ANY PLACE TIME

P O R TA B L E S AT E L L I T E T V A N T E N N A

UNITED STATES

RUSSIA

GREENLAND(DENMARK)

ICELAND

UNITED STATES

Yukon Territory

Northwest Territories

BritishColumbia

Alberta

Saskatchewan Manitoba

Ontario

Quebec

Newfoundland

NewBrunswick

Nova Scotia

P.E.I.

Great SlaveLake

GreatBearLake

LakeAthabasca

LakeWinnipeg

Lake Superior

Lake Michigan

Lake Huron

Lake Erie

Lake Ontario

HudsonBay

Labrador Sea

BeaufortSea

Baffin Bay

Arctic Ocean

PacificOcean

AtlanticOcean

Whitehorse

Vancouver

Edmonton

Calgary

Regina

Saskatoon

Winnipeg

Toronto

Ottawa

Montreal

QuebecHalifax

St. John's

Thunder Bay

Victoria

Dawson

Yellowknife

Churchill

Sydney

Fredericton

Victoria Island

BaffinIsland

CANADA COVERAGE AREA

Printed in USA Winegard Company • 3000 Kirkwood St. • Burlington, IA 52601-2000 • 800-288-8094 Fax 800-247-8221 • www.winegard.com © 2010 Winegard Company Rev 5/11 WC-999

$99900MSRP

Realtree AP HD © 2006 of Jordan Outdoor Enterprises, Ltd., all rights reserved. Winegard and Carryout are registered trademarks of Winegard Company.

ANYTIME PLACE

COMPATIBLE WITH

• CABINS • ICE HOUSES • VACATION HOMES • RVING • HUNTING • TAILGATING• TRUCKING • FAMILY OUTINGS

Carryout® Shaw Direct Features GM-0700

•Quick & easy set-up•Automatically finds satellite•Lightweight & durable•Easy grip handle for effortless carrying•Eyelet on base allows unit to be secured•Receives standard definition Shaw Direct

programming on satellite 107° (receiver and programming package not included)

•Supports 2 single tuner receivers•Dimensions: 15.6” H x 20” dia.•For use only in CanadaGM-1200 12V AC/DC power converter, 5.8 Amps.

Lets you hook up to 110V when 12V is not available.

TR-1518 Tripod mount with adjustable height and leveling settings of 14.5” – 22”. Quickly disassembles for compact storage.

ACCESSORIES sold separately

WARNING: Should not be used with the Winegard ladder mount (GM-3000) or Winegard Carryout replacement domes (black RP-GM35 / Realtree® camouflage RP-GM99).

ANTENNE SATELLITE TÉLÉ PORTABLE

UNITED STATES

RUSSIA

GREENLAND(DENMARK)

ICELAND

UNITED STATES

Yukon Territory

Northwest Territories

BritishColumbia

Alberta

Saskatchewan Manitoba

Ontario

Quebec

Newfoundland

NewBrunswick

Nova Scotia

P.E.I.

Great SlaveLake

GreatBearLake

LakeAthabasca

LakeWinnipeg

Lake Superior

Lake Michigan

Lake Huron

Lake Erie

Lake Ontario

HudsonBay

Labrador Sea

BeaufortSea

Baffin Bay

Arctic Ocean

PacificOcean

AtlanticOcean

Whitehorse

Vancouver

Edmonton

Calgary

Regina

Saskatoon

Winnipeg

Toronto

Ottawa

Montreal

QuebecHalifax

St. John's

Thunder Bay

Victoria

Dawson

Yellowknife

Churchill

Sydney

Fredericton

Victoria Island

BaffinIsland

CANADA ZONE DE COUVERTURE

Printed in USA Winegard Company • 3000 Kirkwood St. • Burlington, IA 52601-2000 • 800-288-8094 Fax 800-247-8221 • www.winegard.com © 2010 Winegard Company Rev 5/11 WC-999

$99900MSRP

Realtree AP HD © 2006 of Jordan Outdoor Enterprises, Ltd., all rights reserved. Winegard and Carryout are registered trademarks of Winegard Company.

COMPATIBLE AVEC

ACCESSOIRES vendus séparément

Fonctionnalités du Carryout®

GM-0700•Installation rapide et facile•Trouve automatiquement le satellite•Léger et durable•Poignée à prise facile•Œillet sur la base pour fixer l’unité•Reçoit la définition standard de la programmation

de Shaw Direct sur le satellite 107°(le receveur et la programmation ne sont pas inclus)

•Peut recevoir jusqu’à 2 récepteurs à syntonisateur simple•Dimensions : 39 cm (15,6 po) hauteur x 50 cm (20 po) de diamètre

•Pour usage au Canada uniquement

N’IMPORTE OÙ QUAND

• CABANES • CABANES À PÊCHE • CHALETS • EN RV • À LA CHASSE • FÊTES D’AVANT-PARTIE • EN CAMION • SORTIES EN FAMILLE

GM-1200 Convertisseur de courant 12V AC/DC, 5,8 AMP. Vous permet de vous brancher sur le 110VAC lorsque le courant 12VDC n’est pas disponible.

TR-1518 Un montage de trépied avec hauteur ajustable et les réglages de niveau de 36,25 cm à 55 cm (14,5 po à 22 po). Se désassemble rapidement pour entreposage compact.

AVERTISSEMENT: Ne devrait pas être utilisé avec la monture d’échelle Winegard (GM-3000) ou avec les dômes de remplacement Carryout de Winegard (noir RP-GM35/Realtree® camouflage RP-GM99).