Upload
hoteledesilva
View
6.322
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Menu
Sałatki / SaladsSolidna porcja sałatki greckiej 21,-
Large helping of greek salad
Sałatka Cezar - sałata rzymska z grillowaną 24,-
piersią kurczaka, grzankami i sosem z sardeli 250g
Caesar salad - lettuce with grilled chicken breast,
croutons and anchovy sauce
Sałatka nicejska z dodatkiem tuńczyka, 23,-
karczochów i filetów z sardeli 250g
Niçoise salad with tuna, artichokes
and anchovy
Przystawki / StartersCarpaccio z polędwicy wołowej, 39,-
z dużymi płatkami parmezanu i pieczarkami 170g
Beef tenderloin carpaccio
with Parmesan and champignon slices
Makaron Spaghetti z sosem 20,-
Carbonara (śmietana i smażony boczek) 300g
Spaghetti with Carbonara sauce (creamy sauce and fried bacon)
Wyborowa 9,-Wyborowa Klapsa Pear, Rajskie Apple, Świeża Lemon 9,-Żubrówka 10,-Soplica Staropolska, Soplica Wiśniowa 10,-Absolut Blue 14,-Finlandia 15,-
Bar
Aperitify / Aperitifs 5 clCampari 15,-Martini Dry, Bianco, Rosso 10,-
Whisky, Whiskey, Bourbon 4 clGlenlivet Single Malt 24,-Chivas Regal 12 YO 24,-Ballantine’s, Johnnie Walker Red Label 19,-Jim Beam 20,-Jameson 20,-
Wódki / Vodkas 4 cl
Gin, Rum, Tequila 4 clBeffeater 15,-Bacardi Light 15,-Olmeca Silver 15,-
Cognac, Brandy 2 clMartell VS 25,-Hennessy VSOP 30,-Metaxa ***** 20,-
Wino / WineWino musujące / sparkling wine 75 cl 75,-
Wino domowe / house wine 15 cl 9,-Białe, czerwone / white, red
Dania główne / Main coursesSznycel ze schabu (150g) z jajkiem sadzonym i frytkami 350g 33,-
Pork schnitzel with fried egg and French fries
Polędwiczki wieprzowe (120g) marynowane w trawie żubrowej
z sosem o smaku jabłkowym, ziemniakami i pomidorami z cebulą 420g 32,-
Pork tenderloin marinated in bison grass with apple-flavored sauce,
potatoes and fresh tomatoes with onion
Grillowana pierś kurczaka (150g) z frytkami i mizerią 450g 31,-
Grilled chicken breast with French fries and cucumber salad with cream
Desery / DessertsTiramisu 15,-
Włoski deser z sera mascarpone i naparu kawy 150g
Italian dessert made from mascarpone and espresso
Panna Cotta waniliowa z sosem owocowym 150g 15,-
Vanilla Panna Cotta with fruit sauce
Grillowana polędwica wołowa (150g) z frytkami, 60,-
sosem z zielonego pieprzu i zieloną sałatą 420g
Grilled beef tenderloin
with French fries, green pepper sauce and lettuce
Smażony filet z sandacza (150g) z ziemniakami 55,-
gotowanymi, sałatą z siekanym jajkiem
i dodatkiem sosu rakowego 400g
Pan fried pike-perch fillet served with boiled potatoes,
lettuce with chopped egg and crayfish sauce
Zupy / SoupsŻurek z białą kiełbasą i jajkiem 250g 13,-
“Żurek” - traditional Polish sour soup
with white sausage and hard-boiled egg
Krem ze świeżych pomidorów 13,-
z łezką śmietany i świeżą bazylią 250g
Creamy tomato soup
with sour cream and fresh basil leaves
�������������������������������������� ���������������������������������� ������������������ ���� ���������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������������ �������� ������� ���������������������������������������������������������
� ����������������� ������ ������� ��������������� �� �������� ��������������������������� ���������� � ��� ����������������� ������������������� �������������� ��������������������������
���������������� �
���������������������������������������������
���������������������
�������������� � ������������������������������������������������������������������������������
����� ������������������������ ��� ���� ����� ��������� ���������������������� �������� ������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������� ��� �������� �������������������������������
������������� ����������� � ����� ������������ ����������������������������������������������������������������������
������������������� ������� ������ �������������������������������
� �� ��������� ��������� �� ����� ������ �
���������������������
���
Ceny w złotych zawierają VAT / Prices in Pln include VATAlkohol jest szkodliwy dla zdrowia / Alcoholic beverages can harm your health
Soki owocowe / Fruit juicesSok pomarańczowy, jabłkowy, pomidorowy 20 cl 9,-grejpfrutowy, z czarnej porzeczkiOrange, apple, tomato juice,grapefruit, black currant
Napoje gorące / Hot drinksKawy / CoffeesEspresso 7 cl 9,-Espresso Doppio 14 cl 14,-Caffe Americano 20 cl 9,-Cappucino 14 cl 12,-Caffe Late Macchiato 20 cl 12,-
Herbaty Dilmah t-Series / Dilmah t-Series tea 12,-
Napoje bezalkoholowe / Soft drinksKrajowa woda mineralna gazowana, niegazowana 30 cl / 7,- 70 cl / 10,-Local sparkling or still mineral waterCoca-Cola, Coca-Cola zero, Coca-Cola light 20 cl 9,-Fanta, Sprite 20 cl 9,-Kinley tonic 20 cl 9,-Red Bull 25 cl 15,-
Piwo / BeerPiwo butelkowe / Bottled beersCarlsberg 33 cl 9,-Okocim mocne, Okocim pszeniczne 50 cl 9,-Karmi 40 cl 9,-
Likiery / Liquers 4clAmaretto Disaronno 16,-Cointreau 16,-Baileys 16,-Bols liquers 10,-(banana, blu, cassis, peppermint green)