《 史记 · 孟尝君 传 》 司马迁（ 前 145- 前 87 前后 ）

《史记 · 孟尝君传》 司马迁（前 145- 前 87 前后）

司马迁（前 145— 前 87 年后），字子长，西汉夏阳（今陕西韩城，一说山西河津）人，我国西汉伟大的史学家、思想家（ thinker ， ideologist ）、文学家，著有《史记》，又称《太史公记》，他记载了上自中国上古传说中的黄帝时代，下至汉武帝太初四年（公元前 100 年），共 3000多年的历史。

古人的名字：姓 --- 名 ---字 ---- 号 司马迁字字长 毛泽东字润之 damp beneficence moist ； profit 李白字太白 名：自称用名，父母取的 字：称人用字，自己取的 号： 常常是文人，官员，常常以住地和志趣为自己取号 A ：地方 孔北海 李合肥 B ：官名 杜甫 --- 字子美 --- 人称杜工部 C ：书房名 杨万里 --- 杨诚斋

著有《史记》 V ：写 著有 + 《》 ～述。 编～。 ～书立说。 N ：书 著作 composing literature work 《中华人民共和国著作版权法》 名～。巨～。 遗～。 译～。 大著 你在信中让我为大著作序，这实在不敢当。 写成了这本８１万字的大著

自（从） SINCE EVER SINCE 从 自从 自 自此以后，周恩来…… 沪个人房贷自8月负增长 欧元兑美元自1.4100大幅下滑

孟尝君 名田文 (?- 前 279 年 ) 战国四大公子之一。 Warring States period 帮助自己的国家，招揽人才。 食客三千 门客什么是“人才”？ talented person

战国地图

鸡鸣狗盗齐湣王二十五年，复卒使孟尝君入秦，昭王即以孟尝君为秦相。人或说秦昭王曰：“孟尝君贤，而又齐族也，今相秦，必先齐而后秦，秦其危矣。”于是秦昭王乃止。囚孟尝君，谋欲杀之。

孟尝君使人抵昭王幸姬求解。幸姬曰：“妾愿得君狐白裘。”此时孟尝君有一狐白裘，直千金，天下无双，入秦献之昭王，更无他裘。孟尝君患之，遍问客，莫能对。

最下坐有能为狗盗者，曰：“臣能得狐白裘。”乃夜为狗，以入秦宫藏中，取所献狐白裘至，以献秦王幸姬。幸姬为言昭王，昭王释孟尝君。

孟尝君得出，即驰去，更封传，变名姓以出关。夜半至函谷关。秦昭王后悔出孟尝君，求之已去，即使人驰传逐之。孟尝君至关，关法鸡鸣而出客。孟尝君恐追至，客之居下坐者有能为鸡鸣，而鸡尽鸣，遂发传出。出如食顷，秦追果至关，已后孟尝君出，乃还。

始孟尝君列此二人于宾客，宾客尽羞之。及孟尝君有秦难，卒此二人拔之。自是之后，客皆服。

齐湣王二十五年，复卒使孟尝君入秦。复 又，再复习复婚复活Easter复活节 复出复仇

使： 让，派朝鲜再次核试验使美国对朝鲜立场越来越强硬温家宝：今后 5 年要使人民生活有更大提高

昭王即以孟尝君为秦相即：就，便，马上即将：将要即刻：立刻即时：现在即时生效 become effective 官方声明 :通用汽车总裁兼 CEO辞职即时生效

以 A 为 B 把 A 当做 B 以书本为师。 毛泽东以斗争为乐 你呢？ 共产党员以为苦为乐目标条件以孟尝君为秦相

相 xiāng

互相 相同 相似 相等 相近 相爱 相信

Xiàng

样子：相貌 照相 官员：首相（ Prime

Minister  ） 外相英国 日本 西班牙总理

人或说秦昭王曰说　 shuì 、 shuō劝说 shuō 　 to persuade说服 shuō 　 to convince游说 shuì　到处去说自己的见解，希望被接受 　canvass ， drum up support ， sell (an

idea)

lobbyist ， polemicist说客 shuì 、 shuō 　把游说发展成一个巨大的产业 ,全世界恐怕只有美国一家 ,1998 年美国全国用于联邦游说活动的总支出已达 14亿美元。目前 ,在华盛顿登记的说客就有 1 万名。　　Ｋ St美国说客：我们如何令人民币汇率政治化你怎么看美国的说客制度？

曰子曰诗云

孟尝君贤，而又齐族也贤 : 有德行 ; 多才能 virtuous; talented

古圣先贤思贤如渴 贤妻良母婚后 , 索尼娅一直在家里相夫教子 , 被人们认为是一位贤妻良母。扇千景在外面是女强人 , 家里也标准的贤妻良母

族 家族 family死因成谜 迈克尔 -杰克逊家族希望进行第二次尸检 民族 nationality 如 : 汉族 ;回族 ;维吾尔族 新疆暴乱源于民族矛盾。种族 race种族歧视 Golden Globe Awards央视金球奖直播将《豪斯医生》译成了《家族》。 House

今相秦，必先齐而后秦，秦其危矣。先 A 后 B先易后难 先人后己先来后到：凡事应该讲一个先来后到。先礼后兵先集体后个人

危危险危房危楼crisis危机可就在读高三那一年，我陷入了一场情感危机

随时： AT ANY TIME 垮塌： COLLAPSE

携带： BRING 燃： BURN 爆： EXPLODE

于是秦昭王乃止。止：停阻止 to prevent 禁止 to prohibit 止痛、止痒、止咳、止血止步

囚孟尝君，谋欲杀之。 Prison

N: 监狱 V ：把 Sb关进监狱 囚禁 杨虎城一到南昌就被蒋介石长期囚禁。 ……探望了被美军囚禁的萨达姆。 Prisoner 囚犯 犯人

齐湣王二十五年，复卒使孟尝君入秦，昭王即以孟尝君为秦相。人或说秦昭王曰：“孟尝君贤，而又齐族也，今相秦，必先齐而后秦，秦其危矣。”于是秦昭王乃止。囚孟尝君，谋欲杀之。