s’informer, réserver

02 97 52 53 54thalasso-carnac.comhotel.thalasso-carnac.com

Carnac Thalasso & spa resort®Avenue de l’Atlantique 56341 Carnac Cedex

Carnac Thalasso & spa resort®HôTel & spa saison 2014

retrouvez-nous sur

Immersion en eau vive !

Cré

dits

pho

tos

: Pon

ctua

tion

, S. F

uent

es, P

. Mar

chan

d, J

.-M

. Pal

isse

, J.-

M. D

el M

oral

, M. L

e C

oz, A

. Lam

oure

ux, R

. Le

Gue

rnev

el, w

ww

.pho

tom

arti

al.fr

, G

etty

imag

es, 1

23 r

f, Fo

tolia

. Con

cept

ion

& r

éalis

atio

n : P

onct

uati

on -

Nan

tes

- w

ww

.pon

ctua

tion

.frim

pres

sion

ave

c en

cres

vég

étal

es s

ur p

apie

r is

su d

e fo

rêts

con

trôl

ées

et g

érée

s d

urab

lem

ent

: Gro

upe

Off

set

5 -

La M

othe

-Ach

ard

. Fév

rier

20

14.

l’Hôtel 2Hôtel Les Salines Les services

la restauration 5Restaurants & Lounge

le spa marin 6

en famille 8

la résidence 9Carnac Résidence

les loisirs & activités 10Sur place À proximité

spa & cocooning 12Soins à la carte Journées bio Thalasso sans hébergement

sommaire

HôTel aveC spa marin en aCCès libre eT illimiTé

Hotel witH Free and unlimited access to tHe marine spa

Un lieU de vie idéal en couple, en famille,

ou entre amis…

2 / CarnaC thalasso & spa resort® 3

entre océan et salinesen bordure des salines et à quelques pas de la grande plage, la thalasso de Carnac est nichée au cœur d’un parc naturel de 28  hectares. l’hôtel les salines met à la disposition de ses hôtes 23 duplex et 6 catégories de chambres entre 19  m2 et 26 m2, bénéficiant des prestations du resort : thalassothérapie et spa Marin, salle de fitness, restaurants, Kid club. possibilité de chambre avec balcon plein sud ou dominant le plan d’eau !

Located between the Ocean and the SalinesClose to the Salines and from a walking distance from the main beach, the Thalasso of Carnac sits within the heart of a 69 acres natural reserve with direct access to the Thalasso and the Marine spa. The Hotel Les Salines offers 6 room categories as well as 23 duplex all benefiting from the resort’s facilities: thalassotherapy, Marine spa, health&fitness club, restaurants, Kid club.

Chambre sans balcon : à partir de 89 €

Chambre Village & Jardin : à partir de 132 €

Chambre salines : à partir de 140 €

Chambre avenue : à partir de 142 €Duplex : à partir de 155 €

Chambre Marine : à partir de 160 €

Chambre océan : à partir de 180 €Prix net TTC par nuit en chambre double.Prices net and VAT included per night in double room.

aUTres presTaTionsPetit-déjeuner : 14 €/adulte ou 7 €/enfant de -14 ans.Taxe de séjour : 1 € ou 1,5 €/adulte selon le type de chambre choisi.

Other ServiceS Breakfast : 14 €/person or 7 €/children under age 14.Residence tax : 1 € or 1,5 €/person according to the chosen type of room.

Hôtel Les Salines

23 dUplex aveC Terrasse plein sUdUne solution idéale pour les personnes désireuses d’espace (1 lit de 140 cm + 2 lits de 90 cm, 2 écrans plats). Vue sur jardin ou salines et machine Expresso/chocolatière. À parTir de 155 € pour 4 personnes

réservaTion : 02 97 52 53 54

thalasso-carnac.com

Chambres 26 m2 : climatisation, salle de bain avec baignoire, écran plat 100 cm, machine Nespresso, journal quotidien, minibar (contenu offert)… Avec vue sur l’océan au large.

Chambres 19 m2 avec balcon : salle de douche, écran plat 50 cm, plateau de courtoisie. Très bon rapport qualité/prix… pour un séjour convivial, en toute simplicité…

Chambres 19 m2 avec balcon : salle de douche, écran plat 50 cm, machine Nespresso. Vue exceptionnelle sur les salines et l’Île aux Oiseaux.

Chambres 26 m2 : climatisation, salle de bain avec baignoire, écran plat 50 cm, plateau de courtoisie en chambre.Très bon rapport qualité/confort/prix.

Chambres 26 m2 : climatisation, salle de bain avec baignoire, écran plat 50 cm, plateau de courtoisie en chambre, coin lecture…Avec vue sur le jardin intérieur.

Chambres 26 m2 : climatisation, salle de bain avec baignoire, écran plat 90 cm, plateau de courtoisie, machine Nespresso…Vue exceptionnelle sur les salines et l’Île aux Oiseaux.

spa marin en aCCès libre

eT illimiTé Free and unlimited access

to tHe marine spa

L’hôteL

6 Catégories De ChaMbres

service non sToP6h30/24h

thalassothérapiespa Marin

restaurant& bar

espaceFitness & Forme

Wifigratuit

aire de jeu& kid club

terrainsde tennis

Locationde vélos

spa beauté

4 / CarnaC thalasso & spa resort® 5

les pieds dans l’eau !tout au long de la journée : petits-déjeuners, brunchs, déjeuners, restauration légère, apéritifs au lounge Bar à vins, dîners… avec leurs vastes verrières donnant sur les eaux des salines ou sur l’agréable jardin, les restaurants du site se disputent les faveurs de la gastronomie, des spécialités de la mer et de la diététique.

MeNu GASTRONOMique Les tables / Locac products, seafood, organic menus…

à partir de 27 €

MeNu DiéTéTique à secrets de Cuisine / Personalised nutritional analysis cooking lessons and workshops (depending on conditions)

à partir de 30 €

FORMuLe LOuNGe (restauration rapide : plat, dessert, boisson fraîche et boisson chaude) / Main course, dessert, cold and hot drinks

21 €

Feet in the waterOverviewing the lake or the gardens, our restaurant offers you a large catering service all day long. From 6.30 am to midnight : brunch… dinner, as well as our wine bar.

Restaurants

buFFet De Fruits De Mer À volonTé

tous les vendredis soirs

La restauration

aniMationsMusiCaLes

aU loUngeles vendredis

et samedis18h30/22h30

excLuSive internet OFFerS-20% off all Hotel bookings made by internet 30 days before arrival-10% off all Hotel bookings made by internet

-20% pour toute réservation par internet d’un séjour hôtel effectué J-30 avant votre arrivée

-10% pour toute réservation par internet d’un séjour hôtel & spa Marin

offres exclusives internet

thalasso-carnac.com

•Accèspourtousàla piscine d’eau de mer chauffée intérieure et extérieure•1île privée, l’île aux Oiseaux•1Parcourssanté•Locationdevélo•6Sallesdeséminaire•1Institutde Thalassothérapie•1SpaMarin•1SpaBeauté•1Boutique

•3Sallesderestaurant•1Bar•1PôleInternet•1Accèswifigratuit et illimité•1Pôleados•1KidClub•1SalledeFitness & Forme•6Courtsdetennis quick / terre battue (leçons & stages)•1Parkingsécurisé

LE PLEIN DE SERVICES

a hOSt OF ServiceS•Accessforeveryone

to indoor and outdoor heated seawater swimming pools•1privateisland,

the Île aux Oiseaux•1fitnesstrail•Bikehire•6seminarrooms•1Thalassotherapy

Institute•1Marinespa•1Beautyspa

•1boutique•3restaurantrooms•1bar•1Internethub•1freeandunlimited

wifi access•1teenagers'centre•1kidclub•1Health&Fitnessroom•6quicktennis/clay

courts (lessons & training sessions)

•1securecarpark

6 / CarnaC thalasso & spa resort® 7

Un lieu de vie convivial et so relax !le spa Marin est l’un des centres névralgiques de Carnac thalasso & spa resort. accessible de l’hôtel et de la résidence, ce vaste espace de 2 500 m2 offre une parenthèse de détente ou de sport.

Spa Marin

en 2013/2014, la THalasso de CarnaC obTienT le label eCoCerT being, niveaU exCellenCe poUr son spa marinAVEC NoS SoINS bIo éLAboRéS à PARtIR D’ALguES DE MoLèNE Et NotRE DéMARChE ENVIRoNNEMENtALE gLobALE, NouS SoMMES fIERS D’êtRE LES 1ERS Au MoNDE à DéCRoChER CE LAbEL éCoLogIquE INtERNAtIoNAL Et hEuREux DE PARtAgER AVEC VouS CEttE CoNCEPtIoN Du “bIo, MADE IN bREIzh”.Ecocert being certificate a world first for the Marine spa. In 2013/2014, Carnac’s ThalassocentreisawardedtheEcocertBeinglabel,excellencelevelforitsMarinespa. With our organic care treatments, using algae collected in the Molene archi-pelago, and our overall environmental approach, we are proud to be the 1st spa in the world to achieve this international ecological label and are delighted to share this“Bio,madeinBreizh”conceptwithyou.

Une 1re mondiale !

*Pour les personnes hébergées à l’Hôtel ou à la Résidence.PrixnetsTTC/personnesusceptiblesd’êtremodifiéssanspréavis.

Prices/person all tax included, may be modified without notice.

Piscine d’eau de mer chauffée à 29°/33°C avec parcours marin intérieur et extérieur, jacuzzi à ciel ouvert, hammams, saunas, solarium, jardin tropical celte, espace Fitness & Forme, cours d’aquagym et d’aquabiking…

oUverT 7J/7 de 9H À 13H30 eT de 14H30 À 20H

Marine SpaIndoor and outdoor swimming pool with sea water heated to 29°/33°C, aquaticfitnessroute,openairjacuzzi,hammams,saunas,solarium,Celtictropical garden, Health & Fitness centre, aquagym and aquabiking classes…

Open 7 dayS a week, FrOM 9 aM tO 1.30 and FrOM 2.30 pM tO 8 pM.

accès illiMiTé

aquagyM et Cours

De Fitness en aCCès

libre

Le spa Marin Détente & sport

1 séance d’aquabiking* nouVeauté 2014 12 €

1 séance individuelle fitness avec coach sportif 35 €

it’s such a warm and quiet place. perfect for some relaxing and quality time!

The marine spa is at the center of everything happening at the Carnac Thalasso & spa resort. Accessible from the hotel or the residence, its 2  500  square meters offer a genuine and peaceful sport experience.

spa marin en aCCès libre eT illimiTé pour toutes les personnes hébergées

à l’hôtel ou à la RésidenceFree and unlimited access to tHe marine spa

For all guests staying at tHe resort

98 / CarnaC thalasso & spa resort®

en FaMiLLe

Place aux enfants !Kid club1 : pour les 3/12 ans durant les vacances scolaires (sauf week-end).Pôle ados : toute l’année : X-box, jeux interactifs, ping-pong et baby foot en extérieur. Kid sPa2 : gratuit pour les 8/13 ans, ateliers ludiques : yoga, école de massage et séance soin au Spa Beauté. Teenage sPa1 : pour les 14/18 ans, 5 jours de découverte des soins thalassothérapie.PeTiTs-déJeuners offerTs pour les enfants de -14 ans (hébergés dans la chambre des parents1 durant les vacances scolaires).1 Conditions, nous contacter. 2 Uniquement sur inscription.

Let the kidS pLay!kid club1: for children aged between 3 and 12 during the school holidays (except weekends).teenagers' centre: all year round: X-box, interactive games, table tennis and table football outdoors.kid Spa2: free, fun well-being workshops for children between 8 and 13 years of age: yoga, massage school and care treatment sessionattheBeautyspa.teenage Spa1: Discover Thalassotherapy treatments over 5 days, for 14 and 18 year olds.Free breakfast for children under 14 years old sharing their parents' room1 during the holidays.1 Contact us for conditions. 2 Bybookingonly.

Privilège famille• hébERgEMENt & PEtItS-DéjEuNERS offERtS pour les enfants de -14 ans hébergés dans la chambre1 des parents durant les semaines Kid spa et pendant les vacances scolaires.

• 50% de remise sur le petit-déjeuner les autres jours de l'année.

SpeciaL FaMiLy OFFer• Free accommodation and breakfast for children

under 14 years old sharing their parents' room1 during Kid spa weeks and holidays.

• 50% discount on breakfast for the rest of the year.

1 hors chambre vue océan / 1 excluding room with océan view

Un séjour en toute liberté !avec leur grande terrasse vue sur le plan d’eau, les 22 studios et les 12 appartements de la résidence vous plongeront dans un havre de paix aussitôt votre arrivée. Idéal pour les couples, familles ou amis en quête de sérénité et de liberté !

enjoy pure freedomWith large balconies offering a direct sea view, the 22 studios and 12 apart-ments of the building will help you to immerse in a pure relaxing world. Ideal for couples, families or friends looking for peace and freedom!

Carnac Résidence

réservaTion : 02 97 52 53 54

thalasso-carnac.com

spa marin en aCCès libre eT illimiTé pour toutes les personnes hébergées

à l’hôtel ou à la RésidenceFree and unlimited access to tHe marine spa

For all guests staying at tHe resort

résidenCe forfaiTs 7 nUiTs (hors restauration)7-night package at the reSidence (meals not included)

périodesperiOdS

5/01 au 11/04/1420/09 au 2/01/15

13/04 au 11/07/1423/08 au 19/09/14

12/07 au 22/08/14

sTUdio / StudiO

1 ou 2 pers. / 1 or 2-person 462 € 644 € 896 €2e semaine / 2nd week - 30% - 15% /apparTemenT / apartMent

2 à 4 pers. / 2 to 4-person 700 € 882 € 1 456 €2e semaine / 2nd week - 30% / /

Forfaits 7 repas / 7-meal package 182 €

Forfaits 14 repas / 14-meal package 364 €

Carnac résidence

Cuisine

Séjour

Entrée

TV

Terrasse équipée

Chambre

Placard

WC

Bains

Cuisine

SéjourEntrée

TV

Terrasse équipée

Placard

DoucheWC

22 studios 19 m2 pour 2 personnes. 1 grand lit de 140 cm. Salle de douche. Terrasse avec vue sur les salines et l’Île aux Oiseaux.

12 appartements 36 m2 pour 2 à 4 personnes. 1 grand lit de 140 cm et 2 lits de 90 cm. Terrasse avec vue sur les salines et l’Île aux Oiseaux.

La résiDenCe

9

10 / CarnaC thalasso & spa resort® 11

activités sur site…… à proximité

Plage : à 2 minutes à pied.Yacht Club : voile et planche à voile à 200 m, spot de surf à Plouharnel et char à voile à St-Pierre, La Trinité-sur-Mer.golf :à10km,lemagnifique18trousdeSaint-Laurent.équitation : à 5 km.Discothèque - Casino - Cinéma : sont à quelques centaines demètresdeCarnacThalasso&sparesort®.Animations et excursions régulières pour toute la famille : petit train touristique, croisière dans le golfe du Morbihan, visites du patrimoine, des sites mégalithiques, du musée de la préhistoire et de la chocolaterie Leroux…

Loisirs

Leisure activities on siteÎLe aux OiSeaux: A vast nature reserved connected to the the ideal place to relax both mind and body. Free access for walking or sports sessions.

Bike hire: In spring and summer, get out and discover Carnac.

tenniS: 8 hard accessible all year round. Summer tennis tournaments by registration.

FitneSS & aQuagyM: Take advan-tage of the facilities and classes offered every day by our coaches to work out in the cardio fitness, bums and tums, aquabiking.

ShOpping: Come to the Spa Shop andBeautySpaforyourgiftideas!

activities nearbygOLF: 10km to the magnificent 18-hole golf course. hOrSe riding: 5km away.water SpOrtS: sealing and windsurfing 200m, kite surfing 10km away.diScO - caSinO - cineMa: a few hundred metres from Carnac Thalasso & spa resort®.regular events and trips for the whole family: little tourist train, cruise around the gulf of Morbihan, visits to the traditional heritage, megalithic sites, the museum of prehistory, the Leroux chocolate factory and many more…

l’Île aUx oiseaUxVaste réserve naturelle reliée au site, c’est un lieu propice à l’oxygénation du corps et de l’esprit. accès libre pour vos balades ou séances de sport.

loCaTion de véloau printemps et en été, découvrez Carnac et ses alentours en vélo.

Tennis8 courts de tennis accessibles toute l’année. tournois de tennis en été, sur inscription.

fiTness & aQUagYmproposés tous les jours par les éducateurs sportifs, cours de sport en salle, en terrasse ou en piscine : stretching, power pump, aquabiking, …

sHoppingretrouvez le spa shop et le spa Beauté pour vos idées cadeaux !

Les Loisirs & aCtiVités

s’informer, réserver, savoUrer FOr inFOrMatiOn and reServatiOn

02 97 52 53 54hotel.thalasso-carnac.com

Carnac Plage

YACHT CLUBPort de plaisance

TENNIS

COMMERCES

LES SALINESL’ÎLE AUX OISEAUX

GRANDE PLAGE DE CARNAC

PLAGE DELÉGENÈSE

oFFrez-Vous un Vrai Coup D’éCLatCarnac thalasso vous propose plus de 60 soins à la carte différents, corps et visage, qui vous invitent à vous délasser et à vous relaxer.

Top des venTes

modelages (soins de 15 à 75 mn)Modelage aux pierres volcaniques chaudes bio 114 €Réflexologie plantaire bio 98 €Modelage Signature bio 98 €Modelagevisage&corpsaubaumedeKaritébio 98 €Abhyanga, Marmas, Vishesh bio 98 €Réflexologie plantaire bio 59 €Modelage évasion de saison bio 58 €Modelage sous affusion bio 52 €

soins beaUTé visage (soins de 25 à 55 mn)Soin FeMiNiTY ericson 88 €Nettoyage de peau bioCarnac® 78 €Soin bioConfort visage 78 €ModelageduvisageaubaumedeKaritébio 58 €Soin bioéclat visage 58 €

12 / CarnaC thalasso & spa resort® 13

Forfaits thalasso 100% biosans hébergement

toutes nos cures sont déclinables en 4, 5, 6, 7 et 8 jours

CUres 4 jours 6 joursThalasso de saison 100% bio 452 € 678 €

thalasso Sensation 684 € 1 026 €

thalasso Authentique 684 € 1 026 €

thalasso Santé 588 € 882 €

thalasso Postnatale 588 € 882 €

thalasso Minceur 684 € 1 026 €

Spa & cocooningsoins à la carte

100% organic thalassotherapydiScOvery day 132 €3 care treatments: 1 seasonal algae wrap or 1 hydrojet, 1 underwater, océane, shower head or affusion shower1, 1 hydro-massage bath with algae.

Organic Marine Spa day 89 €1 Organic Escape modelling and 1 meal in the Lounge2.1 Depending on the availability of the care treatments. 2 The meal in the Lounge includes 1 main course, 1 dessert, 1 cold drink

and 1 hot drink.

Une Tornade d’avanTages !

AVEC LE CLub toNIk

en voUs insCrivanT sUr noTre siTe

thalasso-carnac.com à La rubrique “toniK”

RéduCtionS, offReS PRoMotionneLLeS PeRSonnaLiSéeS,

Cagnotte, PaRRainage…

DEVENEz NoS AMbASSADEuRS Et gAgNEz DES SéjouRS thALASSo

PREMIUM

nouVeau

spa & CoCooning 100% BIo

CataLogue CoMpLet De nos Journées bio sur

www.thalasso-carnac.com> rubrique “Cures thalasso bio”

CataLogue CoMpLet Des nos soins à La Carte sur

www.thalasso-carnac.com> rubrique “Soins à la carte”

“a la carte” care treatmentsChoose fromover60bodyand facial treatments “à la carte”:massages, wraps, hydromassage baths… starting at €52

JoUrnée déCoUverTe 132 €3 soins : 1 enveloppement d’algues de saison ou 1 hydrojet, 1 douche sous-marine, océane, à pomme ou affusion1, 1 bain hydromassant aux algues.

JoUrnée spa marin bio 89 €1 modelage évasion bio et 1 repas au Lounge2.1 En fonction de la disponibilité des soins. 2 Le repas au Lounge comprend : 1 plat, 1 dessert, 1 boisson fraîche

et 1 boisson chaude.

Journées bio

spa marin en aCCès libre eT illimiTé dans le cadre de vos journées et forfaits thalasso

Free and unlimited access to tHe marine spa as part oF your day treatments and tHalasso cures