View
29
Download
1
Category
Preview:
DESCRIPTION
Ένα ββλίο για την προσωπικότητα, την γλώσσα και την μορφή του Χριστού.Ο συγγραφέας του, Κωνσταντίνος Πλεύρης, χωρίς να αμφισβητεί το κοσμοσωτήριο έργο Του, πραγματοποιεί μία διαφορετική προσέγγιση του ιστορικού προσώπου του Ιησού Χριστού ερμηνεύοντας τα ιστορικά, κοινωνικά και πολιτιστικά δεδομένα της εποχής.
Citation preview
>':::c
--
o...
00z
>
;>,'"""'
1M
It":>
-v-.....
o-
C.il
7:""'
I~12
I~I~1M
I ........
>
M
:01'1
M>
--
1'1
....j
o--:
L I
~i~.rllllM).t(\0JDll'tlC 001.1\(H)$J1\9:LI\noD~nin(}lll:,~"91\SClO-rnd$I~LSC,HH.o1JcY:ldokmcy!SUDP(;~t.(8 ')[ 5090]:L/')ill/\~IJ.)I~)1..o)U,)ll\l)}DnA~)l910 1.1.C,n9'n1.Y>TiC)31.1y'Oll1)1.ny'S?sp 'Sl)X-OJ? Sl)1.sny'g 513'sC)ony sC)01.SClOYS?S13U(.}XC)1.ll:1/\l,)1\)931.3y'?(.}-11./\l? oy.y~?US? 1?iS9nDlI\.U9U.1\l? 'S91iD1i\-mynd:LD(tn11.1\'1)'S9nD1i\mid3A11.1\'X)'S911D1All~jdOI\11.1\'~)'s91iDly'y''X)AUI\1) 'S(,H1DlDmdu/\1,>'S91iD1~3I\.DI11."V.
'S(l}3!n)OgS1j.'>IUC\31iOI\.01LC)s1J)l1..ndg~ S'!J.1.no(}c}.oy'
-(y>mll?(JO}llDCHDS1
-Odll? i\(l))'oog3.,1\.(91.S13m:Yy'11.i\l?101r.od09D11\.'l?1Vij HilVlrf(lfJ p~3XdlllQ PO ill!! r.~vdfJJ,
Ap~s}droX'y'yvdfJl, Ap~pllt 3"uoyAdn01rfug sorifJ-P" O. :sn}I\1Hioyvknf SlJ101p:>fwbdori?U s)?dod>S;?Y.-Y01 MIOII.U,1Vl pl\ s~ld)XJo~lsy1.. mY9XD p~3_1..D~)'uypA-3rl ODp~ lVl\p 110~II.OYV)1t7p.L rnA (JonyQO.LfJD n01../qni-UDp 001.."01..U1..P1r>F}:?[j1-1.'(10.1,plgnm. p.Lp1V rM~!.w.dg,~
.\ 0 ,L 3: f d X .\ 0 J. II d 0 1\l r V){ V::\ 3:n V J
DI
PO (101OI:?1().!JvffOIM!'IV 91..311..11i,J(}.?1(101spvy' SVI\3."
'(101..sOlqA 9.1,pilI V)I\Ol((131\?1.L(101..sn,uju.tD! slJ.L ~IXd~)
I\?I.L p1p .11\.3rl,1d31C}n>/I\oyy~ni pl .!J no.L ng}1l(\?I\.F1...W.?(})?1l>Al(101SO/l(}i!pd,)/lli VI\;! 11.91/0'1(13Xdp1.C"
:13d>'))dACv9 yw '086 T }1)J\1J{t\!.'~lxl1."01i(13/\I1npdou" 'g>l~"Vy.;~)SL10DUL SlD3H9llX.," 1loss;:JW01.l0H1.A SOP,)d ~j30y'1d) (} Si\()/llgp
i\x)I\~1>1,ly'y'31.D~'9(}S0Y.;\L"DJXo'mdC1'>!\1>1?,"od$j3.,1\.t}1.D01.1\3t}J1.31.i\)tsnoDQ l.ID~13l\od>'1;)/\'X)'>I1D(l(Dp:>:>II\(9'Dy'I\.(l)i\-~~ 1\t'i\(I)J"Od~J3.I\0)J.StI:L9J.i\l')TIllD'\l \1/l1doJ,D1H,
'('1.(1)/\1)'1\./\3)" SI101\, t:) I~
-pdX snod;?tl1gndg S(101..S[:'?)V)/ U(}Fdu.L37g 'M)d>D9
1I.~1.L}d31SOIl.3ri(M,3gDOd1 'SO>l>1pDSOMX,7d.LO. 'spA 11)IIcyXld~ >1:; 1j n.O~~s01..VlidJR >1'1 )"Mcy.L1X1I0d3d)i'1MJ}D
-mjngll:;sU,'n.o}3(Y13Amiug,p p1IOl(P/ ),)1\1V.{1,~'J:)l,)IPA-11'd(f)~J(J1j VltpA 110M]!?;ni }O>/D"f./!O 'd(r)gQ p.lIl.(f)'l(.LI\Y
nO.101V (l0.L ~)1gsogp>l Q '(loytLrf})/ SlJ~ VY'I(}D ~l
--------------------.-------.---------------3:TJd,\:IVll 3:0NIJ.NVl3:NC)1
Z1-1
>z
>
1-':
t"'l
1-':
>
>
I~
>
z
z
r",
1-"::
I"';;
"7
%I~
>
o
I-I ...'1---
I ,~,-~
I t~I;>
A>
-iC>-'1";.
-1y, S91\-nlCDL 11A::lAP)}IAl;.t>lldchv.H'Al;I~O,U)f\Y,A~IJ.Ds()d;uw1~!}'D'>IAOliD~1A~)J.I\Odlly''>IS>Y.9sp '(lOJ.A'Ul.GSUDDt!)y'A
SlJ'>llAuv.v.3. SlJ1.1\):))Xdn IdC\'>IAO1.(\Y.91tl) A~lJ. l) IV'I\(r):l)~~V.A~IHJll1iq
s(r)JD}(}A(\'D](bJL Hl,11.1)19(31.f.1J.~?mAp S;l{}uV.l}~>J.(1)I\.~'S(1)3D~1.1V.JodltS\I:>I.1,l)lindv.HMp "SilA(bl\no~j' Sl?,~~y'~l1J.~?'A(tOd1AUAA~)(l)LS(l0V.~)LD()lI.\f.009S(.1.0.1SOdlJDIlHh)X A(I).1. OO>l1J.llliI).mh)(1v,M)1.Al)A1.1li010M.l A~.l.S~)li.olAlIV.Y..l~;!~V)I1D!){Y'yA0,,([l 'y)SOP)(}U)W ll.lc!>9dAnl~.ll).L '''(IODlIIJIO.t~mmhM!!01.SLID:?l:n>1)));./ 11!>!(l1't}!,m,'1,1/" :1h,)I~
-N 51>p)y'lynJSlJl.l\lY~)JL '\~I.1D(lO~(':')(t01.VJLC} Uy'l).1!J}yl;lld~JnJ sOy':~AAv.,9 L1.~!udn,>dA(l E 'V) SlIClOV 0.
sl)Alllf. SlI1V.lAAnc,l]~nr.l,>A~IX(h.).unl )J{p1i~\Odod)()(Jl.IYJ[;~).1!J()!)tll. (J,L
'(sn)DD31'\f)
1,>XlD3W A9}I),lnilH)\Z9.1tl Xn}m)J;\I1\9)1.1.d~hL~)J.1X91>1~(\ODULSU :Hi m:1.~1.JLl)A(\!)AO}Olt(}S).t 'SS).1D1dXmiol\S?(9)11I\uV.Y.~T.9.1A9lLWY. U(}\1101w1i1!JlIdXa,'WZ' V I "'S u~
-l)dU ..) }OMJI,LDldX.1UJ.llUmi !()/UJDllODP710i\(!) "1.'JpX-()u/q~ II} i\O,L(!)(}l)n;'1h :t\))J~X9nA V A~J.)'!)Al)doel) /UlJ.-11i\1t'v'Y.3.
l)(h)(}))>1mAl.l~lOlt'S9.L1)1dX))))1m.uA~y S(l.O!Jl1L 1!l\( (..10.1d11l.~>An(}l} ll)J..1~91i()A(,>
~ ~{~~:s ~C:l __~ -::.:) ;:: ~....k.. "'"
< ~ q...., --
Zt-:
z
>
>,.....'''''MM>
:::
-v
-.-,I-. -1 t ....I
I
I
Zt-::
....;
I>Iz,....;I~iz
I~>
M
I
I
I
~-----------------
::..rt
ztv;
>
,.,..,.....
A>
o
o
z! i'11-:
I;Iz
I~1=
I>~---:l-c1=
>
:';1
~.il~1
Z1"-:
z....:
'7
>
t---;
....:
-- -- ----.---------------------------------
t--:--
t-:
:>
\I
l~"-'
\~,......J
I>'Z
.'"....
z
z
,>
t~M>A>
M
-:'.:)
~.......
C::' I
z
z
'"';;I
>
>
-'"
t~
,;:;:::
I' ....''''''
!I Zt.-:
:>z
z
'-, ~
>,r-,"'"
..........
o
,--
KQN}.:;TAl\:TINO}.:; rIAEYPHl:
ABHODAII ZARAH (22A). ,:'Ynon'Totdvat oiXptcrnavo{'Tftsuuvo1JaiasflE'Ta'TWVtwwv".
KETHUBOTH (3 B). "To ontpfla 'TOUXpuTna-vou EXEt'TitvalJ"tltvu~iavflt 'to ontp!!a 'TOUK'tn-VOUS.
KIDDUSCHIM (68 A). "Oi Xpto'ttavol dvm.EvasJ\aosyaioapwv.
ELEN HAERAR (44,8). "Ot yaflOt flE'Ta~"'twvXpunto.vwvKat 'E(}paiwvaKupol.
ZOHAR (11,64 B). Ai YEvvnOEtS 'twv Xpt-o'ttavwvnptnEt va tl\a'T'TwUOUVUPt-flfln'ttlGWS.
SCHABBATH (116A). Oi TaAflouotO''tal.OUfl-
SEPHER OR ISRAEL (177 B). 'E6..v'Eppatos
zzot-1
>
M
>
>-1
C
1-1
>-1
C
;:>
;:>
t1M:;..
IZt~
>Z
zo
I::.".
I~I;:
'''''
;>
.-
.....
6L
-JA VJt1rlOAfl.{)H. :A.(Y)n9noL A.(9.1.5l).3YW'OgCJ n>Dp 11.g'SU~)dll.1.D01CC}A.~?1\'I'')l~P,J'I')A.13dOlCTI 1\;l9 50.1.'l]\[lU I'D.1.U'>lI\II\1.I.1.~.1.D'ONnlL~sA.(JODUI. A.1~)'>I11.n3'>lDud(}1)1.A.9lLlO"lI\CI 0/\-\lmV, 'SOU]\[1U 9 uX~ A.l}1.~)I\UA.l).(}Q.31\\11.'l}\[V."I?'(lO.oll LA.93.MW .01.0'>I.0'l;MMW"l;:J0 's"O)91)1.3'li133,no>IAnDS~l01.
~)dnodd> ~I'>l}.miooofL '(~A.I\\f,A.9(}dl~.1Jd9g,oA.;31i(Y}d1.A.3'>lAn.D9~
A 0 J, 3:I cl X J.. 0 ,L H d 0 VII r V)1 V 3:3:() V J
P-L
SO.1.1]Y1U l(J01j{l 0 jV>1 sVAdp ,.l.:nino}d(y)J.mdlI (\O.1.1"01.3Xd~3a,'u~~)d1Lmg'l;)A.i\(,\01.l1~(W1.(lOll '''O'li1.l\['>IA;19.1..01.I.D\IA031\(\D~111~)I\H~JDnd)()lLV,
/1p~t.lv/11.lJnoof)3AodJVtll10!vgnoI,!o M.onoy
-1fJ 5VJAVrl JV')I tlOtlP(}dJp1'{Juf!IV~3/1lvdJAp.1.QVA01-rod.(}tl'f!tlp~ l1.Q ''lD1.IHJ01LJ1L 1\\13. A.O?YlL 3m1.~)liuXDg.'513rll)IV(}.o3gI}.3ih '1'01.l).3(/t3{}Dltl 'snOp)D1d1)IllDSO.1.'Y]Y1U
9 S00 J 911\I11.'Ol\l)sooDuL 9 11.9,'l'n1.A.OO~JdftX.Dl~)A.S(\orod$I~LS\lO.1.lDtlI\9dd>ld31t ;:ni 13(}~WYO'>l1.l0''OlLSOU}\[lU 0,'(lOD-tit 0.01.',)l,U'>l11J1.A.(lJ9l).3m1)1\ I\nD1Xd1.1"O'l3X?MtDA.\I.1.:{
'A13113~/1'{JAOXp A19QO,IV" 1O!V9
-nOI,]O AV.oU1U!J10? lOA.()Jd>~I\DA.13n:?S'>l11.)13\[010-(1'>1S13d::qlo1nd9g. 10 ~J.1.!3doAtI.1.D>lA.91.)U'>11)0(;>.1.3{}.D
:tlId:I
iA
I ~:>IZ
I~z-:i
>
M
>
>
t~
zzoM
-'v
M
M
IA
I''"'
"""
:z, [~
:z
..........
I~I'-
12>z
z
-..j
c
-3o
X'"C
M-3o-
z>-,"
II
I;;;:;,~'vZIt""
i.....;
I>12
I t'-"j
>
x
Chi
j-3\~IZI,,",I~ J
\~]>
~
I~l~II
I
I~...I A>
::::
i .I
>I"".-
....-
L6
'I\01'\{ygl\l)ll 1)1\;1~rl(\.01.I\SHC(Y)D9d11:91. 3D(Y)i\A;nD~ D)3X-3M\,!) I\':}rO'>lU{}(b}l\?S91.CYO (lOD'UL 0.0]..I\OlC(~>D9dlC91.
s9d"(Y)~9~1913lC?I\lD09"9dnlC1\\11.~)l.1)'>l1!(SlD?{} \1>l1do1.D1)no1. n?"{lDng I\S)].D u~)3g
91."91\ "i,n9 '(WD1..lL o.01.l\olC(y>D9dlC sn. 3Dlcb"9dA(~~?13X
-"91.I\? JD}l socb"9dA(I)~OJ..11nod"9A~JV, (lU1.S9'>l1"{(,m0,
'{(fWD s~IO>/1g1S(l 0.1sF?p:nt'lD s13)X);){ /\~/(y)~1LD! (WD SO(}Pl 9.1uD~13d1..n?pI\. plg '{wri Sp~1I(}'D1iS(W1..91V nl\.;!roV,p.1D OOD PO :np.1'I:;pol oomp }'O)I '/l,1(}(1JI\.pI\.U'I{p1..D'J
1)1019pol plg 'n/\p:>!?(IWCfJdtl'V,1:>qpI\. 1\0.1l'm1 1VD1-1'3dvA~JV,,
: 3Dl.l1.l\1flC"QSGODU}. 9 I\019?DQ.3 1\91.1)1.1))1
'sr,rriV prlg s(l 0.1
pIg }'O)I13)ldV 'OJ01Q~I'I\.vJrJd(!) ,1('V,p '1\.I'l{91I\.pd:>nrl~ly'
-ou (Y)X:;L,'1\.9)111MWrip:>1OOD P/\ MWY;?(} }1J>1nOD 1\.0}.11\.
-1)I\.?l\.(t01f.lriC}101'Ogn.OJ, ?OUQ 'ro~lm'p J.l91V );'?~}I\.'OD'Og;.Jri 1)}OUQ V '1\.V131\.:}(}DP1\.~/.19UP SUD(I.1d.1V] :}1ipl\ )V)I;?'rl:;Spd1 S1I(}Y;!~JI\ (f)D;?yv)l'Odnu;w P/\ p19 (YJdJpdA OODI\.p1l01(0.1001..p1V 's~lOd>131\.(l()(:hp.1()O.1)I~?S13dpA::?/\~)
lV>' SV)31\.3(}DP Sn0.1p1l\.p S13(1.?dUJ1 'sv/\orlp)g S~W1..
SI3)I(}Jlg>q jV'>1D.lmi(l.3I\.U D.1dv(}p'>l'9p.1 S13'>1{pl\ 'J0v'(f)X 10MW~}gvg pI\. '}01(dJ(U
A 0 ,L:\ I d X A O.L H 1'I\.{/oA~?t'S! ~?D?)lg SO'{PV 1))1...1/\)1IpI\. >:l!.)(lO>IIL"
: ]dn)dA~ lOlC9
t} 'S(I)~?"{lDnH 0.01. I\VYO.l,Dl1Q :W(t)9~dDJL (l0J. )11:WU1.I\\IMW 1\9.1,SOlOliC) q '(un 1\0X(101.Dll1
nl\(:>p) I\on }"ml 1\0 1\91.~nlll\uy.y.a. nch')dAs>dnXS13Ann
-l,1()~){ho~>ln>I:!1\(y)1.1)1\3r1p'>l9J..'S(D~Jld>lnll~3D3dch;n.311S1).LSOlCO'IIDJlCH, 9 pJ'>I/U}D.0ltL"1\\1.1..03chndA~ (OlE+) S01tL'lD(~a 51)-)3dnD1lJ)I SOJLO>ID)lC~L(}l1d01..D1 n13Xl01.D 13X;nd3Jt (\Olt 'I\1D091)(hJ.1L1\\1>11I\"011..01dX?rl ro1.3~g{\(\D5010ll(1
zI""::
Mz:::)
>Z
qc-
.....8- >
Ic Ct ~r:,,;< -I
C < 1= ~\li
P ;3- M ("l-,,..,
g ;:J.,."
--{ e:-12
~~1M
>'>P....::
p- -e
I~.-l ;3. ,...,'-' ("l~ U;"
-.p,
-Cl
Zv:>
0-
ZM-l;...
Z
zoM
o'" 11 r 0 Y X P I l: TOY
23.
Recommended