View
231
Download
1
Category
Preview:
Citation preview
Gros Pif Renifle votre avenir
2015-16 : goodbye
& hello by Gros Pif
www.grospif.comGros Pif
Pourquoi ce keynote ? La fin de l’année approche…
C’est l’heure des bilans et des voeux !
Why this keynote ? On New Year Eve,
it’s time to rewind and fast forward !
Gros Pif
“Quand est-ce que j’aurai droit à un Noël normal moi ? Vous savez, le sapin, la dinde,
le feu de cheminée en famille. Mais non ! On est si bien dans une putain
de conduite d’aération !”*
“Just once, I’d like a regular, normal Christmas. Eggnog, a fuckin’ Christmas tree, a little turkey. But no ! I gotta crawl around
in this motherfuckin’ tin can !”*
Gros Pif ** John McClane, Die Hard 2
2015 c’est l’heure de rembobiner…
Gros Pif
2015 be kind, rewind…
Adoré !
Gros Pif
Liked !
Plusieurs nuances de gris Le Share, le Crowd, le Digital… et la Force ont aussi un côté obscur. Ils facilitent la création,
mais détruisent des emplois. Ils simplifient les échanges, mais favorisent les magouilles…
Bref, rien n’est noir ou blanc !
Several shades of grey Share, Crowd, Digital… as the Force, have a dark
side. They are great for innovation but they destroy jobs in the same time. They make trade
smoother but they created Silk Road… Nothing is white or black !
Gros Pif
La fin de la Vida Loca Comme pour Cendrillon, la fin du bal approche : la FED remonte les taux, les Unicorns perdent de la
valeur… C’est le début des emmerdes mais comme le montrent Apollo 13 et Seul sur Mars,
c’est sous contrainte qu’on innove le mieux !
The party is over As for Cinderella, it’s nearly midnight : interest
rates are going up, Unicorns are losing feathers… It’s a rough time but as Apollo 13 and The
Martian teach us : when you are in deep shit, you better dig your way out !
Gros Pif
Détesté !
Gros Pif
Hated !
Urbi, orbi, pourri Le prochain qui utilise l’expression digital ou
génération Y, prend une grosse baffe ! A force d’être mis à toutes les sauces, la
mayonnaise ne prend plus…
Too much is too much The next time we hear the words digital or
Y generation, we kill someone ! Like Disco in the 80’s, enough is enough…
Gros Pif
Calendrier maya, le retour… A croire Maurice Lévy, la fin du monde ne sera pas due à une météorite, mais à l’ubérisation…
Comme Séguéla avec la Rolex, c’est un beau slogan publicitaire qui a fait la joie
des journalistes et… des consultants !
And now, the end is near… Doomsday won’t start with an asteroid or an alien
invasion but… with Uber and the gig economy ! It’s a great baseline for Mad Men or spin doctors,
but it’s only words… Gros Pif
Les Méd’ors… pour récompenser ceux qui
ne se sont pas contentés du business as usual
Gros Pif
The Méd’ors… to reward those who ran
the extra mile
Pizzzzaaaaaa ! Domino’s et Pizza Hut innovent en dehors (et à
l’intérieur) de la boite sans en faire tout un fromage : Apps smartwatch, Easy Order Button, boite à pizza qui devient un rétro-projecteur…
Pizzzzaaaaaa ! Domino’s and Pizza Hut think out (and inside) the box and they are not cheesy : smartwatch Apps, Easy Order Button, and a pizza box that
turns into a movie projector…Gros Pif
C’est un musk… On l’aime ou on le déteste, mais Elon Musk fait
vraiment avancer le schmilblick : voiture qui se conduit toute seule, batteries pour la maison,
fusée qui atterrit… On attend l’Hyperloop et les colonies sur Mars !
It’s a musk… You can love him or hate him, but Elon Musk
moves the chains : autopilot Tesla, batteries for your home, a rocket which can land down… We’re waiting for the Hyperloop and the Mars colonies !
Gros Pif
Les Crott’ors… pour “récompenser” ceux qui n’ont que de la gueule
Gros Pif
The Crott’ors… to reward the
“big-mouth-no-action” ones
Ça ne roule plus ma poule VW paie les pots cassés, mais toute l’industrie est
coupable : promesses fantaisistes, design peu audacieux, digital timide… Les traditionnels
s’embourbent et Tesla/Google/Apple s’en frottent les mains !
The road hit back Jack Volkswagen is in our crosshair, but it’s a rough
time for all car makers : green washing, bullshitting, second-class digital… Traditional firms are struggling while Tesla/Google/Apple
are licking their chops !Gros Pif
Il n’a pas cassé la Barack Et pourtant on était fan, on a même eu le t-shirt
Zadig collector. Mais Obama ressemble à une mauvaise startup : super pitch, énorme levée de fonds et 8 ans plus tard on attend
toujours les dividendes…
D’oh !… bama We were big fans, we even bought the collector
t-shirt from Zadig & Voltaire… But Barack Obama is like a startup : a great pitch, huge fundraising
and 8 years later, we’re still waiting for delivery…Gros Pif
2016 avance rapide…
Gros Pif
2016 fast forward…
Nous allons adorer…
Gros Pif
We will like…
De l’optimisme Chez Gros Pif nous sommes convaincus que
demain sera mieux qu’aujourd’hui et se lamenter sur son sort ne sert qu’à nourrir son psy. Donc,
même si vous n’êtes pas filmés, souriez !
Optimism Gros Pif thinks that tomorrow will always be
better than today, and moaning about our problems only makes our shrink richer. So smile
at life and life will smile back at you !Gros Pif
Du long terme Qu’ont en commun Marco Polo, Christophe
Colomb et Neil Armstrong ? Aucun ne pensait en trimestres, et leurs
actionnaires non plus !
Beyond the horizon Marco Polo, Christopher Columbus and Neil
Armstrong have one thing in common : they didn’t give a shit about quarter earnings !
And neither their backers did.Gros Pif
Nous allons détester…
Gros Pif
We will hate…
Le Canada Dry… … n’est pas du whisky, et Paris n’est pas la Silicon
Valley, et Blablacar n’est pas Airbnb… Gros Pif souhaite que la France arrête de prendre
l’accent américain et qu’elle innove en VF !
Canada Dry… … is not whisky, and Paris is not the Silicon
Valley, and Blablacar is not Airbnb… So Gros Pif wishes that France shows some
Gallic pride and stops copycatting !Gros Pif
Trop de cygnes blancs Gros Pif adore les cygnes noirs. La routine tue l’amour… Et aussi la créativité, l’innovation,
le progrès… C’est comme le jour sans fin : les années se suivent et se ressemblent trop.
Too much white swans Gros Pif loves black swans. Business as usual
kills innovation, progress… and love. It’s like in Groundhog Day : year-in, year-out,
everything look the same.Gros Pif
Gros Pif 2015 en instantanés
Gros Pif
Gros Pif 2015 in pictures
Gros Pif
Qui est Gros Pif ? C’est une agence qui renifle les tendances
et vous aide à imaginer les produits et services de demain
Who is Gros Pif ? It’s an agency which sniffs out trends and imagines tomorrow products and
servicesGros Pif
Say hello ! www.grospif.com
Twitter @chloeforgrospif Instagram @grospif
Dites bonjour ! www.grospif.com
Twitter @chloeforgrospif Instagram @grospif
Gros Pif
Recommended