Anopheles arabiensis and An. funestus are equally important vectors of malaria in Matola coastal...

Preview:

Citation preview

��������� ������� ��� �� �������� ��� �������� ����� ���� �� � ������ � ��� �� � ����� ������ � ����� � � ������ � �������

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��� � � � � � �

����� �!��"#�$%$&' �(�"�(" �"�)*"� �)�)"�� �"*+# ���)�)+)� �$!"� �&"�� �"�#�*,� �"!�*)#"�)� $- �%$$� ��*���)$%$&' ���

�##+�$%$&'� ��)�$��% ���)�)+)" $- �"�%) � ��!+)$� �$.�#/�0+" ��� ��"!�*)#"�) $- ��$%$&'� �#!"*��% �$%%"&"� $��$�� �� ��

��������� �*���#����$� ( �*�()"*��)�(� $- #�%�*�� 1"*" �)+��"� �� ��)$%�� �

($��)�% �+/+*/ $- ��!+)$� ) " (�!�)�% ��)'� �� �$+) "*� �$.�#/�0+"� -*$#

�$2"#/"* 3445 )$ �!*�% 3446� � " %$(�% (%�#�)" �%)"*��)"� /")1""� ($$% �*'

�"��$� 7��'8�()$/"*9 ��� $) *���' �"��$� 7�$2"#/"*8�!*�%9 1�) #"�� ���+�%

*���-�%% 6:;8<:;##� ��%)#�*� ��� -*"� 1�)"* !$$%� !*$2��" #$�0+�)$ /*""���&

��)"� �� ��)$%�� ��%�*�� !*"2�%"�(" *"�( "� =6;> �#$�& !"$!%" %�2��& �"�*"�) )$

) " #��� /*""���& ��)"� $- ) " 2"()$*�� ��������� ������ � (�+�"� 4?> $-

#�%�*�� (��"�� $) "*� /"��& �� ���� ��� ��� �� ������

�$)"�)��% #�%�*�� 2"()$* #$�0+�)$"� 7��!)"*�@ �+%�(���"9 ($%%"()"� �) ��)$%�

�+*��& ��')�#" ���$$*�*"�)��& 7�A 3;B39 ��� $� +#�� /��) �) ��& ) 7�A :<4C9

($#!*��"� 3B> ��������� ������� �2"*�� 74C> /�)��& $+)�$$*�9� 56> ���

����� ��%"� 76<> /�)��& ���$$*�9 ��� 5B> ��� ������� ��%"� ���� ���� 76;>

/�)��& $+)�$$*�9� �%% B3: �!"(�#"�� $- ��� ������� ���� ��"�)�D"� &"�")�(�%%' 1"*"

��� � �������� ��))$�� ��������� ����� !$!+%�)�$�� *"#���"� �)�/%" ) *$+& $+)

) " '"�*� 1 "*"�� �"���)�"� $- ) " ��� ������� ($#!%"E F+()+�)"� ($����"*�/%'�

1�) ��� � �������� !"�,��& �+*��& ) " *���' �"��$�� �$ ($�($#�)��) *��" ��

#�%�*�� ��(��"�(" 1�� $/�"*2"�� �+#�� %�����& ����("� $- ��� ����� ��� ���

� �������� �2"*�&"� 3�< ��� C�< !"* #�����& )� *"�!"()�2"%'� �2"*�%% ���������

�!$*$.$�)" *�)"� 1"*" B�5B� 3�B5> �� B3<3 ��� ����� ��� 3�33� 3�B:> �� 36<4

��� � �������� ����"()"� ��� "E�#��"� #�(*$�($!�(�%%'� �"�� ���%' �+*2�2�% *�)"�

1"*" ;�?4 -$* /$) 2"()$* �!"(�"�� ��)�#�)"� ��-"()�2" /�)"�G!"*�$�G'"�* 1"*" 3: ���

����� ��� 3B ��� � ��������� ��)��& *�)"� 1"*" &*"�)"�) �) B3;;8B5�;; $+*� -$*

��� ����� 76<> "��$! �&�(9 ��� B3�;;8;C�;; $+*� -$* ��� � �������� 75;>

"��$! �&�(9� � " "�)$#$%$&�(�% ��$(+%�)�$� *�)" 7���9 �"(%��"� � �*!%' $2"* 2"*'

� $*) ���)��("� 7:;> !"* 4;#9 �1�' -*$# /*""���&���)"� $- ) " 2"()$*��

�$��"0+"�)%'� �� ������ � !*"2�%"�(" �#$�& ��)$%� *"���"�)� 1�� �%2"� C:;#

1�) �� ) " )$1�� �#!%�(�)�$�� -$* ) " !*$)"()�2" "--"()�2"�"�� $- � H($*�$� ����)��*"I

/' *"���+�% $+�"��!*�'��& ���G$* ) " +�" $- ���"()�(��"�)*"�)"� /"��")� �*"

���(+��"��

�� � ���� ��������� � ��������� ��� ������ ��� �������� "��$! �&'�

"�)$#$%$&�(�% ��$(+%�)�$� *�)"� -$(�% )*���#����$�� #�%�*�� 2"()$*�� 2"()$*��%

(�!�(�)'� ��!+)$� �$.�#/�0+"�

�$**"�!$��"�("@ �* ��*) " �J& � �"!�*)#"�) $- �!��"#�$%$&'

�"�"�*( � ����� �!��"#�$%$&' �(�"�(" �"�)*"� �)�)"�� �"*+#

���)�)+)� �*)�%%"*�2"K :� ���BC;; �$!"� �&"� �� �"�#�*,� ��#��%@

( ������L$#��#.�$*& ��� /" L�����,

� B;;; �%�(,1"%% �(�"�(" )� 3?3

������� ��� ���� ��� � ���������� 7B;;;9 ��� 3?383<;������� ��� ���� ��� � ���������� 7B;;;9 ��� 3?383<;

���� ���� �

��������� ������ � #�%�*�� �� � #�K$* (�+�" $- +#��

#$*/���)' ��� #$*)�%�)' ) *$+& $+) )*$!�(�% �-*�(�� ��(%+���&

�$.�#/�0+"� )*���#�))"� #$�)%' /' ��������� ����� ���

) " ��� ������� ($#!%"E 7��%%�"� M �" �"�%%$�� 346<N O �)"�

34?5N �$%��"�+E M �*�#�((��� 34<;N �$%+..�� 344B� 344C9�

� "�" )1$ #��� 2"()$*� )"�� )$ �%)"*��)" �� ��--"*"�) ��)+�)�$��

��� �"��$��� �� ��� ����� /*""�� !*$%�D(�%%' �� �1�#!'

�/�)�)� 1�) #+( 2"&")�)�$�� 1 "*"�� -*"� 1�)"* #"#/"*� $-

) " ��� ������� ($#!%"E �$ /"�) �� �#�%% �+�%�) !$$%�� � "

��) *$!$! �%�( ��/%��& �!"(�"� ��� � �������� ���G$* ���

������� ���� �� ���� +�+�%%' !*"�$#���)" �� �*"�� 1 "*" ) "

"�2�*$�#"�)�% ($���)�$�� �$ �$) !*$2��" !%"�)�-+% /*""���&

��)"� -$* ��� ����� 7 �����' �� ���� 344:9 $* 1 "*" $+�"�

�!*�'��& �� "%�#���)"� ��� ����� 7�$+*"P� 34<49� � +�� ���

������� ���� ���� �� ) " !*��(�!�% #�%�*�� 2"()$* �� #��'

"!��"#�$%$&�(�% �"))��&� $- ) " �-*$)*$!�(�% *"&�$�� �+( ��

�"�'� 7�/$&$ �� ���� 344C9� ���.���� 7��&"�� �� ���� 34439�

Q�#/�/1" 7�!$-+� 34<:9 ��� ) " -$*#"* Q��*" 7��*( �� ����

344B9�

�*$+�� ��!+)$ �� �$+) "*� �$.�#/�0+"� ��� ����� 1��

$*�&���%%' ) " �$#����) 2"()$* $- #�%�*�� 7�" �"�%%$�� 3453�9�

�$+�"��!*�'��& �+!!*"��"� #�%�*�� )*���#����$� �+*��& ) "

34:;� $�1�*�� 7�$"�*$� 34:6N �$"�*$ �� ���� 34:6N �( 1�%/�(

M ��.�� 34<:9� 1�) &*"�)"* �#!�() $� ��� ����� ) �� $�

��� ������� ���� 7�"*"�*�� 34:?9� �+*��& ) " 34<;�� ($�)*$%

$!"*�)�$�� 1"*" *"�)*�()"� )$ ��!+)$ �*"� 7��*)��"�,$ �� ����

34<4N ������ 344B9 ���� /' 34<:� ��� ����� 1�� *"!$*)"�

)$ !*"�$#���)" $2"* ��� � �������� 7Q �*$2� 344B9� �"("�)

�)+��"� �2" "E�#��"� ) " "!��"#�$%$&' 7�&"�&" �� ���� 3445N

R*��($ �� ���� 3445N R*��($� 3445�N ��*)��"�,$ �� ���� 3445N

�J& �� ���� 344:N � $#!�$� �� ���� 344?9 ��� ( "#$) "*�!'

$- #�%�*�� 7R*��($ �� ���� 34<5N �( �!�*� M �( 1�%/�( � 34<<N

����� M �( �!�*�� 344;N �J& �� ���� 3445� 344<9 �� 1"%% ��

2"()$* /�$%$&' ��� ($�)*$% ��!"()� 7� �"S# �� ���� 34<<N

�+�#/� M �*$$,� 3445N �+�#/� M ��#/$� 3445N �+�#/�

�� ���� 344:N R*��($� 3445/N �*$$, M ��!)��)�� 344:N

��*)��"�,$ �� ���� 344:N � �*%1$$� �� ���� 344<9 $- #�%�*��

�� �$.�#/�0+"�

� " $/K"()�2"� $- ) �� �)+�' 1"*" )$ #"��+*" ) " ,"'

"�)$#$%$&�(�% !�*�#")"*� �"D���& 2"()$*��% (�!�(�)' -$* ��

������ � �� ��)$%�� � ($��)�% �+/+*/ $- ��!+)$� ) " (�!�)�%

(�)' $- �$.�#/�0+"� ��� )$ ��2"�)�&�)" ) " )"#!$*�% ���

�!�)��% 2�*��)�$�� �� #$�0+�)$ ���)*�/+)�$� ) �) #�& ) ��F+"�("

!�*���)" )*���#����$�� � �� �)+�' �*"� �) ��)$%� �� /""�

( $�"� -$* )*��%� $- ��)��#�%�*�� �*+&� ��� (������)" #�%�*��

2�((��"�� $�&�)+����% "�)$#$%$&�(�% �+*2"'� 1"*" ) "*"-$*"

+��"*)�,"� -*$# �$2"#/"* 3445 +�)�% �!*�% 3446 ($2"*��&

)1$ *���' �"��$���

�������� ��� ���� ��

������� ������� ������

� �� �)+�' 1�� &*��)"� �!!*$2�% /' ) " �) �(� �$##�))"" $-

) " ��)�$��% ���)�)+)" $- �"�%) � ��!+)$� �$.�#/�0+" ��� ) "

�) �(� �$##�))"" $- R*"�"*�,�/"*&� �$!"� �&"�� �"�#�*,�

��*)�(�!�)�$� /' ) " �)+�' !$!+%�)�$� �� "�)$#$%$&�(�% ���

!�*���)$%$&�(�% �+*2"'� 1�� 2$%+�)�*' ��� *"0+�*"� ��-$*#"�

($��"�)� �!�*) -*$# � !*"2�$+� �#�%% !*$K"() �"�*/' 1�)

!"*#") *����#!*"&��)"� /"��")� 7�*$$, M ��!)��)�� 344:9� �$

2"()$* ($�)*$% #"��+*"� 7"�&� %�*2�(���% $* ��+%)�(���% �!!%�(��

)�$��9 �� /""� �#!%"#"�)"� �� ) �� �*"� -$* �) %"��) � �"(��"

!*"2�$+�%'� � D"%� *"�"�*( -�(�%�)' 7%�/$*�)$*' ��� (%���(9

�"*2"� ) " ($##+��)' ��� !*$K"() 1$*,"*� 1�) !*$#!)

#�%�*�� ���&�$��� ��� )*"�)#"�)� -*"" $- ( �*&"�

���� � �� ���� ���� ��� �������

��)$%� %�"� �) B:�4C� �� CB�:3�� $� ) " ($��)�% !%��� �$*) $-

��!�*�)$ ���)$ "�)+�*'� =3; ,# 1"�) $- ��!+)$ ��)'� ) "

(�!�)�% $- �$.�#/�0+"� �*�#�*' 2"&")�)�$� �� "*/�("$+�

��2���� � �$1 %�*&"%' *"!%�("� /' �"($���*' 2"&")�)�$� 1�)

!�)( "� $- (+%)�2�)�$� $� ) " -"*)�%" �%%+2��% �$�%� �+* �)+�' ��)"

($����)"� $- -$+* ��K�("�) ���)*�()� $- ��)$%� 7��#����)*�)�2"

T+�*)"�*$U"� �+#/"*"� T54� T:;� T:3� T:B9 ($2"*��& � )$)�%

�*"� $- �/$+) 3 ,#B 7R�&� 39�

�%�#�)�(�%%' ��)$%� �� *"%�)�2"%' ($$% ��� �*' -*$# ��'

+�)�% �()$/"*� 1�) � 1�*#"* *���' �"��$� -*$# �$2"#/"* )$

�!*�% 7���+�% *���-�%% 5:;86:;##9� �$�) %' #"�� #���#+#

��� #�E�#+# )"#!"*�)+*"� �) ��!+)$ ��*!$*) 7B; ,# �� $-

��)$%�9 �+*��& ) " �)+�' !"*�$� 1"*" �& "�) �� R"/*+�*' 7BC

��� C;��9 ��� %$1"�) �� �+�" 735 ��� B5��9 7R�&� B�9�

�*"(�!�)�)�$� �� ) " 344:846 *���' �"��$� 1�� #�*,"�%' �& "*

) �� ) �) $- 344584: 7R�&� B�9�

���������

�$�) $- ) " %$(�% !$!+%�)�$� 1�� ���!%�("� !"$!%" ($#��& )$

��!+)$ �*"� �"",��& ��-")' ��� "#!%$'#"�) �+*��& ) " (�2�%

+�*"�)� � "' �"))%"� $� ) " %�))%" �/�)�/%" %��� �2��%�/%" �)

��)$%�� �"��"%' !$!+%�)��& ) " "�2�*$�� 7� $#!�$� �� ����

344?9�

R$* ) " !*"�"�) �)+�'� =6;;; !"$!%" �� -$+* ��#����)*�)�2"

�"()$*� 7T54 )$ T:B9 1"*" "�*$%%"�� � "' $((+!�"� =3:;;

$+�" $%� ($#!$+��� 1�) $�" )$ ) *"" �)*+()+*"� !"*

($#!$+��� �"���"�)��% +)� 1"*" #$�)%' �#�%% 7&*$+�� �*"�

V 3;#B �*"�9 1�) #+� 1�%%� ��� ) �)( "� 1�) *""��N $�%'

V 3;> �� ("#"�) 1�%%� ��� ($**+&�)"� �*$� *$$-� � "*" 1"*"

-"1 %�2"�)$(, 7($1�� &$�)�� !�&� ��� �$&�9 ��� V B> $-

$+�" $%�� *���"� !$+%)*' $* (+%)�2�)"� !%$)� $- 2"&")�/%"� -$*

�+/���)"�("�

������� ��� ������� �������� �����

�+* �)+�' ��)" �) ��)$%� ��� ) " �+**$+����& �*"� 1"*"

#�!!"� +���& �%$/�% �$��)�$���& �'�)"# )"( �$%$&'

7� $#!�$� �� ���� 344?9� ��( �)*+()+*" 1�� &�2"� � �"*��%

�+#/"* ��� �)� !$��)�$� 1�� !%$))"� 1�) �� ) " ($#!$+�� ���

��#����)*�)�2" �"()$* $- ) " ��)$%�� �$�0+�)$ /*""���&���)"�

7!"*#��"�) ��� �"#��!"*#��"�) /$��"� $- �+*-�(" 1�)"*9 1"*"

�%�$ #�!!"� 7R�&� 39 ��� #$��)$*"� /' %�*2�% �+*2"'� �)

#$�) %' ��)"*2�%�� ��+%) #$�0+�)$ ($%%"()�$�� 1"*" #��" �)

� B;;; �%�(,1"%% �(�"�(" )�� ������� ��� ���� ��� � ����������� ��� 3?383<;

3?B �� ������ ") �%�3?B �� ������ ") �%�

%$(�)�$�� *"!*"�"�)��& ) " *��&" $- ���)��("� -*$# #���

/*""���&���)"� �� "�( �"()$* 7T54 )$ T:B9�

������� ������� �������

��+%) -"#�%" #$�0+�)$"� 1"*" ��#!%"� �+*��& �$2"#/"*

3445 )$ ��' 3446� /' ��& ) (�)( "� $� +#�� /��) �����" ���

$+)���" DE"� $+�"�� ����& ��!�*�)$*� ��� F�� %�& )�� )1$ !��*�

$- !��� ($%%"()$*� (�+& ) #$�0+�)$"� %�����& $� ) "#�"%2"�� �)

"�& ) %$(�)�$�� 7)1$ !"* ��#����)*�)�2" �"()$*� T548T:B9�

)$)�%%��& CB ��& ) ($%%"()�$�� !"* #$�) � � " )"�# $- -$+*

($%%"()$*� 1�� *"!%�("� �) #����& ) �$ ) �) ��#!%��& ($2"*"�

)1$ � �-)� $- 6 73<�;;8B5�;; ��� ;;�;38;6�;; $+*�9� ��

#$�0+�)$"� 1"*" (�+& ) /"-$*" /�)��&� ) " ($%%"()$*� 7%$(�%

*"���"�)�9 1"*" �) �$ "E)*� *��, $- #�%�*�� )*���#����$�� �$ ) "'

1"*" �$) $--"*"� ��)��#�%�*�� !*$! '%�E���

����� ������ �������

��+%) #$�0+�)$"� 1"*" ($%%"()"� /' ��!�*�)$* -*$# 3; +)�

!"* ���)*�() �) -$*)��& )%' ��)"*2�%�� �1$ ($%%"()$*� �"�*( "� -$*

#$�0+�)$"� -$* � !"*�$� $- 3:#�� !"* $+�"� �'*") *+# ,�$(,�

�$1� �!*�' � "") ($%%"()�$�� 7�"*2�("� 34?69 1"*" !"*-$*#"�

�� � -+*) "* D2" +)� $- "�( ���)*�()�

!��� ��� � � ���� ��

R�"%��($%%"()"� ��+%) #$�0+�)$"� 1"*" "%� �� �"))"� !�!"*

(+!� 7%�/"%%"� -$* %$(�)�$�� ��)" ��� )'!" $- (�)( 9� )*���-"**"�

)$ ) " "�)$#$%$&' %�/$*�)$*' �) ) " ��)�$��% ���)�)+)" $- �"�%)

�� ��!+)$� ��� ��"�)�D"� /' #$*! $%$&�(�% ( �*�()"*� 7��%%�"�

M �" �"�%%$�� 346<N ��%%�"� M �$").""� 34<?9� �"!*"�"�)�)�2"

��#!%"� $- ) " ��������� ������� ($#!%"E 1"*" !*"�"*2"� -$*

�!"(�"� ��"�)�D(�)�$� /' #"��� $- (')$&"�")�( 7�$%+..� M

��/�)���� 346?9 ��� ����/��"� )"( ��0+"� 7�($)) �� ���� 344C9�

R"#�%" ��������� /%$$�#"�%� 1"*" /%$))"� $�)$ D%)"* !�!"*

��� ) " �$+*(" $�) 7 +#��� /$2��"� (����"� �2���9 ��"�)�D"�

/' � ��� 7 $#/�*�� M ��!$��)$� 34<C9� ����$#%' �"%"()"�

#$�0+�)$"� 7� A C<?;9 1"*" ����"()"� ��� ) " $2�*�"� "E�#�

��"� -$* �+%%�!�*$+�G!�*$+� ($���)�$�� � "�* ��%�2�*' &%����

1"*" "E�#��"� #�(*$�($!�(�%%' -$* ) " !*"�"�(" $- #�%�*��

�!$*$.$�)" ��-"()�$��� ��� ) " !"*("�)�&" *�)" $- ��-"()�2�)'

7�!$*$.$�)" *�)"9 1�� (�%(+%�)"��

������ ��� ������� ��������� � ���� �� �����

��%�*�� !�*���)" �+*2"'� $- *"���"�)� �) ��)$%� 1"*"

+��"*)�,"� �+*��& )1$ *���' �"��$�� 7��*( 344: ���

��*( 34469 ��� ) " ��)"*2"���& �*' �"��$� 7�"!)"#/"*

344:9� � �(, ��� ) �� /%$$� �#"�*� 1"*" )�,"� -*$#

��� �� �,")( #�! $- ��)$%� �)+�' �*"�� =3; ,# 1"�) $- ��!+)$ (�!�)�% (�)'� ��� ) "�* %$(�)�$�� �� �$.�#/�0+"� ���)*�() ��2���$��

7T+�*)"�*$"�9 �*" ����(�)"� 1�) T �+#/"*��

� B;;; �%�(,1"%% �(�"�(" )�� ������� ��� ���� ��� � ����������� ��� 3?383<;

���� �� � ���������� �� ������� ��"������ 3?C���� �� � ���������� �� ������� ��"������ 3?C

*"!*"�"�)�)�2"� $- "�( �&"�&*$+! �#$�& ) " �)+�' !$!+%�)�$�

7�A 3B;; �) "�( �+*2"'9� ��������� !�*���)"� 1"*"

��"�)�D"� /' "E�#����& ��"#����)���"� /%$$� �#"�*�� ($+�)"�

!"* :;; %"+($(')"� �� ) �(, �#"�*�� ��� ) " !�*���)" �"���)'

1�� (�%(+%�)"� /��"� $� � #"�� %"+($(')" ($+�) $- <;;;G�%/%$$� 7� $#!�$� �� ���� 344?9� � /%$$� D%# 1�� ($����"*"� )$

/" �"&�)�2" �- �$ !�*���)"� 1"*" -$+�� !"* B;;; %"+($(')"�

"E�#��"�� R$* 0+�%�)' ($�)*$%� 3;> $- /%$$� �#"�*� 1"*"

*���$#%' �"%"()"� ��� *"�"E�#��"� /' �� ���"!"��"�)

#�(*$�($!��) ��� *"�+%)� ($**"()"� �(($*���&%'� �$��)�2" (��"�

1"*" $--"*"� � ($+*�" $- ( %$*$0+��" ( "#$) "*�!'� � "

��)$%� (%���( �%�$ *"($*�"� ���%' �))"����(" 7#"�� 33B

!�)�"�)�G��'9 ��� )*"�)#"�)� $- -"2"* (��"� ��� #�%�*��

!$��)�2" ���&�$�"��

����������� ��������

��)� $� #$�0+�)$"� ($%%"()"� �) ��)$%� 1"*" (�)"&$*�."� /'

($%%"()�$� ��)" 7�����" $* $+)���" �) "�( %$(�%�)'9� )�#" $-

(�!)+*"� ��� ( "(,"� -$* �((+*�(' ��� *��&"� �����& *�)"� $�

+#�� /��) 1"*" (�%(+%�)"� /' O�%%��#�I �"�� 7�"*2�("�

34?69 $� ��)� -*$# ) " -+%% ��#!%"� � " �#!�() $- #$�0+�)$

�!"(�"�� !%�(" ��� )�#" $� ) " �+#/"* $- #$�0+�)$"� (�+& )

1�� )"�)"� ��� � &"�"*�% %��"�* #$�"% 7�(�+%%�& M �"%�"*�

34<49 -$*#+%�)"� �� � �$���$� *"&*"���$� #$�"%@

$& W�K, A#X �� X /K X �, X ��/K

��� � 7�9 �$�) %' *���-�%% ��� #"�� )"#!"*�)+*"� �) ��)$%�N 7�9

#$�) %' !�*���)" !*"2�%"�(" 72"*)�(�% %��"�9 ��� #$�0+�)$ �/+����("@

��������� � �������� 7�9 ��� ��� ����� 7�9 $2"*��& ) %�����&

*�)"� $� +#�� /��) 7� �� #"�� �+#/"* $- #$�0+�)$ -"#�%"�G

!"*�$�G��& )9�

!���� �� �"��$��% �/+����("� �+*2�2�% ��� #�%�*�� ��-"()�$� *�)"� $- ��� � �������� �) ��)$%�

�$�0+�)$"� ��%�*�� ����("�

�"��$� W"�* ��� �$�)

��� %�����& *�)"

%����G#��G��& )

�*$/�/�%�)' $-

���%' �+*2�2�%

�+#/"*

����"()"�

�!$*$.$�)" *�)"

7> !$��)�2"�9

��$(+%�)�$� *�)"

7/�)"�G#��G#$�) 9

O") 3445

�$2 B�36 ;�?5 B6 ; ;

�"( B�;5 ;�?6 <5 3�34 ;�?:

344:

��� B�<; ;�<; 36< 3�34 3�;C

R"/ 3�C4 ;�<B ?< 3�B< ;�:;

��* C�C? ;�4B :6 C�:? C�?C

�!* 3�6; ;�?; B; ; ;

�*' ��' C�6B ;�?5 6? 3�54 3�6?

�+� 3�?: ;�?4 64 5�C: B�B<

�+% ;�:4 ;�<C CC ; ;

�+& 3�5; ;�<? 6: 3�:5 ;�6?

�"! 3�:B ;�<: <3 ; ;

�() 3�:5 ;�?? 33B ;�<4 ;�5B

O") �$2 3�4C ;�?? 36? B�5; 3�C4

�"( :�63 ;�?C 36B ;�6B 3�;?

3446

��� 4�;5 ;�?C B?: ;�?C B�;:

R"/ B3�;6 ;�?? 3C< ;�?C 5�C;

��* 6�33 ;�?: 5? ; ;

�!* ;�<; ;�<C 53 ; ;

���"� $� $/�"*2"� #"�� &$�$)*$! �( ('(%" $- B�6 ��'� -$* /%$$��-"� 1�%��(�+& ) -"#�%" #$�0+�)$"� +��"* �#/�"�) (%�#�)�( ($���)�$���

� B;;; �%�(,1"%% �(�"�(" )�� ������� ��� ���� ��� � ����������� ��� 3?383<;

3?5 �� ������ ") �%�3?5 �� ������ ") �%�

1 "*" # �� ) " ��)"*("!)N � A��� ����� $* ��� � ��������N

K A �����" $* $+)���"� R$* ) " !+*!$�" $- ) �� ���%'��� 1"

�+/��2��"� ) " )�#" $- (�!)+*" 7,9 ��)$ )1$ !"*�$��@ ) " #���%"

6 $- ) " ��& ) 7B3�;;8;B�:4 $+*�9 ��� ) " *"�) $- ) " ��& )�

��"� "2"���& ��� "�*%' #$*���& 73<�;;8BB�:4 ��� ;C�;;8

;:�:4 $+*�� *"�!"()�2"%'9�

� " /�)��& �/�)� $- ) " )1$ �!"(�"� 1"*" ���%'�"� +���& ) "

�$���$� *"&*"���$� #$�"% ��� ) " ��� !*$&*�# 7���G����

�$-)1�*" � ��&"� ��� �� ��("#"�)� ) *$+& �"%"��"�

Y"*��$� 6�33� 3446� ��� ���)�)+)" ��(�9� �� ) " ���%'���� ) "

�+#/"* $- #$�0+�)$"� (�+& ) 7�) � &�2"� )�#" ��� %$(�)�$�9

1"*" *"&*"��"� $� �!"(�"�� !%�(" ��� )�#" (�+& )� ��(%+���& ��

��)"*�()�$� /")1""� �!"(�"� ��� 1 ") "* �) 1�� (�+& ) �����"

$* $+)���"� � " %��, -+�()�$� +�"� 1�� ) " )*���)�$��%

%$&�*�) #�

"������

������� ������� �����������

��+%)� $- /$) ��������� ����� ��� ��� ������� ���� 1"*"

$/)���"� �� "2"*' #$�) %' ��#!%" -*$# ���$$*� ��� $+)�$$*�

�) ��)$%� 7��/%"� 3 ��� B� R�&� B�9� R$+* #"#/"*� $- ) "

���������� #�& ) /" "E!"()"� )$ $((+* �� ) �� �*"� 7�")*�*(�

�� ���� 34<5N �� �"($ �� ���� 34<6N �$")."" �� ���� 344C� B;;;9@

�� $*�"* $- ) "�* %�,"%' 2"()$*��% (�!�(�)' ) "�" �*" ��� �������

Z��� � �������� Z��� �� � Z��� ��� ��������

7� "$/�%�9� ��������� � �������� 1�� ) " $�%' #"#/"* $-

) " ��� ������� ($#!%"E ��"�)�D"� /' ��� 7� A 3:;9 ���

(')$&"�")�(�%%' 7�A 6:9 �#$�& $+* ��#!%"�� �+/�"0+"�)%'�

�$��"%%' �� ��� 734449 ��"�)�D"� 3:> ��� �� � ��� <:> ���

!���� � �"��$��% �/+����("� �+*2�2�% ��� #�%�*�� ��-"()�$� *�)"� $- ��� ����� �) ��)$%�

�$�0+�)$"� ��%�*�� ����("�

�"��$� W"�* ��� �$�)

��� %�����& *�)"

%����G#��G��& )

�*$/�/�%�)' $-

���%' �+*2�2�%

�+#/"*

����"()"�

�!$*$.$�)" *�)"

7> !$��)�2"�9

��$(+%�)�$� *�)"

7/�)"�G#��G#$�) 9

O") 3445

�$2 B�56 ;�?C C6 B�?< B�;:

�"( 3�:< ;�64 3BC 3�6C ;�<;

344:

��� 3�;5 ;�<; B3: C�?B 3�B;

R"/ ;�?3 ;�?6 B36 B�CB ;�56

��* B�33 ;�<C B4< B�C: 3�:5

�!* B�B3 ;�?B 43 3�3; ;�?C

�*' ��' B�5: ;�?? 6; ; ;

�+� 3�6< ;�?4 3C; B�C3 3�36

�+% ;�4: ;�4B 334 :�<< 3�?C

�+& 3�?4 ;�43 <? C�5: 3�43

�"! 3�?? ;�<3 <4 C�C? 3�?4

�() 3�<: ;�?? B4; B�;? 3�34

O") �$2 3�C5 ;�<; <C B�53 ;�4?

�"( B�;? ;�?5 336 B�:4 3�66

3446

��� 3�:? ;�<: <5 3�34 ;�:<

R"/ 3�:C ;�?? 56 B�3? ;�4C

��* 5�B5 ;�?5 :6 3�?4 B�C:

�!* ;�<5 ;�<6 5B B�C< ;�6;

���"� $� $/�"*2"� #"�� &$�$)*$! �( ('(%" $- C ��'� -$* /%$$��-"� 1�%��(�+& ) -"#�%" #$�0+�)$"� +��"* �#/�"�) (%�#�)�( ($���)�$���

!���� #� �"%�)�2" �/+����(" $- ) *"" �!"(�"� $- ��$! "%��" #$�0+�)$"� ($%%"()"� /' ) *"" #") $�� �) ��)$%�

�$%%"()�$� )"( ��0+"

�+#�� /��) 7>9

���$$*�*"�)��& ���$$*

�!"(�"� �+)�$$* ���$$* (�)( "� �!*�' (�)( �$)�%

��� � �������� 363< 76;�39 3;?5 7C4�49 36? BB B<<3

��� ����� ?5< 7C3�69 363< 76<�59 ?B< 3;5 C34<

��� ������� ??4 74C�C9 :6 76�?9 ; ; <C:

�$)�% C35: B?5< <4: 3B6 6435

� B;;; �%�(,1"%% �(�"�(" )�� ������� ��� ���� ��� � ����������� ��� 3?383<;

���� �� � ���������� �� ������� ��"������ 3?:���� �� � ���������� �� ������� ��"������ 3?:

� �������� /+) �$ ��� ������� ���� �#$�& 3BB �!"(�#"�� $-

��� ������� ���� -*$# ��)$%�� � " $�%' $) "* ��$! "%��"

�!"(�"� 1" (�+& ) �) ��)$%� 1�� ��� ������� �2"*�� ����

���� %�����& $� +#�� /��) 74C> $+)�$$*�9 /+) �$) ���$$*�

*"�)��& 7��/%" C9� ����)�$��% ��$! "%��"� !*"2�$+�%' *"($*�"�

-*$# ��!+)$ �*"� ��(%+�" ��� �� ����� ��%%�"�� ��� ��� ������

� "$/�%�� ��� ����������� � "$/�%� ��� ��� �������

� "$/�%� 7�" �"�%%$�� 3453�� /N Q �*$2� 344B9�

# ������ ��������

��$! "%��" /*""���&���)"� 1"*" !"*"����% $� ) " ($��)�%

�$+) �"��)"*� ���" $- ��)$%� 7R�&� 39� 1 "*" �1�#!� 1�)

�$#����) *""� &*��� 7������ �!�9 �+!!$*)"� ) " �"2"%$!#"�)�%

�)�&"� $- ��� ����� ��� ��� � �������� ) *$+& $+) ) " '"�*

7��)� �$) � $1�9� ��������� ����� %�*2�% �"���)' *$�" ��

��*( �+*��& ) " %�)" *���' �"��$� 7-$* 38C#$�) �9� 1 "*"��

��� � �������� /"(�#" !*$%�D( �� �+#"*$+� )"#!$*�*' *����

1�)"* !$$%� "�*%�"* �� ) " *���' �"��$� $2"* ) " 1 $%" �)+�' �*"��

���� ������� ������ ��� �������� ���������

R$* "�( #$�0+�)$ �!"(�"� (�+& ) $� +#�� /��)� ) "

!*$!$*)�$� (�!)+*"� ���$$*� 1�� ?> $- ��� �������� 5;> $-

��� � �������� ��� 6<> $- ��� ����� 7��/%" C9N ) "�"

�"&*""� $- "��$! �&'G"E$! �&' 1"*" -��*%' ($����)"�)

) *$+& $+) ) " ��& ) 7R�&� C9� � " �))�(, *�)" !"�,"� D*�) -$*

��� ������� 73<�;;$B3�;; $+*�9� /"-$*" #����& ) -$* ���

� �������� 7B3�;;8B5�;; $+*�9 ��� �+*��& B3�;;8;C�;; $+*�

-$* ��� ������

�+#/"*� $- #$�0+�)$"� (�+& ) $� +#�� /��) 2�*�"�

��&��D(��)%' /' �!"(�"�� )�#" ��� !%�(" 7���$$*� $* $+)�$$*�9�

R+*) "*#$*"� ) "*" 1"*" ��&��D(��) ��)"*�()�$�� /")1""�

�!"(�"� ��� !%�("� 1 "*"/' ��� ����� 1�� (�!)+*"� #$*"

-*"0+"�)%' ���$$*� 7Z B�9� 1 "*"�� ��� � �������� 1��

(�!)+*"� #$*" -*"0+"�)%' $+)�$$*� 73�:�9� � " ($#/��"�

)$)�% $- /$) �!"(�"� (�+& ) �+*��& ) " #�� �%- $- ) " ��& )

7B3�;;8;B�:4 $+*�9 1�� #$*" ) �� �$+/%" ) " �+#/"*

$/)���"� �+*��& ) " $) "* 6 $- ) " ��& ) 73<�;;8B;�:4 !%+�

;C�;;8;6�;; $+*�N ��/%" 59�

�*' �"��$� �"���)�"� 7�2"*�&" ���$$*� ��� $+)�$$*�9 1"*"

�%#$�) ) " ��#" -$* ��� � �������� ��� ��� �����@ 3�?5 ���

3�?:G#�����& )� *"�!"()�2"%' 7��/%"� 3 ��� B9� �+*��& ) " *���'

�"��$� ��� ����� �"���)' *"#���"� ��#�%�* 7#$�) %' #"��

3�?83�4G#�����& )9� 1 "*"�� ��� � �������� �"���)�"� F+()+�

�)"� #$*" 7#$�) %' #"�� ;�?8B�BN *��&" ;�<8B3�3G#�����& )9�

���$$*�*"�)��& �"���)�"� $- ��� � �������� ��� ��� �����

1"*" ��2"*�"%' ($**"%�)"� 1�) ���)��(" -*$# !"*"����%

/*""���&���)"� 7R�&� 59� 1�) ��&��D(��)%' #$*" #$�0+�)$"�

($%%"()"� -*$# �)*+()+*"� �� ���)*�()� T54 ��� T:; 7:;8B;;#

-*$# �1�#!�9 ) �� -*$# ) $�" �� T:3 ��� T:B 7B;;8:;;#

-*$# �1�#!�9� �+)� #��" $- #+� 1�%%� 1�) � ) �)( "� *$$-

&"�"*�%%' �*/$+*"� #$*" #$�0+�)$"� ) �� $+�"� /+�%) $-

("#"�) 1�) � ($**+&�)"� �*$� *$$- 7��)� �$) � $1�9� �#$�&

���$$*�*"�)��& ��#!%"� )"�)"�� ) " +#�� /%$$� ����("� 1"*"

��� #� �$+*%' !�))"*�� $- "��$! �%' 7!�%" /�*�9 ��� "E$! �%' 7��*,

/�*�9 $- ��������� � �������� ��� ��� ����� ($%%"()"� $2"*��& )

73<�;;8;6�;; $+*�9 %�����& $� +#�� /��)� �()+�% �+#/"*� (�+& )

� $1� $2"* "�( ��)$&*�#�

��� $� �"%�)�$�� �! /")1""� ���)��(" $- $+�"� -*$# #$�0+�)$

/*""���& ��)"� 7�"" #�!� R�&� 39 ��� ) " "�)$#$%$&�(�% ��$(+%�)�$�

*�)" 7���9 "E!*"��"� �� �+#/"* $- !$)"�)��%%' ��-"()�2" /�)"�G!"*�$�G

'"�* 7� *"%�)"� )$ %"-) �(�%"9 ��� ��������� ������ � !"*("�)�&"

!*"2�%"�(" 7� *"%�)"� )$ *�& ) �(�%"9�

� B;;; �%�(,1"%% �(�"�(" )�� ������� ��� ���� ��� � ����������� ��� 3?383<;

3?6 �� ������ ") �%�3?6 �� ������ ") �%�

4<> 7B<CGB<49 -$* ��� ����� ��� 4:> 733?G3BC9 -$* ���

� ��������� �$) ��&��D(��)%' ��--"*"�)�

%���� ����� ������ � ����� ��� ��� �"���� ����

�' ��*"() $/�"*2�)�$� $- 1�%��(�+& ) /%$$��-"� -"#�%"

#$�0+�)$"� "%� �� %�/$*�)$*' (�&"� +��"* �#/�"�) ($���)�$��

�+*��& "�( �"��$�� ) " #"�� �+*�)�$� $- ) " &$�$)*$! �( ('(%"

1�� -$+�� )$ /" B�6 ��'� -$* ��� � �������� ��� C�; ��'� -$*

��� ������ R*$# !�*$+� *�)"� 7��)� �$) � $1�9� ) "�*

#$�) %' #"�� !*$/�/�%�)' $- ���%' �+*2�2�% 1�� "�)�#�)"� )$

/" ?;84B> -$* ��� � �������� 7��/%" 39 ��� 6484B> -$* ���

����� 7��/%" B9�

�#$�& -"#�%" #$�0+�)$"� -*$# +#�� /��) ($%%"()�$��� ) "

#"�� #$�) %' �!$*$.$�)" *�)" �� ��� � �������� 7��/%" 39 1��

3�5> �+*��& ) " �*' �"��$� 7��'8�()$/"* 344:9 /+) $�%'

;�4<> �� ) " *���' �"��$� 77�$2"#/"*8�!*�%9� ) " %�))"* 2�%+"

/"��& ��&��D(��)%' %"�� �� 344584: ) �� 344:846 7;�?:> 2��

3�B3>9� �!$*$.$�)"�!$��)�2" ��� ����� 1"*" $/)���"� �� 3?8

3<#$�) � $- ) " �)+�' !"*�$�� 1�) #$�) %' #"�� �!$*$.$�)"

*�)"� $- B�B> ��� B�:> �� ) " 1") ��� �*' �"��$��� *"�!"()�2"%'

7��/%" B9�

������������� ���������� ��� &��'(

R*$# ) " !*$�+() $- #�%�*�� �!$*$.$�)" *�)" ��� #$�0+�)$

%�����& *�)" 7���+#��& ) �) �%% #$�0+�)$"� (�!)+*"� 1$+%�

�2" /�))"� ��� )*���#�))"� �+(("��-+%%'9 �) 1�� "�)�#�)"� ) �)

"�( ��+%) !"*�$� *"���"�) �) ��)$%� 1$+%� /" "E!$�"�� $�

�2"*�&"� )$ =B? ��-"()�2" /�)"� !"* '"�*� ($#!*����& 35 -*$#

��� ����� !%+� 3C -*$# ��� � ��������� ���)*�/+)"� �/$+)

"0+�%%' /")1""� ) " �*' 73C9 ��� *���' 7359 �"��$�� 7��/%"� 3

��� B9� ���)��(" -*$# ) " #��� /*""���&���)"� 1�� ��2"*�"%'

($**"%�)"� 1�) ) " "�)$#$%$&�(�% ��$(+%�)�$� *�)" 7 B A ;�?39

�� 1"%% �� !�*���)" !*"2�%"�(" �� ) " +#�� !$!+%�)�$�

7 B A ;�43N R�&� 5� ��/%" :9�

���� �� � �������� ��� ���������

�� ) *"" /%$$� �+*2"'� $- ��)$%� *"���"�)� 7(*$����"()�$� $-

�&"�&*$+!�9� #�%�*�� !�*���)" *�)"� *��&"� CC86C>� ($#!*����&

C;8::> �� ������ �� B8?> �� ���� ��� ��� ) 3> �� ������

�*"2�%"�(" *�)"� $- �� ������ � �� ) " -$+* ���)*�()� 7�*' ���

1") �"��$� 2�%+"�9 *��&"� C;8C6> �� T:B �) =:;;# -*$# ) "

#��� /*""���&���)"�� +! )$ 5<8:5> �� T54 �) =:;# -*$#

/*""���&���)"� 7��/%" :9� �$�) %' *���-�%% 1�� $�%' 1"�,%'

!���� $� �--"()� $- )�#" ��� !%�(" $- ��#!%��& 7�����" $* $+)���" $+�"�9 $� ) " �+#/"*� $- ��� ����� ��� ��� � �������� (�+& ) %�����& $�

+#�� /��)� �� �")"*#��"� -*$# � �$���$� *"&*"���$� #$�"%� ��A �$�D�"�(" ��)"*2�%�

Y�*��/%" �"%�)�2" *�)" 4:> �� ��2�%+"

��#" (�+& )

����%" $+*� 7B3�;;8;B�:49 B�3? B�;38B�C; V;�;;;3

H�+)"*I $+*� 73<�;;8B;�:59 3 8

�!"(�"� ��� !%�(" (�+& )

��� � �������� �����" 3 8

�+)���" 3�:3 3�C483�6C

��� ����� �����" 3�:3 3�C483�6C V ;�;;;3

�+)���" ;�?; ;�6C8;�?6

�"-"*"�(" 2�%+"�

!���� %� �"��$��% #$�0+�)$ �/+����("� "�)$#$%$&�(�% ��$(+%�)�$� *�)" 7���9 !*"2�%"�(" $- ��������� ������ � �� $+�"� $- T+���)"*$U"

7T54� T:;9 $* -+*) "* -*$# 7T:3� T:C9 #$�0+�)$ /*""���& ��)"�� � �� �"�� �+#/"* $- #$�0+�)$"� %�����&G!"*�$�G��& )� �"�� 2�%+"� -$* 1")

�"��$� 7�$2"#/"*8�!*�%9 ��� �*' �"��$� 7��'��()$/"*9�

�!"(�"� $- #$�0+�)$"�

��� � �������� ��� ����� � ��������X �����

�� ������ �

� � ��� � � ��� � � ��� !*"2�%"�("7>9

���)��(" ���)*�() O") �*' O") �*' O") �*' O") �*' O") �*' O") �*' O") �*'

V B;;# T54 ?�6 5�C 35�C ?�5 ?�B 4�3 C;�5 :;�? 3:�4 35�3 :;�4 6C�< :5 5<

V B;;# T:; ?�6 C�3 C6�4 3C�B 3�4 B�? 3;�C 3:�? 3;�C :�< :B�4 C;�; :: :C

Z B;;# T:3 B�: ;�< ;�; ;�; ;�C ;�5 B�? ;�; B�4 3�B 33�5 ;�; 5; CC

Z B;;# T:B 3�? ;�C ;�; 3�: ;�B ;�3 ;�; ;�; B�; ;�5 ;�5 ;�; C6 C;

���� �+#/"* $- ��-"()�2" /�)"�G!"*�$�G�"��$��

� B;;; �%�(,1"%% �(�"�(" )�� ������� ��� ���� ��� � ����������� ��� 3?383<;

���� �� � ���������� �� ������� ��"������ 3??���� �� � ���������� �� ������� ��"������ 3??

($**"%�)"� 1�) ) " *�)" $- #�%�*�� !$��)�2" /%$$� �#"�*�

�#$�& -"2"* (��"� �""� �) ) " D"%� (%���( 7R�&� B� ��� �9�

&����� �

$�&�)+����% #$��)$*��& $- "�)$#$%$&�(�% -�()$*� �� �#�

!*$2"� $+* +��"*�)�����& $- ) " *"%�)�2" *$%"� $- ��� �����

��� ��� � �������� �� 2"()$*� $- #�%�*�� �) ��)$%�� �� "�)+�*��"

��)"%%�)" $- ��!+)$ (�)'� ) " (�!�)�% $- �$.�#/�0+"� �"(�+�"

$- (�2�% ���)+*/��("� +�)�% 344C� �$ 2"()$* ($�)*$% �()�2�)�"� ��

/""� �#!%"#"�)"� �� ) " �)+�' �*"� ���(" ) " #���34?;�� 1 "�

�$.�#/�0+" &���"� ���"!"��"�("� �$) "2"� /"��")� 1"*"

�2��%�/%" -$* !"*�$��% !*$)"()�$� �&����) #$�0+�)$"� �� ) ��

�1�#!' ��� #�%�*�$&"��( ��)+�)�$�� � " �/+����(" $- ) "

%$(�% #�%�*�� 2"()$* �!"(�"� 1�� �))*�/+)"� )$ ) " �2��%�/�%�)'

��� �+�)�/�%�)' $- /*""���&���)"�� ��������� � �������� -*$#

)"#!$*�*' -*"� 1�)"* !$$%� 1�� #$*" �"���)�2" )$ ) " �#$+�)

$- *���-�%%� 1 "*"�� ��� ����� �"���)' *"#���"� #$*" $* %"��

($��)��)� �!!�*"�)%' �+" )$ ) " �)�/�%�)' $- *""�' �1�#!� ��

!*"-"**"� /*""���&���)"�� �**"�!"()�2" $- �"��$��% !�))"*�� ��

#$�0+�)$ !*$�+()�2�)' -*$# /*""���&���)"�� 1" -$+�� /$)

) "�" �!"(�"� $- #�%�*�� 2"()$*� 1"*" !"*"����%%' ��-"()�2" �)

��)$%�� � �+*2"' $- %������ ($#!%"E #��" �+/�"0+"�)%'

7�$��"%%' �� ���� 34449 *"2"�%"� !*"�"�(" $- =3:> ��� �� ��

�� ) �� ��%)1�)"* �!"(�"� �� )'!�(�%%' "E$! �%�( ��� $- %"��"*

2"()$*��% �#!$*)��(" 7�+�* "���� $#�$�� 34:3N �$%+..�

�� ���� 34?49� 1" ($����"* ) �) ��� �� � 1$+%� �2"

($�)*�/+)"� %�))%" )$ #�%�*�� )*���#����$� �� $+* �)+�'

!$!+%�)�$�� R��%+*" )$ D�� ��� ������� ���� �� $+* �)+�' �*"�

�� ) " *"%"2��(" ) �) ) �� �& %' ��) *$!$! �%�( 2"()$*� 1 �(

�� /""� *"($*�"� -+*) "* �$+) ) �� ��!+)$ 7��%%�"� M

�$").""� 34<?9� ($+%� �$) /" $2"*%$$,"� "���%'�

�"�!�)" ) " �& "* �"���)' $- ��� � �������� �) ��)$%�

�+*��& ) " *���' �"��$�� "�!"(��%%' �� 3446� ��� ����� ��

%�,"%' )$ /" ) " #$*" �#!$*)��) %$�&�)"*# 2"()$* $- #�%�*��

+��"* !*"2��%��& (�*(+#�)��("�� $1��& )$ �)� �+�)���"� $+)!+)

-*$# #$*" �)�/%" /*""���&���)"�� O"*" �) �$) -$* "($%$&�(�%

($����"*�)�$��� ) "�" *""�' �1�#!� ($+%� /" *"���%' "%�#��

��)"� /' "�2�*$�#"�)�% #$��D(�)�$� 7D%%��& ���G$* �*����&"9

$* �+/K"()"� )$ *"&+%�* %�*2�(����&� �%) $+& ) " ���+�% ��� $-

/$) 2"()$*� 1�� -$+�� )$ /" �%#$�) "0+�2�%"�) �+*��& ) ��

��2"�)�&�)�$� !"*�$�� ) " #$�) %' ��� 1�� �& "* -$* ���

����� ) �� -$* ��� � �������� �� 35 $- ) " 3<#$�) �

"2�%+�)"�� �$1"2"*� ��� � �������� (�� /" ) " !*��(�!�% 2"()$*

�� ��)+�)�$�� 1 "*" �) !*"�$#���)"� $2"* ��� ����� ��� ���

������� ����� �+( �� �) ��,�*� �"�"&�% 7�*�!" �� ���� 344B9�

�2"*�%% 2"()$* �"���)�"� $/�"*2"� �) ��)$%� 1"*" ($����"*�/%'

%$1"* ) �� *"!$*)"� -*$# $) "* ���) �-*�(�� %$(�%�)�"�� "�&�

�"�'� 7�"�"* �� ���� 344;9 ��� ���.���� 7�#�) �� ���� 344C9�

�"�("� ) " !$)"�)��% #�%�*�� ��$(+%�)�$� *�)" �+" )$ =B?

��-"()�2" /�)"�G!"*�$�G'"�* ($+%� /" )"*#"� #$�"*�)" /'

($#!�*��$� )$ "�)�#�)"� -*$# �*"�� $- #$*" ��)"��" )*���#���

��$� �� "0+�)$*��% ($+�)*�"� 7��%%�"� M �" �"�%%$�� 346<9�

��������� � �������� 1�� �/$+) 5;> "��$! �&�( ��� ���

����� "E �/�)"� �� "2"� &*"�)"* �"&*"" $- "��$! �%' �)

��)$%�� "�($+*�&��& /" �2�$+* -$* ) " "-D(�(' $- $+�"�

�!*�'��& �!*�'��& �&����) ) "�" 2"()$*�� O "*"�� ���

!*$#$)"� "E(�)$�*"!"%%"�(' �� �+( ��)+�)�$��� !'*") *$��

$+�"��!*�'��& �� #+( &*"�)"* �#!�() $� ��� � �������� ��

� �"�*/' !�*) $- �$+) �-*�(� 7� �*! �� ���� 344C9� � " +�" $-

!'*") *$����#!*"&��)"� /"��")� ��� (+*)���� �� �%*"��' /""�

�"#$��)*�)"� �) ��)$%� 7�*$$, M ��!)��)�� 344:9 1 "*" ) ��

#") $� 1$+%� /" �!!*$!*��)" -$* ��'$�" �"",��& �"%-�

!*$)"()�$� �&����) *��,� $- #�%�*�� )*���#����$��

��-$*)+��)"%'� ) " �+/+*/� $- ��!+)$ �� �$+) "*�

�$.�#/�0+" �*" �"��"%' !$!+%�)"� �"))%"#"�)� ��K�("�) )$

-*"� 1�)"* �1�#!�� � �� *"!*"�"�)� �� ��(*"����&%' ($##$�

!*"��(�#"�) �*$+�� #��' �-*�(�� (�)�"�� �� *"($&��."� /'

$) "*� �� ) " ��#" �)+�' �*"� 7� $#!�$� �� ���� 344?N

� �*%1$$� �� ���� 344<9� 1" -$+�� ) �) (%$�" !*$E�#�)' $-

2"()$* /*""���& ��)"� 7�1�#!�� #�*� "�� !$$*%' #���)���"�

�*����&" (���%�9 �� (*�)�(�% )$ #�%�*�� !*"2�%"�("� � �� ��

*"F"()"� �� � �)""! �"(*"��" �� #$�0+�)$ �/+����(" ��� ���

$2"* ���)��("� �� � $*) �� B:;# -*$# ) " 2"()$* �$+*("��

�-*$)*$!�(�% #�%�*�� 2"()$*� &"�"*�%%' � $1 �+*!*����&%'

%�#�)"� ���!"*��% -*$# /*""���&���)"�� -$* "E�#!%" �� �+*,���

R��$ 7�$�)��)��� �� ���� 34469 ��� �) �$!�� 7��/"�*$ �� ����

34469� $* �)""! &*���"�)� �� 2"()$* !$)"�)��% $2"* ���)��("� $-

$�%' B:;8C;;# 7"�&� �+�&��$+&$+ �� �+*,��� R��$�

��/�)��"%%� �� ���� 34<6�N ��,�* �� �"�"&�%� �*�!" �� ����

344B9� �$ ) �) #�%�*�� !*"2�%"�(" +�+�%%' *"F"()� 2"()$*

�/+����(" 7"�&� ��#"*$$�� �$/"*) �� ���� 344BN �$)"

�I�2$�*"� �$��$+�W$2$ �� ���� 3445N ��"**� "$�"� �$(,�*�"

�� ���� 344:N �+*,��� R��$� ��/�)��"%%� �� ���� 34<6/9 �'

($�)*��)� $) "* 2"()$*� 1�) %$1 !$!+%�)�$� �"���)' 7"�&� ���

�� � ��� ��� ������ �� � ��%���N �$�)"�� 344?9 � $1 &*"�)"*

2�&�%�)' ��� #�%�*�� !*"2�%"�(" �� #$*" �)*$�&%' ��F+"�("� /'

#$2"#"�)� $- ��-"()"� !"$!%"� � "*"-$*"� 1" *"($##"�� ) �)

#$*" �))"�)�$� /" &�2"� )$ %$(�%�."� #�%�*�� ($�)*$% �()�2�)�"�

�� )*$!�(�% �-*�(�� 1 "*" 2"()$* ���)*�/+)�$� !�))"*�� �*"

2+%�"*�/%" )$ /�**�"* �!*�'��& ��� "�2�*$�#"�)�% ��)"*2"�)�$���

-$*#��& � ($*�$� ����)��*" �*$+�� "�( 1"%% �"D�"� +#��

($##+��)'� !*$)"()"� /' 1"%% )�*&")"� #�%�*�� 2"()$* ($�)*$%

$!"*�)�$���

��'� �����������

O" ) ��, ) " ��)�$��% ��%�*�� �$�)*$% �*$&*�##" $-

�$.�#/�0+" -$* "�($+*�&��& ) �� �)+�'� 1 �( 1�� D���(��%%'

�+!!$*)"� /' ������ 7�)��5 ��*�3;5�����<�3G:;39 ��� ) "

�(�"�(" ��� �"( �$%$&' -$* �"2"%$!#"�) �*$&*�##" $- ) "

�$##����$� $- ) " �+*$!"�� �$##+��)' ($�)*�() �$� ��C�

��4C;BB4� �()�2�)�"� $- ) " ����� �!��"#�$%$&' �(�"�("

�"�)*" �*" D���("� /' � &*��) -*$# ) " ����� ��)�$��%

�"�"�*( R$+���)�$�� �+!!$*) 1�� *"("�2"� -*$# ) " �$'�%

����� �#/���'� ��!+)$� -$* "�)�/%�� #"�) $- ) " D"%� ("�)*"

�) ��)$%� ��� *"-+*/�� #"�) $- %�/$*�)$*�"� �) ) " ��)�$��%

���)�)+)" $- �"�%) � O" &*�)"-+%%' �(,�$1%"�&" �)�-- $- ) "

��)$%� �"�%) �%���( -$* ) "�* �!"(��% "--$*)�� ) " ��)�$��%

�")"$*$%$&�(�% ���)�)+)" -$* #")"$*$%$&�(�% ��-$*#�)�$�� ���

) " �"!�*)#"�)� $- �%$$� ��*���)$%$&' ��� �##+�$%$&'�

��)�$��% ���)�)+)" $- �"�%) � ��!+)$� -$* ) "�* �+!!$*)� �* ��

�� �+�) ��� #"#/"*� $- ) " �$+) �-*�(�� ���)�)+)" -$*

�"��(�% �"�"�*( � �$ ���"�/+*&� !*$2��"� 2�%+�/%" "%! ���

� B;;; �%�(,1"%% �(�"�(" )�� ������� ��� ���� ��� � ����������� ��� 3?383<;

3?< �� ������ ") �%�3?< �� ������ ") �%�

��2�("� �$�) $- �%%� 1" ) ��, ) " !"$!%" $- ��)$%� -$*

"E("%%"�) ($$!"*�)�$�� 1 �( #��" ) �� �)+�' !$���/%" ��� 1"

$!" )$ *"!�' ) "# �$$� 1�) �#!*$2"� #�%�*�� ($�)*$%�

"���������

�"�"*� ����� �"*,���� ��Y�� ��'��&$� R���� ��*&��� ����� ��)"*� �����

O �)"#�*"� ����� �$"( � ���� M �$/"*)�� ���� 7344;9

� �*�)"*���)�$� $- #�%�*�� )*���#����$� /' ��������� 7��!)"*�@

�+%�(���"9 �� O"�)"*� �"�'� �� !*"�� -$* #�%�*�� 2�((��" )*��%��

*� ��� � ������� ����������� ��� :?;8:??�

�$(,�*�"� ����� �"*2�("� ��O�� ��*��� � �� M �$+*"� W��� 7344:9

Y"()$*��% (�!�(�)' ��� "�)$#$%$&�(�% ��$(+%�)�$� *�)"� $- ���������

������� �� � �& *���-�%% -$*"�)"� �*"� $- �$+) "*� ��"**� "$�"�

+ ������ �������� ��� �� ���������� ��� 36583?3�

� �*%1$$�� ����� �"����� ��� � $#!�$�� ��� �"&)*+!� ��� �+�#/�� ���

�&"�&"� ��� ��#�&"��"����� ��� �+�)� ����� ����"�� ���� M �$& �

�� 7344<9 �� ��� ������� � $* ������" �� �@ ��--"*"�)��% ���!"*��% $-

'$+�& ��� $%� -"#�%"� $- ) " #�%�*�� 2"()$* ��������� �����

��%"� 7��!)"*�@ �+%�(���"9 �� �$+) "*� �$.�#/�0+"� � ����

����������� �� 386�

�$").""� ��� �*��&� ���� M " �+"+*� �� 7B;;;9 ��!!��& ) "

���)*�/+)�$� $- #"#/"*� $- ) " ��������� ������� ($#!%"E ��

�-*�(� ��� ��K�("�) ��%����� �� ��������� +����� ��� ?58??�

�$").""� ��� �+�)� ����� �*��(,� ����� M ��2���$�� �� 7344C9

���)*�/+)�$� $- #$�0+�)$"� /"%$�&��& )$ ��������� �������

($#!%"E� ��(%+���& #�%�*�� 2"()$*�� �$+) $- %�)�)+�" 3:��� ����

� ���� *� ��� � �������� ��� BB?8BC3�

�$%+..�� �� 7344B9 ��%�*�� 2"()$* ���%'��� ��� ($�)*$%� �� ���������

+����� �� 33C833<�

�$%+..�� �� 7344C9 ��2��("� �� ) " �)+�' $- �-*$)*$!�(�% #�%�*��

2"()$*�� �� ������������ � 7�+!!%�9� BC8B4�

�$%+..�� �� M ��/�)���� �� 7346?9 �')$&"�")�( $/�"*2�)�$�� $� �!"(�"�

� ��� � $- ) " ��������� ������� ($#!%"E� �� ������������ �� ?C8

<<�

�$%+..�� ��� ��/�)���� ��� �")*�*(�� Y� M �� �"($� ���� 734?49

� *$#$�$#�% ��--"*"�)��)�$� ��� ���!)�)�$� )$ +#�� "�2�*$�#"�)�

�� ) " ��������� ������� ($#!%"E� + ���������� � ��� '����

������� � + ������ �������� ��� ,������� ��� 5<C854?�

�$�)��)���� ��� �� ������ �"%%� �$**"� ��� ��&�$�� ��� �$%+..�� �� M

��'%$*� ���� 734469 �"���)'� �+*2�2�% ��� ���!"*��% $- ���������

������� ($#!%"E #$�0+�)$"� �� � O"�) �-*�(�� �+��� ��2����

2�%%�&"� ������� ��� ���� ��� � ����������� �� B;C8B34�

�*$$,� ���� M ��!)��)�� �� 7344:9 � " "--"() $- !"*#") *���

�#!*"&��)"� 1�%%�(+*)���� $� #�%�*�� )*���#����$� ��� #$*/���)'

�� ) " �+/+*/� $- ��!+)$� �$.�#/�0+"� + ������ ��� %��� �������

��������� ��� 6586?�

�+�#/�� ���� M �*$$,� �� 734459 ��.$��%����" " ($#!$*)�#"�)$

�%�#"�)�* �" ��������� � �������� 7��!)"*�@ �+%�(���"9 �+#� *"&��U$

!"*�+*/��� �" ��!+)$� '������ ��-���� �� ���.������� 759� B58

B?�

�+�#/�� �� M ��#/$� � 734459 �2�%��([�U$ �$ �#!�()$ �$ %�#/���

(' �%$) *�� �$/*" � )*���#����U$ �� #�%�P*��� '������ ��-���� ��

���.������� 739� B<8CC�

�+�#/�� ��� � $#!�$�� ��� �&"�&"� �� M �J& � �� 7344:9

�/+���S�(�� " ($#!$��([�U$ ")�P*�� �$ ��������� � �������� "

��������� ����� �� *"&��U$ !"*��+*/��� �" ��!+)$� '������

��-���� �� ���.������� � 73GB9� :8<�

�" �"�%%$�� �� 73453�9 ������ ��������-����� �� ����/��� ��

���.������� �#!*"��� ��(�$��%� $+*"�([$ ��*0+"��

�" �"�%%$�� �� 73453/9 %��� �� � � ������0���.�1� ��� ����������� ��

����/��� �� ���.������� �"!�*�)� �" )*�/�% $ �" "�)+�$�

"�)$#$%$P&�($� �� �$%$S��� �" �$([�#/�0+"� ���(�$ �� ��)�([�U$

��)�#�%�P*�(�� $+*"�([$ ��*0+"��

�&"�&"� ��� �"*("�"�� �� M Q+�%$� �� 734459 �2�%��([�U$ �$�

($� "(�#"�)$�� �)�)+�"� " !*�P()�(�� �" #�U"� "# *"%�([�U$ � #�%�P*��

�� .$�� �+/�+*/��� �� (����" �" ��!+)$� '������ ��-���� ��

���.������� 739� 3;83:�

�� �"($� ����� ��**�*�� ����� �")*�*(�� Y� M ��&%��$� �� 734<69

��"�)�D((�.�$�" #$*-$%$&�(� �� �%�)" �� ��������� �� � ��

�$.�#/�($ �� +�� .$�� �� ��#!�)*�� ($� ��������� ������� "

��������� � ��������� ������ �� ������� ��� �� � �� ������2 � ���

B338B35�

������ Y��� M �( �!�*�� �� 7344;9 �P )+�" ($#!�*�)�2" �" %�

�+%-��$E��"�!'*�#") �#��" ") �" %I�#$���0+��" X �+%-��$E��"�!'*�

�#") �#��" ���� %" )*��)"#"�) �+ !�%+���#" �\ ���������

������ � ( %$*$0+��"�*"���)��) �\ ��!+)$� �$.�#/�0+"� #������

�� �� �����-��- �� ���������� �3������ ��� :B38:B<�

�$��"%%'� ����� �+�#/�� ��� � �*%1$$�� ����� �$%%���� R��� M

�$1��$�� �� 734449 �$!+%�)�$� �)*+()+*" �� ) " #�%�*�� 2"()$*�

��������� � �������� 7��))$�9� �� ���) �-*�(�� ,� ������ ��� 5;<8

53?�

�$��$+�W$2$� ��� �$����$� ��� ��2�"\*"� R� M �+2�%� �� 734459 ��("

(+%)�2�)�$� ��� #�%�*�� )*���#����$� �� �$+�,"P (�)' 7�$S)" �I�2$�*"9�

���� + ������ �� 43845�

R*��($� ����� 73445�9 � ("�)*$ �" ��+P�" ($#$ +�����"�/��" �$

!*$&*�#� �" ($�)*$%$ �� #�%�P*��� ��*)" �� ���P%��" �� ��)+�([�U$ ��

#�P%�*��� '������ ��-���� �� ���.������� 7B9� 3?8BB�

R*��($� ����� 73445/9 � " �"�%) �"�)*" �� ) " /���� -$* � ��)�$��%

#�%�*�� ($�)*$% !*$&*�##"� ��*) ���� �#!�() $- %�#/���(' �%$) *��

$� #�%�*�� #$*/���)'� '������ ��-���� �� ���.������� 7C9� 3C834

7�� �$*)+&+"�"� ��&%�� �+##�*'9�

R*��($� ������ �+/�$� �� M ��**")$� �� 734459 � ("�)*$ �" ��+P�"

($#$ +�����"�/��" �$ !*$&*�#� �" ($�)*$%$ �� #�%�P*��� ��*)" ���

��)+�$ �� ����S#�(� �� "��"#�� #�%�P*�(� �+#� �P*"� �" ��+P�" ��

(����" �" ��!+)$� '������ ��-���� �� ���.������� 7B9� BC8B4�

R*��($� ������ �( 1�%/�( � ��� R"*����"�� �� M �( �!�*�� �� 734<59

�E��)"�(��� "# �$(�#/�0+"� �" #�%�*�� 7�� ������ �9 *"���)"�)" �

(%$*$0+��� 734<C8<59� '������ ������ �� ���������� � 739� <C8

<5�

��%%�"�� ���� M �$").""� �� 734<?9 � ��������� �� ��� �����������

� � ��� ���� � ��� ���� � &� �� ������ '�����(� �+/%�(�)�$�� $-

) " �$+) �-*�(�� ���)�)+)" -$* �"��(�% �"�"�*( �$� ::�

�$ ���"�/+*&�

��%%�"�� ���� M �" �"�%%$�� �� 7346<9 +�� ����������� � � ���

���� � ��� ���� �� B�� "��� �+/%�(�)�$�� $- ) " �$+) �-*�(��

���)�)+)" -$* �"��(�% �"�"�*( �$� :5� �$ ���"�/+*&�

�J& � ��� ��#�&"��"����� ��� �+)( "*� ����� � $#!�$�� ��� �"&)*+!�

��� �"����� ��� ��$��"� ����� �&"�&"� ��� ��**")$� ��� �%��&� O� M

����"�� ���� 7344<9 � " ��--"*��& �#!�() $- ( %$*$0+��" ���

!'*�#") �#��"G�+%-��$E��" +!$� ) " ��-"()�2�)' $- #�%�*�� �!"(�"�

)$ ) " #$�0+�)$ 2"()$*� ��� ���� *� ��� � + ������ �������� ���

,������� �� 3?683<B�

�J& � ��� � $#!�$�� ��� �")."%� ��� R%"(,� �� �� �*+�"� ������� �$�"��

��� �&"�&"� ��� ��**")$� �� M ����"�� ���� 7344:9 �!"(�D( ��� �$��

�!"(�D( *"�!$��"� )$ ��������� ������ � /%$$���)�&" !�*���)"�

��� $/�"*2�)�$�� $� &�#")$(')"#�� �� �( $$%( �%�*"� %�2��& �� �

#�%�*���"��"#�( �*"� $- �$.�#/�0+"� ��� ���� *� ��� �

+ ������ �������� ��� ,������� �� :;8:4�

�J& � ��� � $#!�$�� ��� $/$� Y�� �&"�&"� ��� �.�"&�"%� ��� �$**"�

��� �$))�( �+� ��� �)*"�)� ��� �( �!�*�� �� M ��**")$� �� 734459 � "

��F+"�(" $- #�%$!*�# ( "#$!*$! '%�E�� $� ("%%+%�* ��� +#$*�%

�##+�" *"�!$��"� )$ ��������� ������ � ��"E+�% /%$$� �)�&"

��)�&"�� �� �( $$%( �%�*"� %�2��& �� � #�%�*�� "��"#�( �*"� $-

�$.�#/�0+"� ���� + ������ �� B6:8B??�

� B;;; �%�(,1"%% �(�"�(" )�� ������� ��� ���� ��� � ����������� ��� 3?383<;

���� �� � ���������� �� ������� ��"������ 3?4���� �� � ���������� �� ������� ��"������ 3?4

��*( � ��� ������ ��� ���.�#/�� Q��� M ��%�+�� ���� 7344B9 � "

��������� -�+�� ��� ) " )*���#����$� $- +#�� #�%�*�� �� ���� ���

7Q��*"9� #������ �� �� �����-��- �� ���������� �3������ �� C;58C;4

7�� R*"�( 9�

�����'� ��O�� �*#�)*$�& �( "%%"�/"*&� ������� Q"�%"*� ����� ��%'�

����� ��%+#� R��� M O�%,���� ���� 7344:9 �E!$�+*" $- ��#/���

( �%�*"� )$ ��������� ������� #�%�*�� 2"()$*� �� �� �**�&�)"� *�("

!*$�+()�$� �*"�� ������� ��� ���� ��� � ����������� �� :;8:<�

$#/�*��� �� M ��!$��)$� R� 734<C9 ��.'#"�%��,"� �##+�$�$*/"�)

����' 7� ���9 -$* ) " ��"�)�D(�)�$� $- #$�0+�)$ /%$$� #"�%��

�� ������������ �� 548:6�

��&"��� ����� O�%,"�� ����� ��.�2�� ������� �K+�1�� ����� �'�#/��

��� ��2+'$� ������� ��%%� ��� ��"�� ���� M �+*)��� ��R� 734439 �*��%

$- !'*") *$�� �#!*"&��)"� /"��")� �� �� �*"� $- ���.����

$%$"��"#�( -$* #�%�*��� ��*) B� �--"() $� ) " #�%�*�� 2"()$*

!$!+%�)�$�� ���� + ������ ��� 4?83;<�

��*)��"�,$� Y�� ��� ,$� ��� Y�()���,�� Y� M � �!�*�� �� 734<49

����- �� ��� 4���� �� ������ �� ����� ��������� �2 !��

��������� ��� �� ���-� �� ���� �"��.�1� ��� ����������- �� ��� 55+�

���)�)+)$ ��(�$��% �" ��+�"� �����)"*�$ �� ��+P�"� ��!+)$�

�$.�#/�0+"�

��*)��"�,$� Y�� �&"�&"� ��� ��*$2� �� M �+�#/�� �� 734459

��(��"�(�� �" #�%�P*�� �� (����" �" ��!+)$� '������ ��-���� ��

���.������� 7C9� C?853�

��*)��"�,$� Y�� ��*$2� ��� �&"�&"� ��� ��**")$� ��� �+�#/�� ���

��!)��)�� ��� ��#/$� � M ����-$*�� �� 7344:9 ��)+�$ �� "D(�P(��

�$ ('F+) *�� �$ ($�)*$%$ �� #�%�P*�� "# �$([�#/�0+"� '������

��-���� �� ���.������� �73GB9� 3<8BB�

�/$&$� ������� ��$1� ��O�� ��/�*+� ��O�� �+#�� ����� ��) +*"� �����

��*� � �� M �"�*� ���� 7344C9 $1�%"2"% $- ��������� ������ �

)*���#����$� ��� ) " ��(��"�(" $- �"2"*" #�%�*�� $� ) " �"�'��

($��)� ��� ���� *� ��� � + ������ �������� ��� ,������� ���

B5:8B:C�

�(�+%%�& � �� M �"%�"*� ���� 734<49 %��� ���"�� !���� ������� !!�

3;?83B5� � �!#�� M ��%%� $��$��

����� 7344B9 ��%�P*�� "# �$([�#/�0+"� �����)"*�$ �� ��+P�"�

6�����- �� ����������-����� � 7339� BB8:3�

�$%��"�+E� � M �*�#�((��� �� 734<;9 +�� %� 7� � �8���� '���� �� ��

������������ ��� ���� �� � ���� �� �� ��� ���� �������� �

9��� � ���� O$*%� �"�%) �*&���.�)�$�� �"�"2��

�!$-+� ���� 734<:9 �"��$��% 2"()$* �"���)' ��� ���"��" ��(��"�("

!�))"*�� $- #�%�*�� �� �� �*"� $- Q�#/�/�1"� + ���������� � ���

'���� ������� � + ������ �������� ��� ,������� ��� 36483?:�

�+�* "���� $#�$�� ���� 734:39 �)+��"� $� ��%)�1�)"* ��� -*"� �1�)"*

��������� ������� $� ) " ���) �-*�(�� ($��)� #������ �

������������� '���� ��� ��� 5<?8:;B�

�$�)"�� R� 7344?9 � "#$) "*�!' ��� �*+& *"���)��(" $- -�%(�!�*+#

#�%�*�� �� � ��%���� � ��������� � ��� :;�� ����� ������� � ���

*������� ������� � + ������ ��������� <���������� �� 5?�

�"*"�*�� ���� 734:?9 �$/*" � !$��]P2"% #+���([� �" ($#!$*)�#"�)$ �$�

#$�0+�)$� 2"()$*"� 7�� ����� " �� �������9 �+#� .$�� �� *"&��U$

�" $+*"�([$ ��*0+"�� ����� �� �������� �� �������� + ������� ���

3?483<6�

�")*�*(�� Y�� ��**�*�� ����� �� �"($� ���� M �")*�&"%�� �� 734<59

���"*2�.�$�� (�)$&"�")�( " " /�$#")*�( " �+� #"#/*� �"% ($#!%"��$

��������� ������� �� �$.�#/�($� �� ������������ ��� B5?8B:4�

��/"�*$� ������� �"+%+� R�� �/$�"� ��� �����"� �� M �",%" ��#��$)� ��

734469 �"#!$*�% ��� �!�)��% ���)*�/+)�$� $- ��$! "%��" #$�0+�)$"�

�� �� �) �$!��� 2�%%�&"@ �#!%�(�)�$�� -$* #�%�*�� ���� �� �� ��������

#������ � ��� 9� �� ,����� = ����"������ ��� B448C;:�

�$/"*)� Y�� �*$",� ��� �)"2"��� ��� �%$$)1"&� ��� �")*�*(�� Y�� �$%+..��

��� �$--� �� �� �� �"($� ���� M ��*�"2�%"� �� 7344B9 �$�0+�)$"�

��� #�%�*�� )*���#����$� �� ��**�&�)"� *�("�D"%�� �� ) " �"�$+"

2�%%"' $- �$*) "*� ��#"*$$�� ���� + ������ �� B;38B;5�

��/�)��"%%�� ��� �$���� �� M �"%%�� �� 734<6�9 �P )+�" �+* %� ���!"*��$�

�>��������� ������� ��%� ���� +�" .$�" +*/���" �\ �+�&��$+&$+

7�+*,��� R��$9� �� ������������ ��� CC8C4�

��/�)��"%%�� ��� �$�#��� ��� �#�.���� � M �$���� �� 734<6/9

�*"2�%"�(" �+ !�%+���#" �\ �+�&��$+&$+ ") ���� %" #�%�"+ *+*�%

%�#�)*$! " "� !"*�$�" �" )*���#����$� #�E�#�%"� �� ������������ ���

3?8C3�

�( �!�*�� �� M �( 1�%/�( � ��R� 734<<9 �2�%+�)�$� $- -$+* ) "*�!"+)�(

*"&�#"�� -$* ������ � #�%�*�� �� �$.�#/�0+"� #������ � ���

9� �� ,����� = ����"������ ��� B348BB6�

�( 1�%/�( � �� M ��.�� �� 734<:9 � ����- �� �� ���.������ &?@:A$

A:(� �����)"P*�$ �� ��+P�"� ��!+)$� �$.�#/�0+"�

�($))� ����� �*$&�$�� O��� M �$%%���� R��� 7344C9 ��"�)�D(�)�$� $-

���&%" �!"(�#"�� $- ) " ��������� ������� ($#!%"E /' ) "

!$%'#"*��" ( ��� *"�()�$�� ��� ���� *� ��� � + ������

�������� ��� ,������� ��� :B;8:B4�

�"*2�("� ��O� 734?69 ������� �������B C���� �������� ��������

�!!%�"� �(�"�(" �+/%�� "*�� $��$��

� �*!� �� �� %" �+"+*� ��� O�%,"�� ����� �*"�"�,�#!� �� �R��

�&E$�&$� �� M �$+1�� �� 7344C9 ���"��#"�) $- ) " *"���+�%

"-D(�(' $- %�#/���(' �%$) *��� B� �$#!�*��$� 1�) ��� -$*

��)*��$#�(�%��*' ($�)*$% $- ��������� � �������� �� �$+) �-*�(��

*� ��� � ��� ��� ���� ������� ���� �� ������������ �� 53585B;�

�#�) � ��� � �*%1$$�� ����� �� $���� ��� �1��,+�'"� ��� ��%%��&�%"'�

��� �"+1���"�� ��� '�#$� ��� ��,,"�� O�� �"+�( "*� �� M ����"*�

�� 7344C9 �/�"�(" $- �"��$��% 2�*��)�$� �� #�%�*�� !�*���)�"#�� ��

�� �*"� $- ��)"��" �"��$��% )*���#����$�� ���� + ������ � ::8?B�

�$"�*$� �� 734:69 � #�%�P*�� "# �$([�#/�0+"� ($# "�!"(��% *"-"*"S�(��

�\ (�#!�� � ��)�#�%�P*�(� �+#� *"&��U$ !*"�$#����)"#"�)" +*/���

7 $+*"�($ ��*0+"�9 " +#� *"&��U$ !*"�$#����)"#"�)" *+*�% 7Y�%"

�" �#!$!$9� ����� �� �������� �� ����������.�1� �� ��������

+ ������� ��� 63:86C5�

�$"�*$� ��� �"*"�*�� �� M �"*"�*�� �� 734:69 � %+)� ��)�#�%�P*�(� "#

$+*"�($ ��*0+"�� ����� �� �������� �� ����������.�1� �� ��������

+ ������� ��� 6C:86C4�

� �"S#� ��^�� ��*$2� �� M ��#/$� ��� 734<<9 �/�"*2�([�U$ �" %�*2�� �$

&"S�"*$ ��������� "# /��**$� �+/+*/��$� �� (����" �" ��!+)$

34<:8<6� '������ ��-���� �� ���.������� � 739� ?83;�

� $#!�$�� ��� �"&)*+!� ��� �+�#/�� ��� �&"�&"� ��� �"����� ���

��#�&"��"����� ��� ��$��"� ����� ��**")$� ��� ����"�� ���� M

�$& � �� 7344?9 � " ��)$%� #�%�*�� !*$K"()@ � )"#!$*�% ��� �!�)��%

�)+�' $- #�%�*�� )*���#����$� ��� ���"��" �� � �+/+*/�� �*"� $-

��!+)$� �$.�#/�0+"� ��� ���� *� ��� � + ������ �������� ���

,������� �� ::;8::4�

�$+*"P� W��� 734<49 � " (+**"�) �)�)" $- �)+��"� $- #�%�*�� 2"()$*� ���

) " ��)��2"()$*��% (�#!��&� �� O"�) �-*�(�� + ���������� � ���

'���� ������� � + ������ �������� ��� ,������� �� 7�+!!%�9� C48

53�

�*�!"� ��� "-"/2*"�Q��)"� ��� "&*$�� R�� ����'"� ��� �$+&���%�� ���

�*+�% "� �� M ��%"#� �� 7344B9 Y"()$* �"���)' &*���"�)� ��� ) "

"!��"#�$%$&' $- +*/�� #�%�*�� �� ��,�*� �"�"&�%� ��� ���� *� ���

� + ������ �������� ��� ,������� ��� 3<383<4�

O �)"� ���� 734?59 ��������� ������� ($#!%"E ��� ���"��"

)*���#����$� �� �-*�(�� + ���������� � ��� '���� ������� �

+ ������ �������� ��� ,������� ��� B?<8C;3�

Q �*$2� ���� 7344B9 �/�"*2�)�$�� $� #�%�*�� 2"()$*� �� �$.�#/�0+"�

�� ��������� !$!+%�)�$�� /"-$*" ) " $��") $- #$�0+�)$ ($�)*$%�

���������7��� �� �"��������� � �� �"���� ��� #���"��� ����7C9� BC8

B< 7�� �+�����9�

�(("!)"� C; ���+�*' B;;;

� B;;; �%�(,1"%% �(�"�(" )�� ������� ��� ���� ��� � ����������� ��� 3?383<;

3<; �� ������ ") �%�3<; �� ������ ") �%�

Recommended