View
250
Download
2
Category
Preview:
Citation preview
3.11Sub rezerva modificărilor tehnice ulterioare
Ap
arat
aj m
odul
ar
de
pro
tecț
ie
CZ001
MZ903
MZ913
MZ212
Auxiliare pentru Disjunctoare şi Întrerupătoare diferenţiale până la 100A
- Auxiliare de declanşare şi semnalizareladistanţăse utilizează împreună cu disjunctoarele 1P+N, cu disjunctoarele multipolare de la 0,5 la 100A şi cu întrerupătoarelediferenţiale de la 25 la 100A
- Declanşatoarele MZ203 până laMZ206 se folosesc cu
întreruptoarelediferenţialenumai cu auxiliarul dedicat CZ001
-Cuplareaauxiliarelorseface:- pe partea stângă a disjunctorului/întreruptorului
- fără ajutorul uneltelor- pe produse deja montate pe şinăDIN
-Conductoriracordare: - de la 0,5-4 mm² flexibil - de la 1 la 6 mm² rigid
-Temperaturănominală –25°C +40°C
- Pentru detalii tehnice şi caracteristici vă rugam să ne consultaţisecţiuneatehnicăacatalogului.
Conform normei EN 61008 CE
Contact auxiliar CA şi Semnal defect SD In=6A, Un 230V~
CA:semnaleazăpoziţia“deschisă”sau“închisă”adiferenţialului(înurmauneimanevresauauneideclanşăriladefectSD:semnalează declanşarea la defect a aparatului. Auxiliarul CZ001 estenecesarînasocierecuunîntreruptordiferenţialalunuiadinauxiliarele MZ203, MZ204, MZ206 sau MZ206
Descriere Mod. Amb. Cod
Contact auxiliar CA 1 1 CZ001
Auxiliare de telecomandă
Auxiliare de telecomandă şi rearmare automată
Declanşator la supratensiune
Descriere Mod. Amb. Cod
Auxiliar de telecomandă ptr. disjunctoare 3P şi 4P 3 1 MZ903Auxiliar de telecomandă ptr. disjunctoare 1P+N, 2P, întrerupt. difer. 2P şi disj.dif.
3 1 MZ905
Descriere Mod. Amb. Cod
Auxiliar de telecomandă şi rearmare automată ptr. disjunctoare 3P şi 4P
3 1 MZ913
Auxiliar de telecomandă şi rearmare automată ptr. disjunctoare 1P+N, 2P, întrerupt. difer. 2P şi disj.dif.
3 1 MZ915
Caracteristici:- declanşarea dispozitivelor de protecție pentru protejarea
circuitelor în cazul creşterii tensiunii conform EN 50 550-zonădedeclanşare:≤255Vc.a.semenține,se declanşeazăatuncicândU≥255Vc.a.,tensiunemaximă dedeclanşare415Vc.a.
-deconectareadesupratensiunedatoratăoscilaţiilor,erorilor de conectare sau a altor defecte, pentru fazele 1-3
Descriere Mod. Amb. Cod
Declanşatorlasupratensiune,230Vc.a. 1 1 MZ212
>
3.12 Sub rezerva modificărilor tehnice ulterioare
Ap
arat
aj m
odul
ar
de
pro
tecț
ie
MZ204
MZ205
MZN175
MZ913
MZ201
Contact auxiliar In=6A, Un 230V~
Descriere Mod. Amb. Cod
ContactauxiliarIn=6A,Un230V~ ½ 1 MZ201
Caracteristici:Semnaleazăpoziţiadisjunctorului(deschis/închis)înurmauneimanevre sau a unei declanşări la defect (nu se utilizează cuîntreruptoarediferenţiale)
Contact semnalizare defect In=6A, Un 230V~
Declanşator la emisie de curent 415V CA
Descriere Mod. Amb. Cod
ContactsemnalizaredefectIn=6A,Un230V~ ½ 1 MZ202
Descriere Mod. Amb. Cod
Tensiunedecomandă:230Vla415Vc.a. 1 1 MZ203110Vla130Vc.c.
24Vla48Vc.a. 1 1 MZ20412Vla48Vc.c.
Caracteristici:Semnalează declanşarea la defect a disjunctorului în urma uneisuprasarcinisauscurt-circuit,defectdiferenţialsaudeclanşareaauxiliarelor:MZ203, MZ204, MZ206 sau MZ206(nuseutilizeazăcuîntreruptoarediferenţiale)
Caracteristici:Permitedeclanşarealadistanţăaunuidisjunctorsauîntreruptordiferenţialprinbobinadeemisie
Declanşator la subtensiune 415V CA
Kit de blocare aparat
Auxiliar de telecomandă
Descriere Mod. Amb. Cod
Tensiunedecomandă:48Vc.c. 1 1 MZ205230Vc.a. MZ206
Descriere Mod. Amb. Cod
Kit de blocare aparat 2 MZN175
Descriere Mod. Amb. Cod
Auxiliar de telecomandă 3 1 MZ903Auxiliar de telecomandă şi rearmare automată 3 1 MZ913
Caracteristici:Declanşeazădisjunctorulsauîntreruptoruldiferenţialdacătensiuneascadeîntre35şi70%dinUn*Pentruasociereacuîntreruptoarediferenţialesevautilizauncontact
auxiliar CZ 001
Caracteristici:PermiteblocareamaneteiînpoziţiaON(deschis)sauOFF(închis)
Auxiliare pentru Disjunctoare şiÎntrerupătoare diferenţiale până la 100A
MZ202
3.13Sub rezerva modificărilor tehnice ulterioare
Ap
arat
aj m
odul
ar
de
pro
tecț
ie
KDN163A
KDN263A
KDN363A
KDN463A
KB163A
Barete conectori tip furca, 1 pol
DescriereSecţiune[mm²]
Lungime [mm] Amb. Cod
Baretă conectori tip furca, 1 P 10mm² 12M 10 210 100 KDN163ABaretăconectoritipfurca,1P10mm²57M 10 1000 50 KDN163BBaretă conectori tip furca, 1 P 16mm² 12M 16 210 100 KDN180ABaretăconectoritipfurca,1P16mm²57M 16 1000 50 KDN180BBaretăconectoritipfurca,1P16mm²37ML1H 16 648 10 KDN181BBaretă conectori tip furca, 1 P 2mod N 10mm² 28M 10 1000 50 KD163Q
Barete conectori tip furca, 2 poli
DescriereSecţiune[mm²]
Lungime [mm] Amb. Cod
Baretă conectori tip furca, 2 P 10mm² 12M 10 210 50 KDN263ABaretăconectoritipfurca,2P10mm²57M 10 1000 20 KDN263BBaretă conectori tip furca, 2 P 16mm² 56M 16 1000 20 KDN280BBaretă conectori tip furca, 2 P L1+L2H 45M 16 1000 10 KD282N
Barete conectori tip furca, 3 poli
DescriereSecţiune[mm²]
Lungime [mm] Amb. Cod
Baretă conectori tip furca, 3 P 10mm² 6M 10 105 50 KDN363MBaretă conectori tip furca, 3 P 10mm² 9M 10 158 50 KDN363NBaretă conectori tip furca, 3 P 10mm² 12M 10 210 50 KDN363ABaretă conectori tip furca, 3 P 10mm² 15M 10 265 10 KDN363LBaretă conectori tip furca, 3 P 10mm² 18M 10 320 10 KDN363GBaretăconectoritipfurca,3P10mm²57M 10 1000 20 KDN363BBaretă conectori tip furca, 3 P 16mm² 12M 16 210 50 KDN380ABaretăconectoritipfurca,3P16mm²57M 16 1000 10 KDN380BBaretă conectori tip furca, 3 P 16mm² 39M L1H, L2H, L3H 16 1045 10 KDN381BBaretă conectori tip furca, 3 P 16mm² 48M L1, L2, L3H 16 990 10 KDN383BBaretă conectori tip furca, 3 P+N+8jsk 10 210 50 KDN363F
Barete conectori tip furca, 4 poli
DescriereSecţiune[mm²]
Lungime [mm] Amb. Cod
Baretă conectori tip furca, 4 P 10mm² 12M 10 210 25 KDN463ABaretăconectoritipfurca,4P10mm²57M 10 1000 10 KDN463BBaretă conectori tip furca, 4 P 16mm² 12M 16 210 25 KDN480ABaretăconectoritipfurca,4P16mm²57M 16 1000 10 KDN480BBaretă conectori tip furcă 3P+N 16mm2 12M 16 210 25 KDN451DBaretă conectori tip furcă 3P+N 16mm257M 16 1000 10 KDN451E
DescriereSecţiune[mm²]
Lungime[mm] Amb. Cod
Baretăcupinipentru12moduleGRI 10 210 50 KB163ABaretăcupinipentru12moduleMARO 10 228 50 KB163PBaretăcupinipentru12moduleALBASTRU 10 228 50 KB163N
Bareta cu pini, 1 pol
Accesorii conectare
3.14 Sub rezerva modificărilor tehnice ulterioare
Ap
arat
aj m
odul
ar
de
pro
tecț
ie
KZ021
KJ02A
KJ02B
KJ02C
KJ02D
Descriere Cod
In100A-2P KJ01A
Repartitoare cu barete etajate
Accesorii conectare
Conţinut pachet
Atenţie:reprezintăconţinutulminimallivrării!
Descriere Amb. Cod
Capacdeprotecţiepentrubarete1PKB163P/N 10 KZ021Capacdeprotecţiepentrubarete2P/3PKDN 10 KZ023Capacdeprotecţiepentrubarete4PKDN 10 KZ024Capacdeprotecţiepentrubarete1PKB163P/N 10 KZ059
Bloc repartitor, 1500VCC/1000Vc.a., 125A
Caracteristici:-intrare:1x35mm²
- ieşire 6 x 16 mm² -lăţime:45mm
Descriere Amb. Cod
Bloc repartitor, 125A, 1 P 4 KJ02D
Bloc repartitor, 1500VCC/1000Vc.a., 250 A
Caracteristici:-intrare:1x95mm²- ieşire 2 x 25,5 x 16 mm² şi 4 x 10 mm²-lăţime:45mm
Descriere Amb. Cod
Bloc repartitor, 250A, 1 P 4 KJ02A
Bloc repartitor, 1500Vc.c./1000Vc.a., 400 A
Caracteristici:-intrare:1x150mm²- ieşire 2 x 25,5 x 16 mm² şi 4 x 10 mm²-lăţime:45mm
Descriere Amb. Cod
Bornăderamificaţie,400A,1P 4 KJ02B
Bloc repartitor, 1500VCC/1000Vc.a., 160 A
Caracteristici:-intrare:1x70mm²- ieşire 6 x 16 mm²-lăţime:35mm
Descriere Amb. Cod
Bloc repartitor, 160A, 1 P 4 KJ02C
Caracteristici:-fixareclipsatăpeşinaDIN-In:la40°C-lăţime:45mm-Icc:29kA-racordareprinbaretă: intrare:1x35mm²flexibil, ieşire:1x25mm²+10x16mm²flexibil-l.129(7,5z)xh.86xp.44mm
3.15Sub rezerva modificărilor tehnice ulterioare
Ap
arat
aj m
odul
ar
de
pro
tecț
ie
KJ01B
Descriere Cod
In125A-4P KJ01C
KJ01C
KJ01D
Repartitoare cu barete etajate
Repartitoare cu barete etajate
Repartitoare cu barete
Descriere Cod
In160A-4P KJ01D
Caracteristici:-deformămodulară,monobloc,protecţieizolantăpentrufiecare baretă de fază- capac demontabil-fixareclipsatăpeşinăDIN-In:la40°C-Icc:29kA-racordareprinbaretă: intrare:1x50mm²flexibil, ieşire:3x35mm²+8x16mm²flexibil-l.162(9,5z)xh.87xp.60mm
Caracteristici:-fixareclipsatăpeşinăDIN-In:la40°C-Icc:29kA-racordareprinbaretă: intrare:1x35mm²flexibil, ieşire:1x25mm²+10x16mm²flexibil-l.129(7,5z)xh.86xp.44mm
Descriere Cod
In80A-4P KJ01B
Caracteristici:-fixareclipsatăpeşinăDIN-In:la40°C-Icc:21kA-racordareprinbaretă: intrare:1x16mm²flexibil, ieşire:8x10mm²flexibil- l. 88 (5 z) x h. 86 x p. 44 mm
Accesorii conectare
3.25Sub rezerva modificărilor tehnice ulterioare
Ap
arat
aj m
odul
ar
de
pro
tecț
ie
MZ20
456001 9
CA
6 A 230 V
13
14
21
22
Testtaste
MZ2034560030
230-400 V C1
C2
BE MZ2054560057
48 V D1
D2
BMT
U <
MZ206
230 V D1
D2
BMT
U <
MZ2044560040
12-48 V C1
C2
BE
MZ202456002 6SO 6 A 230 V
91
92
93
94
reset
Testtaste
MZ203 MZ204 MZ205 MZ206
MZ201 MZ202 MZ203/204 MZ205/206
- 1ND+1NI - -
Un/In 230V~ 6A AC12 230V~ 6A AC12 - -
Un - - MZ203:230V-415V~ 50Hz 110V-130V—…
MZ204:24V-48V~ 50Hz 12V-48V—…
MZ205:48V—…MZ206:230V~ 50Hz
- -
- - -
0,5 0,5 1 1
////MZ203-MZ206///MZ203-MZ206
+
///MZ203-MZ206MZ201//MZ203-MZ206MZ201
+
/MZ201MZ203-MZ206MZ201MZ201
MZ201MZ201MZ201
+ +
Auxiliare pentru disjunctoare şi Întrerupătoare diferenţiale
Auxiliarele de semnalizare (MZ 201, MZ 202) şi auxiliarele de declanşare (MZ 203, MZ 204, MZ 205, MZ 206) sunt comune echipamentelordeprotecţie(disjunctoare,întreruptoare diferenţiale).Sefixeazăînparteastângăaechipamentului.Se pot monta ulterior.
Contact auxiliar MZ201
Auxiliarele de declanşare Permitdeclanşareadeladistanţăaproduselordeprotecţie asociate.
Declanşator la tensiune minimă
Permite semnalizarea la distanţăastăriicontactelorprodusuluiasociat(poziţia„deschis“/“închis“).Rearmareaauxiliarului se face automat la reanclanşarea disjunctorului sauîntreruptoruluidiferenţial.
- Auxiliarul produce declanşarea întreruptorului diferenţiallaapariţiauneitensiunipredetermi-nate la bornele auxiliarului. Sunt disponibile douăvariante:MZ203(joasătensiune)siMZ204 (foarte joasă tensiune).
- Auxiliarele MZ 203 si MZ 204 sunt echipate cu un contact cu autoînchidere, care permite oprirea alimentării bobinei auxiliarului după declanşarea produsului asociat. Bobina de emisie poate fi comandată fie printr-un buton cu apăsare fie printr-un contact cu automen-ţinere.
- Provoacă declanşarea produsului asociat la căderea alimentării la bornele auxiliarului.
-Suntdisponibiledouăvariante:MZ205(joasătensiune) şi MZ 206 (foarte joasă tensiune).
-Pentruarmareaîntreruptoruluidiferenţialsau a disjunctorului, este necesară o tensiune la bornele bobinei de minim 0,85 Un.
Semnalează declanşarea la defect a echipamentului asociat (disjunctor) ca urmare a apariţieiuneisuprasarcini,scurt-circuit,defectdiferenţialsaudeclanşareaunuiauxiliar(MZ203, MZ204, MZ206 sau MZ206)
InstalaţiesuplimentarăpentrucomunicareşievaluareFuncţie:supraveghereastăriideconectareşievaluareafuncţieidisjunctoruluideprotecţieaconductorilor.
Contact semnal defect MZ202
Contactul„semnaldefect“(SD)nuîşischimbăstarea în cazul declanşării manuale a produsului asociat. Un martor de culoare roşie, în partea frontală, semnalează comutarea contactului semnal defect. Acest martor poate servi ca buton deacţionare(auxiliarulnuesterearmat)peuncircuit auxiliar (stingerea unui semnal luminos, oprireaunuisemnalsonor-acţionatede semnaluldedefect).AcţionareacircuituluidesemnalizaremenţionatşirearmareaauxiliaruluiMZ 202 se pot face automat la rearmarea produsului asociat.
Posibilităţi de combinaţie a disjunctorului cu auxiliarele. Reguladebază:ladisjunctoaresepotmontamaxim3instalaţiisuplimentare(MZ201,MZ202)şiundeclanşator(MZ203pânălaMZ206).
Combinaţii 3 Combinaţii 2 Combinaţii 1
Date tehnice
Contacte
Module (17,5 mm)
Temperatură de funcţionareTemperatură de stocare
-25 °C până la +60 °C-40 °C până la +80 °C
Conductor flexibilConductor rigid
1 x 0,5 până la 4 mm² 2 x 0,5 până la 1,5 mm²1 x 1 până la 6 mm² 2 x 0,5 până la 2,5 mm²
MZ201 la MZ206MZ201MZ201MZ201MZ201MZ202MZ202MZ202MZ202
Combinaţii 4
Sub rezerva modificărilor tehnice ulterioare3.26
Ap
arat
aj m
odul
ar
de
pro
tecț
ie
�
��
�
�
SD
91
92
93
94
CA
13
14
21
22
CZ 001186001 3
6 A 230 V
reset
CA
13
14
21
22
SD
91
92
93
94
éch 60%
– CZ001 16 - 63 A
MZ203 - MZ206 CZ001 16 - 63 A
Auxiliare pentru diferenţiale
Instalaţii suplimentare: Latoateîntreruptoarelediferenţialecu2si4polisepotmonta instalaţiisuplimentare.-Contactauxiliar/contactsemnalCZ001- Declanşator la emisia de curent MZ203, MZ204 - Declanşator la tensiune minima MZ205, MZ206
Montaj: Contact auxiliar CZ001Construcţiacontactuluiauxiliar–permitemontarea rapidă şi sigură.
Contact auxiliar / contact semnal Contactul auxiliar CA, precum şi contactul de semnal defect CS, conţincâteuncontactdeînchidere/deschidere(6A/230V~),care potficomandateşimanualprinacţionareacuunşurub,cuscopultestelor.
ContactauxiliarCA(6A/230V~)Contacteleseconecteazăla:-declanşareaFIdiferenţialuluiprintr-uncurenteronat.-laacţionareamanuală.-ladeclanşareadeladistanţă(spreexempludeclanşatoremisiede
curent).
ContactsemnaldefectSD(6A/230V~)Contacteleseconecteazăla:- declanşarea întrerupătorului printr-un curent eronat. -ladeclanşareadeladistanţă.Dacă întreruptorul este declanşat, se poate întrerupe manual un semnal prin intermediul întrerupătorului de reset, care se conectează cu un contact de semnal.
La utilizarea declanşatorului emisie de curent (MZ 203, MZ 204) sau a declanşatorului la tensiune minimă (MZ 205, MZ 206) este necesară mai întâi montarea contactului auxiliar CZ001.
Suntposibileurmătoarelecombinaţiialeîntreruptoruluidiferenţialcuinstalaţiilesuplimentare:
Instalaţie suplimentară 1
Instalaţie suplimentară 2
Întreruptor diferenţial
Contactor auxiliar / contact semnal câte 1 mecanism de închidere şi 1 mecanism de deschidere 6A/230V~
Contact semnal (SD) Contact auxiliar (SA)
3.27Sub rezerva modificărilor tehnice ulterioare
Ap
arat
aj m
odul
ar
de
pro
tecț
ie
MZ903, MZ905
MZ913, MZ915
rese
t
timeset
30s 3min
Dispozitivul nu funcţionează dacă această comandă nu este conectată (minimum)
Selector „time set”Se recomandă o întârziere de 3 minute pentru produsele conectate înaintedeactivareacomenzii„on”sauareconectării.Operaţiaesteamânată chiar şi atunci când aparatul este resetat înainte de cele 3 minute.Totuşi,pentruanumitesetărispeciale,cândestenevoiedeodistribuţiecontinuă,selectorulpoatefisetatla30desecunde (cuexcepţiaelementelordeprotecţieafirelorşiacablurilorde alimentare).
ControlSemnalele de ieşire „a” şi „b”Dacă „a” şi „b” sunt închise (maneta dispozitivului conectat sau a comenziiladistanţăesteînpoziţiajos).Motivulpoatefi:-scurtcircuit,suprasarcinăsauscurgeredecurent(înfuncţiede
echipamentul conectat)-declanşator=3(fazafinalizată)Dacă„a”şi„b”suntdeschise(poziţiamaneteiestejossaulamijloc),motivulpoatefi:- blocarea comenzilor „ ”sau„reset”potfisetatedeladistanţăsau
manual- dispozitivul controlat este defect-temporizareadesiguranţăesteînstaredeoperare
Lampa indicatoareLampa indicatoare arată starea dispozitivului şi face posibilă diagnosticarea.Sedisting3cazurigenerale:-luminacontinua:produsulesteoperational,-luminastinsa:produsulnuestealimentat-luminapalpaie:comandasaureanclansareaautomatasuntblocate
temporar sau definitiv.Motivulpoatefi:-poziţiadeblocarepedispozitivesteselectată,comenzile„reset”
sau „ ”selectatedeladistanţă- temporizarea este activată- 3 declanşări (faza finalizată).Dacă lumina roşie se aprinde intermitent, dispozitivul controlat este defect.
ComenziComenziledinparteadinfaţă„off&on”şi„auto”,controldela distanţă„on”,„off”,„reset”şi„”suntfunţionale(intrare2-8).Acestesetăripotfipuseînfuncţiunecuajutorulunuicontactcumarfiunbuton sau contact de oprire (de ex. automatizare, cameră de control, ceasuri etc.)
controldeladistanţă„on”(intrarenr.2)Acestaesteblocatcând:- selectorul sau distribuitorul activează „reset” - sau „ ”-temporizareadesiguranţăesteînstaredeoperare-întreruptor=3(fazafinală)- contactele sunt sudate
controldeladistanţă„off”(intrarenr.4)Lângă„on”înparteadinfaţăşipentrureconectareaautomată Acestaesteblocatcând:- selectorul activează „reset” - sau „ ”- contactele sunt sudate
controldeladistanţă„reset”(intrarenr.6)Aceastăcomandăblocheazăpoziţia„on”,aparatultrecepepoziţia„off” şi reporneşte dispozitivul.Repornirea constă în resetarea numărului de declanşări şi a temporizării.Aceasta deblochează produsele de la distanță.
controldeladistanţă„ ” (intrare nr. 8)Aceastăcomandăvablocapoziţia„on”şireconectareaautomată.comanda „off” este disponibilă
Diagrama de conectare
Auxiliare de comandă la distanţă şi auxiliare de rearmare automată
Recommended