View
221
Download
2
Category
Preview:
Citation preview
Áudio disponível na Internet
ABREVIATURAS
Acad. Academia; Adapt. Adaptação; al alaúde; Arr. Arranjo; B Baixo; B.C. Baixo contínuo; bat bateria; bnd bandolim; BT Barítono; c/ com; CA Contralto; cb contrabaixo; c’ing corne inglês; cI clarinete; crv cravo; CT Contra-tenor; Dir. Direção; esp espineta; fag fagote; Fil. Filarmónica; fI flauta; flb flauta de bisel; Grav. Gravação; guit guitarra; hpa harpa; hrm harmónica; MS Meio-soprano; Nac. Nacional; ob oboé; Op. Opus; órg órgão; Orq. Orquestra; p/ para; perc percussão; pn piano; pnf pianoforte; Póst. Póstumo; Real. Realização; S Soprano; sax saxofone; Sinf. Sinfónica; T Tenor; tb tuba; tímp tímpanos; tpa trompa; Trad. Tradução; Transc. Transcrição; trb trombone; trp trompete; trv traverso; viu vihuela; vl violino; vla viola; vlag viola da gamba; vlc violoncelo
ABERTURA 02
TRANSMISSÕESDIRETAS 03
PROGRAMAÇÃODIÁRIA 04 - 61
EM DESTAQUE
OUTROSTONS 06
TONSCONHECIDOS 12
TONSRECENTES 16
TONSDANOITE 20
TONSDEIDEIAS 24
TONSDAVOZ 32
TONSANTIGOS 44
TONSDOMUNDO 48
TONSAOVIVO 52
FESTIVALDEGUITARRADESERNANCELHE 56
JOHNIRELAND 62
MAPADEFREQUÊNCIAS 64
CONTACTOSEFICHATÉCNICA 66
2 PROGRAMAÇÃO JUNHO2012 TONSDADOIS 3
ABERTURAÉ em direto que melhor comunicamos, e a música, tem assim um lugar privilegiado. A temporada de Concertos Antena 2 tem início este mês, no Auditório da Universidade Nova de Lisboa (dia 6) com obras de Stravinski pela pianista Ana Telles e a Banda Sinfónica da GNR sob a direção de Jean-Sébastien Bereau. No Instituto Francês de Portugal apresentam-se (dia 12) o violoncelista Romain Garioud e o pianista Laurent Wagschal, e ainda no IFP (dia 15 às 21h00) soará o som do kora interpretado pelo músico e compositor guineense Mestre Galissá. Na Fundação Portuguesa das Comunicações (dia 20) estará o Ensemble de Violas d’Arco da Escola Superior de Música de Lisboa, e no Instituto Superior de Economia e Gestão (dia 27), o jazz com o Quinteto de Joana Espadinha, que apresenta a sua obra Avesso, jazz mais lírico com raízes europeias e com influências do rock, da música tradicional portuguesa, e popular brasileira. Também em direto, transmitimos do Cascais Jazz Clube (dia 22 às 21h00) Bebop… a paixão pelo jazz, com o pianista Sérgio Rodrigues, o contrabaixista Francisco Brito e o baterista Vasco Furtado. Nota especial para o Festival de Guitarra de Sernancelhe do qual transmitimos (às 21h00) do Auditório Municipal de Sernancelhe, dois concertos com os guitarristas André Madeira e Goran Krivokapic (dia 28) e Fábio Zanon (dia 29).Jean-Jaques Rousseau, um dos principais filósofos do Iluminismo, teórico político, escritor e compositor autodidata suíço, nasceu a 28 de junho de 1712. A ele será dedicado (dia 23), o programa Musica Aeterna. Em junho evocam-se ainda os 400 anos da morte do compositor alemão Hans Leo Hassler, e os 50, também da morte, do compositor inglês John Ireland.
Luís Ramos Editor
TRANSMISSÕES DIRETASCONCERTOS ANTENA 2Dia 06 19h00 Auditório da Universidade Nova de LisboaObras de Stravinski * Ana Telles (pn). Banda Sinf. da GNR. Dir. Jean-Sébastien Bereau
Dia 12 19h00Instituto Francês de Portugal, LisboaObras de Debussy, Chostakovitch, Schumann e Luís de Freitas Branco * Romain Garioud (vlc). Laurent Wagschal (pn)
Dia 15 21h00 Instituto Francês de Portugal, Lisboa* Mestre Galissá (kora)
Dia 20 19h00 Fundação Portuguesa das Comunicações, Lisboa* Ensemble de Violas d’Arco da Escola Superior de Música de Lisboa
Dia 27 19h00 Instituto Superior de Economia e Gestão, Lisboa Joana Espadinha Avesso * Quinteto de Joana Espadinha
CASCAIS JAZZ CLUBEDia 22 21h00 Bebop... a paixão pelo Jazz* Sérgio Rodrigues (pn). Francisco Brito (cb). Vasco Furtado (bat)
FESTIVAL DE GUITARRA DE SERNANCELHEDia 28 21h00 Auditório Municipal de Sernancelhe: * André Madeira e Goran Krivokapic (guit)
Dia 29 21h00 Auditório Municipal de Sernancelhe * Fábio Zanon (guit)
4 PROGRAMAÇÃO JUNHO2012 TONSDADOIS 5
02 SÁBADO
Última Edição 00:00 (Luís Caetano)
00H07 | RAÍZES Inês Almeida
01H00 | MÚSICA CONTEMPORÂNEA Pedro CoelhoGrav. UER
02H00 | MADRUGADA G. Jacob Suite William ByrdW. Walton Coroa imperial: marcha da coroaçãoG. Holst Hammersmith: prelúdio e scherzo, Op.52R. Bennett Canções sinfónicas p/ bandaC. Williams Fanfarra e Allegro * Eastman Wind Ensemble
3h05 Barber Sinfonia Nº2, Op.19 e Adágio p/ cordas, Op.11G. Bristow Sinfonia em fá sustenido menor, Op.26 * Orq. Sinf. de Detroit. Dir. Neeme Järvi4h15 Dvorák Quartetos de cordas Nº12, Op.96 Americano e Nº14, Op.105 * Quarteto Chilingirian5h15 Schubert Allegretto, D.915; Três Peças p/ piano, D.946; Doze Ländler, D.790 e Quatro Improvisos, D.935 * András Schiff (pn)6h30 J. Schmelzer Sonatas da obra Sacro- -Profanus Concentus Musicus * Concentus Musicus de Viena. Dir. Nikolaus Harnoncourt
07H00 | SOL MAIOR Pedro Rafael Costa
10H00 | QUINTA ESSÊNCIA João Almeida / Produção: Ana Fernandes
01 SExTA
Última Edição 00:00 (Luís Caetano)
00H07 | RAÍZES Inês Almeida
01H00 | MÚSICA CONTEMPORÂNEA Pedro CoelhoP. Maxwell Davies Strathclyde, concerto Nº3 * Robert Cook (tpa). Peter Franks (trp). Orq. de Câmara da Escócia. Dir. Peter Maxwell Davies
02H00 | MADRUGADA Beethoven Triplo concerto p/ violino, violoncelo, piano e orquestra em dó maior, Op.56Schumann Concerto p/ piano e orquestra em lá menor, Op.54 * Renaud Capuçon (vl). Mischa Maisky (vlc). Martha Argerich (pn). Orq. da Suíça Italiana. Dir. Alexandre Rabinovitch-Barakovsky3h05 Schubert A bela moleira, ciclo de canções segundo poemas de Wilhelm Müller * Thomas Quasthoff (B-BT). Justus Zeyen (pn)4h05 Mozart Sinfonias Nº35 em ré maior, K.385 Haffner e Nº36 em dó maior, K.425 Linz * Filarmonia de Praga. Dir. Jirí Belohlávek5h10 Chopin Concerto p/ piano e orquestra Nº2 em fá menor, Op.21 * Ivo Pogorelich (pn). Orq. Sinf. de Chicago. Dir. Claudio AbbadoTchaikovski Concerto p/ piano e orquestra Nº1 em si bemol menor, Op.23 * Ivo Pogorelich (pn). Orq. Sinf. de Londres. Dir. Claudio Abbado6h20 Concertos p/ violoncelo de N. Fiorenza, N. Porpora e L. Leo * Gaetano Nasillo (vlc). Ensemble 415. Dir. Chiara Banchini
07H00 | IMPÉRIO DOS SENTIDOS Paulo Alves Guerra / Produção: Andrea Lupi
10H00 | NOTÍCIAS
10H07 | BOULEVARD André Pinto
Em canto 11:50 (Rui Lagartinho)
13H00 | QUINTA ESSÊNCIA João Almeida / Produção: Ana Fernandes
14H00 | VIBRATO João Pedro M. Ponce Sonata mexicana * Andrés Segovia (guit)J. Verhulst Sinfonia em mi menor, Op.46 * Orq. Residente de Haia. Dir. Matthias BamertD. Scarlatti Magnificat, anima mea * Ex-Tempore. Dir. Florian Heyerick
17H00 | NOTÍCIAS
17H07 | BAILE DE MÁSCARAS Pedro Rafael Costa
Molduras 17:30 (Teresa Pizarro)
CONCERTO ABERTO 19:00(Andrea Lupi / Produção: Anabela Luís)
Última Edição 19:50 (Luís Caetano)
20H00 | JAZZ A 2 José Navarro de Andrade / Alexandra Corvela / Produção: Cristina do Carmo
21H00 | GRANDE AUDITÓRIO Reinaldo Francisco / Produção: Susana ValenteGrav. Radiodifusão da HéssiaÓpera Antiga, Frankfurt, 17 de junho de 2011Glinka Valsa fantasiaChostakovitch Concerto p/ violino e orquestra Nº2 em dó sustenido menor, Op.129Tchaikovski Sinfonia Nº5 em mi menor, Op.64 * Janine Jansen (vl). Orq. Sinf. da Rádio de Frankfurt. Dir. Paavo Järvi
23H00 | PRATA DA CASA António FerreiraIntegrais - Frederico de Freitas - Suites orquestrais
NikolausHarnoncourt
6 PROGRAMAÇÃO JUNHO2012
TONS DA DOIS‘2012
#
OUTROS TONSDestaques
CORETO(JorgeCostaPinto)Domingo às 12h00 e quarta às 23h00
Dias 03 e 06 Banda Sinfónica da PSP
No ano de 1925, o Coronel Ferreira do Amaral, então Comandante da Polícia Cívica de Lisboa, por sugestão do 2º Comandante, Major António José Rodrigues, convidou o Maestro Capitão Esteves Graça para fazer daquele agrupamento de polícias-músicos, que se juntavam de vez em quando, um grupo artisticamente desenvolvido de forma a tomarem parte nas diversas cerimónias policiais da altura.Em 1927, quando a Polícia Cívica de Lisboa se transforma na Polícia de Segurança Pública e sob a batuta do Capitão Graça o agrupamento de polícias-músicos tornou-se na primeira Banda de Música da PSP. Sob o ponto de vista histórico, a Banda Sinfónica da PSP deverá ser a mais recente no contexto nacional, no entanto, não deixa de ter um papel marcante no panorama musical português.
Maestro Comissário Ferreira Brito (Chefe da Banda Sinfónica da PSP)
8 PROGRAMAÇÃO JUNHO2012 TONSDADOIS 9
11H00 | EM SINTONIA COM ANTÓNIO CARTAXO António Cartaxo / Produção: Cristina do CarmoMúsica Maestro
12H00 | CORETO Jorge Costa PintoBanda Sinfónica da PSP
13H00 | OUVIR CINEMA Bernardo SenaLendas de Hollywood: Música p/ filmes c/ Errol Flynn
14H00 | DESCOBERTAS Maria Augusta Gonçalves
16H00 | PRATA DA CASA António FerreiraCamões na música portuguesa (I)
17H00 | PÁGINAS DE PORTUGUÊS Ciberdúvidas
17H40 | EM NOME DO OUVINTE, O PROGRAMA DO PROVEDOR DO OUVINTE (III SÉRIE) Mário Figueiredo
18H00 | MEZZA-VOCE André Cunha Leal / Produção: Susana Valente Grav. Radiodifusão AustríacaFESTIVAL DE SALZBURGOFelsenreitschule, Salzburgo, 3 de agosto de 2011Verdi Macbeth * Macbeth: Zeljko Lucic (BT). Banquo: Dimitri Belosselsky (B). Lady Macbeth: Tatiana Serjan (S). Macduff: Giuseppe Filianoti (T). Malcolm: Antonio Poli (T). Camareira: Anna Malavasi (S). Médico: Gianluca Buratto (B). Empregado: André Schuen (B). Associação Coral da Ópera Estatal de Viena. Orq. Fil. de Viena. Dir. Riccardo Muti
21H00 | GEOGRAFIA DOS SONS Luís TinocoGravações recentes de obras de Pedro Faria Gomes e Zdenka Kosnarová
22H00 | VÉU DIÁFANO Pedro AmaralMúsica e DramaPortugal II: João Paes Os Canibais
O canto do blues 23:00 (André Pinto)
23H04 | ARGONAUTA Jorge CarnaxideO Mistério do Graal II
04 SEGUNDA
00H00 | VIAS DE FACTO Paulo Somsen
01H00 | MÚSICA CONTEMPORÂNEA Pedro Coelho Grav. UER
02H00 | MADRUGADA R. Mésangeau Suite em si bemol maiorD. Gaultier Suite em sol maiorD. Gaultier / V. Gaultier Suite em ré maiorCh. Mouton Suite em fá sustenido menor * Anthony Bailes (al)2h45 Sibelius Sinfonias Nº4 em lá menor, Op.63 e Nº6 em ré menor, Op.104 * Orq. Fil. de Berlim. Dir. Herbert von Karajan3h50 Mozart Divertimento p/ violino, viola e violoncelo em mi bemol maior, K.563 * Trio Ricercar4h40 Luís de Freitas Branco Sinfonia Nº2 em si bemol menor e Suite Alentejana Nº1 * Orq. Fil. de Budapeste. Orq. Sinf. do Estado Húngaro. Dir. Gyula Németh5h50 Bizet Jogos de crianças, Op.22Fauré Dolly, Op.56Ravel Ma Mére l’Oye * Katia e Marielle Labèque (pn)6h45 Bach Sonatas p/ viola da gamba e cravo, BWV 1027 a BWV 1029 * Jordi Savall (vlag). Ton Koopman (crv)
07H00 | IMPÉRIO DOS SENTIDOS Paulo Alves Guerra / Produção: Andrea Lupi
11H00 | MATRIZES Rui Vieira Nery / Produção: Cristina do Carmo
12H30 | ALÉM TEMPO Luís RamosGeorges Bizet (25 de outubro de 1838 – 3 de junho de 1875)
13H00 | MEMÓRIA Produção: Alexandra Louro de Almeida
14H00 | MUSICA AETERNA João ChambersO conceito de autenticidade na música pré-romântica e as criações de Lucas Ruiz de Ribayaz, Salvatore Sacco, Johann Sebastian Bach, George Frideric Handel, Giovanni Felice Sances, Heinrich Schütz, Francesco Geminiani, de quem se assinalam, em 17 de setembro próximo, os 250 anos da morte, e Dietrich Buxtehude.
16H00 | A FORÇA DAS COISAS Luís Caetano
Lilliput 17:50 (Sandy Gageiro)
18H00 | MEZZA-VOCE André Cunha Leal / Produção: Susana Valente Grav. Radiotelevisão ItalianaTeatro Régio, Turim, 21 de junho de 2011Donizetti Lucia di Lammermoor * Lucia: Elena Mosuc (S). Edgardo: Francesco Meli (T). Enrico: Fabio Capitanucci (BT). Raimondo: Vitaly Kovalyov (B). Arturo: Saverio Fiore (T). Alisa: Rebecca Jo Loeb (MS). Normanno: Cristiano Olivieri (T). Coro e Orq. do Teatro Régio. Dir. Bruno Campanella
22H00 | A PROPÓSITO DA MÚSICA Alexandre DelgadoAs sonatas p/ piano de Beethoven: Sonata Nº28 em lá maior, Op.101
O canto do blues 23:00 (André Pinto)
23H04 | ARGONAUTA Jorge CarnaxideO Mistério do Graal I
03DOMINGO
00H00 | FUGA DA ARTE Ricardo Saló
01H00 | MÚSICA CONTEMPORÂNEA Pedro CoelhoGrav. UER
02H00 | MADRUGADA Mozart Grande Missa em dó menor, K.427 * Barbara Hendricks e Janet Perry (S). Peter Schreier (T). Benjamin Luxon (B). David Bell (órg). Singverein de Viena. Orq. Fil. de Berlim. Dir. Herbert von Karajan3h00 Beethoven Sonata p/ piano Nº29 em si bemol maior, Op.106 Hammerklavier; Bagatelas, Op.119 e Sonata p/ piano Nº26 em mi bemol maior, Op.81a Os adeuses * Stephen Kovacevich (pn)4h10 Joly Braga Santos Sinfonia Nº2 em si menor e Bailado Encruzilhada * Orq. Sinf. de Bournemouth. Dir. Álvaro Cassuto5h15 Chostakovitch Concerto p/ violino e orquestra Nº1 em lá menor, Op.99Prokofiev Concerto p/ violino e orquestra Nº2 em sol menor, Op.63 * Viktoria Mullova (vl). Orq. Fil. Real. Dir. André Previn6h15 Bach Partitas Nº2 em dó menor, BWV 826; Nº3 em lá menor, BWV 827 e Nº4 em ré maior, BWV 828 * Cédric Tiberghien (pn)
07H00 | SOL MAIOR Pedro Rafael Costa
10H00 | CALEIDOSCÓPIO DANÇA FALADA, OUVIR A DANÇATeresa Simas / Daniel TércioEstrelas na dançaExcertos das entrevistas a Pedro Mendes. Convidado principal Guilherme Dias.
10 PROGRAMAÇÃO JUNHO2012 TONSDADOIS 11
23H00 | QUESTÕES DE MORAL Joel Costa / Produção: Cristina do CarmoO tio Wolf
05 TERÇA
Última Edição 00:00 (Luís Caetano)
00H07 | RAÍZES Inês Almeida
01H00 | MÚSICA CONTEMPORÂNEA Pedro CoelhoM. Kagel Blue’s blue * Mauricio Kagel (voz e trp de vidro). Michael Riessler (cl e sax). Geoffry Wharton (vl). Theodor Ross (guit)
02H00 | MADRUGADA Tchaikovski Sinfonia Nº6 Patética * Orq. Fil. de Los Angeles. Dir. Carlo Maria Giulini2h45 Haydn Quartetos de cordas em si bemol maior, Op.71 nº1; em ré maior, Op.71 nº2 e em mi bemol maior, Op.71 nº3 * Quarteto Chilingirian3h45 Telemann Suite em sol maior Des nations anciens et modernes; Concerto p/ dois chalumeaux; Concerto p/ viola e orquestra em sol maior; Sonata p/ dois chalumeaux e Abertura Volker * Colin Lawson e Michael Harris (chalumeaux). Collegium Musicum 90. Simon Standage (vla e Dir.)5h05 Mendelssohn Sinfonias p/ cordas Nº9 Suíça e Nº11 Canção suíça * Acad. de Câmara de Neuss. Dir. Johannes Goritzki6h10 Szymanowski Sonata p/ violino e piano, Op.9; Noturno e Tarantela e Três Mitos, Op.30 * Lydia Mordkovitch (vl). Marina Gusak-Grin (pn)
07H00 | IMPÉRIO DOS SENTIDOS Paulo Alves Guerra / Produção: Andrea Lupi
10H00 | NOTÍCIAS
10H07 | BOULEVARD André Pinto
Em canto 11:50 (Rui Lagartinho)
13H00 | EM SINTONIA COM ANTÓNIO CARTAXO António Cartaxo / Produção: Cristina do CarmoMúsica Maestro
14H00 | VIBRATO João Pedro Gershwin Concerto p/ piano em fá maior * Roberto Szidon (pn). Orq. Fil. de Londres. Dir. Edward DownesJoão de Sousa Carvalho Messa a quattro in Pastorale * Jennifer Smith (S). Alexandra do Ó (CA). Rui Taveira (T). António Wagner Diniz (B). Coro de Câmara da Universidade de Salamanca. Segréis de Lisboa. Dir. Manuel MoraisR. Visée Peças p/ tiorba * Vincent Dumestre (tiorba)
17H00 | NOTÍCIAS
17H07 | BAILE DE MÁSCARAS Pedro Rafael Costa
Antena 2 Ciência 17:30 (Ana Paula Ferreira)
CONCERTO ABERTO 19:00(Andrea Lupi / Produção: Anabela Luís)
Última Edição 19:50 (Luís Caetano)
20H00 | JAZZ A 2 José Navarro de Andrade / Alexandra Corvela / Produção: Cristina do Carmo
21H00 | GRANDE AUDITÓRIO Reinaldo Francisco / Produção: Susana ValenteGrav. Rádio Suíça de Língua AlemãFESTIVAL DE LUCERNACentro Cultural e de Congressos, Lucerna, 5 de setembro de 2011Beethoven Abertura As ruínas de Atenas, Op.113 e Concerto p/ piano e orquestra Nº5 em mi bemol maior, Op.73 ImperadorChopin Estudo em fá maior, Op.10 nº8Rimski-Korsakov Suite sinfónica Xerazade, Op.35Dvorák Dança eslava, Op.46 nº3 * Yefim Bronfman (pn). Orq. do Real Concertgebouw. Dir. Andris Nelsons
10H00 | NOTÍCIAS
10H07 | BOULEVARD André Pinto
Em canto 11:50 (Rui Lagartinho)
13H00 | QUESTÕES DE MORAL Joel Costa / Produção: Cristina do CarmoEm comunhão com os poderes
14H00 | VIBRATO João Pedro M. Bruch Sinfonia Nº3 em mi maior, Op.51 * Orq. do Estado Húngaro. Dir. Manfred HoneckBeethoven Quarteto de cordas, Op.18 nº3 * Quarteto VéghBach Cantata Vereinigte Zwietracht der wechselnden Saiten, BWV 207 * Monika Frimmer (S). Robin Blaze (CT). Markus Schäfer (T). Stephan Macleod (B). Les Chantres du Centre de Musique Baroque de Versailles. Café Zimmermann. Dir. Gustav Leonhardt
17H00 | NOTÍCIAS
17H07 | BAILE DE MÁSCARAS Pedro Rafael Costa
Antena 2 Ciência 17:30 (Ana Paula Ferreira)
CONCERTO ABERTO 19:00(Andrea Lupi / Produção: Anabela Luís)
Última Edição 19:50 (Luís Caetano)
20H00 | JAZZ A 2 José Navarro de Andrade / Alexandra Corvela / Produção: Cristina do Carmo
21H00 | GRANDE AUDITÓRIO Reinaldo Francisco / Produção: Susana ValenteGrav. Rádio OrpheusTEMPORADA DE CONCERTOS EURORADIOOratórias e Coros das RádiosGrande Auditório do Conservatório, Moscovo, 9 de abril de 2012 I. Alfeev No Vosso reino e Nós Vos louvamosN. Tcherepnin Oratória A Viagem da Virgem Maria ao CalvárioN. Golovanov Não choreis por mim, ó Mãe, Op.37 nº4; A Vossa ressurreição, ó Cristo nosso salvador, Op.37 nº11; Nós Vos louvamos, Op.36 nº2; Ó Luz suave, Op.39 nº10 e Suite da ópera Princesa Yurata * Nadezhda Smirnova e Olga Umanova (S). Polina Shamaeva (MS). Sergei Osovin (T). Anton Zaraev (BT). Vladimir Lebedev (B). Coro Sinodal de Moscovo. Dir. Alexei Puzakov. Orq. Nac. Russa. Dir. Mikhail Pletnev
CaféZimmermann
12 PROGRAMAÇÃO JUNHO2012
TONS DA DOIS‘2012
#
TONS CONHECIDOSDestaques
VIBRATO(JoãoPedro)Segunda a sexta às 14h00
Dia 08 Evocação: 400 anos da morte de Hans Leo Hassler
Compositor e organista alemão da alta Renascença e início do Barroco, Hassler era sobretudo conhecido como organista, e foi um dos primeiros a trazer as inovações do estilo veneziano através dos Alpes. Em 1584, Hassler tornou-se o primeiro de muitos compositores alemães a viajar para a Itália para continuar os seus estudos. Devido às exigências dos patrocinadores católicos, e as suas próprias crenças protestantes, as composições de Hassler representaram uma habilidosa combinação de ambos os estilos musicais religiosos, que permitiram que as suas composições funcionassem em ambos os contextos.Hassler não era apenas um compositor, mas também um organista ativo e consultor de fabricantes de órgãos. Era continuamente reconhecido e era requisitado para experimentar novos instrumentos. Usando o seu vasto conhecimento em órgão, Hassler entrou no mundo da construção mecânica de instrumentos e desenvolveu um órgão de corda (como num relógio de cordas) que foi depois vendido ao imperador Rodolfo II.
Luís Ramos
14 PROGRAMAÇÃO JUNHO2012 TONSDADOIS 15
21H00 | GRANDE AUDITÓRIO Reinaldo Francisco / Produção: Susana ValenteGrav. Radiotelevisão Belga da Comunidade Flamenga e Radiotelevisão Belga da Comunidade FrancesaCONCURSO RAINHA ELISABETHConcerto finalPalácio das Belas Artes, Bruxelas, 9 de junho de 2011Verdi Abertura da ópera A força do destinoMozart Ária Fuor del Mar, da ópera IdomeneoBellini Dueto Mira o Norma, da ópera NormaMussorgski Serenata de Canções e danças da morteTchaikovski Ária Vy tak pechalny - Ya vas lioubliou, da ópera A dama de espadasR. Strauss Dueto Mir ist die Ehre widerfahren, da ópera O cavaleiro da rosaDonizetti Ária Quel guardo il cavaliere – So anch’io la virtù magica, da ópera Don PasqualeSaint-Saëns Ária Mon coeur s’ouvre à ta voix, da ópera Sansão e DalilaBizet Ária Les tringles des sistres tintaient, da ópera CarmenP. Mascagni Intermezzo da ópera La Cavalleria rusticanaMozart Dueto Là ci darem la mano, da ópera Don GiovanniRimski-Korsakov Ária Ivan Sergeitch, hotchech v sad poïdiom, da ópera A Noiva do CzarOffenbach Ária Il était une fois à la cour d’Eisenach, da ópera Os contos de HoffmannBellini Ária Care Compagne, teneri amici - Come per me sereno - Sovra il sen la man mi posa, da ópera La SonnambulaVerdi Libiamo, da ópera La Traviata * Elena Galtiskaya e Haeran Hong (S). Anaïk Morel e Clémentine Margaine (MS). Thomas Blondelle (T). Konstantin Shushakov (BT). Orq. da Ópera Flamenga. Dir. Dimitri Jurowski
23H00 | CORETO Jorge Costa PintoBanda Sinfónica da PSP
07 QUINTA
Última Edição 00:00 (Luís Caetano)
00H07 | RAÍZES Inês Almeida
01H00 | MÚSICA CONTEMPORÂNEA Pedro Coelho C. Gädenstätter Musik für Orchestralensembles * Orq. Sinf. da Rádio de Viena. Dir. Arturo Tamayo
02H00 | MADRUGADA A. Berg Concerto p/ violino e orquestra À memória de um anjoBritten Concerto p/ violino e orquestra, Op.15 * Daniel Hope (vl). Orq. Sinf. da BBC. Dir. Paul Watkins3h05 C. Nielsen Sinfonias Nº5, Op.50 e Nº6 Sinfonia semplice * Orq. Sinf. de Gotemburgo. Dir. Neeme Järvi4h10 Mozart Concerto p/ piano e orquestra Nº23 em lá maior, K.488Beethoven Concerto p/ piano e orquestra Nº5 em mi bemol maior, Op.73 Imperador * Maurizio Pollini (pn). Orq. Fil. de Viena . Dir. Karl Böhm5h20 Haydn Quartetos de cordas em ré maior, Op.64 nº5 A cotovia; em ré menor, Op.76 nº2 As quintas e em sol maior, Op.77 nº1 Lobkowitz * Quarteto Jerusalém6h25 Peças p/ alaúde * Anthony Bailes (al)
07H00 | IMPÉRIO DOS SENTIDOS Paulo Alves Guerra / Produção: Andrea Lupi
10H00 | BOULEVARD André Pinto
Em canto 11:50 (Rui Lagartinho)
13H00 | VÉU DIÁFANO Pedro AmaralMúsica e DramaPortugal II: João Paes Os Canibais
23H00 | CALEIDOSCÓPIO DANÇA FALADA, OUVIR A DANÇATeresa Simas / Daniel Tércio Estrelas na dançaExcertos das entrevistas a Pedro Mendes. Convidado principal Guilherme Dias.
06 QUARTA
Última Edição 00:00 (Luís Caetano)
00H07 | RAÍZES Inês Almeida
01H00 | MÚSICA CONTEMPORÂNEA Pedro CoelhoM. Stahnke Trace des sorciers * Orq. Sinf. da Radiodifusão do Sudoeste da Alemanha. Dir. Olaf Henzold
02H00 | MADRUGADA Bach Sonata p/ violino Nº1, BWV 1001; Partita Nº1, BWV 1002 e Sonata Nº2, BWV 1003 * Monica Huggett (vl)3h15 Christopher Bochmann Sinfonia * Orq. Sinf. Juvenil. Dir. Christopher Bochmann4h05 Beethoven Variações Diabelli, Op.120 * Grigory Sokolov (pn)5h05 Haydn Sonata Nº44 em dó maior, Hob.XVI:29Beethoven Sonata Nº11 em si maior, Op.22M. Reger Variações e fuga sobre um tema de Beethoven p/ dois pianos, Op.86 * Sviatoslav Richter e Andreas Lucewicz (pn)6h15 G. Fantini / J. Wallace Prima ImperialeVivaldi Sonata p/ trompete em ré maiorM. Alberti Sonata p/ trompete em ré maiorA. Scarlatti Giardino di RoseA. Caldara CoriolanusG. Torelli Concerto p/ trompete em ré maiorA. Stradella Sonata p/ trompete em ré maiorAlbinoni Il Nome GloriosoCorelli Sonata p/ trompete em ré maiorA. Caldara Ciro RiconisciutoC. Bendinelli Sonata p/ trompete Nº336 * John Wallace (trp). Solistas da Orq. Filarmonia. Dir. Simon Wright
07H00 | IMPÉRIO DOS SENTIDOS Paulo Alves Guerra / Produção: Andrea Lupi
10H00 | NOTÍCIAS
10H07 | BOULEVARD André Pinto
Em canto 11:50 (Rui Lagartinho)
13H00 | A PROPÓSITO DA MÚSICA Alexandre DelgadoAs sonatas p/ piano de Beethoven: Sonata Nº28 em lá maior, Op.101
14H00 | VIBRATO João Pedro S. Taneyev Sinfonia Nº2 em si bemol menor * Orq. Fil. do Estado Polaco (Katowice). Dir. Stephen GunzenhauserMozart Divertimento p/ cordas e sopros em dó maior, K.131 * Camerata Académica do Mozarteum (Salzburgo). Dir. Sándor VéghG. Nola Vilanescas Tri cechi siami; Madonna voi me fare una musica; Cingari simo; Chi la gagliarda e Una lampuca ho visto * Suonare e Cantare
17H00 | NOTÍCIAS
17H07 | BAILE DE MÁSCARAS Pedro Rafael Costa
Antena 2 Ciência 17:30 (Ana Paula Ferreira)
19H00 | CONCERTOS ANTENA 2 TRANSMISSÃO DIRETAAndré Cunha Leal / Produção: Anabela LuísAuditório da Universidade Nova de LisboaStravinski O pássaro de fogo; Concerto p/ piano e sete instrumentos e A sagração da primavera * Ana Telles (pn). Banda Sinf. da GNR. Dir. Jean-Sébastien Bereau
20H30 | JAZZ A 2 José Navarro de Andrade / Alexandra Corvela / Produção: Cristina do Carmo
16 PROGRAMAÇÃO JUNHO2012
TONS RECENTESDestaques
TONS DA DOIS‘2012
MÚSICACONTEMPORÂNEA(PedroCoelho)Diariamente às 01h00
Dia 08 P. Maxwell Davies Strathclyde, concerto Nº4 * Lewis Morrinson (cl). Orq. de Câmara da Escócia. Dir. Peter Maxwell Davies
Compositor, pianista e maestro Peter Maxwell Davies começou a estudar piano ainda menino, e quando terminou os estudos no Leigh Boys Grammar School, estudou na Universidade de Manchester e no Royal College of Music. Com ele estudaram Harrison Birtwistle, Alexander Goehr, Elgar Howarth e John Ogdon, e juntos formaram um grupo de música contemporânea chamado Música Nova Manchester.Universalmente considerado um dos mais importantes compositores do nosso tempo, Maxwell Davies tem contribuído significativamente para a História da Música através da sua intensa produção musical. Vive nas ilhas Orkney, na costa norte da Escócia, onde compõe a maior parte das suas obras.
Luís Ramos
#
18 PROGRAMAÇÃO JUNHO2012 TONSDADOIS 19
14H00 | VIBRATO João Pedro R. Strauss Fragmento sinfónico do bailado A lenda de José * Orq. Sinf. de Detroit. Dir. Neeme JärviBrahms Peças p/ piano, Op.76 * Gerhard Oppitz (pn)G. Tartini Concerto p/ violino em ré menor * Federico Agostini (vl). Solistas Eslovenos. Dir. Marko Munih
17H00 | BAILE DE MÁSCARAS Pedro Rafael Costa
Antena 2 Ciência 17:30 (Ana Paula Ferreira)
CONCERTO ABERTO 19:00(Andrea Lupi / Produção: Anabela Luís)
Última Edição 19:50 (Luís Caetano)
20H00 | JAZZ A 2 José Navarro de Andrade / Alexandra Corvela / Produção: Cristina do Carmo
21H00 | GRANDE AUDITÓRIO Reinaldo Francisco / Produção: Susana ValenteGrav. Radiodifusão ChecaAuditório Dvorák, Rudolfinum, Praga, 16 de maio de 2011Mozart Sonata p/ violino e piano em lá maior, K.526Brahms Sonata p/ viola e piano em mi bemol maior, Op.120 nº2K. Penderecki Sonata p/ violino e piano Nº2 * Julian Rachlin (vl). Itamar Golan (pn)
23H00 | OUVIR CINEMA Bernardo SenaLendas de Hollywood: Música p/ filmes c/ Errol Flynn
08 SExTA
Última Edição 00:00 (Luís Caetano)
00H07 | RAÍZES Inês Almeida
01H00 | MÚSICA CONTEMPORÂNEA Pedro CoelhoP. Maxwell Davies Strathclyde, concerto Nº4 * Lewis Morrinson (cl). Orq. de Câmara da Escócia. Dir. Peter Maxwell Davies
02H00 | MADRUGADA W.F. Bach Cantatas Lasset uns ablegen die Werke der Finsternis e Es ist eine Stimme eines Predigers in der Wüste * Barbara Schlick (S). Claudia Schubert (CA). Wilfried Jochens (T). Stephan Schreckenberger (B). Rheinische Kantorei. Das Kleine Konzert. Dir. Hermann Max2h55 Schumann Três Romances p/ oboé e piano, Op.94; Canção noturna, Op.85 nº12; Adagio e Allegro, Op.70; Peças de fantasia, Op.73 e Peças Nº2 a Nº4 das Cinco Peças em tom popular, Op.102 * Heinz Holliger (ob). Alfred Brendel (pn)3h50 Mozart Concertos p/ piano Nº18 e Nº19 * Alfred Brendel (pn). Acad. de St. Martin-in-the-Fields. Dir. Neville Marriner4h50 Haydn Quarteto de cordas, Op.77 nº2Beethoven Quarteto de cordas, Op.18 nº3Debussy Quarteto de cordas, Op.10 * Quarteto Végh6h00 F. Couperin Les Apothéoses: Concert instrumental sous le titre de d’Apotheóse (composé à la memoire immortelle de l’incomparable Monsieur de Lully) e Le Parnasse ou l’Apotheóse de Corelli * Hespèrion XX6h50 Vivaldi Concerto p/ oboé, RV 457 * Stephen Hammer (ob). Acad. de Música Antiga. Dir. Christopher Hogwood
07H00 | IMPÉRIO DOS SENTIDOS Paulo Alves Guerra / Produção: Andrea Lupi
10H00 | NOTÍCIAS
10H07 | BOULEVARD André Pinto
Em canto 11:50 (Rui Lagartinho)
13H00 | QUINTA ESSÊNCIA João Almeida / Produção: Ana Fernandes
14H00 | VIBRATO João Pedro Evocação: 400 anos da morte de Hans Leo HasslerRavel Suites Nº1 e Nº2 do bailado Daphnis et Chloé * Orq. Sinf. e Coro da Radiotelevisão Italiana (Milão). Dir. Sergiu CelibidacheH. Leonard / A. Servais Variações sobre temas de Beethoven (arr. de F. Springuel) * France Springuel (vlc). Henri Raudales (vl). I Fiamminghi. Dir. Rudolf WerthenH. Hassler Intrada e Madrigais Herzlieb zu dür allein; Ich scheid von dir mit leyde e Tanzen und Springen * The King’s Singers. The Dufay Collective
17H00 | NOTÍCIAS
17H07 | BAILE DE MÁSCARAS Pedro Rafael Costa
Molduras 17:30 (Teresa Pizarro)
CONCERTO ABERTO 19:00(Andrea Lupi / Produção: Anabela Luís)
Última Edição 19:50 (Luís Caetano)
20H00 | JAZZ A 2 José Navarro de Andrade / Alexandra Corvela / Produção: Cristina do Carmo
21H00 | GRANDE AUDITÓRIO Reinaldo Francisco / Produção: Susana ValenteGrav. Radiodifusão do Sudoeste da AlemanhaLiederhalle, Estugarda, 1 de julho de 2011Beethoven Concerto p/ violino e orquestra em ré maior, Op.61Paganini Caprichos, Op.1: Nº24 em lá menor e Nº13 em si bemol maiorChostakovitch Sinfonia Nº5 em ré menor, Op.47 * Julia Fischer (vl). Orq. Sinf. da Radiodifusão do Sudoeste da Alemanha. Dir. Andrei BoreykoJulianRachlin
20 PROGRAMAÇÃO JUNHO2012
TONS DA DOIS‘2012
#
MADRUGADADiariamente às 02h00
Dia 11 6h15 Chopin Noturnos, Op.9; Op.15; Op.27 e Op.32 * Maurizio Pollini (pn)
Maurizio Pollini começou a estudar piano com seis anos de idade. Em 1960 venceu o Concurso Internacional de Piano Chopin de Varsóvia, tendo logo depois interpretado o Concerto Nº1 de Chopin no teatro La Scala de Milão, sob a direção de Sergiu Celibidache. Em 1963 apresenta--se em Londres e Berlim e em 1970 é solista da Filarmónica de Berlim. Pollini é refinado e tecnicamente rigoroso. A música contemporânea ocupa parte do seu repertório e em 1974, ano do centenário do nascimento de Arnold Schoenberg, Pollini tocou em Londres a integral das suas obras para piano. Mas Pollini tem sido também notado pelas suas interpretações de, entre outros, Bach, Beethoven, Schubert e Chopin. Em 2007 recebeu um premio Grammy pela melhor interpretação solista instrumental (sem orquestra) pela gravação dos Noturnos de Chopin editado pela Deutsche Grammophon.
Luís Ramos
TONS DA NOITEDestaques
22 PROGRAMAÇÃO JUNHO2012 TONSDADOIS 23
14H00 | MUSICA AETERNA João ChambersNa véspera do Dia de Camões, a recitação, por Luís Miguel Cintra, das ‘Dez Canções’, obra-prima da nossa lírica maneirista, que integraram a primeira edição, de 1595, das suas ‘Rimas’, e a transmissão de repertório dos contemporâneos Pedro de Escobar e D. Pedro de Cristo.
16H00 | A FORÇA DAS COISAS Luís Caetano
Lilliput 17:50 (Sandy Gageiro)
18H00 | MEZZA-VOCE André Cunha Leal / Produção: Susana Valente Grav. Radiodifusão AustríacaÓpera Estatal de Viena, 25 de junho de 2011Janácek Kátia Kabanová * Marfa: Deborah Polaski (MS). Tichon Ivanic Kabanov: Marian Talaba (T). Katerina: Janice Watson (S). Savel Prokofievich Dikoj: Wolfgang Bankl (B). Boris Grogorievich: Klaus Florian Vogt (T). Feklusa: Donna Ellen (MS). Glasa: Juliette Mars (MS). Vána Kudrjás: Norbert Ernst (T). Kuligan: Marcus Pelz (BT). Varvara: Stephanie Houtzeel (MS). Coro e Orq. da Ópera Estatal de Viena. Dir. Franz Welser-Möst
22H00 | A PROPÓSITO DA MÚSICA Alexandre DelgadoAs sonatas p/ piano de Beethoven: Sonata Nº29 em si bemol maior, Op.106 Hammerklavier
O canto do blues 23:00 (André Pinto)
23H04 | ARGONAUTA Jorge CarnaxideA Sagrada Alquimia
10DOMINGO 00H00 | FUGA DA ARTE Ricardo Saló
01H00 | MÚSICA CONTEMPORÂNEA Pedro CoelhoGrav. UER
16H00 | PRATA DA CASA António FerreiraCamões na música portuguesa (II)
17H00 | PÁGINAS DE PORTUGUÊS Ciberdúvidas
17H40 | EM NOME DO OUVINTE, O PROGRAMA DO PROVEDOR DO OUVINTE (III SÉRIE) Mário Figueiredo
02H00 | MADRUGADA Beethoven Sonata p/ violino e piano Nº9 em lá maior, Op.47 KreutzerC. Franck Sonata p/ violino e piano em lá maior * Itzhak Perlman (vl). Martha Argerich (pn)3h00 Elgar Concerto p/ violoncelo e orquestra, Op.85Britten Sinfonia p/ violoncelo e orquestra, Op.68 * Truls Mork (vlc). Orq. Sinf. de Birmingham. Dir. Simon Rattle4h05 Mendelssohn Abertura A Gruta de Fingal, Op.26 e Sinfonias Nº3 em lá menor, Op.56 Escocesa e Nº4 em lá maior, Op.90 Italiana * Orq. Fil. de Berlim. Dir. Herbert von Karajan5h20 Ravel Concerto p/ piano e orquestra em sol maior; Valsas nobres e sentimentais e Concerto p/ piano p/ a mão esquerda em ré maior * Krystian Zimerman (pn). Orq. de Cleveland. Orq. Sinf. de Londres. Dir. Pierre Boulez6h15 Purcell Fantasias p/ violas da gamba * Hespèrion XX
07H00 | SOL MAIOR Pedro Rafael Costa
10H00 | CALEIDOSCÓPIO DANÇA FALADA, OUVIR A DANÇATeresa Simas / Daniel TércioO corpo que dançaExcertos da entrevista a Olga Roriz. Convidado principal Henrique Amoedo
11H00 | EM SINTONIA COM ANTÓNIO CARTAXO António Cartaxo / Produção: Cristina do CarmoMúsica p/ um programa da Antena 2
12H00 | CORETO Jorge Costa PintoBanda da Armada Portuguesa
13H00 | OUVIR CINEMA Bernardo SenaLendas de Hollywood: Música p/ filmes c/ Gene Tierney
14H00 | DESCOBERTAS Maria Augusta Gonçalves
23H00 | PRATA DA CASA António FerreiraCamões na música portuguesa (I)
09 SÁBADO
Última Edição 00:00 (Luís Caetano)
00H07 | RAÍZES Inês Almeida
01H00 | ARTE ELETROACÚSTICA Miso Music PortugalCadavre Exquis EletroacústicoCadavre Exquis constitui uma prática de criação artística coletiva desenvolvida pelos surrealistas nos anos 20 do século XX e que neste caso constitui uma colagem original de miniaturas eletroacústicas compostas por numerosos compositores do mundo inteiro para assinalar o 25º aniversário da Miso Music Portugal, que decorreu em 2010. O desafio foi simples – a cada compositor uma miniatura musical de 1 minuto. E o resultado... vai-se esquisitamente revelando no seguimento das obras.
02H00 | DOIS AO QUADRADO Pedro Coelho / Inês Almeida / Maria Augusta Gonçalves
07H00 | SOL MAIOR Pedro Rafael Costa
10H00 | QUINTA ESSÊNCIA João Almeida / Produção: Ana Fernandes
11H00 | MATRIZES Rui Vieira Nery / Produção: Cristina do Carmo
12H30 | ALÉM TEMPO Luís RamosCole Porter (9 de junho de 1891 – 15 de outubro de 1964)
13H00 | MEMÓRIA Produção: Alexandra Louro de Almeida
OlgaRoriz
24 PROGRAMAÇÃO JUNHO2012
TONS DA DOIS‘2012
QUESTÕESDEMORAL(JoelCosta)Segunda às 13h00 e 23h00
Dias 11 e 18 A Capital da Cultura
Roma, capital da cultura. Roma capital da arte. A Roma tridentina, sob o impulso e o altíssimo patrocínio dos Papas. E capital da resistência teórica ao que chamavam as doutrinas envenenadas do protestantismo. Era mister pôr em ação as ordenações reformistas do Concílio de Trento. Era mister escrever o catecismo que ensinasse a fé como devia ser. Era tarefa para Pio V. Era mister acabar com o mau latim das missas, acabar com a banalidade e a mediocridade das liturgias, instaurar a beleza como categoria espiritual dominante e propagandística, a beleza, a teatralidade, a comunicabilidade. Tudo ao serviço da fé e da doutrina.
Joel Costa
TONS DE IDEIAS Destaques
26 PROGRAMAÇÃO JUNHO2012 TONSDADOIS 27
18H00 | MEZZA-VOCE André Cunha Leal / Produção: Susana Valente Grav. Radio SuéciaFESTIVAL DE MÚSICA ANTIGA DE ESTOCOLMOIgreja Alemã, Estocolmo, 2 de junho de 2011Obras de G. Gabrieli * Coro da Rádio Sueca. Ensemble Altapunta. Dir. Andrew Parrott
Grav. Radiodifusão do Sudoeste da AlemanhaFESTIVAL RHEIN VOKALBasílica de São Kastor, Koblenz, 20 de julho de 2011Buxtehude Cantatas * Núria Rial (S). Stefan Vock (B). Café Zimmermann
Grav. Radiodifusão do Norte da AlemanhaFESTIVAL DE MÚSICA SCHLESWIG-HOLSTEINCatedral de Meldorf, 15 de julho de 2011Vivaldi Concertos, Motetos e Árias de ópera * Philippe Jaroussky (CT). Ensemble Artaserse
Grav. Deutschlandradio KulturCasa de Concertos de Berlim, 28 de junho de 2011Mozart Litania p/ o venerável sacramento e Grande Missa em dó menor * Subylla Rubens (S). Stella Doufexis (MS). Daniel Johansen (T). Hanno Müller--Brachmann (B). Coro de Câmara da RIAS. Acad. de Música Antiga de Berlim. Dir. Hans-Christoph Rademann
21H00 | GEOGRAFIA DOS SONS Luís TinocoGravações recentes de obras de compositores do País de Gales
22H00 | VÉU DIÁFANO Pedro AmaralMúsica e DramaPortugal III: Emmanuel Nunes Das Märchen
O canto do blues 23:00 (André Pinto)
23H04 | ARGONAUTA Jorge CarnaxideGlaciar
11 SEGUNDA
00H00 | VIAS DE FACTO Paulo Somsen
01H00 | MÚSICA CONTEMPORÂNEA Pedro Coelho Grav. UER
02H00 | MADRUGADA Dvorák Concerto p/ violoncelo e orquestra em si menor, Op.104Tchaikovski Variações sobre um tema rococó, Op.33 * Mstislav Rostropovitch (vlc). Orq. Sinf. de Boston. Dir. Seiji Ozawa3h00 Debussy O Mar e Prelúdio à sesta de um faunoRavel Suite Nº2 de Daphnis et Chloé e Bolero * Karlheinz Zoeller (fl). Orq. Fil. de Berlim. Dir. Herbert von Karajan4h05 Vivaldi In Furore Iustissimae Irae, RV 626; Nulla In Mundo Pax Sincera, RV 630; In Turbato Mare Irato, RV 627 e Sum In Medio Tempestatum, RV 632 * Simone Kermes (S). Orq. Barroca de Veneza. Dir. Andrea Marcon5h10 Beethoven Quartetos de cordas em lá menor, Op.132 e em fá maior, Op.135 * Quarteto Takáks6h15 Chopin Noturnos, Op.9; Op.15; Op.27 e Op.32 * Maurizio Pollini (pn)
07H00 | IMPÉRIO DOS SENTIDOS Paulo Alves Guerra / Produção: Andrea Lupi
10H00 | NOTÍCIAS
10H07 | BOULEVARD André Pinto
Em canto 11:50 (Rui Lagartinho)
13H00 | QUESTÕES DE MORAL Joel Costa / Produção: Cristina do CarmoO tio Wolf
14H00 | VIBRATO João Pedro Britten The Golden Vanity, Op.78 (vaudeville p/ rapazes e piano) * Bruno Crabbé (pn). Coro Infantil do Teatro La Monnaie. Dir. Denis MenierVerdi Quarteto de cordas em mi menor (versão p/ orquestra de cordas de A. Toscanini) * Orq. Fil. de Viena. Dir. André PrevinPachelbel Concerto Sacro Ach Herr, wie ist meine Feinde so wiel * Klaus Mertens (B). London Baroque
17H00 | NOTÍCIAS
17H07 | BAILE DE MÁSCARAS Pedro Rafael Costa
Antena 2 Ciência 17:30 (Ana Paula Ferreira)
CONCERTO ABERTO 19:00(Andrea Lupi / Produção: Anabela Luís)
Última Edição 19:50 (Luís Caetano)
20H00 | JAZZ A 2 José Navarro de Andrade / Alexandra Corvela / Produção: Cristina do Carmo
21H00 | GRANDE AUDITÓRIO Reinaldo Francisco / Produção: Susana ValenteGrav. Radiodifusão ChecaFESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA PRIMAVERA DE PRAGAAuditório Smetana, Praga, 12 de maio de 2011Smetana A minha Pátria * Orq. Sinf. do Conservatório de Praga. Dir. Jirí Belohlávek
23H00 | QUESTÕES DE MORAL Joel Costa / Produção: Cristina do CarmoA Capital da Cultura
12 TERÇA
Última Edição 00:00 (Luís Caetano)
00H07 | RAÍZES Inês Almeida
01H00 | MÚSICA CONTEMPORÂNEA Pedro CoelhoGrav. UER
02H00 | MADRUGADA A. Rolla Concertino p/ viola e orquestra; Divertimento p/ viola e orquestra em mi bemol maior; Concerto p/ cor de basset e orquestra; Divertimento p/ viola e orquestra em fá maior e Sinfonia em dó maior * Bettina Mussumeli (vl). Jodi Levitz (vla). Paul Meyer (cor de basset). I Solisti Veneti. Dir. Claudio Scimone2h55 Rachmaninov Sonata p/ violoncelo e piano, Op.19 e Pequenas peças p/ violoncelo e piano * Lynn Harrell (vlc). Vladimir Ashkenazy (pn)3h50 N. Gade Sinfonias Nº1, Op.5 e Nº8, Op.47 * Sinfonieta de Estocolmo. Dir. Neeme Järvi4h50 Beethoven Concertos p/ piano e orquestra Nº2 e Nº3 * Mikhail Pletnev (pn). Orq. Nac. Russa. Dir. Christian Gansch5h55 Brahms Intermezzi, Op.76; Op.116; Op.117; Op.118 e Op.119 * Luba Edlina (pn)
07H00 | IMPÉRIO DOS SENTIDOS Paulo Alves Guerra / Produção: Andrea Lupi
10H00 | NOTÍCIAS
10H07 | BOULEVARD André Pinto
Em canto 11:50 (Rui Lagartinho)
13H00 | EM SINTONIA COM ANTÓNIO CARTAXO António Cartaxo / Produção: Cristina do CarmoMúsica p/ um programa da Antena 2
14H00 | VIBRATO João Pedro Evocação: 50 anos da morte de John IrelandJ. Ireland A Dowland Suite * Orq. de Câmara Inglesa. Dir. David GarforthGrieg Peças líricas, Op.54 * Leif Ove Andsnes (pn)M.A. Charpentier Oratória Le Reniement de St. Pierre * Coro e Orq. Les Arts Florissants. Dir. William Christie
28 PROGRAMAÇÃO JUNHO2012 TONSDADOIS 29
01H00 | MÚSICA CONTEMPORÂNEA Pedro CoelhoG. Pesson Wunderblock * Teodoro Anzellotti (acordeão). Orq. Sinf. da Radiodifusão do Oeste da Alemanha, Colónia. Dir. Johannes Kalitzke
02H00 | MADRUGADA Bach Partita p/ violino Nº2, BWV 1004; Sonata Nº3, BWV 1005 e Partita Nº3, BWV 1006 * Monica Huggett (vl)3h20 A. Salieri Concerto p/ flauta, oboé e orquestra em dó maiorD. Cimarosa Concertante p/ flauta, oboé e orquestra em sol maior (arr. de H. Holliger)C. Stamitz Concerto p/ flauta, oboé e orquestra em sol maior * Aurèle Nicolet (fl). Heinz Holliger (ob). Acad. de St. Martin-in-the-Fields. Dir. Kenneth Sillito4h15 A. Schnittke Trio de cordasA. Berg CânoneA. Schnittke Concerto p/ trio de cordas e Minueto * Gidon Kremer (vl). Yuri Bashmet (vla). Mstislav Rostropovitch (vlc). Solistas de Moscovo5h10 C. Chávez Concerto p/ piano e orquestra * Eugene List (pn). Orq. da Ópera de Viena. Dir. Carlos ChávezE. Macdowell Sonata Trágica * Vivian Rivkin (pn)6h10 Polcas, Valsas e Marchas da família Strauss * Orq. Johann Strauss. Dir. Jack Rothstein
07H00 | IMPÉRIO DOS SENTIDOS Paulo Alves Guerra / Produção: Andrea Lupi
10H00 | BOULEVARD André Pinto
Em canto 11:50 (Rui Lagartinho)
13H00 | A PROPÓSITO DA MÚSICA Alexandre DelgadoAs sonatas p/ piano de Beethoven: Sonata Nº29 em si bemol maior, Op.106 Hammerklavier
14H00 | VIBRATO João Pedro Bartók Quarteto de cordas Nº1, Op.7 * Quarteto VéghL. Schuncke Caprichos p/ piano Nº1, Op.9 e Nº2, Op.10 * Gregor Weichert (pn)A. Scarlatti Sinfonia p/ flauta e baixo contínuo em sol maior * Accademia della Magnifica Comunitá. Dir. Enrico Casazza
17H00 | BAILE DE MÁSCARAS Pedro Rafael Costa
Antena 2 Ciência 17:30 (Ana Paula Ferreira)
CONCERTO ABERTO 19:00(Andrea Lupi / Produção: Anabela Luís)
Última Edição 19:50 (Luís Caetano)
20H00 | JAZZ A 2 José Navarro de Andrade / Alexandra Corvela / Produção: Cristina do Carmo
21H00 | GRANDE AUDITÓRIO Reinaldo Francisco / Produção: Susana ValenteGrav. BBCFESTIVAL DE EDIMBURGOEdimburgo, 14 de agosto de 2011Mozart Sonata p/ piano a quatro mãos em ré maior, K.381Rachmaninov Danças sinfónicasSchubert Rondó em lá maior, D.951Ravel Ma mère l’oye e A valsa * Martha Argerich e Nelson Goerner (pn)
23H00 | CORETO Jorge Costa PintoBanda da Armada Portuguesa
14 QUINTA
Última Edição 00:00 (Luís Caetano)
00H07 | RAÍZES Inês Almeida
17H00 | NOTÍCIAS
17H07 | BAILE DE MÁSCARAS Pedro Rafael Costa
Antena 2 Ciência 17:30 (Ana Paula Ferreira)
19H00 | CONCERTOS ANTENA 2 TRANSMISSÃO DIRETAAndré Cunha Leal / Produção: Anabela LuísInstituto Francês de Portugal, LisboaDebussy Sonata p/ violoncelo e pianoChostakovitch Sonata p/ violoncelo e pianoSchumann FantasiestückeLuís de Freitas Branco Sonata p/ violoncelo e piano * Romain Garioud (vlc). Laurent Wagschal (pn)
20H20 | JAZZ A 2 José Navarro de Andrade / Alexandra Corvela / Produção: Cristina do Carmo
21H00 | GRANDE AUDITÓRIO Reinaldo Francisco / Produção: Susana ValenteGrav. BBCSt David’s Hall, Cardiff, 27 de maio de 2011R. Strauss Quatro últimas cançõesBruckner Sinfonia Nº9 em ré menor * Katarina Karnéus (MS). Orq. Nac. da BBC do País de Gales. Dir. Jac van Steen
23H00 | CALEIDOSCÓPIO DANÇA FALADA, OUVIR A DANÇATeresa Simas / Daniel Tércio O corpo que dançaExcertos da entrevista a Olga Roriz. Convidado principal Henrique Amoedo
13 QUARTA
Última Edição 00:00 (Luís Caetano)
00H07 | RAÍZES Inês AlmeidaLaurentWagschal
30 PROGRAMAÇÃO JUNHO2012 TONSDADOIS 31
01H00 | MÚSICA CONTEMPORÂNEA Pedro Coelho D. Schnebel Monotonien, p/ piano e eletrónica * Marianne Schroeder (pn)
02H00 | MADRUGADA Bach Variações Goldberg, BWV 988 * Glenn Gould (pn)2h50 R. Strauss Concerto p/ oboé e pequena orquestra em ré maior; Concertos p/ trompa e orquestra Nº1 em mi bemol maior, Op.11 e Nº2 em mi bemol maior e Duo concertino p/ clarinete, fagote, orquestra de cordas e harpa * Martin Gabriel (ob). Lars-Michael Stransky e Ronald Janezic (tpa). Peter Schmidl (cl). Michael Werba (fag). Orq. Fil. de Viena. Dir. André Previn4h05 Bach Cantata Ich habe genug, BWV 82; Sinfonia da Cantata BWV 35; Cantata Der Friede sei mit dir, BWV 158; Sinfonia da Cantata BWV 35 e Cantata Ich will den Kreuzstab gerne tragen, BWV 56 * Matthias Goerne (BT). Coro Bach de Salzburgo. Camerata Académica de Salzburgo. Dir. Roger Norrington5h05 Brahms Sinfonia Nº2 em ré maior, Op.73 e Variações sobre um tema de Haydn, Op.56a * Orq. Fil. de Berlim. Dir. Herbert von Karajan6h05 E. Lalo Sinfonia espanhola, Op.21Saint-Saëns Havanaise, Op.83P. Sarasate Árias Ciganas, Op.20E. Chausson Poema, Op.25Saint-Saëns Introdução e rondó caprichoso, Op.28 * Jascha Heifetz (vl). Orq. Sinf. RCA Victor. William Steinberg e Izler Solomon (Dir.)
07H00 | IMPÉRIO DOS SENTIDOS Paulo Alves Guerra / Produção: Andrea Lupi
10H00 | NOTÍCIAS
10H07 | BOULEVARD André Pinto
Em canto 11:50 (Rui Lagartinho)
13H00 | VÉU DIÁFANO Pedro AmaralMúsica e DramaPortugal III: Emmanuel Nunes Das Märchen
14H00 | VIBRATO João Pedro Chopin Sonata p/ piano Nº3, Op.58 * Lang Lang (pn)F. Petrini Sinfonia c/ harpa, Op.36 nº3 * Marielle Nordmann (hpa). Orq. d’Auvergne. Dir. Jean-Jacques KantorowG. Machaut Missa de Notre Dame * The Hilliard Ensemble. Dir. Paul Hillier
17H00 | NOTÍCIAS
17H07 | BAILE DE MÁSCARAS Pedro Rafael Costa
Antena 2 Ciência 17:30 (Ana Paula Ferreira)
CONCERTO ABERTO 19:00(Andrea Lupi / Produção: Anabela Luís)
Última Edição 19:50 (Luís Caetano)
20H00 | JAZZ A 2 José Navarro de Andrade / Alexandra Corvela / Produção: Cristina do Carmo
21H00 | GRANDE AUDITÓRIO Reinaldo Francisco / Produção: Anabela LuísTEMPORADA DE CONCERTOS ANTENA 2FESTIVAL ANTÓNIO FRAGOSOPoema inacabadoJardim de Inverno do Teatro Municipal São Luiz, Lisboa, 10 de maio de 2011António Fragoso A fiandeira de Canções do sol poente e Poèmes SaturnienFauré Clair de Lune e Après un rêveDebussy Romance e Les clochesRavel Duas Melodias hebraicasH. Wolf Mignon e Erstes liebeslied eines madchensSchubert Erlkönig e Gretchen am spinnrade * Alexandra Moura (S). João Vasco (pn)
23H00 | OUVIR CINEMA Bernardo SenaLendas de Hollywood: Música p/ filmes c/ Gene Tierney
15 SExTA
Última Edição 00:00 (Luís Caetano)
00H07 | RAÍZES Inês Almeida
01H00 | MÚSICA CONTEMPORÂNEA Pedro CoelhoL. Nono Composizione per orchestra Nº1 * Orq. Sinf. Alemã de Berlim. Dir. Peter Hirsch
02H00 | MADRUGADA Beethoven Sonatas p/ piano Nº5 em dó menor, Op.10 nº1; Nº6 em fá maior, Op.10 nº2; Nº7 em ré maior, Op.10 nº3 e Nº8 em dó menor, Op.13 Patética * Maurizio Pollini (pn)3h10 S. Currier MicrosymphBerlioz Sinfonia fantástica, Op.14 * Orq. Sinf. da Rádio de Frankfurt. Dir. Hugh Wolff4h15 Brahms Trio c/ piano Nº1 em si maior, Op.8 e Concerto p/ violino e orquestra em ré maior, Op.77 * Viktoria Mullova (vl). Heinrich Schiff (vlc). André Previn (pn). Orq. Fil. de Berlim. Dir. Claudio Abbado5h30 Chostakovitch Quartetos de cordas Nº3 em fá maior, Op.73; Nº7 em fá sustenido menor, Op.108 e Nº8 em dó menor, Op.110 * Quarteto Hagen6h35 Vivaldi Concertos p/ cordas em lá maior, RV 159; em sol menor, RV 153; em ré maior, RV 121; em ré menor, RV 129 Madrigalesco e em sol menor, RV 154 * Concerto Italiano. Rinaldo Alessandrini (crv e Dir.)
07H00 | IMPÉRIO DOS SENTIDOS Paulo Alves Guerra / Produção: Andrea Lupi
10H00 | NOTÍCIAS
10H07 | BOULEVARD André Pinto
Em canto 11:50 (Rui Lagartinho)
13H00 | QUINTA ESSÊNCIA João Almeida / Produção: Ana Fernandes
14H00 | VIBRATO João Pedro M. Tournier Sonatina p/ harpa * Erica Goodman (hpa)Mozart Concerto p/ clarinete em lá maior, K.622 * Eric Hoeprich (cl). Orq. do Séc. 18. Dir. Frans BrüggenB. Barbarino Madrigais Ferma, ferma Caronte!; Quella vermiglia rosa; Se voi lagrime a pieno e Serenissima coppia * Ensemble Sacro e Profano. Dir. Marco MencoboniTheHilliardEnsemble©FriedrunReinhold
32 PROGRAMAÇÃO JUNHO2012
TONS DA DOIS‘2012
#
MEZZA-VOCE(AndréCunhaLeal/Produção:SusanaValente)Sábado e Domingo às 18h00
Dia 17 Grav. Rádio FrançaFESTIVAL INTERNACIONAL DE ÓPERA BARROCA DE BEAUNEBasílica de Notre Dame, Beaune, 8 de julho de 2011N. Porpora Semiramide Riconosciuta
Pioneiro na reconstrução e interpretação da ópera barroca com instrumentos da época, o Festival de Beaune, é considerado entre os festivais europeus como uma referência, sendo também o primeiro evento de ópera barroca em França e na Europa. Desde o seu início em 1982, o festival já recriou mais de 75 óperas barrocas, incluindo 25 estreias mundiais, e mais de 80 concertos e oratórias, bem como a criação de uma Academia Vocal Barroca.Em 2012, o Festival de Beaune celebrando o 30º aniversário com os temas da Paixão, Magia e Encantamento, programou 9 óperas e oratórias, incluindo algumas obras emblemáticas como Hippolyte e Aricie de Rameau ou The Fairy Queen de Purcell. Quanto aos intérpretes, destaca-se Andreas School e Max Emmanuel Cencic (reconhecidos internacionalmente depois de se terem estreado no Festival de Beaune), e novos talentos como o contratenor canadiano-coreano David DQ Lee.O Festival Internacional de Ópera Barroca de Beaune decorre este ano de 6 a 29 de julho, e para celebrar os seus 30 anos, haverá uma autêntica festa gastronómica barroca com pratos do século XVIII.
Luís Ramos
TONS DA VOZDestaques
34 PROGRAMAÇÃO JUNHO2012 TONSDADOIS 35
17H00 | NOTÍCIAS
17H07 | BAILE DE MÁSCARAS Pedro Rafael Costa
Molduras 17:30 (Teresa Pizarro)
CONCERTO ABERTO 19:00(Andrea Lupi / Produção: Anabela Luís)
Última Edição 19:50 (Luís Caetano)
20H00 | JAZZ A 2 José Navarro de Andrade / Alexandra Corvela / Produção: Cristina do Carmo
21H00 | CONCERTOS ANTENA 2 TRANSMISSÃO DIRETAAndré Cunha Leal / Produção: Anabela LuísInstituto Francês de Portugal, Lisboa* Mestre Galissá (kora)
23H00 | PRATA DA CASA António FerreiraCamões na música portuguesa (II)
16 SÁBADO
Última Edição 00:00 (Luís Caetano)
00H07 | RAÍZES Inês Almeida
01H00 | MÚSICA CONTEMPORÂNEA Pedro CoelhoGrav. UER
02H00 | MADRUGADA A. Scarlatti Oratória Caim, ou O primeiro homicídio * Caim: Gloria Banditelli (CA). Abel: Cristina Miatello (S). Eva: Marinella Pennicchi (S). Adão: Giampaolo Fagotto (T). Voz de Deus: Claudio Cavina (CT). Voz de Lúcifer: Roberto Abbondanza (B). Europa Galante. Dir. Fabio Biondi
4h30 J. Fiala Concerto p/ oboé em si bemol maiorF. Krommer Concerto p/ oboé em fá maior, Op.57J. Kalliwoda Concerto p/ oboé em fá maior, Op.110B. Martinu Concerto p/ oboé e pequena orquestra * Ingo Goritzki (ob). Orq. Fil. de Câmara Polaca. Dir. Wojciech Rajski5h45 Schubert Sonatas p/ violino e piano, D.385; D.408 e D.384 * Gidon Kremer (vl). Oleg Maisenberg (pn)6h50 Bach Ária Widerstehe doch der Sünde da Cantata BWV 54 * Angelika Kirchschlager (S). Giuliano Carmignola (vl). Orq. Barroca de Veneza. Dir. Andrea Marcon
07H00 | SOL MAIOR Pedro Rafael Costa
10H00 | QUINTA ESSÊNCIA João Almeida / Produção: Ana Fernandes
11H00 | MATRIZES Rui Vieira Nery / Produção: Cristina do Carmo
12H30 | ALÉM TEMPO Luís RamosIgor Stravinski (17 de junho de 1882 – 6 de abril de 1971)
13H00 | MEMÓRIA Produção: Alexandra Louro de Almeida
14H00 | MUSICA AETERNA João ChambersA idade de ouro de Versalhes: a poesia de Théophile de Viau e a música de Marc-Antoine Charpentier, Jean--Baptiste Lully, Sébastien de Brossard, Robert de Visée, Jean-Philippe Rameau, Emilio de’Cavalieri, um dos inspiradores de Luís XIV, o ‘Rei Sol’, no estabelecimento da ligação entre o palácio e as grandes festividades renascentistas, Michel-Richard Delalande e Christoph Willibald Gluck.
16H00 | A FORÇA DAS COISAS Luís Caetano
Lilliput 17:50 (Sandy Gageiro)
18H00 | MEZZA-VOCE André Cunha Leal / Produção: Susana Valente Grav. Radiodifusão AustríacaFESTIVAL DE SALZBURGOGrande Auditório do Festival, Salzburgo, 29 de julho de 2011R. Strauss A mulher sem sombra * Imperador: Stephen Gould (T). Imperatriz: Anne Schwanewilms (S). Ama: Michaela Schuster (MS). Barak, o tintureiro: Wolfgang Koch (BT). Mulher do tintureiro: Evelyn Herlitzius (S). Vesgo: Markus Brück (BT). Maneta: Steven Humes (B). Corcunda: Andreas Conrad (T). Mensageiro dos espíritos: Thomas Johannes Mayer (BT). Voz do falcão: Rachel Frenkel (S). Aparição da juventude: Peter Sonn (T). Guardião do templo: Christina Landshamer (S). Voz do além: Maria Radner (CA). Coro Infantil do Festival de Salzburgo. Associação Coral da Ópera Estatal de Viena. Orq. Fil. de Viena. Dir. Christian Thielemann
22H00 | A PROPÓSITO DA MÚSICA Alexandre DelgadoAs sonatas p/ piano de Beethoven: Sonata Nº30 em mi maior, Op.109
O canto do blues 23:00 (André Pinto)
23H04 | ARGONAUTA Jorge CarnaxideJardim Fechado
17DOMINGO
00H00 | FUGA DA ARTE Ricardo Saló
01H00 | MÚSICA CONTEMPORÂNEA Pedro CoelhoGrav. UER GidonKremer
36 PROGRAMAÇÃO JUNHO2012 TONSDADOIS 37
4h05 Mozart Concerto p/ clarinete e orquestra em lá maior, K.622; Concerto p/ flauta e orquestra em sol maior, K.313 e Concerto p/ fagote e orquestra em si bemol maior, K.191 * Alfred Prinz (cl). Werner Tripp (fl). Dietmar Zeman (fag). Orq. Fil. de Viena. Dir. Karl Böhm5h20 Haydn Sinfonias Nº93 em ré maior; Nº96 em ré maior O milagre e Nº101 em ré maior O relógio * Orq. do Concertgebouw de Amesterdão. Dir. Colin Davis6h30 Schumann Kreisleriana, Op.16D. Scarlatti Sonatas em si menor, Kk.87 e em mi maior, Kk.135Liszt Improviso (Noturno) em fá sustenido maior e Valsa esquecida Nº1Scriabine Estudo em ré sustenido menor, Op.8 nº12Schubert Improviso em si bemol maior, D.935 nº3 e Marcha Militar em ré bemol maior, D.733 nº1 (arr. de C. Tausig) * Vladimir Horowitz (pn)
07H00 | IMPÉRIO DOS SENTIDOS Paulo Alves Guerra / Produção: Andrea Lupi
10H00 | NOTÍCIAS
10H07 | BOULEVARD André Pinto
Em canto 11:50 (Rui Lagartinho)
13H00 | QUESTÕES DE MORAL Joel Costa / Produção: Cristina do CarmoA Capital da Cultura
14H00 | VIBRATO João Pedro Dvorák Rapsódia, Op.14 * Orq. Fil. Eslovaca. Dir. Libor PesekBeethoven Concerto p/ piano Nº3, Op.37 * Leon Fleisher (pn). Orq. de Cleveland. Dir. George SzellH. Bingen Favus distillans (responsório de Santa Ursula e das onze mil virgens), peça instrumental baseada na Antífona O viridissima virga e O dulcissime amator (sinfonia das virgens) * Agrupamento Sequentia. Dir. Barbara Thornton
16H00 | PRATA DA CASA António FerreiraIntegrais - Armando José Fernandes - Música concertante (I)
17H00 | PÁGINAS DE PORTUGUÊS Ciberdúvidas
17H40 | EM NOME DO OUVINTE, O PROGRAMA DO PROVEDOR DO OUVINTE (III SÉRIE) Mário Figueiredo
02H00 | MADRUGADA Tchaikovski Dezoito Peças p/ piano, Op.72Chopin Noturno Nº20 em dó sustenido menor, Op. Póst. * Mikhail Pletnev (pn)3h10 Mozart Concertos p/ violino e orquestra Nº2 em ré maior, K.211; Nº1 em si bemol maior, K.207 e Nº5 em lá maior, K.219 * Orq. Fil. de Londres. Anne- -Sophie Mutter (vl e Dir.)4h20 Schubert Octeto em fá maior, D.803 * Leopold Wlach (cl). Gottfried von Frieberg (tpa). Karl Oehlberger (fag). Joseph Hermann (cb). Quarteto da Konzerthaus de Viena5h15 Schumann Sinfonia Nº1 em si bemol maior, Op.38 PrimaveraBeethoven Sinfonia Nº6 em fá maior, Op.68 Pastoral * Orq. Sinf. da Rádio de Frankfurt. Dir. Hugh Wolff6h25 Debussy Prelúdios do 1º caderno * Aldo Ciccolini (pn)
07H00 | SOL MAIOR Pedro Rafael Costa
10H00 | CALEIDOSCÓPIO DANÇA FALADA, OUVIR A DANÇATeresa Simas / Daniel TércioO freelancer bailarino e coreógrafoEntrevista a Filipa Francisco e excertos da entrevista a Pedro Mendes e Marta Cerqueira
11H00 | EM SINTONIA COM ANTÓNIO CARTAXO António Cartaxo / Produção: Cristina do CarmoMahler e seus contemporâneos
12H00 | CORETO Jorge Costa PintoBanda Sinfónica do Exército
13H00 | OUVIR CINEMA Bernardo SenaLendas de Hollywood: Música p/ filmes c/ Gene Kelly
14H00 | DESCOBERTAS Maria Augusta Gonçalves
18H00 | MEZZA-VOCE André Cunha Leal / Produção: Susana Valente Grav. Rádio FrançaFESTIVAL INTERNACIONAL DE ÓPERA BARROCA DE BEAUNEBasílica de Notre Dame, Beaune, 8 de julho de 2011N. Porpora Semiramide Riconosciuta * Semiramide: Delphine Galou (CA). Mirteo: Teodora Gheorghiu (S). Scitalce: Blandine Staskiewicz (MS). Tamiri: Maria Hinoiosa-Montenegro (S). Ircano: Juan Sancho (T). Sibari: Mary-Ellen Nesi (MS). Accademia Bizantina. Dir. Stefano Montanari
21H00 | GEOGRAFIA DOS SONS Luís TinocoGravações recentes de obras de compositores do País de Gales
22H00 | VÉU DIÁFANO Pedro AmaralMúsica e DramaPortugal IV: Pinho Vargas Os Dias Levantados
O canto do blues 23:00 (André Pinto)
23H04 | ARGONAUTA Jorge CarnaxideCidadão do Mundo
18 SEGUNDA
00H00 | VIAS DE FACTO Paulo Somsen
01H00 | MÚSICA CONTEMPORÂNEA Pedro Coelho Grav. UER
02H00 | MADRUGADA Bach Concertos p/ violino em lá menor, BWV 1041; em mi maior, BWV 1042; em sol menor, BWV 1056 e Concerto p/ violino e oboé em ré menor, BWV 1060 * Viktoria Mullova (vl). François Leleux (ob). The Mullova Ensemble2h50 Mahler Sinfonia Nº5 * Orq. Fil. de Viena. Dir. Leonard Bernstein
AntónioPinhoVargas
38 PROGRAMAÇÃO JUNHO2012 TONSDADOIS 39
17H00 | NOTÍCIAS
17H07 | BAILE DE MÁSCARAS Pedro Rafael Costa
Antena 2 Ciência 17:30 (Ana Paula Ferreira)
CONCERTO ABERTO 19:00(Andrea Lupi / Produção: Anabela Luís)
Última Edição 19:50 (Luís Caetano)
20H00 | JAZZ A 2 José Navarro de Andrade / Alexandra Corvela / Produção: Cristina do Carmo
21H00 | GRANDE AUDITÓRIO Reinaldo Francisco / Produção: Susana Valente
Grav. Rádio da Nova ZelândiaTown Hall, Wellington, 6 de junho de 2009Beethoven Quarteto de cordas Nº11 em fá menor, Op.95 SeriosoC. Vine Quarteto de cordas Nº5Mendelssohn Quarteto de cordas Nº2 em lá menor, Op.13Haydn Allegro con spirito do Quarteto de cordas em ré maior, Op.50 nº6 A rã * Quarteto de Cordas de Tóquio
23H00 | QUESTÕES DE MORAL Joel Costa / Produção: Cristina do CarmoUma cidade teológica
19 TERÇA
Última Edição 00:00 (Luís Caetano)
00H07 | RAÍZES Inês Almeida
01H00 | MÚSICA CONTEMPORÂNEA Pedro CoelhoP. Boulez Répons * Ensemble InterContemporain. Dir. Pierre Boulez
02H00 | MADRUGADA E. Melartin Concerto p/ violino e orquestra, Op.60; Suite Lírica Nº3 Impressões da Bélgica e Suite A bela adormecida, Op.22 * John Storgárds (vl). Orq. Fil. de Tampere. Dir. Leif Segerstam3h20 Schumann Fantasia em dó maior, Op.17Chopin Scherzo, Op.20; Improviso, Op.36; Mazurcas, Op.41 nº1 e Op.24 nº4 e Sonata p/ piano Nº3, Op.58 * Nelson Freire (pn)4h35 E. Rautavaara Sinfonia Nº7; Danças c/ ventos e Cantus articus * Orq. Sinf. de Lahti. Dir. Osmo Vänskä5h50 J. Dowland Obras do 1º e 2º Book of Songes * Julian Bream (al). Golden Age Singers. Dir. Margaret Field-Hyde
07H00 | IMPÉRIO DOS SENTIDOS Paulo Alves Guerra / Produção: Andrea Lupi
10H00 | NOTÍCIAS
10H07 | BOULEVARD André Pinto
Em canto 11:50 (Rui Lagartinho)
13H00 | EM SINTONIA COM ANTÓNIO CARTAXO António Cartaxo / Produção: Cristina do CarmoMahler e seus contemporâneos
14H00 | VIBRATO João Pedro J. Hubay Variações sobre um tema húngaro, Op.72 * Hagai Shaham (vl). Orq. Sinf. da BBC Escocesa. Dir. Martyn BrabbinsMozart Exsultate, jubilate, K.165 * Maria Bayo (S). Orq. Sinf. da Galiza. Dir. Víctor Pablo PérezG. Böhm Suite p/ cravo Nº1 em dó menor * Rinaldo Alessandrini (crv)
17H00 | NOTÍCIAS
17H07 | BAILE DE MÁSCARAS Pedro Rafael Costa
Antena 2 Ciência 17:30 (Ana Paula Ferreira)
CONCERTO ABERTO 19:00(Andrea Lupi / Produção: Anabela Luís)
Última Edição 19:50 (Luís Caetano)
20H00 | JAZZ A 2 José Navarro de Andrade / Alexandra Corvela / Produção: Cristina do Carmo
21H00 | GRANDE AUDITÓRIO Reinaldo Francisco / Produção: Anabela LuísTEMPORADA DE CONCERTOS ANTENA 2Instituto Francês de Portugal, Lisboa, 13 de abril de 2011Bach Suite p/ violoncelo em ré menor, BWV 1008H. Dutilleux Três Estrofes sobre o nome de SacherKodály Sonata em si menor, Op.8 * Olivier Marron (vlc)
23H00 | CALEIDOSCÓPIO DANÇA FALADA, OUVIR A DANÇATeresa Simas / Daniel Tércio O freelancer bailarino e coreógrafoEntrevista a Filipa Francisco e excertos da entrevista a Pedro Mendes e Marta Cerqueira
QuartetodeCordasdeTóquio
40 PROGRAMAÇÃO JUNHO2012 TONSDADOIS 41
20 QUARTA
Última Edição 00:00 (Luís Caetano)
00H07 | RAÍZES Inês Almeida
01H00 | MÚSICA CONTEMPORÂNEA Pedro CoelhoP. Maxwell Davies Strathclyde, concerto Nº5 * James Clark (vl).Catherine Marwood (vla). Orq. de Câmara da Escócia. Dir. Peter Maxwell Davies
02H00 | MADRUGADA Elgar Abertura de concerto No Sul, Op.50; Serenata em mi menor, Op.20 e Variações Enigma, Op.36 * Orq. Fil. Real. Dir. Andrew Litton3h05 L. Harrison Duplo concerto p/ violino e violonceloH. Cowell Cleistogamy e Quatro combinações p/ piano, violino e violonceloP. Reale Trio p/ violino, violoncelo e piano * Kenneth Goldsmith (vl). Terry King (vlc). The Mills College Gamelan Ensemble. William Winant e Lou Harrison (gongos). Trio Mirecourt4h10 J. Rodrigo Concerto de Aranjuez e Fantasia p/ un gentilhombre * Pepe Romero (guit). Acad. de St. Martin-in-the-Fields. Dir. Neville Marriner4h55 Poulenc Trio p/ piano, oboé e fagote; Sonata p/ clarinete e piano; Elegia p/ trompa e piano; Sonata p/ flauta e piano e Sexteto p/ piano, flauta, oboé, clarinete, fagote e trompa * James Levine (pn). Agrupamento Viena-Berlim6h00 Chopin Polacas Nº1 e Nº2, Op.26; Nº1 e Nº2, Op.40; Op.44, Op.53 e Op.61 * Maurizio Pollini (pn)
07H00 | IMPÉRIO DOS SENTIDOS Paulo Alves Guerra / Produção: Andrea Lupi
10H00 | NOTÍCIAS
10H07 | BOULEVARD André Pinto
Em canto 11:50 (Rui Lagartinho)
13H00 | A PROPÓSITO DA MÚSICA Alexandre DelgadoAs sonatas p/ piano de Beethoven: Sonata Nº30 em mi maior, Op.109
14H00 | VIBRATO João Pedro H. Herzogenberg Lendas p/ viola e piano, Op.62 * Anna Barbara Dütschler (vla). Marc Pantillon (pn)F. Tárrega Mazurca em sol maior; Estudo em lá maior; Marieta; Capricho Árabe; Prelúdio em lá menor e Recuerdos de la Alhambra * Julian Bream (guit)Bach Cantata Sie werden aus Saba alle kommen, BWV 65 * Charles Daniels (T). Peter Harvey (B). Gabrielli Consort & Players. Dir. Paul McCreesh
17H00 | NOTÍCIAS
02H00 | MADRUGADA Dvorák Quinteto c/ piano em lá maior, Op.81Schumann Quinteto c/ piano em mi bemol maior, Op.44 * Rudolf Buchbinder e Philippe Entremont (pn). Quarteto Alban Berg3h10 Beethoven Concerto p/ violino e orquestra em ré maior, Op.61 * Isaac Stern (vl). Orq. Fil. de Nova Iorque. Dir. Daniel BarenboimBrahms Concerto p/ violino, violoncelo e orquestra em lá menor, Op.102 * Isaac Stern (vl). Leonard Rose (vlc). Orq. de Filadélfia. Dir. Eugene Ormandy4h25 Schubert Sonatas p/ piano em ré maior, D.850 e em lá menor, D.537 * Robert Levin (pnf)5h30 Tchaikovski Sinfonia Nº5 em mi menor, Op.64 e Abertura solene 1812, Op.49 * Orq. Fil. de Berlim. Dir. Seiji Ozawa6h30 Handel Música aquática * Tafelmusik. Jeanne Lamon (vl e Dir.)
07H00 | IMPÉRIO DOS SENTIDOS Paulo Alves Guerra / Produção: Andrea Lupi
10H00 | NOTÍCIAS
10H07 | BOULEVARD André Pinto
Em canto 11:50 (Rui Lagartinho)
13H00 | VÉU DIÁFANO Pedro AmaralMúsica e DramaPortugal IV: Pinho Vargas Os Dias Levantados
14H00 | VIBRATO João Pedro Glazunov Cenas de bailado, Op.52 * Orq. Sinf. da Rádio da Checoslováquia. Dir. Ondrej LenárdSchumann Concerto p/ violoncelo, Op.129 * Mstislav Rostropovitch (vlc). Orq. Sinf. da União Soviética. Dir. Gennadi RozhdestvenskiVersus de St. Martial Veri solis radius; Lilium floruit e Divinum stillant * Agrupamento Beatus. Dir. Jean-Paul Rigaud
17H07 | BAILE DE MÁSCARAS Pedro Rafael Costa
Antena 2 Ciência 17:30 (Ana Paula Ferreira)
19H00 | CONCERTOS ANTENA 2 TRANSMISSÃO DIRETAAndré Cunha Leal / Produção: Anabela LuísFundação Portuguesa das Comunicações, Lisboa* Ensemble de Violas d’Arco da Escola Superior de Música de Lisboa
20H00 | JAZZ A 2 José Navarro de Andrade / Alexandra Corvela / Produção: Cristina do Carmo
21H00 | GRANDE AUDITÓRIO Reinaldo Francisco / Produção: Susana ValenteGrav. BBCFESTIVAL DE EDIMBURGOEdimburgo, 20 de agosto de 2011Mussorgski Ciclo de canções O quarto das criançasChostakovitch Sátiras, Op.109Ravel Histórias naturaisRachmaninov Seis Romances, Op.38Bartók Dorfszenen * Magdalena Kozena (S). Yefim Bronfman (pn)
23H00 | CORETO Jorge Costa PintoBanda Sinfónica do Exército
21 QUINTA
Última Edição 00:00 (Luís Caetano)
00H07 | RAÍZES Inês Almeida
01H00 | MÚSICA CONTEMPORÂNEA Pedro Coelho K. Huber Tempora, concerto p/ violino e orquestra * Hans Heinz Schneeberger (vl). Orq. de Câmara de Hilersum. Dir. Paul HuppertsYefimBronfman
42 PROGRAMAÇÃO JUNHO2012 TONSDADOIS 43
17H00 | NOTÍCIAS
17H07 | BAILE DE MÁSCARAS Pedro Rafael Costa
Antena 2 Ciência 17:30 (Ana Paula Ferreira)
CONCERTO ABERTO 19:00(Andrea Lupi / Produção: Anabela Luís)
Última Edição 19:50 (Luís Caetano)
20H00 | JAZZ A 2 José Navarro de Andrade / Alexandra Corvela / Produção: Cristina do Carmo
21H00 | GRANDE AUDITÓRIO Reinaldo Francisco / Produção: Zulmira Holstein / Cristina do Carmo / Alexandra Louro de AlmeidaTEMPORADA GULBENKIANBeethoven e Schubert, os últimos anosGrande Auditório da Fundação Gulbenkian, Lisboa, 14 de maio de 2011Beethoven Grande Fuga, p/ piano a quatro mãos em si bemol maior, Op.134 e Quarteto de cordas em fá maior, Op.135Schubert Quarteto de cordas em sol maior, D.887 * Quarteto Belcea. Julius Drake e Imogen Cooper (pn)
23H00 | OUVIR CINEMA Bernardo SenaLendas de Hollywood: Música p/ filmes c/ Gene Kelly
22 SExTA
Última Edição 00:00 (Luís Caetano)
00H07 | RAÍZES Inês Almeida
01H00 | MÚSICA CONTEMPORÂNEA Pedro CoelhoH. Radulescu Quarteto de cordas Nº4, Op.33. Quarteto Arditti
17H00 | NOTÍCIAS
17H07 | BAILE DE MÁSCARAS Pedro Rafael Costa
Molduras 17:30 (Teresa Pizarro)
CONCERTO ABERTO 19:00(Andrea Lupi / Produção: Anabela Luís)
Última Edição 19:50 (Luís Caetano)
20H00 | JAZZ A 2 José Navarro de Andrade / Alexandra Corvela / Produção: Cristina do Carmo
21H00 | CASCAIS JAZZ CLUBE TRANSMISSÃO DIRETAJoão Almeida / Produção: Cristina do CarmoBebop... a paixão pelo Jazz* Sérgio Rodrigues (pn). Francisco Brito (cb). Vasco Furtado (bat)
02H00 | MADRUGADA Mahler Sinfonia Nº1 em ré maior TitãCh. Ives Central Park in the dark e The unanswered question * Orq. Sinf. da Radiodifusão do Sudoeste da Alemanha. Dir. Michael Gielen3h10 Bach Concerto p/ flauta, violino e cravo em lá menor, BWV 1044; Concerto brandeburguês Nº5 em ré maior, BWV 1050 e Concerto italiano em fá maior, BWV 971 * Kenneth Sillito (vl). Jaime Martin (fl). Jakob Lindberg (tiorba). Acad. de St. Martin-in-the-Fields. Murray Perahia (pn e Dir.)4h05 Beethoven Quartetos de cordas em mi bemol maior, Op.127 e em dó sustenido menor, Op.131 * Quarteto Takács5h20 Prokofiev Concerto p/ violino e orquestra Nº1 em ré maior, Op.19Sibelius Humoresques Nº3 a Nº6 p/ violino e orquestra de cordas, Op.89 e Concerto p/ violino e orquestra em ré menor, Op.47 * Ilya Gringolts (vl). Orq. Sinf. de Gotemburgo. Dir. Neeme Järvi6h30 Handel Suites Nº6 em fá sustenido menor; Nº7 em sol menor e Nº8 em fá menor * Sophie Yates (crv)
07H00 | IMPÉRIO DOS SENTIDOS Paulo Alves Guerra / Produção: Andrea Lupi
10H00 | NOTÍCIAS
10H07 | BOULEVARD André Pinto
Em canto 11:50 (Rui Lagartinho)
13H00 | QUINTA ESSÊNCIA João Almeida / Produção: Ana Fernandes
14H00 | VIBRATO João Pedro G. Enescu Dixtuor (Decateto) p/ sopros, Op.14 * Sopros da Fil. Moldava de Iasi. Dir. Ion BaciuLiszt Canções Die Lorelei; Comment, disaient-ils; Oh, quand je dors e Pace non trovo * Kiri Te Kanawa (S). Roger Vignoles (pn)G. Tartini Sonata Nº5 em si bemol maior das Sonatas p/ violino e violoncelo ou cravo, Op.6 * Enrico Casazza (vl). Roberto Loreggian (órg)
SophieYates
44 PROGRAMAÇÃO JUNHO2012
TONS DA DOIS‘2012
#
TONS ANTIGOSDestaques
MUSICAAETERNA(JoãoChambers)Sábado às 14h00
Dias 23 e 30
Foi em pleno século das Luzes que Rousseau, nascido, em Genebra, a 28 de junho do mencionado ano de 1712, contestatário como sempre foi, iniciou um veemente protesto contra o progresso das ciências, a acumulação de riquezas, as instituições arbitrárias e uma sociedade opressiva. Estigmatizando a crescente desnaturação do Homem, advertiu os contemporâneos de que, em vez de regressarem à simplicidade natural, rumavam inevitavelmente em direção à própria ruína. Propôs, então, reformar a educação, os costumes, as instituições políticas e sociais, o Direito e, inclusive, a religião. Na verdade, se o ser humano ocupa hoje um lugar central na nossa conceção do mundo é, em grande parte, a ele que tal se ficou a dever, como, aliás, a esse propósito, afirmou o próprio Kant:
“Rousseau é o Newton do universo moral!”
João Chambers
46 PROGRAMAÇÃO JUNHO2012 TONSDADOIS 47
23H00 | PRATA DA CASA António FerreiraIntegrais - Armando José Fernandes - Música concertante (I)
23 SÁBADO
Última Edição 00:00 (Luís Caetano)
00H07 | RAÍZES Inês Almeida
01H00 | ARTE ELETROACÚSTICA Miso Music PortugalKlang des Süden / Som do sulTrês Peças RadiofónicasGénova: música de Giacomo Lepri, Irene Pacini, Michele Pizzi, Luca Serra, criação literária de Nora Gomringer´Som do Sul´ é uma viagem às cidades de Génova, Barcelona e Lisboa através de Sons, Palavras e Música. Este projeto, desenvolvido pelo Goethe Institut, partiu de um encontro de um ou mais compositores de cada cidade e com escritores alemães que elaboraram um texto original posteriormente retomado pelos compositores de cada uma das cidades para a realização de uma peça radiofónica. No mês passado ouvimos a peça referente a Barcelona e desta vez iremos ouvir a ficção literária e musical relativa a Génova. Uma viagem exploratória através das impressões auditivas, ampliadas pelos mecanismos da memória e da imaginação. Uma cidade sentida e ouvida por dentro e por fora.
02H00 | MADRUGADA M. Moszkowski Concerto p/ piano em mi maior, Op.59I. Paderewski Concerto p/ piano em lá menor, Op.17 * Piers Lane (pn). Orq. Sinf. da BBC Escocesa. Dir. Jerzy Maksimiuk
16H00 | A FORÇA DAS COISAS Luís Caetano
Lilliput 17:50 (Sandy Gageiro)
18H00 | MEZZA-VOCE André Cunha Leal / Produção: Susana Valente Grav. Radiodifusão AustríacaFESTIVAL DE SALZBURGOHaus für Mozart, Salzburgo, 27 de julho de 2011Mozart As bodas de Fígaro * Fígaro: Erwin Schrott (B). Susanna: Marlis Peterson (S). Conde de Almaviva: Simon Keenlyside (BT). Condessa de Almaviva: Genia Kühmeier (S). Cherubino: Katija Dragojevic (MS). Marcellina: Marie McLaughlin (MS). Bartolo: Franz-Josef Selig (B). Basilio: Patrick Henckens (T). Barbarina: Malin Christensson (S). Don Curzio: Oliver Ringelhahn (T). Antonio: Adam Plachetka (B). Associação Coral da Ópera Estatal de Viena. Orq. do Iluminismo. Dir. Robin Ticciati
22H00 | A PROPÓSITO DA MÚSICA Alexandre DelgadoAs sonatas p/ piano de Beethoven: Sonata Nº31 em lá bemol maior, Op.110
O canto do blues 23:00 (André Pinto)
23H04 | ARGONAUTA Jorge CarnaxideBlade Runner IV
24DOMINGO
00H00 | FUGA DA ARTE Ricardo Saló
01H00 | DOIS AO QUADRADO Pedro Coelho / Inês Almeida / Maria Augusta Gonçalves
07H00 | SOL MAIOR Pedro Rafael Costa
3h15 Bach Paixão segundo São Mateus, BWV 244 * Evangelista: Nico van der Meel (T). Jesus: Kristin Sigmundsson (B). Maria Cristina Kiehr e Mona Julsrud (S). Claudia Schubert e Wilke te Brummelstroete (CA). Ian Bostridge e Toby Spence (T). Peter Kooy e Harry van der Kamp (B). Coro de Rapazes da Catedral de St. Bavo (Harleem / Holanda). Orq. do Séc. XVIII. Dir. Frans Brüggen6h00 Handel Suite Nº5, HWV 430; Chaconne em sol maior, HWV 435 e Suites Nº3, HWV 428 e Nº2, HWV 427D. Scarlatti Sonatas, Kk.491; Kk.27; Kk.247; Kk.29 e Kk.537 * Murray Perahia (pn)
07H00 | SOL MAIOR Pedro Rafael Costa
10H00 | QUINTA ESSÊNCIA João Almeida / Produção: Ana Fernandes
11H00 | MATRIZES Rui Vieira Nery / Produção: Cristina do Carmo
12H30 | ALÉM TEMPO Luís RamosPeter Pears (22 de junho de 1910 – 3 de abril de 1986)
13H00 | MEMÓRIA Produção: Alexandra Louro de Almeida
14H00 | MUSICA AETERNA João ChambersAssinalada na próxima quinta-feira, dia 28, a efeméride dos 300 anos do nascimento do filósofo e teórico político Jean-Jacques Rousseau (1712-1778), cujo ideal consistia numa sociedade que deixasse o Homem tão livre como era no seu estado natural, ilustrada através de repertório dos contemporâneos François Colin de Blamont, Jacques Antoine Denoyé, Jacques Duphly, Jean- -Philippe Rameau, Louis de Caix d’Hervelois, Robert de Visée, Michel Pignolet de Montéclair, Sébastien de Brossard, Joseph Nicolas Pancrace Royer, Michel Corrette, Marin Marais e André Campra (parte I). BenjaminBrittenePeterPearsemAldeburgh©CliveStrutt
48 PROGRAMAÇÃO JUNHO2012
TONS DA DOIS‘2012
#
TONS DO MUNDODestaques
RAÍZES(InêsAlmeida)Terça a sábado às 00h07
Dia 25 Independência de Moçambique
A música tradicional moçambicana tem características bantu e influência árabe principalmente na zona norte e, como tal, é normalmente criada para acompanhar cerimónias sociais, principalmente na forma de dança.O mbila, no plural timbila, considerado pela UNESCO, em 2006, Património Imaterial da Humanidade, é um instrumento musical de percussão, do tipo xilofone, tradicional dos chopes de Moçambique.As timbila, de várias dimensões, podendo formar uma orquestra, são fabricadas com placas de madeira de uma espécie selecionada e tratada por mestres musicais, tendo como caixas de ressonância, as cascas de frutos silvestres. Este é um instrumento que projetou internacionalmente o povo chope, do sul do país, principalmente dos distritos de Zavala e Inharrime, na província de Inhambane. Os chopes têm a sua própria língua, um idioma tonal pertencente à família de línguas banta. Muitos falam igualmente biTonga ou português como língua secundária.
Luís Ramos
50 PROGRAMAÇÃO JUNHO2012 TONSDADOIS 51
12H00 | CORETO Jorge Costa PintoBanda Sinfónica da GNR
13H00 | OUVIR CINEMA Bernardo SenaLendas de Hollywood: Música p/ filmes c/ Audrey Hepburn
14H00 | DESCOBERTAS Maria Augusta Gonçalves
16H00 | PRATA DA CASA António FerreiraIntegrais - Armando José Fernandes - Música concertante (II)
17H00 | PÁGINAS DE PORTUGUÊS Ciberdúvidas
17H40 | EM NOME DO OUVINTE, O PROGRAMA DO PROVEDOR DO OUVINTE (III SÉRIE) Mário Figueiredo
18H00 | MEZZA-VOCE André Cunha Leal / Produção: Susana Valente Grav. Radiodifusão AustríacaAuditório Helmut List, Graz, 2 de julho de 2011Smetana A noiva vendida * Krusina: Anton Scharinger (BT). Ludmila: Elisabeth Kulman (MS). Marenka: Dorothea Roschmann (S). Micha: Yasushi Hirano (B). Hata: Elisabeth von Magnus (MS). Vasek: Markus Schafer (T). Jeník: Kurt Streit (T). Kecal: Ruben Drole (B). Comediante: Heinz Zednik (T). Esmeralda: Bibiana Nwobilo (S). Coro Arnold Schoenberg. Orq. de Câmara da Europa. Dir. Nikolaus Harnoncourt
21H00 | GEOGRAFIA DOS SONS Luís TinocoHomenagem a Bernardo Sassetti
22H00 | VÉU DIÁFANO Pedro AmaralMúsica e DramaPortugal V: João Madureira Metanoite
10H00 | CALEIDOSCÓPIO DANÇA FALADA, OUVIR A DANÇATeresa Simas / Daniel TércioMemórias e Famílias que dançamExcertos das entrevistas a Luna Andermatt e Clara Andermatt, Iuri Chatal, Angela Clemente e Eva Chatal
11H00 | EM SINTONIA COM ANTÓNIO CARTAXO António Cartaxo / Produção: Cristina do CarmoLembrando Anton Bruckner - o compositor das mais longas telas sinfónicas
O canto do blues 23:00 (André Pinto)
23H04 | ARGONAUTA Jorge CarnaxideBlade Runner V
25 SEGUNDA
00H00 | VIAS DE FACTO Paulo Somsen
01H00 | MÚSICA CONTEMPORÂNEA Pedro Coelho Grav. UER
02H00 | MADRUGADA Mahler Sinfonia Nº6 em lá menor * Orq. Fil. de Viena. Dir. Pierre Boulez3h20 Beethoven Sonatas p/ piano Nº4 em mi bemol maior, Op.7; Nº15 em ré maior, Op.28 Pastoral e Nº20 em sol maior, Op.49 nº2 * Alfred Brendel (pn)4h35 G. Martucci Quinteto c/ piano em dó maior, Op.45Respighi Quinteto c/ piano em fá menor * Patrizia Prati (pn). Quarteto de Veneza5h25 Stravinski O pássaro de fogo e Jogo de cartas * Orq. Filarmonia. Dir. Esa-Pekka Salonen6h35 Satie Peças p/ piano * Reinbert de Leeuw (pn)
07H00 | IMPÉRIO DOS SENTIDOS Paulo Alves Guerra / Produção: Andrea Lupi
10H00 | NOTÍCIAS
10H07 | BOULEVARD André Pinto
Em canto 11:50 (Rui Lagartinho)
13H00 | QUESTÕES DE MORAL Joel Costa / Produção: Cristina do CarmoUma cidade teológica
14H00 | VIBRATO João Pedro I. Paderewski Tatra-Album, Op.12 * Ewa Kupiec (pn)Mozart Quarteto de cordas em ré menor, K.421 * Quarteto BorodinHandel Cantata La Lucrezia * Gérard Lesne (CT). Il Seminario Musicale
17H00 | NOTÍCIAS
17H07 | BAILE DE MÁSCARAS Pedro Rafael Costa
Antena 2 Ciência 17:30 (Ana Paula Ferreira)
CONCERTO ABERTO 19:00(Andrea Lupi / Produção: Anabela Luís) ElisabethKulman©ElisabethNovy,FotografieENØVY
BernardoSassetti
52 PROGRAMAÇÃO JUNHO2012
TONS DA DOIS‘2012
#
CONCERTOSANTENA2(AndréCunhaLeal/Produção:AnabelaLuís)
Dia 27 19h00 Joana Espadinha Avesso * Quinteto de Joana Espadinha: Júlio Resende (pn). João Firmino (guit). João Hasselberg (cb). Luís Candeias (bat)
O Avesso é o interior de nós mesmos, com o qual nos confrontamos inevitavelmente. Um olhar sobre o ‘avesso’ é sempre uma descoberta, por vezes até ingénua, da poesia que temos em nós.As composições de Joana, nascidas desta poesia, são o ponto de partida para este projeto, que conta com Júlio Resende no piano, João Firmino na guitarra, João Hasselberg no contrabaixo e Luís Candeias na bateria.Um Jazz mais lírico com raízes europeias, onde também se descobre a influência do rock, da música tradicional portuguesa e da música popular brasileira contemporânea.
Fonte: Produção Antena 2
TONS AO VIVODestaques
54 PROGRAMAÇÃO JUNHO2012 TONSDADOIS 55
21H00 | GRANDE AUDITÓRIO Reinaldo Francisco / Produção: Zulmira Holstein / Cristina do Carmo / Alexandra Louro de AlmeidaTEMPORADA GULBENKIANBeethoven e Schubert, os últimos anosGrande Auditório da Fundação Gulbenkian, Lisboa, 14 de maio de 2011Schubert Auf dem Strom, p/ tenor, piano e violoncelo, D.943 e Sonata p/ piano em dó menor, D.958Beethoven Quarteto de cordas em lá menor, Op.132 * Ian Bostridge (T). Quarteto Belcea. Julius Drake e Imogen Cooper (pn)
23H00 | CALEIDOSCÓPIO DANÇA FALADA, OUVIR A DANÇATeresa Simas / Daniel Tércio Memórias e Famílias que dançamExcertos das entrevistas a Luna Andermatt e Clara Andermatt, Iuri Chatal, Angela Clemente e Eva Chatal
27 QUARTA
Última Edição 00:00 (Luís Caetano)
00H07 | RAÍZES Inês Almeida
01H00 | MÚSICA CONTEMPORÂNEA Pedro CoelhoGrav. UER
02H00 | MADRUGADA Beethoven Sinfonia Nº9 em ré menor, Op.125 Coral * Helena Doese (S). Marga Schiml (CA). Peter Schreier (T). Theo Adam (B). Coro e Orq. Staatskapelle de Dresden. Dir. Herbert Blomstedt3h10 G. Enescu Sonata p/ violoncelo e piano, Op.26 nº1H. Villa-Lobos Divagação; O canto da nossa Terra; O canto do Capadócio; O canto do cisne negro; Sonhar, Op.14 e Berceuse, Op.50 * Rebecca Rust (vlc). David Apter (pn)4h15 A. Schnittke Concertos p/ violino e orquestra Nº3 e Nº4 * Oleh Krysa (vl). Orq. Sinf. de Malmö. Dir. Eri Klas5h15 C.Ph.E. Bach Seis Sinfonias p/ cordas e baixo contínuo, Wq.182 nº1 a nº6 * Orq. de Câmara Carl Philipp Emanuel Bach. Dir. Hartmut Haenchen6h20 Paganini Caprichos p/ violino, Op.1 * Alexander Markov (vl)
07H00 | IMPÉRIO DOS SENTIDOS Paulo Alves Guerra / Produção: Andrea Lupi
4h45 Saint-Saëns Concertos p/ piano Nº4 em dó menor, Op.44 e Nº5 em fá maior, Op.103; Rapsódia d’Auvergne, Op.73; Allegro appassionato, Op.70 e África, Op.89 * Stephen Hough (pn). Orq. Sinf. de Birmingham. Dir. Sakari Oramo6h00 Prokofiev Sonata p/ violino e piano Nº1; Cinco Melodias e Sonata p/ violino e piano Nº2 * Gidon Kremer (vl). Martha Argerich (pn)
07H00 | IMPÉRIO DOS SENTIDOS Paulo Alves Guerra / Produção: Andrea Lupi
10H00 | NOTÍCIAS
10H07 | BOULEVARD André Pinto
Em canto 11:50 (Rui Lagartinho)
13H00 | EM SINTONIA COM ANTÓNIO CARTAXO António Cartaxo / Produção: Cristina do CarmoLembrando Anton Bruckner - o compositor das mais longas telas sinfónicas
14H00 | VIBRATO João Pedro Bartók Scherzo p/ piano e orquestra * Zoltán Kocsis (pn). Orq. do Festival de Budapeste. Dir. Iván FischerJ. Golabek Sinfonia Nº2 em ré maior * Orq. Fil. de Câmara de Poznan. Dir. Robert SatanowskiBach Tocatas em sol menor, BWV 915 e em sol maior, BWV 916 * Armin Thalheim (crv)
17H00 | NOTÍCIAS
17H07 | BAILE DE MÁSCARAS Pedro Rafael Costa
Antena 2 Ciência 17:30 (Ana Paula Ferreira)
CONCERTO ABERTO 19:00(Andrea Lupi / Produção: Anabela Luís)
Última Edição 19:50 (Luís Caetano)
20H00 | JAZZ A 2 José Navarro de Andrade / Alexandra Corvela / Produção: Cristina do Carmo
Última Edição 19:50 (Luís Caetano)
20H00 | JAZZ A 2 José Navarro de Andrade / Alexandra Corvela / Produção: Cristina do Carmo
21H00 | GRANDE AUDITÓRIO Reinaldo Francisco / Produção: Susana ValenteGrav. Radiotelevisão IrlandesaFESTIVAL DE MÚSICA DE CÂMARA DE WEST CORKBantry, West Cork, 26 de junho de 2011A. Posadas Aborescencias de Liturgia FractalBartók ContrastesSchubert Quinteto de cordas em dó maior, D.956 * Julian Bliss (cl). Fanny Clamagirand (vl). Olga Solovieva (pn). Christian Poltera (vlc). Quarteto Diotima. Quarteto Auryn
23H00 | QUESTÕES DE MORAL Joel Costa / Produção: Cristina do CarmoUma ginjinha no Rossio
26 TERÇA
Última Edição 00:00 (Luís Caetano)
00H07 | RAÍZES Inês Almeida
01H00 | MÚSICA CONTEMPORÂNEA Pedro CoelhoGrav. UER
02H00 | MADRUGADA Vaughan Williams Sinfonia Nº7 Antártica e Toward the unkonwn region p/ coro e orquestra * Catherine Bott (S). Roderick Elms (órg). Coro e Orq. Sinf. de Londres. Dir. Bryden Thomson2h55 Offenbach Suites p/ violoncelo Nº1 e Nº2 * Roland Pidoux e Etienne Péclard (vlc)3h35 Beethoven Sinfonias Nº2, Op.36 e Nº5, Op.67 * Orq. de Câmara da Europa. Dir. Nikolaus Harnoncourt
IanBostridge
56 PROGRAMAÇÃO JUNHO2012 TONSDADOIS 57
10H00 | NOTÍCIAS
10H07 | BOULEVARD André Pinto
Em canto 11:50 (Rui Lagartinho)
13H00 | A PROPÓSITO DA MÚSICA Alexandre DelgadoAs sonatas p/ piano de Beethoven: Sonata Nº31 em lá bemol maior, Op.110
14H00 | VIBRATO João Pedro H. Pfitzner Sonata p/ violoncelo e piano, Op.1 * Esther Nyffenegger (vlc). Gérard Wyss (pn)L. Spohr Seis Canções, Op.41 * Marjorie Patterson (S). Daniel Sarge (pn)G. Caccini Canções da coleção Le nuove musiche e nuova maniera di screverle * Marco Horvat (voz, tiorba, guit barroca e lirone). Olga Pitarch (voz). Eric Bellocq (tiorba e guit renascentista). Angélique Mauillon (hpa dupla). Imke David (lirone). Bruno Caillat (perc)
17H00 | NOTÍCIAS
17H07 | BAILE DE MÁSCARAS Pedro Rafael Costa
Antena 2 Ciência 17:30 (Ana Paula Ferreira)
19H00 | CONCERTOS ANTENA 2 TRANSMISSÃO DIRETAAndré Cunha Leal / Produção: Anabela LuísInstituto Superior de Economia e Gestão, LisboaJoana Espadinha Avesso * Quinteto de Joana Espadinha: Joana Espadinha (voz). Júlio Resende (pn). João Firmino (guit). João Hasselberg (cb). Luís Candeias (bat)
20H00 | JAZZ A 2 José Navarro de Andrade / Alexandra Corvela / Produção: Cristina do Carmo
21H00 | GRANDE AUDITÓRIO Reinaldo Francisco / Produção: Susana ValenteGrav. Radiodifusão RomenaFESTIVAL E CONCURSO INTERNACIONAL GEORGE ENESCUAteneu Romeno, Bucareste, 9 de setembro de 2011Schumann Introdução e Allegro de concerto p/ piano e orquestra em ré menor, Op.134 e Concerto p/ violoncelo e orquestra em lá menor, Op.129Bach Courante da Suite p/ violoncelo Nº1 em sol maior, BWV 1007Schumann Sinfonia Nº2 em dó maior, Op.61Mendelssohn Andante da Sinfonia Nº5 em ré maior, Op.107 Reforma * António Meneses (vlc). Orq. de Câmara de Lausana. Christian Zacharias (pn e Dir.)
23H00 | CORETO Jorge Costa PintoBanda Sinfónica da GNR
28 QUINTA
Última Edição 00:00 (Luís Caetano)
00H07 | RAÍZES Inês Almeida
01H00 | MÚSICA CONTEMPORÂNEA Pedro Coelho M. Feldman Piano and Orchestra * Roger Woodward (pn). Orq. Sinf. da Radiodifusão do Sarre. Dir. Hans Zender
02H00 | MADRUGADA Brahms Concerto p/ piano e orquestra Nº1 em ré menor, Op.15 * Krystian Zimerman (pn). Orq. Fil. de Berlim. Dir. Simon Rattle2h50 Bruckner Sinfonia Nº5 em si bemol maior * Orq. Fil. de Munique. Dir. Christian Thielemann4h15 Mozart Trios c/ piano Nº6 em dó maior, K.548; Nº5 em mi maior, K.542 e Nº4 em si bemol maior, K.502 * Anne-Sophie Mutter (vl). Daniel Müller-Schott (vlc). André Previn (pn)
De 27 a 30 de junho, Sernancelhe será palco da 14ª edição consecutiva do Concurso e Festival Internacional de Guitarra.A principal motivação que deu origem a este evento foi a criação de um concurso de guitarra que fosse internacional e que trouxesse a Portugal uma amostra do nível de ensino musical e artístico dos estudantes de guitarra do mundo inteiro.A par do concurso foi nascendo um festival, também ele internacional, apostado em grandes nomes da guitarra e grandes guitarristas em ascensão com passagens marcantes no concurso e no festival. Mas um evento musical não estaria completo sem uma vertente didática, assim irão decorrer mais uma vez masterclasses de guitarra com os músicos Fábio Zanon, Pedro Rodrigues, Goran Krivokapic e Augusto Pacheco.
Mais informação em www.guitarsernancelhe.eu
FESTIVAL DE GUITARRA DE SERNANCELHE
58 PROGRAMAÇÃO JUNHO2012 TONSDADOIS 59
5h15 Beethoven Sonatas p/ piano Nº1 em fá menor, Op.2 nº1; Nº2 em lá maior, Op.2 nº2 e Nº3 em dó maior, Op.2 nº3 * Stephen Kovacevich (pn)6h15 Bach Suites p/ violoncelo Nº1 em sol maior, BWV 1007; Nº2 em ré menor, BWV 1008 e Nº6 em ré maior, BWV 1012 * Jian Wang (vlc)
07H00 | IMPÉRIO DOS SENTIDOS Paulo Alves Guerra / Produção: Andrea Lupi
10H00 | NOTÍCIAS
10H07 | BOULEVARD André Pinto
Em canto 11:50 (Rui Lagartinho)
13H00 | VÉU DIÁFANO Pedro AmaralMúsica e DramaPortugal V: João Madureira Metanoite
14H00 | VIBRATO João Pedro H. Villa-Lobos Choro Nº1 Típico brasileiro; Choro Mazurca; Prelúdio Nº4 e Estudo Nº12 * Konrad Ragossnig (guit)Beethoven Sinfonia Nº7 * Orq. Sinf. da Rádio de Estugarda. Dir. Sergiu CelibidacheBach Concerto brandeburguês Nº6, BWV 1051 * Bach Collegium Japan. Dir. Masaaki Suzuki
17H00 | NOTÍCIAS
17H07 | BAILE DE MÁSCARAS Pedro Rafael Costa
Antena 2 Ciência 17:30 (Ana Paula Ferreira)
CONCERTO ABERTO 19:00(Andrea Lupi / Produção: Anabela Luís)
Última Edição 19:50 (Luís Caetano)
20H00 | JAZZ A 2 José Navarro de Andrade / Alexandra Corvela / Produção: Cristina do Carmo
21H00 | TRANSMISSÃO DIRETA João Almeida / Produção: Anabela LuísFESTIVAL DE GUITARRA DE SERNANCELHEAuditório Municipal de Sernancelhe M. Castelnuovo-Tedesco Sonata Omaggio a Boccherini A. Piazzolla Otoño Porteño e Invierno Porteño (arr. de S. Assad)L. Brouwer La Espiral Eterna * André Madeira e Goran Krivokapik (guit)
23H00 | OUVIR CINEMA Bernardo SenaLendas de Hollywood: Música p/ filmes c/ Audrey Hepburn
29 SExTA
Última Edição 00:00 (Luís Caetano)
00H07 | RAÍZES Inês Almeida
01H00 | MÚSICA CONTEMPORÂNEA Pedro CoelhoC. Vivier Désintégration * Kristi e Ursula Kneiths (pn)
02H00 | MADRUGADA Mozart Concertos p/ piano e orquestra Nº12 em lá maior, K.414 e Nº17 em sol maior, K.453 * Alfred Brendel (pn). Orq. de Câmara Escocesa. Dir. Charles Mackerras2h55 Chostakovitch Sinfonias Nº5 em ré menor, Op.47 e Nº9 em mi bemol maior, Op.70 * Orq. Kirov. Dir. Valery Gergiev4h10 Schubert Viagem de inverno, D.911 * Matthias Goerne (BT). Alfred Brendel (pn)5h25 Tchaikovski Quarteto de cordas Nº1 em ré maior, Op.11Britten Três Divertimentos e Quarteto de cordas Nº1 em ré maior, Op.25 * Quarteto Brodsky6h35 Schumann Carnaval, Op.9 * Laurent Martin (pn)
07H00 | IMPÉRIO DOS SENTIDOS Paulo Alves Guerra / Produção: Andrea Lupi
10H00 | NOTÍCIAS
10H07 | BOULEVARD André Pinto
Em canto 11:50 (Rui Lagartinho)
13H00 | QUINTA ESSÊNCIA João Almeida / Produção: Ana Fernandes
SergiuCelibidache
60 PROGRAMAÇÃO JUNHO2012 TONSDADOIS 61
30 SÁBADO
Última Edição 00:00 (Luís Caetano)
00H07 | RAÍZES Inês Almeida
01H00 | MÚSICA CONTEMPORÂNEA Pedro Coelho H. Dufourt Le Cyprés Blanc * Gérard Caussé (vla). Orq. Sinf. do Luxembrugo. Dir. Pierre-André Valade
02H00 | MADRUGADA A. Bax Sinfonia Nº6 e Abertura Festiva * Orq. Fil. de Londres. Dir. Bryden Thomson2h55 Beethoven Quarteto de cordas Nº13, Op.130 e Grande Fuga, Op.133 * Quarteto Végh3h55 S. Brossard Grandes motetes In Convertendo Dominus; Miserere Mei, Deus e Canticum Eucharisticum Pro Pace * Delphine Collot e Catherine Padaut (S). Jean-Paul Fouchecourt (CT). Gilles Ragon (T). Olivier Lallouette (BT). Jérôme Correas (B). Coro de Câmara Accentus. Ensemble Barroco de Limoges. Dir. Christophe Coin5h15 Mozart Concertos p/ trompa, K.417 e K.495; Fragmento p/ trompa e orquestra, K.494a e Concertos p/ trompa, K.447 e em ré maior * Anthony Halstead (tpa). The Hanover Band. Dir. Roy Goodman6h10 G. Viotti Sonata p/ harpa em si bemol maior e Rondó em lá maiorG. Paisiello Abertura da ópera ThéodoreM. Clementi Andante c/ variaçõesF. Pollini Capricho e Ária c/ variaçõesCherubini Abertura da ópera Lodoiska * Antonella Ciccozzi (hpa)
07H00 | SOL MAIOR Pedro Rafael Costa
10H00 | QUINTA ESSÊNCIA João Almeida / Produção: Ana Fernandes
11H00 | MATRIZES Rui Vieira Nery / Produção: Cristina do Carmo
14H00 | VIBRATO João Pedro F. Mompou Suite p/ piano Suburbis (orquestração de M. Rosenthal) * Orq. de Câmara do Teatro Lliure (Barcelona). Dir. Josep PonsMozart Sonata p/ violino e piano, K.454 * David Garrett (vl). Itamar Golan (pn)D. Dinis Cantigas d’amor: Senhor fremosa, non poss’eu osmar; Non sei como me salv’a mha senhor e Quix bem, amigos, e quer’e querrei * Margriet Tindemans (vla). Theatre of Voices. Paul Hillier (voz e Dir.)
17H00 | NOTÍCIAS
17H07 | BAILE DE MÁSCARAS Pedro Rafael Costa
Molduras 17:30 (Teresa Pizarro)
CONCERTO ABERTO 19:00(Andrea Lupi / Produção: Anabela Luís)
Última Edição 19:50 (Luís Caetano)
20H00 | JAZZ A 2 José Navarro de Andrade / Alexandra Corvela / Produção: Cristina do Carmo
21H00 | TRANSMISSÃO DIRETA João Almeida / Produção: Anabela LuísFESTIVAL DE GUITARRA DE SERNANCELHEAuditório Municipal de Sernancelhe F. Sor Minueto em dó maior, Op.5 nº3 ; Pièce de Société, Op.36 nº2; Bagatelle, Op.43 nº3 e Estudos em si menor, Op.31 nº18 e em mi maior, Op.31 nº24M. Ponce Variações sobre Folia de Espanha e FugaR. Moulaert Suite E. Fabini Triste Nº1 (trans. de E. Fernandez) A. Barrios Danza ParaguayaE. Caba Aire Índio Nº2 (transc. de P. Vaca) M. Pereira Bate-coxa * Fábio Zanon (guit)
23H00 | PRATA DA CASA António FerreiraIntegrais - Armando José Fernandes - Música concertante (II)
12H30 | ALÉM TEMPO Luís RamosBernard Herrmann (29 de junho de 1911 – 24 de dezembro de 1975)
13H00 | MEMÓRIA Produção: Alexandra Louro de Almeida
14H00 | MUSICA AETERNA João ChambersComemorada no passado dia 28, a efeméride dos três séculos do nascimento de Jean-Jacques Rousseau (1712-1778) e a música dos contemporâneos François Couperin, Pierre de la Garde, Jean- -Philippe Rameau, Elisabeth Jacquet de la Guerre, Jean-Baptiste Morin, Marin Marais, Jean-Marie Leclair, Jacques André François d’Agincour, Michel-Richard Delalande, Louis Marchand, André Campra e Robert de Visée (parte II).
16H00 | A FORÇA DAS COISAS Luís Caetano
Lilliput 17:50 (Sandy Gageiro)
18H00 | MEZZA-VOCE André Cunha Leal / Produção: Susana Valente Grav. Rádio FrançaTeatro dos Campos Elísios, Paris, 15 de abril de 2011Debussy Pélleas et Mélisande * Mélisande: Natalie Dessay (S). Pelléas: Simon Keenlyside (BT). Geneviève: Marie-Nicole Lemieux (CA). Golaud: Laurent Naouri (BT). Arkel: Alain Vernhes (B). Yniold: Khatouna Gadelia (S). Médico: Nahuel di Pierro (B). Coro e Orq. de Paris. Dir. Louis Langrée
22H00 | A PROPÓSITO DA MÚSICA Alexandre DelgadoAs sonatas p/ piano de Beethoven: Sonata Nº32 em dó menor, Op.111
O canto do blues 23:00 (André Pinto)
23H04 | ARGONAUTA Jorge CarnaxideAscensão à MontanhaSimonKeenlyside
62 PROGRAMAÇÃO JUNHO2012 TONSDADOIS 63
John Ireland herdou o conhecimento da música de Beethoven e Brahms, mas em jovem também foi influenciado por outros compositores como Debussy, Ravel, e das primeiras obras de Stravinski. A partir destas influências desenvolveu a sua própria marca
do impressionismo inglês, mais próximas dos modelos franceses e russos do que do estilo folk que prevalecia na música inglesa.Ireland teve uma infância difícil e infeliz. Os pais morreram ambos quando era ainda jovem, o pai tinha já 70 anos quando ele nasceu, mas ainda assim foi a mãe, que apesar de ser 30 anos mais nova, morreu primeiro. John tinha 14/15 anos e estes factos determinaram uma personalidade insegura e introspetiva. Por outro
lado, o seu anseio por um lar espiritual, e de fuga do presente associado a uma autocrítica aguda refletiu-se necessariamente na música, acabando por lhe determinar o seu caráter.John Ireland teve uma extensa formação musical. Nos primeiros tempos ganhou a vida como organista, e professor de composição, tendo entre os seus alunos Richard Arnell ou Benjamin Britten.Por volta de 1900 Ireland começou a tornar-se um compositor conhecido com as suas canções e música de câmara, e apesar de ter sido com canções e peças para piano que surgiu pela primeira vez diante de um público mais amplo, os seus primeiros sucessos foram no campo da música de câmara, com o Trio Phantasie (1906), a Sonata para violino Nº1 (1908-9) e, em particular, a Sonata para violino Nº2 (1915--1917). Este último é um marco na música Inglesa desse período.Ireland viveu numa época em que o piano ainda poderia ser considerado como uma caixa de ressonância para o temperamento romântico, tendo composto algumas obras de veia contemplativa, e outras em que um calor natural tende a espalhar-se para o sentimentalismo. Visitava frequentemente as Ilhas do Canal, onde se inspirava nas suas paisagens, e de onde foi evacuado antes da invasão alemã na Segunda Guerra Mundial.Na sua obra mais madura, demonstra um lirismo que é mais próximo de Elgar do que de Vaughan Williams com uma harmonia cromática distinta. A sua contribuição para a música orquestral é pouco extensa mas distinta, sendo o seu Concerto
JOHN IRELAND (13 de agosto de 1879 - 12 de junho de 1962)
para piano uma das obras mais gratificantes, considerado um clássico do século XX inglês. Mas tal como outros impressionistas ingleses, Ireland favoreceu as pequenas formas, e não compôs nem sinfonias nem óperas. Compôs uma única banda sonora para um filme australiano The Overlanders da qual foi extraído postumamente uma suite pelo maestro australiano Charles Mackerras.Pelo facto de ter trabalhado na Igreja de St. Luke, compôs alguma música coral, da qual a mais famosa é um tema chamado Greater love hath no man, frequentemente usado para celebrar as vítimas da guerra. John Ireland foi também fortemente influenciado pela poesia inglesa. Thomas Hardy, John Masefield e Rupert Brooke são apenas alguns dos autores presentes na sua obra. Suscetível ao espírito de lugar, viveu durante muitos anos em Chelsea, Londres, onde o rio Tamisa passa a caminho das Casas do Parlamento, e, nas Ilhas do Canal, situadas entre Inglaterra e França, encontrava a perfeita orientação para a sua música, principalmente nos vestígios pré-históricos de rituais pagãos.A 10 de setembro de 1949, o 70º aniversário de Ireland foi celebrado com um Concerto Promenade com o seu Concerto para piano interpretado por Eieen Joyce que foi também a primeira pianista a gravar o mesmo Concerto em 1942.Em 1953, Ireland retirou-se para uma pequena aldeia do Sussex onde converteu um moinho na casa onde viveu até ao final da vida.
64 PROGRAMAÇÃO JUNHO2012 TONSDADOIS 65
V ALENÇA [89.6Mhz] 01
MOLED O [88.0Mhz] 02
MURO [94.6Mhz] 03
MINHÉ U [88.0Mhz] 04
BRAGANÇ A [98.2Mhz] 05
MIRANDA DO DOURO [95.7Mhz] 06
BRAGA [88.0Mhz] 07
MARÃ O [99.8Mhz] 08
BORNE S [91.1Mhz] 09
PORT O (MONTE DA VIRGEM) [92.5Mhz] 10
S. DOMINGOS [89.3Mhz] 11
MAROF A [93.4Mhz] 12
ARES TA L [95.2Mhz] 13
PEN A [106.8Mhz] 14
VISEU [97.5Mhz] 15
GUARD A [88.4Mhz] 16
MANTEIGAS [91.6Mhz] 17
L OUS Ã [89.3Mhz] 18
GARDUNHA [93.9Mhz] 19
CASTEL O BRANCO [94.9Mhz] 20
LEIRIA [104.2Mhz] 21
PORT ALEGRE [92.9Mhz] 22
MONTEJUNT O [88.7Mhz] 23
MONT ARGI L [99.6Mhz] 24
JANA S [96.0Mhz] 25
LISBOA (MONSANT O) [94.4Mhz] 26
LISBOA (BANÁ TICA] [88.9Mhz] 26
VILA BOIM [93.2Mhz] 27
TRÓI A [99.7Mhz] 28
MENDRO [91.1Mhz] 29
GRÂNDOL A [90.6Mhz] 30
MÉRT OL A [92.2Mhz] 31
AL COUTIM [91.5Mhz] 32
MONCHIQUE [91.5Mhz] 33
FA RO [93.4Mhz] 34
05 02
01
04
03
06 09
07
10
08
11
15
12 13
14 16
17
38
37
18 19
20
21
22
23 24
25 26
27
28 29
30
31
32
33
34
36
35
PONT A DEL GADA [100.8Mhz] 37
S. BÁRBARA [98.9Mhz]
PICO DA BARROS A [101.7Mhz]
NORDESTINHO [91.8Mhz]
PICO BART OL OME U [89.9Mhz]
POVOAÇÃO [97.2Mhz]
ES PA LAMAC A [101.4Mhz]
SERRA DO CUME [89.2Mhz]
FA JÃZINHA [103.7Mhz]
LA JES DAS FL ORE S [97.0Mhz]
MONTE DAS CRUZES [97.4Mhz]
MORRO AL TO [91.9Mhz]
MONTE (FUNCHAL) [102.4Mhz] 38
GAUL A [106.3Mhz]
CABO GIRÃ O [99.4Mhz]
CANIÇO [99.0Mhz]
SANT A CLAR A [102.4Mhz]
PORTO SAN TO [103.3Mhz]
DAB (DIGIT AL AUDIO BROADCASTING) - FREQ. 225,648 MHZ 12B
COBERTURAS: CONTINENTE - CAPITAIS DE DISTRITO, LIT ORAL E ITINERÁRIOS PRINCIP AIS ;
MADEIRA – P ARTE DA ILHA E PORT O SAN TO ; AÇORES – P ARCIAL DE T ODO O ARQUIPÉLAGO
V ALENÇA [89.6MHz] 01
MOLED O [88.0MHz] 02
MURO [94.6MHz] 03
MINHÉ U [88.0MHz] 04
BRAGANÇ A [98.2MHz] 05
MIRANDA DO DOURO [95.7MHz] 06
BRAGA [88.0MHz] 07
MARÃ O [99.8MHz] 08
BORNE S [91.1MHz] 09
PORT O (MONTE DA VIRGEM) [92.5MHz] 10
S. DOMINGOS [89.3MHz] 11
MAROF A [93.4MHz] 12
ARES TA L [95.2MHz] 13
GRAVIA [106.8MHz] 14
VISEU [97.5MHz] 15
GUARD A [88.4MHz] 16
MANTEIGAS [91.6MHz] 17
L OUS Ã [89.3MHz] 18
GARDUNHA [93.9MHz] 19
CASTELO BRANCO [94.9MHz] 20
LEIRIA [104.2MHz] 21
PORTALEGRE [92.9MHz] 22
MONTEJUNTO [88.7MHz] 23
MONTARGIL [99.6MHz] 24
JANAS [96.0MHz] 25
LISBOA (MONSANTO) [94.4MHz] 26
LISBOA (BANÁTICA] [88.9MHz] 27
ELVAS (VILA BOIM) [93.2MHz] 28
SERRA DE OSSA [95.0MHz] 29
TRÓIA [99.7MHz] 30
MENDRO [91.1MHz] 31
GRÂNDOLA [90.6MHz] 32
MÉRTOLA [92.2MHz] 33
ALCOUTIM [91.5MHz] 34
MONCHIQUE [91.5MHz] 35
FARO [93.4MHz] 36
05
02
01
04
03
06
09
07
10
08
11
15
12
13
14
16
17
37
3618 19
20 21
22 23
24 25
26 28
27 29
30
31
32
3334 35
PONTA DELGADA [100.8MHz] 37
S. BÁRBARA [98.9MHz]
PICO DA BARROSA [101.7MHz]
NORDESTINHO [91.8MHz]
PICO BARTOLOMEU [89.9MHz]
POVOAÇÃO
REDE EMISSORES ANTENA 2-FM
[97.2MHz]
ESPALAMACA [101.4MHz]
SERRA DO CUME [89.2MHz]
FAJÃZINHA [103.7MHz]
LAJES DAS FLORES [97.0MHz]
MONTE DAS CRUZES [97.4MHz]
MORRO ALTO [91.9MHz]
ARRIFE [97.5MHz]
[92.9MHz]
LAGES DO PICO [93.5MHz]
MACELA [93.2MHz]
PICO DO GERALDO [107.5MHz]
CABEÇO GORDO [105.8MHz]
CABEÇO VERDE
MONTE (FUNCHAL) [102.4MHz] 38
GAULA [106.3MHz]
CABO GIRÃO [99.4MHz]
CANIÇO [99.0MHz]
SANTA CLARA [102.4MHz]
PORTO SANTO [103.3MHz]
DAB (DIGITAL AUDIO BROADCASTING) - FREQ. 225,648 MHz CANAL 12 BLOCO B
COBERTURAS: CONTINENTE - CAPITAIS DE DISTRITO, LITORAL E ITINERÁRIOS PRINCIPAIS;
MADEIRA – PARTE DA ILHA E PORTO SANTO; AÇORES – PARCIAL DE TODO O ARQUIPÉLAGO
V ALENÇA [89.6MHz] 01
MOLED O [88.0MHz] 02
MURO [94.6MHz] 03
MINHÉ U [88.0MHz] 04
BRAGANÇ A [98.2MHz] 05
MIRANDA DO DOURO [95.7MHz] 06
BRAGA [88.0MHz] 07
MARÃ O [99.8MHz] 08
BORNE S [91.1MHz] 09
PORT O (MONTE DA VIRGEM) [92.5MHz] 10
S. DOMINGOS [89.3MHz] 11
MAROF A [93.4MHz] 12
ARES TA L [95.2MHz] 13
GRAVIA [106.8MHz] 14
VISEU [97.5MHz] 15
GUARD A [88.4MHz] 16
MANTEIGAS [91.6MHz] 17
L OUS Ã [89.3MHz] 18
GARDUNHA [93.9MHz] 19
CASTELO BRANCO [94.9MHz] 20
LEIRIA [104.2MHz] 21
PORTALEGRE [92.9MHz] 22
MONTEJUNTO [88.7MHz] 23
MONTARGIL [99.6MHz] 24
JANAS [96.0MHz] 25
LISBOA (MONSANTO) [94.4MHz] 26
LISBOA (BANÁTICA] [88.9MHz] 27
ELVAS (VILA BOIM) [93.2MHz] 28
SERRA DE OSSA [95.0MHz] 29
TRÓIA [99.7MHz] 30
MENDRO [91.1MHz] 31
GRÂNDOLA [90.6MHz] 32
MÉRTOLA [92.2MHz] 33
ALCOUTIM [91.5MHz] 34
MONCHIQUE [91.5MHz] 35
FARO [93.4MHz] 36
05
02
01
04
03
06
09
07
10
08
11
15
12
13
14
16
17
37
3618 19
20 21
22 23
24 25
26 28
27 29
30
31
32
3334 35
PONTA DELGADA [100.8MHz] 37
S. BÁRBARA [98.9MHz]
PICO DA BARROSA [101.7MHz]
NORDESTINHO [91.8MHz]
PICO BARTOLOMEU [89.9MHz]
POVOAÇÃO
REDE EMISSORES ANTENA 2-FM
[97.2MHz]
ESPALAMACA [101.4MHz]
SERRA DO CUME [89.2MHz]
FAJÃZINHA [103.7MHz]
LAJES DAS FLORES [97.0MHz]
MONTE DAS CRUZES [97.4MHz]
MORRO ALTO [91.9MHz]
ARRIFE [97.5MHz]
[92.9MHz]
LAGES DO PICO [93.5MHz]
MACELA [93.2MHz]
PICO DO GERALDO [107.5MHz]
CABEÇO GORDO [105.8MHz]
CABEÇO VERDE
MONTE (FUNCHAL) [102.4MHz] 38
GAULA [106.3MHz]
CABO GIRÃO [99.4MHz]
CANIÇO [99.0MHz]
SANTA CLARA [102.4MHz]
PORTO SANTO [103.3MHz]
DAB (DIGITAL AUDIO BROADCASTING) - FREQ. 225,648 MHz CANAL 12 BLOCO B
COBERTURAS: CONTINENTE - CAPITAIS DE DISTRITO, LITORAL E ITINERÁRIOS PRINCIPAIS;
MADEIRA – PARTE DA ILHA E PORTO SANTO; AÇORES – PARCIAL DE TODO O ARQUIPÉLAGO
66 PROGRAMAÇÃO JUNHO2012
A programação poderá sofrer alterações, recomendando-se a consulta atualizada no site: antena2.rtp.pt
CONTACTOSMorada Av. Marechal Gomes da Costa, nº 37, 1849-030 Lisboa | Telefone Geral 00 351 213 820 000 | Fax Geral 00 351 213 820 199 | E-mail Geral rdp.antena2@rtp.pt | A Força das Coisas aforcadascoisas@rtp.pt | A Propósito da Música proposito.musica@rtp.pt | Além Tempo alemtempo@rtp.pt Argonauta argonauta@rtp.pt | Baile de Máscaras baile.mascaras@rtp.pt | Boulevard boulevard@rtp.pt | Caleidoscópio Caleidoscopio@rtp.ptConcerto Aberto concerto.aberto@rtp.pt | Concertos Antena 2 concertos.antena2@rtp.pt | Coreto coreto@rtp.pt | Descobertas descobertas@rtp.pt Em Canto emcanto@rtp.pt | Em Sintonia com António Cartaxo sintonia.cartaxo@rtp.pt | Fuga da Arte fuga.arte@rtp.pt | Geografia dos Sons geografia.sons@rtp.pt | Império dos Sentidos imperio.sentidos@rtp.pt | Jazz A 2 jazz.a2@rtp.pt | Matrizes matrizes@rtp.pt | Mezza-Voce mezza.voce@rtp.pt Molduras molduras@rtp.pt | Musica Aeterna musica.aeterna@rtp.pt | Páginas de Português paginas.portugues@rtp.pt | Prata da Casa prata.casa@rtp.pt | Prémio Jovens Músicos premiojovensmusicos@rtp.pt | Questões de Moral questoes.moral@rtp.pt | Quinta Essência quinta.essencia@rtp.pt | Raízes raizes@rtp.pt | Sol Maior sol.maior@rtp.pt | Última Edição ultimaedicao@rtp.pt | Véu Diáfano veu.diafano@rtp.pt Vias de Facto vias.facto@rtp.pt | Vibrato vibrato@rtp.pt
ALEXANDRA CORVELA alexandra.corvela@rtp.pt ALEXANDRA LOURO DE ALMEIDA alexandra.almeida@rtp.pt ANA DANIELA SOARES ana.ferreira@rtp.pt ANABELA LUÍS anabela.luis@rtp.pt ANDRÉ CUNHA LEAL andre.leal@rtp.pt ANDRÉ PINTO andre.pinto@rtp.pt ANDREA LUPI andrea.lupi@rtp.pt CONCEIÇÃO FERREIRA maria.ferreira@rtp.pt CRISTINA DO CARMO cristina.carmo@rtp.pt JOÃO ALMEIDA joao.almeida@rtp.pt JOÃO PEDRO joao.pedro@rtp.pt LUÍS CAETANO luis.caetano@rtp.pt LUÍS RAMOS luis.ramos@rtp.pt MARGARIDA AIRES margarida.aires@rtp.pt PAULO ALVES GUERRA paulo.guerra@rtp.pt PEDRO COELHO pedro.coelho@rtp.pt PEDRO RAFAEL COSTA pedro.r.costa@rtp.pt REINALDO FRANCISCO reinaldo.francisco@rtp.pt SUSANA VALENTE susana.valente@rtp.pt TERESA PIZARRO teresa.pizarro@rtp.pt ZULMIRA HOLSTEIN zulmira.holstein@rtp.pt
FICHA TÉCNICADiretor Rui Pêgo | Diretor–Adjunto João Almeida | Edição Luís Ramos/Anabela Luís/ Margarida Aires | Revisão Margarida Aires / Luís Ramos Conceção Gráfica Brandia Central | Paginação e Pré-Press IPSIS - Consultores de Relações Públicas | Produção CTP | Depósito Legal 238177 / 06
Recommended