View
1
Download
0
Category
Preview:
Citation preview
異正子毒注李戻吉詩画き外票一巻元
季違董蘆書目季振宜撰意
李篝詩歌皿巻侍集列詩二本女桝題祓
女瑞倦蔵書目録金星霜編
李雪昌谷集皿巻察出郵王綾’七満能
錦 昌雲 谷蜑 崇句 皿
I g 五 春山 巻篠 喜書 磨 李圓 李 雪雲 凝
門 言
変奏蔵書楼言目電一九五ハ年
昌谷崇回春畜李琶凝明曽益註
異正子註李戻舌集昌谷集皿春外第一巻
述吉堂蔵書目鋳耆撲謨書察威
李雲款詩編Ⅱ巻票外詩一巻一一本宋本影抄
李長吉読蒙五巻
割須漢枇戻舌焦
李震の祭を箸録せす
競雪槽書目
年二十七 及
白
、
閣珍蔵袖本畜目毛表締龍書成嘉
、、〃〃一F11
ザ
S
銭謙益瞬疎壽雲注議雪票威
行 司
情L 当 _避
一
瀬宗建著一九五七年畜騨文学出版詮
一
元
抄霞雪雲鹿
叢書集庸9
文§鶏昌黎所知、以父各晉篇、不肯挙進士努太常協律郎
古騨文学出版社(鳴野山嵜書目の名で出たが謀り)
●
米朗末清・初祁理孫摂
一一
2S (755)’ ’1
李篝錦懸垂票A
誰
記
・
斜
v
独
吟
連
歌
蜀
弓
応
函
.
塚本邦雄氏は李窒の詩的理解において人に券らめこと乏自舅する詩人で一八七五茸の年豊状に
乙卯上赤金星大渓水元宿昧爽の十三字を句の上に据え尺独吟連歌量記し、各句⑦擬作者名乏王壷
亭‘銀箭子紅花人・碑霜齋、燭籠館・両行亭・飛閣子珠棺人・金鳳齋・剰衣館・長眉亭・議
月子箸環人と丘プ庁促”さすが才人の悪逆。あいにく事情あってわたは年雪乏欠礼したゞ氏
の千分の一ぐ今い⑦自重をいたけるよ、フに巧〃たいものだ〃理露も珠露℃進まぬつちに白讐皇
畠台票一本(但L、李舅⑦震か否かば不明)
亮氏壼文堂書目〔明〕晁噸一九五亡年古騨文学出版社
李長舌篤
の千分の一ぐらい(
星-頑愚葵ウベし.
八
籍
記
・
お
v
戻
爪
郎
一
含
み
盛
一八七皿年三月二子日、蕾式栽『松宮詩』二九二七)々う八長爪鄭僑苦作詩・に肝一哩出芯非
直(以嘔匝要王)張船山与鋳減水.伽箏従今再語義(晨喜羨問陶箭位之詩)Vへ患亡反李懐星鬘
詩囮當中葬三旦王同じ皿月ハ日八棲威白玉接文章.召我兎才長爪部、手勧栂禰桟小照・旧
情如琴隔寒杳V(永冨褥紘『春及臺詩簑』実中西獄浦)を写していろ.李壊星弛中西私預他未知
の人だび烏何としVいようは厭いが.作者一卜つい了いえば.同じ戻爪部の文字で北壽氏⑦ぼうが
おざまフ了い言.しかし、いす祁一卜して礼・と巧らL李筥を引壹合いに出さ毎いぼうかよかぅた.
-、
壁
●
2 8 2I 忽言も)プ
李肇臺補井鬘壹掌毫篶凱昊零篇薑毒。篝薑劉懐薑臼:展琴
琶宿将旧勲少等太祖此宥悪方伯-年位高下〃或嘉先輩フ而薦誠君側』云云。乃知先輩之穂〃南朝
〃来有案
齊高祖弱隠士朗憎紹竹根皿竜〆蒸武帝鴎囲明大子木肇如意@石李倫、王敦昌執欽捌意,三者以竹
木鉄鳥之〃善蔬杖也・堅日義宿帰云『加童耆古之爪杖迄或骨角竹木創作人手指爪〃柄可長鮒
一衰計。或脊有毒手所不到/用以權柧,姻人之富圏然釈流以文殊亦執之〃童欲掻澤耶?・篭議僧2
筒執之ノ私説節女祝辞子柄〃以煽忽忘。手執目對,加入之童ノ凡両竜耳。
三汽計・或脊有毒〃
筒執之〃私説節女翠
失窒之稜零二
崖蕉符有億毒蛾.峨字見史誕斉悼簿王伝:『王大盾有愛鞍/日膨成君〃修成君有共,各餓筐媛藻
項帝〃乳母宋餓.又史記外戚世家←・『武帝崎幸夫人手礎好、邪夫人ノ衆人調之姪雄窒
端洲石,崖世已知名。許潭歳暮自重江至新興詩云・〃『洞丁多翻石〃雷堂半淘金。』自注云.、『端州
敷石噌琴雲青花禁石硯歌云:『端州匠者巧加神澤抑公権諒硯亦云・・『端嘉石婁硯,至妙也墜
巻十五にも「端州石」の茶があるが、内容は大同小異である。
巻十五にも塁
掌称蛾巻}一
茶脱鳥臂飾
如意逢堯
端 八渓 籍硯 記
つ
託v能改斎漫鎌壺
返一
鷲三
_野一
一一一
一)『皿・罪・一←。
(757)̅
察篤西清詩話韻:司李太白詩有誤少云「山陰道士加相訪〆為写黄庭博白鵡」/逸少釧写乃道健経唇
余按,太白黒有潔古王台軍詩云:『山陰遇姻客,雲此好鯛賓。掃素写遁経,筆精妙入神。書躍篭
鑪去,何雷馴主人畦檬吐詩〃副太白未嘗誤用。何耶?、波α本伝:『逸少間山陰道士好養縞〃往観
馬陛非山陰道士訪陸少也。前詩不将誤使黄庭事〃嘗疑以鶏世俗子所増。至悔聖前和宋諌議鵡詩亦
云:『不同王逸少〃辛苦写黄廷』山谷詩三・『頗似山陰写道経夕雛与群鵡不当価」副知黄・庭之誤
脳美.第以達垂
践臘両字不同.
一室・・『尤分頭
樹 劉 三青 鐡 鋪葱 晴 涛= 唇 図≦ 嘉 云指 誰 :此 韻 言。:甘後 司 宗左 雲 宮思 陽 有識 県 槐之 界 ,, 多 根已 漢 幹失 灘 盤・宮時三 故 ,報,光=篇 ′ 三図 有 百以 似 年為 槐 物槐 而 也乏 葉 ・根 細 即幹 ’ 場, 土 雄副 人 顛又 謂 所甚 之 謂美玉一可・樹王喧 樹楊 青子 迄雲 一甘 言集 哩賦 余云 按= 3 シ
玉 蕾
肇謹氏繕説:『女宗問宰臣:「乗脱是何物,.」宰臣未荊〃上三・「真菫言疑肥育金条脱爲臂鎌
即金釧也ピヌ「真美零緑華贈季権金玉条脱量枚橦余按/闇処風土記曰・『仲夏造邑索蟹蕾″
ヌ有条建等織組雑物,以相麗禮邑害徐竪群初学部ノ引古詩云・『続臂双条達哩然副条建之烏釧〃
脳美、第以違為脱ノ不知又何謂也.徐堅鮒引古詩,乃後蕩繁欽定慣塞再『向以致契閲,綾腕双
、
、
、
、
、
、
『
〆
い
一
t
、
、
、
事か今引ま.条脱は跳脱に芯うている・
壷氏雑説の議事を王蒔注口琶詩繋
二の誇
蔓博鶴考三
玉樹雰三
蕾金言塞三
。
〉=-・一イ
一公
金
2-34I (75g)
祭宥籔穐云:『洞庭之山〃帝之一一江昌之。郭瑛云・・「天帝之迂〃拠江爲神〆即列仙伝所謂江淫一
堂也哩劉向列堂伝,。「帝実之二丈〃長日蛾皇〃次日迂笑〃尭以襄舜千鶴瓶。舜既為天子,餓墓嘉
后〃堂芙嘉妃。舜死千蒼梧〃二妃死孑江湘之悶/俗謂之湘君哩湘中罰日:「嶺一定ノ死誇湘水補
故日湘腿嗜韓愈濤陵廟碑冒「秦博対鐙皇帝云〃湘君者〃堯之二蛍,猛妃者也。劉向、鄭康域、
亦筐以一通為湘言而雛麗兀歌〃既貧湘君〃ヌ有湘夫人。王逸脚爲湘君者/自其水神・〃両室湘夫
人乃二妃。叢與逸倶失也。奏之長女峨皇〃烏構正妃〃故冒君。其次堂堂笑″自宜降日夫人迄P故
九歌謡餓皇蕎言〆其英馬帝子/各以冥盛者推言之也.礼有小君〃頭其正〃芭得称君也哩』刎上笛
呉鉤逢三
沈存中華談謂:
伝冒:『懲閣既
而有人實王之重
?左太沖冥都鰄
憲杯酒間参白刃
輔豐剣〃竜氣逐
鰯送王相公云・,
湖言湘夫人
前蕊以荊公論..『功謝請規謹藻第,思従洩媚詫蕪台遵以台字誇宍
之』然害時李太白話一言・『何人謡察蓄金台』〃荊公誌本此。
:『害箭多有吉呉
既宝雲耶之創・債
重喜也。穀其二子
鰄云:『呉鉤越練
刃薄泪仇喧社南後
逐呉鉤踏李矛寄楊
:『結束侃呉鋳澤
餐堅五
_垂一 一
鈎者〃刀各也.刀響。今南窪謂之曹党刀哩予按夕呉越舂駄閏閣内
命千国中作金鉤〃今日:『能鶏髻鈎者〃嘗之百金筐呉作鉤者甚麦
″臥血箪金/達成二鉤,献干闘閲・』呉詞嫡子此〃豈存中偶憲之耶j
〃純鉤湛農陛餉照結客少弄場云・『蕊馬金箱頭〃錦帯侃呉鉤。失7・5
出塞云『少年馴有贈〃含笑看呉鈎塵ヌ還劉十券判官云、「経過7
潜云.,司腰原呉鉤憧飛潤墜曹唐雷劃亦毒『將軍溢価官呉鉤竺篝I
◎
琴●
史記云
司
為隠改築宮而師事
|285一
J ■ ■-
一送沈亜之歌弄亭」{。二§§)は、李賀の作品とLては中くらいの出家ばえだが、制作年次が別
ばつ実、〃し了い臺一と、与えた相手の湫瀞刻馨駒笑磧がうかびえ臺乞・前代詩歌菱吸收消化すI
ろ方法が知ら脚ろこと・など仁ようて重要尿作品で混る。亭文脚つぎの通り。
蕊府教篭.余嘗考之〃苦叙篇以郭奏壬逸為失者〃墓当然山海餐列仙属湘中詫韓建碑亦
未為得。接礼捜弓白・『舜葬干蒼梧之野ノ蓋一通未之従憧践叔顕威注冒『帝篭立四妃/象后熊
皿星.真一明者馬正嬉餘二示者矯釈肥-帝奏因焉。至舜不告而婆ノ不立正妃〃但三妃而,謂之
三一夫人。灘議前歌湘夫人〃舜妃也。震后氏増堅言三而芯合士一人。春秋説云・・天子雲土一。
即更制幽嗜凡豪威之論ノ本取帝王世紀耳。世紀二・『長妃蛾皇無子。双妃辻実生商均.次妃署比
生一麦〃寶朗、燭売是也筐乃知豪威財注為有換依.又按泰紀云『死而葬焉墜今王逢乃以嘉溺死〃
益非美.諾人筈以篝二女ノ当以捕弓、世掘有三鮠為正。
文人淀亜之、元
利歌一解以帯之
文人の沈亜zは.
沈亜之乏送ろ歌
元和七年》、元和七年蕾学の試験に合格Lなかフ辰ので.呉江一卜帰ろことになっ涙。
姿
以書不中第、返婦干昊江、吾悲其行・無鐘酒川努、又威死之勤韻
一傘
一一弓吻・ひ。』滴。
S (76 0)
街り、進士科が出世コース
けたの何朋書だう辰らしい
乏誤フたのかは確定し卜
(拙稿「潟小燐」参照)
吾悪の.舌」何宋蜀士
め.文人の「文」途宋蜀本では「丈」と読めるような書き方量していろ。丈人とロ、祖父・妻の父
など乏よぶ称だが、それはたぶん当るまい。妻の父の排行の人乏も文人とよびうるなら・子の童
球で沈亜之乏文人といった可能性は勗ろ。しかし宮本はじめ姑の水は殿な「文人」とする.
;
元麺上穿、壬辰(ハニニで・賀ロ・わ涙し⑦と〃了釆匠読でいうと二十二鐵奉礼郎に仕官lも
Lた次⑦耳で、長妥の崇義里に住んでい夜はγである。7く
沈壷之何・字は下唇。呉稗、す力わ巧今の航江省太湖畔の呉喫の人で齋藤注は何仁抑句た⑦
か知らない〃、その生年をヒハ一年とし-卒年逢△一三年かと握定了ろ予桝なら蘆ぶり十識年
長で赤石。『逼騨』に主洞ば喜代の文官試験の科目に、秀才・明経・進士朗法・明書・朋算が〃
弱り、進士科が出世コースで人気があ?左登之は元和十箕に進士〆及弄している奇七年に受2
同じ太湖鵬で心江蘇省仁呉江とい、つま巧がある.序中にいう「呉江」がそ杓乏ざす⑦ひ「呉醤
誤フたのかは確定しようが万いが、死蔵何呉艶の各族で、呉騨にも呉江にも苧の族人が住ん嵐
わたし何莞の旅芝窯しくおもったが→ねギ、らぅ銭も酒もない。また沈君がねんご弓に請う⑦|
K感動し・詩の二郎董歌っ可ねぎらう定
何宋蜀本等には疎い.
_ 野-
。
努之⑦「第」壬注は「透」とし修辞とL了は勝るかしし恥
《雫一
Iー 一、
一露につい了鈴木注ロハ普通に、請漂の一
端〃⑦割分一解蓬歌うたものかと察する。
弓う.Vとい、フ。
冥冥才人怨春風
挑花茄緬千里鉦
篝鋳竹勘檗馬小
蒙住鍔嬉崇復東
白讓交穿籟書笈
短集齊獄如梵爽
嬢光寶鶴獄害卿
逢奮蟇波乗一票
舂卿拾減白日下
簿置篝金解龍馬
攪笈婦江室入門
努努誰畏噛君者
吾闇は夫菫沁骨
古人三走黛権梓
¥L人
呉騨の才人弼君に鯉めしい春風
枡の花まちに濁巧千里奇姜姜で懇湾
票の手綱pとう及び竹のむち械桝馬小ざく
家は箇轌東⑦そうだずフと索だ
白V藤で鋪リあけ涙書物箱
小型の本を梵経及涙いに宍フ弓″・箒zえ
かびやかし旧宝壬と〃ろ銭石を試験官に堤出Lようと
水煙ろなひ頚こえで一葉の得でやってざだのに
試験官は白昼《い才能乏選ひとろのに
壽金を棄ててLまつ了龍馬を進放してLまうた
書物箱たずざえて呉江仮啼りまた門を口いるとき
いた杓ろひと、諾だろう君を髪Lて
男〆と?ては土性骨ご莞だいいちたと志
苓う三や音の連中も三雲敵淵了桂けなかっ展
へ
画跨二
節とか一段とかをさす・此詩は凡¥四解ある、等のど
Vといい-斎藤達何八ただ薯く一フと吉/辰もの了商
華
'2-鋸一 (子も壁)
I̅ 3i,j,
言。
十月一日⑦日付をY〉三房雲の亭文に。
軍木嘱毫蒼休抹蟄芹奮露珠虫網細金繧兎鋒長秋浪時廻沫篶識乍縞航遷煙祐緯縫阻
錬零綴紅臺乱種擢離尾出限濃恩賜卿持一濯足誰道比婚浪
のように李駕詩と美通す弓謂彙を池つ作が玲勺猟ろが-篝ばか厳〃おちろ.元祐丙壼二○八さ
壷之の作品呵『沈下雷文蒙』十一一巻(皿部叢列)代よう了知ろごとができろ。「粗中怒」「異
零誕」「奏零記」の三女は八雷代伝奇文中の白眉V(毒正篁)とざ打、こん仮ちで何千打のみで
か例の名が記憶ざ洞ろ煽手にあるが、他の諸文も相当の刀臺乏うかがわせろ.詩はねずかに十七
庇4士
公、護同亜之.字は下費-;!i誉T轄愈の門広鯨び、李弩はそい工に情諾逢うくり窃窕の尾
,
辱
い混る乏許せり“¥の後・社牧・李商陰と地に沈下賓仮擬する蕾混り.則ち当時、声至認す
ること甚だ盛にし了今脹存する砧のば既一卜尽くぼ見ず”
請君待旦幸長瀞
他日還錬友湫律
金庭 叡題 漁塊 剣季 堅采
亮丘山舅娘塁
夕
漁剣堅凌蛇似柘台油菫何人値鋳轌奏簡表奉餘長梁柳杳室欲蕉梅但道行雲去
沐州艇行賦岸檬前見 ざ易
沈君朝仮扇フたら薪あげて行き派手え勺
ぞL了手涙秋には受験広かえうてくるんだ
_ 琴. 一
》《
39 (763)ー ~
「李給事に与え士速麓Dろ書」にハペ《家に(元和)五年亜之進士を列で入言L宗師に至蚤v
という。同じ年一L李寶時進士の試験を受けようとしたのだから・ふ涙〃の交友ぼこのと零に婚ま
るのびもし抓め.「奈兆⑦試宮仁与つろ書」に八晴仮称尺入局り-壷之を進士科に勉防しむ・…::
去茸始めて宗師に未たり.濤士と皆示進肋・られんこと芝求めて.願する仮ハ誌を以てL・翁壱を;
豚離し、声仮狩いて病あり。亜之、湾,コーと未だ熟せず③而して叉文乏以了礼割F合せ語先ず馨
難蚕廿らろ。今年ま辰采だ″、熱箏Q犀兆パ主迭こつ乏圏く。Vとい-っ《さあ丈例題一卜に八七年既
永作Vと荘する。この注査荘之の自注で易やま〃⑦願いものとすると.元和六年え、に八媚肋了〃l
奈舜(長妥)仮采VT落第し七年春に帰郷し、同じ年の冬また来廷一とに薪ろ、すると「李絵筆.
侭与・つる害」の八五年Vと食い違う。あるいは八五年Vは獅試合格のみ妻、し八京口六耳だ蝿
尺⑦だ再つか-また亜之⑦鑿罵閣にょ湘阿-か細い受験料目はいす打の場合L八進士Vのよって易向笙I
ろ.ざ妾に「明書だう匠らしい」と記したの国士埼可ど注家の読仁よう尺の庭ひ.雪のい、フ「剛
書不中津」口あるいは別⑦解乏入椚つる例ひしし椥側。
『家任鐡嗜崇復束」について銭水性は八侭の家は銭塘の表の¥のま涙崇(呉騨-瑚州)に佐
屋L了いろのたVと解く”斎藤圧は八鐵嬉杭州乏もいいまたそこの中の鋳塔県乏もいうが-
ここではぼんや〃荊江省一帯蓬I宿し尺ので、正確下は承に湖州ば銭塘の北卜混た〃、衆方て
、
、
、
t
”耐いVという。家住鐘塔向斎藤荘のいう通りで束傾蒙厘長安から乗のまた東といっていろ②
というのが奏情で、秀
あること〃閉違いない 秀作の多くは早く敲恢しだのかしL楓め,いず綱雁して℃か脚か「才人豈・、
⑤
葛=~△経阜
- 垂
一
一 . - - - - . - - 一 一 一 一 一
のだ.呉興は髄図上て阿婁姿の南東仮当るが」交通の償からいえ.、亜之⑦「溝南都架山倉記」に
いうように八沐水は(濤)河より別舸丁束.准に合し、潅水東すれば米帛の閣中に輪すべぎ孔
のなりVという爵へ索への水路一ととろのが早道牙qである。
ざて・淳三句「察幾何断駿馬小」に対し」異正子注以下典万古徐行八青聡白馬票鑑霧V左引く。
『楽荷藷票』巻皿九に「責潔白馬」と題する次のハ曲である
▲二〃マ坐虫・■一一』←f0■苧乃■。←ざG
a
o
U
』
ロ
〃
○
J・がワ
セ●■
露篤可憐署長松馬乏つないで
篭篤可憐署長松馬乏つないでかわいい松に
遊叡排掴玉湖中瞳びまLk勺灰あちこぢ五加量
露 霞子{闇寄 湖済 中可 採得 簔盃 婦
域忽千里去露常
鰯得到頭還故櫛
青蕊白毫察鋳輻
可鱗石橋根柏梁
厨も
郷で篝とろ蛆ざに閾/ふ
運のざ杓ならわけておくれか
斉餉白馬葦だづなばく
かわV石橋根は柏の、し戸口q宮、』 !
おまえたぢずぢ千里の向う
やがて放郷仮|晩可でおいで
軒
琴
24I (7も5)
という小,っ一卜一曲すう交代で葬七
ぞ舸乏男女で斉唱す薯ので詞巧う
「寶蕊白馬」は病商曲舞の西曲
人て舞ったが祭時に何ハ人となう
こ⑦歌ほかけあいだから、か公
琴と〃堂と見物⑦男とのかけあい歌のかた弓で、葬一は辻から舅にい“と屍、津三阿勇から女へ
いう小うに一曲ずつ交代で葬上師まで進愚.第ハ曲の第一句何勇-澆二句原なのことばだが.
閣君可憤六頭車
遡取蕊爽西紺娘
斉噌可憐使人毒
昼有懐歓何踊忘
箸 薄地 露簿 白濁 薦多 姦謙 鐙掴 懲
何 闇得 君見 可君 涜復 可西 都帰 去
■
●
U
は病商曲舞の西曲歌の一つ茅
時に何ハ人となっ展とい、つ.
ひわいあん炭五六頭立てで
-畠心
迎えに来ようか西浦姐さ
、|かぎ、わと い毎、 白沃 馬らた
足 - て,ぶ、が、兵上昇ナし、(、̅てフさ て
と並(歌えほかわいや惑う
施しをおしうて夜昼承しに
かわいあ人尺か都へいうT
いつ手に西に腸うで宋やろ
を、
、
、
、
、
、
、
、
からかいやひにくのが
切椚疏乏見せるの主だ.
。
っT・籍寿であり、『古今無録』にょ渦は、しと口十六
錘
それ乏李賀、と7了
2-42’ (7らも)
沈亜之昼元和五年(ご門何さ圭仮議したように問題が承Vではないが)長径に来て
様、進士の試験王受けぷうとしたのであろう。諸事件によ/て雲は受験麦断念したが、
葬したので両ろう。
湖中乏鍛えで全く別のものにしたも⑦だ
ご芝も当策含王椚Tいたはずである急
いう人のあま″なり⑦ぼふLキ、である。
琴絲柚瀕暁馬小〆青蕊白馬擬隷寝が投影し了いろこと何ずてに荘家かいう盾家住鋳塘束復
顛や健日還韓及秋律一卜阿何得見君復西帰の変貌が見、や胴ろ。煙毒篝頻乗一驚は淀ぶん遊獄俳個五
みみLた送詩床し一、いろ⑦だ
寺』了し油し
別のしの雁はLマいるか..戸何君切教えてく楓汽芦青震白馬参の換え獣だ。こんど君が帰
ってきたらば人祉のの一寶蔑白馬多重ラ戻って、また一杯や君勺」と、しめ〃が弓玩沈亜之のに
歪、v涙ずら〃ぽい明るさに引余膜せようとするやさしさ孔こい7石ろ.
換え款一卜何.さまざまの效閑かある.李震び蕪狩の名手とい、楓ろのは・その效用K精通し辰
二芝も当無含王桝Tいたはずである。算の詑怪をいう人、多いが、そのやさしさや、軽みや、を
雲下桂花稀
帯鳥譲鐸歸
鯛水素濯影
奏風帽帯垂
雪ふり了木犀ま籾に
亀うた洞埼きつつ帰ろ
水⑦面の篭馬に乗る影
都の風に帽の帯垂ろ
_ 薮
0
ク
…
李雲と同総
亜之は落2 (767)I
Recommended