American in Paris an - Geroge Gershwin Arr. Naohiro Iwai

14

de haske music publishers

'

AN '

AMERICAN IN PARIS

George Gershwin arr. Naohiro lwai

NEW SOUND.S FOR CONCERT BAND

M:t§[IJIIII Titled "New Sounds for Concert Band", DE HASKE Music Publishers Ltd introduces a unique series with arrangements of traditional and contemporary compositions for wind band. In Ja pan this series has already been enormously successful for a number of years, and we are convineed that these pieces will quickly acquire an accepted place il). the repertoire ofEuropean and American wind bands.

NEDERLANDS

Onder de titel"New So1fnds for Concert Band", biedt DE HASKE Muziekuitgave BV u een unieke reeks arrangementen van traditionele en eigentijdse composities voor blaasorkest. In Ja pan is deze serie al sinds jaren een enorm succes en ongetwijfeld zullen de meeste werken hieruit binnen niet al te lange tijd ook in het repertoire van de Europese en Amerikaanse blaasorkesten een vaste plaats innemen.

IIJMRMd Sous le titre "N ew Sounds for Concert Band", DE HASKE Mus ie Publishers Ltdvous offre une série unique comprenant des arrangements de compositions traditionnelles et contemporaines pour orchestre à vent. Au Ja pon C('tte série connaît depuis des années un très grand succès et nousen sommes convaincus que bientot ces oeuvres occuperont une place importante dans le répertoire des archestres à vent européens.

IIJjlil§lll Unter dem Titel "New Sounds for Concert Band", bieter Ihnen DE HASKE Mus ie Publishers Ltd exklusiv eine einzigartige Reihe II?-itArrangements traditioneller und zeitgenössischer Melodiensowie Originalwerken für Blasorchester. In Japan ist die Serie schon seit Jahren ein Riesenerfolg, und ohne Zweifel werden viele Werkeaus dieser Reihe innerhalb kurzer Zeit auch im Repertoire europäischer und amerikanischer Orchester einen festen Platz einnehmen.

'

14

AN AMERICAN IN PARIS

George Gershwin arr. Naohiro lwai

Condensed Score Band/Harmonie

lnstrumentation/Bezetting/Formation/Besetzung: AN AMERICAN IN PARIS

Condensed Score 1 Piccolo 1 1st Flute 2 2nd Flute 2 Oboe 2 Bassoon 1 Eb Clarinet 1 1 st Bb Clarinet 5 2nd Bb Clarinet 5 3rd Bb Clarinet 5 Bb Bassclarinet 1 1 st Eb Alto Saxophone 1 2nd Eb Alto Saxophone 1 1 st/2nd Bb Tenor Saxophone 2 Eb Baritone Saxophone 1 1 st Bb Trumpet 2 2nd Bb Trumpet 2 3rd Bb Trumpet 1 4~BbTrump~ 1 1 st/2nd F/Eb Horn 2 3rd/4th F/Eb Horn 2 1 st C Trombone 1 2nd C Trombone 1 3rd C Trombone 1 Basstrombone C 1 C Baritone/Euphonium 1 C Bass 2 Electric Bass Guitar 1 Electric Guitar 1 Drums 1 Tambourine 1 Bongos 1 Maracas (Siide Whistle, Klaxon) & Susp. Gymbal 1 Timpani 1 Glockenspiel 1 Vibraphone & Xylophone 1

Extra voor sommige landen/Extra pour des pays étrangères/Additiona/ parts tor several countries/Zusätz/ich für das Ausland/Papeles extra

1 st Bb Trombone I 2nd Bb Trombone 4 and ?' 3rd Bb Trombone Bb Baritone/Euphonium 4 Bb Tenor Tuba/Euphonium ?'

Eb Bass 1 1 Bb Bass '& and ?'

1 1 1 2 2 2 2

George Gershwin

[ Condensed Score I AN AMERICAN IN PARIS Arr. Naohiro Iwai

Andante 8~6 ~ nF

A~M7 G~M7 Cm7° . W. W. (Fl.Sva) - - - ___ - - - - _ - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - -- - .. - - - - - - - - - - - -- - - -- - 1 8~ 6

t> >_ A~M7

11_ I >

.J 11 Trp. ,Sax.,Glock.

" oJ

"

.J

I >

11 I

J Hr. ,Trb .. Euph. 1-

11 '> Drums+ Bongos ... A~ 1.

I 11 (8~)

Timp.

~··-

" I >

I

fr

oJ ~~:~v --~

;; .~: _L-~

Shake Shake ,> > > .. : =~ 0 ~=

I

> > >

~-~ ~-_l ~ : ~ê~p -I> l ~-r

>

ffi > .--3---.

J~ -r-F9 11-r=R I I I

: I "'1 ~-r

(C) > (F)

8~6 A~m6 Gm7 Cm7

Hr .. Sax.

_"g ~,. ~ ~"?

' CL > ft'

I .:.__...4

Hr.,Sax. fr >

I t:~J Euph.,Bsn.

1 I

I ~ -I

>

AI ... _À • r--= ~

' I I I

F6 Gm7 A~6

mp !_ t ~

p lstTrb.Solo > t-_ ~ ~ 1 ~r; n-;~.,EuphJ~J

11.-1 mf v~ . -

L---r

Allegretto 8~6

Hi~1:k~-n 1 .,

mf~ I

I~'--- I r ./

Cym. J 1 Je t ,b Je

· G~6 F6 W.W.,Xylo.

Ob.,~r~(Straight),Sop.Sax. èééé è € ---Cl.

mf 71!1 iiiiiiiliiiiiii-

3rdCI.,3rd,4thTrp.(Straight) ,Hr., Sax. Trp. " ' . . oJ J ~~ ...

.~. mfiiiiiiiliiiiiii-

mp mfil

LowW.W.&Brass

ï )"-; I

mf l._J' r Cym.

S.Dr.,Bong. ·~ • ·~ 0

.. mp Bong.bbbd LJ bddd LJ

j_

Authorized edition: DE HASKE Music Publishers Ltd., P.O.Box 744, NL-8440 AS Heerenveen, Holland.

~p j~l

l _l * *

m

.. .... ."-; #

Hr.

.m.f

Trb.,Eu~jffl H

• ~

920423

'

" ..;

" ..;

rit . - - - - - -

rit._ - - - - ~

mf rit.- - - - - -

:vlaracas rit. _ il 0

nl..- - -

Allegretto

- - - -

Andante 8~6 A~m6

Sax.,Hr.

-~ ~,. p Ist Trb.Solo

/.Q-

p''-- I

lCym. 1

Gm7 Cm7

-~- ~~ : mpSax.~ j" J

1 1 ~~ Trb •. Euph.1~ r-- - i'~ j ~ !

r __..-r ~p ~ ~ -r ~

J t b 1 1 i *

J J

111

I • • • ' • HighW. W.(FI.8va). Ob.,CI., Trp.,Sop.Sax.

W.W.,Xylo. :~~i i i ~ --.

Glock.1,_.A~ 6 G~6 E6'~ E~6 ~ Cl. '· ' ' --~ 111f - mf 3rdCI.,3rd,4thTrp.,Hr.,Sax. Trp. 1\ '

..; :,j ~,, q~; .. ,~~r mf

mp Trb.,Euph.~~ J ~h 711~- I .I

mf '-......!' ~r Cym. S.Dr.,Bong. Low W.W.&Brass • ·~ ·~ o--

p

~Disco Bong.C::I :::t:::::l:::::::j LJ 1:::::!::::::::1::1:=1 LJ

" -,...;,.......:,·- ~ F6 F6 ... ..J mf

Hr. Sax. v ..........

" ' ·-:...:.....;, .....:r Hr.,Sax. > > > >

"' mf f ~= ., '~ ,. .,;~

~.,. .. Trb.,Euph. · · • · · •

Trb.,Euoh . .h ~ ~ h ,?J ~ ~~~fbnnn ) f : ~

!( ( l'~ I> ~ c r -~ 'r ~ Maracas

> >

-~ a s.orr:;ng. ~ ~ >ïï 0 ..

X' I I V I V Gm7 FM7 Gm7 FM7 1:::6::!::::1 G m 7 FM 7 Gm7

2

mf

j

---

4 Gm7 FM7 . Gm7 F6

~444n Gm F Gm F

(9) E~7

-Pic.,Fl. .11 ----- ~ 71" - - "

.J open lstTrp. • ·n .J---J Hr.,Alt.Sax .

-"'- >

.JHr.:'

~ ~ 1 ~

Sax. Trb., .'J J Eu ph. J J

mpf r 1: J I r r i 4

Gm7 FM7 Gm7 FM7

I ~

+Trp. ",.. ~

·u• .6J. I " " > J----:--... .r-~ "' ~~ ~ ~

r i I> l 5

I LowW .W .,4thTrb.,Euph.

" I

Gm7 FM7

7 I

I r--Gmf3.W. FM7 _,--....

iii_il1 G~· • • ·F~

W.W.,Sop.Sax.~ ~ ~ ~ 1!1 !:",- G~ F to+

A

.J ~ ~ ~ ~ ~ 3rdCI.,Sax.

.... ·ri fl lst,2ndTrp.

... Gm7 FM7 > 3rd,4thTrp.

1 ~ Hr.,Trb.,Euph,

r LJ' ~

I 1.......1 LJ Î

Klaxon :r-

" Cl.,Sax.

eJ mj .., .. •

.11

.J Hr.mj ~i~i

t.ll ~-

mf1' 'f ~

l r ~~

> :::-,__..,

~r~ ' V I I Tamb.t::l ::i:::C:I

",.. t > -~

. _:;:, > '1 Alt .Sax., Hr.,lstTrb.,Euph. r r r t 1r:___:r ~~ Ten.Sax.,Low W. W ., Trb. J J

1> ( +Tamb.

:>~ +Tamb. :>,.......;;;

l l r -- l I s.w.r

Xylo.,W.W.(Pic .. Fl.Sva) ~ > > - --> - A'

......_.,_ I"

..,. • -., . • Trp. I > > > Sax. > >

1.......1. ~~i I qV?'" ~ ~ > >

~~ l > :;;:

-__ .... Bsn., Trb., Eu ph. I'! !.h~•~.

r 'f ~

l i I ~,. I

2 3

simile I I I 'f .-. I 7'

Klaxon 7" 7"

~

-

-,

" eJ

" eJ

" eJ

" eJ

" eJ

" .r

:

" eJ

"

eJ

:

. 07 ~ > > > - ~ ,-3-1 > Cl. I"!""

v• ,. ,. 111f ~·

,. • ,. Trp.

> > > > >

~Ir,., /. ...r~l:___j______i L ~.!-1__-i > >

Ll1~~ ~~ "'.f. +Hr. ~- t"-::1l'

L..:::J 1 I .)r 'I ,. 'I lfj qr 'I ~ ,, ···'i .. 5 6

Klaxon I I I 'I .-.. ;r 7' 7'

Xylo.,W. W.(Pic.,FI.Sva)

07 ~ Cl. > > >

-------~ ~ /--....·~ ~ ,-3~ - -1;;;::::;::::::: • ,. ==== ,. • ==== ,. -v ,

mf" • ,. ,. Trp.

>Sax. > > > >~

J "~ ~.- ff~ ~"$: -·'-mf~~~ ~J -r r J > :;:-- "-.:____.. >

·~ 1 ll +Hr.

-! #

1

1

07 w.w.

Trp. ,Sax·., Hr.

Eu ph.

"

7 ~

-5 07

::;..~~

>.---'

~· ,. , ~ . >(11

~~

l ·~

.........

07

l l.,...:l

+5 07

~~~

>/' I--·~

i ,.

>v---~ V'--..

~----~

~ ·~

•f-&--:

,. .J 'I~ I 8 9

mf

G

>r· 11P1t -Pic. q~-

" I

mf :;._...• Trp.

~i _, f ,.

>"L'~ +Trb.

f ·~ r T

"--'" 'I 1. fr

l ·~ r--"1

V V V V V V I I I I 't I I 'I I I I 'I I I I 'f Tamb. 6:::1:::::::6:: 7' ,. 7' 7" 7• 7 . . __ ;;• .. 7~ 7' 7" 7. 7

G 07 o~jjJ~ m 07 G ~~ ~lf' W.W .,lstCI.,Xylo. ·~

I 111f t:=--1 +2nd,3rdCI.,Ob. ~

11 2nd,3rdCI.,Sop.Sax.,Alt .S.ax. +Ton.Sax.,Hr.

,.. -I:' "'*!' '!

' p p

I I .. I

r 'I ,.I r Bong • .. .. .. ..

simile p

r-.it'

a~ r " ~I ~r . 10

Klaxon L...L...J 'I .-.. 7' 7' 7'

07

j:l12'

-'

I ~J . ~ I ~

'I ~

I r ::> >

V I I

t:=-~'";;;·~ ~ ~ ~ ç.._r-Trp.,Hr.

t "'.! .. .. • .. .. __

5

6 Rubato (Slow) D [Q] CM7(9)

F;.,ob .. CJ.(E~) I .j qJ

.J Q;tk ... 11

2nd,3rdCI. p

.J mJ1l!, Sax., Trb.,Euph.

p

11

~H:

mp-9- p Cym,~

mp p Blues Tempo

~ 8~6 (~9)

G7+5 r> Tutti >

IJ Timp.(8~)

8~6 mp ~x.,Hr.

mf

mp

mp

mp

1l ., 1

CG) (~9)

G7+5 >

{~9)

+5 G 7

.J mp. ~: Sax.,Hr.

~r-=

" ..,

LowW.W, >

"' 1 Ll

,-J-,

m~~_r-,

ll:

-Trb.,+Hr. ·.Q.-':

-& .....

!

Cm7

Cm7 Gm7

~ J • -

I v-r '1~ ....... _,

f--r ~ .r.-11 r.l S.Dr."

I V I V I I

Glock.,Pic.,Fl. _..,._ ,(9) 0•7

~~~ I

E m6

(13) F7 >

Ob.,istCI.(E~)

Pn -ll::..

:s:::..

_-e- __

•

8~6

8~

"'

(~9) G7+5

p!i

:::r

- 1--

- ;:..._

•

E~ Cm7 F7 ~ W.W.,Xylo.,Trp ... ' .. 1" ...

~ ., I ~ -

> -

- Trb.,Euph. -

~~~ r J ) -t

r r } f--·--r I b-1_1 1

I I I~ t'--===-1 I

Timp. {8~) {C)

.. -& ~-~ .

~{el 17'!7

(:.1

_1.!.1_ PP

Cm7 (13)

Gm7 E~m6 F7

>

... ~ L,....l I

J~

r.....___g__r l r-11

I I I -

{8~)

_L

I_

~

i r.-i

I

'

E~ -5

Cm7 ,. Cl.,Sax.

e) "Pr-----r " .......-----...

e) -..........J Eu ph.

Pl...---- I

mp r-------r ! __Cl!

•I I

Gm GmM7 -"

o.-

e)

Trp. (straight) ,Giock.,Xylo.

" ~

e)

~'-

f'-._

I

G

" 11 ....--::::::=

e) ~p'--

11 11 3rdCI.

e) q~

Euph~-----

r ,._

!r

r

I (~9)

E7+5

(~9)

E7+5

~r

V

I

r 5

Gm +5 C7 F7

I,,. ,. ~- ~

--===-= ::::=--..;:;::::-. ....... - :=---.

,

L ~ J

r ,r I L--,r.-, '1 __,C]_ ~ _C'1

I I I I Gm7 Gm6 E~ Gm

8 E

~

'-~ ~ •I -==== I:', +Trbs .

•1--Euph.~ !.J I

IJ ., J,

j_~ )

V /-

Cb9) Or7

71ifr J

I (9)

C7

7

F7 E~m 07

8~ ..----------=-'----W. W .,CI.,Sop.Sax. J ~ ] ~ J l

1 r lmp ~ ,._"_ __ -===--

r "'1 ~'I ~1--t1

'-J r nip ... r--r J 1 r1 J r.-l

I mpl ~ I I 87 8~7 A7

~ /~~~~~~~ ,...--.. ,-1 jlto.Sax, Solo

FI.(Bva)~ :11 .ll

I - -r--..,

.. {I

,I 'Ir i

i y ~~r r

I I I I

G

Am7 Em7 Cm6

_l L

f , E .. .. -.. I I

J, r r r 6

~~~ax. ~f Hr.,Trb.

111~"11' q~,fr

mf.J......-:: I

mp"'r t r t _l ~ !

I /- I ;.

Em7

r 3

G

(9) W.W .. CI.,Glock.

07 mp_J n; , , ___

-, '- ~,r_ ~·

~7 ~~ ~q'1i ~~iil!

I I l I ---1

qr~~

I I

-p

(9) 07

c

J

r

I I

-nr

~.-

~-------9 -----....., ~ J

r r 1- r I.

! *· l_ 1 '*· I ;. I ;.

(9) C7

-r-'1

.11

---1_

8

G

\~1 ''~I

Poco ~ _ _ 0~7 07 A7+6 07 - - - rit.

------------~f.'\~·~============ 0~ E~ ~:::: .::::::.::-... ll, 11 In- -..... ~

.., : ttr"l..t r~ ~v'~Vc....ru Ten.Sax. ' IJl ----ll 11 Hr •

.., [rW v• 4 ... ~

Tr~ ~.!J':ru ___ i!:')) .. LowW.W.,Bar.Sax mp -.....-- - -- 7 J""'ï ~.J ~ I ~

mpttJ:-J ...... -J r T <

!-- ,_!_ -..!

lH] Moderato --& W.W.,CI. -5 poco ace el 11 11.-.:i Jl >rA F91 - - - - --- -

I E~7 07

.., Sax"Trb. ~lr ~~

11 11 Trp. (Straight) f>- ~ ,/u> >

-.1 Hr.~ E:!.J: "f:.__ _.., Hrfo

~

f~rnm ~I- r--A LowW.W.

> >

Euph. ?& fJJ> t? ~ 11

Jp >

[!] Bright Swing 0~6

_/i I

"' m.l'~..:: :~-= ==~ Sax .. Hr. ? .; >_ 11. I --: r-r-.. > > > ..- -.....",. >

-.1 .. ~ 11 • • ·~· ~ •

ftJrb.,Euph.

Bongosmfr hi I I I j' r ;.. j' I ad lib. t--i 2 3

111/1 I I I

5

~~-

li~fi • Gl ock. (:\.

p .. ~"'-!!-.. •.

;~ r:;

~

p\!J -_ .... f.'\

Trp.(Open),Cl. i

I

ftv

~.,.

>

~~

:;

~~ • r /.

>

J

,(9) 0•7

:f"j

}i I

4

:::::::::

• j

_L

' -

r

r

'

G~m6 A_l

.., mptf kloM' ;_v~.._

----->_ ~· .

11 I

.., • ~ .. .. •

r f.. I r r ~ I

5 6

A~7

" I

.., mp~~ ·:oe-

11 I ,....,.._,_

> -eJ ""J. 4 .. • •

mjl ~ I r I r i r ~ hJ b

m 'I I I I

[J) D~ -- - > ~ >~-~ ---1 " 1 J r n

eJ

~ lrrr I ~ ~-r r-H' " ~ ::>

.., .. .. :-4 ~ ~ ::> ::>

.o.- .n

'I

_]f J.

~- >

--f-- .. -

r /.. r 7

0~6

Glk::>~

+ i?l J/4 ·:-r=~~:. mf .__.

::>

-- I-" LowW.W.

1---J-

r /. I

r

I

>

•

Fm7 >

!I

Tr\~ Eu ph.

·"'

I (

1

I

E7 >

~qm

._ .RkJ

' -~t.

~- ...

·~-- .

ï~ I

I

9

I

::>~ 0

- m 1 )

A~7 ....--.. w.w)J

~ r. 'J'f -, Sax.,Cl Trp.>

, .. .. .._ J Trb., Eu ph. [ ~ _k

I r I I

1 r-1 j) I _À_

I I I /I ::>-

~~ ., N· ·-).r:_J7l Jin 11 ~J J ] l

~ I....J..l ,. , L 1 J i I _r ri - +Glock.,Xylo.

~ ~

• ' ~· ... ·>

:t"itl- 8---

/. i I I ,.. I r r " r I I " I r f ~ I r 'r hJ: h +Tamb. J 2 3 4 5

:

I I I I m- I

".~.._..._ Fm7 E7 ;r-rn-, V'....-.- ~..,......._

J-----J. ..LJc_j I 'r-. ,_

r-i I ·r-. I I

.., ~-~

G~--f--"'c...r r~- ~ I I r l-.lJ.J T r _(I r--- ' !-- ~- *'-_fl >

eJ • . ...._ ,__.- • • ::> ::>

~ b.G > ~- l=::::s -e-

:

~ I 'I r /. r r r i ·r r I r. I r 6 7 ::1 ~ m rT1 1 -~ * t.---1

I I I I I I I I

10

_/i - - - - -

.J //I V I j".,..oo

" ::;. t-. - ~

.J 11 1

> I 1\ ·-

1 ~; ~

ffl I r l.J 1\ r - · Solo ad lib - - . - _ . __ .

------------·-·~ --·------------· --------------, Fl -~ ~ ~

1\

.J

1\ I

111 lj{l ms ~ WW C 0 0' I.

n

J

I

Sax .. Eupho ~ ::;.

~ I ; I I

I L.J I I

,".,

~ ::;. -e) J ..

~I _, ~- .. .,

:

" I

<e.l

" .J

:

Trb. r-:J R:.-

Jf I. I .. r

* h1 h

!I I I I

G~~e-n ft::- :If

::;. >

!31"'f ~::=::4> J

r I.

5

(9)

[!J 97 W.Wo,Cl..

f j

~

r I

1-

1-

1\ I n- --o

.J llmf " I Trp.'/ I ~ ~ I I

.J ~· -

::;. > > r > Trb ·,,_~ ~~~~:i .. :!

:

~r 1- r 'I r

1 h1 ~ ll I I I

>

f J

t

I

I

r 2

r 6

I 2 3 .. '

I.

:.#:- " ::::::-,..,, .. :--:.. -.

-I

> >-

., ~ ,~_, ~ ~ ~ <11,_, q-F _. ..

J ~ ~J u~ -::~

-r r I. r I r r r

3 ..

·~-~~-:..-- ~

> > >

J: ~

J; ... ~-~ 0 f ~~ ~· : Sax .. Hr ..

J: .;

-~ ~- Eu ph.

u ~ : -,:.. f--..-i •

:

r I 1- I r r --e,r r r 7 8

(9) G~7 llo n -n

I I ~ t\ I I I :

; l"--. = '! 1>...._

~~- ~~i ~~i ~ i ~- ~ )

~ r r 7. 1 r I I r r 2 1 ..

:

I

'

11

" ...,.._ IM] (No Swing)

.J ---

" I I Ten.Sax. I

.J -r· '! :::::!! :~ ~ .., -* .,~ -:J' -r ~ ~' ;l. '

~ IJ~ Trb.,Euph. > >~

~~ LowW.W. ::>IJ .J j._ 11 >1 J J >~ I .

i 'I> I ~ r 1 .;--> ~ l ~ \". l ~ c ?"'> l J.'1b I IJ r-. ::> ::> ::> >

~ =; > ::;- > l} . I I I I I I I V I V I I V I

D~ F7 FI .. Ob.,Cl.

." ___ _ A I ::>

.J mf mf+Hr.

" +Alto.Sax . ...,. ::> ::> > .", > > > > ..2.> > > ::> > >

.J ..,; .. v. • .. .."., 7. .. ~''d· ~~· - . -#-' >~ ::> ::>

} > ::> Bar.Sax. ~rfj> >

hbl-~ l>J ~J ; lL I ___ _J )J .

> > > > =t • ~ 3" :=i ==;. :; > > > > :i .l > ~

(S.W.)Î...--.~ f 'f f f f A~7

Cl Sop Sax

t.:z.J77"'7'- 7'- ~:,,_ t:.'~ 7'- 7'­(S. W. J (f'l'J) (:7·7''"'

W.W.(Fl.8va),Cl.---------------- ---.---------------- -, B C7 > >E' 7 > > > ..

;~ " I > > > > >

.J ~~~

Sax.> Trp.,Hr.

>~ A I > > > > >

e) f Trb.,Euph. ,,~

J>

> > > > ~ ~ ~

W.W.(Fl.8va)-- -----, Xylo.,Cl.

A I ~.,._~---~--- ~ Cl.,Sop Sax

e) mf Trp.

7::>

Sax., Hr. ~;! I

Trp. >

I Trb.,Euph. >

~1

}f: ;I

1 f f f !I i::."') 7'- t.:z.- :IJ/ ('i'!'I) (7·7'-') (S.W.)(~•.tlJ

·...;....;....:. ·,......;.

Cong.l -

>

>

I

===== L.,...ool v.:_ • • • .,

>

>

I I

mf+Sax.

" mf. ~ 'r-i e) ~- ~. Trb.,Euph. .

mf Ár: . . mf~im n Cym. il i!

~ t--<> :

bYd LJ b:::l:::l:::d u 6bbd u bbbl LJ

> ::> > .... 07::> > > ... , • > -> ,...

~~ ~1 /'t

> > > > > > :;.. > ..., > > >

- -~ j_ ~~

( ~ r >

i!

I I I

I I I I I I I I I I I I

poco rit. _ __ _ .Coda . poco rzt.

" ..,

" oJ

LowW. W .,·lthTrb.

Maracas

!_ Jp"'~

Tom A Tom ';j :

D.S. 1-v~ Jp. Timo.\F)

12 Grandioso

W .W .(Fl .. l'ic.!lva)

" 3-1 3--ï ~J!!: ~~ w.w.r::ïr"l.-. -. &-, ~ 8~7>~

... - ~ ·--=== 11 fT ' 3_,

" + e~,~X. ,..-3:;:, ~ ,-,..... Trp. :::-:::::=:

0)

f ~D'v·~~ TfH;~._!__ ,

Ten.Sax .. Trb.,Euph.>~

> > >.-.; ~ '1 } ) .J"U Euph4: JJ r-T j ~

_.u- .u

lfr: _lrr i! il I

'-- -"'- ·V /I''· r fll

(9) (~10) Ttmp. (8~)

Gm7 G~7 F7 E7 A~7 A7 8•7 +Glock. ~ :::-::::::::::: " ---- -~

---.._ ~

., l....l.....j '"-oj ' ~· ~ -~

11 I

ooJ

1\ I

oJ

11

.J

:

" I

0)

11

oJ

ti

~~~

1---_.....r

' (B~) B~

-

i·

• (G)

E~

r

..

u,~ I --_j- ~

I'- r 1 * 1

lil I I (8~)

B~ B~6 B~ > > J Tutti }

IJ ~ j:

::> -: >

:' ~ I I

4 ~ ffu_

1 J 1

B~ IJ< >

_e ·-~~

~~~ ! ~~:~ "~-== ~ 'i-r.~ -~

r~r ~ ~

t rl:

I i (B•) (F)

I I

m m .

>_....:::::::::

Hr.V_J_

~:

G: 1 1

~I

,

.J.!l

~ F 1

r 'I

-5 Cm7 B~ A~ G 7 F 7 E'

I - -------... 1---Ï I I ~

.l ~l ~

~~ {.~ .. .t Hr. r .!._

~~.j~· #· Trb .. Euph. 1 #

---I l~j ~ r *

~ ~ 1. _1 l.

I I -, i I I

8~7 Bo6 BI> (C) (Gl (F) > > A~ B'

(87) (Cl

bJ > > • ::>

~,

~ ~::. ::tt

~ -e-I> ; ~ > ?11' >

~ - LowW.W. Trb .. Euph .. .. iJ l J ,-...,...._ - ---.... -.

~ - ..L......f~ V tJ

1 k J. J. i! 1 ~

I I s> ( )

~

_1

-

_l

./

i

Cml

I ::J

.I

I

(9) F7

r--,-.~

... -~

l r V_. I :.___....!* :J

D· J

r:~r

.. (C)

Cm7

J • .J.

.I j

(Fl (9)

F7

~

... ~

r ~~~ I -=-f* :t ~J . J

r~r

I'

(C)

Gm :::::::-

,..._~,

f (F)

C7+5 F7 f.\ .--. .--..

(.\ .-... -u -I.,. I

\:.1 ~~ .l :~

-t

r r .r

j_ * 1 * T' I I i (G)

<Cl (Fl (.\

B 7~

~ > Q.

IJ~ L-.J 0(.\ Hr .. Xylo. ~

u

>:< ~

\,:)

(8')

Full recording available on/Volledige opname op/ Enreg1strement complet sur/Vollständige Aufnahme auf: CD/Cassette AFRICAN SYMPHONY

New Sounds for Concert Band Titles to date I Stand per I Situation I Stand vom: 01-07-7993

01 DO-RE-Mil] Richard Rodgers, arr. Takashi Hoshide from: The Sound of Music

02 DISNEY FANTASY@J arr. Naohiro lwai Mickey Mouse March I/t's a Smal/ World I Heigh Ho I Who's Afraid of the Big Bad Wolf? I

Someday My Prince Wil/ComeI Whistle While You Work I Whrn You Wish upon a Star

03 JOHN WILLIAMS FANTASY (@) John Williams, arr. Naohiro lwai from: E. T. and Star Wars

04 * AFRICAN SYMPHONY ~ Van McCoy, arr. Naohiro lwai

05 * CHRISTMAS CAROL F,ANTASY(á) arr. Takashi Hoshide

06 WHITE CHRISTMASI) lrving Berlin, arr. Naohiro lwai

07 CHRISTMAS TODAY~ S. Ohe IT. Yamashlta I K. Sugiyama I Y. Matsutoya, arr. Soichi Konagaya

08 JINGLE BELLS@J James Pierpont, arr. Naohiro lwai

09 DREAM IN THE SILENT NIGHT®J) arr. Toshio Mashima Weihnachtstraum

10

11

12

13

14

CATS Overture I The Old Gumbie Cat I Memory

TICO-TICO@)

YELLOW SUBMARINE Symphonic Version

76 TROMBONES e@

AN AMERICAN IN PARIS (!)

Andrew Lloyd Webber, arr. Kazuhiro Morita

Zequinha Abreu, arr. Naohiro lwai

John Lennon & Paul McCartney, arr. Reijiro Koroka

Meredith Willson, arr. Naohiro lwai

George Gershwin, arr. Naohiro lwai

* Ook leverbaar voor fanfare-orkest Disponible également pour fanfare Auch erhältlich für Fanfare-Orchester

.· . . . . . .· .. . ., Full recording availablè oh /Volledige opname op /Enregistrementcompletsur /Vollständige Aufnahme auf:

(j) CHRISTMASTODAY 0 AFRICAN SYMPHONY ® HIGHUGfjTSFR.QMHOL;L YWQOD.

Tokyo Kosei Wind Orchestra Tokyo Kosei Wind Orchestra T9kyo IÇosei Wind Qrçhestra Newfestival Symphoriic Band

CD/Cassette DHM 7001 CD/Cassette DHM 2Ql2/7002

CD/Cassette DHM 7003

Piccolo

Andante

2

George Gers hwin

AN AMERICAN IN PARIS Arr.Naohiroiwai

Andante 3

I lil rit .. .

Allegretto

11 6 lll&t

Allegretto

Full recording available on/Volledige opname op/ Enregi.suement completsurNollsrändige Aufnahmc auf: CD/Cassette AFRICAN SYMPHONY

1 tttttJ -

~ . I 11 [j F -

~· .... ~ 1 rrrr& _ 2

I jj ~& mf

!AjDisco

~;~ g I ëêt rit r 1Ît rfbrr 1Û ct ff 1 w~ttn 11 g 111 71!1

;~)u û c 1±uft l 1'û dfë ff 1 rure:f- 1 Wttt [g

't g I ~~EB4if ~t"fitr t&rt~,} "

Rubato(Slow) [Q] 111 3 :I

p ff f

f-=== ==-

mp .

A.u:hori:d e::::::-:.: DE HASKE Music P·.1:-lishers Lrd., P.O.Box 744, NL-8440 A.S Heerenveen, Holland. 920423 . -, ..

gtFtfrfilü I CêdiJ ' t i' 2 ,lffft dJ hfB( I L ftfl I mp . mp "!f--==== (NQ Swing) ~ Rubato 1':1

@: ffc c'P r tifêUWef 1:(r= ;f!= T, a "~ !!!J Moderato

0

11

· f _ mp mp . p poco- - nt- - - · - - - - - .- - - · - - · - · . . ~

poco- - accel.--- "!/ f

A

" 4 ~11 ,,,

_--!.ir-:-1-. ---,1.---1 2-. -- [Mj(No Swing) tC fJ ~ I .,

I ê= :I I 0

11 j~f I b I I

7

Grandioso

D.S. poco· -rit. -

·~Coda /CO ,-, i ~~g~ > ~ &•, 3 11 at-§fBfE= lW' pzd?Êftr 1ff fffftl ,. ~ ~~ ff poco . . rit. -f. . _ _ _ _ . _ _ . _ 'J

11

George Gers hwin

lst Flute AN AMERICAN IN PARIS Arr. Naohiro Iwai Full recunÎing available on/Volledige opname op/ Enregistrement complet surNollständige Aufnahme auf:

Allegretto CD/CassetteAFRICAN SYHPHONY

11 mf

Andante 2 3

I 11 I rit. 0

0 °

~ . f

tttttJ I -to•~·

111 2 ,,

f ~

?r->~ ' Il 7 rrMO

Rubato( Slow)

'} (rïî mp

===- mp --===== Authorized edition: DE HASKE Music Publishers Ltd., P.O.Box 744, NL-8440 AS Heerenveen, Holland. 920423

6'~ e , 1 têeifi.fu 1 (~~~ 1, g , 1E~r ttr 1 ~ . ~ ~

(No Swing) . ~ 1:\ Rubato 1:\ IQ]

&' Efct2r vîià~rt~a ,ufftft; 11..-?' f · . mp mp

· poco - - - r1t. - - -p

,..<- > - {\ [lij

g~ û&rrer, ·E ft u,, ~ '";11 .r::r===~r· Frt,

3

11 2, ~

!:Ie-

=11

[!J

mf

IMj (No Swing)

ll:~i, ;} 1/ ~0

mf

f ~

Grandioso

tr--

I"

D.S. poco· ·rit.-

·~Coda ~ ~ ~~~f::. ~ ~ g~, 2 ,l@@drll~b= 1rrrtÊftr 1ffrffçftt 1

f-:- ~ ff poco - . . fit. . . . . . . . .

~ _....__ >::::-----._ ~ ~ .,....-....._ ,-

,~ nrttfr ti 1"" 1 frt; 'tree (~ f t i 1 00 b~ f f 1 -=::::: .

~ ~ 1:\ > > > ~~ > > > ~-------.0.

gr ff'EJW ê(f 1 t Ê f Ê 1 t f Ê f 1 - -ff

11

George ·Gershwin

· 2ndFlute AN AMERICAN IN PARIS Arr.Naohiroiwai.

Andante

rit. 11!1

:::::=- mp

Allègretto .

'' s ,n&t-

Full recording available on/Volledige opname op/ Enregistrement complet 5U<}Vollständige Aufnalune auf: CD/Cassette AFRICAN SYMPHONY

~-~ l~ru_-

!!] Disco ~

11 2 I 11% I 2 I 11

-

p ff

f--====-

'111f

:\.ut:hori:ed edition: DE HASKE Mus ie Publishers Ltd., P.O.Box 744, NL-8440 AS Heerenveen, Holland. 920423

I I

t t '

:::::=::::::=- poco accel. "'!/'

-------.a.. .a..

11 2.

~

f

!MI (No Swing) 11 ~ .lz a l~o-= ~ ~· I I

mf

f

mf

. f . ~

Grandioso

p

---­.a..

tr­>

I"

.t D.S. poco - · n.-

11

George Gershwin

Ob oe AN AMERICAN IN PARIS Arr. Naohiro Iwai Full recording available onN nlledige opname op/ Enr~gistrement complet surNollständige Aufnahme auf:

Andante Allegretto > ~

CD/Cass~tteAFRICAN SYMPHONY _

i_ ~ >, >

~& n Ij r r ff

~r tf s; . ::1 ~ ..... .. 1 ~= f: E 11 I! U ~ - ,~u a - 1 rcrr u -

Andante Allegretto . ~ ..... ~ ~ f I 3 I lil 3 111"1/" ~ F - I~@ ,J - I tttf(L - 11 3

rit. - .

[Al Disco . . . :-. .

:& ~-- ~-- ~-. f:E::: - ~--ft. .. ... +-----~~'

2 '''ll riJ r l$t Ettit r 141 r ffir ril rrrrr:tE r 1 "!!

~ > . >

~i ;êtf- ~~uJ &J 'rund 'Éfj ttrr,ëtttu- lmttf-[9

~i - tof 1

2 ~;® v g'j , i{ 1, ~t_1JL pjjo

IF~t

rv~ Blues Tempo ~ > t_>

,~ r pr t 1 1 ff

~ >

1 ,. Pct Ï r I' 2 2

-3

Authori:ed edirion: DE HASKE Music Publishers Ltd., P.O.Box 744, NL-8440 AS Heerenveen, Holland.

I - ~ FffFI

~>.

'I,. waf t v I f

920423

'' . -

. . ·-f i·

p f poco --

~ ~ ) > >----=: er- r- er-

~~~ Ë;fq~ ~~ > > • > . ~- > . lf\J tr I''F 1 ft· fl f r r f P r r f I F" P l ~ 1 F" ~I

I,__..,. :a-. ---,I I se. IMJ(No Swing)

··I I --o 11 • "' 3

I ====1 :: 5~~~~ lln!:ZSP

>----..a.. ..a..

!!J--11:

0

I

(:'1 > ..a..

11

Bassoon

Andante

George Gershwin

AN AMERICAN IN PARIS Arr.Naohiroiwai Full rccording available on/Volledige opname op/ Enregistrement complet surNollständige Aufnahme auf: CD/Cassette AFRICAN SYMPHONY

> >

?=ro !ri. r . p

Allegretto

~J:# i ffE?EII P ,z ~ 1 z I p 'z f}) I mp mp "!I .. -

•.•. ·-f,- ~ 1- FEECCtj - 11~

riL· · · · p -

Allegretto ·

t>=t r -----.r ll r17t 11 ~~ 7) ~ 7 z l3p 7 z_ hiJ w mp mf • :

~ ..... t-1- rrrtu 1

mf

4

~Disco ~ > • . .. > . ~> --.. •. -e----? - ~ 11% z E:! r F P ll g " F P 11 I I I F F F F

f mp

rm. 11 7 P F F F

f [_Ç]

to•$- ~---~ zF" I e

[Q) Rubato (Slow)

I 11 ' ( I i •' -=-p

f

~ Blues Tempo > ~>. ~ >

11 ~b i f. 7 F I "· Pu• ;t f. I 11

:>:~ ' f" • t· I·· iet • F- 11 • f" .~f" I •· rtfpt I •· fEN f P I rTf I f ~ f if

:\urho~::;;i ~:: ::::- ::>::: H.-\5:\:E :VIt.:;~.: P:.l:-;:s:-.'0:; Ld .. P.O.Box 744, NL-8440 A.S Heerenveen, Holland. 92~23

l r

• ~ ~ ~ (No Swing) r.-.

2:# I 2

I I r nr I F 3r ft I r r Yt r F qr Ir r I m r7? I m-1'--==-=:: f . .::::::==-- mp ~ poco - - r&t. - - - -

f':\

I" I!!J Moderato

111 2 I I il P . mp p .fp

poco-

[i] Bright Swing

§)'#! 111#, m: I e 0~---1 Ie I - - accel. - - - f mp

-!J=Uvr a

I 1. ~11 2. IMJ (No Swing)

:J't%ff r Ê :liJ > :::,;..>>.;_.>> > > > >>

r p 11 q=i r r D v f P I F f P f I

Grandioso

ff

• >

I~ .. f

mf poco . rit. .D.S.

1 r77?r

i)• Coda A

f

?=~ I I ;'-----::::::;;;;,0~~-0

poco. . . . rit.. . . .

lf?t --==-== ff

IJ;=

11~

11

Eb Clarinet

Andante

~~ c 'F' p !!

George Gershwin

AN AMERICAN IN PARIS Arr.Naohiroiwai

Allègretto

5 111 IJ J -

•! ·_

~. . . . . . 1 rrrru-

Full recurding available on/Volledige opname op/ Enregisuement complet sur/Vollständige Aufnahme auf: CD/Cassette AFRICAN SYMPHONY

I ttttti -

11

1\ 1\

I Y~tzl - 11

f

11

•P 1-3......1 _.-- =====-- PP ff

~~ !' m , E· 1, ~ ,11, ~~ , 1 ··ftïl r ~ 1 urP3U:t;~jJIJ 1

P aucw 1 Qû 1, " ,I , 6fii r. h f-==:::::: =- •P'-=====

mJ -======== Authorized edition: DE HASKE Music Publishers Ltd., P.O.Box 744, NL-8440 AS Heerenveen, Holland. 920423

..

=====-- p ::::==-:-. . mp "'P poco- - - nt. - · - -

ff

u .~r~- m ,(77

mj

1:?6

lla.

=11 i~

w---

1 " 11 0

>

D.S. poco-- rit.- -

>----... > q> > ~ 0 0 -

r 1r r t f 1 1

#-e-----1 I

IM) (No Swing)

11 ~q# I 0

I I

I I poco-· rit.- -

11

lst Bh Clarinet

Andante

George Gershwin

AN AMERICAN IN PARIS Arr.Naohiroiwai Full recording available on/Volledige opname op/ Enregisuement complet surNollständige Aufnahme auf: CD/Cassette AFRICAN SYMPHONY

Allegretto

'n:f .• . • . . ---=-- p mp

;lli > .

,, y· ~eJ#f v-, f

,~.,~2ti- , -~~ wffr;l7r ,JGf,@J:üJ f-= ==-mp "~-~ ===-

ta d - 17 E tgffit V (fl&NEïy. mf--=====

Aurhorized edition: DE HASKE Music Publishers Lrd., P.O.Box 744, NL-8440 AS Heerenveen, Holland. 920423

f , . mp mp . poco - - - r1t. - - - - - - .

J!!1 Moderato [] Bright Swing

p

@li·; 1 1f o-crèrfg I - 2 11fi2i? lJ l]JQ i' @zJ_;J. fl f poco- accel.- - -/

> " • "

@~1 &BJJ-rr=r· ffOBJQJJ 1r ;2 JTs~ r~J>Ir~r P 1 > > > > •. =>-· >.

[1]---& -&-

11 a.

-----0 IMJ(No Swing) ..--

11= I =I I ~ 3 Q 11n' ,, 1

mf mf

~ >>>>>>>>

1 J J,wo JJJ ;' 1 '"er~êrqc:rsr:J 1 f>>>>>> > f

1 , , , , , • lt Coda .;":-;; ~

;-~~wrrcnrma 1r~ · -~;mn, - 11~ -1~ 1 2 11 ®Iw& 111

~ ~- m.f {fffCf · · · · · · pocorit.D.S. ~ r- ~-' -==-= === poco • rit. . . . . - . . -Grandioso .

@ Scru5 1 éitr Ëifû 1 @ifi g, ~êFfr® 1 ,; ~, IJ q '-3~ -=

11

George Gershwin

2nd Bh Clarinet · AN AMERICAN IN PARIS Arr. Naohiro Iwai

Andante

~ > > o "I r· r ff

..... #- .

~ rrrrtt Etttéi 14##4!1 WJJJ 11 I

~ .... ·~ . ~ FFFEE:JttttU 1' .. · · · ·-al

· (ID Blues Tempo

~ > >. >.---.... >

v F · "I F I t· w EJ Ï F' I , J. Ï J. ff f> >

mp

Full recording available onNolledige opname op/ Enregisuemem complet surNollständige Aufnahme auf: CD/Cassette AFRICAN SYMPHONY

Andante ~~llegretto

• 111 a 111~ ~ • I~HJ -

. . "!/' . . . .

[QJ Rubato ( Slow) 1':\ t 11 I I I 11

Authorized edition: DE HASKE Music Publishers Ltd., P.O.Box 744, NL-8440 AS Heerenveen, Holland. 920423

f

IJ J"JG oP:J J>l t) > f>> > > > > >

•êtCoda

t.J ..,, • • • • • • DS H:l poco - rit= - -

g#! 2 1l@@îf:ffiBr 111. f'·:-3-' ..._3_.

poco- - - rrt.- - - - - - - - • - -Grandioso

@ ~ 10000 1@i{A Et1~1rirl ff ~3-' -==

1:\ > 0

I 11

George Gers hwin

3rd Bb Clarinet AN AMERICAN IN PARIS Arr.Naohiroiwai

Andante

~ > > e "I •. r > >,_.._ tr- tr-

11'F' ~ F I 'J j I "\J. J I' f

. ,._.... >.._._,. ;::,;:

mc:r . .. . . . :nm? "!!' . . . . .

14m.tf-

Full recording available onNolledige opname op/ Enregistrement complet surNollständige Aufnahme auf: CD/Cassette AFRICAN SYMPHONY

Allegretto

3 div. , ,, 1 , 1 u) y 1 , ~1 , 1 J> "I l ,

mp . . .

• r'!{ • • • •

r'!{ >>

4~~~-~~~~rmn ~~rli!

11 ~

~ Blues Tempo

4 ;f' t~f" I !·Pë} vf· l}q. u 1 t·:m\1. 111

2

> ~· >

4bqgl'˧'Wipvi- I " ll itJ@IfPr IJ'JîJ ;ÎI f ~ ==-111p -=== :=:::=-

[f]

firJQ5BfûJÊN V I ·i?lf~'@fr&J?· I t êfFd ~ ll~#iff?l "!/' :-=::::: ====- mp =---=- mf p

Aurhorized edirion: DE HASKE Music Publishers Lrd., P.O.Box 744, NL-8440 AS Heerenveen, Holland. 920423

IYOO ,r-=~~u up ';tGJ 'u 10îi 1rV1@ 1 mf

· poco - - - - rit. - _mp - - mp

[!!]Moderato [!] Bright Swing > '> ~Cl i#!> · 1,- t:rEFPrl; 1 - i 1~6xmÄi 4] f±=O 1 z Jï 9J. fl

~ ===- f f > ~:;t> > >.._ poco- - accel.- - -

[I]

ldt illJu J J I !J JiJ i I rêlflj ·#®) . wm l]]J I YJilJij. ~I > mf . . f > > >>..._"

>"........ ~ ~ ~

~~t1 atfCJ l't 1 u· f=D8 B 4J]JI u.-J?l Un ) j:-J>I r=r- fl > > . > . > .

llil 11: =oÇto

mf

· I J J.,J Q )J J5 I · I =----===~===========

~ . . . · · i:. ~Coda ,.._3-,

~ rrrrwcwu l~tttfd,JW!31 - 11; ~#I 2 ll~gj'@:.Q 111

"!f · · poco rit. D.S. _ --poco- - - nt.- - - - - - - - - -

Grandioso

1tif.rl dJ I ;,6J J J ]J IîJ I JSD I":\

f) JEBr I rîf?N fiiiJJ~d~ I i F Fr IF F r~r I> e· ff

I":\ >

I " 11

Bb Bassclarinet

Andante

~s ;A J

Allegretto

' - I-

3

. >

George Gers hwin

AN AMERICAN IN PARJS Arr. Naohiro Iwai

> .....__." >

ld J > >

~~ 17 ~ J

> .. • >

Full r~cording available on/Volledige opname op/ Enregistrement complet surNollständige Aufnahme auf: CD/Cassette AFRICAN S"':MPHONY

p

11s'j mp --=====

[QJ Rubato( Slow) 4 ~

11 111 I ±:__!)~J

mp -=::::: ==- mf -==-::: ====--~

,~ rQ 1 g ]l'J 1~ 2

p

Aurhori:ed dicion: DE HASKE Music Publishers Lrd .. P.O.Box 744, NL-8440 AS Heerenveen, Holland. 920423

!!!] Moderato

11 I 2 I I~ .. >

fp

[!] Bright Swing

I 0

llq~rt e fg= ] > fp--===== mp

poco- - - accel.- - -

I t J lJ mp f mp

'' -rn

1 y J~J22±J l 7 ~l:J,_Q ___ i] i[IJ J 1 1 :.hU JIJ D1b1 3 j 1

4

. -1 .. . lg

f >

0 ·>

ff

&GJ $) I I

00

> I J .j j

> ~>

> >

tr-­>

I Ie

11 I 3

I ~~~ poco - rit. P.S.

-e-...__ __ 9 ifTJ 1 J 7

~ 1

11

George Gershwin

lst Eb Alto Sax. AN AMERICAN IN PARIS Arr. Naohiro Iwai

Andante

Full roemding available onNolledige opname op/ Enrogistremont complet surNollständige Aufnahme auf: CD/Cassette AFRICAN SYMPHONY

g#" , r r ff f p

I l W'73f 11 . mp.'IJ--=::::.

Allegretto Andante

'1 ~ v 4 p r 1 I ~~ , ~ ~"1 î I tttttJ - 11 67r

mp rit.- - p ~·

• 'Al Disco h. • • • • • I!!Jol! > > •

1 qrr rr u- 1 - 11'# l r: ,. r P 1

Allegretto

~ 1 t f fl 11 ~ ~ 'I 4 ~p ' 1 I #p ' i ijp , î 1

mp--====::: mp mf f

I t

""". • o ~ • • IQ] Rubato (Slow) f:\

,~ PnJ'd 11 - 114 & dpvlvp - 11 eQë:zt"2J( t 11§# P ç~P n

~ Blues Tempo >

~- • f .-f" I•· fè{ •f" f mp Jl

i~ ~ ~ ~ ~ ~ (· . . b' • ~~ Ê~ § r· ~ L v I rm I Ï ( v! I Ï r ' j Ï Eg 11 EJJLL U I iJfL I I •f mp f-=:::. ===--

'# [-= läUtf~ F ijr$ tfû 3 jl mp mJ--=:::::: ====--

Authorized edition: DE HASKE Music Publishers Ltd., P.O.Box 744, NL-8440 AS Heerenveen, Holland. 920423

J

l

1!!1 Moderato liJ Bright Swing

gi/J I g I I~: I ;; 11~1qk' .. ~ ["77f" /P !P-== mp

poco • . accel- •

f mp 111f f >

~ • J.-

ttr uft Et I •4 V ~). p I te u a n I r ~ i F ]

f

> >

- 1 f Df 1•r r 11 -f

>

I"

tCoda Grandioso

_,g~# ~~t t~t t~tJ~t ~-~~-~~~~ ~ê~% ~~ ~~~, 1 a6atf~çj~7 (tj~~~-éJ~-~~~~~ ~è"§Q~r~ mf D.S. f.._3....J '-3-J f/

poco- -rit.·· poco· • · · nt. • · • ·

2nd Eb Alto Sax.

Andante

Allegretto

George Gershwin

AN AMERICAN IN PARIS Arr.Naohiroiwai

~ >--1" D r

f p

Full r~cording availabl~ onN olledige opname op/ Enr~gistr~m~nt complet surNollständige Aufnahme auf: CD/Cass~tte AFRICAN SYMPHONY

mp

g; ~ .,. l ï}>v l I )ï l J)r l I I tttttf -Andante ~---l--~~

11 r tä 1 ruJ mp rit.·. p

I -mp-=== mp f

~ ~ ~ ~----- ~ ~ >

~~ ~ Ë:r~r D ll'iJIF V F !'îtt f EYF liJ F iili I r J rr I f?®JJ ~ -=~=

~ ~ >

~~ o/~m- 110J OJ lfuf~d 1ijJ trä1twu- ~~r ~-f

@11 Jmf@ · tot P(lr"r I U ~r) I o/~r p r I • ~r p r I Hr- F ) I mf f mf

IQ] Rubato (Slow) I':\

,~~ ~~.,..,. è~ y î 1, 2

11 Wv v D & ~ 7 I @i - ll•t22b22±Q2J±Jjj) 11~ p p =::===s PP

[El Blues Tempo >~

~# ~ r· • r 1 •. iî . r· 1 • r· ~ r· 1 •. r-o . 1 11 • r· • r- 1 •. p n Pr· ff f ~

~# r lÛPf ~ I 6fD I• f· • f" I• tri • W I i UJ@ I tê4tr I f •J mp f-=== ====-

~- ,:= ~ I F 1F L Îf tfTEF @rJ) ~

g 1 1 r tr 11 mp --======- mf-===::. ====--

Authorized edition: DE HASKE Music Publishers Ltd., P.O.Box 744, NL-8440 AS Heerenveen, Holland. 920423

. Rubato 17'1

. ~ · (No Swing) ~ I:\ 1':\ t!!J g ~ ~I:\

~î11 f J'ft I r f I pil4; 114 Jr 11 1 11 '{IfpiJ;;t;:o 11 m-F f ~ mp P ===-..,. • poco-- -nt.--- · .

JP ==-- fp·--==-=====-- mp poco- - accel- -

mp

> > f

1 - 1·2 d 1 r F 11 -f

Acoda GraiKlioso V -"~_,

J# q· .... • - ti ~ ~ ~ E I ~ l~~rc~CêêtJ~-~~-~111 @0#' --= '14ifdJLiJE! 11~ ( p r

,_, D.S. f ....a ~-.-a....J fJ fnJ poco-· rit.· -

poco - · - · nt. - - · ·

Ir F l#tJf~ij~ I~ ~r lef" r 1/~H' J'~ I:\

1 : 11 .ft >

George Gers hwin

lst/2ndBbTenorSax. AN AMERICAN IN PARIS Arr. Naohiro Iwai

Andante

~ > >

f p

Allegretto

~ ~d .,d I•Jl, ta,u 1

••••••

1 rrrrtt-

Full recording available on/Volledige opname op/ Enregistrement complet surNollständige Aufnahme auf: CD/CassetteAFRICAN SYMPHONY

mp--====::

Andante

rit.- -i {iJ 1~1

p ~ IÄJ Disco

ä > > .

11 l !:/'~1 -pi mp = mp mj f

a2

~ 1 l Éf ,'f ~ 11 e e=: T (Ç I~ e I r • r r I -mp

a2 . f\ f\

#Wqle I v t§ - 11 1

-;;:= '-.!:..:

-=:::::::: f liD >

~~ f# ~ ~i I t<trfl y t I ij itî"fll èmtJ-f

to"

11

~Ö > . > a~ [j f_, ~Ê :tJ . ~ . ~ . ~ lst 4>

7 r ~ r ll r ë r 1 u a r 11 y•itP u fJtP 7 vl y ~ 1 , , 1 - l ~" 1 "!f > > > -p

IQ] Rubato(Slow) liD Blues Tempo

~# • ~! - ~~~~CJ2b~ ~~ •f v:f: 1.-fQY i' I Y i' z!f: I

i ~ ::! > >. >~ > ~ > • ~ i >. • • •

@ rl)êf 4ij: llv r= vtif· 1~$êf~ r= I v·A~f p wrwr I! r= r#f· IY~trJ ytzl I "'P f fllj mp

~ 1 dJ 00 i(Af 1(; I F T rillfiftfFiJt 11 ~ 11 f--=::::: ===- mp -== =- •J-===. mp

IE]

~'fi 1ijr iffffl ~~~~F, l§f ffN 11 ~ 11 (lf l§f r ~i I mp P

Authorized edition: DE HASKE Music Publishers Ltd., P.O.Box 744, NL-8440 AS Heerenveen, Holland. 920423

.-i :. ~>~~~ > > ~ lcCctvF DI

f

> j-b~,,o

a2

. ~ Wttû _ 1 - 111 mf D.S.

puco- ·rit.··

Grandioso

Eb Baritone Sax.

Andante

&·ll ;) ij;J

Allegretto

4' - I -

--=== f

George Gershwin

AN AMERICAN IN PARIS Arr.Naohiroiwai

"!I . -

> '>

-

liD

Full recording available onNolledige opname op/ Enregistrement complet surNollständige Aufnahme auf: CD/Casseue AFRICAN SYMPHONY

mp-=====

4 I I

11 J J J J3 I J J1 ;i 7 t I J J J J I J f3 -

I; J MJ. u I JPJ. J J J J I Jî. I

f; z . . I . l 11 [ID Rubato(Slow)

4 I 11 '! [ !',

mp p

[ID Blues Tempo

& ~ @U • ~.v z Ji I J ~ • J. I J • , ;;b J • Ji I J ~ • i 11 J • ~; J • $9 ff > - -c > ; -~ - e ~· mp . ~

!#J<F?? f IJ ÇJ))J )I J>f?fiJ IJ 7q)J 7Jd3 J 3 J 19 J F=:J ~ ~ .f > >:-" > · rif mp -.._.:-; I'#'--~ !l!" ":t!- • f-==

&:;fW=-JlzÛ IJ-J J {l)r'ffËEuffi 11 2

[El

&'~fZl 11.J :0:5l 11 11~ r'i IJ J *F 11

Authorized edition: DE HASKE Music Publishers Ltd., P.O.Box 744. NL-8440 AS Heerenveen, Holland. 920423

I!!] .Moderato

11' a I I ~-&

[!] Bright Swing

11-,\r 6' 7T?l

'> .fp

"0" mp #'---=:::=:

poco - - - accel.- - -

f mp

[] "---::

&r~; 1'i· 1;,rn~ Ir l 1 ~ 11&gJJJ!1·~·H· iî

~ ~ Ir-. Ir- &.-&~1 ctf[ EJ I•~ • ~). P I fr [j 3 ]J I f- p ( I U t f· p I

'r er· rlfitu J]J J 1;d 1J tJ 11

4 00 >

111 d" I r y r f

.-----~---IMJ(No Swing) I :1. 11 ~. ~

I I :11 - ! 1 ., 11~1 iJ 3) ]) J J> I J J l ~. ffi > > > > > > > > > > >

w­>

11 e

,e. Coda Grandioso

'~ A I I 11~1 J. iP J I Lj I M 0 0 0 ~ ~

.fp ____....- ---poco- - - - rit.- - - - - - - - - - ff

I@

11;:-:- >

>

fl

11

George Gershwin

lst Bh T rumpet AN AMERICAN IN PARIS Arr. Naohiro Iwai

Andante

2

Sb~

~fo ff 1- --(Straight Mute) Allegretto

I I 6 111

Andante 3

I 11 I

Allegretto

111 rit.

IA] Disco :i#~ 2 (Open) o o 0 0 o .;._~--".

~ ~ 1 111 3

11 rrrrD ~ r:

Full rccurding available un/V olledige opname op/ Enregi>tremenr complet surNollständige Aufnahme auf: CD/Cassette AFRICAN SYMPHONY

l"fJ J 1-

I - looOo~o rrrrz 1 : 2

A A

I 71'trl -fo

to+

~I

- > > >

l~cuj-3

mf

> > > fo

[QJ Rubato(Slow)

wwww a 11 0

2

> > > ,, &EIJ 7 - I I 3

rDl Blues Tempo ~ > ~>0

11~ ~ r- '! t "!I 0 • 0 0 • -----===-- p ff

Solo

2 ~~==~~~~~--------------~

I 11 " tC:t (j- t:r tr 1 o ~a )

?7tr l

[!] 5 ll'~!d I

7

Authorized edition: DE HASKE Music Publishers Lrd., P.O.Box 744, NL-8440 AS Heerenveen, Holland.

11

> > >

lj(fJr-

920423

J

' ;

#• q - - - - - - rit.- - - "!P- -

[ill (Straight Mute)

111 3 ,,

I!!J Moderato

> ;i' 11- qBt • I f

[!]

IJ 1 F v ,, a 1 l f

1-

~ ~ ~ tr tr · h-

l Q. :pt J IS t J. J I FZf· r

~~1 > - A [KJ [!J

r r cl 4 8 > >,>-..... > > > - I 1 p I I I 11 I 11: F r2 2 F I F F I 7 7 1 l ff f

~b 11 >_...._ > I • > > 11 a. [Mj(No Swing)

b~ 11[ 7 r! r : ~ [ [ ~ > > I. R !!! ===- E - ~ ~ ~ jl I i F 7 f l :IJ " F " F l 11 ~Gq I I I j J b J b~ )l J ) I

J> ::> > > > > >

f .

I~ Coda

2 I lij . D.S.

poco· r1t.

~~#~~~~~~~~~~~~~~-

' - -== ff

11

George Gershwin

2nd Bh Trompet AN AMERICAN IN PARIS Arr. Naohiro Iwai Full recording available onNolledige opname op/ Enregisttemem complet surNollsrändige Aufnahme auf: CD/Casselle AFRICAN SYMPHONY

Andante Shake -- A~legretto

>

i r- f ft (Straight Mute)

5 I I I 11 I ~f] J 11 "!!"

Andante Allegretto 2

11

3 11 !'U #J I I

rit. - -r1ff

[!i Disco (Open)

1\ 1\ 2

11# I 2

11 5 I tr I I I I 7 c::

f

i:_ I . . . . ii::iJ . ~ -'Grrr d 1

llil

~~IJJ IJJ il.JJ9d !lJJ J)Jklltttttl· lttëtü-f . . . >

[QJ to+

11 3 11BTir I I 3

> > > > > > "!I

Ef1 7-

@ Rubato (Slow) IE] Blues Tempo > - 1 - w w w w a 11 0 1 I

2 I I 11~ r f" r [

ff

jl 2 1111 2

7

mf--====

~ > •• ,, y·rn r p 'Jly ,

. mp poco - - - - - rit. - - - -

jl 2

(Open)

1 11 2

11

I I

_,.

11

Authorized edition: DE HASKE Music Publishers Ltd., P.O.Box 744, NL-8440 AS Heerenveen, Holland. 920423

I!!J Moderato

11 - g[g it I ~c== f =====--- poco - - - -

[!]Bright Swing .

@~ (~···> ~ ''ffi(J 4J !j fJ I•J•lJ. ~If b iJ )J:#~ l ~ • acceL- • . . f . > . > -;';::-' .> > I

00 i) J

. l >

ll 'I J> 11 v 7 i ;! I - 'I J f> >

6~'' > 1\

4 liD

8 00 > > > > >

I 7 r p r ei I I I 111 IJl: ijr 7" r 7 I ?=r 7 r l ff f

~---~...----- !MI (No Swing) #Jt > ~~ > 11.> > : 8 1---,~=1 ~ ~ r 7 V ç F 7 7 F. '/ F l llz: I I I J j &;;;.J J) 4ït J) I

f .

têt Coda Grandi_os_o __ _

>>>>>> >

f

'tttttf 11 2

D.S. poco ··rit.·

i~ 2 ~ >~ --..

~ I I I JJJJf96f1El llq .r--mr EI j j J J I e

poco • - _ _/;;;;_ _ _ ~~_. _ _ _ f.f

fFF 1FF Ff I" 11

George Gershwin

3rd Bh Trompet AN AMERICAN IN PARIS Arr •. Naohiro Iwai Full recording available onNolledige opname op/ Enregisrremem compler surNollsrändige Aufnahme auf: CD/Cassetre AFRICAN SYMPHONY

Andante Shake ( Straight Mute) Allegretto >

r. 11 5

mp

Allegretto

ttttcr 11

2

rit.

Andante 3

I 11 J) 7 l h $ 7 l I # 4' 7 l ~ J> j' i

~#I

mp

~Disco

b. . • . . ~ rrrrcr 11 2 * # (0pen)

2 I 11 I

5 A A

117EJZY f

> >

. - . __, I ;F F

3 > > >

11 ~CL! 7 - 11

EI1J 7 -->". >...____--· y' f .

[Q] Rubato (Slow) 2 2

I 11 I I I I nJj}~ p

2 2

f > >

7

mf --====== f .

f:\ [!ID Blues Tempo

tB-~ > >,

11 7 r· 7 r I 7'

ff

11 2

f ===-====:

(Open)

11 2

:::=:====-- mp poco - - - - - - rit. - - -

Authori:ed edition: DE HASKE Music Publishers Ltd., P.O.Box 744, NL-8440 AS Heerenveen, Holland.

11

3 I I

7 J I >

11

920423

IQ] (Straight ~ute)

~j ~ 3 "' f I 11 -

poco - - - accel. - - - - f

(Open) ~

F ä 11- t r~~

[!] Bright Swing

~· J~ ~~ -~ ;i i tJ j J I , J> ' J> J • > > .....__. . >

[!]

±J :n .Pil rzl >

I- ' J ) I

~ ~ ~ Ir- tr- "_

I J. J z J I S k J. J I F=---> .;;:---- • > •

7

~~t > \ > liD

8 !!J

tJ>J j j 1 JÎF

Jl CJ. I I 4 I 11 I I Jj: j 7 7 I 7 l F 7

f> > > > >

f> > > > > > >

't~tttf 1 1

poco . rit. D.S.

i' Coda

,~I

Grandioso ::.::.=-----

2 I ~JJW ma~~~ ;61-J J J J iffl 1_ I -poco- . . . rit. · - . - . . . . ff

t:\ >

f > >

---- F >

I F I > ,,

I ,,

11 F F 9F ,,

George Gershwin

4th Bh T rumpet AN AMERICAN IN PARIS Arr. Naohiro Iwai Full recording available onNolledige opname op/ Enregi.suement complet surNollständige Aufnahme auf:

Andante CD/Cassette AFRICAN SYMPHONY

Shake (Straight Mute J Allegretto

'" 7 J &r jl 6

ff mp I 11) 7 l

Andante Allegretto

tttttJ jl 2 ljjl 3 IIIJl7l )7l

rit. - mp

1'ttttti I 2

[!]Disco :8') ( Oper;j

I 11 I 5

A A

I I 7 J 7~J -

f

[!!]

gu,!O. Q 10. Q IJ) jJ ,pd ... ~- IJ)J Wj{91WJJW:i?-> >

I !TI r- jl 3

"!/>>> > > >

Cf! r-.....__... >,....__. --- f > >

2

2

[!!] Rubato ( Slow)

I 11 j1 -&

mp====- p

I 111 B

"'. (No Swing)

2 I I

!m Blues Tempo

IIQ 7 J * ~f. >

ff I ,. i@

jl B

f2:.-==

(Open) 00 t j1

2 I 11#~#

IQ] (S.traight Mute)

7 l .. >

7

11

g-r l J J J IJ'fij?r 3 r.. 111 I I 11

poco - - =-:::=_ ~rit==-. - -_ -1111!. - -

Authorized edition: DE HASKE Music Publishers Ltd., P.O.Box 744, NL-8440 AS Heerenveen, Holland. 920423

f

li) Bright Swing (Open) ~Cl

to 1- · z ·~nvra 3?] IgJJ

> ......__ >

~

~~Ip l-4> Ir r 111

'J ;11?-'l- I -> > .

l

~ ~ ~ ~r- ~r- tr-

I J. l 4 J I S 4 Ê- ~I F:Sf t

A

I' J ;,;J f9 I

@vt 4 lm

8 ~

! 111 I I 11: J 7 J> Jl J 7 I 'I J '1 J l ld 7 lJ J 7 I f> ....___ > > > > > > >

.----------. ï':':----IM.J (No Swing)

~ ~ I. I 2.

h 7 ~j 7 J 7 =11 7 J 'I j l !fqi; I 8

I I J J;JÛ J> J J> I > > > > f> > > > > > >

''tt~ttl 11

f . =---=========== mf poco · rit .. D.S.

+Coda Grandioso

i~ 2 ~ ~ ~ I 1

1 J]J~J514i 11~ 1$ gJ J Jj J~ I I- ï '·11 . -==

§JJ J ] n}) 1.._ 11 {B ------

I [ i . bJ1 I ~ I ~

......-----.... . E . . --

11

George Gershwin

lst/2nd F Hom ·. AN AMERICAN IN PARIS Arr. Naohiro Iwai

Andante

Allegretto

11 ~' i ~,, i I~&, i f i a2

•f

. > > > . . . . > •f

lliJ Blues Tempo ..--.... i_ ~ -l j> , ~ >

~J pp11~ 'J •'f I··Jij! r:

Full recording available on/Volledige opname op/ Enr<gistremem complet surNollständige Aufnahme auf: CD/Cassette AFRICAN SYMPHONY

Andante

11dT1 rit.-- p

a2 ~ . . . . . .

1 rrrru -•f

Authorized edition: DE HASKE Music Publishers Ltd., P.O.Box 744, NL-8440 AS Heerenveen, Holland. 920423

p

11

f . "'P _P poco- - - rit.- - ·

IHJ Moderato [!] Bright Swing

" &~ww·t 12\1 1- r 1 ~ ~r- 11~dl! ::s 8f 9 f ====- ft poco- - accet~. ""--- mp

mp =====--

> > ~ f mp

1: > > >

a2 '?'

11. , r , s;;* >---..I I I -

ia.

a2 I ..... ~ l'rr r r u -mj > > >

f tcoda Grand_io_so ___ _

f' .. 11-_ î ~lY 11t'@u;:r o 1 ""r i) 1 :: poco- - nt. - - f-=::::::. fJ

ff

y FGII

D.S. poco-- rit.- ·

George Gershwin

3rd/4th F Hom AN AMERICAN IN PARIS Arr.Naohiroiwai

Andante

> > ~~ > p

Allegretto

11 ~'> ' a J ' i I b ~ t z ,q,) ' z - a2 •

l&tJ-Andante

-. 11Jf]fl r1t. . • P mp . .

Allegretto

liJ y l b&$ y I I##~ î l ~J " l I a2 •

lbtttttr-mp .

~Disco

~n fl ' ~ #1 1 fi yj3 1111~3 f 3 I v ~3 3 j I • jg 3 jl 1

f > > . > > "!{. - • - • - .

a2 1\ 1\ 00]

@ 3J 3 jl. I yffi- 11 2$1 d 3 I• fflJîi I 7$] d j I f - . >. -

~ ~ i3 . > > >

2

. ~· ._. p . . ._..

f:\ ~ Blues Tempj

@+g tij ll& Jr U, r:§: I v·~ijg ' S: I v 3: r:d: I rï#i 1 J 11 • 3: r jd: I .._.,-...__./ > ~- > ft > >~· >. mp> > ===- pp

~ ~

g~ r&j lr·ijJdj'~ /ljtl -mp > > . . . . -=::: f

3 kj I f% I g=-)] lwtf[J _-\mhori:ed edition: DE HASKE Music Publishers Ltd., P.O.Box 744, NL-8440 AS Heerenveen, Holland. 920423

liD Moderato

~~irtWb5: D· [!] Bright Swing

I - A ll T· ll~b~f t@_lj© __ !J• ft . ft . mp ·c

poco • - . accel.- - - -

1: > ff>

> >

á2 7

I I ->...-----------

1 ,. 11=~~ @

-f>>>> > >

a2

l'trtt tt -"... > f> > mf

t4) Coda Grandioso i_ 2 a2~--L ~

~, ,_1 ~ Jüll& pfVEru IJr DFr 1" poco . . nt.. . . . f ~ ff r-.._/r

.ft> > > > > > >

D.S. poco . rit.

11

lst/2nd Eb Hom

George Gershwin

AN AMERICAN IN PARIS .Arr. Naohiro Iwai Full recording available onNolledige opname op/ Enregistrcment complet surNollständige Aufnahme.aui: CD/Cassette AFRICAN SYMPHONY

Authori:ed edition: DE HASKE Music Publishers Lrd., P.O:Box 744, NL-8440 AS Heerenveen, Holland. 920423

12. ,j~_

f mf . D.S. poco _ _ nt. _ _ -$- Coda a2 Grandioso ·

*~ 1 2

11-. t ~ill~·prrrrlpfjtf 1: I#~~~~ poco _ __ nt. _ _ /-==::::::::.. ff -==::::::::..

,. ifi Lr er I p {Kt I@ Cr &:rr ~~f~ I; ff@1 ff

1::_1~/":\ > > > ~> > > ~ a2 >>>>> > ~t:\ {f #@F'U#F F lt f 1f f I :f f f 1ä I - I - E Ff rUI 0

11 ff ff

3rd/4.th Eb Hom

George Gershwin

AN AMERICAN IN PARIS · Arr. Naohiro Iwai Full n:cording available on/Volledige opname op/ Enn:gistrement complet surNollständige Aufnahrne auf: CD/Cassette AFRICAN SYMPHONY

Authori:ed edirion: DE HASKE Music Publishers Ltd., P.O.Box 744, NL-8440 AS Heerenveen, Holland. 920423

George Gershwin

lst C Trombone AN AMERICAN IN PARIS Arr. Naohiro Iwai

Andante

~u !l ,;· t I I 2

Allegretto ..... ~ rrrru

1

Allegretto

11- Î! E 11 e

mp

~> - >

1, t 1 f f

mf

[!!] Rubato (Slow)

Full recwding available on/Volledige opname op/ Enregistrement complet sur/Vollständige Aufnahme auf: CD/Cassette AFRICAN SYMPHONY

11

Andante

...----........ -------11~.0. I ÊÊfr 'tf ~ I

rit. - -

f

f f [ÇJ

tttt{f to,~·g~ I - 11 I

f 1

~ Blue;_ Tempo>

(") log (")

')=;; r 'r P r · 1 I . 4i 1 11 ~ 1 1 c 1 1 (' f:: t:. r 11 # 7 t . ~ :j::

mp p pp ff

mf

--=-----.. :----.. ~~- ff 1r ft 1

....--.... ~

2=r 2 I l j f ~ I t u-r I

2 I I I

===-- mp

mp p

Amhorized edition: DE HASKE Music Publishers Ltd., P.O.Box 744, NL-8440 AS Heerenveen, Holland. 920423

\ ...

(No Swing) 1':'1 Rubato

:n~L 11 3 tli fr11f éffr:1t~ I ~ I

lru !):#

. mp

liJ Bright Swing

!J:&V~ I - t J. I > ft

mf f :::=- mp poco- - - rit.- - - - -

p ==- fp .fp . poco- - - accel.- - - -

f f

> [!] >....-----..... > . >--.fL ~ .0. .p. t -a- ..0.. A >------A A

1Lfjj jE 7E-j ; I f

ff f

-A

I 1. 11 ~e. I!J~> ~ > > > ~ >..- > ~> > ~> >

2'@r nJ ' UJ , I , f ' f ~ I t ' g V f ' I ' f I f ~ :I I z f y l': 1 ~ 11 ~~é" ~ I ff .

IM](No Swing) >>>+>> > > > >> 9:r r r C:-r ~ r a 1 r r p r

f

'~Coda Grandioso

I . - --=== fl poco- - - - nt.---

I -~. . . . . -jt. rrrttL 1 11~~

D.S. poco - . rit. -

]I

-r------.. ~ ....-----:----- . .........-:-:: -------

2'~ 'f Ë t rîi( I f" C"f I 9 f f I f f I t f t f I Ê f --=::: ff

11

George Gershwin

2nd C Trombone AN AMERICAN IN PARIS Arr.Naohiroiwai Full recording available on/Volledige opname op/ Enregistrement complet surNollständige Aufnahrne auf:

Andante

>, ~>

'Nu tj F 1r h ..... ~

?=r - crrrtt 1

nt.- - -

I I 4

Andante 2

11 I

CD/Cassette AFRICAN SYMPHONY

mp "11 Allegretto

~ ~·

11itfE11- ftr 11 2

mp "11

f ~

I I

I I

" q" :>:p r F F F I 7 r r r --=== f

001~ .. -. ~. . . >

lljrE r 1•2tFvo 1·2r r r 1L a-~

> >

:>:~ r r - > > to~\ ....-?p 1 r r - 1(

0

~ mf f

> > > > ç I? r rr f ft ç -----'')!" I 7 I 7 I r j mf f 1'!f

mp P PP

11 f f

:>:r hrU't 1 , 2

1 1z r cl 1 rê171 1 , 2

1 1 - rT "11 f ====-- mp

rr ------------[ - I 0 I 0 2

I I ..........

?=~b r mp

l'r au 11 3

p

Authorized edition: DE HASKE Music Publishers Ltd., P.O.Box 744, NL-8440 AS Heerenveen, Holland. 920423

. I .

Rubato I:\

fp

[Q]

11

fp

[!] Bright Swing

II•N& poco--- accel.- - - -

I I 3

f

I -

[!!] Moderato I:\ n

I" 111 0 Ij

p ====-

rJ. >

ft f

>

r F v I f

1 1~F ' f 1 ~

> - >

2=wJç 7 r ~ r c.f 1 1

> >.....--.......-----_ >~.

1 r ~ 1 ° 1 F rP r F IJ f

[!J '> >__.....,._ >

11= ~r r ~ ~ F r I f

I :.. lr=;l 2=--. ---fiil (No Swing) > ?-.. > > > > > >1!!!1 ..._ > > ;> > >

;l=fi\ 7 ~t 7 F z 1 r i' P P r y 1 'I r 7 r î :11 , =r 7 r 1 v 11. 9 ~b t r C:;r ~ r DJ fJ n

-:w= +Coda

2=9

> > b> ~. . . . . . >

-~-r t tffttf I r r 11 • I - I 11~&

f "!I poco· - - rit.- D.S.

Grandioso

1 jOèfF F 1#. z ; Qy )" H 1 tffi 1 L L poco - - - - rit.- - - -

~rwW•a1r Pr ,er 1"~rtrr 1éTI -==ff

11

George Gershwin

3rd C Trombone AN AMERICAN IN PARIS Arr.Naohïroiwai

Andante > >

iJ' i . ;y e ïf r r

..... ~ rr=rtt 1

mf

~· .... ~ ftfft± I

1\ . 1\

!r~ r J r J I 7 c rr --===== f

PP

I I 4

Andante

lil 2 rit.- -

f

lm 11 ï P F F F

2

f "!! =====--

Full recording available onNolledige opname op/ Enregistrement complet surNollstiindige Aufnahme auf: CD/Cassette AFRICAN SYMPHONY

Allegretto

1lt @11- (t F 11 2 I I

mp "!/' Allegretto

~ .

I ll rî'r 11 - fit r I I a I i mp----=== "!/'

> . > > . >

1 7 F Pr 17 F PF f

2 [m Rubato( Slow)

2 lil ,, I I I I mp= p

>

I y [

>

7"FD-~ .. > 2

y I I 7 F" 11 I I I f

I I

mp

poco - - - rit. - - - -

Authorized edition: DE HASKE Music Publishers Ltd., P.O.Box 744, NL-8440 AS Heerenveen, Holland. 920423

[!!] Moderato Rubato 1':\

9:# - 11 I 2 I I mp p

iffi !I] Bright Swing 'i" t ''% 11~@\ YJ I 7 ') r

> f poco. - - - accel. - - - - - - ft

3 > > > 00 > > a - ft ;~=a~x Ij jF yijr I I I F p 11 e-- r v I I - 7 1

f

?:c=: fë >. ~ > > >

!>=~~ e I

,, I 41 I

,, I F yijr I

,, 7

IR]____._ 4

' 11 " 1 r > ~.....--- ~.

tF PI" IF 1 PF F f

f

IMJ (No Swing) > > > ::;::.......... > I . .> >Ir-2-.>-->-> > > fi.-f ~ > >

?:~~h 1 F 1 F i I F 1 v 2 F 1 I 1 F 1 F i =11 1 F 1 F 1 ~ ll~'~r r F er v F P I

tJ:~ F F F f· I

'l:r -i

têt Coda

:>:~

>

I r f

->

1 'r >

~r r 11 -

fpoco · - rit. · - - - · -=== fJ

ff

I - ~tttttf I 11;~ mf D.S.

poco rit ..

11

I

· .... George Gershwin

Basstrombone C AN AMERICAN IN PARIS Arr. Naohiro Iwai

Andante

Full rccording available onN oUedige opname op/ Enregüum~cnt complet sur/Vollständige Aufnahme auf: CD/CasSette AFRlCAN SYMPHONY

Allegretto

t>=r (! 7 w. ~"J I I 4

I I l (!FT F 11 I -mp ----===== ff> >

I - ttrttt 1

•

mf • -

4:. I r 9

mp

mf rit. - -

~ ..... ~ I- rrtj{J I

mf

-==: f

!J=; r ~ J f J I f /g - •

~Rubato( Slow) . 2

i 11 • • I i mp P

~n· • · fi& , ;. 11 1 2

mf

I -

r:-. I I - ~r

pp

Andante 2

11 I

•

===-=--11- (fJJ?]

mp

mp

Allegretto

111 rffJ 11 -mp

[Ç] to.e.

~ ~ê

>

I r f P F f

> >

I 1 F P F

f-===

l''r r $ ?J I ' a

=

I I

Authori:ed edition: DE HASKE Music Publishers Ltd .. P.O.Box 744, NL-8440 AS Heerenveen, Holland. 920423

(No Swing) Rubato

:P t 1r2f$ I J :@]] I (ld r$ I ':'

2=r

[!!} Moderato 1":\ 2 > >

~==!=--''' ''v;J ';

[IJ Bright Swing

I Pij poco · accel. · · · ·

jl J. > :o:-~

1 î r Q r 1 , s 1 1 , J 7 ~w 1 , a , 1

f f> > > ft

>

I ö

f

> >

> " 4 [ID

I ,, I 7 J p J EJ I I I 11 ,E -,

g> f

6 >

I I " ff> . > > > > > > > > > > >

I ~J j >

I F f > >

-== ff

>

r 11

Grandioso

~ . . . . . -j!:. I- tt«t± I -

D.S. poco. . rit.-

I

George Gershwin

lst Bh Trombone AN AMERICAN IN PARIS Arr. Naohiro Iwai .-----------, Full recording available on/Volledige opname op/

- Enr<gistrement complet surNoltständige Aufnahm< auf: CD/Cassette AFRICAN SYMPHONY

Andante >, > ~· §ê

~: n.J f I=E t~=t: 11

So~ ------....

1( 1Etf(frrr

1 ~

11 Allegre~to ff

tJ:-ÛF11 mf Allegretto

. ~.

-:& h.- i:-': 11- ar 11

mf rit._ __

mf f

> . >

f)=l ï f P f f ------.0. .D.

mf

- 1-[Q] Rubato (Slow)

# 2 #:a-f}# r r D r· 11 1 11 11

mf

2

f Blues Tempo

~ [ID ~- ~-11- T 11 yl yl I

2

mp--======== p

Amhorized edition: DE HASKE Music Publishers Ltd., P.O.Box 744. NL-8440 AS Heerenveen, Holland. 920423

>.......--......----& -& - -

George Gers hwin

2nd Bb Trombone AN AMERICAN IN PARIS Arr. Naohiro Iwai

Andante

~·b> 1

J 5? !)= e y F L : t: ~t: j1

ff

f

tJ=I f F - I f f /[9

to-$-bo---n - 11 I

mf

l,fóJ l,f~t mf f

t>=' - a '~I ttrrtPc PI rt Pr·l' 2

Full recording available on/Volledige opname op/ Eruegistrement complet surNollständige Aufnahme auf: CD/Cassette AFRICAN SYMPHONY

I!

f ----~ 0

1$ I -[ill Rubato (Slow)

I 11 o 'I 2 mp ::::>-P 1!P

p mf ---= f =- mp poco_ _ _ rit. _ _ _

.A..urhori:ed edirion: DE HASKE ~!usic Publishers Lrd., P.O.Box 744. NL-8440 AS Heerenveen, Holland. 920423

Rubato [Q] #

f':\

,:, . - 11 -

jp ===· =-- jp = ·poco __ accel. __ _

.3 > >

11 i r i r 11 3

I

aY" I .

> fo

ITTI Moderato f':\ 1..!!..1 Q

10 "' r.

m '

I ~> > >

1ir ir 1°

t:\ > e-

I I

. > .

i r D 1

11

George Gershwin

3rd Bh Trombone AN AMERICAN IN PARIS Arr. Naohiro Iwai

Andante > > ~>. ~==-

~)= e i F · r I ro r 11

Allegr':tto

ilt 6?t ,,_ &r 11

ff

tttttfl tJ= - iiiiiliiiiiii-t-L : - lil Andante

2 2

mf . · rit._ _ _ ~ up = mf :. · · · · ;,_ . lj\1 Disco · =tEEf~ · ~- > · > · · > ~> · · s

~= -1 - 11' ' r1 i r o 1 ' r1 i r o 111 1 1 r r r r 1 mf f · "P

A A @) . . . :>,...... • . >

7I' r r r r !'ICtf- lliPrr r r'lcrr~-d r'IPE r c 1E a~ r l

~ f to-$-

~> > ~> > 19_..-_ tJ=I r F - I F F - 11" I "

> . >

I i F D r mf f

mf mf [Q] Rubato (Slow)

2 1110 11

11 pp ff f > ·.

---:::::,_ > . ~· 2 _-::__ ~

v= i·~ er D F D I r F r F 11 r I t F r F I F er ~ 11

3

p mf-- = f = up

Authori:ed edition: DE HASKE Music Publishers Ltd., P.O.Box 744, NL-8440 AS Heerenveen, Holland.

poco _ _ _ rit._ __ 920423

"· r

t ~: ~bato: 11 - I 'f {2?f r rfift 'f t - I : I~ Moder;to I I

,,

rrp p ::::---=-

f_p =====- f_p-----------== pdco _ _ accel. _ _ _

3 > > ,,jr j'r ,, I

ff

3

I

.I

> > >

I ~ I I 0 i ë i r =

3

tè$$€ è tJ= - I i 1[ f E 11 - I - I - 11

1 f mf poco_ _ _ rit. I?·~·

-$-Coda > > > Grandioso >>>>> ~ ~ .......,..._ > ~

2=' - 1 'f ca cor CJ-: 1 E 'fl t !E!J'W c- or 1 r r- 1 r r 1

f . -=:::: ff poco_ _ _ rzt. _ _ _

I ~ > ~ ----=------- ~ ~ ~)= ~~ §tl' 1 r· o r 1 r r 1 r r 1 r r~ 1 r ~r 1

-=::::::::: ff

George Gershwin

Bh Baritone 1 Euphonium ~ AN AMERICAN IN PARIS Arr. Naohiro Iwai

Andante.

f e -d. J I ,J. 4JJ I 1 !U I 1 ~J. J I '

mf

Full recording available on/Volledige opname op/ Enregistrement complet surNollständige Aufnahme auf: CD/Cassette AFRICAN SYMPHONY

div. · Allegretto

llt lfffi!- OJ I

Aurhori:ed edirion: DE HASKE Music Publishers Lrd., P.O.Box 744, NL-8440 AS Heerenveen, Holland. 920423

• (Option) Moderato . lill > .LJ] >

t:\ ~rn == DJ---- lqu 11 I

P:::----=- f

3

> > >· > >· > f f

. " I i J i#J I qu I i J J~)J fJ I

' - '~

11 >

George Gershwin

Bh TenorT u ba Euphonium AN AMERICAN IN PARIS Arr.Naohiroiwai

Allegretto

div.~ ~ , 1 , r r 11 --r 1

ff f

Authorized ediüon: DE HASKE Music Publishers Ltd., P.O.Box 744, NL-8440 :\S Heerenveen, Holland. 920423

P==---=- f ---t>=l#

fp poco :f1! _ accel _ _ fo liJ f 3 > >

I' y r y~r 'I 3

f f

> > > > ~- ~èè#~t: ,:_ - 1 ° 1 - 1#r r 1 r r 11 - 1- ---t:% 1 - 11'

f mf poco __ rit. l}._S.

fÏ\. Coda > > Grandioso w >>>>>>1*- ~ > .....--......

?:' - I ~ EJtï E:C ct I= Yi t Mê!f IN· H I Q I r f I f ff poco _ __ nt. _ _ _

~~ ~ > ~ -- ~ ~ ----------

!)= r*#' ~e 1 r- o r 1 r~ 1 r r ~ r r r r 1 r r 1 -=:::::::. ff .

~t:\ > > > > > > > ~ ~~ f' t>X 1F F I t F F F I r r r r I 't ~;1·drrF" I ;, 11

ff Fill recording available on/Volledige opname op/ Enregimement comple< sur/Vollsrändige Auinahme auf:

: CD/C»mte AFRlCAN SThiPHO:--;Y ------'

George Gershwin

CBaritone/Euphonium AN AMERICAN IN PARIS Arr. Naohiro Iwai Full recurding available on/Volledige opname op/ Enregisrrement complet surNollständige Aufnahme auf: CD/Casseue AFRICAN SYMPHONY

Andante Allegretto

div. .....---.-::: t

mp

ff

I -

1-

f 1 y ~;sw 11

2 I 1 ~ r r tr 11 - 4J r 1

mp = mj

..... ~ rrrrtt 1 mf

~ ..... i­rrrrul

mf

Allegretto

Andante div. ~ ~ -

111 .. ~~~ rFf 11- ttr

- f

1r t r r 1r r ffliiWd > >

mp -=== f

l b~ 7 : r E • • 0. 'fj

1 rrrr _

mJ

f mf f

I~

f [ID Rubato (Slow)

g I 11 ,c p•-= pc ~ Blues Tempo

rrzT ll&b y r ·lf' 1 y· ~l} y r-mp=-P ===---PP ff

n . r .~r I \'" fc) 'I r 111 .. I I •. 611 f ~ I tiJU 11 .. I I f f ~====~

~ di~ -·-

!"? t r Q I r rJ L I F '% I p 4f ~ I ~ F Efïr 10 I r!1 f ===- P mr-!!:'==-=-

~ d~ d~

fhbfi?rr 1'f r I~E fPf IM1 ~6~r 19(fH I ft I! rfr ~ p p

Authorized edition: DE HASKE Music Publishers Ltd., P.O.Box 744, NL-8440 AS Heerenveen, Holland. 920423

RuJJato t:\ -

""' :>:a·bli e

----- ~ (No Swing) ~

~~r U 1 KF ur ~an 1r w I{DJt 1 mj f poco- - - rit.- - -

Moderato. liD (Optionu-n__& J

11 1 • @ftr r~}, l 1•;.- , ~ ~~

>

I" [I) Bright Swing

!P ll'h\ I- V J.

> poco- - accel - -

I 0

I

12..

,fli:n

ft

> lil>..--

7 r p 11 é

f

>.- 112.

i e· =11 i

I ;, . . I - I •f f I F f 11

f

p f

rr

mj

> >

I 7 r P r f

ff >---..._

11 !3 11- J 11 f

D.S. poco· -rit.- -

tcoda Grandioso

;~:, I • w g E F f I Ç, l l ~à' lW r- ~ r I rBt I er I .

~oco - - · rit. - - . Jf

rl -==ff

t:\

I : 11

George Gershwin

EbBass AN AMERJCAN IN PARJS Arr.Naohiroiwai Full recording available on/Volledige opname op/ Enregistrement complet sur/Vollständige Aufnahme auf: CD/CasseueAFRICAN SYMPHONY

Aurhorized edirion: DE HASKE Music Publishers Lrd., P.O.Box 744, NL-8440 AS Heerenveen, Holland. 920423

~

r ~ [El

;'/i f I J t d j ~ r I F I J I lédBJ I F I J I d j f r I

-=::::::: ff

t>=H"G I t= 1$ I!~ I 'I Ef?cr (JJ?" I f 11 >.....______, >

ff

George Gershwin

Bb Bass AN AMERICAN IN PARIS Arr. Naohiro Iwai

Amhorized edition: DE HASKE Music Publishers Ltd., P.O.Box 744. ~L-8440 AS Heerenveen, Holland. 920423

CBass

George Gers hwin

AN AMERICAN IN PARIS Arr.Naohïroiwai

Full recording available on/Volledige opname op/ Enregistrement complet surNollständige Aufnahme auf:

Andante CD/Cassette AFRICAN SYMPHONY

ff > > ->- f p mp~

Allegretto Andante Allegretto

I - {Jg IJ 3

I 11 J'C3 I /=j ll J J J 11

·> mf

'J:~ ;mb· U lä1~'~PJJ lp Vf)1J lp )1JW I flli U I iJj fJ]J ~ ~ -

[Q]Rubato(Slow) IË] Blues Tempo

:Oh I .. I 11 I I IJ 5 IIW@ •t!J •Jig ~. J. I ~ ~ ~ > >' :.J~ > m~ ....____.. ..___ ....._____ pp ff - -.._/

·n J ··t; •]lig :n•J. n "&!J \;1 4434 J ldîQ)J ~1 11IJ 1 - > mp .......__:: J - f mf

2'W J I!l_J IiJ> I J J J J I J J J 4 I J liJ J I J_9 I J;fTD mp ~· q. • f-=::::::. \.....:: .._.. ==- mp

"* ), l [! IJ l J J I tE IJ ffö IQ î J l IJ'ffl b!1

mJ===- mp '- mp

Authorized edition: DE HASKE Music Publishers Ltd., P.O.Box 744, NL-8440 AS Heerenveen, Holland. 920423

lï1

2'' ; a J 1 I J J J J I J a J a I if Ji) I J a J a I J J J J I Rubato !"@

(No Swing) tlli ~ ;;; ~

tn J a J 1 1 J ijJ J J IJ d I i;JJlÏ I '!' 11 'SJPD #Fl ~~ ~ ~

f poco- - - nt. . - ·

"""' 2=# &)1 l -IHJ [IJ Bright Swing

I@ 111 ,. I I,; I .i II•M; J l J J

?=vij F 2 J J IJ t J J IJ i J J I J i J J I J i r qJ IJ l J J I "'J "'Q f

lil :l'at\ J ~ J IJ I J J J J I J ~ J J I r J J J 11 J l J J I r ~ J J I J a J J I

~ f

2'Wt\ F ot J J I J a J J I J i r ijJ I J ~ J J I J J p J I J ot J l I J J J ~ I ff

IK! ;~=w.i~ i

4 1 11 ; a J r 1 ; z 1 J 1 ; ~ r u 1 J J J 1 1 ; z r ; 1 J ~ ; J 1

f

I!J )1. 1/r=-2 .--

''M Ja JJ I Jp J J ll't JijJ IJ aJliJ a ~J J Ir J ;4 =11 JijJ J ~ llijV f ff

+coda

. ~tJ=~O, ~~~J~~II'ê3

~' ltill9~ t~ " I L ~ ~ u 0 ~0 :;:. :;:. D.S. .......____..----poco- - rit. · - fP · poco- - - nt.- - ·

r.\

IJ ~s I l•;jiniih

Grandioso

lli J. JJ jj

11

George Gershwin

Electric Bass Guitar AN AMERICAN IN PARIS Arr. Naohiro Iwai

Andante G~~?l Cm7•"F 8~6 A~M7

f ff

I > .>:-,.

Ir· H 17 ti p

Andante

Full recording available on/Volledige opname op/ Enregistremem complet surNollsrändige Aufnahme auf: CD/Cassette AFRICAN SYMPHONY

F6 Gm7A~6

lt (1?t 11 mp

8~6 A~m6 Gm7 Cm7 Allegretto GPs F~ ~

-'H' - 1 - [Pr 1 , 3 1 11 r ~r 1 r r

0110 8~6 Cm7 Gm7 Allegretto

I i KJ) 11 - I mp :: .

Es Gm1 FM7 G m7 FM7 Gm7 FM7 Gm7 FM7

Gm1 FM7 Gm7 FM7 Gm7 FM1 Gm1 F6 Gm F Gm F. E~ljl> m1 ljjl Gm1 FM7 Gm1FM1 Gm1 FM7Gm7FM7 > ~> ~ >

9:~ F F F fJ I F F . c f [11 F F F F I FF - 11 F F F F I F Cf) r i f f mp

[QJ Gm7 FM7 Gm7 FM7 Gm7 FM7 m F to + D~7

~>:& r r r r 1r ti l''f f ''~r yp~F r l~r 1 ptr r m.f

m1

'h fftr ~ ,tFI~El~ :#ter 1~; ·Ir 'f 11~ ·ht 1 tfr~r~ ,€f1 riE~ ,ffr r 1 f r r J r 0 r- f r r _

2 rru Rubato(Slow) ll:!..l 3 f":\

I lil I I -

mp mp P i F }

Authorized edition: DE HASKE Music Publishers Ltd., P.O.Box 744, NL-8440 AS Heerenveen, Holland. 920423

tb9)

Am1 Em1 Cms d~> G Em1 H1 djl Dh dl/' G E~ 5 Am1 Em1Cm6 d?l G C

2:' J J J F I F 1 r z I &F 7Ff s~ I F ~ F 1 I J J J F I F z J i

(No Swing) G . F Em Dm1 C Cm

':' F 1f}?f I J &r "!! . f

-H f':\

I &n p

-==- mp poco. . . rit.. . .

ms Db7 m<jl ms mm6 Fm7 E1

:r~ r r F F I F F F F I F F L r I Et t F I, F 1F r F Ir f •'·f Ab7

f I F F f r I

M7 Dbs m A!>71!J Db _ .

'htî r r r r 1 r r r r 1 t r r r 1 r r r r 1 t r r r 1 r r r r 1 t~r r r f

G;. Gbm Fm1 E1 Ao1 A•1 E0m7 A'o1 E~m1Db6

~>:~1\ F F r r I F ~r t F I F ~r r F I r F ï F F I F F f F I F F F ~ I

f

la.F(~)~ ~ IMJ (No ~':il!_g1 > >

f):~v~ rF F ti 11 q~ 0' r F tr p r ~ I. F E a F" I I 6

81 C1 D1 Eb7

. !>:r ~u J Ir F 11 1 8

111% > poco . rit.· D.S. .lP==- poco- • • rit. . . .

Cm7 Cm1

:>:r J I j F(~l

r

ff

Grandioso Bb7

ll~b J. J> J ff>

Bb7 t:\

I e 11 >

Electric Guitar

~~lz

Andante

B~6

mp

3

George Gershwin

AN AMERICAN IN PARIS Arr. Naohiro Iwai

MM7

u I

[!]Disco

G. (9) •M7

F6

Cm7""F

3

~ F6 Ei>6 Fs

111;u UUHI11 1

Gm F

Bi>6

!j .,.

rit.- -

Gm

Andante 3

F E',t~>

Full recording available onNolledige opname op/ Enrcgistrement complet sur/Vollständige Aufnahme auf: CD/Cassette AFRICAN SYMPHONY

3

Allegretto A~s ms Es Bs

'J1& Ï l f y l

Gm7 FM7 Gm7 FM7

Dh FM7 Gm7 FM7 •I I'/ t!f -...,.

f

Gi> F

I ( ( - -

11

[ÇJ 0',7

~~@'bW@'UI 2 3

f

4 D1 5 ·I •I y. y.

"!/

6

~· o, 7 •I y.

f

g~ G D1

·I y.

g~b BP

& y l

mf

8 9

;;r ., ,. "!/

Rubato(Slow)

2 IQ] CM(?l

1111~ mp

Cm7Gm7EI.ms F~~3J

I(Q''~(

2

p

(P9J

8.6 G~5

111 I I I

Cm7 Gm7 Bms F1 B• B

r r I y El ' 0)--=1 =I I

E~ F1 Bi> El>m D1 Gm GmM7

( ( I I ( ( ( .I

mp( r-

====-

10 G 07

I) (jJ:f f11f (;11f(j:f:/ I ~ Blues Tempot•9l

I BP6 G7+5

IIW' Ï /" 'I p I

U3) Cm7Gm7El>m6 F 1

Cm7 Gm7 Eómsf"?1

fP9J

BI>G G ~5 Cm7 Gm7 El>m6F7

I'§~' ?I' I I I r · r r r r r f "!!=====---

Cm7 B•M7 BV6 8!,7 Ei> Cm75 Gm ct5 F1

( 3 I .I •I .,. y.

=- mp

Gm7 Gm6 EP Gm Di>1 C1 B7 Bi? A1 A.7

llq~# .I .I . ..." y. ". r-

mp

Authorized edition: DE HASKE Music Publishers Ltd., P.O.Box 744, NL-8440 AS Heerenveen, Holland. 920423

~9)

Am1 Em1 Cm6 D 1 G Em7 (9)

Am7 Em7 Cm6 D 1

p r r r r

c

&~~ 01.6

ol y. '11

~~tk A~1

.I r-u

~w' 07 Eh ~

G1>1 pf> E1 f# ( ( (

Gm ct5

&r ( 11 """1

I r

G F Em

I •I ,. "!!

I!!J Moderato

11 2

0!.1 o~<~>

I •I ,.

0~6

ol y.

G~m

ol y.

2

7

2 .I ..,.

(No Swing) Dm7 c Cm G

11 9 'r llt fr I poco. -

n:;-s 075

I lH Iu fp

Rubato . {\.9)07 Ü>9)

Dl9lD7A+5 AÎ5

~7 7 1':\

Cf' I' llo Î( ( PI - rit .. - - -

[!] Bright Swing 01>6

11 ~~,, I I I

ot9> 1':\

In I

(

rru 3

11

.fp poco- - - accel.- .. - -

G~6 mm6 Fm7 E1 A~1

~ •I y. .I y. I" I ;r Ï q

r I ( ( ( [1]

OP. A~1 m Db I

( " ( 6 11 I ( ( ( •I /. -I I ,. ;t:

) f' Fm7 E1 AP.1 Ab1 &m7A~Hm7m6

4 .I /. •I I] ; 6 I ti I I y. ,.

rrl (

3 4 5 6 GP7 7 8

/. -I y. * L I ·I z:: -I r-

[Mj(No Swing) m-ij 3 I l. 4 112-Fl' Ob

I :I I llbA;&% 3 llf -I L .I I I »: r-

mf

F1 M1 87 C1

I Iu I - I H y H I

Grandioso

(

i' Coda 8b7 Cm7 pj> 8b Gm7

.I .I ,. r-11 a

I IIR!? ~~ I 3

ljjW' I ( I ( I D.S. poco - - l'it. · // j poco - rit.-

M1A1 8~7 Cm7 rf-?l 81> E~ 8b Ab Gm7 Fm7 E~ -5

Cm7

uJr ( ( ( •I ...... •I ..,. I • .I y. I 41!

F1 8b 8b7

Bb7 1':\ 81>6 B~ BP.s BI> M 8• 1':\

( I l //(

I l I i ( I I

I

I ( ( ( I U I D Ie

I 11

11

SJ

11

Timpani

Andante

2= e 7 d.

Allegretto 5

f

George Gers hwin

AN AMERICAN IN PARIS Arr. Naohiro Iwai

j

~Disco

~

I 11 I

>

2

IE] Blues Tempo

6 !m

I 11

5

6

11 d z J r J> I J t 7 J. I ~J t f >

Full recording available on/Volledige opname op/ Enregistrement complet sur/Vollständige Aufnahme auf: CD/Cassette AFRICAN SYMPHONY

Allegretto

6

I -

16

Andante

3

rit.

OOIRubato (Slow)

11 3 I I I I : :

J. 11 I 2

I I Ï

>

I I l &J J J I ~J RjJ f mp

!îJ 8 . I 111

7 (No Swing)

I I l .J J J I g

Rubato 1':\

11

[Qj

;>: I ;)

Bright Swing [!!]Moderato [!] [!]

'* 12 1:4 111 1111 -- 1111

poco - accel.

,-------------., ,-------!MI (No Swing) I I. 112.

?= 11

12 I 11

3

poco - rit. - D.S.

Grandioso

~1:

r ~ JJ ...__,.

- - rit. · ff

poco- - - rit.- -

!KI 111 I

~Coda 1\

8 [jJ

11: 3

I I

2: ~ I ~ I fp-------------------poco- - - -

J J

? ~]. J l I J J 19~ ff --=

JjJ J J J I ~l J

I : {.\

I~! 11 J {.\

?= l !! I ~: I : I p: ~ if

::;::> """

Authorized edition: DE HASKE Music Publishers Ltd., P.O.Box 744, NL-8440 AS Heerenveen, Holland. 920423

Glockenspiel

Andante

~~ t Ï l J .. ff

George Gershwin

AN AMERICAN IN PARIS Arr. Naohiro Iwai

I I 6

Full recording available onN olledige opname o'p/ Enregistrement complet surNollständige Aufnahme auf: CD/Cassette AFRICAN SYMPHONY

Allegretto

I ~f] J -

Andante Allegretto

3 I 11 I

rit.- -

~

111 (j F 1 ~~3~ 3 3

IA] Disco

P I ~>& 2 2

[g >

1~t!J J 4] P 1 r 6 - 2 to '? 14 I ll

[!!lil Ruba~o(Slow)l tf ~ ~ ";' ~~~/1lues T~mpo ·"

I I f C e p ~b· ::" : I 11

p pp

2 2 I I l tJ 1 fJ J J I

4

~

llijq# I 2

r-3--o

' I r r r r JJ2lJ I J :HJI5 :P 7 i mp

:\uthorized edition: DE HASKE Music Publishers Ltd., P.O.Box 744, NL-8440 AS Heerenveen, Holland. 920423

Vibraphone & Xylophone

Andante

gre 1 g

~j ffUÊJ

George Gershwin

AN AMERICAN IN PARIS Arr.Naohiroiwai

Vib. >~~

·~ .. I I y ~=-=- = f

Full recording available on/Volledige opname op/ Enregisaement complet surNollständige Aufnahme auf: CD/Cauette AFRICAN SYMPHONY

3

Allegretto S!

Andante Allegretto

I JJJJ n JJJJP I 111 ° 1111 2

11

rit.- - -

f

-

IJi) Rubato (Slow)

111 3 I I -

liD 11 I

IË] Blues Tempo

f

IIW I 4

1111

~ IAJ Disco

~~~~ I . 2 I 111 0

0

f

mf

f

:\mhorized edition: DE HASKE Music Publishers Ltd., P.O.Box 744, NL-8440 AS Heerenveen, Holland. 920423

f

4

[îJ ~No Swing)

11 q;~l 8 11 --·-Rubato lm

@' I':\ I':\ - - 11 I 0

I l poco- - rit.- -

!Hl Moderato XvJo.

11 - - 1 br w w r ~.r l f

poco- - acce/.- mj f

ff

>

I ! "I . ;

[MI~ No Swing)

~W; 1" ld&J~Ji]t; ;;3lij@r a~u\U IITttttJ~.rrrU f ~

-tcoda Grandioso

'~ ; A . i 11 ~l, 3 I I D.S. poco- - rzt.- -

poco-- rit.- .

-., I ! n

11

ff

George Gershwin

Tambaurine AN AMERICAN IN PARIS Arr. Naohiro Iwai

Andante Allegretto Andante -~

Full recording available nnN olledige opname op/ Enregistrement complet surNollständige Aufnahme auf: CD/Cassette AFRICAN SYMPHONY

ol ,. 11 I 11 I 5 I 11 3

Allegretto I!] Disco I"!

I 11; 0

I 11 b::b:UW/W/W/1 ~IC I " rit.-- -

f

2 3 4 5 1\ 1\ •I ol

tl1 11 I· ,. "I .-..

•I ol ,. Y•

•J f

f

to~

Ql [g 2 3 4 5 6 7 8 9

m'"'m'"'' •I I ol ol I •I •I I •I •I I ol I· ,. ,. I• I· I· I• I•

f mf f mj mj

Rubato (Slow) Blues Tempo (No Swing)

10 ;.~

fm 3 fm 4 16 [Ï] 8 Rubato I~~""""' Y. 111

2 1111 11 tz' 111 IHI 1111 IJ I

2 11 0 11

f poco rit.

Moderato Bright Swing ,.

~~ [!!] [I] [!] 2 3 4 5

3 t!' 4 1.2 > > •I I I 11 I I 11 I I 11 i i ol •( •(

Y• ~ t

Y• I• ,. I I poco-- - accel- · ·

f

E' 6 7 8 9 (\ 4

IR] 2 3 > •I o( ol

~ •I •(

I "I j Di U'' I 11 t i i I ,. ,. I• t ,. I·

ff f

111 2 3 11.

4 112.

4

É' 4 5 6 7 8

•I •( > > •( •I •( 11 •( •( ol

11: t i i y. :u I• I• ,. ,. ,. ~

,. Y• I•

f (No Swing) (Option)

(S.W.) if"àl (7:;.ut) IMl I ;tj) (IJ•;!?.) ( S.W) ( 7:>'-''"J

~~ I 0

IJ J J 2 11 JAj 1 1 l ! l - I I I - -~~- r'/ r'/ l::.:L- ?"- 7'- l::.:L-l::"~-;7!.. 7-

(?~u~) (IJ•;!?.) ~Coda Grandioso ( fiil (SW.)

~~~! ~ J 0 3 ~ I 3 9 1':\ 4

I 1':\ 11 I I - I 11 I I 11 I 11 I I I .-.. I I I -!::"•)-/"-:"'-_ iJ'/ ns. poco nt. t t

poco-· rit.· -

Authorized edition: DE HASKE Music Publishers Lrd., P.O.Box 744, NL-8440 AS Heerenveen, Holland. 920423

George Gershwin

Maracas AN AMERICAN IN PARIS Arr. Naohiro Iwai (Slide Whistle/Klaion) Suspended Cymbal

Andante

~c 1 7

Allegretto

4 11 I

Maracas 11 e

:!! rit:

Slide Whistle(S.W.)

~I 5 [!!)

I I fr----u to +

s.w. [g Klaxon

~I F~ ~ - IUJ 7-

7·--

I· ., 4

~~w7w 'I I I I

-;·-- f--

1-

Full recording available on/Volledige opname op/ Enregisuemem complet sur/Vollständige Aufnahme auf: CD/Cassette AFRICAN SYMPHONY

Andante

3

Allegretto IA] Disco

:& 2 11 I 11 I 11 I

* >> Ï ~i

t'•Jl!•J-

3 I I I'W

7"--

[Q] Rubato( Slow) 3

I 11 I I I

4 Ie I 11

Klaxon Efj - i i i "/- 7'- !;"~)-

7 - I I 3 IL1J7

7"- -

~Blues Tempo 4 16

11 I 111 I 7

I I I 11 I

Susp. Cym. (No Swing) Rubato [Q] [Hl Moderato

~ {.'\ {.'\ ~~~ 2

t i i i 'i i 'i i - IJo jo 1~ jo 11 I I I ~ ~ ~ ~ i

mf ~ --= f poco- . rit.· p ::::==-

Bright Swing

~I rn 12 [!] 14 [!f] 8 [!J 3 11.

> >

i I~ r 11 I I 11 I I 11 I I 11: I I

f poco· -==::::::::

- accel. · · · -

IMJ (2\o Swing ),. ... •.) I fl

.... 11 i 1 r r r i i i I I \!•1- f" ;,.· f-"/

2

~~Coda Grandioso

~I ffi _7p~ s.w. 7'.1':0 2 2 Maracas

E~ 3 Susp.Cym.

r i i i I 11 I I I 0 11 I I 11 e i! .t D.S. ::::! - f ...

~;·~J-7!.... 1;"'--li "/ poco--· r1 •• poco . •.. nt .• .

11 2

~ I 2 Ij; 'i i 1l i i i Ir I I

Authorized edition: DE HASKE Music Publishers Ltd., P.O.Box 744, NL-8440 AS Heerenveen, Holland.

112. :11

i

{.'\ >

I I o

11

i

11

920423

Bongos

Andante

~IC ~p '1 t ~ ft

Alle'gretto

George Gers hwin

AN AMERICAN IN PARIS Arr. Naohiro Iwai

-fz

Full recording available onNolledige opname op/ Enregistrement complet surNollständige Aufnahme auf: CD/Cassette AFRICAN SYMPHONY

3 •I ,. I I I 11

,. I bUJtJ bUJU I

•I ,. 11 ~I Ö '1 Î •I

n"t.- - -

~I

~I

~I

p

Andante 3

3 •I ,.

mf

Allegretto

111~'1~ ~'11 p

11 U CJ:!~U f

4 5 •I ,. •I ,.

., ,. 1 WIU bUJU I mf

> > ., ,. 11 u Cl!Wt:l! I

mJ

..: > ? > >>

~~ U/Ll!""'Ll! 1 w;u--- I wru--- •I ,.

~ 2 3 4 5 6 7 8 9 ol I •I

·~ I •I •I I •t. ·~ I •t. ,. ,. ,. ,. jó ,. ,. ,. f mf f mf

,.

2 •I ,.

10 ·~ ,.

Rubato(Slow)

E' 2 > > 001

3 (;\ I ~~u ·~

1~'1 I 11 I I I 11 tl!~t:l/1

,. '1 ~ l ~ '1 '1 ~ l .... -

f p

liD lî] 8

CNo Swing)

~ I 4 111 I

16 I 11 I I I I ....

Rubato

t TI 0 IQ]

11 I 3

I I - [!!I Moderato 111 4 I 11

poco- - rit.- -poco-- rit.--

Authorized edition: DE HASKE Music Publishers Ltd., P.O.Box 744, NL-8440 AS Heerenveen, Holland. 920423