Adventure du Nord au Vietnam 12 jours dès 598 euros - Khoaviet Travel

L’adresse: 51 rue Hang Quat, district Hoan Kiem, Hanoi, Vietnam. Licence International de tour opérateur: 01-266/LHQT – Highly recommending in guidebooks: Routard, Evasion, Petit Fute…

1

Mme Tuyet Duong– votre Conseillère en voyage:

[email protected]

Adventure du Nord au Vietnam 12 jours/11nuits (Hanoi – Ba Be – BaoLac – Ha Giang – Bac Ha – Sapa – Halong – Ninh Binh)

Tour Code

ITINÉRAIRE EN BREF

Contrat de voyage

Type du tour : Petite Groupe

Nombre des participants : De 02 - 08Adultes

Durée 12 jours – 11 nuits

Date de départ Du 13 au 24 Avril 2015

Rédigé par: Khoa Viet Travel

Conseillère en voyage: Mme Tuyet Duong

++ 84 9 44 933 444


2

Jour 01(Lun 13 Avril 2015) : Arrivée à Hanoï (-)

Jour 02(Mar 14 Avril 2015): Hanoi – Ba Be (Pd, Dé, D) Jour 03(Mer 15 Avril 2015): Visites du lac de Ba Be – Bao Lac (Pd, Dé, D) Jour 04(Jeu 16 Avril 2015): Bao Lac – Meo Vac –Dong Van (Pd, Dé, D) Jour 05(Ven 17 Avril 2015): Dong Van – Yen Minh – Quan Ba – Ha Giang (Pd, Dé) Jour 06(Sam 18 Avril 2015): Ha Giang – Bac Ha (Pd, Dé, D) Jour 07(Dim 19 Avril 2015): Le marché Bac Ha – Ballade sur la rivière de Chay – Sapa (Pd, Dé) Jour 08(Lun 20 Avril 2015): Sapa – Y Linh Ho – Laochai – Tavan – Hanoi en train (Pd, Dé, D) Jour 09(Mar 21 Avril 2015): Hanoi – Halong – nuit au bord du jonque privée 5-6 cabines (Pd, Dé, D) Jour 10(Mer 22 Avril 2015): Halong – Ninh Binh (Pd, Dé, D) Jour 11(Jeu 23 Avril 2015): Ninh Binh – Tam Coc – Bich Dong – Hanoi (Pd, Dé) Jour 12(Ven 24 Avril 2015): Hanoi – vol du retour (PD)

Note : PD = Petit déjeuner, Dé = Déjeuner, D = Dîner, (-) = sans repas

ITINÉRAIRE EN DETAIL

Jour 01(Lun 13 Avril 2015) : Arrivée à Hanoï (-)

Arrivée à l’aéroport de Hanoi. Formalité de visa à l’arrivée. Transfert et

installation à l’hôtel par notre guide francophone et chauffeur. (La chambre

diponible à partir de 14h00).

L’après midi : Temps libre à reposer

Repas : Libre.


3

Jour 02(Mar 14 Avril 2015): Hanoi – Ba Be (Pd, Dé, D)

Hanoi – Ha Be ~ 6h en voiture Randonnée: 1 heure Matin: Notre guide et notre chauffeur qui vous cherchera à votre hotel, départ pour Ba Be en passant par les régions montagneuses. La végétation luxuriante, les rizières en terrasse composent de superbes paysages. Sur la route via Thai Nguyen, visite du musée d’ethnie Thai Nguyen. Puis continuation vers Bac Kan. Arrivée à Cho Ra. Visite du marché Cho Ra. Continuation jusqu'au village Pac Ngoi des Tay situé non loin du lac à flanc de collines. Les Tay qui s'y sont installés, vivent de la pêche, de la culture du riz et du mais. Leurs maisons sur pilotis, au toit de chaume, agrémentent aimablement les paysages austères environnants. Arrivée à Ba Be en fin de l’après midi. Dîner et nuit dans une maison en bois des Tay sur piloti (propre, belle vue, matelas et drap, couverture, ventilateur, douches et WC propre). Repas : Déjeuner, Diner inclus

Jour 03(Mer 15 Avril 2015): Ba Be - Bao Lac (Pd, Dé, D)

Ba Be – Bao Lac ~4h Randonnée : 1-2 heure Petit déjeuner chez l’habitant. Promenade en bateau dans le décor féerique du lac Babe; le lac "des trois mers" qui s'étire sur 9 km de long et de 100 à

1800 m de large, se trouve à 145 m d'altitude. Il est au débouché de 3 vallées qui se rejoignent en arc de cercle. Babe est non seulement un site pour les imaginatifs, mais aussi pour les amoureux de la nature. Près d'une quarantaine d'espèces de mammifères y vivent, ainsi que plus d'une Centaine d'espèces d'oiseaux et de nombreux papillons. Visite des cascades Dau Dang et randonnée

dans les alentours (Si le temps permets)


4

Puis, Randonnées au village Pac Ngoi où résident les ethnies Tays qui vivent de la pêche et de la riziculture. Balade découverte et

authentique à la rencontre des Tays vivant au bord du lac. Route à Bao Lac. Arrivée à Bao Lac après de 4 heures de route. Diner au restaurant. Nuit à l’hôtel à Bao Lac.

Repas : Petit déjeuner, Déjeuner, Diner inclus

Jour 04(Jeu 16 Avril 2015): Bao Lac – Meo Vac –Dong Van (Pd, Dé, D)

Bao Lac – Dong Van ~4h en voiture Randonnée: 1-2 heures


5

Matin, visite du marché de Bao Lac où vous pourrez rencontrer des Hmôngs, des Lo Lo, des Tays et des San Chi (ça dépend de

votre date, nous arrangerons la visite du marché le plus convenable). Puis, transfert à Meo Vac et Dong Van en traversant le Mont Ma phi Leng. Contempler un beau panorama sur la vallée

parsemée de champs de chanvres en terrasse, de collines karstiques, de maisons sur pilotis des Hmongs, Dzaos et sur la rivière Nho Que. Cette rivière romantique et calme prend sa source en Chine pour s’étendre sur le territoire Vietnamien comme une bande de soie blanche. Arrivée à Dong Van à la fin de l’après midi. Nuit à l’hôtel à Dong Van.


Jour 05(Ven 17 Avril 2015): Dong Van – Yen Minh – Quan Ba – Ha Giang (Pd, Dé)

Dong Van – Ha Giang ~ 7h en voiture Randonnée: 1h heures

Matin : Après le petit déjeuner, route vers Ha Giang en passant Yen Minh et Quan Ba. Plusieurs arrêts sont possibles en cours de route, à la demande des voyageurs et sur

suggestion du guide, pour découvrir les différents sites, notamment le Palais de l’ancien roi des HMongs et le village Pho Bang avec des maisons typiques dont les murs sont en terre et les toits en chaumes.

Arrêt à Quan Ba, petite ville située dans une vallée après la descente du col de ‘’Porte

du Ciel’’. Randonnées au village Truc Son (minorité Dao) et au village Nam Bam (minorité Dzay) pour découvrir la vie,

coutume et moeur des deux différentes minorités. Continuation du transfert par une route qui serpente au milieu des paysages de montagnes grandioses. Diner libre. Nuit à l’hôtel à Ha Giang.


6

Repas : Petit déjeuner, Déjeuner inclus

Jour 06(Sam 18 Avril 2015): Ha Giang – Bac Ha (Pd, Dé, D)

Hagiang – Bac Ha ~ 6h en voiture Randonnée: 45 minutes – 90 minutes

Départ pour Bac Ha, visite des villages en cours de route, plusieur contacts avec les ethnies minoritaires: les Pa Then (Viet Quang), les Nungs, les Tays, les Hmongs.… contemplation des beaux paysages.

Arrivée à Bac Ha, ballade pour visiter les villages des ethnies H’mong bariolés. Dîner et nuit chez l’habitant.


Jour 07(Dim 19 Avril 2015): Le marché Bac Ha – Ballade sur la rivière de Chay – Sapa (Pd, Dé)

Après le petit déjeuner, une promenade au marché de BacHa. Visiter un village et un

vieux bâtiment appelé la maison du roi de H'mong. Le petit déjeuner et visitez un

grand marché ou se réunni beaucoup de différents peuples de colline-tribu. C'est le marché

le plus coloré au Vietnam du nord. Au marché, vous avez la chance de rencontrer des

habitants de BacHa, apprécier la nourriture et des vins spéciaux faits à partir du riz, des

maniocs, du maïs et des différentes sortes de fruits comme, des pommes, pêches... parlant

aux minorités par l'interprétation du guide. Quittez le marché pour la maison du roi de

H'mong (le Roi Hoang A Tuong) construite par les colonialistes français et les Chinois en 1920. Passez le temps visitant une autre

village (village de BanPho). Revenez la ville pour le déjeuner. Après le déjeuner, vous embarquerez pour une croisière de 2


7

heures sur la rivière Chay. Arrêt pour visiter la Caverne de fée qui se trouve au plus profond des roches. Débarquement pour

visiter le village de minorité Tay (Village Trung Do). Après la croisière, nous visiterons le petit bourg Bao NhaI. Retournez à Sapa.

Atteignez Sapa tard l'après-midi. Enregistrer à l'hôtel à Sapa. Diner libre. Nuit à l’hôtel à Sapa.

Repas : Petit déjeuner, Déjeuner compris

Jour 08(Lun 20 Avril 2015): Sapa – Y Linh Ho – Laochai – Tavan – Hanoi en train (Pd, Dé, D)

Bac Ha – Tavan ~ 2,5 h envoiture Treckk: 3-4 heures. Petit déjeuner à l’hôtel. Nous commençons la randonnée en montagne à Y Linh Ho - village où nous sommes en mesure de voir comment les gens de couleur noire H'Mong leur tissu. Nous passons à travers Y Linh Ho chef de village et de Lao Chai - village avec de belles vues de rizières en terrasses, où notre guide prepairs un délicieux déjeuner. Avec le déjeuner terminé, nous visitons l'Église catholique ici et votre guide vous expliquera quelques informations de villageois "la vie quotidienne, culture, coutumes ... Après avoir passé la matinée dans une partie de la vallée de Sapa, nous entrons dans le cœur de la zone - la village de Ta Van ou habitent les minorités ethniques de Dzay. Retour à Sapa puis route vers Lao Cai en faisant un petit arrêt pour la visite du poste frontière avec la CHINE. Arrivée à la gare de Lao Cai vers 18h30. Dîner dans un restaurant local près de la gare. Embarquer à bord du train de nuit pour retourner à Hanoi. Train SP2, départ a 20h15 ( 1ere classe, cabine de 4 couchettes molles climatisées). Nuit au bord du train. Repas : Petit – déjeuner, Déjeuner, Diner inclus

Jour 09(Mar 21 Avril 2015): Hanoi – Halong – nuit au bord du jonque privée 5-6 cabines (Pd, Dé, D)


8

Hanoi – Halong ~ 3,5 h envoiture 5h00 -5h30 Arrivée à Hanoi, accueil par notre guide et chauffeur. Nous vous prévoyons trois chambre (Groupe 6 -7

personnes)/quatre chambre (groupe 8-9 personnes) gratuite dans un mini hôtel près de la gare pour vous prendre la douche

7h30 - 08.00: Acceuil à l’hôtel ou à notre agence en minibus cummune puis départ en direction de la baie d’Halong pour une excursion de 02 jours et 01 nuit sur une jonque. 12h30: Arrivée à Halong. Embarquement sur la jonque Annam, profiter de boisson de bienvenue et présentation de la croisière,

installation dans votre cabine privée. 13:15: Déjeuner vous sera servi à bord pendant la croisière se dirige à travers des régions de fruits de mer frais.

13:30-15:30: Jonque Annam continue d'explorer la baie d'Halong sur la route la plus merveilleuse en admirant plusieurs paysages de

la baie tels que l'île Dinh Huong, l'île de Chien, Chien, l'île de Voile.

15h30-16h00. Visite du village de perle de la baie d'Halong.

16h30-17h00. Arrêt sur la plage Soisim ou Titop. Possibilité de baigner dans l'eau cristalline.

17h00-18h00: Faire du kayak ou assister à la démonstration de cuisine sur la jonque Annam. Admiration du coucher de soleil sur la

baie. 18h00-18h30: la croisière se poursuit vers « Hang Lac » pour la nuit.

19:00: Profitez d'un délicieux dîner aux fruits de mer.


9

21h00: Temps libre: plusieurs activités : film dans la salle à manger, pêche de calmar du bateau avec notre équipage. Nuit à bord

dans la cabine confortable.


Jour 10(Mer 22 Avril 2015): Halong – Ninh Binh (Pd, Dé, D)

Halong – Ninh Binh ~ 4 h envoiture Visites de la grotte : 1h30 07:00 - Réveillez-vous avec café célèbre au Vietnam "Trung Nguyen", gâteau, café, thé. Profitez du lever du soleil et d'une baignade dans les eaux émeraude de la baie d'Halong. 8:00 - Transfert à l'une des plus belles grottes de la baie d'Halong "Grotte des Surprises". Montez les 100 marches de l'entrée de la grotte et visite à pied pendant environ 60 minutes. 9:30 - Sur le chemin du retour à la ville d'Halong, jonque d'Annam, contemplation d’autres beaux îlots sur la baie tels que la montagne de Binh Phong, l'île de Tête de l'Homme, l'île de la Tortue… 10:00 - Check out cabine et déjeuner à bord sur la route de retour à la ville d'Halong. 12h00 - Maneuvres d’acostage et débarquement. 12h30 - Acceuil par notre voiture privée et chauffeur, puis route pour Ninh Binh. Arrivée à Ninh Binh. Participez à preparer le diner et nuit chez l’habitant à Ninh Binh (Chez Mme Loan). Nuit chez Mme Loan. Repas : Petit déjeuner, Déjeuner compris

Jour 11(Jeu 23 Avril 2015): Ninh Binh – Hanoi (Pd, Dé)

Petit déjeuner à l’hôtel. Transfert en voiture à Tam Coc, à environ 7km au sud du

centre-ville de Ninh Binh.

Arrivée à l’embarcadère de Tam Coc pour une promenade en barque à rames sur la rivière Ngo Dong. La croisière dure environ 2 heures et vous visiterez


10

3 fabuleuses grottes, dans un paysage aquatique rythmé par d’immenses pains de sucre. Roche déchiquetées, taraudées, creusées à la base et épousant des formes bizarres.

Déjeuner de spécialité : des brochettes de chèvre dans un restaurant de Tam Coc. Après un petit repos, faites une promenade en vélo depuis l’embarcadère de Tam Coc jusqu’aux pagode de Bich Dong (+-2km). La promenade vous emmène à travers la

campagne de Ninh Binh, dans un cadre calme et magnifique avec les arbres aux bords de route, des canards nageant sur les rivières, des buffles dans les champs de riz etc.

Après la visite des pagodes de Jade (Bich Dong) situées au flanc d’une montagne, retour à Hanoi en véhicule privé. En chemin,

visite de Hoa Lu avec les temples des rois Dinh et Le. Hoa Lu est la première capitale du Vietnam au Xème siècle et de trois

Dynasties féodales du Vietnam : Dinh, Le antérieurs et Ly. En 1010, le roi Ly Thai To transféra la capitale à Hanoi et il construit plus tard à Hoa Lu de nombreux temples et pagodes. Nuit à Hanoi.

Repas: Petit déjeuner, Déjeuner inclus

Offre une séance de massage des pieds durant 1 heure

Jour 12(Ven 24 Avril 2015): Hanoi – Tour de ville ½ journée – vol du retour (PD, Dé)

Après le petit déjeuner, départ pour le tour panoramique de la ville : Temple de la Littérature consacre au culte du Confucius (1070) où l’on adjoignit le Quoc Tu Giam, dit Collège National destiné à l’élite lettré qui fournissait les cadres de l’empire. le lac de l’Epée Restituée et le Temple de jade, le marché Dong Xuan, crée par les Français en 1889, il fut un lieu de convergence de produits et spécialité des quatre coins du pays. Il est également le miroir de la vie spirituelle et culturelle des Hanoiens. Balade en cyclo-pousse d’une heure environ dans la vieille ville jusqu’au quartier des Trente-six Guildes, le damier des Corporations de l’artisanat et du commerce. Déjeuner au restaurant Bang Lang en cours de visite. L’après – midi : Transfert à l’aéroport pour le vol du retour à 16h35. Fin de nos services

Repas: Déjeuner inclus


11

Prix du voyage: Le prix en EUROS par personne pour un circuit privé de 06- 09 personnes

Groupe

2 pers 4 pers 6 pers 8 pers Single Supplément

Prix en Euros par personne

1050 Euros 735 Euros 666 Euros 598 Euros 120 Euros

Offert lettre d’approbation du visas à l’arrivée au Vietnam

Types de chambres d’hôtels (chambre double/twins)

Villes Hôtels 2-3 étoiles

Ha Nôi Hanoi Legacy 3* (Sup)

http://www.hanoilegacyhotel.com/

Halong Jonque privée Annam Junk (Deluxe) http://annamjunk.com/

Ba Be Nuit chez l’habitant

Bac Ha Nuit chez l’habitant

Ha Giang Cong Doan **, Thuy Dung**, Sao Mai ** ou hôtel similaire

Bao Lac Thuy Duong hotel **, Song Gam hotel ** ou hôtel similaire

Dong Van Cao Nguyen Da hotel **, Hoang Ngoc hotel ** ou hôtel similaire

Sapa Fourseason hôtel (Sup)

http://www.hanoilegacyhotel.com/

http://annamjunk.com/


12

Notre prix comprend Notre prix ne comprend pas

- Circuit privé de 2 à 8 adultes en chambres doubles/twin et single - 01 nuit à bord sur une jonque en privée dans la baie d’Halong (sauf le groupe de 2 à 4 personnes) - Les repas comme mentionnés à l’itinéraire - Véhicule de transporte privé & climatisé de 16 places (groupe de 6 à 8 personnes), de 25 places (Groupe de 9 personnes) avec le chauffeur local, confortable pour tous les transferts et déplacements terrestres sauf journées libres - Le guide qui parle le francaise sauf les jours libres. - Droits d'entrée des sites - Kayak - Les bateaux mentionée dans le programme - Les billets de train Laocai – Hanoi (Couchette molle avec climatisée, 4

personnes/1 cabine)

- Deux petites bouteilles d’eau offertes par jour/ personne( sauf journées libres) Offre spécial pour les premiers bienvenus: une séance de massage des pieds offerte durant 1heure. Lettre d’invitation de visas à l’arrivée au Vietnam avec simple entrée (il faut nous envoyer la photocopie de votre passeport)

- Les assurances - Vols internationaux d’arrivée et de départ - Boissons - Téléphone - Pourboire - Repas non mentionnés à l’itinéraire - Visa à l’arrivée 45 usd/1pers au Vietnam - Tout ce qui n’est pas clairement mentionné dans le programme

CONTACTEZ- NOUS !

KHOAVIET TRAVEL


13

L’adresse: 51 rue Hang Quat, dist. Hoan Kiem, Ha Noi_Vietnam

Tél: +84.4.39380968, Fax: +84.4.39380969

Website: www.khoaviettravel.com ou www.hanoitours.fr

Tour Opérateur: Mlle.Hien:

E-mail: [email protected]

Portable: +84 972 865 986

Le Directeur: M.Thao NGUYEN

E-mail : [email protected]

Portable : +84 988 555 690

Nous vous souhaitons un excellent voyage !

Conditions de paiement: + Un acompte de 30% du prix total du voyage est requis au moment de la confirmation de votre réservation. + Le solde du prix du voyage (70%) sera payé dès votre arrivée et payable à notre bureau par carte de crédit (3% de frais sont facturés) ou liquidités. + Les frais bancaires liés au paiement sont à la charge du client.

Conditions d’annulation Toutes les annulations doivent être reçues par l’écrit, soit par fax ou soit par e-mail.

En cas d'annulation de circuit de la part du client. Il doit payer le frais d’annulation suivant:

http://www.khoaviettravel.com/

http://www.hanoitours.fr/

mailto:[email protected]

mailto:[email protected]


14

Plus de 45 jours avant le départ: 10 % du montant des prestations terrestre

De 31 à 45 jours avant le départ: 20% du montant des prestations terrestre



De 72 heures à 06 jours avant le départ: 70% du montant des prestations terrestre

Moins de 72 heures avant le départ: 100% du montant des prestations terrestre. Nous avons bien lu et acceptons les conditions de vente dans le site officiel de l'agence de voyage Khoa Viet Travel: www.hanoitours.fr

BIEN NOTE POUR LE VISA AU VIETNAM 1. Il faut faire le visa pour venir au Vietnam. Nous offrons le service de faire la lettre d’invitation pour obtenir le visa directement à votre arrivée à l’aéroport du Vietnam. Il faut nous envoyer votre passeport pour faire cette lettre. 2. La durée de validité de votre passeport est 6 mois au minimum. 3. Il faut préparer 2 photos 4x6 pour le visa à l’aéroport. 4. Il faut payer à la douane 45USD (pour l’entrée simple dans un mois Visa touriste) et 95USD (pour l’entrée multiple dans un mois Visa touriste) 5. Avant votre arrivée (2 semaines), si vous ne recevez pas encore la lettre d’invitation, veuillez nous contacter!

BIEN NOTE POUR ASSURANCE VOYAGE AU VIETNAM Un voyage représente souvent un événement important. Après avoir consenti des efforts financiers et de préparation, un imprévu peut tout remettre en question.

http://www.hanoitours.fr/


15

Une assurance voyage vous protège en vous garantissant une sécurité financière et en vous assistant en cas d’urgence. Elle vous permet de voyager en toute tranquillité pour profiter pleinement de vos vacances.

Conformément à la loi du Vietnam, les touristes voyageant au Vietnam doivent avoir une assurance voyage.

- Notre société organise des visites uniquement pour les clients qui ont acheté de l'assurance avant d’arriver au Vietnam. - Nous recommandons de vous souscrire une assurance lors de l'achat des billets d’avion à une agence de voyage où vous résidez. - Si vous n'avez pas encore une assurance voyage, vous devez en aviser notre entreprise pour les démarches de vous souscrire à une assurance. - Sans assurance tous les risques survenant pendant le voyage, vous serez entièrement responsables.

L’équipe de Khoa Viet Travel vous souhaite un excellent voyage !