La NUEVA solución a sus problemas de H2S en saneamiento

Proceso NUTRIOXProceso NUTRIOXProceso NUTRIOXProceso NUTRIOX®®®®

Yara Yara Yara Yara Iberian Iberian Iberian Iberian OficinaOficinaOficinaOficina Central en España:Central en España:Central en España:Central en España: Pº de laPº de laPº de laPº de la CastellanaCastellanaCastellanaCastellana,130.5º. ,130.5º. ,130.5º. ,130.5º.

28046 Madrid28046 Madrid28046 Madrid28046 MadridTfnoTfnoTfnoTfno: : : : 91 426 35 00 91 426 35 00 91 426 35 00 91 426 35 00 Fax: Fax: Fax: Fax: 91 745 14 6291 745 14 6291 745 14 6291 745 14 62AlmacenamientoAlmacenamientoAlmacenamientoAlmacenamiento dededede productoproductoproductoproducto:::: MuelleMuelleMuelleMuelle dededede PonientePonientePonientePoniente 17,17,17,17, PuertoPuertoPuertoPuerto de Alicante. de Alicante. de Alicante. de Alicante.

03001 Alicante03001 Alicante03001 Alicante03001 AlicanteTfnoTfnoTfnoTfno: : : : 96 513 29 38 96 513 29 38 96 513 29 38 96 513 29 38 Fax: Fax: Fax: Fax: 96 513 28 8896 513 28 8896 513 28 8896 513 28 88http://http://http://http://wwwwwwwwwwww....yarayarayarayara....comcomcomcomhttp://http://http://http://wwwwwwwwwwww....yarayarayarayara....eseseses

A altas concentraciones del mismo, insensibiliza las fosas nasales lo que le convierte en un gas peligroso para la

salud humana.

El H2S puede ser el origen de infecciones oculares y respiratorias,

e incluso cerebrales.

Una fuerte exposición a altasconcentratciones de SULFHÍDRICO (del

orden de 500 a 1000 ppm) implicauna inmediata parálisis respiratoria de

consecuencias irreparables sobre elorganismo humano.

Corrosión

Porque Porque Porque Porque lucharlucharlucharluchar contra el Hcontra el Hcontra el Hcontra el H2222S ?S ?S ?S ?

La presencia de sulfuros disueltos pueden favorecer el desarollo de bacterias filamentosas, responsables de una disminución de los rendimientos de depuración.

AtaqueAtaqueAtaqueAtaque deldeldeldel HHHH2222S en S en S en S en unaunaunauna arquetaarquetaarquetaarqueta

Para este Para este Para este Para este problemaproblemaproblemaproblema biológicobiológicobiológicobiológico, existe , existe , existe , existe unaunaunauna soluciónsoluciónsoluciónsolución biológicabiológicabiológicabiológica…………

HHHH2222SSSS

HHHH2222SOSOSOSO4444

HHHH2222SSSS SOSOSOSO44442222

----

Toxicidad

Las normas de trabajoimponen los limites siguientes:

ValorValorValorValor Medio de Medio de Medio de Medio de ExposicionExposicionExposicionExposicion(VME) = 5 (VME) = 5 (VME) = 5 (VME) = 5 ppmppmppmppm

ValorValorValorValor Limite de Exposition Limite de Exposition Limite de Exposition Limite de Exposition (VLE) = 10 (VLE) = 10 (VLE) = 10 (VLE) = 10 ppmppmppmppm

H2SH2S

El sulfhídrico es el máximoresponsable de todos los problemas de corrosión en las obras e instalaciones

de saneamiento.

El H2S en contacto con las paredes de los colectores destruye el hormigón.

El ataque bio-químico sobre las paredes de los colectores acaba por

derrumbar las canalizaciones.

Malos olores

Quejas del vecindario- Seguridad y Salud en el trabajo – Derrumbamiento de colectores - Corrosión paneles eléctricos

COLLECTEUR EN REFOULEMENTCOLLECTEUR EN REFOULEMENTCOLLECTEUR EN REFOULEMENTCOLLECTEUR EN REFOULEMENT COLLECTEUR GRAVITAIRECOLLECTEUR GRAVITAIRECOLLECTEUR GRAVITAIRECOLLECTEUR GRAVITAIRE

HHHH2222SSSS HHHH2222SSSSHHHH2222SSSS HHHH2222SSSS

Problemas en la depuración

El sulfhídrico (H2S) puede ser percibido en pequeñas concentraciones (0,002 à 0,2 ppm) dentro un amplioradio de acción alrededor de las arquetas de registro, estaciones de bombeo y EDAR.

Es un olor, particularmente desagradable, que acarrea quejas del vecindario y causa publicidad negativa a lo largo de la red de saneamiento y de las EDAR.

EfectosEfectosEfectosEfectos nefastosnefastosnefastosnefastos sobre la sobre la sobre la sobre la saludsaludsaludsalud

0.0020.0020.0020.002----0.20.20.20.2

3333----5555

10101010 LIMITE OPERACIONAL DE LIMITE OPERACIONAL DE LIMITE OPERACIONAL DE LIMITE OPERACIONAL DE EXPOSICION POR LEYEXPOSICION POR LEYEXPOSICION POR LEYEXPOSICION POR LEY

OLOR FUERTEOLOR FUERTEOLOR FUERTEOLOR FUERTE

UMBRAL OLFATIVOUMBRAL OLFATIVOUMBRAL OLFATIVOUMBRAL OLFATIVO

10101010----50 50 50 50 IRRITACION DE IRRITACION DE IRRITACION DE IRRITACION DE LOS OJOSLOS OJOSLOS OJOSLOS OJOS

50505050----100100100100

150150150150----250250250250

300300300300----500500500500

500500500500----1 0001 0001 0001 000

> 1 000> 1 000> 1 000> 1 000

PERDIIDA DEL PERDIIDA DEL PERDIIDA DEL PERDIIDA DEL OLFATOOLFATOOLFATOOLFATO

PROBLEMAS PROBLEMAS PROBLEMAS PROBLEMAS RESPIRATORIOS GRAVESRESPIRATORIOS GRAVESRESPIRATORIOS GRAVESRESPIRATORIOS GRAVES

PELIGRO MORTALPELIGRO MORTALPELIGRO MORTALPELIGRO MORTAL

PERTURBACION PERTURBACION PERTURBACION PERTURBACION OCULAR GRAVEOCULAR GRAVEOCULAR GRAVEOCULAR GRAVE

MUERTE IMMEDIATAMUERTE IMMEDIATAMUERTE IMMEDIATAMUERTE IMMEDIATA

ppmppmppmppm HHHH2222SSSS

ESTACIÓN DE BOMBEOESTACIÓN DE BOMBEOESTACIÓN DE BOMBEOESTACIÓN DE BOMBEO

Problema sobre el sistema nerviso - grave paralisis respiratoria

COLECTOR POR GRAVEDADCOLECTOR POR GRAVEDADCOLECTOR POR GRAVEDADCOLECTOR POR GRAVEDADCOLECTOR EN PRESIÓNCOLECTOR EN PRESIÓNCOLECTOR EN PRESIÓNCOLECTOR EN PRESIÓN

ARQUETAARQUETAARQUETAARQUETA

EDAREDAREDAREDAR

RECEPTORRECEPTORRECEPTORRECEPTOR

© Yara 1

NUTRIOXNUTRIOXNUTRIOXNUTRIOX®®®®, es , es , es , es el producto mel producto mel producto mel producto máááás utilizados utilizados utilizados utilizado en la lucha contra en la lucha contra en la lucha contra en la lucha contra elelelelsulfhsulfhsulfhsulfhíííídricodricodricodrico en en en en todatodatodatoda Europa !Europa !Europa !Europa !

Para sus Para sus Para sus Para sus problemas problemas problemas problemas en en en en el saneamientoel saneamientoel saneamientoel saneamiento ::::

� Emisiones de malos olores

� Corrosión en las obras

� Seguridad para los trabajadores

ProcesoProcesoProcesoProceso NUTRIOXNUTRIOXNUTRIOXNUTRIOX®®®®

Yara Yara Yara Yara IberianIberianIberianIberian proponeproponeproponepropone ::::

� Puesta en marcha de una solución eficaz, controlada y especifica

� Los servicios de un equipo técnico especializado

� Posibilidad de soluciones parciales o totales

NUTRIOXNUTRIOXNUTRIOXNUTRIOX®®®® se se se se utilizautilizautilizautiliza en :en :en :en :

� Redes de saneamiento

� Estaciones de bombeo

� EDAR

� Industrias del papel (Papeleras)

� Industrias agro-alimentarias

NUTRIOX® es preventivo

NUTRIOX® es 100 % Efectivo

NUTRIOX® Dosificación automática regulada según necesidades

NUTRIOX® es un producto líquido inocuo

NUTRIOX® no tiene ninguna clasificación para su transporte y manejo

NUTRIOX® no produce fangos adicionales

NUTRIOX® no colora las aguas

INYECCION DE NUTRIOXINYECCION DE NUTRIOXINYECCION DE NUTRIOXINYECCION DE NUTRIOXINYECCION DE NUTRIOXINYECCION DE NUTRIOXINYECCION DE NUTRIOXINYECCION DE NUTRIOX

En résumé…En résumé…En résumé…En résumé…

ESTACION DE BOMBEOESTACION DE BOMBEOESTACION DE BOMBEOESTACION DE BOMBEO ESTACION DE BOMBEOESTACION DE BOMBEOESTACION DE BOMBEOESTACION DE BOMBEO

TUBERIA DE IMPULSIONTUBERIA DE IMPULSIONTUBERIA DE IMPULSIONTUBERIA DE IMPULSION

ARQUETAARQUETAARQUETAARQUETA ARQUETAARQUETAARQUETAARQUETA

COLECTOR POR GRAVEDADCOLECTOR POR GRAVEDADCOLECTOR POR GRAVEDADCOLECTOR POR GRAVEDAD

ARQUETAARQUETAARQUETAARQUETA

EDAREDAREDAREDAR

RECEPTORRECEPTORRECEPTORRECEPTOR

UnidadUnidadUnidadUnidad de de de de tratamiento moviltratamiento moviltratamiento moviltratamiento movil UnidadUnidadUnidadUnidad de de de de tratamiento exteriortratamiento exteriortratamiento exteriortratamiento exterior Tratamiento pilotoTratamiento pilotoTratamiento pilotoTratamiento piloto AnálisisAnálisisAnálisisAnálisis HHHH2222SSSS

© Yara 2

0

20

40

60

80

100

29/dic 30/dic 31/dic 1/ene 2/ene 3/ene 4/ene 5/ene 6/ene 7/ene

Hora (La fecha indica el medio día)

Co

nc

en

tra

tio

n e

n H

2S

en

pp

m

0

20

40

60

80

100

8/ene 9/ene 10/ene 11/ene 12/ene 13/ene 14/ene 15/ene 16/ene 17/ene 18/ene

Hora (La fecha indica el medio día)

Co

nce

ntr

ati

on

en

H2

S e

n p

pm

NUTRIOXNUTRIOXNUTRIOXNUTRIOX ®®®®

NUTRIOXNUTRIOXNUTRIOXNUTRIOX®®®®

ElElElEl NitratoNitratoNitratoNitrato de de de de Calcio Calcio Calcio Calcio inhibeinhibeinhibeinhibe la la la la

formacionformacionformacionformacion de Hde Hde Hde H2222SSSS

La adición de Nitrato de Calcio en las aguasresiduales inhibe totalmente la formación de sulfuros disueltos y sulfuro de hidrógeno.

En efecto esta adición va a permitirmentener las tuberías de impulsión dentroun estado anóxico (y no anaeróbico), dentrodel cual el proceso de formacion de H2S estátotalmente bloqueado e inhibido.

EliminaciónEliminaciónEliminaciónEliminación permanente permanente permanente permanente deldeldeldel HHHH2222SSSS

ComoComoComoComo se forma se forma se forma se forma elelelel HHHH2222S ?S ?S ?S ?

Desde el momento que el agua residual entra en condiciones de anaerobiosiscomienza, el proceso de formación de sulfuros disueltos (S2-) y sulfuro de hidrógeno en forma de gas (H2S).

En efecto, la población de bacterias que se desarrollan en condiciones anaerobias son las bacterias fermentativas y las bacterias sulfatorreductoras.

Éstas últimas degradan la matiera orgánica y los sulfatos, utilizados como fuente de energia, y favorecen la producción de sulfuros disueltos y H2S.

Anaerobisis dentroAnaerobisis dentroAnaerobisis dentroAnaerobisis dentro de de de de tuberíatuberíatuberíatuberíaFormación Formación Formación Formación de de de de sulfhídricosulfhídricosulfhídricosulfhídrico

EstaciónEstaciónEstaciónEstación de de de de bombeobombeobombeobombeo

Tubería tratada Tubería tratada Tubería tratada Tubería tratada con NUTRIOXcon NUTRIOXcon NUTRIOXcon NUTRIOX®®®®

EfluentesEfluentesEfluentesEfluentessépticossépticossépticossépticos

Malos oloresMalos oloresMalos oloresMalos olores, , , , toxicidadtoxicidadtoxicidadtoxicidad

EfluentesEfluentesEfluentesEfluentes

HHHH2222SSSS

HHHH2222SSSSHHHH2222SSSS

HHHH2222SSSS

CorrosiónCorrosiónCorrosiónCorrosión

EstaciónEstaciónEstaciónEstación de de de de bombeobombeobombeobombeoAnoxiaAnoxiaAnoxiaAnoxia

EfluentesEfluentesEfluentesEfluentes

AerobiaAerobiaAerobiaAerobia

NUTRIOXNUTRIOXNUTRIOXNUTRIOX®®®®

© Yara 3

FermentaciFermentaciFermentaciFermentacióóóónnnn y y y y producciproducciproducciproduccióóóónnnn de Hde Hde Hde H2222SSSS InhibiciInhibiciInhibiciInhibicióóóónnnn y y y y eliminacieliminacieliminacieliminacióóóón deln deln deln del gas porgas porgas porgas por elelelel procesoprocesoprocesoproceso NUTRIOXNUTRIOXNUTRIOXNUTRIOX®®®®

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

25/ago 26/ago

EstaciónEstaciónEstaciónEstación dededede bombeobombeobombeobombeo

Puesta Puesta Puesta Puesta en marcha de la en marcha de la en marcha de la en marcha de la dosificación regulada dosificación regulada dosificación regulada dosificación regulada de de de de NutrioxNutrioxNutrioxNutriox ®®®®

Respiración aeróbicaRespiración aeróbicaRespiración aeróbicaRespiración aeróbicaAnoxiaAnoxiaAnoxiaAnoxia AnaerobiosisAnaerobiosisAnaerobiosisAnaerobiosis

Gráfica de H2S entre 0 y 200 ppm en 24 horas en estación de bombeo

La La La La eliminacieliminacieliminacieliminacióóóónnnn permanente permanente permanente permanente deldeldeldel HHHH2222SSSS

© Yara 4

FermentaciFermentaciFermentaciFermentacióóóónnnn y y y y producciproducciproducciproduccióóóónnnn de Hde Hde Hde H2222SSSS InhibiciInhibiciInhibiciInhibicióóóónnnn y y y y eliminacieliminacieliminacieliminacióóóón deln deln deln del gas porgas porgas porgas por elelelel procesoprocesoprocesoproceso NUTRIOXNUTRIOXNUTRIOXNUTRIOX®®®®

Fases de obtenciFases de obtenciFases de obtenciFases de obtencióóóón de energn de energn de energn de energíííía por parte de las bacteriasa por parte de las bacteriasa por parte de las bacteriasa por parte de las bacterias

HHHH2222OOOO

AerobiaAerobiaAerobiaAerobiaMateriaMateriaMateriaMateria

OrgOrgOrgOrgáááánicanicanicanicaBacteriasBacteriasBacteriasBacteriasAerobiasAerobiasAerobiasAerobias COCOCOCO2222

OOOO2222

NNNN2222

AnoxiaAnoxiaAnoxiaAnoxiaMateriaMateriaMateriaMateriaOrgOrgOrgOrgáááánicanicanicanica

BacteriasBacteriasBacteriasBacteriasdesnitrificantesdesnitrificantesdesnitrificantesdesnitrificantes COCOCOCO2222

NONONONO3333

AnaerobiaAnaerobiaAnaerobiaAnaerobiaMateriaMateriaMateriaMateriaOrgOrgOrgOrgáááánicanicanicanica

BacteriasBacteriasBacteriasBacteriasanaerobiasanaerobiasanaerobiasanaerobias COCOCOCO2222

SOSOSOSO4444Acetato,Acetato,Acetato,Acetato,áááácidos cidos cidos cidos

orgorgorgorgáááánicos y nicos y nicos y nicos y alcoholes.alcoholes.alcoholes.alcoholes.

BacteriasBacteriasBacteriasBacteriassulfato sulfato sulfato sulfato ----

reductorasreductorasreductorasreductoras COCOCOCO2222

HHHH2222SSSS

Rendimiento energético y de

oxidación decreciente

� DBO (Demanda Bioquímica de oxígeno-septicidad)

� Temperatura (>15º � actividad de las bacterias crece exponencialmente)

� Tipo de agua

� Contenido en sulfuros

� Ph

� Conductividad

� Potencial redox

� Tiempo de retención del agua en tuberías confinadas (Ausencia de O2)

� Dimensionamiento de las redes de saneamiento y EDAR´s

� Redes infradimensionadas (Turismo-Verano-Crecimiento de la población)

� Largos bombeos con agua completamente confinada

Factores que provocan su apariciFactores que provocan su apariciFactores que provocan su apariciFactores que provocan su aparicióóóónnnn

NUTRIOX®

•La La La La dosificaciondosificaciondosificaciondosificacion es es es es optimizadaoptimizadaoptimizadaoptimizada

Gracias a los controladores de dosificación especialmentedesarollados por Yara, la cantidad de Nitrato Cálcico que hay queinyectar es automáticamente calculada y optimizada.

El proceso permite definir en cada momento la cantidadnecesaria de reactivo a inyectar.

En efecto, nuetros controladores de dosificacion utilizan modelosdinámicos y permiten tomar en cuenta las variaciones de los diferentes parámetros que influyen sobre la formación de H2S (Tª, PH, potencial redox,…).

Una dosis regulada perfecta permite la eliminación total del H2S.

La La La La inyecciinyecciinyecciinyeccióóóón del Nitraton del Nitraton del Nitraton del Nitrato CCCCáááálcicolcicolcicolcico se se se se controla controla controla controla

automautomautomautomááááticamenteticamenteticamenteticamente

La formación de H2S varía continuamente.

La dosificación de Nitrato de Calcio se adapta a las variaciones de sulfhídrico.

© Yara 5

Proceso Proceso Proceso Proceso NUTRIOXNUTRIOXNUTRIOXNUTRIOX®®®®

OptimizaciónOptimizaciónOptimizaciónOptimización

Eficacia Eficacia Eficacia Eficacia 100%100%100%100%

++++

AhorroAhorroAhorroAhorro

Interfaz gráficaInterfaz gráficaInterfaz gráficaInterfaz gráfica de control y de de control y de de control y de de control y de parametrizajeparametrizajeparametrizajeparametrizaje

RegulaciónRegulaciónRegulaciónRegulación de de de de dosificacióndosificacióndosificacióndosificación en en en en decantador primariodecantador primariodecantador primariodecantador primario VisualizaciónVisualizaciónVisualizaciónVisualización de variables de de variables de de variables de de variables de tratamiento tratamiento tratamiento tratamiento Interface Interface Interface Interface gráficagráficagráficagráfica Kit Kit Kit Kit completocompletocompletocompleto industrial Controlador industrial Controlador industrial Controlador industrial Controlador NBOXNBOXNBOXNBOX®®®®

Un Un Un Un equipoequipoequipoequipo técnico especializadotécnico especializadotécnico especializadotécnico especializado

•Diagnóstico

Yara Iberian propone un estudio completo con el fin de identificar las fuentes de emisiones de H2S, cuantificarlas, y entender perfectamente la problemática de la red de saneamiento y de la EDAR.

Los riesgos de toxicidad, de corrosión y de emisiones de malos olores están perfectamente evaluadas.

•Diseñar y demostrar

Cada caso es específico la compañía Yara Iberian propone la puesta en marcha de tratamientospilotos.

Durante la fase de pruebas permite determinar el tratamiento más adaptado y demostrar la eficacia del proceso NUTRIOX® sobre un periodo de tiempo determinado.

•Tratar permanentemente

Después del estudio inicial, la compañía Yara Iberian, realiza en el sitio de tratamiento, pruebas de eficiencia, que incluyen el almacenamiento de reactivo, la unidad de inyección y el controlador de dosificación.

Estas unidades pueden estar integradas dentro de sistemas de telegestión existentes.

Los equipos de Yara Iberian aseguran un control técnico anual de las instalaciones y se adapta al cliente en función de sus necesidades.

La formación y la información del personal de explotación está asegurada durante la puesta en servicio.

© Yara 6

Para Para Para Para Para Para Para Para más información contactarmás información contactarmás información contactarmás información contactarmás información contactarmás información contactarmás información contactarmás información contactar con con con con con con con con nuestras oficinasnuestras oficinasnuestras oficinasnuestras oficinasnuestras oficinasnuestras oficinasnuestras oficinasnuestras oficinas en Españaen Españaen Españaen Españaen Españaen Españaen Españaen España

Analizar Analizar Analizar Analizar y y y y diagnosticardiagnosticardiagnosticardiagnosticar DiseñarDiseñarDiseñarDiseñar un un un un tratamientotratamientotratamientotratamiento Demostrar Demostrar Demostrar Demostrar eficienciaeficienciaeficienciaeficiencia////costecostecostecoste

TratarTratarTratarTratar

10/oct 11/oct 12/oct

Yara Yara Yara Yara Iberian Iberian Iberian Iberian ProductProductProductProduct Manager: Manager: Manager: Manager: Emilio Iglesias Emilio Iglesias Emilio Iglesias Emilio Iglesias SolaSolaSolaSolaEEEE----mail: mail: mail: mail: emilioemilioemilioemilio....iglesiasiglesiasiglesiasiglesias@@@@yarayarayarayara....comcomcomcomOficinaOficinaOficinaOficina Central en España:Central en España:Central en España:Central en España: Pº de laPº de laPº de laPº de la CastellanaCastellanaCastellanaCastellana,130.5º. ,130.5º. ,130.5º. ,130.5º.

28046 Madrid28046 Madrid28046 Madrid28046 MadridTfnoTfnoTfnoTfno: : : : 91 426 35 00 91 426 35 00 91 426 35 00 91 426 35 00 Fax: Fax: Fax: Fax: 91 745 14 6291 745 14 6291 745 14 6291 745 14 62MóvilMóvilMóvilMóvil de Emilio Iglesias:de Emilio Iglesias:de Emilio Iglesias:de Emilio Iglesias: 00 34 617 46 21 3200 34 617 46 21 3200 34 617 46 21 3200 34 617 46 21 32AlmacenamientoAlmacenamientoAlmacenamientoAlmacenamiento dededede productoproductoproductoproducto:::: MuelleMuelleMuelleMuelle dededede PonientePonientePonientePoniente 17,17,17,17, PuertoPuertoPuertoPuerto de Alicante. de Alicante. de Alicante. de Alicante.

03001 Alicante03001 Alicante03001 Alicante03001 AlicanteTfnoTfnoTfnoTfno: : : : 96 513 29 38 96 513 29 38 96 513 29 38 96 513 29 38 Fax: Fax: Fax: Fax: 96 513 28 8896 513 28 8896 513 28 8896 513 28 88http://http://http://http://wwwwwwwwwwww....yarayarayarayara....comcomcomcomhttp://www.yara.eshttp://www.yara.eshttp://www.yara.eshttp://www.yara.eshttp://http://http://http://wwwwwwwwwwww....nutrioxnutrioxnutrioxnutriox.es.es.es.es

STOCK DE NUTRIOX®

EN ALICANTE

PLANTA DE YARA EN PORSGRUNN

(Noruega)