View
2
Download
0
Category
Preview:
Citation preview
��
������������� � ��
��������������� � ��
�������������������������� �!�"���#�������$%$&'�(�)*$���
+,��-�
������������������ ������������������������������������������������� �������!�"�#����$%�&'(�)��*#�+��$%�&'�����������������,�-�������������%#����.����-��#,�+��/.�
��0��+��1�+�-�1��2���!�3!#4�����/�"�+�#��5�����&����������.���� ���+����3�!�#�4����$�5�.��*�*6�0����789����.3!#4����#�����$�5��#������:�;��<�8��(�,�=��7�+�������,
��>���8#������������������?�5�@�#����&A#�B%�����?+�/�#����#����#����+��#�+��C������#�.��/�"��#�+����0�+��������D����/���$%�����;��<�8��+�������!�"��#����#�!�
E�;#��#�+����+�������#�!���'����#�F#���.�:G����D��'������'������5�D�0������!�"�#���#����!%���;��2���.+����;��<8��+��#�.�+.,��,��'�����;�����$"�753�!�#H��,4��.
��;�3!#H��"4�0�D+��;��.+�!���I�.��'������+�J%�C������#��1$'��$���'��".����#�DB�K����������'�1��D�1�+�����;��D������#���D�1�+����.�+��������������L��C����$5
-�1�����D+���-�A��.�-+�����)�����#�������M"�+�#���,�.��$���#���:�;���'+3�!�#H��,4�) C��#�+���0��$C�)5���������;��2���!��+N�.����$C�O�P�#�D�1�+�.�����#�+�C0�
�����������#���$P��+�Q��"��C��'�Q�+����������;��2���!��+��A$"���������++3#!4�B��Q���.+�D�'+�P���.����$G���������!�����R�����'�!��$S&'�������������� C����
T�.��#����!����;���$P���'+�U�?.���#�-��6����+����"����������.+��#�������(���!���+��VW��?�9������X���#�.������!���.��������������0������:�;����'�������!�"��#���Y���
3!#H��"4�#������;��������"3!#H��,4������;��D�����+��#�+�C�=��3���"4�������D����D������.�Q����'������.�Q���&'3�,4�)��7"��&��+�C0��
+.$/�,�01��2����;�H�3!#H��"4H�3!#H��,�4H���.�Q.��
ZH��(������5�.������+�-.�����[���# �(�#F����+�,�-�1��G�+�(=�&��C�����A"����6. (����A" ������0elhamghazazani@yahoo.com
������������
��3�45�������/������ �������!�"�#���"���������!����[��*#�>������/��#�.�O*8#�(�����������.
���������������6�������>����+�O��*8"�\�1G�K�0����������A��R����+��Q�����'�D.���$]�'�&����?��A��+������=�8"��#����+��.���#�D�Y��.�+.,�+�/.������7���?��������A�
�'�+�Q��^5�+����_(������&P#��Y�����?��A�����������/�"�(=.�-�1��+��#��������! ������,O�&5��������"��K��#��������������?��A��`�^Q�+�������S�,��#������K�!�+�-���K����++++��*�a.b�0Vogel,1996:51�c!�$S&'������!�"�#���#���"��8#�d��/���+�����/���!��**
+������P#����&�,�����5��$�#��)*5����5����������C+�����P��D� �$C.��^5������0����������M"���<8���#�D��������M"�(�������6��e�.���6����M"������&�#�����$���D���,�+����
����#���+.�8#3D�1�+�.�+�Q4��.3Q��A/�.�+�4��8#��#�����!������������5�#�.�.�+�C��M":�V�-+.�+�B%��?��'Z��'+�G�$K�-I���f(�g��#h(�i�7�j�?�k6�.��� F��?� �"�(
����5b2�c����������#�+�Cb�0Rahner,2005,vol.11:7739�c����B�#�T�Q�����O��;#������� �"��>�����+������������5�?F��&"�(++������5�����8#��������$�+������������������'�D
=���+l�<8��.��'>���+������+�A�m�2�@�#�.����-�'�G#�)�����'��������#�+��8"����]�����.�Q�.���������E�;#��,�+(����7��A/�#�����+�Q�D�/�+�8"�!���#+�+��#��'+�0
bcf:Simmon,2005,vol.2:591�c����#�A�#��/�#��.+����#�)*��#�+�/.�n�6�!&@���
1- Vedas.
2- Upanisada.
3- midrash b>������� �������Q+�K�[�*#�>��������"����o�����D�75���������+�A���$�+�D�'c
4- kabbalah b�#�XF �D+�A��p�^"����������7���,�D�75�n��"����i�7����$��G�K��,�D���.�+�C��D�$��'�)_��������#c
5- Daneil.�6- Talks on Judaim.
�������������������������� �!�"���#����� �����
�$]�.����.+��,����#��;��+�M�����)_���+��������������������� �"�D��$7#���#+�+��'��1��!�����.�\�&"��]��'�?�������"�.�!#�>����+���"�������������������.������P�C�� 7��?�9
�#,+�B��&��0������+���$%��&'������'�R���.���$ �������������D�P���a,�\�&"�����a�!��C+���02��.+���=���+�>����+������!�"�#��;�����������#��#��K�T�8#�.��������!%��
���#��#�+.,�0ZH��G%��\�Y�Z�fH��G%��O*8"f( �������$�5�+�� �.����&'���G%��\�Y���;�\�Y��p� �T�8#�����������#��������;��(��'+�����-+������+�#�.����$G����,��"��G%�
++��/�"�������! ���.��$P#����������D+� �.��,��G%��O*8"b�0Buber,1974:12c��;��������&�#�����������:��1�+����+�Q�!��D����;��!�����������#����?��^������"
����,�D�#h��������j����;��!��������#��+��C���������+��V�K�?��9������,���#�?��9��#������]+�����FQ�.��5��&�/�(�$�+�?��6����"����+����������S�K��5������������������q�K
�7����,�+����++�o��K�D�k6�+�C����������b�0Bunnin,2009:92c���;��+3�!�#H��,�4��ri�9���=.��#�?�93!#�4���!����������M"�-I���#���$5��#��$��0��;��+3��!�#
�"��4(���D�1�+�����M"�-I���#���$5��&���;���.+�� ���+�C��D������������.+�.�)���*�#��#�+���b�0Wright,1998:105�c&"���7����;��������������1$���;��.+�!�����#�s���:�������#
�������.�����3!#H�"�4�;��.:����# �����6�.�d��C3!#H��,4����pF��Q��� �������Q(��8�����#t�����;��+�M��0��;�3!#H��"4��.3!#H��,4��#���+��/�#��'������������#����"
�U��Q+�.����6�(�������&/���D�1�+�'+b�0Buber,1965:xIv�c���p��'��������M�,���G����+������5��9�$5���������*#�!���'D�����!�������$��(����������!�"�#������������q�K
�G����.���������D�^�%#��'����#������G����"�-�C��P��D.�D��'����������S�,�.�������5�D�M$#��#�������5�-�#��+����������������p������R��+�C�+����������#�+�#��'+0��
�������������6$�$�7��8������������������a,�� $������/�"�����D�Y�����-��S�K��#�������a,������+�����/�"�p�u9���
D.�����1G'.IK�������� ���$v�����O��+�.�)#���� ��&������������������+�D������ �������
1 - Orientation�2 - Realization
3- objective
4- subjective. �
��9� ���:#$�6����;��"0<�=�>2�%$/��?�#�=�+��@A9���=���)���
�G�����'�+�����S�,�����������DD.�� �"�CV����a�"���+������������+�#0����B�K�������S��.��������a�"��8"�?�C�����������+�\�&"�������(Buber,1965:12)���.����?��C
�#����+w����D����2��@�#�!���.�+���-�C��'�$���i���#��D��VK�������K�.��'�$�#������ #����Y�����)6�)������e�D.��#��"�>��������� �,��"����������>�������������q�K�.�������?���A&
3u�G"������!�$]4��$C,��S����#�+�C��D�'��Q����� #�.���#��� $������$7#������B$���+��A��D.�����G%��\,���a�"�.�++����"��������$��'�!'x������D.�D����D��1�+�=������#
E�;#��#�� $������$7#�+�Cy�?�9��� #�.���#��������'�D��G��z+�D�������������'�#�q�K����&�'���#�����D���^"�{�8��������������e��*�*6����+�/.����.�|���]����e��*�*6
��&A���'�$�#����.��'�$�#���](������1]�qK����#�������r����9����#������|+����z+���,����"����D�G������*�*6�R����#��N�.�+�|++�����M��+������z+�)��������"�9
�P�����������=�&P#�p�5�+�������#����$P������$��}G���*�*6�R����$P����,�++!��P"��5�������#�gF"������N�.�+�+�C��#�������#����!�����"���������#��D�&P#��"�+��
�!����"���!��D���D���.��$��)6�����(�N�.�+�D�#����#�z+�D���.�gF"Z����#�.����A��f+��0��
� �+�����\�A�#�����+���\����M$K�.���+�=(��������S�������������aw"��8"�r�*�&5������G"������!�$]���$5h����G������ ����S���g.�.�R7���A$"��������������:�������D.�G�����\�A�#�`�^Qj��"��8"�����������D���++�����a0���/�"�+�#����Y��!���$]�'
��.��#��C�N�.�����������D����G�����\�A�#������\��A�#�!���D.�.������������+��VW��3���&'�����&':��'+��.4�~*����#�+��0�����G����D����z�8#�B*��-����+�!��N�.�+
+�������.�0�_��D���/�:��Y�������+�#�!��+��#��'+0���t�������������!�����������/��7"�+���#������#�����������#��'+�0������#��'+������#�������7"�+���#����"(�
z+���,��"x���'�#��#��]����&����$�0��#��#���������A/�!���+����7"�!���O�� �������"
1- The eternal
2- The timeless
3- Thuse Spoke Zarathustra
j � ���������G��������'���]�'�.���G����'�Q������-��.+���'��]��'�D����G��������Y��[������"�+�Q���7��?�9���&'����r�*��+�����-��.+�.�-+����X��"�rF7����]��&'��$P�����g+�Q�+�����'�Q�X�
����1G�&'��#�!��.0��
�������������������������� �!�"���#����� �����
��$����6�[��6�����#��.+�������� �7"�������D���r�"�!�:�������������G����+����9)��7"��#�+�C0�)�����qK������������������7"��5���O��^"����r���9����������� ��!������#���"���'����]�K��(������C��t���+�+�Qt�����T������������ ������7"�.���7"�!��'+�0`�^Q�!��+��#�����"�U����������.+��Z� �"���������B_,����+���\�������aV�C0�
������������y�3.����U��������-��1���D�C����������-++����4�bbuber,1960:13c�!��$S&'������9�Q�?��Y8��������������5�+�����+���}��%#����+�+�����5��P��;#�����$&�F5�����
�/�#��#���+���������=�6�D�� �����+�C��#�.��'+��#������D��'.���������.����������"FQ���������"�"�!����.�+�������&�#�������[���+�)����+����S���\��K����_�/����X�
���#�����C����FQ����������������?���6.�������������D������������5����C��1������������0bDiamond,1960:5-7c
�������;5�,�$��������������������!�������������P"�D�8#�.���9�\��K3�����������A/�#���P�.����������'(�
�A/�#����#�D�3D�1�+�.�����4(����&/�!�����������������"�.�!�#�>����+�����#��+�.�++�����.���������#�>�����V�+.��.�&��3���#4������������������Q�$�C�+��/.�����P�.����$5�
�#�++0�$P#�!���������/�#��P�.��������'�� $���������C��/�#�D���������������3D�1�+4���+�����'��+�Q�)*��#�+�/.�&/�+��+�Q�� $���������+���.���$��X��e����P
�$����#�P#��5�&�/�B*��R������+�Q�0��7��3!#H��"4����������#�������1�+��������+��#,��$��n�6��+�Q�)*��#�+�/.��A/�#�!��+�.�+�C��/�#(Buber,1965:xv).���)�_�������
���;��.+:������������������#��C�����C+�+�Q���#��K���A/�������"(�� �����;���D����$7#��&���+������3!#H��"4�������#��;��D�1�+�.�++����D������$7#��&���+������
3!#H��,4�D�$#�-�A�����"�9�!&k�#(����=��$��.�T��"0���7������!�������!�"��#���Y���pF�Q���'�#����-I���D������;���,�������������#��������#�+��������&���+��C(�������$��!
�`�%C����#��;�������'���������!�$]3!#H�"�4����d���C�.�?�����6�����;�������'�.3!#H��,4�pF�Q�� ����C�������#��;��u+�Q����.+��,����#����#��+��C�0��;�:�3�!�#H���"�4�
�;�����D�������)��*�#�.��;�.��#��������$��#���'+�U�D��1�+����]��'���������!������"����(����6(�O�� ���.�D�$'�D�a����d��C�R�������6����.�-�����,��'�����;�����! &#
1- �Ludwig Fuerbach
��B� ���:#$�6����;��"0<�=�>2�%$/��?�#�=�+��@A9���=���)���
�'+�U���.�Q������������#0�
�"�[�*#�>����+���.�Q��+���J%C���������!�$S&'������#����O��;#���#���.�Q��$�J%C�����������C��/�#��Y$#�������O�;#�D+�/�#�����#��&;���#�!��.�+�C��D���
;#.��+���O���&��-+���=�$"��^%C���.�Q�����+�Q�.��������(���� ������J%�C���$5����-�C�+.��;���.+����O�;#(Buber,1988:29)��+..���D+�+�Q�D�$P#����-�$��.
�����.�Q�������1%��K�\�5�.��;���.+���(����������;��C�D+��/�#�-��$��������-���*5���K�+������%#��������'�s\�&".�����Y�$#����Q�+��G���e�.�(���������+�������.�.������(+�/.�!������#���-��$���� "�#����������D.��Y�����+�C�T��#�.�������"����#���+��C
-+�����.�Q��������%#(������C���-+�����'��"�����.�Q������7"�+��������������-�$�����.�Q�����7����+�Q��AP"��$P�����-+���\�M�0����!����������!�$S&'t���������*���
�#�T�e����\�M�����\������'��,������������&���.�����}��%#��$�����#���+�D+�,������������������C�����C+�����Q�)��6������������$P#�!�����"��������5��D���������'��,
�'+�\�M���T�e0��������� ���CD�E��������
�-+������*"�-.+�������������!�"�#�� �"���$&G�������Q��������������.+�����!��t���D� �����%K�) C�R���'�.��$��'�T7"�#��1�� ����"�)^�#�.�����"����6�#:���>���8#����7��
�#�+�C0��+�D.�� �"��������5���D.�-����+��������#�(+��������5������D+���e��D����������������������������X������������� C,���6�#�!��+���$'������5��9�$5��$]�'
������,�D��/�����.���CV����$����Q�.���������#������5�?�6.�\�A�#���������������#����VK��.+��,����#��A/�#�\�A�#0�p� �.+�)*��#�+�/.�n�6�!&@�����#�A�#(���)�_��
;��+�M����:�.+��,����#��#�++��0���Y��!�:�����(��������C�� �"�D�$7#��D��������������C������>�����!���+����+�����������"�.�!#���$5��8"�D.��AG#��a�+�������.�D�PC�?��
���-�C�=�7#��$%�&'�����'������������������������'��������Q,����6�#�N��.�+����>��8#������D� ��=�8"��#�+�C(�!������'�a,�\�&"����D�P���.��$ ������0 ��������
��������)6�#��#���;������������+��M����!�������"3!#H��"�4�������.����6�#���&'�+) C������5���6�#��$P���#��R��+��;��!��� ��,�+����+���3?�6.�4T7"�#��1�� �����
�#����������������$P��\.+���6�#�+�.����C���b�G%��O*8"�c�!������������)��������;�
�������������������������� �!�"���#����� �����
O*8"��#�?.��"���7�����=.���6�#���?.���#����������'++�\�����6�#�����������0����;�3!#H��"�4U�+����.+�+�N�.�+�.�q����.+�+������5���6�#�+��#�������!�������'+
D�1�+�.(���;��\�����6�#�+��#3!#H��"�4�1��������$�7#D�����D+�/�#�!����1�+�+�/�#;��N�.�+�.���:�O*8"������$#��*�*6�.��P�.��������������D�� ��\�����6�#�0�����7�
�G������G����C���������� ���&'��'����-.+�+�-��C���@�5�!����%��-.+�+�����������'�D-�G��+� �.�+�D�P�(�?�9�T*��� ����,��'������������������"0�����:��6�#�+����"�"�!����
��������������������:���������.��$%��&'�������.����-�C�n�6�D.������5��9�$5���G����������������.�����5��A#��9�$5�+�Q�� #���+���+���0��
��F�������;0G�����#�&5�+�����5�EF;9���"B#�A�#�!���#�+�C��$P#����1$�����"�y3����������p�5
����.�Q����;��.���*��#+��Q�-�1���;��(B��-+������M"��P�.�C����������)��6����������#����M"�!�$]�����C����D+�C�)_��0�4bScholem,1969:5�c���N���.�D��$P#�!���+�
�#���������Q���+������5����7��-+���p�5�R��B"��6�)��=� �+����������C+��A����"�^^%"�}��P"���"����$P#�+������5�(�����.�Q����E.�+�8"�D�$P#���������� �����Q�D�
�"�����6�#�!����.��#����������G����T���)6�#��#�+. ����#����'���.��'������5�D�G�������'pV6�D.�D��&��+�C�0-����+������x�)�����$�����aw�#�����������5�D�'��D�'
���aw�"���8"�D.��G�����&'�����&A#�.����_�_+�(���+���(���_.�$'���&/������C����A5����������6�.�O��5�0��.�?��A����]����&�,�D���5��C����������!����B�K�������1��&'
�'���<8��.�����,�D�����-�C�E�;#�+�/.�?�6.���-�����+�+��������?��a��"�������D��'������5.��$�C+0���������e�����5�� ��#�!�������?�A��������Y���0�����-�����5�!��
�+..�D��.��G���������6�������$C,�.��$�Q����&'�D+�A������5�����'���.�������5�D�Q���)#���0��N�.�+��#��+�A��!�+�?�P��;#��$�#��+�������"�����������������+��������e�D+��A��!���.
����?������������O�G#�����$P������.�+���}G��������6�������"��6�.��"x�?�����/�?��6�D����$�+������1�0�5�&M#��D����+���$5��8"�D.��a,����'��������6�D
�C��G�$#�0���i��7��.��P���C���������#���������6�����P"���B%���,�����A/�"���7�Z���+���
1 - Kabbalah.�
��H� ���:#$�6����;��"0<�=�>2�%$/��?�#�=�+��@A9���=���)���
�C��b�0Reines,2007,vol.2:245�c����������������5��kA��!������������������5��&/������.����+����C�D�K.����+�A���D�'Z���.Z���) C��N��.�.��/�"�+�#�.��C��$C,�+��������
��+���?�#����.�+l����+��Q���.�����������B���.��Q+�K������6����#�:P��;#����=������+���������p�9��'���������������!�����"���C���M$#���#�!���(+����kA��!���$�+�����P"�.
�kA����� �����)��7"���Q�$C����'+�C���A/����������5�Db�0Buber,1960:3-4c��"������6������������M�,��w�������������!�"�#�++����'��������!�C+����D+�������
�����C+��/�"��#�!�0��7���a+�6��D��������!�"��#�������C�<5���=��&5�����$�������'��+V1��x�%"�+�Q�� �"�+��D���/�t��C�.��������L�#����-�&'�����$�����M"��D�����
�Q����$C,�����L�#�\�A�#�����.�������������y���A���.�R�(����6�+��������79�����,+��������5���V/�.�X���C�+�X�e��.��(��+�#���$C������/�����?+��5�����������������&/�������.�� $����&����������(�#,�.���+���
�.��$$��?��F#��.��.���.�!��+���+�����$��������D.����(������.�+��&$����$�5�.�����+�������+��[�6����#�+����1����.������+�G��.��/�"�����$]�'�����Q����E��;#�.�����"i
+���D++�Q0��7Q����.�����.+���� ��T��"�����CV1��D��+��#����+����/��,�����+�C=�L���,��*�*6�D��8#����-��"�.����-�C���G���$/��'�.�+����K������ �����.������&A�
���������R���D��������.�.����-+�����������+����.����*"�� ���(+���-�#����D.�+�������"���-�#,������+�����&^"�x�%"�D���� ��������.+0��������+����D��#���!�5�+���������.�
�#������,��;�.�������++��Y����D�k6�r�$�*��|++�D�Y����]�+.����'�+����+�C��++�+�/.��$P#�=�6�0.����/�����$�+��������qK��,��(��/.(���D��1�+���]���V/�.�X�C
�C�����C��(�.���G����+��/�"������D��D.���Y����+�������/�D�.���'�����������g���-�������$ ���D�.�'�������!�&'�+���'��'����+���+�/.�1�+���C�� C,�D��
������#��������_��6��������Y����������!��+��S�,�.��������+��,����������!�&'�O�� ������=�&��<5���.������&'��#�������Y8����'�=��7��+�!��C+�������#�.��AP"��+�C:�
�������#����+0(Buber, 1965:31) ���.���$�+��������������������*"�.��Y�����,���qK��A/�!��+�D�.�'�������������*"��+��D�.�'�������!�&'�+�.�����#���������"
#�i�� ����������A/�!���+���g�#������D����.��������+�D�$P#��#:����!���������+������0����������D��/�N���#�������& 6�.��������2������'����������"��C�<5�����V#��a+�6����L�#��'��,���.��C���������+�C���1�+�)��*#�+�D.�D+���D����������0��
�������������������������� �!�"���#����� �����
!���C�������5���������C�<5����a+�6�D.�$#�.�������������Y��+��^*#�.�p�'���$5�������#��$��z�"��+�C0���Q:�����@�"�#�1�+�D.�D��(��7$/��D����A��C��7$/�� ���(:�
����;�C�����+�Q���0����/�B$���+�������1�+�+�Q�+��?�AC�.�?F��&"��&���(�G�� ����#�Q���.�Q�����,�R&������#��$�(��q���X�&5�+��^%C���e�D�Q��k6��1�+
�������&'��_�6�D.�$#�p�5���)���*�#�.���� .+��7���� ��3�!�#4���.�D��G�3��"�4�����A�++��k6��A/�#�.�)��*"�+�������N�.��/�"�+�#�.��#��+��C0������!���������Q������7�
�5���6�#������������$��'�+�*�5�75�������#��&�������5�-��6�����K��1�+�.��$��+V�0����-��C������!�"�#�-�$���Y�������5�!�CV���$��D�$P#����!��.�++�����"��+�Q������5�� �"
����#�r���9�(������'�$���#����"�D.������5�D�0�����.�?+�P��������������+�D����-�1��!��+�D�M��/������������$P#����������+.+�+��,��'�������%����_�P�C�D��� ��\��M�����.
�$�+�����0���.�Q����=�^6�)�������Q���A/�!�&'�+0�D���!�S&'���!�Q�����������C��8#����D�������.�Q�����;�3!#4����6�+�� �����������3!#4��n��6�)*��#��;��
�#������'�+�C��#�������;����.�Q�.���1�+�������"�+��������+�������+��/.�!�����$����D������������!�"�#�� �"�-�1��!�&'�.������'�#����\�*#�.��$&C��D+�#����5�!�&'
++�X������������������0��M����!����� ���+� ���'���P�7;��P��#�D�M��/������N�.�+����$P#�����C�)_����#����Y8��+�.�-+�#���A/�+���"���.�+.,���+�����#3�����L��#�4
R��\�M���$P#�!�����C+��/�"����������������T�.�!��+�M��+��A#�<6�7#���� ����5�C��#�D����������.�Q�����;��D�����zF#�0��
I�F�;0G���JKE���5L��MN�*��N��3N�&7$O����������G%��O*8"�:�6�#�(�����5���6�#���qK������D� ����6�#�!�#.+(���������������
�#������6�\.+�+�Q�D�������6�R��������6�.+�D+������++����(D��1�+�D����Q�$C�O�P�#�D�1�+�+�Q�D�������6�+b-I��c���*�"����#�����������6�+�(+��C����D���
-��/�D�1�+����+���D�1�+��#����C���g+�Q�����'+�0���������"�"����������6�.+�!���������G%��O*8"�.��G%��\�Y��D�'+� �&5��#�������;������O��;#�����G%��\�Y��+� �&5+��#�
3!#H��,4�E� �2�@�#�r���9�.�+����C��D�1�+�����'�O*8"�+� �&5�+��#����#�D��;�����R�+�������G%�3!#H��"4���������g��D+�.�\���8#�����������D�1�+����0
bWood,1969:36-37�c��"����A/����������A/�#�N�.�+�+� �.�!�����#��$�0��+�����
�HP� ���:#$�6����;��"0<�=�>2�%$/��?�#�=�+��@A9���=���)���
����FQ�.��G%��O*8"�(?�6.���]��&�'��#���=���+���$5��8"�+�Q�)*��#��a�!��.��6�#��1����&��>����!�����-+���-�A���D�����������.�����5������������*���t.+��,��
+�&$'�D.��$%�&'�����������#�++��0����1]������.���.�����#�!������������#�������"�������+��*�*6����+���E�;#��������B�K����\�Q���$�5�����G������.���0��7�����&'
�C�-�C�����F7������������������+�)�����e���������+�/.����+���-��*5��'������������������������M"�������� #�.����#����Y��.�������VK��� #��&'���?i�*#�O�� ������P#�.���
)�&8"��#�+�C����������.�(o���K�+�+��������������P�.��Q�$C�D����'��K�+�������#��#������������'�������G%��O*8"�+� �&5�D+��G%��\�Y��+� �&5����-.F5���������++
������1�+�.���.�Q����������*�*6���7"�����M$#��'����P�7 �.����#��+��C�0������Y��+�D.S���(D����+��A��.����G%��O*8"����������VK���aw"��1�����������(�0�������S���(�����
g��O��Q��'������+����/�D��#����Q�0���.�����FQ�����BA/�"�������1���/�$������#���������\.��S�������5����D�/�����#�&k��0�����.�+��������#���*���#����7"�!�$S&'
����.�Q�+����,�+������.�Q3�"�4>�;Q��#���$�����������-��C��aw��#���1����������0bFriedman,1955:35c����F�;0G����"LN@2�MQ�*���O��
�$%�&'����789����.Zb�����+�c+�$C�.�����������.�����D�$P#�����#��!��.�+�C�5�"�!'x�+����D��]��#�+�C���!%��������^%C����J%C�.+��k6����#���.������
���D�1�+��#�o��K������?�9�+�.�+�$C��#��'+�������5��&�/��������+��������2����!�)��*#��;*��.����D+�����������$%��R"f
b������#c��������������?����G���+�ri��9�#�p� �R��������M�,�(�&�5w) C����-+�#�����#��+����$]�'���������D��G��?F#�P"�+
-��+��#�+�C0���$%�&'�������!��7"�����$C.�������D�a,���� ���#����+�+�K��!�"��#�D�"�.�!#�>�
����#�-�.�.+��,�+�����������3!#H��"�4�.3!#H��,�4E�;#���#�������*�� �.+�����+�������C�+�Q�D��b!#�c��7"�+�M��<5���������*�� �.+�!������������#��.�+��C���.+����
�������������\��������'������++�-���C�������������'�t���8���D}����P"�?.�����#����#�+���C�0
1- Dialogue.
2- monologue.
�������������������������� �!�"���#����� �H���
bStewart,2001:35�c�� �"�2���!��+�����+��Q����#��K����������;��>���+�<8����������O�� 3!#H��"�4�.3!#H��,4��#���#+�+����+�+�K�_���)^�#�E�C��#�+�C0 ������!�"�#��;�3!#H��"�4��;��)��*#�+�3!#H��,�4���O�� �!����.�+���E�;#t���+.��������+
���������9�5+��0��6�+.�����������������6��������������Y���t��;���#���.���$�O�� �!�����#��C�����C+�)�9�D+�/.����"b�0CF:olher,2005:42-3�c��A$"��1����.�&��
��+�����������.�&����������;���1�� �������+�,�?�9��#����=��6�!��5�+�.������5�����+�Q�����L�#���)&5���i�L�#������P�7 �.���1�+�����7�����+�-�A��#��$$��0����C���+���e�������'���������+��D��G�����A/����.�D�&���.�p�'�+�Q�D����#�����+�0
)#���D��������B��Q���C��"�gF"��#���������X��������+�?��6�D�������A$"����"��$�����*�*6�� �%#������$#�D�G��?��6�!����$��>�;Q�!�����o��K�.�!����������++
>�;Q���)7�����'������������Y���������������������#��������+�����78�9����7��+����+�/.D.� M$���'D.�D��#�>��8#������+���P@.�����Q����+�C����#������2����!��������+��C��I�.(���>��;Q�+�M�����������X�������&�����'+b�0Breakthrough Freed…1979:53-4c�
�;��zF#�p� �.+�!����!%��p�9��$%�&'�+������&��������&'�(��+�G��� ���+�C�^%G#����+��������.+�.��'J%C�.+������]�����;��2���!�����/���D����#�����$��"
���������+��;��+�������C�.���.��1�� �����D�8�������.��$��1��!%���'�����#F������0��
�6�N�$�����;R�$���������������S"��%$�,�/$,T�/������A/���������������!�"�#���$&G������D������#������������$%������7��������$��Q
����������p�������B".���#�-����+�2���� �Q����������!�"�#�� �,���B�K��#������p���Q����$]�'����Q��*�*6�p�5�R���.������������-��C�.��$&�@�?��9��D����� �����
��Q+�K������!�"�#������5��������!�"�#��G�&'��#��������p�������R������$5����������A/�������P#��#�p�5����+�C(��.������!����;��}�9�"��9�^%#��;��<87#�E� �� �,�=�6
E�;#������!�"�#���������������.�Q��#��� ��qK������'�p�5�R��� �����/�+����D+��g.�"����)*5��C��'�%��0�]������o$����p������R���Y$#����Q�.�������;�
�;��!������*�����^"�!�$S&'��������P#�.���5��;�(�����.������i�#�.��75��;�-�1��+�.����������.�Q���[�"�������'��p�9������p��9�.��$�A/�.���GA��<�8�
�HI� ���:#$�6����;��"0<�=�>2�%$/��?�#�=�+��@A9���=���)���
�.�?�&P������+�D����5� E�;#�?��M#��!��/�D.+����#��(+��C����'��1������������;��.�++����.���g�P#�)*5������G����D)9�6�����#����?�M"�[������+�C�0����#
����"���.�Q���OC�5�����5����D���^"�+��#��$$���#��;����.�Q������"��D������.+�Q���������)��*�#�.�2���!�����)_������D+����������D��Q�������*�P#���#�&5��$���'���1�
��������.+�:�;��D��������� #����1��!�$]���.������.�J%G�#(��.��1����00��'������#�X�GP#�.�OC�5�:;�����=�7#����$��.��75�D�1���;��!��+�+�����#�+�C0���+���#�.
����?��/�$#�+���1&'��������+��#���.����������D���5��#F���$�����'��8���D�.��'��������'�!%�����.�Q����+�Q�:��7C�D����#��������;��=��7�+�������G�&'�.���$�����D��.�������.+
�.�D+������ �+���.���&�&9�!���.�.���+���B��Q�D�Q�������&�&9��'����"�.�!#�D������#��$�C+(D�1����.�?�/�$#�+�����#F��D���5���� ��=��#�D����'��������+�Q�D
!#�-�.�������.�Q�����/���!��������>�;Q�+�#�.���.�Q��++����>�;Q�D����"�.-+������#���������Q�!�8�����$�0�!�7#�!����!%��-��C�2���!�����������.��&�&�9
�����.�Q�.���������#0��-�C�)*�3��&���7C��#��+����0���$�C�D�.,�����(�$��8�������'�����"����S�,�����'�Q��#������+���������Q�����D������o�C�|�$$��?��1$���"����1��O�Q
�"��&6����S�,��"��'�Q��#��"�\�����.���+��#��+�M��������'��"����1��O�Q�����$��!#�������"�����������$C�D�.,�|�$ ��3-�C�)*��!�$S&'�y3�\+��������D�Q����D.����0�
����y�,����1��O�Q��&'�D.+��#�����.��'i�������1������"�.�!�#����#����D.+��0�-�C�������1�+�D�/�+�!�$S&'�3����������A/�!�+���������D��]��#��"0��������/��!�#
��������A/�.+��'�+���������4b�(�$�����P��CZh�j�yjlHjj�c����!�������"�.�!�#�!�����D��'D�����.���&�&9��5�������G�������Q��.�Q�.������!�����*��#�:;��+���7������
�G������������".��"��M$���'�G]���������!�"�#�D��#������������Q���������!����,�.�+�Q���.�Q����!����!%��\�1$'�+�����*�P#3�!�#4������e����#��.�+��C����&�����!��6�+����"
��'���7"�D����3!#4�>���!��+�(O6��'�.��C�����C+�+�/.��#����#��y�3��������������KQ��"�����\�������!��G��Q�������M�,������|D��+��M���D�4000����������F#������C�)�*����S�,
�G�����'!����$��++��*��;#������!�"�#�D��������;��>����+�������!�"��#�?�Y���P��;#���3!#H��"4�������Q���3�"4��.�Q�.������:;��D�7���<8��.�D���D��#�+�C���!��������#
���������'�Q�.�������M$��+�=��6����-+���p�5�D��]��'���B�K������!�"�#���P����#���;��>���+�D�^�%#���@�"���qK��"�+�C3�!�#H����"�4�.3�!�#H��,4(����.���������;�
�������������������������� �!�"���#����� �H���
����.�Q��D�/��"�9���"�+������������+�#0���;R�$�U���V���W��;R�$��/U6X�V���W��
� ���W��=�8"�!���%��������� �"�+����&���������?�9������)_��,�+�������+���$��$�5���A/�>��8#��Q�$C�[��������,�����������7"�.��#��+��C(�����@�"����#����'+0�
��C�Q�.+����?����������1��&'��#���������"�5�@�#�D���#��;�������������+����;�����Y���$]��'�(��+�+�/.�-I����A/�+3�!#���"4�����?.����#��������������?�� �"
�#�����#����Q�� ���W��=�8"�!�#.+���,���"�03!#H��"4�+����;��R�t�������D�G�X��"��S�,��,�+�����#�����3!��4��;��+�d���C��D��J%�C�.�����N ������#���-�.�����"
������3�"4�+�7��� ��!����!%��D����0�-����.�-I��+�#�+������=�#�r�P;�������������,�=�6�-I��.����#�-�����,�+��#�+��++����#�������$�3�"4����������A/�#�+3�!�#H����"4�
-����R���D��������C���D���#��;�������g����.+���'��� ������'���+��Q���D.���#�D�$����'0�u����%���8���9�!����$]�+�������"���A�������9�?��������-���#,����"�.�!��#�>��������'�����$C3!#H��"4�������++��+�0�>����!��+����#����&"�����3!#H��"4��.3!#H��,4�
E�C�rF#�����#�����������������^%C����.�������!�����&"�!���&A#��'+�������$53���"4��789��#�\�M���)&5�!��g+�/.�\�&"�����$���#�;��+��#��'+:�3�!�#H��,4������������'
�789�g+�/.�)���&���$�b�0Gordon,2001:115-17�c�?.��"��������#�����������B$����L�C�����+���������;�����#b��� M��#�c�J%C�����+���������;�����#�.b�"�c���
�>�;Q�+�#���3!#4�����#������%��K�.�+���3!#4����;Q�!������#��'+�0�-+����+�����"�!�;���*�� ��������#�ri�&P#�?.��"�!��() C�Q���������!��d��C����+���!���������������/
�;��.��� ��+���!�Q�����������d��C�(����1�+�D�����-����J%C���������/����#�&5�C�&"�+�#����M"�.�����#��������#�J%C�����-�������78�9����#���������&"�!������7��(+��C�
�&��(+��������$7#���6�������"�����]��'�-����+�/�#��#����R�����$��#����"���+��#��L��C���������EF;9�������.�+�C�N�.�g�1�3�,4����� M��?��9�J%C���.��'�(+�C�)��7"
��.�+�C�)_���D�1�+�D�����5�������+���,�.�+�C�-�1����A/����G%����$5����+��'��;��R��+�(+��1���Y�3!#H��,4�����#�d�C�R��!�$S&'�+�����#������������"3�J%�C4�
+�C�)��7"0�^%G#��:���;�3!#H��,4���+���)�9���e3,�4������������3�,4����+��#�����9N�.����M"��#����)P�$#�.�+�C0��#�1$'����D�1�+��D��3!#4�����)��7"3�,4�(+�C�3�!�#4�
�H9� ���:#$�6����;��"0<�=�>2�%$/��?�#�=�+��@A9���=���)���
�A$"�rF#����#������+�C3!#4����d��C�-�1��/�+��J%C��#��'+�0!�����'��-�1��/���CV�3!#4��=�7*#�+3�,4�������!����y3!#4�?.�k���#�-�'�G#�(�$���#���/�Q���A/�.��$�
����.+�����������D���6��,�+����A$"3!��#4�+..����#�����������$�3!��#4�T7"���#����#�+���C�0bwyschogrod,2006:715�c���+�Q����.�?���9�"�+��������7�3!#H��"4(���������#�������++
J%C��&���!���+��G�&'����"3!#H��"4�'�(���&���3�"4��������#���������\�M�������'�Q3�,4�+�C�)��7"0��?�Y8�3!#H��"4�J%C�+��#��.���.�������#+����"�����"�����?���6�����.�+��C
+V����a�"�J%C����6�!��+�����D+�/.�`�Q�?�Y8����!'x3�"4�����&#����#��.�+��C�~���.�D�1�+��k6��#�>�%���B%��\�A�����"���P@.�+��'����C������/�D�'�,�+��(�
u��P��#�+��+�Q�D����#�����b�0Gordon,2001:122c���������������A/�#������������P#�RC)9�6�O ����������$P��J%C��#�+�C�������J%�C���������������P#���?.���#�rF#����)9�6�d�C������� M���#���$5��#�+�C0�bDonovan,2000:376�c��;�3!#H��"4��;���D
�������)�9�!���3!#4��.3�"4�����#�N�.�>�;Q�+�#�.�+�����#�+�C�03�"4���L�C��1�+>��8#���A/�d��C��1�+����#�+��&���!���"�K�+���A/�)��(+�C3�"4�N�.�-�'�G#�+�#�
�#��� $�����+�C3�"4����P@.����#�(?.��"���������x�)�����C������+�)������A/��"�K�+��;�3!#H��"4��.3!#H��,4��!��� �������3!#4�������P�@.�+��M��������M$#���������D��'}��%#��#�+�C�03!#4���������#�?��.��'������+���+�/.�D3�"4������#�?��.��'���.
���3�,4���'�?�^$��+��C��3�,4���'�.3�"4��#��������6��.+������$�C��������C��$����"t�3!#4��.�$C�$C����.��Y8���'�,���-��6���Q�����Cbwyschogrod,2006,vol.1:715�c��
�����������#���;��O�� ������++3!#H��"�4��������.�Q�����������5�����6�R��+������A/�#��#���;��(�,�)��*#�+�.�+�C3�!�#H��,�4����-��$������;������++������D�����A/�+
���-�'�G#�)�����/��&'�+�.�D����$ "b0Tyman,2005:444�c.���$S&'����"�D��#��+�.�6.�EF;9���Z���;��+���������3��"��� !#�4+�C�z+�0�6.���&k#(�������.�Q�\��K
���������)&�G#�����D��#�������O��*6������#���������P�@.�R���+��J%�C���6.�(��C����������+��#������D.�!�$S&'��'+��#�����;����P#�+�����L�C��'����++��#�+����
�#��"������.�Q��$]��'��C�����.�Q��6.��M���#������������,�?��9������M"����&���+��C�0bRae,2005:409c �����.��#�++�;����:��?.���#3!#H�"�4��.3!#H��,4��#�����R�����������"
1- Revelation.
�������������������������� �!�"���#����� �H���
�C�����C+���i+����G#��#0��������Y���3!#�4������+��Q�O��Q���������A$"�����.�r�"x������*��#+���+�/.�+�+�W�0�3!#�4���'�.�����Q�$C�)����O�� �.+�����A$"��#�������O��� �������(�
�����;�3�"�4����;��O�� ������3�,40�bJones,2000:316c��=�6�!�5�+3!#�4;��+:�3��!�#�"���4���?.���#3!#�4��;��+3��,��� !#�4��0�3!#�4���A$"�����&������"3!#4��.�����+�C�A$"�!�#+�������;�!�Q�������R���'���3�"�4���3�,�4) C��#����'����.����������#���.�+��C
-��+��;��!����)*��#����'��&���+��Cb�0Wyschogror,2006,vol.1:715�c����7��3�!�#�4�+;�:�3��,���!#�4��D++��Q�������������������1��&'�D�1�+�O��^"������#����+���#���$�3!#H��"�4��������������1��&'��D�1�+�O��^"���'��#��$��0�����;�����������x�)���3��,���!#�4���*#��D���������������������]�����D.��@�D�G��?��6�D���� ����������$#
�O�� 3!#H��,4��+�Q���#��K���A/��#�+�+�Q�=��$���8"���P�7 �.����$C����#��+.,��;�3!#H��,4���$#��#�������.�=�7#��#�������P�7 �����6�������+�C����.�+��C����Q�+��Q
!�����T��"��5�#�O�&5�E�;��������1%��K��� #������C����*�*6�)�������"��$P#������$P������A/�#3�"4�!������#������+��Q�?������G#�.���9�*#�>.V�M#�r���9�+������6�!��+�+.
�A/�#�+�M������A/�"�.�����D�����o��K�O�� ��b�0Daimond,1960:21�c�2���!��+�����;������Q�+�/.����G%���G�&'��;��#���;��+��#�+���3!#H��"4���+��/.�)�
���+��#��;��!��.�+�C��#�����;��+������C����"��VK����,����"3�!�#H��,4�������G%�����;��!������Q�+�/.��#�+.������7��,��M����+�.�+�����&���+��C�0�����;��+���#
3��"���!#�4�����+���+�/.����$#�!�$]3!#�4�+�Q�+�/.�)����3�"4��������>��;Q�+��#���#��)�����r�#����%��K��'�.��'+3!#�4T7"�#��#�+�C00��
����;R�$�U��W� ,�$� �������� �,�R��++�-�C��A#�:� ���$]������.�Q�<8��+�������'��!����!%�����+��
�#��$��'���.�Q�����&����$��"�$P���$��1��!%����.�Q����&�����+.��8#������.�Q���"�B$���2���!��+���}�9�"�+.�8#�?F&/�D�� ������#�������������]���9�%C�+����"
����������.�Q����+����,�����*�P#�����.������]�+���-�'�G#�������%������P�����'��!%����#����������.�������#�1��!%����.�Q�������".�������+����M��/�)������.�Q�� �,�\.+
����������9�Q���� #�+������������1$��!�$S&'�.���������e����'���.�Q���������� �����$���M��/�.�!�����D����#�.��C�����C+��������!�&'�+��/��&'�.��G�&'���.�Q
�HB� ���:#$�6����;��"0<�=�>2�%$/��?�#�=�+��@A9���=���)���
���@�6��#����A/�!��0!�����$��-x���'��D�+���.�Q��������������C�7���,��'�������6���'��������&"�u?���.�� �"�(B�+�\�&"��&��������$$���M���/����Q���$��"(�����������'����A$"�
�#���C+��������#����'�+�.�����1��B�K��+�Q�-��$��"��#�����$C���!������Q�+�C��!����-�����������'������.�Q�-���&'����!����-�D����������gF"����'�����7�������
��+����D�AP"��,��'�R&���#�!��+���*��#�+���#�������:�;��.���A/�#��� �,�\����(+������'����)��*�#3�"4u-�+�����'�1��$#����(��.�Q������.�+�.�������������+��������������'
�A/�#�+�B��Q������P�.��'Q������.�+�.�t+�#,�N��"��.���(��A/�D����k6�(�C�����.������"�.��'�$����D��#����-�$$��R&��\�*#�+�.�������#��������'�����.�+�.���'�����.�.�+���
3�"4�������#�N�.�+�+����������R�� �"�.�����1������'���]�'�:�&'�.�-�C��/�#���.�Q���.�+�.���������#����'�.�����3�"4�+����������&��+���0��'�.3�"4�����������-+����.�-�1��$#���
[�*#�+����'�Q�.�-�1��$#�����#���+0����D��@�6����P�.��������������e���P�.���.�Q��\��*#�+��/��&'�+��������&'��G�&'���.�Q�� ���+�C���7$��3���"4��.�+�.��&�*���#��.
������ �%#��'�����#�\F��+����'�����S�,�+�����&���M$�0���!����$��������5�#����;���������.�Q�.������O�� ���!���:;��+�M��������������
D�1�+�U��#��'+�0�T�.3!#H��"4�`�%C�!������3�"4�A�$#�D���D��#����������.�+�C�;��+�R��+�/.�����K�?+�/�#���������g�D�'+�P���D���������A��.���&'��#��+�+��
�������N�.:���+��A���#��M$#��#�!��.�������#�����!���+����.�Q�+��/.�J%C��"�+�C����+��*�*6�������A/b�0Silberstin,2005,vol.2:1057c��������Y����7����'�����������D
3�"4�����'�$�#�D�'3�"4�D����(++�-�C3�"4��������'�����3�,4�)��7"����&���+��C0���[�����������.��������,��*�*6�!��3"�4��#��g+�^*#����A��+�����3�"�4D�#�������(�
�;���'�+������D\������#�D.�&����.+����������#������P�#��#��������5�/�����A�0�T*�����P�#��#����2�/�!�������;��+�M��O�� ��3�"4���K�O*8"��'�$�#��#��$�0����!�����#
�#(�3�"4����p�9�:���.�R�������'�$�#=��&��+����0���������)�#������1%���K�+�T�*�����! &#���.�Q�����7���+�M��������+����1��1���#����������D�/��������������+���++��
��"�+�C?�7/�#�����P�#��#�����;��+�M���'����k6�����++��3�"4��������.�T�*��D�#���������! �"4��.�+����� C,��+�Q��'�$�#3�"4��'�$�#�� C,��+�Q����.��#��+�������J%C���3D�1�+4����'�$�#���++�����/�#��.�G#��e�� 0������'�!�����$�3���"4����'��$�#
������63�"4���D�#���D(������������C���/�#�D��������������!���/�"����/3���"4�
�������������������������� �!�"���#����� �H���
����'���"�[���8#���A/������� ��$]��$��Y��p�9�[��8#���A/��������\�i�D�#����0�&':��M"�D.����������/�)��"�)��#���A/���������\�i�!�$S������(�$��V����6
)��#����5��&�����M"��'�.�+�C��@�6��#�D������"��D��M"���6:�T*��D�$P#��#�����"3�,4��$�����P#��#����0!�$S&'��@������������;��n�6�D����'������������ ��������D�$P#�D���g��VK�.��k6�������������.�����@�6��#�)#3!#4���������(�������+��/.3�!�#4��+
���D.�@�D�1�+��7����'��$��#������;��!�0�������C��/�#�D�������3�"4��D�#��++���)_���+�Q�?�6.����������������0�����7����.+����+..����3�"4����������'�$�#�D�'
��K�2��.���C�)���#�����$���$������?��F#�)������A/�O�� �����.�Q�!(���������������+��#�������&'������.�Q�(�$%�&'�+���3�"4������'+�����>��;Q�+�#�����D�#���D
�;��p� �.+�=F*���n�6��;��2���!��+���7�������R������C�)�8$#����������D.�@+���;���1�+�p� �+��;��p� ��#��)�6�?�9�+������$�������C3�!�#4��+3���"4�D
D��������)9�!���$P����������Y�������)93��.��&���+�V��.��A/�#�+�T*����P�.3��#�4�++���4(�������#��$�0���������x�)�������3!#4�����.3�"4��'�$�#(������\�� S�'��
>��8#�J*��!����7���$��������6�)#���� ��&�����X���%#����C�����9�� ���+�C����+�����(��+�/.���,��������#����?��A�������7������! &#�����M�,��"����"3���"4���-+��G�
���$]�'��C�����;��>.�$�#�?�9�3!#H��"4��.3!#H�,4��1�� ��!��1��/��#��+��#�+�C����~8#��7��3�"4���7_�e��������'��#�T*��!��D�#��(�������6��G�&'���.�Q���.0�������.�!���������#������3�"4�B"x���6����D�#����������'3�,4�)��7"��&���+��C�0
�����������������.�Q��k6�\�5�D�$P#����!���#����&��.+���.�Q�����������! &#��#�T*��!��������k6��'���.���+��k6��'����������'0���TX��L#��
��B��Q�?��6�=� �+�-�&'������-�8�����+���gF"�+������;����\+��#���*�"�.��A����������������C��'�Q�.���A/�(��.��'+�����"��0����:������8��.+���8#�=��6�.t�����;�
3!#H��"4��.3!#H�,�4 .+��#�����0��;�3!#H��,4�������1�����.�p�'�����/��#������'T7"�#���C+�����.�-+�������6�����1�+������#�.�����#��$��]�'���$�������������'
���1������P��.�D����$ "��9�5�+��'��T��.�.�&�������,�=�&5��#�������$#���&5�D�����!����'��M$#�-+������1��1���.����e�����#�+�C�0���� �,�D�/�����#�(��7"�2���!��+
�HH� ���:#$�6����;��"0<�=�>2�%$/��?�#�=�+��@A9���=���)���
������1�+�����'��������$&C����������.�+�������^8$#��"+�/�#���$5�����������,���$��C��;�d�=�$"��������#���.���'+��,��'�-+�������#+�Q�p�'�.��'�����D����#���$�.��+
;������$�7#�����'�(����'�!��)��*#:�3!#H��"4��++�����0����.���*���#�T��.�O��� ��(D�#�p�'����������e�R����$5����D�1�+����+���b�"c�#T7"���#���+�C�R����$5�����
����.�b�,c ���w"��.����1��\�*#�.��#���,�.��$���#�+.�K0����7"3��"���!#�4�.�D�����6�#����D�$&��'�.��$P#������#�K��#��G%�0�!����$��;�:�3!#H��,4���5���t��C����?�'��G#
�����M"�����&�5.����&������������+�)�����'��$��0���! &#�+������"������������M�,��$��'�� �����J��^Q�D++�-I������#������C�-���.�P��;#�+:�����-�'�G#�+�#��&�5
����1��-I����B���D��]�+����#��'��$��'�d��C����(�R��J%C�R�3�"4�������3�!�#4���#����>�;Q�+�#�����(�'+3!#4����3�"4��#��/�#�-����R��\�*#�+��C+0�����/�"����/������Y�����������T�.3��,��� !#�4��$��'�-�5���.��Y��.���Q���D+���������\.��#
�#��T�.3��"���!#�4=����.�V����������T��.���������*A��D����+��7��5�.3�!�#H��,4��������#���+���0�"�.�!#�>����+�+�#�!�&'�+���������#���������y3����'3���"4��������$�����A/�+����
8#�+�Q��P�7 ����\� 3�,4����.��&���+.���'���.��'��������+����+�C�d�C�R�������3�,4�+�C40��:�;��+.�������!����C������-��A$"�����*�P#������!�"�#���7�3�!�#H��"4����C0��qK;�.���:��T�.3�"���!#�4O*8#��+�Q���������#��#�������0��
�#����(�"�.�!#�>����\���B%��+�����������.�Q�2�@�3�"�4�D���#�����+�.�+�+�Kt�����������7��3�"4�D����#�!%�������0��7��3��"���!#�4���������������A$"����(�$%�&'����.�&����.+3���#�4�.�&����.+�����.�!�$S&'�� ��������.�����3���#�4���.�Q�.�����
�#�+.����&'���.�Q������+���3"�4��D����������&'������:���7���������1��� ������.�+���'�#��$��0��'3�"4-�C��_�/�(�������������3�"�4D���0�.t�����$7#3����"���!#4��O��� ���(��'3�"�4(�_�/3�"4�D����#����>�;Q�+�#�����'+�0����s!��G��Q�����(�$%��&'�+�������
�#�B��Q��#����P"�+�Q���.���������0�����7����.+������C+.����r��P�.������������#��������������K�>��*"�O��;#���*�*6���������������O�� �!�&'���(=�6�!�5�+��+���
�#��#��*�;#���$P#��/.�.��$���++���7�e�.���*#��P�7 ������+�C�0����������� ���D�����A#������#������� $���,�.�++��'���;��+�-���T��C���6���3�!�#H���"�4���+�-����.����;�3!#H�,4�����#�����)��7"�-���.������3�"4�����)��7"�-���.3�,�4�#����.�Q�+�#+��#����C
X�9����1$���&���$���r�*�;#���.�Q3"�4����0-�&'���.�Q����#����>�;Q�+�#���#�
�������������������������� �!�"���#����� �H���
�'+�.�����'���3�,4�=����&��+�CI��p�9����'��$P���t���������)�#�"����-�'�G#�0���!������+#����������������)��:��Q�+�/.�D�����'����.����#���:��D����A��� �+�������#����$�0������
��7P"�����T�.�(3��"���!#�4�����$���K�g����������.�`�%C�!��(������3���"4�D����D�����F"��#������qK����������������+�A���#�6�����'�����?+�/�#�.t��1�+��B��K��D�$P#�?��6
��'�Q�+�Q�D.�.��C+������"�.�?��9�^Q����w"�����'��+���������^8$#�D��,����'�����"�K��R��'�+��A�����,��'���#�q6���G������A/�+��Q��k6�����.�!����.����.�K�
�#���$��0��;#�!��E�C�+��".�!#�>����+�������#������3�����$]������D+�#�����#�1$'���������.����'����++���.+��Q�$C��&���(+�C3�"4��-���/�+��#��,��������,������+�D�
�#�2�PC�����"��'+3�"4+�C�-��Q�D���D�0��������,���C�������� �K������+��9+�D+�#������.��#�-��/���"��D�|+����-�'�G#�.�����AC�D.����D������'���4Buber,1970:154)�c
�!����$����7P"�����A��+�/.�������3�"4�D���D�D�#�����!%���#��!������.�!����.�����B�K���Y���#���;��[������A��+�/.�����7"�����A�3��,���!#�4������! &#���e.��������
����)��*�#�:;��D����3�"4��"�75����.������D.+.�D3���"4������D�������;��.�������$P#�������+�M��.������������+���.�Q��k6�D.�@���C�7'V#�.�D��#��+�&�C�0
������>.��$"�.�)���7"���$P��������:�;�����P�#�=�6�!�5�+�.��7&e��C�������������$]�'��&��#3�"4�����'3�,4�7Q�q P����.��'��#���������.���'+����#�������������++����'����.���3�,�4�&���#�!������#��$$���������$��"w����"���������#����+�T�*���������������+�.3�,4���������#��������������#�0����#��;���������������M�,3!#H�"�4��������#�����!%������#���������+.,
�����C+�-�C3�"4��R������Y����#�?�9�.+���3�"4��"+��/�#��������#�����'�$�#�D��#��\.+��$��'���'�#�D+����+�C3�"4����������.�Q��,����Y$#�����'�$�#���(���!�"��#����������;��!��3�"4����;��.��'�$�#�D�3�"4������������&"�����)�_����'�$�#����D0���!��$S&'
D�G��������+��$P#��k6����.�Q���������:;��)9�6��#���+0����������M$#�����S�,�.��.�Q�.���������#�:;��N$#��#��)��7"�+�C3�"4����3�,4�����,��+.,�+����M"����.�0��
�����Y������������#��P�.�)��*"�� ���+���+�/.�����*"�(������.�!�+����#�(��������#�?�����+��O�;#����?�9�.��5������#�������P�.�V��.��&A������$�����=��7#�-��C
�#��+����������������������!�����$��.�++��Y�+���_�/��#�.�O�;#��#����#�����K����������P�.������#����'��#�&k������������$P���$���������A/�#��1;�.�����������P�.
��.�.��������"+�/�#��#�.����C�0��������O��;#���#��Q�$�C���?�75��$�+��Q�$C������$5
��P� ���:#$�6����;��"0<�=�>2�%$/��?�#�=�+��@A9���=���)���
A/�#���?�75�� ���(������ �"�.�)#w"�2�@�#���������#����������#�&"�+�J��Q�)��*�#�P��q��������.�=��P��q��������R�����!����.+�����+..���?��75���&��.�����1�+�=�
���)��*"0�(-�C�)*�����;#�����/�"����\�M�����#�������"y��;����A/�����������'����.�;��.�-��+�.�-��S�K�: 7C��'�D3!#H��"4�!%���#���T��.�!�������+��������������
�&���.��*���#������0�;��s��A/��'����D��^$5�+�/.��.����3D�1�+4����3�"�4�����������$P#���#�P"�:;��.�� �7"�B$��D������A/�\�i���C���&'�^$5�!�b���[����.�����$����
����1���c��#���.�Q�.���������#��;��D���������M$#�����C����#�++��0��
��
�Y��"��TZ��/���1- Breakthrough fread simmel Buber, 1979, university of massachuseh press,
USA.
2- Buber, Martin, 1958, Hasidism and modern man, Trans Maurice Friedman,
Harper torch books, newYork.
3- Buber, Martin, 1970, I and Thou, Tra ns. Trans: Walter kaufman , Charles
Scribner`s sons, New york.
4- Buber, Martin, 1974, The Writings of Martin Buber, willy Hlerberg (ed),
Meridian Books, New york.
5-Buber, Martin, 1988, Eclipse of God, Trans: Gottesfins ternis, Humanties
press International, Atlantic Highlands.
6- Buber, Martin, 2002, Mettings: autobiographical Fragm ents, Routledge,
London.
7- Buber, Martin, 1974, The Writings of Martin Buber, willy Hlerberg (ed),
Meridian Books, New york.
8- Bunnin, Wicholas and Jiyuan yu, 2009, "Buber, Martin (1878-1965)", The
Blackwell Dictionary of Western philosophy, wiley – Black well, USA.
9- Daimond, Malcolm l, 1960, Martin Buber, Jewish Existentiall oxford,
university press, New York.
10-Daimond, Maicolml, 1967, "DiaLoaue and Theology",The philosophy of
Martin – Buber, Maurcie Friedman (ed), The library of living philosopher, USA.
11-Donovan, Peter, 2000, "Can we know God be experience:", Philosophy of
Religion a Guid and Anthology, Brain Davies (ed), oxford university press, New
york.
12 - Friedman, Maurice, 1955, The world of xistantialism, Humanities press,
Atlantic Highlands.�13 - Friedman, Maurice, 1996, "Buber, Martin", Encyclopedia of Judaica,
keter publishing house Jerusalem. Israel.�
��
14- Friedman, Maurice, 2003, "Buber, Martin", New Catholic Encyclopedia
Tomson Gale, USA.
15- Friedman, Maurice, 2010, "Buber, Martin", Encyclopedia of psychology
and Religion, Springer, USA.
16- Gibbs, Robert, 1997, "The Jewish Tradition", a Companian to
philosophy of Religion, Black well, USA
17-Gordon, Hayim, 2001, The Heidegger –Buber Controversy: The status of
the I – thou, Green wood Press, London.
18-Herman, Jonathan R, 1990, I and tau Buber and The Human Sciences,
Maurice Friedman (ed), State university of New York press, USA
19-Huston.2007,P, Martin Buber`s Journey to Presence, Fordham university
press, USA.
20- Jones, W. Paul. 2000, Buber, "Martin", World philosophers and their
Work, John k. Roth (ed), Salem press, New jersy.
21-"Martin Buber", 1998, Encyclopedia of world Biography, Brice chi pai-
shih (ed), Gale, USA
22- Moore, Donald J, 1995, Martin Buber Prophet of Religion Secularism,
forham university press, New York.
23- Neusner, J and A J. Avery –Peck, 2004, The Routledge Dictionary of
Judaism, Routledge, London.
24-Olher, Martin Baker, 2005, Dialogue as The Labor of Care, Welcoming a
unity of Contraies (portal. Neth er/ Thesis)
25-Ono, Fumio,2010,"Morphology of The Voice in The Hermenutice of
Martin Buber", Jismor Journal of The Interdisciplinary Study of Montheistis
Religions No.6, Japan, Dishisha university.�26-Parks, Loyce M, 2000,"Buber, Martin", World Philosopher and Their
Works, John k Roth (ed), Salem Press, Newjersy.
27- Rae, Marray A,2005,"Revelation", A Dictionary of Jewish- christian
��
Relations, Edward Kessler (ed), Cambridge university Press, UK.
28-Rahner, kari and Edward Schillebeechx, 2005, Religious Experience",
Encyclopedia of Religion, Lindsay Jones (ed), Thomson Gale, USA.
29- Reines, M, "Buber, Martin", Religion Past and Present, Brill, Boston.
30- Rotenstreich, Nathan, 2009, Immediancy and its limit A Study in Martin
Buber Thought, Routledge, UK.
31-Schaller, Berndt, 2002, "Buber", Dictionary of German Biography,
Wakther Killy and Rodolf Vierhaas (ed), M.G.Saur, German.
32- Scholem, Gershom1969, on The Kabbalan and Its Symbolism, Trans:
Ralph Manheim, Schochen Books, New York
33 –Silberstein, Laurence J, 2005,"Buber, Martin", Encyclopedia of Religion,
Lindsay Jones (ed), Thomson Gale,USA.
34-Simmon, A E, 2005 Martin Buber", The New Encyclopedia of Britanica,
university od Chicago, USA
35-Stewart, David, 2001, Exploring The Philosophy of Religion, Recherche,
Paris.
36-Theunissen, Michal, 1984, The other, Trans: Macann Christopher, The Mit
Press, London.
37- Tyman, Stephen, 2005, "Spirit", A Dictionary of Jewish –Christian
Relations, Edward Kessler (ed), Cambridge university Press, U.K.
38-Uffenheirmer, Rivkan Schatz,1967," Man`s Relation to God And World in
Buber`s Rendering of Hasidic Teaching, The Philosophy of Martin Buber,
Maurice Friedman (ed), The Library of Living Philosophers, USA.
39- Vogel, Manfred, 1996, "Is a Dialogue Theology possible", Martin Buber
and The Human Sciences, Maurice Friedman (ed), State university of New york
Press, USA.
40- Webster, Merrian, 1999, "Buber, Martin."Encyclopedia of World
Religions, Wendy Doinger (se), Merriam Webster, USA.�
��
41- Wood. Robert E, 1969, Martin Buber onthology, North Western
university – Press, Evaston
42- Wright, Tamra, 1998, "Buber,Martin (1878-1965)", Routledge
Encyclopedia of Philosophy, Edward Craig (ed), Routledge, USA.
43- Wyschogrod, Michael, 2006, "Buber, Martin", Encyclopedia of
Philosophy, Danald. M. Btchert (ed), Thomson Gale, USA.
44- Yaron, Kalman, 1993, Martin Buber", International Bureau of education,
unesco, Paris.
jlH�(���������.�(��&�Zh�l�����!�"�#�((��&/�"y�}���+�P�#(��*�*6(���A"0
jmH��$������P��C(��(��@�&8#�Zh�j(���������#������+��������C������!��8����������5�����Q(�!%��?�G��(���A"0��j�H������(�������(�Zh�Z��������?��A��������#�.�����5�!������.�����+��/.�?��6.�((�
��A"�(q#�'�?�G��0��j�H>�'���75�(D��&�(Zh�f(�����q����$������Q���+�(�������A9�.�+�A��p�P&��-��+
��!�!�;�����@����������&6����&�(���A"0����
Recommended