Bioclimatic design

we design sustainable buildings

B IOCLIMATIC DESIGNURBAN [SUSTAIN] ARCHITECTUREus-a.com.ua Ukraine. Kiev. Mytropolyta Lypkivskogo street 27/5 [email protected] +380687044482

место: границы села Гавронщина, Макаровский район, Киевская область.тип: стратегия развития территорииплощадь: 162 гавремя: 2011-2012

Стратегия развития коттеджного поселка учитывает биоклиматические особенно-сти и сохраняет существующие экосистемы. Ключевые критерии стратегии разви-тия поселка – компактность и четкие границы кварталов, разнообразное и каче-ственное энерго-эффективное жилье малой высотности, сеть полноценных обще-ственных пространств, смешанные функции общественных зон в пространстве и времени, пешеходная доступность и удобная система общественного транспорта, умная система энергоснабжения всего поселка, экологические коридоры, сохра-нение биоразнообразия и природного ландшафта. Модуль жилых кварталов - участок в 12 соток с коттеджем 150м2. Проекты коттеджей модульны и предпола-гают расширение пространства дома до 200/ 250м2. Общественные простран-ства и улицы упорядочивают скопления модулей в кварталы. Кварталы формируют кластеры – 7 районов с различными типами жилья и функциональными особенно-стями: Образовательный включает антропософскую школу и детсад с учебными строениями, биодинамической фермой, жилыми кварталами для учеников и учите-лей, гостевыми блокхаусами; Полевой включает жилые кварталы в сохраненной экосистеме полевого разнотравья; Центральный – это общественно-деловой центр с сохраненной березовой рощей; Парковый – парковая зона сохраненно-го ландшафта со спортивными площадками и немногочисленными жилыми домами; Уклонный сосредосточил в себе жилые кварталы по триангулярной сетке на склонах холмов; Аргарный содержит фермы органического земледелия и питомники растений + фестивально-спортивная арена; Сосновый лес включает жилые кварталы в хвойном лесу и часть нетронутого леса. Все здания в поселке энерго-эффективны и близки к стандарту пассивного дома. Все данные о расходе энергии, видеонаблюдении, движении транспорта и тд поступают на сервер, к которому жители и служащие поселка имеют постоянный доступ. Поселок прони-зан экологическими коридорами сохраненного ландшафта делая миграцию животных беспрепятственной. Презентация проекта - h t t p : / / p r e z i . c o m / z 3 9 s z c t 8 d c g y / s u s t a i n - t o w n - s t a l e - m i s t o / /

С т а л е м и с т оS u s t a i n a b l e t o w n

place: border of the Gavronshchyna village, Makarov district, Kiev region.tipe: strategy of the territory development square: 162 гаtime: 2011-2012

T h e s t r a t e g y o f t h e u r b a n d e v e l o p m e n t i n c l u d e s b i o c l i m a t i c s a n d c o n s e r v e s e x i s t i n g e c o s y s t e m s . T h e k e y c r i t e r i a o f t o w n d e v e l o p m e n t s t r a t e g y a r e c o m p a c t n e s s a n d s t r i c t b l o c k b o r d e r s , v a r i o u s a n d h i g h - q u a l i t y e n e r g y - e f f i c i e n t l o w - h e i g h t h o u s i n g , f u l l - b l o w n n e t w o r k o f p u b l i c s p a c e s , m i x e d f u n c t i o n s o f p u b l i c a r e a s i n t i m e a n d s p a c e , p e d e s t r i a n a c c e s s a n d c o n v e n i e n t p u b l i c t r a n s p o r t a t i o n s y s t e m , s m a r t p o w e r s u p p l y s y s t e m o f t h e v i l l a g e , e c o l o g i c a l c o r r i d o r s , b i o d i v e r s i t y a n d n a t u r a l l a n d s c a p e .A p a r c e l o f 1 2 a c r e s w i t h c o t t a g e o f 1 5 0 m 2 i s t h e m o d u l e o f l i v i n g b l o c k s . P r o j e c t s o f c o t t a g e s a r e m o d u l a r a n d a s s u m e s p a c e e x p a n s i o n u p t o 2 0 0 / 2 5 0 m 2 . P u b l i c s p a c e s a n d s t r e e t s s t r e a m l i n e c l u s t e r m o d u l e s i n t o n e i g h b o r h o o d s . T h e b l o c k s a r e c l u s t e r e d i n 7 n e i g h b o r h o o d s w i t h d i f f e r e n t t y p e s o f h o u s i n g a n d f u n c t i o n a l f e a t u r e s : t h e E d u c a t i o n n e i g h b o r h o o d i n c l u d e s a n a n t h r o p o s o p h i c a l s c h o o l a n d a k i n d e r g a r t e n w i t h a c a d e m i c b u i l d i n g s , a b i o d y n a m i c f a r m , r e s i d e n t i a l q u a r t e r s f o r s t u d e n t s a n d t e a c h e r s , a g u e s t b l o c k h o u s e ; t h e F i e l d n e i g h b o r h o o d i n c l u d e s r e s i d e n t i a l n e i g h b o r h o o d s i n t h e f i e l d o f h e r b s t o p r e s e r v e a n e c o s y s t e m ; t h e C e n t r a l n e i g h b o r h o o d i s t h e p u b l i c a n d b u s i n e s s c e n t e r w i t h c o n s e r v e d b i r c h g r o v e ; T h e P a r k n e i g h b o r h o o d i s a c o n s e r v e d p a r k l a n d s c a p e w i t h i n t r o d u c t i o n o f s p o r t f a c i l i t i e s a n d f e w a p a r t m e n t b u i l d i n g s ; T h e S l o p e n e i g h b o r h o o d c o n s i s t s o f l i v i n g q u a r t e r s l a i d o n t r i a n g u l a r g r i d o n h i l l s l o p e s ; T h e A g r i c u l t u r a l n e i g h b o r h o o d i n c l u d e s o r g a n i c f a r m s a n d a g r i c u l t u r a l n u r s e r y + f e s t i v a l & s p o r t s a r e n a , T h e P i n e f o r e s t n e i g h b o r h o o d i n c l u d e s r e s i d e n t i a l a r e a s i n a c o n i f e r o u s f o r e s t a n d t h e p a r t o f a n u n t o u c h e d f o r e s t .A l l b u i l d i n g s i n t h e t o w n a r e e n e r g y - e f f i c i e n t c l o s e t o t h e P a s s i v e h o u s e s t a n d a r d . A l l d a t a o n t h e c o n s u m p t i o n o f e n e r g y, s u r v e i l l a n c e , t r a f f i c e t c i s f e e d e d t o a s e r v e r, w h i c h i s a v a i l a b l e f o r r e s i d e n t s a n d a d m i n i s t r a t i o n . E c o l o g i c a l c o r r i d o r s o f c o n s e r v e d l a n d s c a p e p e r m e a t e t h e t o w n a n d m a k e m i g r a t i o n o f a n i m a l s b a r r i e r l e s s .P r e s e n t a t i o n o f t h e p r o j e c t - h t t p : / / p r e z i . c o m / z 3 9 s z c t 8 d c g y / s u s t a i n - t o w n - s t a l e - m i s t o /

U.r

ba

n

S. u s t a i n A . r c h

i t ec

tu

re

Courtesy of:a r c h i t e c t R o m a n P o m a z a na r c h i t e c t P e t e r V l a s e n k ov isua l izat ion by Victor Kopeyk in

Consultants:l a n d s c a p e d e s i g n I g o r S l i v i n s k ynature conservation - Elena Tarasovaurban marketing - Konstantin K o l e s n i k o vopen loop heat pumps - Peter Pidenkoanaerobic digestion - NTC Biomassbiomass energy engineer - Igor R u d o v i c hw i n d p o w e r - J L C a r b o n F r e e E n e r g y C o L t d ( C h i n a ) U r b a n G r e e n E n e r g y L t d ( U S A )antroposophic schools & biodynamical farming Irina B i l e t s k a y aDGNB sertification – Stanislav Shulga

Авторы:а р х и т е к т о р Р о м а н П о м а з а н ,а р х и т е к т о р П е т р В л а с е н к о ,в и з у а л и з а т о р В и к т о р К о п е й к и н

Консультанты:ландшафтная архитектура Игорь Сливинскийэ к о л о г Е л е н а Т а р а с о в ам а р к е т и н г г о р о д о в К о н с т а н т и н К о л е с н и к о вт е п л о н а с о с ы П е т р П и д е н к оэнергетика из биомассы, анаэробное дигестирование НТЦ «Биомасса»конструктор котлов Игорь Рудовичветроэнергетика JL Carbon F ree E n e r g y C o L t d ( К и т а й )Urban Green Energy L td (США)антропософские школы Ирина Билецкаяконсультант зеленой сертификации D G N B С т а н и с л а в Ш у л ь г а

С т а л е м и с т оS u s t a i n a b l e t o w n

место: поселок Воутес, муниципалитет и региональная единица Иераклион, регион Крит, Греция.тип: школа 3-х уровнейплощадь: 9640 м2время: 2011

Университет Крита был основан в 1973 году и на данный день считается лучшим в Греции и 145-м в мире. В 2011 году Всемирный Союз Архитекторов объявил конкурс на проект биоклиматической школы при университете. Проект школы нового уровня экосознания продолжает тра-дицию композиционного построения образовательных учреждений, прослеживаемую в дворцах Кносса и Феста. Здание использует энергию ветра, солнца, земли для авто-номного жизнеобеспечения. Ученики школы с ранних лет постигают устойчивое развитие на прикладных примерах. На школьной территории расположены: миниферма орга-нического земледелия, анаэробные, ветряные, солнечные, водорослевые, пьезоэлектрические энергогенераторы.

Б и о к л и м а т и ч е с к а я ш к о л аB i o c l i m a t i c s c h o o l

place: Voutes village, municipality and regional unit of Heraklion, Crete region, Greece.tipe: 3-levels schoolsquare: 9640 м2time: 2011

The University of Crete was founded in 1973 and nowadays is considered the best in Greece and the 145-th in the World. In 2011 the World Union of Architects announced a competition to design a bioclimatic school at the university. Design of the school of the new eco-consciousness level continues the traditions of compositional modelling of educational institutions, which are traceable in the palaces of Knossos and Festus. The building uses wind and solar energy for autonomous life support. School students perceive sustainable development on applied examples from little up. There are mini organic farm, anaerobic, wind, solar, algae, piezoelectric power generators in the school area.

U.r

ba

n


i t ec

tu

re

26 x 0,155 = 4,00 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

1415

1617

1819

2021

2223

2425

26 x 0,15 5 = 4,00

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1011

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

21 x 0,165 = 3,50 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

26 x 0,15 5 = 4,00

1

2

3

4

26 x 0,155 = 4,00 1

2

3

4

27 x 0,18 = 4,85 1

23

45

26 x 0,155 = 4,00 1

2

3

4

5

6

7

8

9

1011

1213

1415

1617

18

1920

2122

2324

25

4

8

0

A

K

C

D

F

2

6

G

7

1

B

E

H

5

3

2

2

3

6

1

ATRIUM

POOL

TECHNOPARK

WORLD MAP SHRUB MAZE

FLOWERBED

FLOWERBED

PV FARM

ORCHARD

ORCHARD

0.000 = 89.00 by GGRS 87

Pupil Toilets22,92 m2

Reception23,34 m2

Classroom47,58 m2

Classroom48,64 m2

napping area46,10 m2

Dining area - Kitchen - Storage120,56 m2

Dining room – Kitchen64,78 m2

Wardrobe6,89 m2

Disabled Toilet5,05 m2

Staff Toilets5,44 m2 Head teacher

18,85 m2

General storage16,65 m2

Boiler room24,75 m2

Sheltered area61,01 m2




sports and gymnastics204,48 m2

Reception36,44 m2

infirmary10,02 m2

club room38,37 m2

Classroom57,33 m2

Classroom38,75 m2

Classroom54,66 m2

Classroom53,08 m2

Classroom52,62 m2

Classroom58,67 m2

Theatre stage32,42 m2

backstage10,52 m2

backstage10,99 m2

storage14,78 m2

Basketball390,84 m2

Volleyball161,70 m2

Visitors Toilets4,64 m2

Staff Toilets10,49 m2

Gym gear storage room17,02 m2

Hall103,77 m2

Classroom I52,46 m2

Hall292,59 m2

Library100,40 m2


Reception32,33 m2

infirmary13,05 m2

Classroom I46,59 m2

Classroom I59,94 m2

Classroom I59,94 m2

School canteen32,17 m2

Basketball390,19 m2

Volleyball161,70 m2



Cleaning storage room4,48 m2

Gymnastics gear storage room20,63 m2

Deputy head teacher13,47 m2

Informatics Lab59,94 m2

Schoolbooks storage20,79 m2

Library83,09 m2

Staff Toilets7,48 m2

circulation17,09 m2

Visitors Toilets5,04 m2

swimming pool339,76 m2

circulation50,95 m2

circulation9,25 m2

circulation112,22 m2

General offices18,86 m2

circulation14,50 m2

circulation34,03 m2

sports and gymnastics104,50 m2

circulation28,46 m2

circulation6,21 m2

circulation4,50 m2

algae power ground64,51 m2

anaerobic digester ground27,90 m2

compost64,74 m2

Courtesy of:a r c h i t e c t R o m a n P o m a z a n

Авторы:архитектор Роман Помазан

Б и о к л и м а т и ч е с к а я ш к о л аB i o c l i m a t i c s c h o o l

U.r

ba

n


i t ec

tu

re

место: улица Цымбалов Яр, Голосеевский район, Киев.

тип: односемейный жилой дом

площадь: 222 м2

время: 2011

Жил-был музыкант. Гениальный гитарист. И завещал он на

своей земле дом построить. Участок ему в наследство

достался не простой. Это 17-метровая глиняная гора - остат-

ки балки и ручья, впадающего когда-то в Лыбедь. Было

решено использовать природные условия и сделать дом в

виде туннеля, снабдив его рефлекторными световодами.

Пласты грунта позволят сэкономить на теплоизоляции и ото-

плении, а на холме будет реорганизован сад и терраса.

Студия звукозаписи встроена в холм отдельным объемом.

Лестницы на холм дублируются наклонным лифтом.

К р о л и ч ь я н о р аW a r r e n h o l e

place: Tsymbalov Yar str. Goloseevskij district, Kiev.

tipe: single-family house

square: 222 м2

time: 2011

Once upon a time there lived a musician. He was a genius

guitarist. Once he entrusted with construction of a new house on

his land. The plot he inherited was not simple. It was the

17-meter-height clay hill, referenced to the remains of a gully and

a creek of Lybid valley. It was resolved to make a tunnel-like house

using natural environment and adding daylighiting by reflective

solar tunnels. Soil thickness will ensure savings on heating and

insulation. Terrace and garden will be reorganized on the hill.

Separate volume of a recording studio should to be in-built into

the hill. Stairs upwards the hill duplicate an inclined elevator.

U.r

ba

n


i t ec

tu

re

Авторы:а р х и т е к т о р Р о м а н П о м а з а н

К р о л и ч ь я н о р аW a r r e n h o l e

Courtesy of:a r c h i t e c t R o m a n P o m a z a n

U.r

ba

n


i t ec

tu

re

U.r

ba

n


i t ec

tu

re

место: Ливадия, Большая Ялта, республика Крым, Украина.

тип: гостиница + казино + спа.

площадь: 77 000 м2

время: 2012

Сначало было море. Люди, жившие у моря назвали море

Черным. Люди, жившие далеко от моря, захотели делать

бизнес на берегу этого моря. Придумали привозить людей в

комфорт и брать деньги за это. Однако, путь к морю здесь

сложен. Узкие серпантины, влажность, уклон гор. И придумал

архитектор возить людей в комфорт на фунителе, лифте и

фуникулерах. Задумал он в пяти звездах корты и бескрайние

бассейны на крышах, гелипад, марину, набережную с бутика-

ми да кафе и зимний сад с казино в отдельном блоке - чтобы

не шумно спящим. Как вышло - смотрите слайды.

Л и в а д и я К е м п и н с к иL i v a d i a K e m p i n s k i

place: Livadia, Big Yalta, Republic of Crimea, Ukraine.

tipe: casino + hotel + spa.

square: 77 000 м2

time: 2012

First there was the sea. People who by the sea gave the name of

Black Sea. People who lived far from the sea got will doing

business on the seashore. They devised to bring people into the

comfort and charge for it. However, road to the sea is complicated

here. There are narrow serpentine road, humidity, mountains

inclination. An architect resolved to get people into the comfort by

funitel, lift and funicular. In this five stars hotel he intended tennis

courts and infinite pools on rooftop, helipad and marina, seafront

with cafes and boutiques, greenhouse, casino in a separate facility

in order to diminish a noise. See the slides how it gone.

Авторы:а р х и т е к т о р Р о м а н П о м а з а на р х и т е к т о р В и к т о р К о п е й к и на р х и т е к т о р Л е н а К о б е ца р х и т е к т о р Ю л и я З и н о в ь е в аалгоритмическое моделирование Андрей Павловв и з у а л и з а ц и я А л е к с а н д р Я ш и ш

Л и в а д и я К е м п и н с к иL i v a d i a K e m p i n s k i

Courtesy of:a r c h i t e c t R o m a n P o m a z a na r c h i t e c t V i k t o r K o p e y k i na r c h i t e c t L e n a K o b e t za r c h i t e c t Y u l i a Z i n o v i e v aa l g o r i t h m i c m o d e l l i n g A n d r e y P a v l o vv i s u a l i z a t i o n A l e k s a n d e r Y a s h i s h

место: Жилянская улица, Шевченковский район, Киев.

тип: гостиница + офис

площадь: 36 600 м2

время: 2011

Авторы:

архитектор Роман Помазан

Коммерческая недвижимость на зажатом участке со слож-

ной геологией является обыденным вызовом архитектора в

мегаполисе. Объем застройки обрезан инсоляцией сосед-

него жилого дома. Контур участка формирует внутреннее

публичное пространство с периметральной застройкой

квартала. Паркинг в стилобате здания. Внутренний двор

содержит стоянку для авто персонала и автобусов. Зеленые

эксплуатируемые кровли и световые окна в застройке при-

ближают здание к стандартам устойчивой архитектуры.

А л о ф т К и е вA l o f t K i e v

place: Zhilyanskaya str. Shevchenko district, Kiev.

tipe: hotel + office

square: 36 600 м2

time: 2011

Courtesy of:

architect Roman Pomazan

There is usual challenge for an architect in a big city to

deal with a commercial property in a squeezed parcel

with complex geology. Normative insolation of the next

housing cut the building volume. Plot outline shapes an

internal public space and perimeter construction lines of

the building. Parking is in-built in the stylobate. The inner

court contains the staff parking lot and both the bus stop.

Green planted roofs and sun tunnels bring the building

closer to the standards of sustainable architecture.

U.r

ba

n


i t ec

tu

re

место: Бориспольский район, Киевская область, Украина.

тип: проект городской застройки

площадь: 2,52 га

время: 2013

В остатках дремучего хвойного леса на Киевщине покрывает-

ся мхом заброшенный детский лагерь. Политическая воля

нового руководства завещала превратить его в кварталы

социального жилья для бюджетных работников. Типовые 5-э-

тажные секции с автономным тепло и водо-снабжением - вот

полный комплект развития поселения. Социальный срез насе-

ления - работники областной администрации нижнего и сред-

него звена общей численнстью около 1000 человек. Социаль-

ная инфраструктура представлена 4-мя классами школы, кафе

и столовыми, клубом творчества и миникинотеатром.

Б о р и с п о л ь с к о е ш о с с е 2 7 к м 2 7 k m o f B o r i s p o l h i g h w a y

place: Boryspil district, Kiev region, Ukraine.

tipe: urban development project

sguare: 2,52 га

tipe: 2013

An abandoned children's camp had been mossed in the

remains of a dense pine forest in Kyiv region during last two

decades. Political will of new administration entrusted with

converting this area into a social housing for municipality

needs. Typical 5-storey housing section with autonomous

heating and water supply intended to be the full set for the

settlement. Local community will consist of first-line and

mid-level municipal staff with approximately 1,000-strong.

Social infrastructure will be represented by 4 year school,

cafes and bistro, art club and mini cinema.

U.r

ba

n


i t ec

tu

re

U.r

ba

n


i t ec

tu

re

Авторы:а р х и т е к т о р Р о м а н П о м а з а н

Консультанты:г р а д о с т р о и т е л ь Е в г е н и й Л и ш а н с к и й

Б о р и с п о л ь с к о е ш о с с е 2 7 к м 2 7 k m o f B o r i s p o l h i g h w a y

Courtesy of:a r c h i t e c t R o m a n P o m a z a n н

Consultant:u r b a n p l a n n e r E u g e n L i s h a n s k i y

U.r

ba

n


i t ec

tu

re

U.r

ba

n


i t ec

tu

re

место: Квариати, Большой Батуми, республика Аджария,

Грузия.

тип: гостиница

площадь: 1978м2

время: 2013

На узкой полоске земли между шоссе Батуми - Трабзон и

Батумским бульваром, тянущимся на 17 км до турецкой гра-

ницы, запланирована гостиница на 46 номеров в соотвествии

с зелеными стандартами строительства. Оригами кровли

перекликается с консольными балконами. Зеленые стены

покрывают фасад, обращенный к трассе. Воздух здесь -

самый чистый в Грузии, море самое прозрачное. Субптропи-

ческий климат дополняет релаксирующую атмосферу места.

К в а р и а т и С о л н е ч н ы й п л я жK v a r i a t i S u n n y B e a c h

place: Kvariati, Large Batumi, Republic of Adjara, Georgia.

tipe: гостиница

square: 1978м2

time: 2013

A green building of 46 rooms hotel is planned on the

narrow land strip between the Batumi - Trabzon highway

and Batumi Boulevard those pursued along 17 km

southwards the Turkish border. Roof Origami has something

in common with corner-cantilevered balconies. Green wall

plants the road-faced facade. There are the purest air and

the most transparent sea in Georgia. Subtropic climate

supplements relaxing atmosphere of this place.

U.r

ba

n


i t ec

tu

re

Авторы:а р х и т е к т о р Р о м а н П о м а з а нв и з у а л и з а ц и я А л е к с а н д р а Т к а ч е н к о

К в а р и а т и С о л н е ч н ы й п л я жK v a r i a t i S u n n y B e a c h

Courtesy of:a r c h i t e c t R o m a n P o m a z a nv i s u a l i z a t i o n A l e k s a n d r a T k a c h e n k o

U.r

ba

n


i t ec

tu

re

U.r

ba

n


i t ec

tu

re

BIOCLIMATIC DESIGNURBAN [SUSTAIN] ARCHITECTUREus-a.com.ua Ukraine. Kiev. Mytropolyta Lypkivskogo street 27/5 o�[email protected] +380687044482facebook, linkedin, ...

© Roman Pomazan

Produced and published by Urban [Sustain] Architecture Kiev Ukraine

www.us-a.com.ua

Marketing consultant Konstantin KolesnikovMarketing consultant Piotr Kornatski

Visual art consultant Alexandra ArkhangelskaDesign consultant Bezin Dmitriy

Content copyright of Roman Pomazan and Bezin Dmitriy

Russian edited by Roman PomazanEnglish translation by Alexandra Tkachenko

Graphic design by Alexandra Tkachenko and Roman PomazanLayout by Alexandra Tkachenko

All correspondence to:04108 Kiev Uzhviy Natalii street 7/94

T +380687044482EMAIL [email protected] http://us-a.com.ua/

Urban Sustain Architecture

Technology

Bioclimatic design