Ttake Taglio 02

catalogoutensilidatagliocuttingtoolscatalogue

02

catalogotaglio02cutting tools02

Techno Trade is a young Group made up of several professional companies, operating in the Italian Industrial Distribution since many years. Techno Trade Group introduces itself as a supplier of a selection of high quality professional products included in several thematic catalogues easy to use.

The Ttake catalogues are proper work tools for the buyers operating in the professional sector.

Solutions for each specific requirement in the industrial sector, European products only, technical sheets always updated and always available for the end users, high operating flexibility: these are the main features that represent the commercial philosophy of the Ttake’s products.

A complete range of high quality products managed by a skilled Sales Network that can offer technical solutions in the forefront. This is the real weapon of a brand dedicated to the demanding professionals in each industrial sector.

Ttake, in the core of your business!

Techno Trade Group, che è una realtà giovane composta da professionisti della Distribuzione Industriale, consolidati da moltissi-mi anni di storie di successo in Italia, si propone come fornitore di una selezione di prodotti professionali di alta gamma, contenuti in numerosi cataloghi tecnici tematici di semplice ed immediato utilizzo.

I cataloghi Ttake sono dei veri e propri strumenti di lavoro per chi effettua acquisti in ambito professionale.

Soluzioni per ogni specifica esigenza nel comparto industriale, prodotti unicamente europei, schede tecniche aggiornate e sempre disponibili all’utenza più esigente, chiarezza di contenuti ed estrema flessibilità operativa: sono questi gli elementi che contraddistinguono la filosofia commerciale dei prodotti Ttake.

Una gamma completa e di alta qualità gestita da una qualificata Rete Distributiva e caratterizzata dalla capacità di proporre soluzioni tecniche sempre all’avanguardia.Queste sono le vere armi di un marchio proiettato ai professionisti più esigenti di ogni settore industriale.

Ttake, al centro del tuo lavoro!


IndexIndice prodotti

1 Utensili di tornitura ad inserti negativi pag. 6 Turning tools for negative inserts 2 Utensili di tornitura ad inserti positivi pag. 44 Turning tools for positive inserts 3 Utensili di filettatura | Threading tools pag. 102 Utensili di scanalatura e taglio | Grooving and parting tools4 Utensili per foratura pag. 116 Drilling tools 5 Utensili per fresatura ad inserti pag. 126 Inserts milling tools6 Inserti pag. 198 Inserts7 Punte HSS, HSS-Co e ASP HSS-E pag. 282 HSS, HSS Cobalt and HSS-E drills8 Punte in metallo duro pag. 322 Carbide drills9 Frese in metallo duro | Carbide end mills pag. 378 Frese in HSS | HSS end mills10 Maschi e filiere pag. 398 Taps and dies11 Alesatori in HSS-Co | HSS Cobalt reamers pag. 476 Svasatori in HSS | HSS countersinks12 Informazioni tecniche pag. 488 Technical data 13 Indice per codice | Index by code pag. 558 Indice per descrizione | Index by description

6


Turning tools for negative insertsUtensili di tornitura ad inserti negativi 1

8

Utensili di tornitura ad inserti negativi Turning tools for negative insertsUtensili di tornitura ad inserti negativiTurning tools for negative inserts

Utensili per tornitura esterna ad inserti negativi con bloccaggio a leva tipo PNegative inserts turning tools for external applications, clamping type P

PCLNR/L Pag. TA5011 Page

PDJNR/L Pag. TA5020 Page

PCBNR/L Pag. TA5010 Page

PDNNR/L Pag. TA5021 Page

CN.. 1204.. CN.. 1606..CN.. 1906..

DN.. 1104.. DN.. 1506..

CN.. 1204.. CN.. 1606.. CN.. 1906..

DN.. 1104.. DN.. 1506..

SN.. 1204.. SN.. 1906..

KNUX 1604.. R KNUX 1604.. L

CKJNR/L Pag. TA5130 Page

SN.. 1204.. SN.. 1906..

PSBNR/L Pag. TA5040 Page

63°

45°

75°

93°

93°

75°95°

95°

14

16

18 19

15

17

20 PSDNN Pag. TA5041 Page


Utensili di tornitura ad inserti negativiTurning tools for negative inserts

Utensili per tornitura esterna ad inserti negativi con bloccaggio a leva tipo PNegative inserts turning tools for external applications, clamping type P

PSKNR/L Pag. TA5042 Page

PTFNR/L Pag. TA5050 Page

PSSNR/L Pag. TA5043 Page

PTGNR/L Pag. TA5051 Page

SN.. 1204.. SN.. 1906..

TN.. 1604.. TN.. 2204..

SN.. 1204.. SN.. 1906..

TN.. 1604.. TN.. 2204..

75°75°

90°90°

45°

21

23

22

24

10


Utensili per tornitura esterna ad inserti negativi con bloccaggio a staffa tipo MNegative inserts turning tools for external applications, clamping type M

Utensili per tornitura esterna ad inserti negativi con bloccaggio a staffa tipo MNegative inserts turning tools for external applications, clamping type M

MTJNR/L Pag. TA5055 Page

MVJNR/L Pag. TA5140 Page

MWLNR/L Pag. TA5060 Page

MVVNN Pag. TA5142 Page

MTENN Pag. TA5056 Page

MVPNR/L Pag. TA5141 Page

TN.. 1604..TN.. 2204..

VN.. 1604..

WN.. 0604..WN.. 0804..

VN.. 1604..

TN.. 1604..TN.. 2204..

VN.. 1604..

60°93°

93°

117.5° 72.5°

95°

95°

25

28

26

29

27

30


Utensili di tornitura ad inserti negativiTurning tools for negative inserts

Utensili per tornitura interna ad inserti negativi, con lubrificazione interna, bloccaggio a leva tipo PNegative inserts turning tools for internal applications, with coolant holes, clamping type P

A..PCLNR/L Pag. TA6010 Page

A..PSKNR/L Pag. TA6040 Page

A..PDUNR/L Pag. TA6020 Page

A..PTFNR/L Pag. TA6050 Page

SN.. 1204.. SN.. 1906..

DN.. 1104.. DN.. 1506..

TN.. 1604.. TN.. 2204..

CN.. 1204.. CN.. 1606.. CN.. 1906..

75° 90°

95° 93°

95°

31

33

32

34

12


Utensili per tornitura interna ad inserti negativi, con lubrificazione interna, bloccaggio a staffa tipo M Negative inserts turning tools for internal applications, with coolant holes, clamping type M

A..MTFNR/L Pag. TA6051 Page

A..MWLNR/L Pag. TA6060 Page

WN.. 0604.. WN.. 0804..

TN.. 1604.. TN.. 2204..

Utensili per tornitura interna ad inserti negativi, con lubrificazione interna, bloccaggio a staffa tipo MNegative inserts turning tools for internal applications, with coolant holes, clamping type M

A..MVPNR/L Pag. TA6140 Page

A..MVZNR/L Pag. TA6142 Page

A..MVUNR/L Pag. TA6141 Page

VN.. 1604.. VN.. 1604.. VN.. 1604..

117.5° 93° 95°

91°

95°

95°

35 36

37 38 39


14

Utensili di tornitura ad inserti negativi Turning tools for negative inserts

Informazioni tecniche a pag. 496Technical data page 496

Inserti a pag. 212 Inserts page 212

Esploso ricambi a pag. 42, disegno 1 Spare parts details page 42, picture 1

Utensile di tornitura esterna PCLN R/L 5011 – stelo in acciaioTurning tool for external applications PCLN R/L 5011 – steel shank

PCLN R/L 2020 K12 TA50110108R/L2012 20 20 125 28 25PCLN R/L 2525 M12 TA50110108R/L2512 25 25 150 33 32PCLN R/L 2525 M16 TA50110108R/L2516 25 25 150 33 32PCLN R/L 2525 M19 TA50110108R/L2519 25 25 150 36 32PCLN R/L 3232 P12 TA50110108R/L3212 32 32 170 30 40PCLN R/L 3232 P16 TA50110108R/L3216 32 32 170 33 40PCLN R/L 3232 P19 TA50110108R/L3219 32 32 170 40 40PCLN R/L 4040 S19 TA50110108R/L4019 40 40 250 40 50

TA50110108R/L2012 CN.. 1204.. TA10PN010800000 TA01PN010800000 TA50110108R/L2512 CN.. 1204.. TA10PN010800000 TA01PN010800000 TA50110108R/L2516 CN.. 1606.. TA17PN010800000 TA02PN010800000 TA50110108R/L2519 CN.. 1906.. TA20PN010800000 TA03PN010800000 TA50110108R/L3212 CN.. 1204.. TA10PN010800000 TA01PN010800000 TA50110108R/L3216 CN.. 1606.. TA17PN010800000 TA02PN010800000 TA50110108R/L3219 CN.. 1906.. TA20PN010800000 TA03PN010800000 TA50110108R/L4019 CN.. 1906.. TA20PN010800000 TA03PN010800000

TA50110108R/L2012 TA03SP010800000 TA15SN010800000 TA09SN010800000 TA12ES010800000 TA50110108R/L2512 TA03SP010800000 TA15SN010800000 TA09SN010800000 TA12ES010800000 TA50110108R/L2516 TA03SP010800000 TA16SN010800000 TA17SN010800000 TA15ES010800000 TA50110108R/L2519 TA03SP010800000 TA19SN010800000 TA22SN010800000 TA11ES010800000 TA50110108R/L3212 TA03SP010800000 TA15SN010800000 TA09SN010800000 TA12ES010800000 TA50110108R/L3216 TA03SP010800000 TA16SN010800000 TA17SN010800000 TA15ES010800000 TA50110108R/L3219 TA11SP010800000 TA19SN010800000 TA22SN010800000 TA11ES010800000 TA50110108R/L4019 TA11SP010800000 TA19SN010800000 TA22SN010800000 TA11ES010800000

Codice di ordinazione ISO h=h1 b l1 l2 f Code

Codice di ordinazione Inserto Leva (1) Vite leva (2) Code Insert Lever (1) Lever screw (2)

Codice di ordinazione Chiave (3) Sede (4) Spina (5) Punzone (6) Code Key (3) Seat (4) Pin (5) Punch (6)

Utensile destro in figura | Right tool in picture

f95°

l2

l1

b

h1 h

95°





Utensile di tornitura esterna PCBN R/L 5010 – stelo in acciaioTurning tool for external applications PCBN R/L 5010 – steel shank

PCBN R/L 2020 K12 TA50100108R/L2012 20 20 125 28 17PCBN R/L 2525 M12 TA50100108R/L2512 25 25 150 29 22PCBN R/L 2525 M16 TA50100108R/L2516 25 25 150 29 22PCBN R/L 3225 P12 TA50100108R/L3212 32 32 170 32 22PCBN R/L 3232 P16 TA50100108R/L3216 32 32 170 35 27PCBN R/L 3232 P19 TA50100108R/L3219 32 32 170 35 27PCBN R/L 4040 S19 TA50100108R/L4019 40 40 250 37 35

TA50100108R/L2012 CN.. 1204.. TA10PN010800000 TA01PN010800000 TA50100108R/L2512 CN.. 1204.. TA10PN010800000 TA01PN010800000 TA50100108R/L2516 CN.. 1606.. TA17PN010800000 TA02PN010800000 TA50100108R/L3212 CN.. 1204.. TA10PN010800000 TA01PN010800000 TA50100108R/L3216 CN.. 1606.. TA17PN010800000 TA02PN010800000 TA50100108R/L3219 CN.. 1906.. TA20PN010800000 TA03PN010800000 TA50100108R/L4019 CN.. 1906.. TA20PN010800000 TA03PN010800000

TA50100108R/L2012 TA03SP010800000 TA15SN010800000 TA09SN010800000 TA12ES010800000 TA50100108R/L2512 TA03SP010800000 TA15SN010800000 TA09SN010800000 TA12ES010800000 TA50100108R/L2516 TA03SP010800000 TA16SN010800000 TA17SN010800000 TA15ES010800000 TA50100108R/L3212 TA03SP010800000 TA15SN010800000 TA09SN010800000 TA12ES010800000 TA50100108R/L3216 TA03SP010800000 TA16SN010800000 TA17SN010800000 TA15ES010800000 TA50100108R/L3219 TA11SP010800000 TA19SN010800000 TA22SN010800000 TA11ES010800000 TA50100108R/L4019 TA11SP010800000 TA19SN010800000 TA22SN010800000 TA11ES010800000





f

75°

l2

l1

b

h1 h

16



Inserti a pag. 214Inserts page 214


Utensile di tornitura esterna PDJN R/L 5020 – stelo in acciaioTurning tool for external applications PDJN R/L 5020 – steel shank

PDJN R/L 1616 H11 TA50200108R/L1611 16 16 100 30 20PDJN R/L 2020 K11 TA50200108R/L2011 20 20 125 30 25PDJN R/L 2020 K15 TA50200108R/L2015 20 20 125 35 25PDJN R/L 2525 M11 TA50200108R/L2511 25 25 150 30 32PDJN R/L 2525 M15 TA50200108R/L2515 25 25 150 35 32PDJN R/L 3232 P15 TA50200108R/L3215 32 32 170 36 40

TA50200108R/L1611 DN.. 1104.. TA04PN010800000 TA06PN010800000 TA50200108R/L2011 DN.. 1104.. TA04PN010800000 TA06PN010800000 TA50200108R/L2015 DN.. 1506.. TA22PN010800000 TA25PN010800000 TA50200108R/L2511 DN.. 1104.. TA04PN010800000 TA06PN010800000 TA50200108R/L2515 DN.. 1506.. TA22PN010800000 TA25PN010800000 TA50200108R/L3215 DN.. 1506.. TA22PN010800000 TA25PN010800000

TA50200108R/L1611 TA09SP010800000 TA10SN010800000 TA63SN010800000 TA10ES010800000 TA50200108R/L2011 TA09SP010800000 TA10SN010800000 TA63SN010800000 TA10ES010800000 TA50200108R/L2015 TA03SP010800000 TA23SN010800000 TA09SN010800000 TA12ES010800000 TA50200108R/L2511 TA09SP010800000 TA10SN010800000 TA63SN010800000 TA10ES010800000 TA50200108R/L2515 TA03SP010800000 TA23SN010800000 TA09SN010800000 TA12ES010800000 TA50200108R/L3215 TA03SP010800000 TA23SN010800000 TA09SN010800000 TA12ES010800000





f

l2

l1

b

h1 h

93°

32°30°max





Utensile di tornitura esterna PDNN R/L 5021 – stelo in acciaioTurning tool for external applications PDNN R/L 5021 – steel shank

PDNN R/L 2020 K15 TA50210108R/L2015 20 20 125 35 12.0PDNN R/L 2525 M15 TA50210108R/L2515 25 25 150 37 12.0PDNN R/L 3232 P15 TA50210108R/L3215 32 32 170 37 16.8

TA50210108R/L2015 DN.. 1506.. TA22PN010800000 TA25PN010800000 TA50210108R/L2515 DN.. 1506.. TA22PN010800000 TA25PN010800000 TA50210108R/L3215 DN.. 1506.. TA22PN010800000 TA25PN010800000

TA50210108R/L2015 TA03SP010800000 TA23SN010800000 TA09SN010800000 TA12ES010800000 TA50210108R/L2515 TA03SP010800000 TA23SN010800000 TA09SN010800000 TA12ES010800000 TA50210108R/L3215 TA03SP010800000 TA23SN010800000 TA09SN010800000 TA12ES010800000





f

62°

l2

l1

b

h1 h

63°

60°max

18





Utensile di tornitura esterna CKJN R/L 5130 – stelo in acciaioTurning tool for external applications CKJN R/L 5130 – steel shank


CKJN R/L 2020 K16 TA51300208R/L2016 20 20 125 34 30CKJN R/L 2525 M16 TA51300208R/L2516 35 25 150 34 32CKJN R/L 3232 P16 TA51300208R/L3216 32 25 170 34 40

TA51300208R2016 KNUX 1604.. - R TA51300208R0001 TA51300208R0002 TA06SN010800000 TA51300208R2516 KNUX 1604.. - R TA51300208R0001 TA51300208R0002 TA06SN010800000 TA51300208R3216 KNUX 1604.. - R TA51300208R0001 TA51300208R0002 TA06SN010800000

TA51300208L2016 KNUX 1604.. - L TA51300208L0001 TA51300208L0002 TA06SN010800000 TA51300208L2516 KNUX 1604.. - L TA51300208L0001 TA51300208L0002 TA06SN010800000 TA51300208L3216 KNUX 1604.. - L TA51300208L0001 TA51300208L0002 TA06SN010800000

TA51300208R2016 TA5130020800004 TA5130020800005 TA5130020800006 TA5130020800007 TA51300208R2516 TA5130020800004 TA5130020800005 TA5130020800006 TA5130020800007 TA51300208R3216 TA5130020800004 TA5130020800005 TA5130020800006 TA5130020800007

TA51300208L2016 TA5130020800004 TA5130020800005 TA5130020800006 TA5130020800007 TA51300208L2516 TA5130020800004 TA5130020800005 TA5130020800006 TA5130020800007 TA51300208L3216 TA5130020800004 TA5130020800005 TA5130020800006 TA5130020800007

Codice di ordinazione Inserto Staffa (1) Sede (2) Spina (3) Code Insert Bracket (1) Seat (2) Pin (3)

Codice di ordinazione Inserto Staffa (1) Sede (2) Spina (3) Code Insert Bracket (1) Seat (2) Pin (3)

Codice di ordinazione Vite staffa (4) Molla (5) Spina (6) Chiave (7) Code Bracket screw (4) Spring (5) Pin (6) Key (7)

Codice di ordinazione Vite staffa (4) Molla (5) Spina (6) Chiave (7) Code Bracket screw (4) Spring (5) Pin (6) Key (7)


93°

l1

f

l2

b

h1 h

32°30°max





Utensile di tornitura esterna PSBN R/L 5040 – stelo in acciaioTurning tool for external applications PSBN R/L 5040 – steel shank

PSBN R/L 2020 K12 TA50400108R/L2012 20 20 125 28 17PSBN R/L 2525 M12 TA50400108R/L2512 25 25 150 29 22PSBN R/L 3232 P19 TA50400108R/L3219 32 32 170 39 27PSBN R/L 4040 S19 TA50400108R/L4019 40 40 250 39 35

TA50400108R/L2012 SN.. 1204.. TA10PN010800000 TA01PN010800000 TA50400108R/L2512 SN.. 1204.. TA10PN010800000 TA01PN010800000 TA50400108R/L3219 SN.. 1906.. TA20PN010800000 TA03PN010800000 TA50400108R/L4019 SN.. 1906.. TA20PN010800000 TA03PN010800000

TA50400108R/L2012 TA03SP010800000 TA11PN010800000 TA09SN010800000 TA12ES010800000 TA50400108R/L2512 TA03SP010800000 TA11PN010800000 TA09SN010800000 TA12ES010800000 TA50400108R/L3219 TA11SP010800000 TA12PN010800000 TA22SN010800000 TA11ES010800000 TA50400108R/L4019 TA11SP010800000 TA12PN010800000 TA22SN010800000 TA11ES010800000





b

h1 h

l1

l2

f

75°

20





Utensile di tornitura esterna PSDNN 5041 – stelo in acciaioTurning tool for external applications PSDNN 5041 – steel shank

PSDNN 2020 K12 TA50410108N2012 20 20 125 28 10.3PSDNN 2525 M12 TA50410108N2512 25 25 150 29 12.8PSDNN 3232 P19 TA50410108N3219 32 32 170 40 16.5

TA50410108N2012 SN.. 1204.. TA10PN010800000 TA01PN010800000 TA50410108N2512 SN.. 1204.. TA10PN010800000 TA01PN010800000 TA50410108N3219 SN.. 1906.. TA20PN010800000 TA03PN010800000

TA50410108N2012 TA03SP010800000 TA11PN010800000 TA09SN010800000 TA12ES010800000 TA50410108N2512 TA03SP010800000 TA11PN010800000 TA09SN010800000 TA12ES010800000 TA50410108N3219 TA11SP010800000 TA12PN010800000 TA22SN010800000 TA11ES010800000




l2

45°

f

45°

l1

b

h1 h





Utensile di tornitura esterna PSKN R/L 5042 – stelo in acciaioTurning tool for external applications PSKN R/L 5042 – steel shank

PSKN R/L 2020 K12 TA50420108R/L2012 20 20 125 26 25PSKN R/L 2525 M12 TA50420108R/L2512 25 25 150 26 32PSKN R/L 3232 P19 TA50420108R/L3219 32 32 170 34 40PSKN R/L 4040 S19 TA50420108R/L4019 40 40 250 38 50

TA50420108R/L2012 SN.. 1204.. TA10PN010800000 TA01PN010800000 TA50420108R/L2512 SN.. 1204.. TA10PN010800000 TA01PN010800000 TA50420108R/L3219 SN.. 1906.. TA20PN010800000 TA03PN010800000 TA50420108R/L4019 SN.. 1906.. TA20PN010800000 TA03PN010800000






f

l2

l1

b

hh1

75°

22





Utensile di tornitura esterna PSSN R/L 5043 – stelo in acciaioTurning tool for external applications PSSN R/L 5043 – steel shank

PSSN R/L 2020 K12 TA50430108R/L2012 20 20 125 29 25PSSN R/L 2525 M12 TA50430108R/L2512 25 25 150 29 32PSSN R/L 3225 P12 TA50430108R/L3212 32 25 170 29 32PSSN R/L 3232 P19 TA50430108R/L3219 32 32 170 40 40PSSN R/L 4040 S19 TA50430108R/L4019 40 40 250 40 50

TA50430108R/L2012 SN.. 1204.. TA10PN010800000 TA01PN010800000 TA50430108R/L2512 SN.. 1204.. TA10PN010800000 TA01PN010800000 TA50430108R/L3212 SN.. 1204.. TA10PN010800000 TA01PN010800000 TA50430108R/L3219 SN.. 1906.. TA20PN010800000 TA03PN010800000 TA50430108R/L4019 SN.. 1906.. TA20PN010800000 TA03PN010800000

TA50430108R/L2012 TA03SP010800000 TA11PN010800000 TA09SN010800000 TA10ES010800000 TA50430108R/L2512 TA03SP010800000 TA11PN010800000 TA09SN010800000 TA10ES010800000 TA50430108R/L3212 TA03SP010800000 TA11PN010800000 TA09SN010800000 TA12ES010800000 TA50430108R/L3219 TA11SP010800000 TA12PN010800000 TA22SN010800000 TA11ES010800000 TA50430108R/L4019 TA11SP010800000 TA12PN010800000 TA22SN010800000 TA11ES010800000





f

l2

l1

b

hh1

45°

45°





Utensile di tornitura esterna PTFN R/L 5050 – stelo in acciaioTurning tool for external applications PTFN R/L 5050 – steel shank

PTFN R/L 2020 K16 TA50500108R/L2016 20 20 125 20 25PTFN R/L 2525 M16 TA50500108R/L2516 25 25 150 21 32PTFN R/L 2525 M22 TA50500108R/L2522 25 25 150 27 32PTFN R/L 3232 P22 TA50500108R/L3222 32 32 170 25 40

TA50500108R/L2016 TN.. 1604.. TA26PN010800000 TA06PN010800000 TA50500108R/L2516 TN.. 1604.. TA26PN010800000 TA06PN010800000 TA50500108R/L2522 TN.. 2204.. TA10PN010800000 TA01PN010800000 TA50500108R/L3222 TN.. 2204.. TA10PN010800000 TA01PN010800000






f

h1

b

h

l2

l1

90°

24





Utensile di tornitura esterna PTGN R/L 5051 – stelo in acciaioTurning tool for external applications PTGN R/L 5051 – steel shank

PTGN R/L 2020 K16 TA50510108R/L2016 20 20 125 20 25PTGN R/L 2525 M16 TA50510108R/L2516 25 25 150 21 32PTGN R/L 2525 M22 TA50510108R/L2522 25 25 150 27 32PTGN R/L 3232 P22 TA50510108R/L3222 32 32 170 29 40

TA50510108R/L2016 TN.. 1604.. TA26PN010800000 TA06PN010800000 TA50510108R/L2516 TN.. 1604.. TA26PN010800000 TA06PN010800000 TA50510108R/L2522 TN.. 2204.. TA10PN010800000 TA01PN010800000 TA50510108R/L3222 TN.. 2204.. TA10PN010800000 TA01PN010800000






f

h1

b

h

l2

l1

90°





Utensile di tornitura esterna MTJN R/L 5055 – stelo in acciaioTurning tool for external applications MTJN R/L 5055 – steel shank

MTJN R/L 2020 K16 TA50550108R/L2016 20 20 125 31 25MTJN R/L 2525 M16 TA50550108R/L2516 25 25 150 36 32MTJN R/L 2525 M22 TA50550108R/L2522 25 25 150 36 32MTJN R/L 3225 P16 TA50550108R/L3216 32 25 170 35 32MTJN R/L 3232 P22 TA50550108R/L3222 32 32 170 36 40

TA50550108R/L2016 TN.. 1604.. TA01ST010800000 TA09SP010800000 TA50550108R/L2516 TN.. 1604.. TA01ST010800000 TA09SP010800000 TA50550108R/L2522 TN.. 2204.. TA02ST010800000 TA03SP010800000 TA50550108R/L3216 TN.. 1604.. TA01ST010800000 TA09SP010800000 TA50550108R/L3222 TN.. 2204.. TA02ST010800000 TA03SP010800000

TA50550108R/L2016 TA22SC010800000 TA12SN010800000 TA15SN010800000 TA03SP010800000 TA50550108R/L2516 TA22SC010800000 TA12SN010800000 TA15SN010800000 TA03SP010800000 TA50550108R/L2522 TA06SC010800000 TA04SN010800000 TA15SN010800000 -TA50550108R/L3216 TA22SC010800000 TA12SN010800000 TA15SN010800000 TA03SP010800000 TA50550108R/L3222 TA06SC010800000 TA04SN010800000 TA15SN010800000 -


Codice di ordinazione Inserto Staffa (1) Chiave (2) Code Insert Bracket (1) Key (2)

Codice di ordinazione Sede (3) Perno (4) Grano (5) Chiave (6) Code Seat (3) Pin (4) Dowel (5) Key (6)


l2

f

l1

b

hh1

93°

27°25°max

26





Utensile di tornitura esterna MTENN 5056 – stelo in acciaioTurning tool for external applications MTENN 5056 – steel shank

MTENN 2020 K16 TA50560108N2016 20 20 125 35 10.5MTENN 2525 M16 TA50560108N2516 25 25 150 37 13.0MTENN 2525 M22 TA50560108N2522 25 25 150 37 13.0MTENN 3232 P22 TA50560108N3222 32 32 170 37 16.5

TA50560108N2016 TN.. 1604.. TA01ST010800000 TA09SP010800000 TA50560108N2516 TN.. 1604.. TA01ST010800000 TA09SP010800000 TA50560108N2522 TN.. 2204.. TA02ST010800000 TA03SP010800000 TA50560108N3222 TN.. 2204.. TA02ST010800000 TA03SP010800000

TA50560108N2016 TA22SC010800000 TA12SN010800000 TA15SN010800000 TA03SP010800000 TA50560108N2516 TA22SC010800000 TA12SN010800000 TA15SN010800000 TA03SP010800000 TA50560108N2522 TA06SC010800000 TA04SN010800000 TA15SN010800000 -TA50560108N3222 TA06SC010800000 TA04SN010800000 TA15SN010800000 -


Codice di ordinazione Inserto Staffa (1) Chiave (2) Code Insert Bracket (1) Key (2)

Codice di ordinazione Sede (3) Perno (4) Grano (5) Chiave (6) Code Seat (3) Pin (4) Dowel (5) Key (6)

l2

l1

bf

hh1

60°

60°

58°max




Esploso ricambi a pag. 42, disegno 3Spare parts details page 42, picture 3

Utensile di tornitura esterna MWLN R/L 5060 – stelo in acciaioTurning tool for external applications MWLN R/L 5060 – steel shank

MWLN R/L 2020 K06 TA50600108R/L2006 20 20 125 31 25MWLN R/L 2020 K08 TA50600108R/L2008 20 20 125 28 25MWLN R/L 2525 M06 TA50600108R/L2506 25 25 150 25 32MWLN R/L 2525 M08 TA50600108R/L2508 25 25 150 31 32MWLN R/L 3232 P08 TA50600108R/L3208 32 32 170 31 40

TA50600108R/L2006 WN.. 0604.. TA04ST010800000 - TA19SP010800000 TA50600108R/L2008 WN.. 0804.. TA03ST010800000 TA09SP010800000 -TA50600108R/L2506 WN.. 0604.. TA04ST010800000 - TA19SP010800000 TA50600108R/L2508 WN.. 0804.. TA03ST010800000 TA09SP010800000 -TA50600108R/L3208 WN.. 0804.. TA03ST010800000 TA09SP010800000 -

TA50600108R/L2006 TA09SC010800000 TA19SN010800000 TA005G010800000 -TA50600108R/L2008 TA10SC010800000 TA04SN010800000 TA15SN010800000 -TA50600108R/L2506 TA09SC010800000 TA19SN010800000 TA005G010800000 -TA50600108R/L2508 TA10SC010800000 TA04SN010800000 TA15SN010800000 -TA50600108R/L3208 TA10SC010800000 TA04SN010800000 TA15SN010800000 TA03SP010800000


Codice di ordinazione Inserto Staffa (4) Chiave (2) Chiave (3) Code Insert Bracket (4) Key (2) Key (3)

Codice di ordinazione Sede (4) Spina (5) Grano (6) Chiave (7) Code Seat (4) Pin (5) Dowel (6) Key (7)


l2

fb

hh1

l1

95°

95°

28





Utensile di tornitura esterna MVJN R/L 5140 – stelo in acciaioTurning tool for external applications MVJN R/L 5140 – steel shank

MVJN R/L 2020 K16 TA51400108R/L2016 20 20 125 32 25MVJN R/L 2525 M16 TA51400108R/L2516 25 25 150 32 32MVJN R/L 3232 P16 TA51400108R/L3216 32 25 170 32 32

TA51400108R/L2016 VN.. 1604.. TA10TB010800000 TA18PN010800000 TA11TB010800000 TA51400108R/L2516 VN.. 1604.. TA10TB010800000 TA18PN010800000 TA10TB010800000 TA51400108R/L3216 VN.. 1604.. TA10TB010800000 TA18PN010800000 TA10TB010800000

TA51400108R/L2016 TA012L010800000 TA016L010800000 TA15SP010800000 TA019L010800000 TA51400108R/L2516 TA012L010800000 TA016L010800000 TA15SP010800000 TA019L010800000 TA51400108R/L3216 TA012L010800000 TA016L010800000 TA15SP010800000 TA019L010800000


Codice di ordinazione Inserto Sede (1) Perno (2) Chiave (3) Code Insert Seat (1) Pin (2) Key (3)

Codice di ordinazione Staffa (4) Vite (5) Chiave (6) Bussola (7) Code Bracket (4) Screw (5) Key (6) Bush (7)


bf

l1

l2

93°

hh1

52°

50°max






Utensile di tornitura esterna MVPN R/L 5141 – stelo in acciaioTurning tool for external applications MVPN R/L 5141 – steel shank

MVPN R/L 2020 K16 TA51410108R/L2016 20 20 125 41 25MVPN R/L 2525 M16 TA51410108R/L2516 25 25 150 41 32MVPN R/L 3232 P16 TA51410108R/L3216 32 25 170 32 32






l2

f

l1

h

b

h1

117,5°

27,5°

25°

30





Utensile di tornitura esterna MVVNN 5142 – stelo in acciaioTurning tool for external applications MVVNN 5142 – steel shank

MVVNN 2020 K16 TA51420108N2016 20 20 125 45 -MVVNN 2525 M16 TA51420108N2516 25 25 150 45 -MVVNN 3232 V16 TA51420108N3216 32 25 170 45 -

TA51420108N2016 VN.. 1604.. TA10TB010800000 TA18PN010800000 TA11TB010800000 TA51420108N2516 VN.. 1604.. TA10TB010800000 TA18PN010800000 TA10TB010800000 TA51420108N3216 VN.. 1604.. TA10TB010800000 TA18PN010800000 TA10TB010800000

TA51420108N2016 TA012L010800000 TA016L010800000 TA15SP010800000 TA019L010800000 TA51420108N2516 TA012L010800000 TA016L010800000 TA15SP010800000 TA019L010800000 TA51420108N3216 TA012L010800000 TA016L010800000 TA15SP010800000 TA019L010800000




b

l2

l1

72.5°

72.5°

hh1

f

70°max

70°max





Utensile di tornitura interna A..PCLN R/L 6010 – stelo in acciaioTurning tool for internal applications A..PCLN R/L 6010 – steel shank

A25R PCLN R/L 12 TA60100108R/L2512 32 25 24.0 200 17A32S PCLN R/L 12 TA60100108R/L3212 40 32 31.0 250 22A40T PCLN R/L 12 TA60100108R/L4012 50 40 38.5 300 27A40T PCLN R/L 16 TA60100108R/L4016 50 40 38.5 300 27A50U PCLN R/L 12 TA60100108R/L5012 63 50 48.0 350 35A50U PCLN R/L 16 TA60100108R/L5016 63 50 48.0 350 35A50U PCLN R/L 19 TA60100108R/L5019 63 50 48.0 350 35

Codice di ordinazione ISO ØDmin Ød H l1 f Code


TA60100108R/L2512 CN.. 1204.. TA10PN010800000 TA16SC010800000 TA60100108R/L3212 CN.. 1204.. TA10PN010800000 TA01PN010800000 TA60100108R/L4012 CN.. 1204.. TA10PN010800000 TA01PN010800000 TA60100108R/L4016 CN.. 1606.. TA17PN010800000 TA02PN010800000 TA60100108R/L5012 CN.. 1204.. TA10PN010800000 TA01PN010800000 TA60100108R/L5016 CN.. 1606.. TA17PN010800000 TA02PN010800000 TA60100108R/L5019 CN.. 1906.. TA20PN010800000 TA03PN010800000

TA60100108R/L2512 TA03SP010800000 TA15PN010800000 TA09SN010800000 TA12ES010800000 TA60100108R/L3212 TA03SP010800000 TA15PN010800000 TA09SN010800000 TA12ES010800000 TA60100108R/L4012 TA03SP010800000 TA15PN010800000 TA09SN010800000 TA12ES010800000 TA60100108R/L4016 TA03SP010800000 TA16SN010800000 TA17SN010800000 TA15ES010800000 TA60100108R/L5012 TA03SP010800000 TA15PN010800000 TA09SN010800000 TA12ES010800000 TA60100108R/L5016 TA03SP010800000 TA16PN010800000 TA17SN010800000 TA15ES010800000 TA60100108R/L5019 TA11SP010800000 TA19PN010800000 TA22SN010800000 TA11ES010800000



l1

95°

Ødg6

H

SEZ .A-A

f

A

A95°

ØDmin

32





Utensile di tornitura interna A..PDUN R/L 6020 – stelo in acciaioTurning tool for internal applications A..PDUN R/L 6020 – steel shank

A20Q PDUN R/L 11 TA60200108R/L2011 27 20 18.0 180 16A25R PDUN R/L 11 TA60200108R/L2511 32 25 23.0 200 17A32S PDUN R/L 11 TA60200108R/L3211 40 32 30.0 250 22A32S PDUN R/L 15 TA60200108R/L3215 40 32 31.0 250 22A40T PDUN R/L 15 TA60200108R/L4015 50 40 38.5 300 27A50U PDUN R/L 15 TA60200108R/L5015 63 50 48.0 350 35



TA60200108R/L2011 DN.. 1104.. TA08PN010800000 TA05PN010800000 TA60200108R/L2511 DN.. 1104.. TA04PN010800000 TA06PN010800000 TA60200108R/L3211 DN.. 1104.. TA04PN010800000 TA06PN010800000 TA60200108R/L3215 DN.. 1506.. TA22PN010800000 TA25PN010800000 TA60200108R/L4015 DN.. 1506.. TA22PN010800000 TA25PN010800000 TA60200108R/L5015 DN.. 1506.. TA22PN010800000 TA25PN010800000

TA60200108R/L2011 TA09SP010800000 - - -TA60200108R/L2511 TA09SP010800000 TA10SN010800000 TA63SN010800000 TA10ES010800000 TA60200108R/L3211 TA09SP010800000 TA10SN010800000 TA63SN010800000 TA10ES010800000 TA60200108R/L3215 TA03SP010800000 TA23SN010800000 TA09SN010800000 TA12ES010800000 TA60200108R/L4015 TA03SP010800000 TA23PN010800000 TA09SN010800000 TA12ES010800000 TA60200108R/L5015 TA03SP010800000 TA23PN010800000 TA09SN010800000 TA15ES010800000



f

l1H

93°

32°

Ødg6

SEZ.A-A

A

A

ØDmin30° max





Utensile di tornitura interna A..PSKN R/L 6040 – stelo in acciaioTurning tool for internal applications A..PSKN R/L 6040 – steel shank

A25R PSKN R/L 12 TA60400108R/L2512 32 25 24.0 200 17A32S PSKN R/L 12 TA60400108R/L3212 40 32 31.0 250 22A40T PSKN R/L 12 TA60400108R/L4012 50 40 38.5 300 27



TA60400108R/L2512 SN.. 1204.. TA10PN010800000 TA16SC010800000 TA60400108R/L3212 SN.. 1204.. TA10PN010800000 TA16SC010800000 TA60400108R/L4012 SN.. 1204.. TA10PN010800000 TA01PN010800000

TA60400108R/L2512 TA03SP010800000 TA11PN010800000 TA09SN010800000 TA12ES010800000 TA60400108R/L3212 TA03SP010800000 TA11PN010800000 TA09SN010800000 TA12ES010800000 TA60400108R/L4012 TA03SP010800000 TA11PN010800000 TA09SN010800000 TA12ES010800000



A

l1H

Ødg6

SEZ.A-A

Af

75° ØDmin

34





Utensile di tornitura interna A..PTFN R/L 6050 – stelo in acciaioTurning tool for internal applications A..PTFN R/L 6050 – steel shank

A25R PTFN R/L 16 TA60500108R/L2516 32 25 24.0 200 17A32S PTFN R/L 16 TA60500108R/L3216 40 32 31.0 250 22A40T PTFN R/L 22 TA60500108R/L4022 50 40 38.5 300 27



TA60500108R/L2516 TN.. 1604.. TA26PN010800000 TA06PN010800000 TA60500108R/L3216 TN.. 1604.. TA26PN010800000 TA06PN010800000 TA60500108R/L4022 TN.. 2204.. TA10PN010800000 TA01PN010800000

TA60500108R/L2516 TA09SP010800000 TA29PN010800000 TA08SN010800000 TA10ES010800000 TA60500108R/L3216 TA09SP010800000 TA29PN010800000 TA08SN010800000 TA10ES010800000 TA60500108R/L4022 TA03SP010800000 TA30PN010800000 TA09SN010800000 TA12ES010800000



l1

Ødg6

H

SEZ. A-A

A

Af

90° ØDmin





Utensile di tornitura interna A..MTFN R/L 6051 – stelo in acciaioTurning tool for internal applications A..MTFN R/L 6051 – steel shank

A25R MTFN R/L 16 TA60510108R/L2516 32 25 24.0 200 17A32S MTFN R/L 16 TA60510108R/L3216 40 32 31.0 250 22A40T MTFN R/L 16 TA60510108R/L4016 50 40 38.5 300 27A40T MTFN R/L 22 TA60510108R/L4022 50 40 38.5 300 27A50U MTFN R/L 16 TA60510108R/L5016 63 50 48.0 350 35A50U MTFN R/L 22 TA60510108R/L5022 63 50 48.0 350 35



TA60510108R/L2516 TN.. 1604.. TA01ST010800000 -TA60510108R/L3216 TN.. 1604.. TA01ST010800000 TA22SC010800000 TA60510108R/L4016 TN.. 2204.. TA01ST010800000 TA06SC010800000 TA60510108R/L4022 TN.. 1604.. TA02ST010800000 TA22SC010800000 TA60510108R/L5016 TN.. 1604.. TA01ST010800000 TA22SC010800000 TA60510108R/L5022 TN.. 2204.. TA02ST010800000 TA06SC010800000

TA60510108R/L2516 TA16SN010800000 TA003G010800000 TA09SP010800000 -TA60510108R/L3216 TA19SN010800000 TA003G010800000 TA09SP010800000 -TA60510108R/L4016 TA19SN010800000 TA003G010800000 TA09SP010800000 -TA60510108R/L4022 TA11SN010800000 TA004G010800000 TA03SP010800000 -TA60510108R/L5016 TA19SN010800000 TA003G010800000 TA09SP010800000 -TA60510108R/L5022 TA11SN010800000 TA004G010800000 TA03SP010800000 -

Codice di ordinazione Inserto Staffa (1) Sede (2) Code Insert Bracket (1) Seat (2)

Codice di ordinazione Perno (3) Grano (4) Chiave (5) Punzone Code Pin (3) Dowel (4) Key (5) Punch

f

l1H

Ødg6

91°

29°

SEZ. A-A

A

A

ØDmin

27°max

36





Utensile di tornitura interna A..MWLN R/L 6060 – stelo in acciaioTurning tool for internal applications A..MWLN R/L 6060 – steel shank

A20Q MWLN R/L 06 TA60600108R/L2006 25 20 19.0 180 13A25R MWLN R/L 06 TA60600108R/L2506 32 25 24.0 200 17A25R MWLN R/L 08 TA60600108R/L2508 32 25 24.0 200 17A32S MWLN R/L 06 TA60600108R/L3206 40 32 31.0 250 22A32T MWLN R/L 08 TA60600108R/L3208 40 32 31.0 250 22A40T MWLN R/L 08 TA60600108R/L4008 50 40 38.5 300 27



TA60600108R/L2006 WN.. 0604.. TA04ST010800000 TA19SP010800000 TA60600108R/L2506 WN.. 0604.. TA04ST010800000 TA19SP010800000 TA60600108R/L2508 WN.. 0804.. TA03ST010800000 -TA60600108R/L3206 WN.. 0604.. TA04ST010800000 TA19SP010800000 TA60600108R/L3208 WN.. 0804.. TA03ST010800000 -TA60600108R/L4008 WN.. 0804.. TA03ST010800000 -

TA60600108R/L2006 - - TA13SN010800000 -TA60600108R/L2506 - TA09SC010800000 TA19SN010800000 -TA60600108R/L2508 TA09SP010800000 TA10SC010800000 TA19SN010800000 TA004G010800000 TA60600108R/L3206 - TA09SC010800000 TA20SN010800000 -TA60600108R/L3208 TA09SP010800000 TA10SC010800000 TA11SN010800000 TA004G010800000 TA60600108R/L4008 TA09SP010800000 TA10SC010800000 TA11SN010800000 TA004G010800000

Codice di ordinazione Inserto Staffa (1) Sede (2) Code Insert Bracket (1) Seat (2)

Codice di ordinazione Chiave (3) Sede (4) Perno (5) Grano (6) Code Key (3) Seat (4) Pin (5) Dowel (6)

SEZ. A-A

f

l1 H

95°

Ødg6

A

A95°

ØDmin





Utensile di tornitura interna A..MVPN R/L 6140 – stelo in acciaioTurning tool for internal applications A..MVPN R/L 6140 – steel shank

A25R MVPN R/L 16 TA61400108R/L2516 32 25 24.0 200 17A32S MVPN R/L 16 TA61400108R/L3216 40 32 31.0 250 22A40T MVPN R/L 16 TA61400108R/L4016 50 40 38.5 300 27






Codice di ordinazione Staffa (4) Vite staffa (5) Chiave (6) Bussola (7) Code Bracket (4) Bracket screw (5) Key (6) Bush (7)

l1

f

SEZ. A-A

H

Ødg6

A

A117.5°

27,5°

ØDmin25° max

38





Utensile di tornitura interna A..MVUN R/L 6141 – stelo in acciaioTurning tool for internal applications A..MVUN R/L 6141 – steel shank

A25R MVUN R/L 16 TA61410108R/L2516 32 25 24.0 200 17A32S MVUN R/L 16 TA61410108R/L3216 40 32 31.0 250 22A40T MVUN R/L 16 TA61410108R/L4016 50 40 38.5 300 27







A

l1

SEZ. A-A

H

Ødg6

Af 93°

52°

ØDmin50°max





Utensile di tornitura interna A..MVZN R/L 6142 – stelo in acciaioTurning tool for internal applications A..MVZN R/L 6142 – steel shank

A32S MVZN R/L 16 TA61420108R/L3216 48 32 31.0 250 14 30A40T MVZN R/L 16 TA61420108R/L4016 57 40 38.5 300 45 35

Codice di ordinazione ISO ØDmin Ød H l1 l2 f Code


TA61420108R/L3216 VN.. 1604.. TA10TB010800000 TA18PN010800000 TA11TB010800000 TA61420108R/L4016 VN.. 1604.. TA10TB010800000 TA18PN010800000 TA11TB010800000

TA61420108R/L3216 TA012L010800000 TA015L010800000 TA15SP010800000 TA019L010800000 TA61420108R/L4016 TA012L010800000 TA015L010800000 TA15SP010800000 TA019L010800000



l1

A

A

H g6Ød

95°

SEZ. A-A

l2

fØDmin

48°max

40

Utensili di tornitura ad inserti negativi Turning tools for negative insertsDesignazione utensili per tornitura esterna secondo le norme ISOExternal turning tools’ identification according to ISO standard

P C L N R 32 25 P 251 2 3 4 5 6 7 8 9

Tipo di bloccaggio1. Clamping system

Angolo di spoglia 4. Rake angle

Esecuzione 5. Design

Lunghezza tagliente 9. Cutting edge length

Lunghezza utensile 8. Tool length

Tipo di utensile3. Tool type

Forma dell’inserto 2. Insert shape

Altezza stelo 6. Shank height

Larghezza stelo 7. Shank width

C

D MP

S

A C

D F

G P

3° 5° 7°

15° 20° 25°

30° 0° 11°

B

E

NA B

D H

MK

O S

T W35°

55° 86°

55° 75°

85° 82° 80°C

E

L

R

V R LN

L1L1

L1L1

L1 ISO mm

32 A 40 B 50 C 60 D 70 E 80 F 90 G 100 H 110 J 125 K 140 L 150 M 160 N

170 P180 Q200 R250 S300 T350 U400 V450 W500 Y

SPECIALE XSPECIAL

HH

A 6

B

Ø

A C

D H

K M

O S

T W

B

E

L

R

U

A C E

F J K

L N R

S U W

YX

NOISO

90° 75° 90° 45° 60°

90° 90° 93°107.5° 75°

95° 50° 63° 107.5° 75°

45° 60° 93° 72.5° 60°

85°

B D

G H

M Q

T V


Designazione utensili per tornitura interna secondo le norme ISOInternal turning tools’ identification according to ISO standard

A T F P R20 S 16C11 7 8 1 2 3 4 5 9

11. Stelo | Shank

S = Stelo in acciaio | Steel shankA = Stelo in acciaio con foro di refrigerazione | Steel shank with coolant holeAH = Stelo in HSS con foro di refrigerazione | HSS shank with coolant holeB = Stelo in acciaio con dispositivo antivibrante | Steel shank with anti-vibration deviceC = Stelo in metallo duro con testa in acciaio | Carbide shank with steel headD = Stelo in acciaio con dispositivo antivibrante e foro di refrigerazione Steel shank with anti-vibration device and coolant holeE = Stelo in metallo duro con testa in acciaio e foro di refrigerazione Carbide shank with steel head and coolant holeF = Stelo in metallo duro con testa in acciaio e dispositivo antivibrante Carbide shank with steel head and anti-vibration deviceG = Stelo in metallo duro con testa in acciaio, dispositivo antivibrante e foro di refrigerazione Carbide shank with steel head, anti-vibration device and coolant holeH = Stelo in metallo pesante | Heavy metal shankJ = Stelo in metallo pesante con foro di refrigerazione Heavy metal shank with coolant hole

A 7

E...

A...

S...

ACCIAIo | STeel

ACCIAIo | STeel

ACCIAIo | STeelMETALLo DURoCaRbIde

42

Utensili di tornitura ad inserti negativi Turning tools for negative insertsEsploso ricambi di portainserti negativi per esterni Spare parts details of negative toolholders for external applications

Disegno 1 | Picture 1

1

4

5

6

3

2


3

4

21

5 6


1

2

4

5

6

7

3


6

1

2

4

5

7

3


Esploso ricambi di portainserti negativi per interni Spare parts details of negative toolholders for internal applications


3

12

4

5

6


5

1

2

3

4


2 3

1

4

5

6


6

1

2

4

57

3

44


Turning tools for positive insertsUtensili di tornitura ad inserti positivi 2

46

Utensili di tornitura ad inserti positivi Turning tools for positive insertsUtensili di tornitura ad inserti positiviTurning tools for positive inserts

SCLCR/L Pag. TA5070 Page

SDJCR/L Pag. TA5080 Page

SRDCN Pag. TA5030 Page

SDHCR/L Pag. TA5081 Page

SDNCN Pag. TA5082 Page

SSSCR/L Pag. TA5090 Page

CC.. 0602.. CC.. 09T3.. CC.. 1204..

DC.. 0702.. DC.. 11T3..

RC.. 0602MO RC.. 0803MO RC.. 1003MO RC.. 1204MO

DC.. 0702.. DC.. 11T3..

DC.. 0702.. DC.. 11T3..

SC.. 09T3.. SC.. 1204..

Utensili per tornitura esterna ad inserti positivi con bloccaggio a vite tipo SPositive inserts turning tools for external applications, clamping type S

95°

93° 63°

45°

95°

107.5°

54

56

58

55

57

59


Utensili di tornitura ad inserti positiviTurning tools for positive inserts

STFCR/L Pag. TA5100 Page

SVHCR/L Pag. TA5112 Page

STGCR/L Pag. TA5101 Page

SVJCR/L Pag. TA5110 Page

TC.. 0902.. TC.. 1102.. TC.. 16T3..

VC.. 1103.. VC.. 1604..

TC.. 0902.. TC.. 1102.. TC.. 16T3..

VC.. 1103.. VC.. 1604..

SVVCN Pag. TA5111 Page

SVVBN Pag. TA5116 Page

SVJBR/L Pag. TA5115 Page

VC.. 1103..VC.. 1604.. VB.. 1604..VB.. 1604..

Utensili per tornitura esterna ad inserti positivi con bloccaggio a vite tipo SPositive inserts turning tools for external applications, clamping type S

90°

90°

93°

93°72,5° 72,5°

107.5°

60

62

61

63

64 65 66

48


Utensili in acciaio per tornitura interna ad inserti positivi con lubrificazione interna, bloccaggio a vite tipo SPositive inserts steel turning tools for internal applications, with coolant holes, clamping type S

A..SWUCR/L Pag. TA6120 Page

A..SCLCR/L Pag. TA6070 Page

A..SCLCR/L Pag. TA6070 Page

A..SDUCR/L Pag. TA6080 Page

WC.. 0201.. R WC.. 0201.. L

CC.. 0602.. CC.. 09T3.. CC.. 1204..

CC.. 0602..

DC.. 0702..

93° 95°

95°

95°93,50°

95°

67

72

69

76




A..SDUCR/L Pag. TA6080 Page

A..SDQCR/L Pag. TA6081 Page

A..SDXCR/L Pag. TA6083 Page

A..SDQCR/L Pag. TA6081 Page

A..SDNCR/L Pag. TA6082 Page

A..SSKCR/L Pag. TA6090 Page

DC.. 0702.. DC.. 11T3..

DC.. 0702.. DC.. 11T3..

DC.. 0702.. DC.. 11T3..

DC.. 0702..

DC.. 0702.. DC.. 11T3..

SC.. 09T3.. SC.. 1204..

93,50°

62,5°

107,5°

107,5°

32° 75°

79

84

88

83

87

89

50


A..STFCR/L Pag. TA6100 Page

A..SVUCR/L Pag. TA6111 Page

A..SVQBR/L Pag. TA6115 Page

A..SVOCR/L Pag. TA6110 Page

A..SVQCR/L Pag. TA6112 Page

TC.. 1102.. TC.. 16T3..

VC.. 1103.. VC.. 1604..

VB.. 1604..

VC.. 1103.. VC.. 1604..

VC.. 1103.. VC.. 1604..


90°

93°

140°

107,5°

107,5°

90

94

98

93

97



Utensili in HSS per tornitura interna ad inserti positivi, con lubrificazione interna, bloccaggio a vite tipo SPositive inserts HSS turning tools for internal applications, with coolant holes, clamping type S

AH..SCLCR/L Pag. TA7070 Page

AH..SDUCR/L Pag. TA7080 Page

AH..SCLCR/L Pag. TA7070 Page

AH..SDUCR/L Pag. TA7080 Page

CC.. 0602..

DC.. 0702..

CC.. 0301.. CC.. 0602.. CC.. 09T3.. CC.. 1204..

DC.. 0702.. DC.. 11T3..

AH..SDQCR/L Pag. TA7081 Page

AH..SVUCR/L Pag. TA7111 Page

AH..STFCR/L Pag. TA7100 Page

DC.. 0702.. DC.. 11T3..

VC.. 1103.. VC.. 1604..

TC.. 1102.. TC.. 16T3..

95° 95°

95°95°

93,50°

107,5°

93,50°

90° 93°

71

78

73

80

85 91 95

52

Utensili di tornitura ad inserti positivi Turning tools for positive inserts

Utensili in metallo duro per tornitura interna ad inserti positivi, con lubrificazione interna, bloccaggio a vite tipo S Positive inserts carbide turning tools for internal applications, with coolant holes, clamping type S

E..SCLCR/L Pag. TA8070 Page

E..SDQCR/L Pag. TA8081 Page

E..SVUCR/L Pag. TA8111 Page

E..SDUCR/L Pag. TA8080 Page

E..STFCR/L Pag. TA8100 Page

E..SWUCR/L Pag. TA8120 Page

CC.. 0301.. CC.. 0602.. CC.. 09T3.. CC.. 1204..

DC.. 0702.. DC.. 11T3..

VC.. 1103..

DC.. 0702.. DC.. 11T3..

TC.. 1102.. TC.. 16T3..

WC.. 0201..R WC.. 0201..L


95°

107,5°

93°

90°

93°93°

95°

74

86

96

81

92

68


54





Utensile di tornitura esterna SCLC R/L 5070 – stelo in acciaioTurning tool for external applications SCLC R/L 5070 – steel shank

SCLC R/L 0808 D06 TA50700208R/L0806 8 8 8 60 9 10SCLC R/L 1010 E06 TA50700208R/L1006 10 10 10 70 9 12SCLC R/L 1212 F09 TA50700208R/L1209 12 12 12 80 15 16SCLC R/L 1616 H09 TA50700208R/L1609 16 16 16 100 17 20SCLC R/L 2020 K09 TA50700208R/L2009 20 20 20 125 17 25SCLC R/L 2525 M09 TA50700208R/L2509 25 25 25 150 20 32SCLC R/L 1616 H12 TA50700208R/L1612 16 16 16 100 20 20SCLC R/L 2020 K12 TA50700208R/L2012 20 20 20 125 20 25SCLC R/L 2525 M12 TA50700208R/L2512 25 25 25 150 20 32

TA50700208R/L0806 - CC.. 0602.. - TA08CP020800000 TA003P020800000TA50700208R/L1006 - CC.. 0602.. - TA08CP020800000 TA003P020800000TA50700208R/L1209 - CC.. 09T3.. - TA15CP020800000 TA022P020800000TA50700208R/L1609 TA04ST020800000 CC.. 09T3.. TA22VS020800000 TA15CP020800000 TA002P020800000TA50700208R/L2009 TA04ST020800000 CC.. 09T3.. TA22VS020800000 TA15CP020800000 TA002P020800000TA50700208R/L2509 TA04ST020800000 CC.. 09T3.. TA22VS020800000 TA15CP020800000 TA002P020800000TA50700208R/L1612 TA01ST020800000 CC.. 1204.. TA11VS020800000 TA20CP020800000 TA001P020800000TA50700208R/L2012 TA01ST020800000 CC.. 1204.. TA11VS020800000 TA20CP020800000 TA001P020800000TA50700208R/L2512 TA01ST020800000 CC.. 1204.. TA11VS020800000 TA20CP020800000 TA001P020800000

Codice di ordinazione ISO h1 h2 b l1 l2 f Code

Codice di ordinazione Supporto (1) Inserto Vite supporto (2) Vite inserto (3) Chiave (4) Code Support (1) Insert Support screw (2) Insert screw (3) Key (4)


h1

I1

h2

b

I2

f

95°

95°





Utensile di tornitura esterna SDHC R/L 5081 – stelo in acciaioTurning tool for external applications SDHC R/L 5081 – steel shank

SDHC R/L 1010 E07 TA50810208R/L1007 10 10 10 70 5.5 12SDHC R/L 1212 F07 TA50810208R/L1207 12 12 12 80 12.0 16SDHC R/L 1616 H11 TA50810208R/L1611 16 16 16 100 10.4 20SDHC R/L 2020 K11 TA50810208R/L2011 20 20 20 125 14.0 25SDHC R/L 2525 M11 TA50810208R/L2511 25 25 25 150 20.0 32

TA50810208R/L1007 - DC.. 0702.. - TA003P020800000 TA08CP020800000 TA50810208R/L1207 - DC.. 0702.. - TA003P020800000 TA08CP020800000 TA50810208R/L1611 TA02ST020800000 DC.. 11T3.. TA22VS020800000 TA002P020800000 TA15CP020800000 TA50810208R/L2011 TA02ST020800000 DC.. 11T3.. TA22VS020800000 TA002P020800000 TA15CP020800000 TA50810208R/L2511 TA02ST020800000 DC.. 11T3.. TA22VS020800000 TA002P020800000 TA15CP020800000




b

I2

f

107,5°

h1

I1

h2107,5°

56





Utensile di tornitura esterna SDJC R/L 5080 – stelo in acciaioTurning tool for external applications SDJC R/L 5080 – steel shank

SDJC R/L 0808 D07 TA50800208R/L0807 8 8 8 60 13.0 10SDJC R/L 1010 E07 TA50800208R/L1007 10 10 10 70 13.0 12SDJC R/L 1212 F07 TA50800208R/L1207 12 12 12 80 14.5 16SDJC R/L 1212 F11 TA50800208R/L1211 12 12 12 80 21.0 16SDJC R/L 1616 H11 TA50800208R/L1611 16 16 16 100 20.0 20SDJC R/L 2020 K11 TA50800208R/L2011 20 20 20 125 20.5 25SDJC R/L 2525 M11 TA50800208R/L2511 25 25 25 150 21.5 32

TA50800208R/L0807 - DC.. 0702.. - TA003P020800000 TA08CP020800000 TA50800208R/L1007 - DC.. 0702.. - TA003P020800000 TA08CP020800000 TA50800208R/L1207 - DC.. 0702.. - TA003P020800000 TA08CP020800000 TA50800208R/L1211 - DC.. 11T3.. - TA022P020800000 TA15CP020800000 TA50800208R/L1611 TA02ST020800000 DC.. 11T3.. TA22VS020800000 TA002P020800000 TA15CP020800000 TA50800208R/L2011 TA02ST020800000 DC.. 11T3.. TA22VS020800000 TA002P020800000 TA15CP020800000 TA50800208R/L2511 TA02ST020800000 DC.. 11T3.. TA22VS020800000 TA002P020800000 TA15CP020800000




b

I2

f

93°

h1

I1

h293°





Utensile di tornitura esterna SDNCN 5082 – stelo in acciaioTurning tool for external applications SDNCN 5082 – steel shank

SDNCN 0808 D07 TA50820208N0807 8 8 60 9 4.0SDNCN 1010 E07 TA50820208N1007 10 10 70 11 5.0SDNCN 1212 F07 TA50820208N1207 12 12 80 13 6.0SDNCN 1212 F11 TA50820208N1211 12 12 80 12 6.0SDNCN 1616 H11 TA50820208N1611 16 16 100 16 8.0SDNCN 2020 K11 TA50820208N2011 20 20 125 20 10.0SDNCN 2525 M11 TA50820208N2511 25 25 150 25 12.5

TA50820208N0807 DC.. 0702.. - -TA50820208N1007 DC.. 0702.. - -TA50820208N1207 DC.. 0702.. - -TA50820208N1211 DC.. 11T3.. - -TA50820208N1611 DC.. 11T3.. TA02ST020800000 TA22VS020800000 TA50820208N2011 DC.. 11T3.. TA02ST020800000 TA22VS020800000 TA50820208N2511 DC.. 11T3.. TA02ST020800000 TA22VS020800000

TA50820208N0807 TA003P020800000 - TA08CP020800000 -TA50820208N1007 TA003P020800000 - TA08CP020800000 -TA50820208N1207 TA003P020800000 - TA08CP020800000 -TA50820208N1211 TA022P020800000 - TA15CP020800000 -TA50820208N1611 TA002P020800000 - TA15CP020800000 -TA50820208N2011 TA002P020800000 - TA15CP020800000 -TA50820208N2511 TA002P020800000 - TA15CP020800000 -

Codice di ordinazione Inserto Sede (1) Vite sede (2) Code Insert Seat (1) Seat screw (2)

Codice di ordinazione Vite (3) Spina Chiave (4) Punzone Code Screw (3) Pin Key (4) Punch


l2

l1

fb

h1 h

62.5°

62.5°

60°max

60°max

58





Utensile di tornitura esterna SRDCN 5030 – stelo in acciaioTurning tool for external applications SRDCN 5030 – steel shank

SRDCN 1212 F06 TA50300208N1206 12 12 80 12.5 9.0SRDCN 1616 H06 TA50300208N1606 16 16 100 12.5 11.0SRDCN 1616 H08 TA50300208N1608 16 16 100 16.5 12.0SRDCN 1616 H10 TA50300208N1610 16 16 100 16.5 13.0SRDCN 2020 K06 TA50300208N2006 20 20 125 12.5 13.0SRDCN 2020 K08 TA50300208N2008 20 20 125 16.5 14.0SRDCN 2020 K10 TA50300208N2010 20 20 125 20.5 15.0SRDCN 2525 M06 TA50300208N2506 25 25 150 12.5 15.5SRDCN 2525 M08 TA50300208N2508 25 25 150 16.5 16.5SRDCN 2525 M10 TA50300208N2510 25 25 150 20.5 17.5SRDCN 2525 M12 TA50300208N2512 25 25 150 20.3 12.5

TA50300208N1206 RC.. 0602MO.. - -TA50300208N1606 RC.. 0602MO.. - -TA50300208N1608 RC.. 0803MO.. - -TA50300208N1610 RC.. 1003MO.. TA08ST020800000 TA22VS020800000 TA50300208N2006 RC.. 0602MO.. - -TA50300208N2008 RC.. 0803MO.. - -TA50300208N2010 RC.. 1003MO.. TA08ST020800000 TA22VS020800000 TA50300208N2506 RC.. 0602MO.. - -TA50300208N2508 RC.. 0803MO.. - -TA50300208N2510 RC.. 1003MO.. TA08ST020800000 TA22VS020800000 TA50300208N2512 RC.. 1204MO.. TA13ST020800000 TA13VS020800000

TA50300208N1206 TA003P020800000 - TA08CP020800000 -TA50300208N1606 TA003P020800000 - TA08CP020800000 -TA50300208N1608 TA008P020800000 - TA08CP020800000 -TA50300208N1610 TA002P020800000 - TA15CP020800000 -TA50300208N2006 TA003P020800000 - TA08CP020800000 -TA50300208N2008 TA008P020800000 - TA08CP020800000 -TA50300208N2010 TA002P020800000 - TA15CP020800000 -TA50300208N2506 TA003P020800000 - TA08CP020800000 -TA50300208N2508 TA008P020800000 - TA08CP020800000 -TA50300208N2510 TA002P020800000 - TA15CP020800000 -TA50300208N2512 TA013VS02080000 - TA15TB060400000 -




h1 h

f b

l1

l2





Utensile di tornitura esterna SSSC R/L 5090 – stelo in acciaioTurning tool for external applications SSSC R/L 5090 – steel shank


SSSC R/L 1212 F09 TA50900208R/L1209 12 12 12 80 18 16SSSC R/L 1616 H09 TA50900208R/L1609 16 16 16 100 20 20SSSC R/L 2020 K09 TA50900208R/L2009 20 20 20 125 20 25SSSC R/L 1616 H12 TA50900208R/L1612 16 16 16 100 25 20SSSC R/L 2020 K12 TA50900208R/L2012 20 20 20 125 25 25SSSC R/L 2525 M12 TA50900208R/L2512 25 25 25 150 25 32

TA50900208R/L1209 - SC..09T3.. - TA022P020800000 TA15CP020800000 TA50900208R/L1609 TA05ST020800000 SC..09T3.. TA22VS020800000 TA002P020800000 TA15CP020800000 TA50900208R/L2009 TA05ST020800000 SC..09T3.. TA22VS020800000 TA002P020800000 TA15CP020800000 TA50900208R/L1612 TA06ST020800000 SC..1204.. TA11VS020800000 TA001P020800000 TA20CP020800000 TA50900208R/L2012 TA06ST020800000 SC..1204.. TA11VS020800000 TA001P020800000 TA20CP020800000 TA50900208R/L2512 TA06ST020800000 SC..1204.. TA11VS020800000 TA001P020800000 TA20CP020800000



b

I2

f

45°

h1

I1

h245°

60





Utensile di tornitura esterna STFC R/L 5100 – stelo in acciaioTurning tool for external applications STFC R/L 5100 – steel shank

STFC R/L 0808 D09 TA51000208R/L0809 8 8 60 10 10STFC R/L 1010 E09 TA51000208R/L1009 10 10 70 10 12STFC R/L 1212 F11 TA51000208R/L1211 12 12 80 14 16STFC R/L 1616 H11 TA51000208R/L1611 16 16 100 15 20STFC R/L 1616 H16 TA51000208R/L1616 16 16 100 20 20STFC R/L 2020 K16 TA51000208R/L2016 20 20 125 23 25STFC R/L 2525 M16 TA51000208R/L2516 25 25 150 23 32

TA51000208R/L0809 TC.. 0902.. - -TA51000208R/L1009 TC.. 0902.. - -TA51000208R/L1211 TC.. 1102.. - -TA51000208R/L1611 TC.. 1102.. - -TA51000208R/L1616 TC.. 16T3.. TA09ST020800000 TA22VS020800000 TA51000208R/L2016 TC.. 16T3.. TA09ST020800000 TA22VS020800000 TA51000208R/L2516 TC.. 16T3.. TA09ST020800000 TA22VS020800000

TA51000208R/L0809 TA009P020800000 - TA07CP020800000 -TA51000208R/L1009 TA009P020800000 - TA07CP020800000 -TA51000208R/L1211 TA003P020800000 - TA08CP020800000 -TA51000208R/L1611 TA003P020800000 - TA08CP020800000 -TA51000208R/L1616 TA002P020800000 - TA15CP020800000 -TA51000208R/L2016 TA002P020800000 - TA15CP020800000 -TA51000208R/L2516 TA002P020800000 - TA15CP020800000 -





l2

f

90°

l1

b

h1 h





Utensile di tornitura esterna STGC R/L 5101 – stelo in acciaioTurning tool for external applications STGC R/L 5101 – steel shank

STGC R/L 0808 D09 TA51010208R/L0809 8 8 60 10 10STGC R/L 1010 E09 TA51010208R/L1009 10 10 70 10 12STGC R/L 1212 F11 TA51010208R/L1211 12 12 80 15 16STGC R/L 1616 H11 TA51010208R/L1611 16 16 100 15 20STGC R/L 1616 H16 TA51010208R/L1616 16 16 100 20 20STGC R/L 2020 K16 TA51010208R/L2016 20 20 125 20 25STGC R/L 2525 M16 TA51010208R/L2516 25 25 150 20 32

TA51010208R/L0809 TC.. 0902 - -TA51010208R/L1009 TC.. 0902 - -TA51010208R/L1211 TC.. 1102 - -TA51010208R/L1611 TC.. 1102 - -TA51010208R/L1616 TC.. 16T3 TA09ST020800000 TA22VS020800000 TA51010208R/L2016 TC.. 16T3 TA09ST020800000 TA22VS020800000 TA51010208R/L2516 TC.. 16T3 TA09ST020800000 TA22VS020800000

TA51010208R/L0809 TA009P020800000 - TA07CP020800000 -TA51010208R/L1009 TA009P020800000 - TA07CP020800000 -TA51010208R/L1211 TA003P020800000 - TA08CP020800000 -TA51010208R/L1611 TA003P020800000 - TA08CP020800000 -TA51010208R/L1616 TA002P020800000 - TA15CP020800000 -TA51010208R/L2016 TA002P020800000 - TA15CP020800000 -TA51010208R/L2516 TA002P020800000 - TA15CP020800000 -





62





Utensile di tornitura esterna SVHC R/L 5112 – stelo in acciaioTurning tool for external applications SVHC R/L 5112 – steel shank


SVHC R/L 1212 F11 TA51120204R/L1211 12 12 12 80 11.4 16SVHC R/L 1616 H11 TA51120208R/L1611 16 16 16 100 11.4 20SVHC R/L 2020 K11 TA51120208R/L2011 20 20 20 125 14.6 25SVHC R/L 2525 M11 TA51120208R/L2511 25 25 25 150 20.9 32SVHC R/L 2020 K16 TA51120208R/L2016 20 20 20 125 13.2 25SVHC R/L 2525 M16 TA51120208R/L2516 25 25 25 150 19.6 32

TA51120204R/L1211 - VC.. 1103.. - TA003P020800000 TA08CP020800000 TA51120208R/L1611 - VC.. 1103.. - TA003P020800000 TA08CP020800000 TA51120208R/L2011 - VC.. 1103.. - TA003P020800000 TA08CP020800000 TA51120208R/L2511 - VC.. 1103.. - TA003P020800000 TA08CP020800000 TA51120208R/L2016 TA03ST020800000 VC.. 1604.. TA22VS020800000 TA002P020800000 TA15CP020800000 TA51120208R/L2516 TA03ST020800000 VC.. 1604.. TA22VS020800000 TA002P020800000 TA15CP020800000



b

I2

f

107,5°

h1

I1

h2107,5°





Utensile di tornitura esterna SVJC R/L 5110 – stelo in acciaioTurning tool for external applications SVJC R/L 5110 – steel shank


SVJC R/L 1212 F11 TA51100208R/L1211 12 12 12 80 21.5 16SVJC R/L 1616 H11 TA51100208R/L1611 16 16 16 100 21.5 20SVJC R/L 2020 K11 TA51100208R/L2011 20 20 20 125 23.0 25SVJC R/L 2525 M11 TA51100208R/L2511 25 25 25 150 25.5 32SVJC R/L 2020 K16 TA51100208R/L2016 20 20 20 125 29.5 25SVJC R/L 2525 M16 TA51100208R/L2516 25 25 25 150 32.5 32

TA51100208R/L1211 - VC.. 1103.. - TA003P020800000 TA08CP020800000 TA51100208R/L1611 - VC.. 1103.. - TA003P020800000 TA08CP020800000 TA51100208R/L2011 - VC.. 1103.. - TA003P020800000 TA08CP020800000 TA51100208R/L2511 - VC.. 1103.. - TA003P020800000 TA08CP020800000 TA51100208R/L2016 TA03ST020800000 VC.. 1604.. TA22VS020800000 TA002P020800000 TA15CP020800000 TA51100208R/L2516 TA03ST020800000 VC.. 1604.. TA22VS020800000 TA002P020800000 TA15CP020800000



b

I2

f

93°

h1

I1

h293°

64





Utensile di tornitura esterna SVVCN 5111 – stelo in acciaioTurning tool for external applications SVVCN 5111 – steel shank

SVVCN 1212 F11 TA51110208N1211 12 12 12 80 19 6.0SVVCN 1616 H11 TA51110208N1611 16 16 16 100 25 8.0SVVCN 2020 K11 TA51110208N2011 20 20 20 125 32 10.0SVVCN 2525 M11 TA51110208N2511 25 25 25 150 40 12.5SVVCN 2020 K16 TA51110208N2016 20 20 20 125 32 10.0SVVCN 2525 M16 TA51110208N2516 25 25 25 150 40 12.5

TA51110208N1211 - VC.. 1103.. - TA003P020800000 TA08CP020800000 TA51110208N1611 - VC.. 1103.. - TA003P020800000 TA08CP020800000 TA51110208N2011 - VC.. 1103.. - TA003P020800000 TA08CP020800000 TA51110208N2511 - VC.. 1103.. - TA003P020800000 TA08CP020800000 TA51110208N2016 TA03ST020800000 VC.. 1604.. TA22VS020800000 TA002P020800000 TA15CP020800000 TA51110208N2516 TA03ST020800000 VC.. 1604.. TA22VS020800000 TA002P020800000 TA15CP020800000



b

I2

f

72,5°

h1

I1

h272,5°





Utensile di tornitura esterna SVJB R/L 5115 – stelo in acciaioTurning tool for external applications SVJB R/L 5115 – steel shank


SVJB R/L 1616 H16 TA51150208R/L1616 16 16 100 30 20SVJB R/L 2020 K16 TA51150208R/L2016 20 20 125 30 25SVJB R/L 2525 M16 TA51150208R/L2516 25 25 150 33 32

TA51150208R/L1616 VB.. 1604.. TA03ST020800000 TA22VS020800000 TA51150208R/L2016 VB.. 1604.. TA03ST020800000 TA22VS020800000 TA51150208R/L2516 VB.. 1604.. TA03ST020800000 TA22VS020800000

TA51150208R/L1616 TA002P020800000 - TA15CP020800000 -TA51150208R/L2016 TA002P020800000 - TA15CP020800000 -TA51150208R/L2516 TA002P020800000 - TA15CP020800000 -




93°

l2

l1

fb

h1 h

52°

50°max

66





Utensile di tornitura esterna SVVBN 5116 – stelo in acciaioTurning tool for external applications SVVBN 5116 – steel shank

SVVBN 2020 K16 TA51160208N2016 20 20 125 34 10.0SVVBN 2525 M16 TA51160208N2516 25 25 150 42 12.5

TA51160208N2016 VB.. 1604.. TA03ST020800000 TA22VS020800000 TA51160208N2516 VB.. 1604.. TA03ST020800000 TA22VS020800000

TA51160208N2016 TA002P020800000 - TA15CP020800000 -TA51160208N2516 TA002P020800000 - TA15CP020800000 -




72.5°

l2

l1

bf

h1 h

72.5°

70°max

70°max





Utensile di tornitura interna A..SWUC R/L 6120 – stelo in acciaioTurning tool for internal applications A..SWUC R/L 6120 – steel shank


A 0508H SWUC R/L 02 TA61200208R/L0508 5.8 8 5 2.9 7 100 16A 0608H SWUC R/L 02 TA61200208R/L0608 7.8 8 6 3.9 7 100 24

TA61200208R/L0508 WC..0201.. R/L TA005V060400000 - TA06TB060400000 TA61200208R/L0608 WC..0201.. R/L TA005V060400000 - TA06TB060400000

Codice di ordinazione Inserto Vite (1) Staffa Chiave (2) Code Insert Screw (1) Bracket Key (2)

Codice di ordinazione ISO ØDmin Ød ØB f H l1 l2 Code

ØB

l2l1

H

f93°

SEZ. A-A

ødg6

ØDmin

68





Utensile di tornitura interna E..SWUC R/L 8120 – stelo in metallo duroTurning tool for internal applications E..SWUC R/L 8120 – carbide shank


E 0508H SWUC R/L 02 TA81200208R/L0508 5.8 8 5 2.9 7 100 24E 0608H SWUC R/L 02 TA81200208R/L0608 7.8 8 6 3.9 7 100 30

TA81200208R/L0508 WC..0201.. R/L TA005V060400000 - TA06TB060400000 TA81200208R/L0608 WC..0201.. R/L TA005V060400000 - TA06TB060400000


Codice di ordinazione ISO ØDmin Ød ØB f H l1 l2 Code

ØB

l2l1

H

f93°

SEZ. A-A

ødh7

ØDmin





Utensile di tornitura interna A..SCLC R/L 6070 – stelo in acciaioTurning tool for internal applications A..SCLC R/L 6070 – steel shank


TA60700208R/L0608 CC.. 0602.. TA100P020800000 - TA07CP020800000 TA60700208R/L0810 CC.. 0602.. TA100P020800000 - TA07CP020800000 TA60700208R/L1012 CC.. 0602.. TA100P020800000 - TA07CP020800000 TA60700208R/L1216 CC.. 0602.. TA100P020800000 - TA07CP020800000


A 0608H SCLC R/L 06 TA60700208R/L0608 8 6 4 100 25 8A 0810J SCLC R/L 06 TA60700208R/L0810 10 8 6 110 32 12A 1012K SCLC R/L 06 TA60700208R/L1012 12 10 7 125 38 14A 1216M SCLC R/L 06 TA60700208R/L1216 16 12 9 150 50 18

Codice di ordinazione ISO d d1 f l1 l2 ØDmin Code

I2I1

Ø d

95°

f

Ø d

1

70





Set di 4 utensili in acciaio per tornitura interna SCLC R/L - con fori di refrigerazioneSteel turning tools set for internal applications SCLC R/L, 4 pcs. - with coolant holes

TA60700208R4SET CC.. 0602..

TA60700208L4SET CC.. 0602..

Set composto da 1 pz. per tipo: A0608H SCLCR 06, A0810J SCLCR 06, A1012K SCLCR 06, A1216M SCLCR 06Set composed of 1 piece each of: A0608H SCLCR 06, A0810J SCLCR 06, A1012K SCLCR 06, A1216M SCLCR 06

Set composto da 1 pz. per tipo: A0608H SCLCL 06, A0810J SCLCL 06, A1012K SCLCL 06, A1216M SCLCL 06Set composed of 1 piece each of: A0608H SCLCL 06, A0810J SCLCL 06, A1012K SCLCL 06, A1216M SCLCL 06

Codice di ordinazione Inserto Descrizione Code Insert Description





Utensile di tornitura interna AH..SCLC R/L 7070 – stelo in HSSTurning tool for internal applications AH..SCLC R/L 7070 – HSS shank


TA70700204R/L0608 CC.. 0602.. TA100V060400000 - TA08TB060400000 TA70700204R/L0810 CC.. 0602.. TA100V060400000 - TA08TB060400000 TA70700204R/L1012 CC.. 0602.. TA100V060400000 - TA08TB060400000 TA70700204R/L1216 CC.. 0602.. TA100V060400000 - TA08TB060400000


AH 0608H SCLC R/L 06 TA70700204R/L0608 8 6 4 100 25 8AH 0810J SCLC R/L 06 TA70700204R/L0810 10 8 6 110 32 12AH 1012K SCLC R/L 06 TA70700204R/L1012 12 10 7 125 38 14AH 1216M SCLC R/L 06 TA70700204R/L1216 16 12 9 150 50 18

Codice di ordinazione ISO d d1 f l1 l2 ØDmin Code

I2I1

Ø d

95°

f

Ø d

1

72




Esploso ricambi a pag. 99, disegno 3-4 Spare parts details page 99, picture 3-4

Utensile di tornitura interna A..SCLC R/L 6070 – stelo in acciaioTurning tool for internal applications A..SCLC R/L 6070 – steel shank


TA60700208R/L0080 - CC.. 0602.. - TA100P020800000 TA07CP020800000 TA60700208R/L0100 - CC.. 0602.. - TA101P020800000 TA08CP020800000 TA60700208R/L0120 - CC.. 0602.. - TA101P020800000 TA08CP020800000 TA60700208R/L0160 - CC.. 09T3.. - TA022P020800000 TA15CP020800000 TA60700208R/L0200 - CC.. 09T3.. - TA022P020800000 TA15CP020800000 TA60700208R/L0250 - CC.. 1204.. - TA024V020800000 TA20CX020800000 TA60700208R/L0320 TA01ST020800000 CC.. 1204.. TA11VS020800000 TA001P020800000 TA20CP020800000 TA60700208R/L0400 TA01ST020800000 CC.. 1204.. TA11VS020800000 TA001P020800000 TA20CP020800000


A 08H SCLC R/L 06 TA60700208R/L0080 8 100 12 6 12A 10K SCLC R/L 06 TA60700208R/L0100 10 125 16 7 14A 12L SCLC R/L 06 TA60700208R/L0120 12 140 20 9 18A 16Q SCLC R/L 09 TA60700208R/L0160 16 180 25 11 22A 20R SCLC R/L 09 TA60700208R/L0200 20 200 32 13 26A 25R SCLC R/L 12 TA60700208R/L0250 25 200 40 17 34A 32S SCLC R/L 12 TA60700208R/L0320 32 250 22 22 40A 40T SCLC R/L 12 TA60700208R/L0400 40 300 22 27 49

Codice di ordinazione ISO d1 l1 l2 f ØDmin Code

I1

95°

I2

f

Ø d





Utensile di tornitura interna AH..SCLC R/L 7070 – stelo in HSSTurning tool for internal applications AH..SCLC R/L 7070 – HSS shank


TA70700204R/L0040 - CC.. 0301.. R/L - TA014V020400000 TA06TB060400000TA70700204R/L0060 - CC.. 0301.. R/L - TA014V020400000 TA06TB060400000TA70700204R/L0080 - CC.. 0602.. - TA100V060400000 TA08TB060400000 TA70700204R/L0100 - CC.. 0602.. - TA100V060400000 TA08TB060400000 TA70700204R/L0120 - CC.. 0602.. - TA100V060400000 TA08TB060400000 TA70700204R/L0160 - CC.. 09T3.. - TA160V060400000 TA15TB060400000 TA70700204R/L0200 - CC.. 09T3.. - TA160V060400000 TA15TB060400000 TA70700204R/L0250 - CC.. 1204.. - TA121V060400000 TA20TB060400000

Codice di ordinazione Supporto Inserto Vite supporto Vite inserto (1) Chiave (2) Code Support Insert Support screw Insert screw (1) Key (2)

AH 0410H SCLC R/L 03 TA70700204R/L0040 10 100 24 2.5 5AH 0610H SCLC R/L 03 TA70700204R/L0060 10 100 24 2.5 7AH 08K SCLC R/L 06 TA70700204R/L0080 8 125 20 5 10AH 10K SCLC R/L 06 TA70700204R/L0100 10 125 20 6 12AH 12M SCLC R/L 06 TA70700204R/L0120 12 150 20 7 14AH 16Q SCLC R/L 09 TA70700204R/L0160 16 180 27 11 18AH 20R SCLC R/L 09 TA70700204R/L0200 20 200 27 13 23AH 25R SCLC R/L 12 TA70700204R/L0250 25 200 40 15.5 28


I1

95°

I2

f

Ø d

74





Utensile di tornitura interna E..SCLC R/L 8070 – stelo in metallo duroTurning tool for internal applications E..SCLC R/L 8070 – carbide shank


TA80700204R/L0040 - CC.. 0301.. R/L - TA014V020400000 TA06TB060400000TA80700204R/L0050 - CC.. 0301.. R/L - TA014V020400000 TA06TB060400000TA80700204R/L0060 - CC.. 0301.. R/L - TA014V020400000 TA06TB060400000TA80700204R/L0080 - CC.. 0602.. - TA100V060400000 TA08TB060400000 TA80700204R/L0100 - CC.. 0602.. - TA100V060400000 TA08TB060400000 TA80700204R/L0120 - CC.. 0602.. - TA100V060400000 TA08TB060400000 TA80700204R/L0160 - CC.. 09T3.. - TA160V060400000 TA15TB060400000 TA80700204R/L0200 - CC.. 09T3.. - TA160V060400000 TA15TB060400000 TA80700204R/L0250 - CC.. 1204.. - TA121V060400000 TA20TB060400000 TA80700204R/L0320 TA01ST020800000 CC.. 1204.. TA11VS020800000 TA001V020400000 TA001C020400000


C 04G SCLC R/L 03 TA80700204R/L0040 4 90 10 2.5 5C 05H SCLC R/L 03 TA80700204R/L0050 5 100 10 3 6E 06J SCLC R/L 03 TA80700204R/L0060 6 110 10 3.5 7E 08K SCLC R/L 06 TA80700204R/L0080 8 125 12 6 9E 10K SCLC R/L 06 TA80700204R/L0100 10 125 16 7 11E 12M SCLC R/L 06 TA80700204R/L0120 12 150 20 9 13E 16R SCLC R/L 09 TA80700204R/L0160 16 180 25 11 18E 20S SCLC R/L 09 TA80700204R/L0200 20 200 32 13 22E 25S SCLC R/L 12 TA80700204R/L0250 25 200 40 17 30E 32U SCLC R/L 12 TA80700204R/L0320 32 250 22 22 40


I1

95°

I2

f

Ø d

* Senza fori di lubrificazione | Without coolant holes

**





Set di 3 utensili mini in metallo duro per tornitura interna SCLC R/LCarbide mini turning tools set for internal applications SCLC R/L, 3 pcs.

Set di 3 utensili in metallo duro per tornitura interna SCLC R/L - con fori di lubrificazioneCarbide turning tools set for internal applications SCLC R/L, 3 pcs. - with coolant holes

TA80700204R1SET CC.. 0301.. R

TA80700204R6SET CC.. 0602..

TA80700204L1SET CC.. 0301.. L

TA80700204L6SET CC.. 0602..

Set composto da 1 pz. per tipo: C04G SCLCR 03, C05H SCLCR 03, E06J SCLCR 03 Set composed of 1 piece each of: C04G SCLCR 03, C05H SCLCR 03, E06J SCLCR 03

Set composto da 1 pz. per tipo: E08K SCLCR 06, E10K SCLCR 06, E12M SCLCR 06Set composed of 1 piece each of: E08K SCLCR 06, E10K SCLCR 06, E12M SCLCR 06

Set composto da 1 pz. per tipo: C04G SCLCL 03, C05H SCLCL 03, E06J SCLCL 03 Set composed of 1 piece each of: C04G SCLCL 03, C05H SCLCL 03, E06J SCLCL 03

Set composto da 1 pz. per tipo: E08K SCLCL 06, E10K SCLCL 06, E12M SCLCL 06Set composed of 1 piece each of: E08K SCLCL 06, E10K SCLCL 06, E12M SCLCL 06



76





Utensile di tornitura interna A..SDUC R/L 6080 – stelo in acciaioTurning tool for internal applications A..SDUC R/L 6080 – steel shank


A 0810H SDUC R/L 07 TA60800208R/L0810 10 7 5 100 22 12.5A 1012K SDUC R/L 07 TA60800208R/L1012 12 9 5 125 28 15.5A 1216M SDUC R/L 07 TA60800208R/L1216 16 11 5 150 36 19.5

Codice di ordinazione ISO d f f1 l1 l2 ØDmin Code

TA60800208R/L0810 DC.. 0702.. TA100P020800000 - TA07CP020800000 TA60800208R/L1012 DC.. 0702.. TA100P020800000 - TA07CP020800000 TA60800208R/L1216 DC.. 0702.. TA100P020800000 - TA07CP020800000


I2

f1

f

93,5°

I1

Ø d

30° max.





Set di 3 utensili in acciaio per tornitura interna SDUC R/L - con fori di refrigerazioneSteel turning tools set for internal applications SDUC R/L, 3 pcs. - with coolant holes

TA60800208R3SET DC.. 0702..

TA60800208L3SET DC.. 0702..

Set composto da 1 pz. per tipo: A0810H SDUCR 07, A1012K SDUCR 07, A1216M SDUCR 07Set composed of 1 piece each of: A0810H SDUCR 07, A1012K SDUCR 07, A1216M SDUCR 07

Set composto da 1 pz. per tipo: A0810H SDUCL 07, A1012K SDUCL 07, A1216M SDUCL 07Set composed of 1 piece each of: A0810H SDUCL 07, A1012K SDUCL 07, A1216M SDUCL 07


78





Utensile di tornitura interna AH..SDUC R/L 7080 – stelo in HSSTurning tool for internal applications AH..SDUC R/L 7080 – HSS shank


AH 0810H SDUC R/L 07 TA70800204R/L0810 10 7 5 100 22 12.5AH 1012K SDUC R/L 07 TA70800204R/L1012 12 9 5 125 28 15.5AH 1216M SDUC R/L 07 TA70800204R/L1216 16 11 5 150 36 19.5

Codice di ordinazione ISO d f f1 l1 l2 ØDmin Code

TA70800204R/L0810 DC.. 0702.. TA100V060400000 - TA08TB060400000 TA70800204R/L1012 DC.. 0702.. TA100V060400000 - TA08TB060400000 TA70800204R/L1216 DC.. 0702.. TA100V060400000 - TA08TB060400000


I2

f1

f

93,5°

I1

Ø d

30° max.





Utensile di tornitura interna A..SDUC R/L 6080 – stelo in acciaioTurning tool for internal applications A..SDUC R/L 6080 – steel shank


A 10H SDUC R/L 07 TA60800208R/L0100 10 100 15 8 14A 12L SDUC R/L 07 TA60800208R/L0120 12 140 20 9 18A 16Q SDUC R/L 07 TA60800208R/L0160 16 180 25 11 22A 20R SDUC R/L 11 TA60800208R/L0200 20 200 32 13 26A 25R SDUC R/L 11 TA60800208R/L0250 25 200 40 17 34A 32S SDUC R/L 11 TA60800208R/L0320 32 250 50 22 40A 40T SDUC R/L 11 TA60800208R/L0400 40 300 50 27 49

Codice di ordinazione ISO d l1 l2 f ØDmin Code

TA60800208R/L0100 - DC.. 0702.. - TA101P020800000 TA08CP020800000 TA60800208R/L0120 - DC.. 0702.. - TA101P020800000 TA08CP020800000 TA60800208R/L0160 - DC.. 0702.. - TA101P020800000 TA08CP020800000 TA60800208R/L0200 - DC.. 11T3.. - TA022P020800000 TA15CP020800000 TA60800208R/L0250 - DC.. 11T3.. - TA023P020800000 TA15CP020800000 TA60800208R/L0320 TA02ST020800000 DC.. 11T3.. TA22VS020800000 TA002P020800000 TA15CP020800000 TA60800208R/L0400 TA02ST020800000 DC.. 11T3.. TA22VS020800000 TA002P020800000 TA15CP020800000


I1

93°

I2

f Ø d

80





Utensile di tornitura interna AH..SDUC R/L 7080 – stelo in HSSTurning tool for internal applications AH..SDUC R/L 7080 – HSS shank


AH 08K SDUC R/L 07 TA70800204R/L0080 8 125 20 8 13.5 AH 10K SDUC R/L 07 TA70800204R/L0100 10 125 20 8.3 14AH 12M SDUC R/L 07 TA70800204R/L0120 12 150 25 9.3 16AH 16Q SDUC R/L 07 TA70800204R/L0160 16 180 25 11.3 20AH 20R SDUC R/L 11 TA70800204R/L0200 20 200 30 16.1 26AH 25R SDUC R/L 11 TA70800204R/L0250 25 200 40 18.6 32


TA70800204R/L0080 - DC.. 0702.. - TA100V060400000 TA08TB060400000TA70800204R/L0100 - DC.. 0702.. - TA100V060400000 TA08TB060400000 TA70800204R/L0120 - DC.. 0702.. - TA100V060400000 TA08TB060400000 TA70800204R/L0160 - DC.. 0702.. - TA100V060400000 TA08TB060400000 TA70800204R/L0200 - DC.. 11T3.. - TA160V060400000 TA15TB060400000 TA70800204R/L0250 - DC.. 11T3.. - TA160V060400000 TA15TB060400000


I1

93°

I2

f Ø d





Utensile di tornitura interna E..SDUC R/L 8080 – stelo in metallo duroTurning tool for internal applications E..SDUC R/L 8080 – carbide shank


E 08K SDUC R/L 07 TA80800204R/L0080 8 125 10.0 7.5 12E 10K SDUC R/L 07 TA80800204R/L0100 10 125 10.0 7 12E 12M SDUC R/L 07 TA80800204R/L0120 12 150 12.5 9 15E 16R SDUC R/L 07 TA80800204R/L0160 16 200 16.5 11 19E 20S SDUC R/L 11 TA80800204R/L0200 20 250 20.5 13 23.5E 25S SDUC R/L 11 TA80800204R/L0250 25 250 26.0 17 30




I1

93°

I2

f Ø d

82





Set di 2 utensili in metallo duro per tornitura interna SDUC R/L - con fori di refrigerazioneCarbide turning tools set for internal applications SDUC R/L, 2 pcs. - with coolant holes

TA80800208R7SET DC.. 0702..

TA80800208L7SET DC.. 0702..

Set composto da 1 pz. per tipo: E10K SDUCR 07, E12M SDUCR 07Set composed of 1 piece each of: E10K SDUCR 07, E12M SDUCR 07

Set composto da 1 pz. per tipo: E10K SDUCL 07, E12M SDUCL 07Set composed of 1 piece each of: E10K SDUCL 07, E12M SDUCL 07






Utensile di tornitura interna A..SDQC R/L 6081 – stelo in acciaioTurning tool for internal applications A..SDQC R/L 6081 – steel shank


A 0810H SDQC R/L 07 TA60810208R/L0810 10 100 22 7 12.5A 1012K SDQC R/L 07 TA60810208R/L1012 12 125 28 9 15.5A 1216M SDQC R/L 07 TA60810208R/L1216 16 150 36 11 19.5


TA60810208R/L0810 - DC.. 0702.. - TA100P020800000 TA07CP020800000 TA60810208R/L1012 - DC.. 0702.. - TA100P020800000 TA07CP020800000 TA60810208R/L1216 - DC.. 0702.. - TA100P020800000 TA07CP020800000


l1l2

f1

f

107,5°

Ø d

15° max.

15°

84





Utensile di tornitura interna A..SDQC R/L 6081 – stelo in acciaioTurning tool for internal applications A..SDQC R/L 6081 – steel shank


A 10K SDQC R/L 07 TA60810208R/L0100 10 100 16 7 14A 12K SDQC R/L 07 TA60810208R/L0120 12 140 20.0 9 18A 16Q SDQC R/L 07 TA60810208R/L0160 16 180 25.0 11 22A 20R SDQC R/L 11 TA60810208R/L0200 20 200 32.0 13 26A 25R SDQC R/L 11 TA60810208R/L0250 25 200 40.0 17 34A 32S SDQC R/L 11 TA60810208R/L0320 32 250 33.5 22 40


TA60810202R/L0100 - DC.. 0702.. - TA101P020800000 TA08CP020800000TA60810208R/L0120 - DC.. 0702.. - TA101P020800000 TA08CP020800000 TA60810208R/L0160 - DC.. 0702.. - TA101P020800000 TA08CP020800000 TA60810208R/L0200 - DC.. 11T3.. - TA022P020800000 TA15CP020800000 TA60810208R/L0250 - DC.. 11T3.. - TA023P020800000 TA15CP020800000 TA60810208R/L0320 TA02ST020800000 DC.. 11T3.. TA22VS020800000 TA002P020800000 TA15CP020800000


I1

107,5°

I2

f

Ø d





Utensile di tornitura interna AH..SDQC R/L 7081 – stelo in HSSTurning tool for internal applications AH..SDQC R/L 7081 – HSS shank


AH 08K SDQC R/L 07 TA70810204R/L0080 8 125 20 7.5 13.5AH 10K SDQC R/L 07 TA70810204R/L0100 10 125 20 8.0 13AH 12M SDQC R/L 07 TA70810204R/L0120 12 150 20 9.5 16AH 16Q SDQC R/L 07 TA70810204R/L0160 16 180 30 12.0 20AH 20R SDQC R/L 11 TA70810204R/L0200 20 200 40 14.5 25AH 25R SDQC R/L 11 TA70810204R/L0250 25 200 40 17.0 32




I1

107,5°

I2

f

Ø d

86





Utensile di tornitura interna E..SDQC R/L 8081 – stelo in metallo duroTurning tool for internal applications E..SDQC R/L 8081 – carbide shank


E 08K SDQC R/L 07 TA80810204R/L0080 8 125 10.0 7.5 12E 10K SDQC R/L 07 TA80810204R/L0100 10 125 10.0 7 12E 12M SDQC R/L 07 TA80810204R/L0120 12 150 12.5 9 15E 16R SDQC R/L 07 TA80810204R/L0160 16 200 16.5 11 19E 20S SDQC R/L 11 TA80810204R/L0200 20 250 13.0 13 23.5E 25S SDQC R/L 11 TA80810204R/L0250 25 250 17.0 17 30


TA80810204R/L0080 - DC.. 0702.. - TA100V060400000 TA08TB060400000 TA80810204R/L0100 - DC.. 0702.. - TA100V060400000 TA08TB060400000 TA80810204R/L0120 - DC.. 0702.. - TA100V060400000 TA08TB060400000 TA80810204R/L0160 - DC.. 0702.. - TA100V060400000 TA08TB060400000 TA80810204R/L0200 - DC.. 11T3.. - TA160V060400000 TA15TB060400000 TA80810204R/L0250 - DC.. 11T3.. - TA160V060400000 TA15TB060400000


I1

107,5°

I2

f

Ø d





Utensile di tornitura interna A..SDNC R/L 6082 – stelo in acciaioTurning tool for internal applications A..SDNC R/L 6082 – steel shank


A 16M SDNC R/L 07 TA60820208R/L0160 20 16 11 15.25 150A 20Q SDNC R/L 11 TA60820208R/L0200 25 20 15 19.00 180A 25R SDNC R/L 11 TA60820208R/L0250 32 25 17 24.00 200

Codice di ordinazione ISO ØDmin Ød f H l1 Code

TA60820208R/L0160 - DC.. 0702.. - TA003P020800000 TA08CP020800000 TA60820208R/L0200 - DC.. 11T3.. - TA022P020800000 TA15CP020800000 TA60820208R/L0250 - DC.. 11T3.. - TA023P020800000 TA15CP020800000


60°max

ødg6

Hl1

A

f 62,5°62,5°

SEZ. A-A

A

ØDmin

88





Utensile di tornitura interna A..SDXC R/L 6083 – stelo in acciaioTurning tool for internal applications A..SDXC R/L 6083 – steel shank


A 12K SDXC R/L 07 TA60830208R/L0120 16 12 11.0 5.0 11.50 125 25A 16M SDXC R/L 07 TA60830208R/L0160 20 16 13.0 5.0 15.25 150 35A 20Q SDXC R/L 11 TA60830208R/L0200 25 20 16.5 6.5 19.00 180 40A 25R SDXC R/L 11 TA60830208R/L0250 32 25 19.0 6.5 24.00 200 50

Codice di ordinazione ISO ØDmin Ød f a H l1 l2 Code

TA60830208R/L0120 - DC.. 0702.. - TA003P020800000 TA08CP020800000 TA60830208R/L0160 - DC.. 0702.. - TA003P020800000 TA08CP020800000 TA60830208R/L0200 - DC.. 11T3.. - TA022P020800000 TA15CP020800000 TA60830208R/L0250 - DC.. 11T3.. - TA022P020800000 TA15CP020800000


30°max

l1

SEZ. A-A

Al2

fa

H

Ødg6

93°

32° AØDmin





Utensile di tornitura interna A..SSKC R/L 6090 – stelo in acciaioTurning tool for internal applications A..SSKC R/L 6090 – steel shank


A 16M SSKC R/L 09 TA60900208R/L0160 20 16 11 15.25 150A 20Q SSKC R/L 09 TA60900208R/L0200 25 20 13 19.00 180A 25R SSKC R/L 12 TA60900208R/L0250 32 25 17 24.00 200


TA60900208R/L0160 - SC.. 09T3.. - TA022P020800000 TA15CP020800000 TA60900208R/L0200 - SC.. 09T3.. - TA022P020800000 TA15CP020800000 TA60900208R/L0250 - SC.. 1204.. - TA024V020800000 TA20CX020800000


l1

Ødg6

H

SEZ. A-A

f75°

A

A

ØDmin

90





Utensile di tornitura interna A..STFC R/L 6100 – stelo in acciaioTurning tool for internal applications A..STFC R/L 6100 – steel shank


A 10K STFC R/L 11 TA61000208R/L0100 10 125 16 7 14A 12L STFC R/L 11 TA61000208R/L0120 12 140 20 9 18A 16Q STFC R/L 11 TA61000208R/L0160 16 180 25 11 22A 20R STFC R/L 16 TA61000208R/L0200 20 200 32 13 26A 25R STFC R/L 16 TA61000208R/L0250 25 200 40 17 34A 32S STFC R/L 16 TA61000208R/L0320 32 250 21 22 40A 40T STFC R/L 16 TA61000208R/L0400 40 300 21 27 49


TA61000208R/L0100 - TC.. 1102.. - TA101P020800000 TA08CP020800000 TA61000208R/L0120 - TC.. 1102.. - TA101P020800000 TA08CP020800000 TA61000208R/L0160 - TC.. 1102.. - TA101P020800000 TA08CP020800000 TA61000208R/L0200 - TC.. 16T3.. - TA023P020800000 TA15CP020800000 TA61000208R/L0250 - TC.. 16T3.. - TA023P020800000 TA15CP020800000 TA61000208R/L0320 TA09ST020800000 TC.. 16T3.. TA22VS020800000 TA002P020800000 TA15CP020800000 TA61000208R/L0400 TA09ST020800000 TC.. 16T3.. TA22VS020800000 TA002P020800000 TA15CP020800000


I1

90°

I2

f Ø d





Utensile di tornitura interna AH..STFC R/L 7100 – stelo in HSSTurning tool for internal applications AH..STFC R/L 7100 – HSS shank


AH 10K STFC R/L 11 TA71000204R/L0100 10 125 16 7 12AH 12M STFC R/L 11 TA71000204R/L0120 12 140 20 9 14AH 16Q STFC R/L 11 TA71000204R/L0160 16 180 25 11 18AH 20R STFC R/L 11 TA71000204R/L0200 20 200 32 13 23AH 25R STFC R/L 16 TA71000204R/L0250 25 200 40 17 28


TA71000204R/L0100 - TC.. 1102.. - TA100V060400000 TA08TB060400000 TA71000204R/L0120 - TC.. 1102.. - TA100V060400000 TA08TB060400000 TA71000204R/L0160 - TC.. 1102.. - TA100V060400000 TA08TB060400000 TA71000204R/L0200 - TC.. 1102.. - TA100V060400000 TA08TB060400000 TA71000204R/L0250 - TC.. 16T3.. - TA160V060400000 TA15TB060400000


I1

90°

I2

f Ø d

92





Utensile di tornitura interna E..STFC R/L 8100 – stelo in metallo duroTurning tool for internal applications E..STFC R/L 8100 – carbide shank


E 10K STFC R/L 11 TA81000204R/L0100 10 125 16 7 11 E 12M STFC R/L 11 TA81000204R/L0120 12 150 20 9 13E 16R STFC R/L 11 TA81000204R/L0160 16 200 25 11 18E 20S STFC R/L 16 TA81000204R/L0200 20 250 32 13 23E 25S STFC R/L 16 TA81000204R/L0250 25 250 40 17 27


TA81000204R/L0100 - TC.. 1102.. - TA100V060400000 TA08TB060400000 TA81000204R/L0120 - TC.. 1102.. - TA100V060400000 TA08TB060400000 TA81000204R/L0160 - TC.. 1102.. - TA100V060400000 TA08TB060400000 TA81000204R/L0200 - TC.. 16T3.. - TA160V060400000 TA15TB060400000 TA81000204R/L0250 - TC.. 16T3.. - TA160V060400000 TA15TB060400000


I1

90°

I2

f Ø d





Utensile di tornitura interna A..SVOC R/L 6110 – stelo in acciaioTurning tool for internal applications A..SVOC R/L 6110 – steel shank


A 12K SVOC R/L 11 TA61100208R/L0120 12 125 20 9.0 16A 16M SVOC R/L 11 TA61100208R/L0160 16 150 30 11.0 20A 20Q SVOC R/L 11 TA61100208R/L0200 20 180 38 12.5 23A 25R SVOC R/L 16 TA61100208R/L0250 25 200 44 16.5 30


TA61100208R/L0120 - VC.. 1103.. - TA003P020800000 TA08CP020800000 TA61100208R/L0160 - VC.. 1103.. - TA003P020800000 TA08CP020800000 TA61100208R/L0200 - VC.. 1103.. - TA022P020800000 TA15CP020800000 TA61100208R/L0250 - VC.. 1604.. - TA022P020800000 TA15CP020800000


f

l1 H

Ødg6

SEZ. A-A

A

A95°

140°

ØDmin

52°

94





Utensile di tornitura interna A..SVUC R/L 6111 – stelo in acciaioTurning tool for internal applications A..SVUC R/L 6111 – steel shank


A 16M SVUC R/L 11 TA61110208R/L0160 16 150 16.5 11 21.0A 20R SVUC R/L 11 TA61110208R/L0200 20 200 20.5 13 25.0A 25R SVUC R/L 16 TA61110208R/L0250 25 200 25.5 17 31.5A 32S SVUC R/L 16 TA61110208R/L0320 32 250 33.5 22 40.0A 40T SVUC R/L 16 TA61110208R/L0400 40 300 40.0 27 49.0


TA61110208R/L0160 - VC.. 1103.. - TA101P020800000 TA08CP020800000 TA61110208R/L0200 - VC.. 1103.. - TA101P020800000 TA08CP020800000 TA61110208R/L0250 TA03ST020800000 VC.. 1604.. TA22VS020800000 TA023P020800000 TA15CP020800000 TA61110208R/L0320 TA03ST020800000 VC.. 1604.. TA22VS020800000 TA002P020800000 TA15CP020800000 TA61110208R/L0400 TA03ST020800000 VC.. 1604.. TA22VS020800000 TA002P020800000 TA15CP020800000


SEZ. A-A

f

l1

Ødg6

52°

H

A

A93°

ØDmin





Utensile di tornitura interna AH..SVUC R/L 7111 - stelo in HSSTurning tool for internal applications AH..SVUC R/L 7111 – HSS shank


AH 16Q SVUC R/L 11 TA71110204R/L0160 16 180 20 11 21AH 20R SVUC R/L 11 TA71110204R/L0200 20 200 24 13 25AH 25R SVUC R/L 16 TA71110204R/L0250 25 200 25.50 17 31.50


TA71110204R/L0160 - VC.. 1103.. - TA100V060400000 TA08TB060400000TA71110204R/L0200 - VC.. 1103.. - TA100V060400000 TA08TB060400000TA71110204R/L0250 - VC.. 1604.. - TA160V060400000 TA15TB060400000


SEZ. A-A

f

l1

Ødg6

52°

H

A

A93°

ØDmin

96





Utensile di tornitura interna E..SVUC R/L 8111 – stelo in metallo duroTurning tool for internal applications E..SVUC R/L 8111 – carbide shank


E 16R SVUC R/L 11 TA81110204R/L0160 16 200 16.5 11 21.0E 20S SVUC R/L 11 TA81110204R/L0200 20 250 20.5 13 25.0E 25S SVUC R/L 11 TA81110204R/L0250 25 250 25.5 17 31.5


TA81110204R/L0160 - VC.. 1103.. - TA100V060400000 TA08TB060400000 TA81110204R/L0200 - VC.. 1103.. - TA100V060400000 TA08TB060400000 TA81110204R/L0250 - VC.. 1103.. - TA100V060400000 TA08TB060400000


SEZ. A-A

f

l1

Ødg6

52°

H

A

A93°

ØDmin





Utensile di tornitura interna A..SVQC R/L 6112 – stelo in acciaioTurning tool for internal applications A..SVQC R/L 6112 – steel shank


A 16M SVQC R/L 11 TA61120208R/L0160 20 16 11 15.25 150A 20Q SVQC R/L 11 TA61120208R/L0200 25 20 13 19.00 180A 25R SVQC R/L 16 TA61120208R/L0250 32 25 17 24.00 200A 32S SVQC R/L 16 TA61120208R/L0320 40 32 22 31.00 250A 40T SVQC R/L 16 TA61120208R/L0400 50 40 27 38.50 300


TA61120208R/L0160 - VC.. 1103.. - TA003P020800000 TA08CP020800000 TA61120208R/L0200 - VC.. 1103.. - TA003P020800000 TA08CP020800000 TA61120208R/L0250 - VC.. 1604.. - TA023P020800000 TA15CP020800000 TA61120208R/L0320 - VC.. 1604.. - TA002P020800000 TA15CP020800000 TA61120208R/L0400 TA03ST020800000 VC.. 1604.. TA22VS020800000 TA002P020800000 TA15CP020800000


35°max

15° max

f

l1

Ødg6

H

37.5°

SEZ. A-A

107.5°

A

A

ØDmin

98




Utensile di tornitura interna A..SVQB R/L 6115 – stelo in acciaioTurning tool for internal applications A..SVQB R/L 6115 – steel shank


A 25R SVQB R/L 16 TA61150208R/L0250 32 25 17 24.00 200A 32S SVQB R/L 16 TA61150208R/L0320 40 32 22 31.00 250A 40T SVQB R/L 16 TA61150208R/L0400 50 40 27 38.50 300


TA61150208R/L0250 - VB.. 1604.. - TA023P020800000 TA15CP020800000 TA61150208R/L0320 TA03ST020800000 VB.. 1604.. TA22VS020800000 TA002P020800000 TA15CP020800000 TA61150208R/L0400 TA03ST020800000 VB.. 1604.. TA22VS020800000 TA002P020800000 TA15CP020800000


35°max

15° max

f

l1

Ødg6

H

37.5°

SEZ. A-A

107.5°

A

A

ØDmin




1

2

4

3


3

2

1

4

5 6

7


1

2


3

4

1

2

Esploso ricambi di portainserti negativi per esterni ed interniSpare parts details of negative toolholders for external and internal applications

100

Utensili di tornitura ad inserti positivi Turning tools for positive insertsDesignazione utensili per tornitura esterna secondo le norme ISOExternal turning tools’ identification according to ISO standard

P C L N R 32 25 P 251 2 3 4 5 6 7 8 9

Tipo di bloccaggio1. Clamping system

Angolo di spoglia 4. Rake angle

Esecuzione 5. Design

Lunghezza tagliente 9. Cutting edge length

Lunghezza utensile 8. Tool length

Tipo di utensile3. Tool type

Forma dell’inserto 2. Insert shape

Altezza stelo 6. Shank height

Larghezza stelo 7. Shank width

C

D MP

S

A C

D F

G P

3° 5° 7°

15° 20° 25°

30° 0° 11°

B

E

NA B

D H

MK

O S

T W35°

55° 86°

55° 75°

85° 82° 80°C

E

L

R

V R LN

L1L1

L1L1

L1 ISO mm

32 A 40 B 50 C 60 D 70 E 80 F 90 G 100 H 110 J 125 K 140 L 150 M 160 N

170 P180 Q200 R250 S300 T350 U400 V450 W500 Y

SPECIALE XSPECIAL

HH

A 6

B

Ø

A C

D H

K M

O S

T W

B

E

L

R

U

A C E

F J K

L N R

S U W

YX

NOISO

90° 75° 90° 45° 60°

90° 90° 93°107.5° 75°

95° 50° 63° 107.5° 75°

45° 60° 93° 72.5° 60°

85°

B D

G H

M Q

T V


Designazione utensili per tornitura interna secondo le norme ISOInternal turning tools’ identification according to ISO standard

A T F P R20 S 16C11 7 8 1 2 3 4 5 9

11. Stelo | Shank

S = Stelo in acciaio | Steel shankA = Stelo in acciaio con foro di refrigerazione | Steel shank with coolant holeAH = Stelo in HSS con foro di refrigerazione | HSS shank with coolant holeB = Stelo in acciaio con dispositivo antivibrante | Steel shank with anti-vibration deviceC = Stelo in metallo duro con testa in acciaio | Carbide shank with steel headD = Stelo in acciaio con dispositivo antivibrante e foro di refrigerazione Steel shank with anti-vibration device and coolant holeE = Stelo in metallo duro con testa in acciaio e foro di refrigerazione Carbide shank with steel head and coolant holeF = Stelo in metallo duro con testa in acciaio e dispositivo antivibrante Carbide shank with steel head and anti-vibration deviceG = Stelo in metallo duro con testa in acciaio, dispositivo antivibrante e foro di refrigerazione Carbide shank with steel head, anti-vibration device and coolant holeH = Stelo in metallo pesante | Heavy metal shankJ = Stelo in metallo pesante con foro di refrigerazione Heavy metal shank with coolant hole

A 7

E...

A...

S...

ACCIAIO | STEEL

ACCIAIO | STEEL

ACCIAIO | STEELMETALLO DUROCARbIDE

102


Utensili di scanalatura e taglioGrooving and parting tools

Utensili di filettatura | Threading tools

3

104

Utensili di filettatura | Threading toolsUtensili di scanalatura e taglio | Grooving and parting tools


Pag. UER.. Page

Pag. TGIH.. Page

Pag. STGR/L.. Page

Pag. A.. UIR.. Page

Pag. TGTBU.. Page

Pag. A..STIR/L.. Page

16 ER.. 22 ER..

TTN 2 TTN 3 TTN 4 TTN 5

154.3-16..

11 IR.. 16 IR.. 22 IR..

TGIH 26 TGIH 32

154.3-16..

Utensili ad inserti per filettatura esterna ed interna con bloccaggio a vite tipo SInserts threading tools for external and internal applications, clamping type S

Utensili ad inserti per troncatura e scanalatura esterna ed internaInserts parting and grooving tools for external and internal applications

106

108

110

107

109

111

catalogotaglio02cutting tools02Utensili di scanalatura e taglio | Grooving and parting tools



Informazioni tecniche a pag. 112-500Technical data page 112-500

106


Portautensili per filettatura esternaThreading toolholders for external applications

TA1444040500025 UER 1616 H16 16 16 16 100 16TA1444040500026 UER 2020 K16 16 20 20 125 20TA1444040500027 UER 2525 M16 16 25 25 150 25TA1444040500033 UER 3225 P16 16 32 25 170 25TA1444040500028 UER 2525 M22 22 25 25 150 25TA1444040500034 UER 3232 P22 22 32 32 170 32

TA1444040500025 16 ER… TA1444040500044 TA1444040500048 TA1444040500056 TA19SP010800000TA1444040500026 16 ER… TA1444040500044 TA1444040500048 TA1444040500056 TA19SP010800000TA1444040500027 16 ER… TA1444040500044 TA1444040500048 TA1444040500056 TA19SP010800000TA1444040500033 16 ER… TA1444040500044 TA1444040500048 TA1444040500056 TA19SP010800000TA1444040500028 22 ER… TA1444040500045 TA1444040500049 TA1444040500057 TA20CX020800000TA1444040500034 22 ER… TA1444040500045 TA1444040500049 TA1444040500057 TA20CX020800000

Codice di ordinazione Codice utensile Ø inserto B H L F Code Tool code insert Ø

Codice di ordinazione Inserto Vite inserto (3) Vite supporto (2) Supporto (1) Chiave (4) Code Insert Insert screw (3) Support screw (2) Support (1) Key (4)


I portautensili sono costruiti per ottenere un angolo dell’elica di 1,5°. Per altri angoli, consultare la tabella a pag. 502The toolholders have been built to reach an 1,5° helix angle. For other angles, see table at page 502

Tipo U

H B

Tipo Standard

L

BF

Tipo Standard | Standard typeTipo U

H B

Tipo Standard

L

BF



Informazioni tecniche a pag. 112-500Technical data page 112-500



Portautensili per filettatura esternaThreading toolholders for external applications

TA1444040500103 UIR 0010 K11 11 16 10 12 125 25 7.4TA1444040500104 UIR 0013 L11 11 16 13 15 140 32 8.9TA1444040500106 UIR 0016 M16 16 20 16 19 170 40 11.7TA1444040500107 UIR 0020 Q16 16 20 20 24 170 - 13.7TA1444040500109 UIR 0025 R16 16 25 25 29 200 - 16.2TA1444040500111 UIR 0032 S16 16 32 32 36 250 - 19.7TA1444040500112 UIR 0032 S22 22 32 32 38 250 - 21.6

TA1444040500103 11 IR… TA100P020800000 - - TA07CP020800000TA1444040500104 11 IR… TA100P020800000 - - TA07CP020800000TA1444040500106 16 IR… TA002P020800000 - - TA15CP020800000TA1444040500107 16 IR… TA1444040500044 TA1444040500048 TA1444040500061 TA19SP010800000TA1444040500109 16 IR… TA1444040500044 TA1444040500048 TA1444040500061 TA19SP010800000TA1444040500111 16 IR… TA1444040500044 TA1444040500048 TA1444040500061 TA19SP010800000TA1444040500112 22 IR… TA1444040500045 TA1444040500049 TA1444040500062 TA20CX020800000

Codice di ordinazione Codice utensile Ø inserto Ø min. foro D D1 L L1 F Code Tool code insert Ø min. hole Ø

Codice di ordinazione Inserto Vite inserto (3) Vite supporto (2) Supporto (1) Chiave (4) Code Insert Insert screw (3) Support screw (2) Support (1) Key (4)


I portautensili sono costruiti per ottenere un angolo dell’elica di 1,5°. Per altri angoli, consultare la tabella a pag. 502The toolholders have been built to reach an 1,5° helix angle. For other angles, see table at page 502

Tipo “U”

Ø Minimo foro

LL1F

D

D1

Tipo StandardTipo Standard | Standard type

Ø Minimo foroMin. hole Ø




108

Utensili di scanalatura e taglio | Grooving and parting tools

Lama per scanalatura e troncaturaGrooving and parting blade

TA1612040800262 TGIH 26-2 2.2-2.4 26 1.6 110 21.4TA1612040800263 TGIH 26-3 3.1 26 2.4 110 21.4TA1612040800264 TGIH 26-4 4.1 26 3.2 110 21.4TA1612040800265 TGIH 26-5 4.8-5.1 26 4 110 21.4TA1612040800322 TGIH 32-2 2.2-2.4 32 1.6 150 25TA1612040800323 TGIH 32-3 3.1 32 2.4 150 25TA1612040800324 TGIH 32-4 4.1 32 3.2 150 25TA1612040800325 TGIH 32-5 4.8-5.1 32 4 150 25

TA1612040800262 TTN 2... TA1612040800KEYTA1612040800263 TTN 3… TA1612040800KEYTA1612040800264 TTN 4… TA1612040800KEYTA1612040800265 TTN 5… TA1612040800KEYTA1612040800322 TTN 2... TA1612040800KEYTA1612040800323 TTN 3… TA1612040800KEYTA1612040800324 TTN 4… TA1612040800KEYTA1612040800325 TTN 5… TA1612040800KEY

Codice di ordinazione Codice utensile W +/- 0.1 B A L H3 Code Tool code

Codice di ordinazione Inserto Chiave (4) Code Insert Key (4)






Blocco portalama per scanalatura esternaBlock for external grooving blade

TA1613040800205 TGTBU 20-5 20 26 87 19 33 38 8TA1613040800256 TGTBU 25-6 25 32 110 20 36 48 8TA1613040800326 TGTBU 32-6 32 32 120 28 44 48 3

TA1613040800205 TGIH 26-… TA161C030800000 TA162V030800000TA1613040800256 TGIH 32-… TA161C030800000 TA162V030800000TA1613040800326 TGIH 32-... TA161C030800000 TA162V030800000

Codice di ordinazione Codice utensile H1 H L B B2 H2 H4 Code Tool code

Codice di ordinazione Lama Chiave (1) Vite (2) Code Blade Key (1) Screw (2)




110


Portautensili per scanalatura esternaExternal grooving toolholders

TA16100408L2020 STGL 2020 K16 20 20 125 20 20 1.1 - 3.15TA16100408R2020 STGR 2020 K16 20 20 125 20 20 1.1 - 3.15TA16100408L2525 STGL 2525 K16 25 25 150 25 20 1.1 - 3.15TA16100408R2525 STGR 2525 K16 25 25 150 25 20 1.1 - 3.15

TA16100408L2020 154.3-16… TA161V030800000 TA15CP020800000TA16100408R2020 154.3-16… TA161V030800000 TA15CP020800000TA16100408L2525 154.3-16… TA161V030800000 TA15CP020800000TA16100408R2525 154.3-16… TA161V030800000 TA15CP020800000

Codice di ordinazione Codice utensile H = h1 b l1 f l2 W Code Tool code

Codice di ordinazione Inserto Vite inserto (1) Chiave (2) Code Insert Insert screw (1) Key (2)







Portautensili per scanalatura internaInternal grooving toolholders

TA16110408L1600 A16M STIL 16 16 20 150 11 35 15.25 1.1 - 3.15TA16110408R1600 A16M STIR 16 16 20 150 11 35 15.25 1.1 - 3.15TA16110408L2000 A20Q STIL 16 20 25 180 13 40 19 1.1 - 3.15TA16110408R2000 A20Q STIR 16 20 25 180 13 40 19 1.1 - 3.15TA16110408L2500 A25R STIL 16 25 32 200 17 50 24 1.1 - 3.15TA16110408R2500 A25R STIR 16 25 32 200 17 50 24 1.1 - 3.15TA16110408L3200 A32S STIL 16 32 40 250 22 55 31 1.1 - 3.15TA16110408R3200 A32S STIR 16 32 40 250 22 55 31 1.1 - 3.15

TA16110408L1600 154.3-16… TA161V030800000 TA15CP020800000TA16110408R1600 154.3-16… TA161V030800000 TA15CP020800000TA16110408L2000 154.3-16… TA161V030800000 TA15CP020800000TA16110408R2000 154.3-16… TA161V030800000 TA15CP020800000TA16110408L2500 154.3-16… TA161V030800000 TA15CP020800000TA16110408R2500 154.3-16… TA161V030800000 TA15CP020800000TA16110408L3200 154.3-16… TA161V030800000 TA15CP020800000TA16110408R3200 154.3-16… TA161V030800000 TA15CP020800000

Codice di ordinazione Codice utensile Ød ØDmin l1 f l2 H W Code Tool code

Codice di ordinazione Inserto Vite inserto (1) Chiave (2) Code Insert Insert screw (1) Key (2)


112


Identificazione dei prodotti | Toolholders identificationCodice di ordinazione degli utensili | Tools’ code

U

FISSAGGIOCLAMPING SYSTEM

U = con vite screw

K 16

LUNGHEZZAUTENSILETOOL LENGTH

D = 60 mmF = 80 mmH = 100 mmK = 125 mmL = 140 mmM = 150 mmP = 170 mmR = 200 mmS = 250 mmT = 300 mmU = 350 mmV = 400 mm

L111622

I.C.1/4”3/8”1/2”

E

E = Esterno External

I = Interno Internal

R

R = Destro Right hand

L = Sinistro Left hand

2020

SEZIONE GAMBOSHANK SECTION

Per portautensilia sezione quadrata:For square shank toolholders:2020 = 20x20 mm

Per portautensilia sezione cilindrica:For round shank toolholders:0020 =diametro 20 mmdiameter 20 mm


Angolo dell’elica di filettaturaThreading helix angle

Supporti standard ed inclinatiStandard and racking rests

Tan β = Pπ x D

Formula semplificataSimplified formula β = 20P/D

Pβ

D

I portautensili Ttake sono costruiti per realizzare un angolo dell’elica di 1,5°. Qualora ci fosse la necessità di lavorare con angoli differenti, è possibile cambiare il supporto.Nel realizzare un filetto destro con un utensile sinistro, o viceversa, deve essere utilizzato un angolo di elica negativo.

Ttake’s toolholders have been built to reach an 1,5° helix angle. For different angles, it is possible to change the rest.To make a right thread with a left hand tool or vice versa, it is necessary to utilize a negative helix angle.

PortautensileToolholder

Inserto | Insert

Supporto | Rest Supporto | Rest

Inserto | Insert

Elica NegativaNegative helix

PortautensileToolholder

Passo mmPitch mm

5.04.54.03.5 3.02.52.01.51.00.5

5

6 81012162448

DiametroDiameter

4° 3° 2°Passo TPIPitch TPI

114


Esploso ricambi di portainserti di filettatura per esterni ed interniSpare parts details of threading toolholders for external and internal applications

Disegno 1 | Picture 1 Disegno 2 | Picture 2


Esploso ricambi di portainserti per troncatura e scanalatura per esterni ed interniSpare parts details of parting and grooving toolholders for external and internal applications

Disegno 3 | Picture 3 Disegno 4 | Picture 4


TGIH

116


Utensili per foratura Drilling tools4

118

Utensili per foratura | Drilling tools

Utensili per foraturaDrilling tools

Pag. TA8877 Page

Pag. TA8888 Page

Pag. TA8877 Page

WC.. 0302.. WC.. 0402.. WC.. 0503.. WC.. 06T3.. WC.. 0804..

WC.. 0302.. WC.. 0402.. WC.. 0503.. WC.. 06T3.. WC.. 0804..

Punte ad inserti con lubrificazione internaInserts drills with internal cooling

Boccole disassatrici regolabili Adjustable offset collets

120 122

124

catalogotaglio02cutting tools02Utensili per foratura | Drilling tools

120




Punta ad inserti 3xD 8877 – con fori di refrigerazione Inserts drill 3xD 8877 – with coolant holes

TA88770504D3150 15 37 20 115 45 65 50TA88770504D3155 15.5 37 20 120 50 70 50TA88770504D3160 16 37 20 120 50 70 50TA88770504D3170 17 37 20 125 55 75 50TA88770504D3175 17.5 37 20 130 60 80 50 TA88770504D3180 18 32 25 140 56 86 54TA88770504D3185 18.5 32 25 141.5 57.5 87.5 54TA88770504D3190 19 32 25 143 59 89 54TA88770504D3195 19.5 32 25 144.5 60.5 90.5 54TA88770504D3200 20 32 25 146 62 92 54TA88770504D3210 21 32 25 149 65 95 54TA88770504D3220 22 32 25 152 68 98 54TA88770504D3230 23 32 25 155 71 101 54TA88770504D3240 24 32 25 158 74 104 54TA88770504D3250 25 32 25 161 77 107 54TA88770504D3260 26 32 25 164 80 110 54TA88770504D3270 27 32 25 167 83 113 54TA88770504D3280 28 32 25 170 86 116 54TA88770504D3290 29 32 25 173 89 119 54TA88770504D3300 30 49 32 180 92 122 58TA88770504D3310 31 49 32 183 95 125 58TA88770504D3320 32 49 32 186 98 128 58TA88770504D3330 33 49 32 189 101 131 58TA88770504D3340 34 49 32 192 104 134 58TA88770504D3350 35 49 32 195 107 137 58TA88770504D3360 36 49 32 198 110 140 58TA88770504D3370 37 49 32 201 113 143 58TA88770504D3380 38 49 32 204 116 146 58TA88770504D3390 39 49 32 207 119 149 58TA88770504D3400 40 49 32 210 122 152 58TA88770504D3410 41 49 32 213 125 155 58TA88770504D3420 42 49 32 216 128 158 58TA88770504D3430 43 49 32 219 131 161 58TA88770504D3440 44 49 32 222 134 164 58TA88770504D3450 45 59 40 240 137 172 68TA88770504D3460 46 59 40 243 140 175 68TA88770504D3470 47 59 40 246 143 178 68TA88770504D3480 48 59 40 249 146 181 68TA88770504D3490 49 59 40 252 149 184 68TA88770504D3500 50 59 40 255 152 187 68TA88770504D3510 51 59 40 258 155 190 68TA88770504D3520 52 59 40 261 158 193 68TA88770504D3530 53 59 40 264 161 196 68TA88770504D3540 54 59 40 267 164 199 68TA88770504D3550 55 59 40 270 167 202 68TA88770504D3560 56 59 40 273 170 205 68TA88770504D3570 57 59 40 276 173 208 68TA88770504D3580 58 59 40 279 176 211 68

Codice di ordinazione ØD ØD1 ØD2 LT L1 L2 L3 Code





TA88770504D3150 WC.. 0302.. TA030V050400000 - TA07TB060400000TA88770504D3155 WC.. 0302.. TA030V050400000 - TA07TB060400000TA88770504D3160 WC.. 0302.. TA030V050400000 - TA07TB060400000TA88770504D3170 WC.. 0302.. TA030V050400000 - TA07TB060400000TA88770504D3175 WC.. 0302.. TA030V050400000 - TA07TB060400000TA88770504D3180 WC.. 0302.. TA030V050400000 - TA07TB060400000TA88770504D3185 WC.. 0302.. TA030V050400000 - TA07TB060400000TA88770504D3190 WC.. 0302.. TA030V050400000 - TA07TB060400000TA88770504D3195 WC.. 0302.. TA030V050400000 - TA07TB060400000TA88770504D3200 WC.. 0302.. TA030V050400000 - TA07TB060400000TA88770504D3210 WC.. 0402.. TA040V050400000 - TA07TB060400000TA88770504D3220 WC.. 0402.. TA040V050400000 - TA07TB060400000TA88770504D3230 WC.. 0402.. TA040V050400000 - TA07TB060400000TA88770504D3240 WC.. 0402.. TA040V050400000 - TA07TB060400000TA88770504D3250 WC.. 0402.. TA040V050400000 - TA07TB060400000TA88770504D3260 WC.. 0503.. TA050V050400000 - TA09TB060400000TA88770504D3270 WC.. 0503.. TA050V050400000 - TA09TB050400000TA88770504D3280 WC.. 0503.. TA050V050400000 - TA09TB050400000TA88770504D3290 WC.. 0503.. TA050V050400000 - TA09TB050400000TA88770504D3300 WC.. 0503.. TA050V050400000 - TA09TB050400000TA88770504D3310 WC.. 06T3.. TA060V050400000 - TA15TB060400000TA88770504D3320 WC.. 06T3.. TA060V050400000 - TA15TB060400000TA88770504D3330 WC.. 06T3.. TA060V050400000 - TA15TB060400000TA88770504D3340 WC.. 06T3.. TA060V050400000 - TA15TB060400000TA88770504D3350 WC.. 06T3.. TA060V050400000 - TA15TB060400000TA88770504D3360 WC.. 06T3.. TA060V050400000 - TA15TB060400000TA88770504D3370 WC.. 06T3.. TA060V050400000 - TA15TB060400000TA88770504D3380 WC.. 06T3.. TA060V050400000 - TA15TB060400000TA88770504D3390 WC.. 06T3.. TA060V050400000 - TA15TB060400000TA88770504D3400 WC.. 06T3.. TA060V050400000 - TA15TB060400000TA88770504D3410 WC.. 06T3.. TA060V050400000 - TA15TB060400000TA88770504D3420 WC.. 0804.. TA080V050400000 - TA15TB060400000TA88770504D3430 WC.. 0804.. TA080V050400000 - TA15TB060400000TA88770504D3440 WC.. 0804.. TA080V050400000 - TA15TB060400000TA88770504D3450 WC.. 0804.. TA080V050400000 - TA15TB060400000TA88770504D3460 WC.. 0804.. TA080V050400000 - TA15TB060400000TA88770504D3470 WC.. 0804.. TA080V050400000 - TA15TB060400000TA88770504D3480 WC.. 0804.. TA080V050400000 - TA15TB060400000TA88770504D3490 WC.. 0804.. TA080V050400000 - TA15TB060400000TA88770504D3500 WC.. 0804.. TA080V050400000 - TA15TB060400000TA88770504D3510 WC.. 0804.. TA080V050400000 - TA15TB060400000TA88770504D3520 WC.. 0804.. TA080V050400000 - TA15TB060400000TA88770504D3530 WC.. 0804.. TA080V050400000 - TA15TB060400000TA88770504D3540 WC.. 0804.. TA080V050400000 - TA15TB060400000TA88770504D3550 WC.. 0804.. TA080V050400000 - TA15TB060400000TA88770504D3560 WC.. 0804.. TA080V050400000 - TA15TB060400000TA88770504D3570 WC.. 0804.. TA080V050400000 - TA15TB060400000TA88770504D3580 WC.. 0804.. TA080V050400000 - TA15TB060400000

Codice di ordinazione Inserto Vite Staffa Chiave Code Insert Screw Bracket Key

122





TA88770504D4180 18 25 32 158 74 104 52TA88770504D4190 19 25 32 162 78 108 52TA88770504D4200 20 25 32 166 82 112 52TA88770504D4210 21 25 32 170 86 116 52TA88770504D4220 22 25 32 174 90 120 52TA88770504D4230 23 25 32 178 94 124 52TA88770504D4240 24 25 32 182 98 128 52TA88770504D4250 25 25 32 186 102 132 52TA88770504D4260 26 25 32 190 106 136 52TA88770504D4270 27 25 32 194 110 140 52TA88770504D4280 28 25 32 198 114 144 52TA88770504D4290 29 25 32 202 118 148 52TA88770504D4300 30 32 49 210 122 152 58TA88770504D4310 31 32 49 214 126 156 58TA88770504D4320 32 32 49 218 130 160 58TA88770504D4330 33 32 49 222 134 164 58TA88770504D4340 34 32 49 226 138 168 58TA88770504D4350 35 32 49 230 142 172 58TA88770504D4360 36 32 49 234 146 176 58TA88770504D4370 37 32 49 238 150 180 58TA88770504D4380 38 32 49 242 154 184 58TA88770504D4390 39 32 49 246 158 188 58TA88770504D4400 40 32 49 250 162 192 58

Codice di ordinazione ØD ØD1 ØD2₂ LT L1 L2 L3 Code





TA88770504D4180 WC.. 0302.. TA030V050400000 - TA07TB060400000TA88770504D4190 WC.. 0302.. TA030V050400000 - TA07TB060400000TA88770504D4200 WC.. 0302.. TA030V050400000 - TA07TB060400000TA88770504D4210 WC.. 0402.. TA040V050400000 - TA07TB060400000TA88770504D4220 WC.. 0402.. TA040V050400000 - TA07TB060400000TA88770504D4230 WC.. 0402.. TA040V050400000 - TA07TB060400000TA88770504D4240 WC.. 0402.. TA040V050400000 - TA07TB060400000TA88770504D4250 WC.. 0402.. TA040V050400000 - TA07TB060400000TA88770504D4260 WC.. 0503.. TA050V050400000 - TA09TB050400000TA88770504D4270 WC.. 0503.. TA050V050400000 - TA09TB050400000TA88770504D4280 WC.. 0503.. TA050V050400000 - TA09TB050400000TA88770504D4290 WC.. 0503.. TA050V050400000 - TA09TB050400000TA88770504D4300 WC.. 0503.. TA050V050400000 - TA09TB050400000TA88770504D4310 WC.. 06T3.. TA060V050400000 - TA15TB060400000TA88770504D4320 WC.. 06T3.. TA060V050400000 - TA15TB060400000TA88770504D4330 WC.. 06T3.. TA060V050400000 - TA15TB060400000TA88770504D4340 WC.. 06T3.. TA060V050400000 - TA15TB060400000TA88770504D4350 WC.. 06T3.. TA060V050400000 - TA15TB060400000TA88770504D4360 WC.. 06T3.. TA060V050400000 - TA15TB060400000TA88770504D4370 WC.. 06T3.. TA060V050400000 - TA15TB060400000TA88770504D4380 WC.. 06T3.. TA060V050400000 - TA15TB060400000TA88770504D4390 WC.. 06T3.. TA060V050400000 - TA15TB060400000TA88770504D4400 WC.. 06T3.. TA060V050400000 - TA15TB060400000


124


Boccola disassatrice regolabile per punte ad inserti Adjustable offset collet for inserts drills

TA88880408D2016 20 16 35 5 49 +0.4 / -0.2TA88880408D2520 25 20 30 4 43 +0.4 / -0.2TA88880408D3225 32 25 33 6 48 +0.4 / -0.2TA88880408D4032 40 32 35 6 53 +0.4 / -0.2

Codice di ordinazione Campo regolazione Ø ØD Ød L2 L1 L Code Ø adjustment ranges


126


Utensili per fresatura ad inserti Inserts milling tools5

128

Utensili per fresatura ad inserti | Inserts milling tools

Utensili per fresatura ad insertiInserts milling tools

Pag. TA9010 Page

Pag. TA9010 Page

Pag. TA9016 Page

Pag. TA9010 Page

Pag. TA9016 Page

Pag. TA9016 Page

AP.. 1003..

AP.. 1604..

AP.. 1604..

AP.. 1003..

AP.. 1003..

AP.. 1604..

Frese per spallamenti retti a 90°Shoulder milling cutters at 90°

138

142

140

139

143

141

catalogotaglio02cutting tools02Utensili per fresatura ad inserti | Inserts milling tools


Pag. TA9006 Page

Pag. TA9009 Page

Pag. TA9014 Page

Pag. TA9009 Page

Pag. TA9014 Page

Pag. TA9012 Page

AHMX 0903..

AHMX 1204..

SDMT 120508

AHMX 0602..

AHMX 0903..

AHMX 1204..


144

146

148

145

147

149

130



Pag. TA9410 Page

Pag. TA9415 Page

Pag. TA9019 Page

Pag. TA9410 Page

Pag. TA9415 Page

Pag. TA9020 Page

LN.. 1006..

LN.. 1510..

LN.. 1006..

LN.. 1510..

ADLC 1503..APLC 2004..SPUC 1904..

ADLR 1503..APLR 2004..SPUR 1904..


150

152

154

151

153

154



Pag. TA4513 Page

Pag. TA4501 Page

Pag. TA4512 Page

Pag. TA4506 Page

Pag. TA4501 Page

Pag. TA4503 Page

SN.. 1206..

SE.. 1204..

SE.. 1203..

SE.. 13T3..

SE.. 1204..

SD..1204..

Frese per spianatura e smussiFacing and chamfering milling cutters

155

157

159

156

158

160

132



Pag. TA7510 Page

Pag. TA7516 Page

Pag. TA4511 Page

Pag. TA7510 Page

Pag. TA1645 Page

Pag. TA6011 Page

AP.. 1003..

TCMX 16T308 ZX..

AP.. 1003..

AP.. 1604..

TC.. 1102.. TC.. 16T3..

TC.. 1102.. TC.. 16T3..


161

163

167

162

166

167



Pag. TA3011 Page

Pag. TA8745 Page

Pag. TA1575 Page

Pag. TA4504 Page

Pag. TA8010 Page

Pag. TA1579 Page

SC..0602.. SC..09T3.. SC..1204..

AP.. 1604..

TC.. 16T3..

SD.. 0502.. SD.. 11T3..

SC.. 1204.. TC.. 16T3..

AP.. 1003..


167

170

172

169

171

173

134



Pag. TA9011 Page

Pag. TA9066 Page

Pag. TA2500 Page

Pag. TA9011 Page

Pag. TA9066 Page

Pag. TA9061 Page

AP.. 1003..

AP.. 1604..

AP.. 1003..

AP.. 1604..

SP.. 0603.. SP.. 09T3.. SP.. 1204..

AP.. 1003.. AP.. 1604..

Frese per scanalatura, frese foranti ed elifreseGrooving end mills, drilling end mills and helical end mills

174

176

178

175

177

179



Pag. TA2510 Page

Pag. TA1112 Page

Pag. TA2510 Page

Pag. TA1111 Page

154.3-16..154.3-16..

SNHX 11.. SNHX 12..

SNHX 11.. SNHX 12..

Frese per scanalatura, frese foranti ed elifreseGrooving end mills, drilling end mills and helical end mills

Pag. Page

Prolunghe in acciaio con attacco filettato Steel extensions with threaded connection

180

182

196

181

184

136



Pag. TA3333 Page

Pag. TA3333 Page

Pag. TA3333 Page

Pag. TA9000 Page

RD.. 1003 MOT.. RD.. 12T3 MOT.. RD.. 1604 MOT..

VDKT 11T2..

RD.. 07T1 MOT.. RD.. 0702 MOT.. RD.. 1003 MOT.. RD.. 12T3 MOT..

RD.. 0501 MOT.. RD.. 07T1 MOT.. RD.. 0702 MOT.. RD.. 1003 MOT.. RD.. 12T3 MOT.. RD.. 1604 MOT..

Frese per copiaturaCopying milling cutters

VDKT 11T2.. VCKT 2205..VCKT 2205..

Pag. TA9000 Page Pag. TA9000 Page

Pag. TA9000 Page

185

187

186

188

188 189 189



Pag. TA5010 Page

Pag. TA5088 Page

Pag. TA8645 Page

Pag. TA5020 Page

Pag. TA5030 Page

CC.. 0602.. CC.. 09T3..CC.. 1204..

CC.. 0602.. CC.. 09T3..

CC.. 0602.. CC.. 09T3..

TCGX 163504 SM

CP.. 05T1.. CC.. 0602.. CC.. 09T3.. CC.. 1204..

Utensili per barenatura e retro lamaturaBoring bars and back-facing tools

Utensili per svasatura a 45°Milling cutters for chamfering 45°

190

194

164

192

195

138




Fresa per spallamenti retti (90°) 9010 – con fori di refrigerazione Shoulder milling cutter (90°) 9010 – with coolant holes

TA90100604W0100 10 16 80 24 10 1TA90100604W0110 11 16 80 24 10 1TA90100604W0120 12 16 80 24 10 1TA90100604W0130 13 16 80 24 10 1TA90100604W0140 14 16 80 24 10 1TA90100604W0150 15 16 85 25 10 2TA90100604W0157 15.7 16 85 25 10 2TA90100604W0160 16 16 85 25 10 2TA90100604W0170 17 16 85 25 10 2TA90100604W0180 18 20 85 25 10 2TA90100604W0197 19.7 20 90 25 10 3TA90100604W0200 20 20 90 25 10 3TA90100604W0220 22 25 95 25 10 3TA90100604W0247 24.7 25 95 25 10 4TA90100604W0253 25 25 95 25 10 3TA90100604W0254 25 25 95 25 10 4TA90100604W0280 28 25 95 25 10 4TA90100604W0300 30 25 95 25 10 4TA90100604W0317 31.7 25 95 26 10 5 TA90100604W0320 32 25 95 26 10 5

TA90100604L0100 10 16 150 24 10 1TA90100604L0120 12 16 150 24 10 1TA90100604L0160 16 16 150 24 10 2TA90100604L0180 18 16 150 25 10 2TA90100604L0200 20 20 150 25 10 3TA90100604L0250 25 20 150 25 10 4TA90100604L0320 32 25 150 26 10 5

Codice di ordinazione D d L L1 p z Code


Serie lunga | Long series

Inserti e ricambi | Inserts and spare parts

AP..1003.. TA100V060400000 TA08TB060400000

Inserto Vite ChiaveInsert Screw Key





TA90100604M0400 40 22 17 21 10.4 6.3 40 10 6TA90100604M0500 50 22 17 21 10.4 6.3 40 10 7TA90100604M0630 63 22 17 21 10.4 6.3 40 10 8TA90100604M0800 80 27 20 22 12.4 7 50 10 11TA90100604M1000 100 32 26 26 14.4 8 50 10 12

Codice di ordinazione D d c e a b H p zCode


AP..1003.. TA100V060400000 TA08TB060400000


140





TA90160604W0250 25 25 100 44 17 2TA90160604W0320 32 32 110 50 17 3TA90160604W0400 40 32 115 45 17 4

TA90160604L0220 22 20 200 60 17 2TA90160604L0250 25 25 200 60 17 2TA90160604L0320 32 32 200 60 17 3TA90160604L0400 40 32 200 60 17 4





AP..1604.. TA160V060400000 TA150C060400000

Inserto Vite Cacciavite Insert Screw Screwdriver





TA90160604M0400 40 16 12 8 8.4 5.6 40 17 4TA90160604M0500 50 22 18 21 10.4 6.3 40 17 5TA90160604M0630 63 22 18 21 10.4 6.3 40 17 6TA90160604M0800 80 27 20 22 12.4 7 50 17 7TA90160604M1000 100 32 45 26 14.4 8 50 17 8TA90160604M1250 125 40 56 38 16.4 9 63 17 9TA90160604M1600 160 40 87 32 16.4 9 63 17 10TA90160604M2000 200 60 - 32 16.4 9 63 17 13TA90160604M2500 250 60 - 32 16.4 9 63 17 16

Codice di ordinazione D d c e a b H p zCode


AP..1604.. TA160V060400000 TA150C060400000


* Senza fori refrigerazione | Without coolant holes

***

142




Fresa per spallamenti retti (90°) modulare 9010 – con fori di refrigerazione Modular shoulder milling cutter (90°) 9010 – with coolant holes

TA90100604F0100 10 6.5 10 20 14.5 M6 1TA90100604F0120 12 6.5 10 20 14.5 M6 1TA90100604F0160 16 8.5 10 25 17.5 M8 2TA90100604F0200 20 10.5 10 30 20 M10 3TA90100604F0253 25 12.5 10 35 22 M12 3TA90100604F0254 25 12.5 16 35 22 M12 4TA90100604F0320 32 17 10 43 24 M16 5

Codice di ordinazione D D1 d L L1 M z Code


AP..1003.. TA100V060400000 TA08TB06040000


Adattatori in acciaio a pag 196 | Steel adaptors at page 196




Fresa per spallamenti retti (90°) modulare 9016 – con fori di refrigerazione Modular shoulder milling cutter (90°) 9016 – with coolant holes

TA90160604F0320 32 17 16 46 24 M16 3TA90160604F0400 40 17 16 46 24 M16 4

Codice di ordinazione D D1 d L L1 M zCode


AP..1604.. TA160V060400000 TA15TB060400000


Adattatori in acciaio a pag 196 | Steel adaptors at page 196

144





TA90060608C0100 10 10 55 5 17 10° 2TA90060608C0120 12 12 80 5 18 6.5° 2TA90060608C0123 12 12 80 5 18 6.5° 3TA90060608C0160 16 16 90 5 20 4° 3TA90060608C0164 16 16 90 5 20 4° 4TA90060608C0200 20 20 105 5 22 2.5° 4TA90060608C0205 20 20 105 5 22 2.5° 5TA90060608C0250 25 25 115 5 20 1.5° 7

Codice di ordinazione ØD Ød H h L ß ZCode


AHMX 0602... TA060P060800000 TA06CP060800000


Ødh6

90°

ØD

Lh

H





TA90090608C0160 16 16 135 8 30 8.8° 2TA90090608C0200 20 20 150 8 35 5.5° 2TA90090608C0203 20 20 150 8 35 5.5° 3TA90090608C0250 25 25 170 8 40 4° 3TA90090608C0254 25 25 170 8 40 4° 4TA90090608C0320 32 32 195 8 40 2.65° 3TA90090608C0325 32 32 195 8 40 2.65° 5



AHMX 0903... TA080P060800000 TA08CP060800000


90°h

L

ØD Ødh6

H

146





TA90090608M0400 40 16 40 8 2° 4TA90090608M0406 40 16 40 8 2° 6TA90090608M0500 50 22 40 8 1.3° 5TA90090608M0507 50 22 40 8 1.3° 7

TA90090608M0400 AHMX 0903... TA080P060800000 TA08VM060800000 TA08CP060800000 TA90090608M0406 AHMX 0903... TA080P060800000 TA08VM060800000 TA08CP060800000 TA90090608M0500 AHMX 0903... TA080P060800000 TA10VM060800000 TA08CP060800000 TA90090608M0507 AHMX 0903... TA080P060800000 TA10VM060800000 TA08CP060800000

Codice di ordinazione ØD Ød H h ß ZCode

Codice di ordinazione Inserto Vite inserto Vite di bloccaggio fresa Cacciavite Code Insert Insert screw Clamping screw Screwdriver

90°

h

H

ØdH7

ØD





TA90140608C0200 20 20 150 11 30 8° 2TA90140608C0250 25 25 170 11 35 5° 2TA90140608C0253 25 25 170 11 35 5° 3



AHMX 1204... TA070P060800000 TA10CP060800000


Ødh6

90°h

L

H

ØD

148





TA90140608M0400 40 16 40 11 2.5° 4TA90140608M0405 40 16 40 11 2.5° 5TA90140608M0500 50 22 40 11 2° 5TA90140608M0507 50 22 40 11 2° 7TA90140608M0630 63 16 40 11 1.5° 6TA90140608M0638 63 16 40 11 1.5° 8TA90140608M0800 80 22 50 11 1° 7TA90140608M1000 100 22 50 11 0.5° 8

TA90140608M0400 AHMX 1204... TA090P060800000 TA08VM060800000 TA10CP060800000 TA90140608M0405 AHMX 1204... TA090P060800000 TA08VM060800000 TA10CP060800000 TA90140608M0500 AHMX 1204... TA090P060800000 TA10VM060800000 TA10CP060800000 TA90140608M0507 AHMX 1204... TA090P060800000 TA10VM060800000 TA10CP060800000 TA90140608M0630 AHMX 1204... TA090P060800000 TA13VM060800000 TA10CP060800000 TA90140608M0638 AHMX 1204... TA090P060800000 TA13VM060800000 TA10CP060800000 TA90140608M0800 AHMX 1204... TA090P060800000 TA12VM060800000 TA10CP060800000 TA90140608M1000 AHMX 1204... TA090P060800000 TA16VM060800000 TA10CP060800000

Codice di ordinazione ØD Ød H h ß ZCode


90°

h

H

H7

ØD

Ød





TA90120406M0400 40 16 40 10.5 4TA90120406M0500 50 22 40 10.5 5TA90120406M0630 63 22 40 10.5 6TA90120406M0800 80 27 50 10.5 6TA90120406M1000 100 32 50 10.5 8TA90120406M1250 125 40 63 10.5 9

Codice di ordinazione ØD Ød H7 H p zCode


SD.. 1205… TA120V060400000 TA150C060400000


H

Ø d H 7

Ø D

P

90°

150




Fresa per spallamenti retti (90°) 9410 – con fori di refrigerazione e inserto bilaterale a 4 taglienti utili Shoulder milling cutter (90°) 9410 – with coolant holes and double sided insert 4-fluted

TA94100608W0202 20 20 100 9 30 4° 2TA94100608W0203 20 20 100 9 30 4° 3TA94100608W0252 25 25 115 9 35 3.5° 2TA94100608W0253 25 25 115 9 35 3.5° 3TA94100608W0323 32 32 125 9 42 3° 3TA94100608W0324 32 25 115 9 40 3° 4TA94100608W0404 40 32 130 9 42 2° 4TA94100608W0405 40 32 130 9 42 2° 5

Codice di ordinazione ØD Ød H h L β ZCode


LN..1006.. TA110P060800000 TA09CP060800000


β = angolo massimo per discesa in rampa maximum ramping angle





TA94100608M0404 40 16 40 9 2° 4TA94100608M0405 40 16 40 9 2° 5TA94100608M0505 50 22 40 9 1.5° 5TA94100608M0507 50 22 40 9 1.5° 7TA94100608M0639 63 22 40 9 1.5° 9

TA94100608M0404 LN.. 1006.. TA110P060800000 TA08VM06080000 TA09CP060800000 TA94100608M0405 LN.. 1006.. TA110P060800000 TA08VM06080000 TA09CP060800000 TA94100608M0505 LN.. 1006.. TA110P060800000 TA10VM06080000 TA09CP060800000 TA94100608M0507 LN.. 1006.. TA110P060800000 TA10VM06080000 TA09CP060800000 TA94100608M0639 LN.. 1006.. TA110P060800000 TA10VM06080000 TA09CP060800000

Codice di ordinazione ØD Ød H h β Z Code



152






LN..1510.. TA160P060800000 TA16CP060800000


TA94150608W0322 32 32 125 14 2.5° 2TA94150608W0323 32 32 125 14 2.5° 3TA94150608W0403 40 32 130 14 2° 3TA94150608W0404 40 32 130 14 2° 4

Codice di ordinazione ØD Ød H h β ZCode






TA94150608M0503 50 22 40 14 2° 3TA94150608M0504 50 22 40 14 2° 4TA94150608M0634 63 22 40 14 2° 4TA94150608M0636 63 22 40 14 2° 6TA94150608M0805 80 27 50 14 1.5° 5TA94150608M0807 80 27 50 14 1.5° 7TA94150608M1008 100 32 50 14 1.5° 8TA94150608M1251 125 40 63 14 1.5° 10

Codice di ordinazione ØD Ød H h β ZCode

TA94150608M0503 TA160P060800000 TA10VM060800000 TA16CP060800000 TA94150608M0504 TA160P060800000 TA10VM060800000 TA16CP060800000 TA94150608M0634 TA160P060800000 TA10VM060800000 TA16CP060800000 TA94150608M0636 LN.. 1510.. TA160P060800000 TA10VM060800000 TA16CP060800000 TA94150608M0805 TA160P060800000 TA13VM060800000 TA16CP060800000 TA94150608M0807 TA160P060800000 TA13VM060800000 TA16CP060800000TA94150608M1008 TA160P060800000 TA13VM060800000 TA16CP060800000TA94150608M1251 TA160P060800000 TA13VM060800000 TA16CP060800000



154




Fresa a raggio concavo 9019 Concave radius milling cutter 9019

Fresa torica 9020 Toric milling cutter 9020

TA9019060900015 ADLC 1503... TA910V060900000 - TA150C060400000 TA9019060900057 APLC 2004... TA912V060900000 - TA200C060400000 TA9019060900810 SPUC 1904... TA914V060900000 - TA155C060900000

TA9020060900015 ADLR 1503... TA910V060900000 - TA150C060400000 TA9020060900057 APLR 2004... TA912V060900000 - TA200C060400000 TA9020060900810 SPUR 1904... TA914V060900000 - TA155C060900000

TA9019060900015 19 16 120 1-5 1TA9019060900057 27 20 120 5-7 1TA9019060900810 32 20 120 8-10 1

TA9020060900015 19 16 120 1-5 1TA9020060900057 27 20 120 5-7 1TA9020060900810 32 20 120 8-10 1



Codice di ordinazione ØD Ød L r ZCode

Codice di ordinazione ØD Ød L r ZCode




Fresa per spianatura (45°) 4513 – con fori di refrigerazione Facing milling cutter (45°) 4513 – with coolant holes

TA45130604M0500 50 63 22 40 6 4TA45130604M0630 63 76 22 40 6 5TA45130604M0800 80 93 27 50 6 6TA45130604M1000 100 113 32 50 6 7TA45130604M1250 125 138 40 63 6 8TA45130604M1600 160 173 40 63 6 10TA45130604M2000 200 213 60 63 6 12TA45130604M2500 250 263 60 63 6 16

TA45130604F0500 50 63 22 40 6 5TA45130604F0630 63 76 22 40 6 6TA45130604F0800 80 93 27 50 6 8TA45130604F1000 100 113 32 50 6 10TA45130604F1250 125 138 40 63 6 12TA45130604F1600 160 173 40 63 6 16

Codice di ordinazione D De d H7 H p zCode

Codice di ordinazione D De d H7 H p zCode

Passo Fine | Metric fine

***

*



SE..13T3.. TA130V060400000 TA150C060400000


156




Fresa per spianatura (45°) 4506 – con fori di refrigerazione e inserto bilaterale Facing milling cutter (45°) 4506 – with coolant holes and double sided insert

TA45060604M0500 50 63 22 6.3 40 6 4TA45060604M0630 63 76 22 6.3 40 6 6TA45060604M0800 80 93 27 7 50 6 7TA45060604M1000 100 113 32 8 50 6 8TA45060604M1250 125 138 40 9 63 6 10TA45060604M1600 160 173 40 9 63 6 12TA45060604M2000 200 213 60 13.5 63 6 14TA45060604M2500 250 263 60 13.5 63 6 16

TA45060604F0500 50 63 22 6.3 40 6 6TA45060604F0630 63 76 22 6.3 40 6 8TA45060604F0800 80 93 27 7 50 6 10TA45060604F1000 100 113 32 8 50 6 12TA45060604F1250 125 138 40 9 63 6 16TA45060604F1600 160 173 40 9 63 6 20

Codice di ordinazione D De d H7 b H p z Code

Codice di ordinazione D De d H7 b H p z Code


**

*



SN..1206.. TA126V060400000 TA20TB060400000

Inserto Vite Chiave Insert Screw Key

d

b

DDe

P

45°

H





TA45010604W0250 25 38 25 100 44 6 2TA45010604W0320 32 45 25 110 54 6 3TA45010604W0400 40 53 32 115 55 6 4

Codice di ordinazione D De d H7 L L1 p z Code


SE..1204.. TA121V060400000 TA200C060400000


45°p

DeD

L1

L

d

158





TA45010604M0400 40 53 16 14 18 8.4 5.6 40 6 3TA45010604M0500 50 63 22 17 21 10.4 6.3 48 6 4TA45010604M0630 63 76 22 19 21 10.4 6.3 48 6 5TA45010604M0800 80 93 27 38 24 12.4 7 50 6 6TA45010604M1000 100 113 32 45 26 14.4 8 50 6 6TA45010604M1250 125 138 40 56 32 16.4 9 63 6 7TA45010604M1600 160 173 40 - - - 9 63 6 8TA45010604M2000 200 213 60 - - - 13.5 63 6 12TA45010604M2500 250 263 60 - - - 13.5 63 6 16

TA45010604F0400 40 53 16 14 18 8.4 5.6 40 6 4TA45010604F0500 50 63 22 17 21 10.4 6.3 48 6 5TA45010604F0630 63 76 22 19 21 10.4 6.3 48 6 6TA45010604F0800 80 93 27 38 24 12.4 7 50 6 7TA45010604F1000 100 113 32 45 26 14.4 8 50 6 8TA45010604F1250 125 138 40 56 32 16.4 9 63 6 9TA45010604F1600 160 173 40 - - - 9 63 6 10

Codice di ordinazione D De d H7 c e a b H p z Code



**



SE..1204.. TA121V060400000 TA200C060400000






TA45120604M0500 50 63 22 17 21 10.4 6.3 48 6 4TA45120604M0630 63 76 22 19 21 10.4 6.3 48 6 5TA45120604M0800 80 93 27 38 24 12.4 7 50 6 6TA45120604M1000 100 113 32 45 26 14.4 8 50 6 6TA45120604M1250 125 138 40 56 32 16.4 9 63 6 7TA45120604M1600 160 173 40 - - - 9 63 6 8TA45120604M2000 200 213 60 - - - 13.5 63 6 12TA45120604M2500 250 263 60 - - - 13.5 63 6 16


**



SD..1204.. TA124V060400000 TA200C060400000


160




Fresa per spianatura (45°) 4503 – senza fori di refrigerazione Facing milling cutter (45°) 4503 – without coolant holes

TA45030604M0500 50 63 22 - 17 21 10.4 6.3 48 6 4TA45030604M0630 63 76 22 - 19 21 10.4 6.3 40 6 5TA45030604M0800 80 93 27 - 38 24 12.4 7 50 6 6TA45030604M1000 100 113 32 - 45 26 14.4 8 50 6 6TA45030604M1250 125 138 40 - 56 32 16.4 9 63 6 7TA45030604M1600 160 173 40 66.7 86 32 16.4 9 63 6 7TA45030604M2000 200 213 60 101.7 129 32 25.7 14 63 6 10TA45030604M2500 250 263 60 101.7 178 32 25.7 14 63 6 13

Codice di ordinazione D De d d1 c e a b H p z Code


TA02TT060400000 SE..1203.. TA12VP060400000 TA12VS060400000 TA12ST060400000 TA02ES060400000

Inserto Chiave Vite sottoplacchetta Vite bloccaggio inserto SottoplacchettaInsert Key Shimp screw Insert clamping screw Shimp

Ø 250





TA75100604W0250 25 28.6 20 95 25 4 2TA75100604W0320 32 35.6 25 95 25 4 3TA75100604W0400 40 43.6 25 100 25 4 4

Codice di ordinazione D De d H7 L L1 p z Code


AP..1003.. TA100V060400000 TA08TB060400000


162





TA75100604M0500 50 54 22 17 21 10.4 6.3 40 6.5 5TA75100604M0630 63 67 22 17 21 10.4 6.3 40 6.5 6

Codice di ordinazione D De d c e a b H p z Code


AP..1003.. TA100V060400000 TA08TB060400000






TA75160604M0630 50 54 16 14 21 8.4 5.6 40 6.5 3TA75160604M0800 63 67 22 17 21 10.4 6.3 40 6.5 4TA75160604M1000 80 84 27 20 22 12.4 7 50 6.5 5TA75160604M1250 100 104 32 45 26 14.4 8 50 6.5 6TA75160604M1600 125 129 40 56 32 16.4 9 63 6.5 7

Codice di ordinazione D De d c e a b H p z Code


AP..1604.. TA160V060400000 TA150C060400000


164




Fresa per svasature 45°Milling cutter for chamfering 45°

8645 fresa per svasture da Ø5 a Ø25, gambo 12 mm. TA8645060400525 5 25 78 12 1 8645 milling cutter for chamfering from Ø5 up to Ø25, shank 12 mm.

8645 fresa per svasture da Ø25 a Ø45, gambo 12 mm. TA8645060402545 25 45 78 12 1 8645 milling cutter for chamfering from Ø25 up to Ø45, shank 12 mm.

TA8645060400525 TCGX 163504 SM .. TA864B060400000 TA160V060400000 TA15TB060400000TA8645060402545 TCGX 163504 SM .. TA864B060400000 TA160V060400000 TA15TB060400000

Codice di ordinazione Descrizione D1 D L dh6 ZCode Description

Codice di ordinazione Inserto Inserto guida in metallo duro Vite Chiave Code Insert Carbide guide insert Screw Key




Set fresa per svasature 45°Milling cutter set for chamfering 45°

TA86450604KIT05 8645 set fresa per svasature a 45° D min 5 mm + 5 inserti 8645 milling cutter set for chamfering 45° D min 5 mm + 5

inserts

Set composto da una fresa TA8645060400525 e 5 inserti TCGX 163504 SM TF140

Set composed of a milling cutter TA8645060400525 and 5 inserts TCGX 163504

SM TF140

Codice di ordinazione Codice utensile Descrizione Code Tool code Description

166




Fresa per smussi, scanalature a V e centrature (45°) 1645 – con fori di refrigerazione Chamfering, grooving and drilling end mill (45°) 1645 – with coolant holes

TA16450604W0200 20 115 40 45° 1 0.8 20TA16450604L0200 20 150 60 45° 1 0.8 20TA16450604X0200 20 200 80 45° 1 0.8 20

Codice di ordinazione Ød h6 L L1 y° Z ØD.min ØD.maxCode

TA16450604W0200 TCMX 16T308 ZX TA160V060400000 - TA15TB060400000 TA16450604L0200 TCMX 16T308 ZX TA160V060400000 - TA15TB060400000 TA16450604X0200 TCMX 16T308 ZX TA160V060400000 - TA15TB060400000


centratura | drilling smusso su foro | bore chamfer

scanalatura a V | V grooving smusso laterale | corner chamfer




Fresa per smussi e svasature (45°-60°-30°) 4511-6011-3011 – con fori di refrigerazione Chamfering and countersink milling cutter (45°-60°-30°) 4511-6011-3011 – with coolant holes

TA45110604W0160 1.2 16 70 20 12 45° 1TA45110604W0210 6.2 21 90 35 20 45° 2TA45110604W0320 10.4 32.5 100 42 25 45° 2

TA60110604W0160 5.4 16 70 20 12 60° 1TA60110604W0270 15.8 26 90 35 20 60° 2TA60110604W0320 20 35 100 39 25 60° 2

TA30110604W0320 6 32 100 38 25 30° 2

Codice di ordinazione ØD1 ØD2 L H Ød h6 Y° ZCode



TA45110604W0160 TC.. 1102.. TA100V060400000 - TA08TB060400000 TA45110604W0210 TC.. 1102.. TA100V060400000 - TA08TB060400000 TA45110604W0320 TC.. 16T3.. TA160V060400000 - TA15TB060400000 TA60110604W0160 TC.. 1102.. TA100V060400000 - TA08TB060400000 TA60110604W0270 TC.. 1102.. TA100V060400000 - TA08TB060400000 TA60110604W0320 TC.. 16T3.. TA160V060400000 - TA15TB060400000 TA30110604W0320 TC.. 16T3.. TA160V060400000 - TA15TB060400000


45°

60°

30°

Y°

168




Set frese per smussi e svasature (45°) 4511 - con fori di refrigerazione Chamfering and countersink milling cutters set (45°) 4511 - with coolant holes


TA45110604SET01

TA60110604SET01

Set 2 frese 4511 a 45° per smussi4511 chamfering milling cutters 45° set, 2 pcs.

Set 2 frese 6011 a 60° per smussi6011 chamfering milling cutters 60° set, 2 pcs.

Set composto da una fresa TA45110604W0160 e una fresa TA45110604W0210Set composed of milling cutters TA45110604W0160 and TA45110604W0210, one piece each

Set composto da una fresa TA60110604W0160 e una fre-sa TA60110604W0270Set composed of milling cutters TA60110604W0160 and TA60110604W0270, one piece each






Fresa per smussi, retrosmussi e svasature (45°) 4504 – con fori di refrigerazione Chamfering, back-chamfering and countersink milling cutter (45°) 4504 – with coolant holes

TA45040604W0040 1 4 10 80 28 12 1TA45040604W0110 2 11 20 80 32 12 2TA45040604W0120 1 12 23.7 100 37 20 1TA45040604W0160 2 16 28.8 100 32 16 2TA45040604W0250 2 30 42.3 100 32 20 3

TA45040604L0120 1 12 23.7 200 37 20 1TA45040604L0160 2 16 28.8 200 32 16 2TA45040604L0250 2 30 42.3 200 32 20 3

Codice di ordinazione Disegno ØD1 ØD2 L H Ød h6 ZCode Picture

Codice di ordinazione Disegno ØD1 ØD2 L H Ød h6 ZCode Picture

TA45040604W0040 SC.. 0602.. TA100V060400000 - TA08TB060400000 TA45040604W0110 SC.. 0602.. TA100V060400000 - TA08TB060400000 TA45040604W0120 SC.. 09T3.. TA160V060400000 - TA15TB060400000 TA45040604W0160 SC.. 09T3.. TA160V060400000 - TA15TB060400000 TA45040604W0250 SC.. 09T3.. TA160V060400000 - TA15TB060400000 TA45040604L0120 SC.. 09T3.. TA160V060400000 - TA15TB060400000 TA45040604L0160 SC.. 09T3.. TA160V060400000 - TA15TB060400000 TA45040604L0250 SC.. 09T3.. TA160V060400000 - TA15TB060400000


1

2


170




Fresa multitagliente per smussi, svasature e raggiature concave 8745 - con fori di refrigerazione Multi-flute chamfering, countersink and concave radius milling cutter 8745 - with coolant holes


Set fresa 8745 D12 a 45° + 10 inserti Set composto da una fresa TA8745060401200 e 10 inserti SDMT 050203 SM TF525TA87450604KIT10 8745 Ø12 milling cutter 45° set + 10 inserts Set composed of a milling cutter TA8745060401200 and 10 inserts SDMT 050203 SM TF525

Set fresa 8745 D20 a 45° + 10 inserti Set composto da una fresa TA8745060402000 e 10 inserti SDMT 11T308 SM TF525TA87450604KIT12 8745 Ø20 milling cutter 45° set + 10 inserts Set composed of a milling cutter TA8745060402000 and 10 inserts SDMT 11T308 SM TF525


TA8745060401200 SD.. 0502.. TA091V060400000 TA06TB060400000TA8745060402000 SD.. 11T3.. TA090V060400000 TA15TB060400000

TA8745060401200 8745 D.12 fresa per smussi | chamfering milling cutter 12 19 100 12 4TA8745060402000 8745 D.20 fresa per smussi | chamfering milling cutter 27 40 140 20 4

Codice di ordinazione Inserto Vite Chiave Code Insert Screw Key

Codice di ordinazione Codice utensile D1 D2 L dh6 Z Code Tool code



Inserti a pag. 224-225 Inserts page 224-225

Fresa per smussi e svasature registrabile da 10° a 80° 8010 – senza fori di refrigerazione Chamfering and countersink milling cutter adjustable from 10° up to 80° 8010 – without coolant holes

TA80100604W0250 25 100TA80100604L0250 25 150TA80100604X0250 25 200TA80100604W0200 20 100

TA80100604W0250 25 100TA80100604L0250 25 150TA80100604X0250 25 200TA80100604W0200 20 100

10° 5 32 20° 6 33 30° 7 34 40° 10 33 45° 11 33 50° 13 32 60° 16 31 70° 19 29 80° 23 27

10° 7.5 30 2.7 20° 10 32 3.6 30° 13 32.5 4.3 40° 16.5 33.5 4.5 45° 17.5 33.5 4.6 50° 19 33.5 4.6 60° 22 33.5 4.3 70° 24.5 33.5 3.8 80° 27 31 3

Portainserto | Toolholder TA16RC060400000 Inserto | Insert TC.. 16T3.. Vite inserto | Insert screw TA160V060400000 Vite | Screw TA16VP060400000 Chiave | Key TA15TB060400000

Portainserto | Toolholder TA12RC060400000 Inserto | Insert SC.. 1204.. Vite inserto | Insert screw TA126V060400000 Vite | Screw TA16VP060400000 Chiave | Key TA20TB060400000

Codice di ordinazione Ød h6 LCode

Codice di ordinazione Ød h6 LCode

RicambiSpare parts

Ricambi Spare parts

Y Ø min Ø max

Y Ø min Ø max E

Con portainserto per TC.. 16T3..With toolholder for TC.. 16T3..

Con portainserto per SC.. 1204..With toolholder for SC.. 1204..

I portainserti TA12RC06040000 e TA16RC06040000 sono compresi nella della dotazione standard di ogni fresaThe TA12RC06040000 and TA16RC06040000 toolholders are included in the standard equipment of each milling cutter

172




Fresa per smussi (15°-30°-40°-45°-60°-75°) 1575 – con fori di refrigerazione Chamfering milling cutter (15°-30°-40°-45°-60°-75°) 1575 – with coolant holes

TA15750604M1045 17 56 22 50 19 45° 9 3TA15750604M1060 17 45 16 50 24 60° 9 3TA15750604M1030 17 65 22 50 13 30° 9 3TA15750604M1015 17 70 22 50 7 15° 9 3TA15750604M1075 19 33 16 60 27 75° 9 3TA15750604M1040 17 60 22 50 17 40° 9 3

Codice di ordinazione ØD ØD1 d L H Y° Z K Code

TA15750604M1045 AP.. 1003.. TA100V060400000 TA130V060400000 TA08TB060400000TA15750604M1060 AP.. 1003.. TA100V060400000 TA130V060400000 TA08TB060400000TA15750604M1030 AP.. 1003.. TA100V060400000 TA130V060400000 TA08TB060400000TA15750604M1015 AP.. 1003.. TA100V060400000 TA130V060400000 TA08TB060400000TA15750604M1075 AP.. 1003.. TA100V060400000 TA130V060400000 TA08TB060400000TA15750604M1040 AP.. 1003.. TA100V060400000 TA130V060400000 TA08TB060400000


K=fattore d’avanzamento | feed factor




Fresa per smussi (15°-30°-40°-45°-60°-75°) 1579 – con fori di refrigerazione Chamfering milling cutter (15°-30°-40°-45°-60°-75°) 1579 – with coolant holes

TA15790604M1645 35 77.8 27 50 21.5 45° 6 3TA15790604M1660 35 65 27 50 26.5 60° 6 3TA15790604M1630 35 88 27 50 15.0 30° 6 3TA15790604M1615 35 94 27 50 8.0 15° 6 3TA15790604M1675 35 50.7 22 60 29.5 75° 6 3TA15790604M1640 35 84 27 50 19 40° 6 3

Codice di ordinazione ØD ØD1 d L H Y° Z KCode

TA15790604M1645 AP.. 1604.. TA160V060400000 TA175V060400000 TA15TB060400000 TA15790604M1660 AP.. 1604.. TA160V060400000 TA175V060400000 TA15TB060400000 TA15790604M1630 AP.. 1604.. TA160V060400000 TA175V060400000 TA15TB060400000 TA15790604M1615 AP.. 1604.. TA160V060400000 TA175V060400000 TA15TB060400000 TA15790604M1675 AP.. 1604.. TA160V060400000 TA175V060400000 TA15TB060400000 TA15790604M1640 AP.. 1604.. TA160V060400000 TA175V060400000 TA15TB060400000


K=fattore d’avanzamento | feed factor

174




Fresa a riccio (90°) 9011 – con fori di refrigerazione Helical end mill (90°) 9011 – with coolant holes

TA90110604W0200 20 20 86 28 10 1 4TA90110604W0250 25 25 100 36 10 2 8TA90110604W0322 32 32 120 45 10 2 12TA90110604W0323 32 32 120 45 10 3 15TA90110604W0400 40 32 130 54 10 3 18

Codice di ordinazione D d L1 L p K Z°Code


AP..1003.. TA100V060400000 TA08TB060400000


K = fattore d'avanzamento | feed factor




Fresa a riccio 9011 – con fori di refrigerazione Helical end mill 9011 – with coolant holes

TA90110604M0400 40 16 50 37 10 3 12TA90110604M0500 50 22 60 46 10 3 15TA90110604M0630 63 27 60 46 10 4 20



AP..1003.. TA100V060400000 TA08TB060400000


d

D

L

Lt

90°

p

a


176






AP..1604.. TA160V060400000 TA15TB060400000


TA90660604W0250 25 25 105 29 17 1 2TA90660604W0320 32 32 115 44 17 2 6TA90660604W0400 40 32 130 58 17 2 8







TA90660604M0500 50 27 50 30 28 12.4 7 3 6TA90660604M0630 63 27 60 44 28 12.4 7 4 12TA90660604M0800 80 32 60 44 28 12.4 8 5 15TA90660604M1000 100 40 60 44 30 16.4 9 6 18

Codice di ordinazione ØD d L Lt e a b K Z° Code


AP..1604.. TA160V060400000 TA15TB060400000



178




Fresa per cave a “T” 2500 – con fori di refrigerazione Milling cutter for “T” slots 2500 – with coolant holes

TA25000604W0210 21 11 76 26 9 16 1 2TA25000604W0250 25 13 82 31 11 16 2 4TA25000604W0320 32 17 88 38 14 20 2 4TA25000604W0400 40 21 108 50 17 25 2 4TA25000604W0500 50 27 120 56 22 32 2 4

Codice di ordinazione ØD1 ØD2 L H H1 Ød h6 K Z Code

TA25000604W0210 SP.. 0603.. TA100V060400000 - TA08TB060400000 TA25000604W0250 SP.. 0603.. TA100V060400000 - TA08TB060400000 TA25000604W0320 SP.. 09T3.. TA090V060400000 - TA15TB060400000 TA25000604W0400 SP.. 09T3.. TA090V060400000 - TA15TB060400000 TA25000604W0500 SP.. 1204.. TA121V060400000 - TA20TB060400000


* per cave a “T” secondo norme DIN 650 - UNI 4788 - ISO 299 | for “T” slots according to DIN 650 - UNI 4788 - ISO 299

Z = numero di eliche | flutes numberK = fattore d’avanzamento | feed factor

*****




Fresa forante 9061 – con fori di refrigerazione Drilling end mill 9061 – with coolant holes

TA90610604W0200 20 20 90 35 17 9 3TA90610604W0250 25 25 110 50 19 9 3TA90610604W0320 32 32 130 50 30 15 3

TA90610604L0200 20 20 150 30 17 9 3TA90610604L0250 25 25 150 50 19 9 3

TA90610604X0200 20 20 180 30 17 9 3TA90610604X0250 25 25 200 50 19 9 3TA90610604X0320 32 32 220 50 30 15 3

Codice di ordinazione ØD1 Ød h6 L H H1 a Z Code



TA90610604W0200 AP.. 1003.. TA100V060400000 - TA08TB060400000 TA90610604W0250 AP.. 1003.. TA100V060400000 - TA08TB060400000 TA90610604W0320 AP.. 1604.. TA160V060400000 - TA15TB060400000 TA90610604L0200 AP.. 1003.. TA100V060400000 - TA08TB060400000 TA90610604L0250 AP.. 1003.. TA100V060400000 - TA08TB060400000 TA90610604X0200 AP.. 1003.. TA100V060400000 - TA08TB060400000 TA90610604X0250 AP.. 1003.. TA100V060400000 - TA08TB060400000 TA90610604X0320 AP.. 1604.. TA160V060400000 - TA15TB060400000



Serie extra lunga | Extra long series

In caso di utilizzo della fresa 9061 con ciclo di foratura, è consigliabile un avanzamento al giro (av) da 0.08 a 0.1 When the end mill 9061 is used with the drilling cycle, a feed rate (av) from 0.08 up to 0.1 is recommended

180




Fresa per canalini 2510 – con fori di refrigerazione Milling cutter for seeger grooving 2510 – with coolant holes

TA25100604W0190 19 16 100 20 52 1.5-4 1 1.1 - 3.15TA25100604W0340 34 20 125 25 75 1.5-4 3 1.1 - 3.15

Codice di ordinazione ØD Ød h6 L H L1 Tmax Z W Code

TA25100604W0190 154.3-16... TA154V060400000 - TA15CP020800000 TA25100604W0340 154.3-16... TA154V060400000 - TA15CP020800000





Fresa per canalini 2510 – con fori di refrigerazione Milling cutter for seeger grooving 2510 – with coolant holes

TA25100604M0480 48 16 40 1.5-4 4 1.1 - 3.15TA25100604M0630 63 22 40 1.5-4 5 1.1 - 3.15

Codice di ordinazione ØD Ød h7 H Tmax Z W Code

TA25100604M0480 154.3-16... TA154V060400000 - TA15CP020800000 TA25100604M0630 154.3-16... TA154V060400000 - TA15CP020800000


182




Fresa per scanalatura e taglio 1112 – senza fori di refrigerazione Grooving and parting end mill 1112 – without coolant holes

TA11120604D0634 63 22 4 8 34 8 4 14TA11120604D0635 63 22 5 8 34 8 4 14TA11120604D0636 63 22 6 8 34 6 3 14TA11120604D0804 80 22 4 8 34 10 5 22TA11120604D0805 80 22 5 8 34 10 5 22TA11120604D0806 80 22 6 8 34 8 4 22TA11120604D1004 100 27 4 12 45 12 6 27TA11120604D1005 100 27 5 12 45 12 6 27TA11120604D1006 100 27 6 12 45 10 5 27TA11120604D1010 100 27 10 12 45 10 5 27TA11120604D1204 125 32 4 12 58 14 7 33TA11120604D1205 125 32 5 12 58 14 7 33TA11120604D1206 125 32 6 12 58 12 6 33TA11120604D1210 125 32 10 12 58 12 6 33TA11120604D1604 160 40 4 12 68 18 9 45TA11120604D1605 160 40 5 12 68 18 9 45TA11120604D1606 160 40 6 12 68 16 8 45TA11120604D1610 160 40 10 12 68 16 8 45TA11120604D1614 160 40 14 14 68 15 5 45TA11120604D2004 200 50 4 12 72 18 9 63TA11120604D2005 200 50 5 12 72 18 9 63TA11120604D2006 200 50 6 12 72 18 9 63TA11120604D2010 200 50 10 12 72 18 9 63TA11120604D2014 200 50 14 14 72 18 6 63TA11120604D2510 250 50 10 12 72 24 12 88

Codice di ordinazione Fattore K Prof. max di taglio D d s A B Z Code K factor Max cutting depth

Angolo assiale 3° | Axial angle 3°

Angolo radiale 12° | Radial angle 12°







TA11120604D0634 SNHX 1102... TA112V060400000 - TA090C060400000TA11120604D0635 SNHX 1103... TA113V060400000 - TA090C060400000TA11120604D0636 SNHX 1203... TA123V060400000 - TA150C060400000TA11120604D0804 SNHX 1102... TA112V060400000 - TA090C060400000TA11120604D0805 SNHX 1103... TA113V060400000 - TA090C060400000TA11120604D0806 SNHX 1203... TA123V060400000 - TA150C060400000TA11120604D1004 SNHX 1102... TA112V060400000 - TA090C060400000TA11120604D1005 SNHX 1103... TA113V060400000 - TA090C060400000TA11120604D1006 SNHX 1203... TA123V060400000 - TA150C060400000TA11120604D1010 SNHX 1205... TA124V060400000 - TA150C060400000TA11120604D1204 SNHX 1102... TA112V060400000 - TA090C060400000TA11120604D1205 SNHX 1103... TA113V060400000 - TA090C060400000TA11120604D1206 SNHX 1203... TA123V060400000 - TA150C060400000TA11120604D1210 SNHX 1205... TA124V060400000 - TA150C060400000TA11120604D1604 SNHX 1102... TA112V060400000 - TA090C060400000TA11120604D1605 SNHX 1103... TA113V060400000 - TA090C060400000TA11120604D1606 SNHX 1203... TA123V060400000 - TA150C060400000TA11120604D1610 SNHX 1205... TA124V060400000 - TA150C060400000TA11120604D1614 SNHX 1205... TA124V060400000 - TA150C060400000TA11120604D2004 SNHX 1102... TA112V060400000 - TA090C060400000TA11120604D2005 SNHX 1103... TA113V060400000 - TA090C060400000TA11120604D2006 SNHX 1203... TA123V060400000 - TA150C060400000TA11120604D2010 SNHX 1205... TA124V060400000 - TA150C060400000TA11120604D2014 SNHX 1205... TA124V060400000 - TA150C060400000TA11120604D2510 SNHX 1205... TA124V060400000 - TA150C060400000


184





TA11110604M0634 63 22 4 50 40 6 3 10.5TA11110604M0635 63 22 5 50 40 6 3 10.5TA11110604M0636 63 22 6 50 40 6 3 10.5TA11110604M0804 80 22 4 50 40 8 4 20.2TA11110604M0805 80 22 5 50 40 8 4 20.2TA11110604M0806 80 22 6 50 40 8 4 20.2TA11110604M1004 100 27 4 50 48 12 6 24.2TA11110604M1005 100 27 5 50 48 12 6 24.2TA11110604M1006 100 27 6 50 48 10 5 24.2TA11110604M1010 100 27 10 50 48 10 5 24.2TA11110604M1206 125 40 6 50 70 12 6 23.7TA11110604M1210 125 40 10 50 70 12 6 23.7TA11110604M1606 160 40 6 50 70 16 8 41.2TA11110604M1610 160 40 10 50 70 16 8 41.2

Codice di ordinazione Fattore K Prof. max di taglio D d s A B Z Code K factor Max cutting depth



TA11110604M06.. 22 10.4 6.3 21TA11110604M08.. 22 10.4 6.3 21TA11110604M10.. 27 12.4 7 23TA11110604M12.. 40 16.4 9 30TA11110604M16.. 40 16.4 9 30

Codice di ordinazione d a b eCode

TA11110604M0634 SNHX 1102... TA112V060400000 - TA090C060400000 TA11110604M0635 SNHX 1103... TA113V060400000 - TA090C060400000 TA11110604M0636 SNHX 1203... TA123V060400000 - TA150C060400000 TA11110604M0804 SNHX 1102... TA112V060400000 - TA090C060400000 TA11110604M0805 SNHX 1103... TA113V060400000 - TA090C060400000 TA11110604M0806 SNHX 1203... TA123V060400000 - TA150C060400000 TA11110604M1004 SNHX 1102... TA112V060400000 - TA090C060400000 TA11110604M1005 SNHX 1103... TA113V060400000 - TA090C060400000 TA11110604M1006 SNHX 1203... TA123V060400000 - TA150C060400000 TA11110604M1010 SNHX 1205... TA124V060400000 - TA150C060400000 TA11110604M1206 SNHX 1203... TA123V060400000 - TA150C060400000 TA11110604M1210 SNHX 1205... TA124V060400000 - TA150C060400000 TA11110604M1606 SNHX 1203... TA123V060400000 - TA150C060400000 TA11110604M1610 SNHX 1205... TA124V060400000 - TA150C060400000


Bd

A

p

s

D




Fresa per copiatura 3333 – senza fori di refrigerazione Copying milling cutter 3333 – without coolant holes

TA33330604C1216 12 40 16 140 3.5 2TA33330604L1216 12 60 16 160 3.5 2TA33330604X1216 12 80 16 180 3.5 2TA33330604C1516 15 40 16 140 3.5 2TA33330604L1516 15 60 16 160 3.5 2TA33330604C1520 15 80 20 180 3.5 2TA33330604L1520 15 100 20 200 3.5 2TA33330604X1520 15 120 25 220 3.5 2TA33330604C2020 20 40 20 140 5 2TA33330604L2020 20 60 20 160 5 2TA33330604C2025 20 80 25 180 5 2TA33330604L2025 20 100 25 200 5 2TA33330604X2025 20 120 25 220 5 2TA33330604C2525 25 100 25 200 6 2TA33330604L2525 25 120 25 220 6 2TA33330604X2525 25 150 25 250 6 2TA33330604C2532 25 110 32 210 6 2TA33330604L2532 25 130 32 230 6 2TA33330604X2532 25 160 32 260 6 2

Codice di ordinazione D L1 D1 L p z Code

TA33330604C1216 RD.. 07T1 MOT TA077V060400000 - TA07TB060400000 TA33330604L1216 RD.. 07T1 MOT TA077V060400000 - TA07TB060400000 TA33330604X1216 RD.. 07T1 MOT TA077V060400000 - TA07TB060400000 TA33330604C1516 RD.. 0702 MOT TA077V060400000 - TA07TB060400000 TA33330604L1516 RD.. 0702 MOT TA077V060400000 - TA07TB060400000 TA33330604C1520 RD.. 0702 MOT TA077V060400000 - TA07TB060400000 TA33330604L1520 RD.. 0702 MOT TA077V060400000 - TA07TB060400000 TA33330604X1520 RD.. 0702 MOT TA077V060400000 - TA07TB060400000 TA33330604C2020 RD.. 1003 MOT TA090V060400000 - TA15TB060400000 TA33330604L2020 RD.. 1003 MOT TA090V060400000 - TA15TB060400000 TA33330604C2025 RD.. 1003 MOT TA090V060400000 - TA15TB060400000 TA33330604L2025 RD.. 1003 MOT TA090V060400000 - TA15TB060400000 TA33330604X2025 RD.. 1003 MOT TA090V060400000 - TA15TB060400000 TA33330604C2525 RD.. 12T3 MOT TA090V060400000 TA11ST060400000 TA15TB060400000 TA33330604L2525 RD.. 12T3 MOT TA090V060400000 TA11ST060400000 TA15TB060400000 TA33330604X2525 RD.. 12T3 MOT TA090V060400000 TA11ST060400000 TA15TB060400000 TA33330604C2532 RD.. 12T3 MOT TA090V060400000 TA11ST060400000 TA15TB060400000 TA33330604L2532 RD.. 12T3 MOT TA090V060400000 TA11ST060400000 TA15TB060400000 TA33330604X2532 RD.. 12T3 MOT TA090V060400000 TA11ST060400000 TA15TB060400000


186




Fresa per copiatura 3333 – con fori di refrigerazione Copying milling cutter 3333 – with coolant holes

TA33330604M4210 42 16 - 22 10.4 6.3 44 5 6TA33330604M5212 52 22 - 22 10.4 6.3 50 6 5TA33330604M5216 52 22 - 22 10.4 6.3 50 8 4TA33330604M6612 66 27 - 28 12.4 7 50 6 6TA33330604M6616 66 27 - 28 12.4 7 50 8 5TA33330604M8012 80 27 - 28 12.4 7 50 6 7TA33330604M8016 80 27 - 28 12.4 7 50 8 6TA33330604M1016 100 32 - 31 14.4 8 55 8 7TA33330604M1216 125 40 - 41 16.4 9 55 8 8TA33330604M1616 160 40 66.7 41 16.4 9 55 8 9

Codice di ordinazione D d d1 e a b H p z Code

TA33330604M4210 RD.. 1003 MOT TA090V060400000 - TA150C060400000 TA33330604M5212 RD.. 12T3 MOT TA090V060400000 TA11ST060400000 TA150C060400000 TA33330604M5216 RD.. 1604 MOT TA165V060400000 TA16ST060400000 TA200C060400000 TA33330604M6612 RD.. 12T3 MOT TA090V060400000 TA11ST060400000 TA150C060400000 TA33330604M6616 RD.. 1604 MOT TA165V060400000 TA16ST060400000 TA200C060400000 TA33330604M8012 RD.. 12T3 MOT TA090V060400000 TA11ST060400000 TA150C060400000 TA33330604M8016 RD.. 1604 MOT TA165V060400000 TA16ST060400000 TA200C060400000 TA33330604M1016 RD.. 1604 MOT TA165V060400000 TA16ST060400000 TA200C060400000 TA33330604M1216 RD.. 1604 MOT TA165V060400000 TA16ST060400000 TA200C060400000 TA33330604M1616 RD.. 1604 MOT TA165V060400000 TA16ST060400000 TA200C060400000





Fresa modulare per copiatura 3333 – con fori di refrigerazione Modular copying milling cutter 3333 – with coolant holes

TA33330604F1025 10 18 M6 6.5 14.5 2.5 2TA33330604F2055 20 30 M10 10.5 20 2.5 5TA33330604F1227 12 18 M6 6.5 14.5 3.5 2TA33330604F1527 15 23 M8 8.5 17.5 3.5 2TA33330604F1537 15 23 M8 8.5 17.5 3.5 3TA33330604F2047 20 30 M10 10.5 20 3.5 4TA33330604F2557 25 35 M12 12.5 22 3.5 5TA33330604F3057 30 43 M16 17 24 3.5 5TA33330604F2021 20 30 M10 10.5 20 5 2TA33330604F2521 25 35 M12 12.5 22 5 2TA33330604F2531 25 35 M12 12.5 22 5 3TA33330604F3041 30 43 M16 17 24 5 4TA33330604F3541 35 43 M16 17 24 5 4TA33330604F4251 42 43 M16 17 24 5 5TA33330604F2422 24 35 M12 12.5 22 6 2TA33330604F3532 35 43 M16 17 24 6 3TA33330604F4242 42 43 M16 17 24 6 4TA33330604F3226 32 43 M16 17 24 8 2

Codice di ordinazione D L M D1 L1 p z Code

TA33330604F1025 RD.. 0501 MOT TA055V060400000 - TA06TB060400000 TA33330604F2055 RD.. 0501 MOT TA055V060400000 - TA06TB060400000 TA33330604F1227 RD.. 07T1 MOT TA077V060400000 - TA07TB060400000 TA33330604F1527 RD.. 0702 MOT TA077V060400000 - TA07TB060400000 TA33330604F1537 RD.. 0702 MOT TA077V060400000 - TA07TB060400000 TA33330604F2047 RD.. 0702 MOT TA077V060400000 - TA07TB060400000 TA33330604F2557 RD.. 0702 MOT TA077V060400000 - TA07TB060400000 TA33330604F3057 RD.. 0702 MOT TA077V060400000 - TA07TB060400000 TA33330604F2021 RD.. 1003 MOT TA090V060400000 - TA15TB060400000 TA33330604F2521 RD.. 1003 MOT TA090V060400000 - TA15TB060400000 TA33330604F2531 RD.. 1003 MOT TA090V060400000 - TA15TB060400000 TA33330604F3041 RD.. 1003 MOT TA090V060400000 - TA15TB060400000 TA33330604F3541 RD.. 1003 MOT TA090V060400000 - TA15TB060400000 TA33330604F4251 RD.. 1003 MOT TA090V060400000 - TA15TB060400000 TA33330604F2422 RD.. 12T3 MOT TA090V060400000 TA11ST060400000 TA15TB060400000 TA33330604F3532 RD.. 12T3 MOT TA090V060400000 TA11ST060400000 TA15TB060400000 TA33330604F4242 RD.. 12T3 MOT TA090V060400000 TA11ST060400000 TA15TB060400000 TA33330604F3226 RD.. 1604 MOT TA165V060400000 TA16ST060400000 TA20TB060400000


Adattatori in acciaio a pag. 196 | Steel adaptors at page 196

188




Fresa per copiatura, per materiali non ferrosi 9000 - con fori di refrigerazione Copying milling cutter for non-ferrous materials 9000 - with coolant holes

TA9000060811016 16 16 80 8 30 35° 2TA9000060811020 20 20 85 8 35 26° 2TA9000060811025 25 25 90 8 35 19.5° 3

TA9000060811F16 16 8 8.5 12.7 52 8 35 35° 2 10TA9000060811F20 20 10 10.5 17.7 54 8 35 26° 2 15TA9000060811F25 25 12 12.5 20.7 57 8 35 19.5° 3 17

Codice di ordinazione ØD Ød H h L ß Z Code

Codice di ordinazione ØD M Ød ØD1 H h L ß Z CHCode


VCKT 2205.. TA111P060800000 TA70CP060800000







Fresa per copiatura, per materiali non ferrosi 9000 - con fori di refrigerazione Copying milling cutter for non-ferrous materials 9000 - with coolant holes

TA9000060822M42 42 16 55 15 23° 3TA9000060822M52 52 22 55 15 17° 3TA9000060822M66 66 27 56 15 12.5° 4

TA9000060822F32 32 16 17 29 71 15 47 35° 2 24TA9000060822F42 42 16 17 29 71 15 47 23° 3 24

Codice di ordinazione ØD Ød H h ß Z Code

Codice di ordinazione ØD M Ød ØD1 H h L ß Z CH Code


VDKT 11T2.. TA112P060800000 TA20CP060800000




190




Fresa per lamatura 5010 – con fori di refrigerazione Spot-facing bar 5010 – with coolant holes

TA50100604W0100 10 85 15 12 4TA50100604W0110 11 85 15 12 4TA50100604W0120 12 85 18 12 4TA50100604W0130 13 85 23 12 5TA50100604W0140 14 85 23 12 5TA50100604W0150 15 85 30 12 5TA50100604W0160 16 85 30 12 5TA50100604W0170 17 95 30 16 6TA50100604W0180 18 95 40 16 6TA50100604W0190 19 95 40 16 6TA50100604W0200 20 95 40 16 5TA50100604W0210 21 95 42 16 5TA50100604W0220 22 95 42 16 6TA50100604W0230 23 95 42 16 6TA50100604W0240 24 95 42 16 6TA50100604W0250 25 95 42 16 8TA50100604W0260 26 120 56 20 8TA50100604W0270 27 120 56 20 8TA50100604W0280 28 120 56 20 10TA50100604W0290 29 120 56 20 10TA50100604W0300 30 120 56 20 10TA50100604W0310 31 120 56 20 12TA50100604W0320 32 120 56 20 12TA50100604W0330 33 120 56 20 12

Codice di ordinazione ØD L L1 Ød h6 ØF min Code




Fresa per lamatura 5010 – con fori di refrigerazione Spot-facing bar 5010 – with coolant holes

TA50100604W0100 CC.. 0602.. TA100V060400000 - TA08TB060400000 TA50100604W0110 CC.. 0602.. TA100V060400000 - TA08TB060400000 TA50100604W0120 CC.. 0602.. TA100V060400000 - TA08TB060400000 TA50100604W0130 CC.. 0602.. TA100V060400000 - TA08TB060400000 TA50100604W0140 CC.. 0602.. TA100V060400000 - TA08TB060400000 TA50100604W0150 CC.. 0602.. TA100V060400000 - TA08TB060400000 TA50100604W0160 CC.. 0602.. TA100V060400000 - TA08TB060400000 TA50100604W0170 CC.. 09T3.. TA160V060400000 - TA15TB060400000 TA50100604W0180 CC.. 09T3.. TA160V060400000 - TA15TB060400000 TA50100604W0190 CC.. 09T3.. TA160V060400000 - TA15TB060400000 TA50100604W0200 CC.. 09T3.. TA160V060400000 - TA15TB060400000 TA50100604W0210 CC.. 09T3.. TA160V060400000 - TA15TB060400000 TA50100604W0220 CC.. 09T3.. TA160V060400000 - TA15TB060400000 TA50100604W0230 CC.. 09T3.. TA160V060400000 - TA15TB060400000 TA50100604W0240 CC.. 09T3.. TA160V060400000 - TA15TB060400000 TA50100604W0250 CC.. 09T3.. TA160V060400000 - TA15TB060400000 TA50100604W0260 CC.. 09T3.. TA160V060400000 - TA15TB060400000 TA50100604W0270 CC.. 09T3.. TA160V060400000 - TA15TB060400000 TA50100604W0280 CC.. 09T3.. TA160V060400000 - TA15TB060400000 TA50100604W0290 CC.. 09T3.. TA160V060400000 - TA15TB060400000 TA50100604W0300 CC.. 09T3.. TA160V060400000 - TA15TB060400000 TA50100604W0310 CC.. 09T3.. TA160V060400000 - TA15TB060400000 TA50100604W0320 CC.. 09T3.. TA160V060400000 - TA15TB060400000 TA50100604W0330 CC.. 09T3.. TA160V060400000 - TA15TB060400000


192




Fresa per lamatura (180°) 5020 – con fori di refrigerazione Spot-facing bar (180°) 5020 – with coolant holes

TA50200604W0150 15 92 30 12 5 2TA50200604W0160 16 92 30 12 5 2TA50200604W0170 17 94 32 16 6 2TA50200604W0175 17.5 96 40 16 6.5 2TA50200604W0180 18 97 41 16 7 2TA50200604W0190 19 100 41 16 8 2TA50200604W0200 20 102 41 16 9 2TA50200604W0210 21 105 41 16 10 2TA50200604W0220 22 110 41 16 11 2TA50200604W0230 23 112 41 16 12 2TA50200604W0240 24 115 41 16 13 2TA50200604W0250 25 120 40 16 8 2TA50200604W0260 26 125 55 20 9 2TA50200604W0270 27 128 55 20 10 2TA50200604W0280 28 130 55 20 11 2TA50200604W0290 29 132 55 20 12 2TA50200604W0300 30 134 55 20 13 2TA50200604W0310 31 136 55 20 14 2TA50200604W0320 32 138 55 20 15 2TA50200604W0330 33 140 55 20 16 2TA50200604W0340 34 140 60 25 16 2TA50200604W0350 35 140 60 25 17 2TA50200604W0360 36 140 60 25 18 2TA50200604W0370 37 140 60 25 19 2TA50200604W0380 38 140 60 25 20 2TA50200604W0390 39 140 60 25 21 2TA50200604W0400 40 140 60 25 22 2TA50200604W0410 41 140 60 25 23 2TA50200604W0420 42 140 60 25 24 2 TA50200604W0430 43 150 70 25 24 2TA50200604W0440 44 150 70 25 25 2TA50200604W0450 45 150 70 25 26 2TA50200604W0460 46 150 70 25 27 2TA50200604W0470 47 150 70 25 28 2TA50200604W0480 48 150 70 25 29 2

Codice di ordinazione ØD L L1 Ød h6 ØF min Z Code




Fresa per lamatura (180°) 5020 – con fori di refrigerazione Spot-facing bar (180°) 5020 – with coolant holes

TA50200604W0150 CC.. 0602.. TA100V060400000 - TA08TB060400000 TA50200604W0160 CC.. 0602.. TA100V060400000 - TA08TB060400000TA50200604W0170 CC.. 0602.. TA100V060400000 - TA08TB060400000TA50200604W0175 CC.. 0602.. TA100V060400000 - TA08TB060400000TA50200604W0180 CC.. 0602.. TA100V060400000 - TA08TB060400000TA50200604W0190 CC.. 0602.. TA100V060400000 - TA08TB060400000TA50200604W0200 CC.. 0602.. TA100V060400000 - TA08TB060400000TA50200604W0210 CC.. 0602.. TA100V060400000 - TA08TB060400000TA50200604W0220 CC.. 0602.. TA100V060400000 - TA08TB060400000TA50200604W0230 CC.. 0602.. TA100V060400000 - TA08TB060400000TA50200604W0240 CC.. 0602.. TA100V060400000 - TA08TB060400000TA50200604W0250 CC.. 09T3.. TA160V060400000 - TA15TB060400000TA50200604W0260 CC.. 09T3.. TA160V060400000 - TA15TB060400000TA50200604W0270 CC.. 09T3.. TA160V060400000 - TA15TB060400000TA50200604W0280 CC.. 09T3.. TA160V060400000 - TA15TB060400000TA50200604W0290 CC.. 09T3.. TA160V060400000 - TA15TB060400000TA50200604W0300 CC.. 09T3.. TA160V060400000 - TA15TB060400000TA50200604W0310 CC.. 09T3.. TA160V060400000 - TA15TB060400000TA50200604W0320 CC.. 09T3.. TA160V060400000 - TA15TB060400000TA50200604W0330 CC.. 09T3.. TA160V060400000 - TA15TB060400000TA50200604W0340 CC.. 09T3.. TA160V060400000 - TA15TB060400000TA50200604W0350 CC.. 09T3.. TA160V060400000 - TA15TB060400000TA50200604W0360 CC.. 09T3.. TA160V060400000 - TA15TB060400000TA50200604W0370 CC.. 09T3.. TA160V060400000 - TA15TB060400000TA50200604W0380 CC.. 09T3.. TA160V060400000 - TA15TB060400000TA50200604W0390 CC.. 09T3.. TA160V060400000 - TA15TB060400000TA50200604W0400 CC.. 09T3.. TA160V060400000 - TA15TB060400000TA50200604W0410 CC.. 09T3.. TA160V060400000 - TA15TB060400000TA50200604W0420 CC.. 09T3.. TA160V060400000 - TA15TB060400000TA50200604W0430 CC.. 1204.. TA121V060400000 - TA20TB060400000TA50200604W0440 CC.. 1204.. TA121V060400000 - TA20TB060400000TA50200604W0450 CC.. 1204.. TA121V060400000 - TA20TB060400000TA50200604W0460 CC.. 1204.. TA121V060400000 - TA20TB060400000 TA50200604W0470 CC.. 1204.. TA121V060400000 - TA20TB060400000TA50200604W0480 CC.. 1204.. TA121V060400000 - TA20TB060400000


194




Bareno registrabile per alesatura 5088 – senza fori di refrigerazione Adjustable boring bar 5088 – without coolant holes

TA50880604W0100 100 70 30 10 10 12TA50880604W0120 105 70 30 12 12 15TA50880604W0150 110 60 50 16 15 20TA50880604W0200 120 60 60 20 20 25TA50880604W0250 140 70 70 25 25 30TA50880604W0300 160 70 90 25 30 35TA50880604W0350 170 70 100 32 35 40TA50880604W0400 190 70 120 32 40 45TA50880604W0450 220 70 150 32 45 50

Codice di ordinazione L L1 L2 d Dmin Dmax Code

TA50880604W0100 CC.. 0602.. TA01VR040600000 TA100V060400000 TA00VF060400000 TA50880604W0120 CC.. 0602.. TA01VR040600000 TA100V060400000 TA01VF060400000 TA50880604W0150 CC.. 0602.. TA02VR040600000 TA100V060400000 TA02VF060400000 TA50880604W0200 CC.. 0602.. TA03VR040600000 TA100V060400000 TA03VF060400000 TA50880604W0250 CC.. 09T3.. TA04VR040600000 TA160V060400000 TA04VF060400000 TA50880604W0300 CC.. 09T3.. TA05VR040600000 TA160V060400000 TA05VF060400000 TA50880604W0350 CC.. 09T3.. TA06VR040600000 TA160V060400000 TA06VF060400000 TA50880604W0400 CC.. 09T3.. TA07VR040600000 TA160V060400000 TA07VF060400000 TA50880604W0450 CC.. 09T3.. TA08VR040600000 TA160V060400000 TA10VF060400000




Inserti a pag. 221-278 Inserts page 221-278

Fresa per lamatura a tirare (180°) 5030 – con fori di refrigerazione Spot-facing bar (180°) 5030 – with coolant holes

TA50300604W0150 15 8.5 105 55 42 35 20 25 3.50TA50300604W0180 18 10.5 112 62 47 40 20 25 4.00TA50300604W0200 20 13.0 117 67 52 45 20 25 3.75TA50300604W0240 24 15.0 122 72 57 50 20 25 4.75TA50300604W0260 26 17.0 132 82 67 60 20 25 5.00TA50300604W0300 30 19.0 142 92 77 65 20 25 6.00TA50300604W0330 33 21.0 152 102 82 75 20 25 6.50TA50300604W0360 36 23.0 173 113 93 85 32 40 7.00TA50300604W0400 40 25.0 183 123 103 95 32 40 8.00TA50300604W0430 43 30.0 183 123 103 95 32 40 7.00TA50300604W0480 48 33.0 223 163 143 135 32 40 8.00TA50300604W0530 53 36.0 210 140 - 110 40 - 9.00TA50300604W0570 57 39.0 220 150 - 120 40 - 9.50TA50300604W0660 66 45.0 245 165 - 135 50 - 11.00TA50300604W0760 76 52.0 265 185 - 155 50 - 12.50

Codice di ordinazione D dmin L L1 L2 L3 dh6 D1 e Code

TA50300604W0150 CP.. 05T104 TA005V060400000 - TA06TB060400000TA50300604W0180 TA100V060400000 - TA08TB060400000TA50300604W0200 TA100V060400000 - TA08TB060400000TA50300604W0240 TA100V060400000 - TA08TB060400000TA50300604W0260 TA100V060400000 - TA08TB060400000TA50300604W0300 TA100V060400000 - TA08TB060400000TA50300604W0330 TA160V060400000 - TA15TB060400000TA50300604W0360 TA160V060400000 - TA15TB060400000TA50300604W0400 TA160V060400000 - TA15TB060400000TA50300604W0430 TA160V060400000 - TA15TB060400000TA50300604W0480 TA160V060400000 - TA20TB060400000TA50300604W0530 TA121V060400000 - TA20TB060400000TA50300604W0570 CC.. 120404 TA121V060400000 - TA20TB060400000TA50300604W0660 CC.. 120404 TA121V060400000 - TA20TB060400000TA50300604W0760 TA121V060400000 - TA20TB060400000


CC.. 09T304CC.. 09T304

CC.. 060204CC.. 060204

196


Prolunga in acciaio con attacco filettato AA - senza fori di refrigerazione Steel extension with threaded connection AA - without coolant holes

TA00AA0604C0120 12 M6 115 60 10 - - - - -TA00AA0604L0120 12 M6 135 80 10 - - - - -TA00AA0604X0120 12 M6 155 100 10 - - - - -TA00AA0604C0160 16 M8 135 80 13 - - - - -TA00AA0604L0160 16 M8 155 100 13 - - - - -TA00AA0604X0160 16 M8 175 120 13 - - - - -TA00AA0604C0200 20 M10 160 100 18 - - - - -TA00AA0604L0200 20 M10 200 140 18 - - - - -TA00AA0604C0250 25 M12 165 100 21 - - - - -TA00AA0604L0250 25 M12 215 150 21 - - - - -TA00AA0604C0320 32 M16 170 100 29 - - - - -TA00AA0604L0320 32 M16 220 150 29 - - - - -

Codice di ordinazione D M L L1 D1 D2 D1 TC a zCode


198


InsertsInserti6

Inserti per tornitura | Turning insertsInserti per filettatura | Threading insertsInserti per foratura | Drilling insertsInserti per scanalatura e taglio | Grooving and parting insertsInserti per fresatura | Milling inserts

200

Inserti per tornitura | Turning insertsInserti per tornituraTurning inserts

Designazione inserti secondo le norme ISOInserts identification according to ISO standard

C1

N2

M3

G4

125

046

087

SM8

1 - Forma dell’inserto | Insert shape

C D E K

R S T V W

L

2- Angolo di spoglia inferiore | Lower relief angle

O

Speciale Special type

B C D E

N PF

3 - Tolleranza | Tolerance

d : Cerchio inscritto | Inscribed circlet : Spessore | Thicknessm : Vedi disegno | See picture

(mm)

Tolleranza classi C-H-R-T-W | Tolerance on C-H-R-T-W class

d

ACHEGJKLMU

6.359.52512.7

15.87519.0525.4

°± 0.05°± 0.05°± 0.08°± 0.10°± 0.10°± 0.13

J,K,L,M,N°± 0.08°± 0.08°± 0.13°± 0.18°± 0.18°± 0.25

U°± 0.08°± 0.08°± 0.13°± 0.15°± 0.15°± 0.18

M,N°± 0.13°± 0.13°± 0.20°± 0.27°± 0.27°± 0.38

U

°± 0.025 °± 0.025°± 0.013°± 0.025°± 0.025

°± 0.05 - °± 0.15°± 0.05 - °± 0.15°± 0.05 - °± 0.15°± 0.05 - °± 0.15°± 0.08 - °± 0.25

°± 0.005°± 0.013°± 0.013°± 0.025°± 0.025°± 0.005°± 0.013°± 0.025

°± 0.08 - °± 0.20°± 0.13 - °± 0.38

°± 0.025°± 0.025°± 0.025°± 0.025°± 0.13°± 0.025°± 0.025°± 0.025°± 0.13°± 0.13

6.359.52512.7

15.87519.05

d°± 0.05°± 0.05°± 0.08°± 0.10°± 0.10

°± 0.11°± 0.11°± 0.15°± 0.18°± 0.18

Tolleranza classe D | Tolerance on D class

Tolleranza di m | Tolerance on mTolleranza di d | Tolerance on d


classe | class d m t


A B C

Angolo svasatura 70°-90°Corner angle 70°-90°








HF G

J M N

R TQ

U W X



Inserti per tornituraTurning inserts


C1

N2

M3

G4

125

046

087

SM8

5 - Lunghezza tagliente - Ø cerchio inscritto Cutting edge length - inscribed circle Ø

030405-

0608-

09-

11-

121416-

1719-

22-

2532-

040506-

0709-

11-

13-

151719-

2123-

27-

3138-

030405-

0607-

09-

11-

121415-

1719-

22-

2531-

060809-

1113-

16-

19-

222427-

3033-

38-

4454-

0304050606070809101112121415161719202225253132

-0809-

1113-

16-

19-

222427-

3033-

38-

4454-

02S303-

0405-

06-

07-

080910-

1113-

15-

1721-

Metrico | Metric

Simbolo | Symbol

3.974.765.566.006.357.948.009.52510.0011.1112.0012.7014.2915.87516.0017.4619.0520.0022.22525.0025.4031.7532.00

d (mm)

6 - Spessore | Thickness

-

T0

01

T1

02

03

T3

04

05

06

07

09

11

12

0.79

1.00

1.59

1.98

2.38

3.18

3.97

4.76

5.56

6.35

7.94

9.52

11.11

12.70

Simbolo | Symbol mm

7 - Raggio di punta | Nose radius

01020408121620242832

Inserti tondi 00 | Round inserts 00Inserti tondi MO | Round inserts MO

0.10.20.40.81.21.62.02.42.83.2

Simbolo | Symbol mm

8 - Rompitruciolo | Chip breaker

202

Inserti per tornitura | Turning inserts

RicopertiCoated

Cermet

Non ricoperti Uncoated

ISO K20M30P20 K10M20P10 K01M10P01 K30M40P30 P40 N10 S10N20 S20N30 S30

PAcciaio

Steel

KGhisa

Cast iron

N Leghe leggere

Light alloys

S Leghe resistenti al calore

Heat resistant alloys

MAcciaio inox

Stainless steel

TT 120

TT 130

TT 135

TT 230

TT 420

TT 415

TT 220

TT 225

TT 230 TT 230 TT 230

TT 235

TT 135

TT 310 TT 135

TT 135

TT 10 TT 10


Qualità di tornituraTurning grades

TT 110


CaratteristicheSpecifications


TT 110 ISO P05 ~ P15Per lavorazione di acciai ad alta velocità | For high speed cutting of steelCombinazione di un substrato di elevata durezza con un rivestimento CVD di nuova generazione Combination of high hardness substrate and latest CVD coating

TT 120 ISO P15 ~ P30Per sgrossatura e medie lavorazioni di acciai | For roughing and medium cutting of steelSubstrato tenace con rivestimento resistente a scheggiatura ed usura | Excellent tough substrate with alumina coating having superior chipping resistance, stable and consistent cutting performance

TT 220 ISO M15 ~ M25Per lavorazione di acciai inox ad alta velocità | For high speed cutting of stainless steelCombinazione di un substrato dall’elevata stabilità termica con il rivestimento CVD di nuova generazioneCombination of excellent thermal stability substrate and latest CVD coating

TT 10 ISO K05 ~ K10 ISO N05 ~ N10

Per lavorazione di alluminio e sue leghe | For aluminum and Al-alloys machiningGrado non rivestito | Uncoated grade

TT 225 ISO M20 ~ M30 Per lavorazione di acciai inox a media velocità | For medium speed cutting of stainless steelRivestimento con buona resistenza all’usura | Good wear resistance coating

TT 310 ISO K05 ~ K15Per lavorazione di ghisa grigia e duttile a media velocità | For medium speed cutting of grey and ductile cast ironSubstrato tenace e rivestimento CVD dalla buona adesione e resistenza all’usuraTough substrate and CVD coating with good coverage and wear resistance

TT 130 ISO P15 ~ P30 ISO M25 ~ M35

Per sgrossatura, taglio interrotto e medie lavorazioni di acciai e acciai inoxFor roughing, intermittent cutting and medium cutting of steel and stainless steelGrado tenace e particolarmente resistente all’usura | Tough grade with excellent wear resistance

TT 135

ISO P30 ~ P40 ISO M25 ~ M35ISO K20 ~ K25 ISO S20 ~ S30

Grado universale per lavorazione di acciai, acciai inox, acciai forgiati e super legheAll-purpose grade for cutting of steel, stainless steel, drop-forged steel and super alloys

Inserti non rivestiti | Uncoated inserts

TT 415

TT 420

Per ottime finiture sugli acciai; la bassa adesione all’acciaio consente di ottenere lavorazioni di alta precisioneFor excellent steel finishing; the low coverage enables very high accuracy machining Grado Cermet rivestito PVD | Cermet grade PVD coated

Per ottime finiture sugli acciai; la bassa adesione all’acciaio consente di ottenere lavorazioni di alta precisioneFor excellent steel finishing; the low coverage enables very high accuracy machiningGrado Cermet non rivestito | Uncoated Cermet grade

Inserti in CERMET | CERMET inserts

TT 235

TT 230

ISO M30 ~ M40

ISO P30 ~ P40 ISO M20 ~ M30ISO K15 ~ K25 ISO S15 ~ S25

Per sgrossatura e lavorazione di acciai inox a media velocità | For roughing and medium speed cutting of stainless steelSubstrato tenace rivestito PVD | Tough substrate PVD coated

Per lavorazione di acciai inox a media velocità, utilizzabile anche per lavorazione di super leghe; eccellenti prestazioni nelle lavorazioni a bassa velocità For medium speed cutting of stainless steel, it can be used for super alloys too; excellent performance in low speed cuttingGrado universale con substrato micrograna | All-purpose grade with micro grain substrate

Inserti rivestiti PVD | PVD coated inserts

Inserti rivestiti CVD | CVD coated inserts

204

Inserti per tornitura | Turning insertsInserti di tornitura negativi, rompitruciolo e parametri di lavorazione consigliatiNegative turning inserts, chip breakers and user guide

Inserti negativi bilaterali | Double sided negative inserts

Acciai dolci, massimo 180 HBMild steel, 180 HB max Acciai generici, da 180 a 260 HBCommon steel, from 180 to 260 HB Acciai induriti, da 260 a 350 HBHard steel, from 260 to 350 HB Acciai inossidabili da 135 a 350 HBStainless steel from 135 to 350 HB Ghise da 135 a 185 HBCast iron from 135 to 185 HB Alluminio, rame e bronzo da 20 a 110 HBAluminum, copper and bronze from 20 to 110 HB Superleghe, Inconel, stellite e leghe di titanio da 160 a 350 HBSuper alloys, Inconel, stellite and Ti-alloys from 160 to 350 HB

TT 120 0.5 1 1.5 0.5 0.15 0.25 270

TT 120 0.5 1 1.5 0.5 0.15 0.25 200

TT 120 0.5 1 1.5 0.5 0.15 0.25 140

TT 420 0.5 1 1.5 0.5 0.15 0.25 180

- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - -

Materiale Grado consigliato consigliato consigliato min max min max Material group Recommended grade recommended recommended

Prof. di taglio (ap) mm.Cutting depth (ap) mm.

Avanzam. (av.) mm/minFeed rate (av.) mm/min

Velocità taglio m/min

Cutting speedm/min


- - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - -

TT 135 0.5 2.5 5 0.1 0.25 0.45 120

- - - - - - - -

- - - - - - - -

TT 230 0.5 2.5 5 0.1 0.25 0.45 40

Rompitruciolo per finitura con ottimo controllo del truciolo a basse profondità di taglio e a bassi avanzamenti Finishing chip breaker provides excellent chip control at low speed cutting and low feed rate

Rompitruciolo per medie lavorazioni su super leghe e acciai inox con ottimo controllo del trucioloChip breaker for medium cutting of super alloys and stainless steel; excellent chip control

FF

SX




Cutting speedm/min



Inserti di tornitura negativi, rompitruciolo e parametri di lavorazione consigliatiNegative turning inserts, chip breakers and user guide






Cutting speedm/min


TT 120 1 2.5 4 0.1 0.25 0.4 230

TT 120 1 2.5 4 0.1 0.25 0.4 200

TT 120 1 2.5 4 0.1 0.25 0.4 140

- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - -


- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - -

TT 230 1 2.5 4 0.1 0.25 0.4 140

- - - - - - - -

- - - - - - - -

TT 230 1 2.5 4 0.1 0.25 0.4 40

Rompitruciolo per medie lavorazioni con ottimo controllo del trucioloChip breaker for medium cutting; excellent chip control

Rompitruciolo specifico per acciaio inox e super leghe con taglio dolce e bassi sforzi di taglioChip breaker for shallow depth and light cutting of stainless steel and super alloys

MF

MX




Cutting speedm/min


206




TT 120 1 3 5 0.1 0.3 0.5 230

TT 120 1 3 5 0.1 0.3 0.5 200

TT 120 1 3 5 0.1 0.3 0.5 140

TT 230 1 3 5 0.1 0.3 0.5 120

- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - -


TT 120 2.5 4 7 0.25 0.35 0.55 160

TT 130 2.5 4 7 0.25 0.35 0.55 130

TT 120 2.5 4 7 0.25 0.35 0.55 100

TT 135 2.5 4 7 0.25 0.35 0.55 100

- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - -

Rompitruciolo per medie lavorazioni con ottimo controllo del truciolo, utilizzabile anche su acciai inox Chip breaker for medium cutting with excellent chip control; it can be used for stainless steel too

Rompitruciolo per sgrossature con buon controllo del truciolo ad alte profondità di taglio e alti avanzamenti; adatto anche per lavorazioni con taglio interrottoChip breaker for roughing with good chip control at high depth cutting and high feed rate; it can be used for intermittent cutting too

MM

SS






Cutting speedm/min


Cutting speedm/min







TT 130 1.5 3 6 0.15 0.3 0.5 150

TT 130 1.5 3 6 0.15 0.3 0.5 130 TT 120 1.5 3 6 0.15 0.3 0.5 100

- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - -


TT 135 3 5 8 0.3 0.5 0.8 160

TT 135 3 5 8 0.3 0.5 0.7 130

TT 120 3 5 8 0.3 0.5 0.7 100

- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - -

Rompitruciolo per medie lavorazioni ad uso genericoGeneral purpose chip breaker for medium cutting

Rompitruciolo per sgrossature ad alte profondità di taglio e alti avanzamenti; adatto anche per lavorazioni con taglio interrottoChip breaker for roughing at high depth cutting and high feed rate; it can be used for intermittent cutting too

MS

SM






Cutting speedm/min


Cutting speedm/min



208




- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - -

TT 310 1 3 5 0.1 0.3 0.5 300

- - - - - - - -

- - - - - - - -

Inserto senza rompitruciolo per sgrossature su ghisaInsert without chip breaker for cast iron roughing

Prof. di taglio (ap) mm.Cut depth (ap) mm.




Cutting speedm/min




Inserti negativi monolaterali | One-sided negative inserts


TT 130 3 5 8 0.3 0.55 0.8 160

TT 130 3 5 8 0.3 0.55 0.8 140

TT 120 3 5 8 0.3 0.55 0.8 120

TT 225 3 5 8 0.3 0.55 0.8 120

- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - -

Acciai dolci, massimo 180 HB Mild steel, 180 HB max Acciai generici, da 180 a 260 HBCommon steel, from 180 to 260 HB Acciai induriti, da 260 a 350 HBHard steel, from 260 to 350 HB Acciai inossidabili da 135 a 350 HBStainless steel from 135 to 350 HB Ghise da 135 a 185 HBCast iron from 135 to 185 HB Alluminio, rame e bronzo da 20 a 110 HBAluminum, copper and bronze from 20 to 110 HB Superleghe, Inconel, stellite e leghe di titanio da 160 a 350 HBSuper alloys, Inconel, stellite and Ti-alloys from 160 to 350 HB

TT 130 3 6 10 0.3 0.6 0.9 160

TT 130 3 6 10 0.3 0.6 0.9 140

TT 120 3 6 10 0.3 0.6 0.9 120

TT 225 3 6 9 0.3 0.6 0.9 120

- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - -

Rompitruciolo per sgrossature a bassi sforzi di taglio e buon controllo del trucioloChip breaker for roughing at shallow depth cutting with good chip control

Rompitruciolo per lavorazioni pesanti con grandi asportazioni e bassi sforzi di taglioChip breaker for heavy machining at shallow depth cutting with great chip flow

SP

SH





Cutting speedm/min






Cutting speedm/min


210

Inserti per tornitura | Turning insertsInserti di tornitura positivi, rompitruciolo e parametri di lavorazione consigliatiPositive turning inserts, chip breakers and user guide

Inserti positivi | Positive inserts


- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - -

TT 10 0.1 2.5 5 0.03 0.25 0.05 500

- - - - - - - -


TT 120 0.5 1 1.5 0.05 0.1 0.25 250

TT 120 0.5 1 1.5 0.05 0.1 0.25 200

TT 120 0.5 1 1.5 0.05 0.1 0.25 140

- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - -

- - - - - - - -

Rompitruciolo lappato con elevata spoglia di taglio; specifico per lavorazioni di alluminio, rame, bronzo e ottoneLapped chip breaker with high cutting rake; recommended for aluminum, copper, bronze and brass

Rompitruciolo per finiture con ottimo controllo del truciolo a basse profondità di taglio e bassi avanzamentiChip breaker for finishing with excellent chip control at low cutting depth and low feed rate

AL

FF





Cutting speedm/min






Cutting speedm/min



Inserti di tornitura positivi, rompitruciolo e parametri di lavorazione consigliatiPositive turning inserts, chip breakers and user guide

Inserti positivi | Positive inserts Inserti positivi | Positive inserts

Acciai dolci, massimo 180 HB Mild steel, 180 HB max Acciai generici, da 180 a 260 HBCommon steel, from 180 to 260 HB Acciai induriti, da 260 a 350 HBHard steel, from 260 to 350 HB Acciai inossidabili da 135 a 350 HBStainless steel from 135 to 350 HB Ghise da 135 a 185 HBCast iron from 135 to 185 HB Alluminio, rame e bronzo da 20 a 110 HBAluminum, copper and bronze from 20 to 110 HB Superleghe, Inconel, stellite e leghe di titanio da 160 a 350 HBSuper alloys, Inconel, stellite and Ti-alloys from 160 to 350 HB

TT 120 0.5 2 3.5 0.05 0.2 0.4 230

TT 120 0.5 2 3.5 0.05 0.2 0.4 200

TT 120 0.5 2 3.5 0.05 0.2 0.4 140

TT 230 0.5 2 3.5 0.05 0.2 0.4 140

- - - - - - - -

- - - - - - - -

TT 230 0.5 2 3.5 0.05 0.2 0.4 40


TT 120 1 2 4 0.1 0.2 0.3 220

TT 120 1 2 4 0.1 0.2 0.3 200

TT 120 1 2 4 0.1 0.2 0.3 120

- - - - - - - -

TT 310 1 2 4 0.1 0.2 0.3 250

- - - - - - - -

- - - - - - - -

Rompitruciolo per medie lavorazioni con ottimo controllo del truciolo; prima scelta per lavorazioni di acciaio inox Chip breaker for medium cutting with excellent chip control; first recommended choice for stainless steel machining

Rompitruciolo per medie lavorazioni specifico per acciai e ghise; può essere utilizzato anche per tagli interrottiChip breaker for medium cutting, recommended for steel and cast iron; it can be used for interrmittent cutting too

MX

MM





Cutting speedm/min






Cutting speedm/min


212Parametri di lavorazione da pag. 204 a 209 | Speeds and feed information from page 204 to 209

Inserti per tornitura | Turning insertsCN.. - 80° negativoCN.. - 80° negative

Inserto Descrizione Insert Description

TT

11

0

TT

12

0

TT

13

0

TT

13

5

TT

22

0

TT

22

5

TT

23

0

TT

23

5

TT

31

0

TT

42

0

TT

41

5

TT

10

Ricoperto Non ricop. Dimensioni Cermet Coated Uncoated Size

l d t r d1

CNMG - MM

CNMG - SS

CNMG - MX

CNMG - FF

CNMG – SX

CNMG 120404 FF ✪ ✪ 12.9 12.7 4.76 0.4 5.16 CNMG 120408 FF ✪ ✪ 12.9 12.7 4.76 0.8 5.16

CNMG 120408 SX ✪ ✪ 12.0 12.7 4.76 0.8 5.16 CNMG 120412 SX ✪ ✪ 11.6 12.7 4.76 1.2 5.16

CNMG 120404 MX ✪ 12.9 12.7 4.76 0.4 5.16CNMG 120408 MX ✪ ✪ ✪ 12.9 12.7 4.76 0.8 5.16CNMG 120412 MX ✪ ✪ 12.9 12.7 4.76 1.2 5.16CNMG 160612 MX ✪ 16.1 15.875 6.35 1.2 6.35CNMG 160616 MX ✪ 16.1 15.875 6.35 1.6 6.35CNMG 190612 MX ✪ 19.3 19.05 6.35 1.2 7.93

CNMG 120404 MM ✪ 12.9 12.7 4.76 0.4 5.16CNMG 120408 MM ✪ ✪ ✪ 12.9 12.7 4.76 0.8 5.16CNMG 120412 MM ✪ ✪ 12.9 12.7 4.76 1.2 5.16CNMG 160608 MM ✪ 16.1 15.875 6.35 0.8 6.35CNMG 160612 MM ✪ ✪ 16.1 15.875 6.35 1.2 6.35

CNMG 120408 SS ✪ ✪ 12.9 12.7 4.76 0.8 5.16CNMG 120412 SS ✪ 12.9 12.7 4.76 1.2 5.16CNMG 160612 SS ✪ ✪ 16.1 15.875 6.35 1.2 6.35CNMG 160616 SS ✪ ✪ 16.1 15.875 6.35 1.6 6.35CNMG 190608 SS ✪ 19.3 19.05 6.35 0.8 7.93CNMG 190612 SS ✪ 19.3 19.05 6.35 1.2 7.93CNMG 190616 SS ✪ ✪ 19.3 19.05 6.35 1.6 7.93


Parametri di lavorazione da pag. 204 a 209 | Speeds and feed information from page 204 to 209

CN.. - 80° negativoCN.. - 80° negative

CNMG - SMCNMG 120408 SM ✪ ✪ ✪ 12.9 12.7 4.76 0.8 5.16CNMG 120412 SM ✪ ✪ 12.9 12.7 4.76 1.2 5.16CNMG 160608 SM ✪ 16.1 15.875 6.35 0.8 6.35CNMG 160612 SM ✪ ✪ ✪ 16.1 15.875 6.35 1.2 6.35CNMG 160616 SM ✪ ✪ 16.1 15.875 6.35 1.6 6.35CNMG 190608 SM ✪ 19.3 19.05 6.35 0.8 7.93CNMG 190612 SM ✪ ✪ 19.3 19.05 6.35 1.2 7.93CNMG 190616 SM ✪ ✪ 19.3 19.05 6.35 1.6 7.93

CNMA 120408 ✪ 12.9 12.7 4.76 0.8 5.16 CNMA 120412 ✪ 12.9 12.7 4.76 1.2 5.16 CNMA 120416 ✪ 12.9 12.7 4.76 1.6 5.16

CNMM 190616 SP ✪ ✪ ✪ 19.3 19.05 6.35 1.6 7.93

CNMM 190612 SH ✪ ✪ ✪ 19.3 19.05 6.35 1.2 7.93CNMM 190616 SH ✪ ✪ ✪ 19.3 19.05 6.35 1.6 7.93CNMM 190624 SH ✪ ✪ 19.3 19.05 6.35 2.4 7.93

CNMA

CNMM - SP

CNMM - SH


TT

11

0

TT

12

0

TT

13

0

TT

13

5

TT

22

0

TT

22

5

TT

23

0

TT

23

5

TT

31

0

TT

42

0

TT

41

5

TT

10


l d t r d1


Inserti per tornitura | Turning insertsDN.. – 55° negativoDN.. – 55° negative

DNMG 150604 FF ✪ ✪ 15.5 12.7 6.35 0.4 5.16 DNMG 150608 FF ✪ ✪ 15.5 12.7 6.35 0.8 5.16

DNMG 150608 SX ✪ ✪ 14.7 12.7 4.76 0.4 5.16

DNMG 110404 MF ✪ 11.6 9.525 4.76 0.4 3.81 DNMG 110408 MF ✪ 11.6 9.525 4.76 0.8 3.81

DNMG 150608 SS ✪ ✪ 15.5 12.7 6.35 0.8 5.16 DNMG 150612 SS ✪ 15.5 12.7 6.35 1.2 5.16

DNMA 150608 ✪ 15.5 12.7 6.35 0.8 5.16 DNMA 150612 ✪ 15.5 12.7 6.35 1.2 5.16

DNMG 150604 MX ✪ 15.5 12.7 6.35 0.4 5.16 DNMG 150608 MX ✪ ✪ ✪ 15.5 12.7 6.35 0.8 5.16 DNMG 150612 MX ✪ ✪ 15.5 12.7 6.35 1.2 5.16

DNMG 150604 MM ✪ 15.5 12.7 6.35 0.4 5.16 DNMG 150608 MM ✪ ✪ 15.5 12.7 6.35 0.8 5.16 DNMG 150612 MM ✪ 15.5 12.7 6.35 1.2 5.16

DNMA

DNMG - MF

DNMG – SX

DNMG - MM

DNMG - SS

DNMG - MX

DNMG - FF


TT

11

0

TT

12

0

TT

13

0

TT

13

5

TT

22

0

TT

22

5

TT

23

0

TT

23

5

TT

31

0

TT

42

0

TT

41

5

TT

10


l d t r d1



KN.. – 55° negativo KN.. – 55° negative

KNUX 160405 R11 ✪ ✪ ✪ 16.0 9.52 4.76 0.5 2.2 KNUX 160410 R11 ✪ ✪ 16.0 9.52 4.76 1.0 2.2 KNUX 160405 L11 ✪ ✪ 16.0 9.52 4.76 0.5 2.2 KNUX 160410 L11 ✪ ✪ 16.0 9.52 4.76 1.0 2.2

KNUX 160405 R12 ✪ ✪ 16.0 9.52 4.76 0.5 2.2 KNUX 160410 R12 ✪ ✪ 16.0 9.52 4.76 1.0 2.2

KNUX - 11

KNUX - 12


TT

11

0

TT

12

0

TT

13

0

TT

13

5

TT

22

0

TT

22

5

TT

23

0

TT

23

5

TT

31

0

TT

42

0

TT

41

5

TT

10


l d t r d1


Inserti per tornitura | Turning insertsSN.. – 90° negativo SN.. – 90° negative

SNMG 120408 SX ✪ ✪ 11.9 12.7 4.76 0.8 5.16

SNMG 120408 MX ✪ ✪ ✪ 12.7 12.7 4.76 0.8 5.16SNMG 120412 MX ✪ ✪ 12.7 12.7 4.76 1.2 5.16SNMG 190612 MX ✪ 19.05 19.05 6.35 1.2 7.93SNMG 190616 MX ✪ 19.05 19.05 6.35 1.6 7.93

SNMG 120404 MM ✪ 12.7 12.7 4.76 0.4 5.16 SNMG 120408 MM ✪ ✪ 12.7 12.7 4.76 0.8 5.16

SNMG 120408 SS ✪ 12.7 12.7 4.76 0.8 5.16 SNMG 120412 SS ✪ 12.7 12.7 4.76 1.2 5.16 SNMG 190612 SS ✪ 19.05 19.05 6.35 1.2 7.93 SNMG 190616 SS ✪ ✪ 19.05 19.05 6.35 1.6 7.93

SNMG 120404 MS ✪ ✪ 12.7 12.7 4.76 0.4 5.16SNMG 120408 MS ✪ ✪ 12.7 12.7 4.76 0.8 5.16

SNMG 120408 SM ✪ 12.7 12.7 4.76 0.8 5.16SNMG 120412 SM ✪ ✪ 12.7 12.7 4.76 1.2 5.16SNMG 190612 SM ✪ 19.05 19.05 6.35 1.2 7.93SNMG 190616 SM ✪ ✪ ✪ 19.05 19.05 6.35 1.6 7.93

SNMG - SX

SNMG - MS

SNMG - SM

SNMG - SS

SNMG - MX

SNMG - MM


TT

11

0

TT

12

0

TT

13

0

TT

13

5

TT

22

0

TT

22

5

TT

23

0

TT

23

5

TT

31

0

TT

42

0

TT

41

5

TT

10


l d t r d1



SNMM 120408 SH ✪ 12.7 12.7 4.76 0.8 5.16 SNMM 120412 SH ✪ 12.7 12.7 4.76 1.2 5.16 SNMM 190612 SH ✪ 19.05 19.05 6.35 1.2 7.93 SNMM 190616 SH ✪ ✪ ✪ 19.05 19.05 6.35 1.6 7.93 SNMM 190624 SH ✪ ✪ 19.05 19.05 6.35 2.4 7.93

SN.. – 90° negativo SN.. – 90° negative

SNMA 120412 ✪ 12.7 12.7 4.76 1.2 5.16

SNMM 190616 SP ✪ ✪ ✪ 19.05 19.05 6.35 1.6 7.93

SNMA

SNMM - SP

SNMM - SH


TT

11

0

TT

12

0

TT

13

0

TT

13

5

TT

22

0

TT

22

5

TT

23

0

TT

23

5

TT

31

0

TT

42

0

TT

41

5

TT

10


l d t r d1


Inserti per tornitura | Turning insertsTN.. – 60° negativo TN.. – 60° negative

TNMG 160404 FF ✪ ✪ 16.5 9.525 4.76 0.4 3.81 TNMG 160408 FF ✪ ✪ 16.5 9.525 4.76 0.8 3.81

TNMG 160408 SX ✪ ✪ 14.5 9.525 4.76 0.8 3.81

TNMG 160404 MX ✪ ✪ 16.5 9.525 4.76 0.4 3.81 TNMG 160408 MX ✪ ✪ ✪ 16.5 9.525 4.76 0.8 3.81 TNMG 220408 MX ✪ 22.0 12.7 4.76 0.8 5.16 TNMG 220412 MX ✪ 22.0 12.7 4.76 1.2 5.16

TNMG 160404 MM ✪ 16.5 9.525 4.76 0.4 3.81 TNMG 160408 MM ✪ ✪ 16.5 9.525 4.76 0.8 3.81 TNMG 220404 MM ✪ 22.0 12.7 4.76 0.4 5.16 TNMG 220408 MM ✪ 22.0 12.7 4.76 0.8 5.16

TNMG 160408 SS ✪ 16.5 9.525 4.76 0.8 3.81 TNMG 160412 SS ✪ ✪ 16.5 9.525 4.76 1.2 3.81 TNMG 220408 SS ✪ 22.0 12.7 4.76 0.8 5.16 TNMG 220412 SS ✪ 22.0 12.7 4.76 1.2 5.16

TNMG 160408 MS ✪ 16.5 9.525 4.76 0.8 3.81 TNMG 220408 MS ✪ 22.0 12.7 4.76 0.8 5.16

TNMG - SX

TNMG - MS

TNMG - MM

TNMG - SS

TNMG - MX

TNMG - FF


TT

11

0

TT

12

0

TT

13

0

TT

13

5

TT

22

0

TT

22

5

TT

23

0

TT

23

5

TT

31

0

TT

42

0

TT

41

5

TT

10


l d t r d1



VN.. – 35° negativo VN.. – 35° negative

VNMG 160404 FF ✪ ✪ 16.6 9.525 4.76 0.4 3.81 VNMG 160408 FF ✪ ✪ 16.6 9.525 4.76 0.8 3.81

VNMG 160408 MS ✪ 16.6 9.525 4.76 0.8 3.81

VNMG - MS

VNMG - FF


TT

11

0

TT

12

0

TT

13

0

TT

13

5

TT

22

0

TT

22

5

TT

23

0

TT

23

5

TT

31

0

TT

42

0

TT

41

5

TT

10


l d t r d1

220


Parametri di lavorazione a pag. 210-211 | Speeds and feed information pages 210-211

WN.. – 80° negativo WN.. – 80° negative

WNMG 080404 FF ✪ ✪ 8.7 12.7 4.76 0.4 5.16 WNMG 080408 FF ✪ ✪ 8.7 12.7 4.76 0.8 5.16

WNMG 080408 SX ✪ ✪ 8.3 12.7 4.76 0.8 5.16

WNMG 060408 MX ✪ ✪ 6.5 9.525 4.76 0.8 3.81WNMG 080404 MX ✪ ✪ 8.7 12.7 4.76 0.4 5.16WNMG 080408 MX ✪ ✪ 8.7 12.7 4.76 0.8 5.16WNMG 080412 MX ✪ ✪ 8.7 12.7 4.76 1.2 5.16

WNMG 060404 MF ✪ 6.5 9.525 4.76 0.4 3.81WNMG 060408 MF ✪ 6.5 9.525 4.76 0.8 3.81

WNMG 080404 MM ✪ 6.5 9.525 4.76 0.4 3.81WNMG 080408 MM ✪ ✪ ✪ 6.5 9.525 4.76 0.8 3.81WNMG 080412 MM ✪ ✪ 6.5 9.525 4.76 1.2 3.81

WNMG 080408 SS ✪ 8.7 12.7 4.76 0.8 5.16WNMG 080412 SS ✪ 8.7 12.7 4.76 1.2 5.16

WNMG - SX

WNMG - MF

WNMG - MM

WNMG - MX

WNMG - SS

WNMG - FF


TT

11

0

TT

12

0

TT

13

0

TT

13

5

TT

22

0

TT

22

5

TT

23

0

TT

23

5

TT

31

0

TT

42

0

TT

41

5

TT

10


l d t r d1



CC.. – 80° positivo CC.. – 80° positive

CCGT 030102 L ✪ 3.3 3.35 1.40 0.2 2.3 CCGT 030102 R ✪ 3.3 3.35 1.40 0.2 2.3

CCGT 060202 AL ✪ 6.5 6.35 2.38 0.2 2.8 CCGT 060204 AL ✪ 6.5 6.35 2.38 0.4 2.8 CCGT 060208 AL ✪ 6.5 6.35 2.38 0.8 2.8 CCGT 09T302 AL ✪ 9.7 9.525 3.97 0.2 4.4 CCGT 09T304 AL ✪ 9.7 9.525 3.97 0.4 4.4 CCGT 09T308 AL ✪ 9.7 9.525 3.97 0.8 4.4 CCGT 120402 AL ✪ 12.9 12.7 4.76 0.2 5.5 CCGT 120404 AL ✪ 12.9 12.7 4.76 0.4 5.5 CCGT 120408 AL ✪ 12.9 12.7 4.76 0.8 5.5

CCMT 060202 MX ✪ 6.5 6.35 2.38 0.2 2.8CCMT 060204 MX ✪ ✪ 6.5 6.35 2.38 0.4 2.8CCMT 060208 MX ✪ 6.5 6.35 2.38 0.8 2.8CCMT 09T304 MX ✪ ✪ 9.7 9.525 3.97 0.4 4.4CCMT 09T308 MX ✪ ✪ 9.7 9.525 3.97 0.8 4.4CCMT 120404 MX ✪ ✪ ✪ 12.9 12.7 4.76 0.4 5.5CCMT 120408 MX ✪ ✪ ✪ 12.9 12.7 4.76 0.8 5.5

CCMT 060202 MM ✪ ✪ 6.5 6.35 2.38 0.2 2.8CCMT 060204 MM ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ 6.5 6.35 2.38 0.4 2.8CCMT 09T304 MM ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ 9.7 9.525 3.97 0.4 4.4CCMT 09T308 MM ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ 9.7 9.525 3.97 0.8 4.4CCMT 120404 MM ✪ ✪ ✪ 12.9 12.7 4.76 0.4 5.5CCMT 120408 MM ✪ ✪ ✪ ✪ 12.9 12.7 4.76 0.8 5.5

CCMT 060202 FF ✪ 6.5 6.35 2.38 0.2 2.8 CCMT 060204 FF ✪ 6.5 6.35 2.38 0.4 2.8 CCMT 09T302 FF ✪ 9.7 9.525 3.97 0.2 4.4 CCMT 09T304 FF ✪ 9.7 9.525 3.97 0.4 4.4

CCGT - AL

CCGT – R/L

CCMT - MM

CCMT - FF

CCMT - MX


TT

11

0

TT

12

0

TT

13

0

TT

13

5

TT

22

0

TT

22

5

TT

23

0

TT

23

5

TT

31

0

TT

42

0

TT

41

5

TT

10


l d t r d1

222



DCMT 070202 MM ✪ 7.8 6.35 2.38 0.2 2.8DCMT 070204 MM ✪ ✪ 7.8 6.35 2.38 0.4 2.8DCMT 11T302 MM ✪ 11.6 9.525 3.97 0.2 4.4DCMT 11T304 MM ✪ ✪ ✪ ✪ 11.6 9.525 3.97 0.4 4.4DCMT 11T308 MM ✪ ✪ ✪ ✪ 11.6 9.525 3.97 0.8 4.4

DC.. – 55° positivo DC.. – 55° positive

DCGT 070202 AL ✪ 7.8 6.35 2.38 0.2 2.8DCGT 070204 AL ✪ 7.8 6.35 2.38 0.4 2.8DCGT 11T302 AL ✪ 11.6 9.525 3.97 0.2 4.4DCGT 11T304 AL ✪ 11.6 9.525 3.97 0.4 4.4DCGT 11T308 AL ✪ 11.6 9.525 3.97 0.8 4.4

DCMT 070204 MX ✪ 7.8 6.35 2.38 0.4 2.8DCMT 11T304 MX ✪ ✪ 11.6 9.525 3.97 0.4 4.4DCMT 11T308 MX ✪ ✪ 11.6 9.525 3.97 0.8 4.4

DCMT 070202 FF ✪ ✪ 7.8 6.35 2.38 0.2 2.8DCMT 070204 FF ✪ ✪ 7.8 6.35 2.38 0.4 2.8DCMT 11T302 FF ✪ ✪ 11.6 9.525 3.97 0.2 4.4DCMT 11T304 FF ✪ ✪ 11.6 9.525 3.97 0.4 4.4

DCMT - MM

DCMT - FF

DCMT - MX

DCGT - AL


TT

11

0

TT

12

0

TT

13

0

TT

13

5

TT

22

0

TT

22

5

TT

23

0

TT

23

5

TT

31

0

TT

42

0

TT

41

5

TT

10


l d t r d1



RC.. – R° positivo RC.. – R° positive

RCGT 0602MO AL ✪ 6.0 2.38 2.2RCGT 0803MO AL ✪ 8.0 3.18 3.35RCGT 1003MO AL ✪ 10.0 3.18 4.0RCGT 1204MO AL ✪ 12.0 4.76 4.4

RCMX 1003MO ✪ 10.0 3.18 4.0 RCMX 1204MO ✪ 12.0 4.76 4.4

RCGT - AL

RCMX


TT

11

0

TT

12

0

TT

13

0

TT

13

5

TT

22

0

TT

22

5

TT

23

0

TT

23

5

TT

31

0

TT

42

0

TT

41

5

TT

10


l d t r d1

224



SCMT 09T304 MX ✪ ✪ 9.525 9.525 3.97 0.4 4.4SCMT 09T308 MX ✪ 9.525 9.525 3.97 0.8 4.4SCMT 120404 MX ✪ 12.7 12.7 4.76 0.4 5.5SCMT 120408 MX 12.7 12.7 4.76 0.8 5.5

SCMT 060204 MM ✪ 5.9 6.35 2.38 0.4 2.8 SCMT 09T304 MM ✪ ✪ ✪ 9.525 9.525 3.97 0.4 4.4SCMT 09T308 MM ✪ ✪ 9.525 9.525 3.97 0.8 4.4SCMT 120404 MM ✪ 12.7 12.7 4.76 0.4 5.5SCMT 120408 MM ✪ ✪ ✪ 12.7 12.7 4.76 0.8 5.5

SC.. – 90° positivo SC.. – 90° positive

SCGT 09T304 AL ✪ 9.525 9.525 3.97 0.4 4.4SCGT 09T308 AL ✪ 9.525 9.525 3.97 0.8 4.4SCGT 120404 AL ✪ 12.7 12.7 4.76 0.4 5.5SCGT 120408 AL ✪ 12.7 12.7 4.76 0.8 5.5

SCGT - AL

SCMT - MX

SCMT - MM


TT

11

0

TT

12

0

TT

13

0

TT

13

5

TT

22

0

TT

22

5

TT

23

0

TT

23

5

TT

31

0

TT

42

0

TT

41

5

TT

10


l d t r d1



TC.. – 60° positivo TC.. – 60° positive

TCGT 110202 AL ✪ 11.0 6.35 2.38 0.2 2.8TCGT 110204 AL ✪ 11.0 6.35 2.38 0.4 2.8TCGT 110208 AL ✪ 11.0 6.35 2.38 0.8 2.8TCGT 16T302 AL ✪ 16.5 9.525 3.97 0.2 4.4TCGT 16T304 AL ✪ 16.5 9.525 3.97 0.4 4.4TCGT 16T308 AL ✪ 16.5 9.525 3.97 0.8 4.4TCGT 16T312 AL ✪ 16.5 9.525 3.97 1.2 4.4

TCMT 110202 FF ✪ 11.0 6.35 2.38 0.4 2.8TCMT 110204 FF ✪ 11.0 6.35 2.38 0.8 2.8TCMT 16T304 FF ✪ 16.5 9.525 3.97 0.4 4.4

TCMT 110204 MX ✪ ✪ 11.0 6.35 2.38 0.4 2.8TCMT 16T304 MX ✪ ✪ 16.5 9.525 3.97 0.4 4.4TCMT 16T308 MX ✪ ✪ 16.5 9.525 3.97 0.8 4.4

TCMT 110202 MM ✪ ✪ 11.0 6.35 2.38 0.2 2.8TCMT 110204 MM ✪ ✪ 11.0 6.35 2.38 0.4 2.8TCMT 110208 MM ✪ ✪ 11.0 6.35 2.38 0.8 2.8TCMT 16T304 MM ✪ ✪ ✪ ✪ 16.5 9.525 3.97 0.4 4.4TCMT 16T308 MM ✪ ✪ ✪ ✪ 16.5 9.525 3.97 0.8 4.4

TCGT - AL

TCMT - MM

TCMT - FF

TCMT - MX


TT

11

0

TT

12

0

TT

13

0

TT

13

5

TT

22

0

TT

22

5

TT

23

0

TT

23

5

TT

31

0

TT

42

0

TT

41

5

TT

10


l d t r d1

226



TP.. – 60° positivo TP.. – 60° positive

TPMR 160304 ✪ ✪ ✪ 16.5 9.525 3.18 0.4 -TPMR 160308 ✪ ✪ ✪ 16.5 9.525 3.18 0.8 -

TPMR


TT

11

0

TT

12

0

TT

13

0

TT

13

5

TT

22

0

TT

22

5

TT

23

0

TT

23

5

TT

31

0

TT

42

0

TT

41

5

TT

10


l d t r d1



VB.. – 35° positivo VB.. – 35° positive

VBMT 110304 MX ✪ 11.1 6.35 3.18 0.4 3.4VBMT 160404 MX ✪ ✪ 16.5 9.525 4.76 0.4 4.4VBMT 160408 MX ✪ ✪ ✪ 16.5 9.525 4.76 0.8 4.4

VBMT 160404 MM ✪ ✪ 16.5 9.525 4.76 0.4 4.4VBMT 160408 MM ✪ ✪ 16.5 9.525 4.76 0.8 4.4

VBMT - MX

VBMT - MM


TT

11

0

TT

12

0

TT

13

0

TT

13

5

TT

22

0

TT

22

5

TT

23

0

TT

23

5

TT

31

0

TT

42

0

TT

41

5

TT

10


l d t r d1

228



VCGT 110302 AL ✪ 11.0 6.35 3.18 0.2 2.8VCGT 110304 AL ✪ 11.0 6.35 3.18 0.4 2.8VCGT 110308 AL ✪ 11.0 6.35 3.18 0.8 2.8VCGT 160402 AL ✪ 16.5 7.94 4.76 0.2 4.4VCGT 160404 AL ✪ 16.5 7.94 4.76 0.4 4.4VCGT 160408 AL ✪ 16.5 7.94 4.76 0.8 4.4VCGT 160412 AL ✪ 16.5 7.94 4.76 1.2 4.4

VCMT 160404 MX ✪ ✪ 16.5 7.94 4.76 0.4 4.4VCMT 160408 MX ✪ ✪ 16.5 7.94 4.76 0.8 4.4

VCMT 160404 FF ✪ 16.5 7.94 4.76 0.4 4.4

VC.. – 35° positivo VC.. – 35° positive

VCGT - AL

VCMT - MX

VCMT - FF


TT

11

0

TT

12

0

TT

13

0

TT

13

5

TT

22

0

TT

22

5

TT

23

0

TT

23

5

TT

31

0

TT

42

0

TT

41

5

TT

10


l d t r d1



WC.. – 80° positivo WC.. – 80° positive

WCGT – R/L

WCGT 020102 L ✪ 3.6 3.97 1.59 0.2 2.2WCGT 020102 R ✪ 3.6 3.97 1.59 0.2 2.2


TT

11

0

TT

12

0

TT

13

0

TT

13

5

TT

22

0

TT

22

5

TT

23

0

TT

23

5

TT

31

0

TT

42

0

TT

41

5

TT

10


l d t r d1

230

Inserti per filettatura con tornio | Threading insertsInserti per filettatura con tornioThreading inserts

Designazione inserti secondo le norme ISO | Inserts identification according to ISO standard

Qualità di metallo duro disponibili | Available carbide grades

Velocità di taglio suggerite | Recommended cutting speeds

Passate suggerite per inserti a filettare | Recommended cuts for threading inserts

P

Materiali | Group materials TF 125ISO

M

K

N

S

H

TF 125Qualità sub micrograna, rivestita PVD multistrati. Particolarmente indicata per lavorazioni a medie ed alte velocità di taglio su acciai inossidabili e materiali difficili. Sub-micron substrate grade, multi-layer PVD coated. Recommended for medium cutting and high speed cutting of stainless steel and tough materials.

Acciaio a basso o medio contenuto di carbonio | Low and medium carbon steel

Acciaio ad alto contenuto di carbonio | Plain carbon steel

Acciaio legato o trattato | Alloyed or treated steel

Acciaio fuso | Cast steel

Acciaio inossidabile e fuso | Stainless steel and cast steel Acciaio inox austenico ed austenico ferritico | Austenitic stainless steel and austenitic ferritic steel

Ghisa grigia, sferoidale e malleabile | Grey cast iron, spheroidal and malleable cast iron

Alluminio, leghe di rame e altri metalli non ferrosi Aluminum, copper alloys and other non-ferrous materials

Titanio, materiali speciali resistenti al calore basati su leghe di acciaio, nichel, cobalto Titanium, heat resistant materials steel alloys, nickel, cobalt

Acciaio temprato, ghisa colata in conchiglia e ghisa temprataHardened steel, chilled cast iron and hardened cast iron

90 - 160

80 - 150

80 - 120

100 - 140

70 - 130

80 - 130

300 - 800

40 - 100

20 - 50

PASSO in millimetri (mm)o Filetti per pollice (TPI)PITCH millimeters (mm) or threads per inch (TPI)

PROFILO PIENOSHAPE

QUALITA’GRADE• TF125

16 E R ISO TF1252.0

• ISO 60°• W 55°

TIPO | TYPE E = con rompitruciolo sinterizzatowith sintered chip breaker

R = Destro Right hand

E = Esterno ExternalI = Interno Internal

L

111622

I.C.

1/4”3/8”1/2”

Passo | Pitch

Nr. Passate | Number of cuts

mmTPI

Per la maggior parte delle applicazioni, utilizzare un valore medio come punto di partenza.Il numero più alto di passate è da utilizzare per i materiali più tenaci.Generalmente sono da preferire minori passate ad una maggiore velocità.

For most applications, it is useful to use a medium value as the starting point.For tough materials, it is better to use an higher number of cuts.Generally, minor cuts at higher speed are recommended.

0.5 0.8 1.0 1.25 1.5 1.75 2.0 2.5 3.0 4.0 6.0 48 32 24 20 16 14 12 10 8 6 4 3-6 4-7 4-9 6-10 5-11 9-12 6-13 7-15 8-17 10-20 11-22


Parametri di lavorazione a pag. 230 | Speeds and feed information page 230

0.50 11 1/4 - - - 11 IR 0.50 ISO 0.6 0.60.75 11 1/4 - - - 11 IR 0.75 ISO 0.6 0.61.00 11 1/4 - - - 11 IR 1.00 ISO 0.6 0.71.25 11 1/4 - - - 11 IR 1.25 ISO 0.8 0.81.50 11 1/4 - - - 11 IR 1.50 ISO 0.8 1.01.75 11 1/4 - - - 11 IR 1.75 ISO 0.8 1.12.00 11 1/4 - - - 11 IR 2.00 ISO 0.8 0.92.50 11 1/4 - - - 11 IR 2.50 ISO 0.8 1.20.50 16 3/8 16 ER 0.50 ISO 0.6 0.6 16 IR 0.50 ISO 0.6 0.60.75 16 3/8 16 ER 0.75 ISO 0.6 0.6 16 IR 0.75 ISO 0.6 0.61.00 16 3/8 16 ER 1.00 ISO 0.7 0.7 16 IR 1.00 ISO 0.7 0.71.25 16 3/8 16 ER 1.25 ISO 0.8 0.9 16 IR 1.25 ISO 0.8 0.91.50 16 3/8 16 ER 1.50 ISO 0.8 1.0 16 IR 1.50 ISO 0.8 1.01.75 16 3/8 16 ER 1.75 ISO 0.9 1.2 16 IR 1.75 ISO 0.9 1.22.00 16 3/8 16 ER 2.00 ISO 1.0 1.3 16 IR 2.00 ISO 1.0 1.32.50 16 3/8 16 ER 2.50 ISO 1.1 1.5 16 IR 2.50 ISO 1.1 1.53.00 16 3/8 16 ER 3.00 ISO 1.2 1.6 16 IR 3.00 ISO 1.1 1.53.50 16 3/8 16 ER 3.50 ISO 1.2 1.7 16 IR 3.50 ISO 1.2 1.73.50 16 3/8 22 ER 3.50 ISO 1.6 2.3 22 IR 3.50 ISO 1.6 2.34.00 22 1/2 22 ER 4.00 ISO 1.6 2.3 22 IR 4.00 ISO 1.6 2.34.50 22 1/2 22 ER 4.50 ISO 1.7 2.4 22 IR 4.50 ISO 1.6 2.45.00 22 1/2 22 ER 5.00 ISO 1.7 2.5 22 IR 5.00 ISO 1.6 2.35.50 22 1/2 22 ER 5.50 ISO 1.7 2.6 22 IR 5.50 ISO 1.6 2.36.00 22 1/2 22 ER 6.00 ISO 1.9 2.7 22 IR 6.00 ISO 1.9 2.7

ISO metrico ISO metric

I-R

TIPO UU TYPE

E-LE-RI-L

XY

LI.C.

Y

X

L

I.C.

Y

X

L

I.C.

X Y X Y

P

P / 860°

P / 4

Passo mmPitch mm L

I.C. polliceI.C. inch

Codice di ordinazioneCode


ESTERNO | ExtErnal INTERNO | IntErnal

Tutti gli inserti sono disponibili in qualità TF125 | TF125 grade is available for all the inserts

232Parametri di lavorazione a pag. 230 | Speeds and feed information page 230

Inserti per filettatura con tornio | Threading inserts

1.00 16 3/8 16 ER E 1.00 ISO 0.7 0.7 16 IR E 1.00 ISO 0.6 0.71.25 16 3/8 16 ER E 1.25 ISO 0.8 0.9 16 IR E 1.25 ISO 0.8 0.91.50 16 3/8 16 ER E 1.50 ISO 0.8 1.0 16 IR E 1.50 ISO 0.8 1.01.75 16 3/8 16 ER E 1.75 ISO 0.9 1.2 16 IR E 1.75 ISO 0.9 1,22.00 16 3/8 16 ER E 2.00 ISO 1.0 1.3 16 IR E 2.00 ISO 1.0 1.32.50 16 3/8 16 ER E 2.50 ISO 1.1 1.5 16 IR E 2.50 ISO 1.1 1.53.00 16 3/8 16 ER E 3.00 ISO 1.2 1.6 16 IR E 3.00 ISO 1.1 1.5

X Y X YPasso mmPitch mm L




Set composto da 2 inserti 16 ER E, passo 1 - 1.5 - 2 - 2.5 - 3TA19990805KT16E Set composed of 2 inserts 16 ER E, pitch 1 - 1.5 - 2 - 2.5 - 3

Set composto da 2 inserti 16 IR E, passo 1 - 1.5 - 2 - 2.5 - 3TA19990805KT16I Set composed of 2 inserts 16 IR E, pitch 1 - 1.5 - 2 - 2.5 - 3

ISO metrico tipo E – profilo di precisione rettificato con rompitruciolo sinterizzato ISO metric E type – ground cutting edge with sintered chip breaker

Set di inserti da 16 mm tipo E per filettatura - per esterno E type 16 mm threading inserts set - for external applications

Set di inserti da 16 mm tipo E per filettatura - per interno E type 16 mm threading inserts set - for internal applications

I-R

TIPO UU TYPE

E-LE-RI-L

XY

LI.C.

Y

X

L

I.C.

Y

X

L

I.C.



Descrizione Description

Descrizione Description


P

P / 860°

P / 4

Tutti gli inserti sono disponibili in qualità TF125 | TF125 grade is available for all the inserts



Whitworth 55° tipo E – profilo di precisione rettificato con rompitruciolo sinterizzato Whitworth 55° E type – ground cutting edge with sintered chip breaker

32 11 1/4 - - - 11 IR 32 W 0.6 0.628 11 1/4 - - - 11 IR 28 W 0.6 0.7 24 11 1/4 - - - 11 IR 24 W 0.7 0.820 11 1/4 - - - 11 IR 20 W 0.8 0.919 11 1/4 - - - 11 IR 19 W 0.8 1.018 11 1/4 - - - 11 IR 18 W 0.8 1.016 11 1/4 - - - 11 IR 16 W 0.9 1.114 11 1/4 - - - 11 IR 14 W 0.9 1.11.1 0.9 1/4 - - - 11 IR 11 W 0.9 1.260 16 1/4 16 ER 60 W 0.7 0.4 16 IR 60 W 0.7 0.456 16 3/8 16 ER 56 W 0.7 0.4 16 IR 56 W 0.7 0.440 16 3/8 16 ER 40 W 0.6 0.6 16 IR 40 W 0.6 0.632 16 3/8 16 ER 32 W 0.6 0.6 16 IR 32 W 0.6 0.628 16 3/8 16 ER 28 W 0.6 0.7 16 IR 28 W 0.6 0.726 16 3/8 16 ER 26 W 0.7 0.7 16 IR 26 W 0.7 0.724 16 3/8 16 ER 24 W 0.7 0.8 16 IR 24 W 0.7 0.822 16 3/8 16 ER 22 W 0.8 0.9 16 IR 22 W 0.8 0.920 16 3/8 16 ER 20 W 0.8 0.9 16 IR 20 W 0.8 0.919 16 3/8 16 ER 19 W 0.8 1.0 16 IR 19 W 0.8 1.018 16 3/8 16 ER 18 W 0.8 1.0 16 IR 18 W 0.8 1.016 16 3/8 16 ER 16 W 0.9 1.1 16 IR 16 W 0.9 1.114 16 3/8 16 ER 14 W 1.0 1.2 16 IR 14 W 1.0 1.212 16 3/8 - - - 16 IR 12 W 1.1 1.4 11 16 3/8 16 ER 11 W 1.1 1.5 16 IR 11 W 1.1 1.510 16 3/8 16 ER 10 W 1.1 1.5 16 IR 10 W 1.1 1.59 16 3/8 16 ER 9 W 1.2 1.7 16 IR 9 W 1.2 1.78 16 3/8 16 ER 8 W 1.2 1.5 16 IR 8 W 1.2 1.56 22 1/2 22 ER 6 W 1.6 2.3 22 IR 6 W 1.6 2.35 22 1/2 22 ER 5 W 1.7 2.4 22 IR 5 W 1.7 2.4

Whitworth 55° - BSW, BSF, BSP, BSB Whitworth 55° - for BSW, BSF, BSP, BSB

I-R

TIPO UU TYPE

E-LE-RI-L

XY

LI.C.

Y

X

L

I.C.

Y

X

L

I.C.

X Y X Y

P

P / 860°

P / 4

Passo mmPitch mm L





19 16 3/8 16 ER E 19 W 0.8 1.0 16 IR E 19 W 0.8 1.016 16 3/8 16 ER E 16 W 0.9 1.1 16 IR E 16 W 0.9 1.114 16 3/8 16 ER E 14 W 1.0 1.2 16 IR E 14 W 1.0 1.211 16 3/8 16 ER E 11 W 1.1 1.5 16 IR E 11 W 1.1 1.5

X Y X YPasso mmPitch mm L





234

Inserti per foratura | Drilling inserts

W1

C2

M3

T4

055

036

087

MM8

C D E K

R S T V W

L

O


B C D E

N PF

d : Cerchio inscritto | Inscribed circlet : Spessore | Thicknessm : Vedi disegno | See picture

(mm)

Tolleranza classi C-H-R-T-W | Tolerance on C-H-R-T-W class

d

ACHEGJKLMU

6.359.52512.7

15.87519.0525.4

°± 0.05°± 0.05°± 0.08°± 0.10°± 0.10°± 0.13

J,K,L,M,N°± 0.08°± 0.08°± 0.13°± 0.18°± 0.18°± 0.25

U°± 0.08°± 0.08°± 0.13°± 0.15°± 0.15°± 0.18

M,N°± 0.13°± 0.13°± 0.20°± 0.27°± 0.27°± 0.38

U

°± 0.025 °± 0.025°± 0.013°± 0.025°± 0.025

°± 0.05 - °± 0.15°± 0.05 - °± 0.15°± 0.05 - °± 0.15°± 0.05 - °± 0.15°± 0.08 - °± 0.25

°± 0.005°± 0.013°± 0.013°± 0.025°± 0.025°± 0.005°± 0.013°± 0.025

°± 0.08 - °± 0.20°± 0.13 - °± 0.38

°± 0.025°± 0.025°± 0.025°± 0.025°± 0.13°± 0.025°± 0.025°± 0.025°± 0.13°± 0.13

6.359.52512.7

15.87519.05

d°± 0.05°± 0.05°± 0.08°± 0.10°± 0.10

°± 0.11°± 0.11°± 0.15°± 0.18°± 0.18

Tolleranza classe D | Tolerance on D class



classe | class d m t

A B C









HF G

J M N

R TQ

U W X



Inserti per foraturaDrilling inserts



3 - Tolleranza | Tolerance 4- Angolo di spoglia inferiore | Lower relief angle


W1

C2

M3

T4

055

036

087

MM8




030405-

0608-

09-

11-

121416-

1719-

22-

2532-

040506-

0709-

11-

13-

151719-

2123-

27-

3138-

030405-

0607-

09-

11-

121415-

1719-

22-

2531-

060809-

1113-

16-

19-

222427-

3033-

38-

4454-

0304050606070809101112121415161719202225253132

-0809-

1113-

16-

19-

222427-

3033-

38-

4454-

02S303-

0405-

06-

07-

080910-

1113-

15-

1721-

Metrico | Metric

Simbolo | Symbol

3.974.765.566.006.357.948.009.52510.0011.1112.0012.7014.2915.87516.0017.4619.0520.0022.22525.0025.4031.7532.00

d (mm)

6 - Spessore | Thickness

-

T0

01

T1

02

03

T3

04

05

06

07

09

11

12

0.79

1.00

1.59

1.98

2.38

3.18

3.97

4.76

5.56

6.35

7.94

9.52

11.11

12.70

Simbolo | Symbol mm


01020408121620242832

Inserti tondi 00 | Round inserts 00Inserti tondi MO | Round inserts MO

0.10.20.40.81.21.62.02.42.83.2

Simbolo | Symbol mm


236

Inserti per foratura | Drilling insertsInserti per foraturaDrilling inserts

RicopertiCoated


ISO M30P20 M20P10 M10P01 M40P30 P40 P50

PAcciaio

Steel

N10 N20 N30

N Leghe leggere

Light alloys

MAcciaio inox

Stainless steel

TF 125 TF 130

TF 130

K20K10K01 K30

KGhisa

Cast iron

Qualità di foraturaDrilling grades

TF 320

TF 15TF 15




TF 130

TF 125

TF 15

Per foratura di acciai e acciai inox | For steel and stainless steel drillingGrado studiato specificatamente per basse velocità di taglio ed elevati avanzamenti Grade specifically recommended for low cutting speed and high feed rate

Grado substrato tenace, adatto alla foratura di acciai | Tough substrate grade recommended for steel drillingIl rivestimento PVD consente una migliore lubrificazione e stabilità termica The PVD coating enables better lubrication and thermal stability

Per lavorazione di alluminio e sue leghe | For aluminum and Al-alloys machiningGrado non rivestito | Uncoated grade

TF 320 ISO K15 ~ K25 Grado indicato per la foratura di ghise | Grade recommended for cast iron drillingSubstrato in micrograna particolarmente tenace | Very tough micro grain substrate

ISO P30 ~ P40 ISO M30 ~ M40

ISO K20 ~ K35 ISO N20 ~ N30

ISO P20 ~ P35

Inserti ricoperti CVD | CVD coated inserts

Inserti ricoperti PVD | PVD coated inserts


238


WC.. 03 0.08 WC.. 04 0.12 WC.. 05 0.16 WC.. 06 0.18 WC.. 08 0.22

WC.. 03 0.06 WC.. 04 0.8 WC.. 05 0.1 WC.. 06 0.12 WC.. 08 0.16


Inserti di foratura, rompitruciolo e parametri di lavorazione consigliatiDrilling inserts, chip breakers and user guide

Acciai dolci, massimo 180 HB | Mild steel, 180 HB max Acciai generici, da 180 a 260 HB | Common steel, from 180 to 260 HB Acciai induriti, da 260 a 350 HB | Hard steel, from 260 to 350 HB Acciai inossidabili da 135 a 350 HB | Stainless steel from 135 to 350 HB Ghise da 135 a 185 HB | Cast iron from 135 to 185 HB Alluminio, rame e bronzo da 20 a 110 HB | Aluminum, copper and bronze from 20 to 110 HB Superleghe, Inconel, stellite e leghe di titanio da 160 a 350 HBSuper alloys, Inconel, stellite and Ti-alloys from 160 to 350 HB


- - - - - - - - - - TF 15 200 - 350

- -

TF 130 180 - 220 TF 130 170 - 210 TF 125 130 - 180 TF 130 80 - 110 TF 320 180 - 240 - -

- -

Materiale Grado consigliato Velocità taglio m/min Material group recommended grade Cutting speed m/min


Grandezza inserto | Insert size Avanzamento (av.) | Feed rate (av.)


Rompitruciolo per foratura di leghe leggere; la superficie lappata e il tagliente molto affilato evitano il tagliente di riportoChip breaker for light alloys drilling; the lapped surface and the sharp cutting edge prevent build-up edge

Rompitruciolo universale, adatto alla foratura di acciai, acciai inox e ghiseAll-purpose chip breaker, recommended for steel, stainless steel and cast iron drilling

AL

MM


WC.. 03 0.06 WC.. 04 0.8


Inserti di foratura, rompitruciolo e parametri di lavorazione consigliatiDrilling inserts, chip breakers and user guide


TF 130 180 - 220 TF 130 170 - 210 TF 125 130 - 180 TF 130 80 - 110 - - - -

- -



Rompitruciolo per foratura di acciai e acciai inoxChip breaker for steel and stainless steel drilling

MF

240




WC.. – 80° | WC.. – 80°

WCKT AL WCMT MM WCMT MF

WCKT 030208 AL ✪ 3.8 5.56 2.38 0.8 2.8WCKT 040208 AL ✪ 4.3 6.35 2.38 0.8 3.0WCKT 050308 AL ✪ 5.4 7.94 3.18 0.8 3.4WCKT 06T308 AL ✪ 6.5 9.525 3.97 0.8 4.0WCKT 080408 AL ✪ 8.7 12.7 4.76 0.8 4.3

WCMT 030204 MF ✪ ✪ 3.8 5.56 2.38 0.4 2.5WCMT 040204 MF ✪ ✪ 4.3 6.35 2.38 0.4 2.8

WCMT 030208 MM ✪ ✪ 3.8 5.56 2.38 0.8 2.8WCMT 040208 MM ✪ ✪ 4.3 6.35 2.38 0.8 3.0WCMT 050308 MM ✪ ✪ ✪ 5.4 7.94 3.18 0.8 3.4WCMT 06T308 MM ✪ ✪ ✪ 6.5 9.525 3.97 0.8 4.0WCMT 080408 MM ✪ ✪ ✪ 8.7 12.7 4.76 0.8 4.3WCMT 080412 MM ✪ 8.7 12.7 4.76 1.2 4.3

WCKT - AL

WCMT - MF

WCMT - MM

TF

12

5

TF

13

0

TF

32

0

TF

15


Ricoperto Non ricop. Dimensioni Coated Uncoated Size

l d t r d1


242

Inserti per scanalatura e taglioGrooving and parting inserts

TTN 2 0.05 - 0.18 TTN 3 0.08 - 0.20 TTN 4 0.1 - 0.22 TTN 5 0.12 – 0.25

W = 1.1 - 1.60 0.06 W = 1.85 - 2.15 0.8 W = 2.65 - 3.10 0.1

Inserti per scanalatura e taglio Grooving and parting inserts

Inserti per scanalatura e taglio e parametri di lavorazione consigliatiGrooving and parting inserts and user guide



TF 130 190 TF 130 160 TF 525 130 TF 130 100 TF 525 160 - -

TF 130 25

TF 125 180 - 220 TF 125 170 - 210 TF 125 130 - 180 TF 125 80 - 110 TF 125 180 - 240 TF 125 200 - 300

- -





Inserto per troncatura e scanalaturaParting and grooving insert

Inserto per scanalatura di canalini per anelli seegerGrooving inserts for seeger rings

TTN..

154.3-16



154.3-16 110 ✪ 1.23 1.5 2.5 9.525154.3-16 160 ✪ 1.43 1.5 2.5 9.525154.3-16 130 ✪ 1.73 2.0 2.5 9.525154.3-16 185 ✪ 1.83 2.0 2.5 9.525154.3-16 265 ✪ 2.03 2.5 2.5 9.525154.3-16 215 ✪ 2.28 3.5 2.8 9.525154.3-16 315 ✪ 2.78 3.5 3.3 9.525154.3-16 300 ✪ 3.28 4.0 3.3 9.525

Inserti per scanalatura e taglio Grooving and parting inserts

TTN 2 ✪ ✪ 2.21 0.2 TTN 3 ✪ ✪ 3.01 0.2 TTN 4 ✪ ✪ 4.01 0.24 TTN 5 ✪ 5.01 0.28

TTN..

TF

12

0

TF

12

5

TF

13

0T

F1

40

TF

22

5

TF

23

0

TF

23

5

TF

30

5

TF

32

5

TF

52

5

TF

42

0

TF

10

TF

20


Dimensioni Disegno Size Drawing

Ricoperto Non ricop. Cermet Coated Uncoated

154.3 - 16

b g w d

w r

244

Inserti per fresatura | Milling inserts


Inserti per fresatura Milling inserts

Designazione inserti secondo le norme ISO Inserts identification according to ISO standard


3 - Tolleranza | Tolerance

4- Caratteristiche costruttive | Cross section type

A1

P2

K3

T4

105

036 7

E8

R9

SM10

PD

C D H L

R S T V W

O

A B C D E

F G N P

(mm)

ap : Cerchio inscritto | Inscribed circlet : Spessore | Thickness

m : Vedi figura | See picture

Tolleranze classi C, H, R, T, WTolerance on C, H, R, T, W class

Tolleranza classe DTolerance on D classA

CHEGJKLMU

6.359.52512.7

15.87519.0525.4

°±0.05°±0.05°±0.08°±0.10°±0.10°±0.13

°±0.08°±0.08°±0.13°±0.18°±0.18°±0.25

°±0.08°±0.08°±0.13°±0.15°±0.15°±0.18

°±0.13°±0.13°±0.20°±0.27°±0.27°±0.38

d

d

d

UU M,NJ,K,L,M,N

m t

Tolleranza di dTolerance on d

Tolleranza di mTolerance on m

Tolleranza di dTolerance on d

Tolleranza di mTolerance on m

ClasseCategory

°±0.025°±0.025°±0.013°±0.025°±0.025

°±0.05 - °±0.15°±0.05 - °±0.15°±0.05 - °±0.15°±0.05 - °±0.15°±0.08 - °±0.25

°±0.005°±0.013°±0.013°±0.025°±0.025°±0.005°±0.013°±0.025

°±0.08 - °±0.20°±0.13 - °±0.38

°±0.025°±0.025°±0.025°±0.025°±0.13°±0.025°±0.025°±0.025°±0.13°±0.13

6.359.52512.7

15.87519.05

°±0.05°±0.05°±0.08°±0.10°±0.10

°±0.11°±0.11°±0.15°±0.18°±0.18

FCBA

H J M

R T

G

U W X

N Q

Tipo Speciale Special type

Angolo svasaturaCorner angle

70°-90°


70°-90°


70°-90°


70°-90°


40°-60°


40°-60°


40°-60°


40°-60°

06 09 11 16 22 27 33 44

03 05 06 09 12 15 19 25

04 06 07 11 15 19 23 31

03 05 06 09 12 16 19 25

Misure indicate | Cross over chart




Designazione inserti secondo le norme ISO Inserts identification according to ISO standard

6 - Spessore tagliente | Cutting edge thickness


8 - Preparazione del tagliente | Cutting edge preparation

9 - Direzione di taglio | Hand of tool


A1

P2

K3

T4

105

036 7

E8

R9

SM10

PD

Simbolo | Symbol Spessore (mm) | Thickness (mm)

-T001T10203T304050607091112

0.791.001.591.982.383.183.974.765.566.357.949.5211.1112.70

000204050810

0.00.20.40.50.81.0

121516243240

1.21.51.62.43.24.0

Simbolo | Symbol Simbolo | Symbolmm mm

Angolo di registrazioneParallel land

Angolo di spogliaRelief angle

kr a’nA - 45°D - 60°E - 75°F - 85°P - 90°

Z - Speciale | Special type

A - 3°B - 5°C - 7°D - 15°E - 20°

F - 25°G - 30°N - 0 °P - 11°

246

Inserti per fresatura | Milling insertsInserti per fresaturaMilling inserts

RicopertiCoated


Cermet

ISO M30P20 M20P10 M10P01 M40P30 P40 P50

PAcciaio

Steel

N10 N20 N30

N Leghe leggere

Light alloys

MAcciaio inox

Stainless steel

TF 125

TF 225

TF 120

TF 420

TF 20

TF 230

TF 140

TF 140

TF 235

TF 125

TF 130

TF 525

TF 130

K20K10K01 K30

KGhisa

Cast iron

Qualità di fresaturaMilling grades

TF 325

TF 130

TF 10 TF 10


Inserti per fresaturaMilling inserts


TF 125

TF 120

TF 130

TF 140

TF 230

TF 235

TF 305

TF 525

TF 225

TF 420

TF 10

TF 20

Per lavorazioni ad alte velocità di acciai e acciai inox | For high speed milling of steel and stainless steelCombinazione di un substrato tenace di elevata durezza con un rivestimento TiN Combination of tough and high hardness substrate and TiN coating

Per lavorazioni di acciai | For steel millingGrado rivestito Nano TiAlN con buona resistenza all’usura | Nano TiAlN coated grade with good wear resistance

Per taglio interrotto e sgrossatura di acciai e acciai inox | For intermittent and rough milling of steel and stainless steelSubstrato tenace con rivestimento Nano TiAlN resistente all’usura | Tough substrate with wear resistant Nano TiAlN coating

Per medie lavorazioni e sgrossatura di acciai | For medium speed milling and roughing of steelSubstrato estremamente tenace con rivestimento TiN | Toughest substrate with TiN coating

Per ottime fresature su acciai | For excellent milling of steelGrado tenace e resistente all’usura rivestito TiN | Tough and wear resistant grade with TiN coating

Per medie lavorazioni e sgrossatura di acciai inox | For medium speed milling and roughing stainless steelSubstrato tenace in micrograna rivestito TiAlN | Tough micro grain substrate with TiAlN coating

Per fresature di ghise ad alta velocità | For high speed milling of cast ironGrado rivesito TiN con eccellente resistenza all’usura | TiN coated grade with excellent wear resistance

Per medie lavorazioni e sgrossatura di acciai | For medium and rough milling of steelQualità di nuova generazione con elevata durezza e resistenza al calore Latest optimized grade with high hardness and thermal shock resistance

Particolarmente indicato per lavorazioni ad alta velocità di acciai | Particularly recommended for high speed milling of steelGrado rivestito TiAlN con eccellente resistenza all’usura e alla scheggiatura TiAlN coated grade provide excellent wear and chipping resistance

Per ottime finiture su acciai; la bassa adesione all’acciaio consente lavorazioni di alta precisione For excellent steel finishing; the low coverage enables high accuracy machining

Per lavorazioni di alluminio e sue leghe | For aluminum and Al-alloys machiningGrado non rivestito | Uncoated grade

Qualità molto versatile, per lavorazioni di acciai, acciai inox e ghise Very adaptable quality for steel, stainless steel and cast iron machiningGrado non rivestito | Uncoated grade

TF 325 ISO K15 ~ K25Per medie lavorazioni di ghise con e senza refrigerante Grade recommended for medium speed milling of cast iron, with or without coolantPuò essere utilizzato anche su acciai | It can be used for steel tooSubstrato tenace a grana fine con rivestimento TiN | Tough fine grain substrate with TiN coating

ISO P20 ~ P30 ISO M20 ~ M30

ISO K05 ~ K10 ISO N15 ~ N25

ISO P15 ~ P25

ISO P10 ~ P25

ISO P30 ~ P40 ISO M20 ~ M30

ISO P30 ~ P50 ISO M35 ~ M45

ISO P20 ~ P35

ISO M20 ~ M35

ISO K01 ~ K15

ISO P20 ~ P35

ISO P15 ~ P25

Inserti rivestiti CVD | CVD coated inserts

Inserti rivestiti PVD | PVD coated inserts

Inserti in CERMET | CERMET inserts


248

Inserti per fresatura | Milling insertsInserti di fresatura, rompitruciolo e parametri di lavorazione consigliatiMilling inserts, chip breakers and user guide

Rompitruciolo Chip breakers

Rompitruciolo per medie lavorazioni, per utilizzo generico su acciai e acciai inox General purpose chip breaker for medium speed machining of steel and stainless steel

Rompitruciolo specifico per lavorazioni di leghe leggere; la lappatura superficiale evita l’incollamento sul filo taglienteChip breaker recommended for light alloys machining; the surface lapping enables good chip control

Rompitruciolo per medie finiture, particolarmente adatto a materiali teneri con un basso sforzo di taglioChip breaker for medium finishing, recommended for shallow depth cutting of soft materials

SF

SM

AL

Rompitruciolo per sgrossatura e lavorazioni gravose; adatto anche per taglio interrotto Chip breaker for roughing and heavy duty machining; for intermittent cutting too

SS


Inserti di fresatura, rompitruciolo e parametri di lavorazione consigliatiMilling inserts, chip breakers and user guide

Inserti Inserts

Acciai dolci, massimo 180 HBMild steel, 180 HB max Acciai generici, da 180 a 260 HBCommon steel, from 180 to 260 HB Acciai induriti, da 260 a 350 HBHard steel, from 260 to 350 HB Acciai inossidabili da 135 a 350 HBStainless steel from 135 to 350 HB Ghise da 135 a 185 HBCast iron from 135 to 185 HB Alluminio, rame e bronzo da 20 a 110 HBAluminum, copper and bronze from 20 to 110 HB


0.04-0.12 - - - 130-220 - - - - - - - - -

0.03-0.1 - - - 80-190 - - - - - - - - -

0.03-0.1 - - - 70-160 - - - - - - - - -

0.02-0.1 - - - 60-130 - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -

0.06-0.14 - - - 130-220 - - - - - - - - - 0.05-0.12 - - - 80-190 - - - - - - - - - 0.04-0.2 - - - 70-160 - - - - - - - - - 0.04-0.12 - - - 60-130 - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -

Avanzamento Velocità taglio m/min (Vc)Materiale al dente (Fz) Cutting speed m/min (Vc) Material group Tooth feed rate (Fz)


AHMX 0602.. SM

AHMX 0903.. SM

TF 120 TF 125 TF 130 TF 140 TF 225 TT 230 TT 235 TT 305 TF 325 TF 525 TF 420 TF 10 TF 20


250


Inserti Inserts

AHMX 1204.. SM


0.08-0.2 - - - 130-220 - - - - - - - - -

0.07-0.18 - - - 80-190 - - - - - - - - -

0.06-0.18 - - - 70-160 - - - - - - - - -

0.06-0.18 - - - 60-130 - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -

Avanzamento Velocità taglio m/min (Vc)Materiale al dente (Fz) Cutting speed m/min (Vc) Material group Tooth feed rate (Fz) TF 120 TF 125 TF 130 TF 140 TF 225 TT 230 TT 235 TT 305 TF 325 TF 525 TF 420 TF 10 TF 20

APHT 1003.. AL


- - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -

0.06-0.2 - - - - - - - - - - - 200-500 -




Inserti Inserts



- - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -

0.08-0.35 - - - - - - - - - - - 200-500 -

0.1-0.15 - 180-280 - 130-220 - - - - - 180-280 200-340 - -

0.06-0.12 - 110-230 - 80-190 - - - - - 110-230 120-240 - -

0.06-0.1 - 90-170 - 70-160 - - - - - 80-180 100-180 - -

0.06-0.1 - 90-150 - 60-130 - - 90-150 - - - 150-210 - -

0.1-0.15 - - - - - - - 180-320 - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -



APHT 1604.. AL

APKT 1003.. SM



252


Inserti Inserts


0.1-0.18 190-300 - 150-240 - - - - - 150-220 180-280 - - -

0.06-0.15 120-240 - 90-200 - - - - - 130-200 110-230 - - -

0.06-0.12 100-190 - 80-160 - - - - - - 80-180 - - -

0.06-0.12 - - 80-140 - - - - - 80-120 - - - -

0.1-0.2 - - - - - - - - 130-240 - - - -

- - - - - - - - - - - - - -


APKT 1003.. SS


0.1-0.2 - 180-280 - 130-220 - - - - - 180-280 200-340 - -

0.08-0.15 - 110-230 - 80-190 - - - - - 110-230 120-240 - -

0.06-0.12 - 90-170 - 70-160 - - - - - 80-180 100-180 - -

0.06-0.12 - 90-150 - 60-130 - - 90-150 - - - 150-210 - -

0.12-0.25 - - - - - - - 180-320 - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -


APKT 1604.. SM





Inserti Inserts


0.1-0.3 190-300 - 150-240 - - - - - 150-220 180-280 - - -

0.08-0.2 120-240 - 90-200 - - - - - 130-200 110-230 - - -

0.06-0.15 100-190 - 80-160 - - - - - - 80-180 - - -

0.06-0.15 - - 80-140 - - - - - 80-120 - - - -

0.12-0.35 - - - - - - - - 130-240 - - - -

- - - - - - - - - - - - - -


APKT 1604.. SS



0.1-0.15 - - - 130-220 - - - - - 180-280 - - -

0.08-0.12 - - - 80-190 - - - - - 110-230 - - -

0.06-0.11 - - - 70-160 - - - - - 80-180 - - -

0.06-0.11 - - - 60-130 - - - - - - - - -

0.12-0.2 - - - - - - - 180-320 - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -


ADLT 1503.. SM


254


Inserti Inserts


- - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -

0.08-0.25 - - - - - - - - - - - 200-500 -


LNEX 1006.. AL



- - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -

0.08-0.35 - - - - - - - - - - - 200-500 -


LNEX 1510.. AL




Inserti Inserts


0.08-0.15 - - 150-240 - - - - - - 180-280 - - -

0.08-0.15 - - 90-200 - - - - - - 110-230 - - -

0.05-0.12 - - 80-160 - - - - - - 80-180 - - -

0.06-0.1 - - 80-140 - - - 90-150 - - - - - -

0.08-0.18 - - - - - - - 180-320 - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -


LNMX 1006.. SF



- - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -

0.08-0.12 - - - - - - 90-150 - - - - - -

0.12-0.25 - - - - - - - 180-320 - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -


LNMX 1510.. SF


256


Inserti Inserts



0.08-0.25 - - 150-240 130-220 - - - - - 180-280 - - -

0.08-0.2 - - 90-200 80-190 - - - - - 110-230 - - -

0.06-0.16 - - 80-160 70-160 - - - - - 80-180 - - -

0.06-0.16 - - 80-140 60-130 - - 90-150 - - - - - -

0.08-0.25 - - - - - - - 180-320 - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -

0.1-0.3 - - 150-240 130-220 - - - - - 180-280 - - -

0.08-0.25 - - 90-200 80-190 - - - - - 110-230 - - -

0.08-0.2 - - 80-160 70-160 - - - - - 80-180 - - -

0.08-0.15 - - 80-140 60-130 - - 90-150 - - - - - -

0.12-0.35 - - - - - - - 180-320 - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -



LNMX 1006.. SM

LNMX 1510.. SM





Inserti Inserts



0.1-0.25 - 180-280 - - 180-290 - - - - - - - -

0.08-0.2 - 110-230 - - 120-230 - - - - - - - -

0.08-0.15 - 90-170 - - 80-180 - - - - - - - -

0.08-0.15 - 90-150 - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -

0.08-0.2 - - - - 180-290 - - - - - - - -

0.06-0.18 - - - - 120-230 - - - - - - - -

0.06-0.18 - - - - 80-180 - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -



SDMT 1205.. SM

RDHW 0501-MO



258


Inserti Inserts


0.15-0.85 - - - - 180-290 - - - - 180-280 - - -

0.1-0.7 - - - - 120-230 - - - - 110-230 - - -

0.1-0.6 - - - - 80-180 - - - - 80-180 - - -

0.1-0.5 - - - - - - 90-150 - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -

0.15-0.85 - - - - - - - - - - - 200-500 -


RD.. 1003-MO



0.1-0.55 - - - - 180-290 - - - - - - - -

0.1-0.5 - - - - 120-230 - - - - - - - -

0.08-0.45 - - - - 80-180 - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -


RDHW 07.. -MO




Inserti Inserts


0.17-1.0 - - - - 180-290 - - - - 180-280 - - -

0.15-0.9 - - - - 120-230 - - - - 110-230 - - -

0.15-0.8 - - - - 80-180 - - - - 80-180 - - -

0.15-0.6 - - - - - - 90-150 - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -

0.2-1.0 - - - - - - - - - - - 200-500 -


RD.. 12T3-MO



0.17-1.3 - - - - 180-290 - - - - - - - -

0.15-1 - - - - 120-230 - - - - - - - -

0.15-0.9 - - - - 80-180 - - - - - - - -

0.15-0.8 - - - - - - 90-150 - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -


RD.. 1604-MO


260


Inserti Inserts


- - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -

0.08-0.35 - - - - - - - - - - - 200-500 -


SDHT 1204.. AL



0.12-0.35 - 180-280 - - - - - - - 180-280 - - -

0.1-0.3 - 110-230 - - - - - - - 110-230 - - -

0.08-0.25 - 90-170 - - - - - - - 80-180 - - -

0.06-0.2 - 90-150 - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -


SDHT 1204.. SM




Inserti Inserts


- - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -

0.08-0.35 - - - - - - - - - - - 200-500 -


SEHT 1204.. AL


0.12-0.35 - 180-280 - 130-220 - 160-280 - - 150-220 180-280 - - -

0.1-0.3 - 110-230 - 80-190 - 100-220 - - 130-200 110-230 - - -

0.08-0.25 - 90-170 - 70-160 - 60-160 - - - 80-180 - - -

0.06-0.2 - 90-150 - 60-130 - - - - 80-120 - - - -

0.12-0.4 - - - - - - - - 130-240 - - - -

- - - - - - - - - - - - - -


SEHT 1204.. SM


262


Inserti Inserts


- - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -

0.08-0.35 - - - - - - - - - - - 200-500 -


SEK. 1203.. AL



0.12-0.35 - 180-280 - 130-220 - 160-280 - - - 180-280 200-340 - -

0.1-0.3 - 110-230 - 80-190 - 100-220 - - - 110-230 120-240 - -

0.08-0.25 - 90-170 - 70-160 - 60-160 - - - 80-180 100-180 - -

0.06-0.2 - 90-150 - 60-130 - - 90-150 - - - 150-210 - -

0.12-0.4 - - - - - - - 180-320 - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -


SEK. 1203..




Inserti Inserts


- - - - 130-220 - - - - - 180-280 - - -

- - - - 80-190 - - - - - 110-230 - - -

- - - - 70-160 - - - - - 80-180 - - -

- - - - 60-130 - - - - - - - - -

- - - - - - - - 180-320 - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -


SPKN 1203..


- - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -

0.08-0.35 - - - - - - - - - - - 200-500 -


SEHT 13T3.. AL

264


Inserti Inserts


0.25 - 180-280 - 130-220 - - - - - 180-280 200-340 - -

0.02 - 110-230 - 80-190 - - - - - 110-230 120-240 - -

0.15 - 90-170 - 70-160 - - - - - 80-180 100-180 - -

0.15 - 90-150 - 60-130 - - 90-150 - - 150-210 - -

- - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -


SEKT 13T3.. SM



0.12 - 180-280 - 130-220 - - - - - - - - -

0.01 - 110-230 - 80-190 - - - - - - - - -

0.08 - 90-170 - 70-160 - - - - - - - - -

0.08 - 90-150 - 60-130 - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -


SEKT 13T3.. SF




Inserti Inserts

SEKT 13T3.. SS


0.35 - 180-280 - 130-220 - - - - - - - - -

0.03 - 110-230 - 80-190 - - - - - - - - -

0.25 - 90-170 - 70-160 - - - - - - - - -

0.02 - 90-150 - 60-130 - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -



- - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -

0.08-0.35 - - - - - - - - - - - 200-500 -


SNEX 1206.. AL


266


Inserti Inserts



0.12-0.35 - 180-280 - 130-220 - 160-280 - - - 180-280 - - -

0.1-0.3 - 110-230 - 80-190 - 100-220 - - - 110-230 - - -

0.08-0.25 - 90-170 - 70-160 - 60-160 - - - 80-180 - - -

0.08-0.2 - 90-150 - 60-130 - - 90-150 - - - - - -

0.12-0.4 - - - - - - - 180-320 - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -

0.25 - 180-280 - - - - - - 150-220 - - - -

0.02 - 110-230 - - - - - - 130-200 - - - -

0.15 - 90-170 - - - - - - - - - - -

0.15 - 90-150 - - - - - - 80-120 - - - -

- - - - - - - - - 130-240 - - - -

- - - - - - - - - - - - 200-500 -





SNHX.. SM

SNMX 1206.. SM



Inserti Inserts


0.1-0.2 - 180-280 - - - - - - - - - - -

0.06-0.15 - 110-230 - - - - - - - - - - -

0.06-0.12 - 90-170 - - - - - - - - - - -

0.06-0.12 - 90-150 - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -


SPMT.. SM


TPKN 1603..


0.1-0.25 - - - 130-220 - - - - - 180-280 - - -

0.08- 0.2 - - - 80-190 - - - - - 110-230 - - -

0.06-0.15 - - - 70-160 - - - - - 80-180 - - -

0.06-0.12 - - - 60-130 - - - - - - - - -

0.1-0.25 - - - - - - - 180-320 - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -


268


Inserti Inserts


0.1-0.3 - - - 130-220 - - - - - 180-280 - - -

0.08-0.25 - - - 80-190 - - - - - 110-230 - - -

0.06-0.2 - - - 70-160 - - - - - 80-180 - - -

0.06-0.15 - - - 60-130 - - - - - - - - -

0.1-0.3 - - - - - - - 180-320 - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -


TCGX..


TPKN 2204..


0.02-0.04 0.05-0.2 - - - 130-220 - - - - - 180-280 - - -

0.02-0.04 0.05-0.2 - - - 80-190 - - - - - 110-230 - - -

0.02-0.04 0.05-0.2 - - - 70-160 - - - - - 80-180 - - -

0.02-0.04 0.05-0.2 - - - 60-130 - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - -

Materiale Material group


Avanzam. Foratura

(Av)Drilling

feed rate (Av)

Avanzam.contornatura

(Fz)Contouring

feedrate (Fz)

Velocità taglio m/min (Vc)Cutting speed m/min (Vc)



Inserti Inserts


0.08-0.25 - - - - - - - - - 180-280 - - -

0.08-0.22 - - - - - - - - - 140-230 - - -

0.08-0.20 - - - - - - - - - 80-180 - - -

0.08-0.20 - - - - - - - - - 60-140 - - -

0.10-0.25 - - - - - - - - - 180-280 - - -

0.10-0.25 - - - - - - - 180-320 - - - - -


SDMT 11T3.. SM

SDMT 0502.. SM



0.12-0.30 - - - - - - - - - 180-280 - - - -

0.1-0.25 - - - - - - - - - 140-230 - - - -

0.08-0.20 - - - - - - - - - 80-180 - - - -

0.08-0.20 - - - - - - - - - 60-140 - - - -

0.12-0.35 - - - - - - - - - 180-280 - - - -

0.12-0.30 - - - - - - - 180-320 - - - - - -

Materiale Material group


Avanzam. Foratura

(Av)Drilling

feed rate (Av)

Avanzam.contornatura

(Fz)Contouring

feedrate (Fz)

Velocità taglio m/min (Vc)Cutting speed m/min (Vc)

270


Inserti Inserts



0.1 - 180-280 - - - - - - - - - - -

0.08 - 110-230 - - - - - - - - - - -

0.06 - 90-170 - - - - - - - - - - -

0.06 - 90-150 - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -

0.08 - 180-280 - - - - - - - - - - -

0.06 - 110-230 - - - - - - - - - - -

0.06 - 90-170 - - - - - - - - - - -

0.05 - 90-150 - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -



154.3-16..



CPMT 05T1.. SM



Inserti Inserts

VCKT 2205.. AL

VDKT 11T2.. AL



- - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -

0.06-0.2 - - - - - - - - - - - 200-500 -

- - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -

0.08-0.35 - - - - - - - - - - - 200-500 -





272


Inserti Inserts

AD.. 1503..

AP.. 2004..



0.1-0.15 - - - - - - - - - - - - 80-150

0.08-0.12 - - - - - - - - - - - - 70-130

0.06-0.1 - - - - - - - - - - - - 60-90

0.06-0.11 - - - - - - - - - - - - 50-60

0.12-0.2 - - - - - - - - - - - - 80-120

- - - - - - - - - - - - - -

0.1-0.15 - - - - - - - - - - - - 80-150

0.08-0.12 - - - - - - - - - - - - 70-130

0.06-0.1 - - - - - - - - - - - - 60-90

0.06-0.11 - - - - - - - - - - - - 50-60

0.12-0.2 - - - - - - - - - - - - 80-120

- - - - - - - - - - - - - -







Inserti Inserts

SP.. 1904..


0.1-0.15 - - - - - - - - - - - - 80-150

0.08-0.12 - - - - - - - - - - - - 70-130

0.06-0.1 - - - - - - - - - - - - 60-90

0.06-0.11 - - - - - - - - - - - - 50-60

0.12-0.2 - - - - - - - - - - - - 80-120

- - - - - - - - - - - - - -





AHMX 060204 SM ✪ 6.91 4.09 2.45 0.4 2.0AHMX 090308 SM ✪ 10.8 6.35 3.65 0.8 3.0AHMX 120408 SM ✪ 12.16 8.18 5.06 0.8 4.0

APHT 1003 PDFR AL ✪ 10.5 6.7 3.5 0.5 2.85APHT 1604 PDFR AL ✪ 16.4 9.525 4.76 0.2 4.4

APKT 1003 PDSR SM ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ 10.5 6.7 3.5 0.5 2.85APKT 1604 PDSR SM ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ 16.4 9.525 4.76 0.8 4.4

APKT 1003 PDSR SS ✪ ✪ ✪ ✪ 10.5 6.7 3.5 0.4 2.80APKT 1604 PDSR SS ✪ ✪ ✪ ✪ ✪✪ 17.0 9.45 5.26 0.8 4.4

LNMX 100605 PNR-SF ✪ ✪ ✪ 10.0 6.5 6.5 0.5 3.5LNMX 151008 PNR-SF ✪ ✪ 15.0 10.0 10.0 0.8 4.5

LNEX 100605 PNR-AL ✪ 10.0 6.5 6.5 0.5 3.5LNEX 151008 PNR-AL ✪ 15.0 10.0 10.0 0.8 4.5

SDMT 120508 SM ✪ ✪ ✪ ✪ 12.7 5.0 0.8 4.9

LNMX 100605 PNR-SM ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ 10.0 6.5 6.5 0.5 3.5LNMX 100608 PNR-SM ✪ ✪ 10.0 6.5 6.5 0.8 3.5LNMX 151008 PNR-SM ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ 15.0 10.0 10.0 0.8 4.5LNMX 151016 PNR-SM ✪ ✪ 15.0 10.0 10.0 1.6 4.5

ADLT 150308 SM ✪✪ ✪ ✪ 15.0 9.525 3.18 0.8 4.5

AHMX - SM

APHT - AL

APKT - SM

APKT - SS

LNMX - SF

LNEX - AL

SDMT - SM

LNMX - SM

ADLT - SM

TF

12

0T

F1

25

TF

13

0T

F1

40

TF

22

5T

F2

30

TF

23

5T

F3

05

TF

32

5T

F5

25

TF

42

0

TF

10

TF

20



l d t r d1

d

l

d1

t

r

85°

d

l

d1

t

r

85°

DisegnoDrawing




RDHW 0501-MO ✪ 5.0 1.5 2.1RDHW 07T1-MO ✪ ✪ 7.0 1.97 2.6RDHW 0702-MO ✪ ✪ 7.0 2.38 2.6RDHW 1003-MO ✪ ✪ 10.0 3.18 3.9RDHW 12T3-MO ✪ ✪ 12.0 3.97 3.9RDHW 1604-MO ✪ ✪ 16.0 4.76 5.2

RDHT 1003-MO ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ 10.0 3.18 4.3

RDMW 12T3-MO ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ 12.0 3.97 3.9RDMW 1604-MO ✪ ✪ ✪ ✪ 16.0 4.76 5.2

RDHX 1003-MO AL ✪✪ 10.0 3.18 3.9RDHX 12T3-MO AL ✪ 12.0 3.97 3.9

SDHT 1204 AFSN SM ✪ ✪ 12.7 4.76 5.65

SDHT 1204 AEFN AL ✪ 12.7 4.76 5.65

SEHT 1204 AFFN AL ✪ ✪ 12.7 4.76 5.56


RDHW

RDHT

RDMW

RDHX - AL

SDHT - SM

SDHT - AL

SEHT - AL

TF

12

0T

F1

25

TF

13

0T

F1

40

TF

22

5T

F2

30

TF

23

5T

F3

05

TF

32

5T

F5

25

TF

42

0

TF

10

TF

20



l d t r d1

a = 2.66

a = 2.66

a = 2.66

15

15

15

DisegnoDrawing



SPKN 1203 EDTR ✪ ✪ ✪ 12.7 3.18 1.4 1

SEKR 1203 AFSN ✪ ✪ ✪ ✪ 12.7 3.18

SEKR

SEHT 1204 AFSN SM ✪✪ ✪ ✪ ✪✪ ✪✪ ✪✪ 12.7 4.76 5.56

SEKN 1203 R AL ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ 12.7 12.7 3.18

SEHT - SM

SEKN – AL

a = 2.66

15

a = 2.3

SEKN 1203 AFTN ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ 12.7 3.18


TPKN 1603 PDTR ✪ ✪ ✪ 16.5 9.525 3.18 TPKN 2204 PDTR ✪ ✪ ✪ 22 12.7 4.76

SEHT 13T3 AGFN AL ✪ 13.4 3.97 4.2

TPKN

SEHT - AL

TF

12

0T

F1

25

TF

13

0T

F1

40

TF

22

5T

F2

30

TF

23

5T

F3

05

TF

32

5T

F5

25

TF

42

0

TF

10

TF

20



l d t r d1

a = 2.3

SEKN

SPKN

a = 2.46

15

a = 2.3

15

DisegnoDrawing




SEKT 13T3 AGSN SM ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ 13.4 3.97 4.2

SEKT 13T3 AGSN SF ✪ ✪ 13.4 3.97 4.2

SEKT 13T3 AGSN SS ✪ ✪ 13.4 3.97 4.2

SNEX 1206 ANN AL ✪ 12.7 4.5 6.35 4.5 5.25

SNHX 1102 SM ✪ ✪ ✪ 11.0 2.3SNHX 1103 SM ✪ ✪ ✪ 11.0 2.7SNHX 1203 SM ✪ ✪ ✪ 12.0 3.2SNHX 1205 SM ✪ ✪ ✪ 12.0 5.4

SEKT - SM

SEKT – SF

SEKT - SS

SNEX - AL

SNHX - SM

a = 2.46

a = 2.46

a = 2.46


SNMX 1206 ANN SM ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ ✪ 12.7 6.35 5.25

SPMT 060304 SM ✪ 6.35 3.18 0.4 2.8SPMT 09T308 SM ✪ 9.525 3.97 0.8 4.4SPMT 120408 SM ✪ 12.7 3.97 0.8 4.5

SNMX - SM

SPMT

TF

12

0T

F1

25

TF

13

0T

F1

40

TF

22

5T

F2

30

TF

23

5T

F3

05

TF

32

5T

F5

25

TF

42

0

TF

10

TF

20



l d t r d1

a = 2.66

DisegnoDrawing


Inserti per fresatura | Milling inserts

154.3-16 110 ✪ 1.23 1.5 2.5 9.525154.3-16 160 ✪ 1.43 1.5 2.5 9.525154.3-16 130 ✪ 1.73 2.0 2.5 9.525154.3-16 185 ✪ 1.83 2.0 2.5 9.525154.3-16 265 ✪ 2.03 2.5 2.5 9.525154.3-16 215 ✪ 2.28 3.5 2.8 9.525154.3-16 315 ✪ 2.78 3.5 3.3 9.525154.3-16 300 ✪ 3.28 4.0 3.3 9.525

154.3 - 16

b g w d

SDMT 0502 R 0.5 SM ✪ ✪ 5.3 2 0.3 0.5SDMT 0502 R 0.75 SM ✪ ✪ 5.3 2 0.3 0.75SDMT 0502 R 1.0 SM ✪ ✪ 5.3 2 0.3 1SDMT 11T3 R 1.0 SM ✪ ✪ 11 3.97 0.3 1SDMT 11T3 R 1.5 SM ✪ ✪ 11 3.97 0.3 1.5SDMT 11T3 R 2.0 SM ✪ ✪ 11 3.97 0.3 2SDMT 11T3 R 2.5 SM ✪ ✪ 11 3.97 0.3 2.5SDMT 11T3 R 3.0 SM ✪ ✪ 11 3.97 0.3 3

SDMT - SM



TCGX 16T308 ZX ✪ ✪ 16.5 3.97 0.8 4.4 TCGX 163504 SM ✪ 16.5 3.97 0.4 4.4

CPMT 05T104 SM ✪ 5.6 5.56 1.97 0.4 2.5

SDMT 050203 SM ✪ ✪ 5.3 2 0.3 SDMT 11T303 SM ✪ 11 3.97 0.3 SDMT 11T308 SM ✪ 11 3.97 0.8

TCGX

CPMT - SM

SDMT - SM

TF

12

0T

F1

25

TF

13

0T

F1

40

TF

22

5T

F2

30

TF

23

5T

F3

05

TF

32

5T

F5

25

TF

42

0

TF

10

TF

20



DisegnoDrawing

l d t r d1

Q S Re R

Q S Re R




APLC 2004 R 5.0 ✪ 20 12.7 4.76 5.0 5.5APLC 2004 R 5.5 ✪ 20 12.7 4.76 5.5 5.5APLC 2004 R 6.0 ✪ 20 12.7 4.76 6.0 5.5APLC 2004 R 6.5 ✪ 20 12.7 4.76 6.5 5.5APLC 2004 R 7.0 ✪ 20 12.7 4.76 7.0 5.5APLC 2004 R 7.5 ✪ 20 12.7 4.76 7.5 5.5

APLR 2004 R 5.5 ✪ 20 12.7 4.76 5.5 5.5APLR 2004 R 6.0 ✪ 20 12.7 4.76 6.0 5.5APLR 2004 R 7.0 ✪ 20 12.7 4.76 7.0 5.5APLR 2004 R 7.5 ✪ 20 12.7 4.76 7.5 5.5

ADLC 1503 R 1.0 ✪ 15 9.52 3.18 1.0 4.5ADLC 1503 R 1.5 ✪ 15 9.52 3.18 1.5 4.5ADLC 1503 R 2.0 ✪ 15 9.52 3.18 2.0 4.5ADLC 1503 R 2.5 ✪ 15 9.52 3.18 2.5 4.5ADLC 1503 R 3.0 ✪ 15 9.52 3.18 3.0 4.5ADLC 1503 R 3.5 ✪ 15 9.52 3.18 3.5 4.5ADLC 1503 R 4.0 ✪ 15 9.52 3.18 4.0 4.5ADLC 1503 R 5.0 ✪ 15 9.52 3.18 5.0 4.5

ADLR 1503 R 1.0 ✪ 15 9.52 3.18 1.0 4.5ADLR 1503 R 1.5 ✪ 15 9.52 3.18 1.5 4.5ADLR 1503 R 2.0 ✪ 15 9.52 3.18 2.0 4.5ADLR 1503 R 2.5 ✪ 15 9.52 3.18 2.5 4.5ADLR 1503 R 3.0 ✪ 15 9.52 3.18 3.0 4.5ADLR 1503 R 3.5 ✪ 15 9.52 3.18 3.5 4.5ADLR 1503 R 4.0 ✪ 15 9.52 3.18 4.0 4.5ADLR 1503 R 5.0 ✪ 15 9.52 3.18 5.0 4.5

VDKT 11T210 AL TT10 ✪ 8.8 6.35 2.87 1 2.8

VCKT 220530 AL TT10 ✪ 20.1 5.56 3 5.6

ADLC

ADLR

VDKT - AL

VCKT - AL


TF

12

0T

F1

25

TF

13

0T

F1

40

TF

22

5T

F2

30

TF

23

5T

F3

05

TF

32

5T

F5

25

TF

42

0

TF

10

TF

20



l d t r d1

APLC

APLR

DisegnoDrawing




SPUC 1904 R 8.0 ✪ 19.1 19.1 4.76 8.0 SPUC 1904 R 9.0 ✪ 19.1 19.1 4.76 9.0 SPUC 1904 R 10.0 ✪ 19.1 19.1 4.76 10.0

SPUR 1904 R 8.0 ✪ 19.1 19.1 4.76 8.0 SPUR 1904 R 9.0 ✪ 19.1 19.1 4.76 9.0 SPUR 1904 R 10.0 ✪ 19.1 19.1 4.76 10.0

SPUC

SPUR

TF

12

0T

F1

25

TF

13

0T

F1

40

TF

22

5T

F2

30

TF

23

5T

F3

05

TF

32

5T

F5

25

TF

42

0

TF

10

TF

20



l d t r d1

DisegnoDrawing


282


HSS, HSS Cobalt and HSS-E drillsPunte HSS, HSS-Co e ASP HSS-E7

284

Punte HSS, HSS-Co e ASPHSS, HSS Cobalt and HSS-E drillsPunte con codolo cilindricoDrills with cylindrical shaft

Descrizione Codice Pag. Materiale Rivestimento Ø Description Code Page Material Coating

Punta elicoidale con affila-tura a 140° autocentrante. Universale per acciai, acciai inox, alluminio, ghisa e rameSelf-centring twist drill with 140° point angle. For gene-ral purpose: steel, stainless steel, aluminum, cast iron, copper

Punta elicoidale con affila-tura a 130° autocentrante. Universale per acciai, acciai inox, leghe di alluminio e rameSelf-centring twist drill with 130° point angle. For gene-ral purpose: steel, stainless steel, aluminum alloyed and copper

Punta elicoidale con affila-tura a 140° autocentrante. Specifica per acciai, acciai bonificati, acciai legati, ghisa e ottoneSelf-centring twist drill with 140° point angle. Recom-mended for steel, hardened and tempered steel, alloy steel, cast iron and brass

TA1052 288 HSS-Co TiN da | from 1,0 a | to 14,0

TA1054 292 HSS-Co Nano TiAlN da | from 1,0 a | to 14,5

TA1053 290 ASP TiN da | from 1,0 a | to 14,0

3xD Punte serie extra corta DIN 1897 | 3xD Stub series drills DIN 1897


Punta elicoidale standard con affilatura a 118°. Spe-cifica per acciai non legati e legati, ghise grigie e ghise sferoidaliStandard twist drill with 118° point angle. Recommended for alloy and non-alloy steel, grey cast iron and malleable cast iron

Punta elicoidale con affila-tura a 140° resistente all’u-sura. Per materiali di difficile lavorazione quali acciai inos-sidabili, resistenti al calore e austeniticiHeavy-duty twist drill with 140° point angle. Recom-mended for tough materials such as stainless steel, steel resistant to high temperatu-re and austenitic

TA1055 294 HSS VAP da | from 0,20 a | to 20,0

TA1057 300 HSS-Co lucido da | from 1,0 bright finish a | to 14,0

5xD Punte serie corta DIN 338 | 5xD Jobber series drills DIN 338


Punte con codolo cilindricoDrills with cylindrical shaft


Punta elicoidale con affila-tura a 140° autocentrante. Universale per acciai, acciai inox, alluminio, ghisa e rameSelf-centring twist drill with 140° point angle. For gene-ral purpose: steel, stainless steel, aluminum, cast iron and copper

Punta elicoidale con affila-tura a 130° resistente all’u-sura. Per materiali di difficile lavorazione come acciai inossidabili, resistenti al ca-lore, austenitici, Inconel e HastelloyHeavy-duty twist drill with 130° point angle. Recom-mended for tough materials such as stainless steel, steel resistant to high tempera-ture, austenitic, Inconel and Hastelloy

Punta elicoidale con affila-tura a 140° autocentrante. Specifica per acciai, acciai bonificati, acciai legati, ghisa e ottoneSelf-centring twist drill with 140° point angle. Recom-mended for steel, hardened and tempered steel, alloy steel, cast iron and brass

TA1058 302 HSS-Co TiN da | from 1,0 a | to 14,0

TA1060 306 HSS-Co Nano TiAlN da | from 2,0 a | to 13,0

TA1059 304 ASP TiN da | from 1,0 a | to 14,0



Punta elicoidale standard per fori profondi con affilatu-ra a 118°. Specifica per ac-ciai non legati e legati, ghise grigie e ghise sferoidaliStandard twist drill for deep hole with 118° point angle. Recommended for alloy and non-alloy steel, grey cast iron and malleable cast iron

Punta elicoidale a forte tor-sione per fori profondi con affilatura a 130°. Specifica per acciai non legati e legati, ghise grigie e ghise sferoidaliHigh helix twist drill for deep hole with 130° point angle. Recommended for alloy and non-alloy steel, grey cast iron and malleable cast iron


TA1062 310 HSS nero lucido da | from 1,0 black bright a | to 14,0 finish

8xD Punte serie lunga DIN 340 | 8xD Long series drills DIN 340

286

Punte HSS, HSS-Co e ASPHSS, HSS Cobalt and HSS-E drillsPunte con codolo cilindricoDrills with cylindrical shaft

Punte con codolo conico MorseMorse taper twist drills




Punta elicoidale a forte tor-sione per fori profondi con affilatura a 130°. Specifica per acciai non legati e legati, ghise grigie e ghise sferoidaliHigh helix twist drill for deep hole with 130° point angle. Recommended for alloy and non-alloy steel, grey cast iron and malleable cast iron

Punta elicoidale standard con affilatura a 118°. Spe-cifica per acciai non legati e legati, ghise grigie e ghise sferoidaliStandard twist drill with 118° point angle. Recommended for alloy and non-alloy steel, grey cast iron and malleable cast iron

Punta elicoidale standard per fori profondi con affilatu-ra a 118°. Specifica per ac-ciai non legati e legati, ghise grigie e ghise sferoidaliStandard twist drill for deep hole with 118° point angle. Recommended for alloy and non-alloy steel, grey cast iron and malleable cast iron

TA1063 312 HSS nero lucido da | from 2,0 black bright a | to 10,0 finish



10xD Punte serie extra lunga DIN 1269/1 | 10xD Extra length drills DIN 1269/1


8xD Punte serie lunga DIN 1870/1 | 8xD Long series drills DIN 1870/1


Punta a centrare 60° rivesti-ta TiAlN DIN 333Centre drill 60° TiAlN coated DIN 333

TA1069 316 HSS TiAlN da | from 1,0 a | to 10,0

Set di punte con codolo cilindricoCylindrical shaft drills set

Punte da centroCentre drills



Serie di 50 punte 1055 1-5,9 x 0,1 mm1055 drills set, 50 pcs. 1-5,9 x 0,1 mm

Serie di 41 punte 1055 6-10 x 0,1 mm1055 drills set, 41 pcs. 6-10 x 0,1 mm


TA10550909KIT01 298 HSS VAP da | from 1,0 a | to 10,0







Punta a centrare standard 60° DIN 333Standard centre drill 60° DIN 333

TA1065 316 HSS lucido da | from 1,0 bright finish a | to 10,0

Punta a centrare rivestita TiAlN per macchine CNC 90° DIN 1897Centre drill TiAlN coated for NC machines 90° DIN 1897

TA1068 317 HSS-Co TiAlN da | from 6,0 a | to 20,0

5xD Set di punte serie corta DIN 338 | 5xD Jobber series drills set DIN 338

1xD Punte per fori di centratura | 1xD Drills for centre holes

Punta a centrare standard per macchine CNC 90° DIN 1897Standard centre drill for NC machines 90° DIN 1897

TA1067 317 HSS-Co lucido da | from 6,0 bright finish a | to 20,0


Punte HSS, HSS-Co e ASPHSS, HSS Cobalt and HSS-E drillsPunta HSS-Co elicoidale 1052 – DIN 1897, rivestita TiN, serie extra cortaHSS Cobalt twist drill 1052 – DIN 1897, TiN coated, stub series

Codice di ordinazione Lungh. totale Lungh. elica Ø Code Total length Helix length

TA1052090100100 1.00 26 6TA1052090100110 1.10 28 7TA1052090100120 1.20 30 8TA1052090100130 1.30 30 8TA1052090100140 1.40 32 9TA1052090100150 1.50 32 9TA1052090100160 1.60 34 10TA1052090100170 1.70 34 10TA1052090100180 1.80 36 11TA1052090100190 1.90 36 11TA1052090100200 2.00 38 12TA1052090100210 2.10 38 12TA1052090100220 2.20 40 13TA1052090100230 2.30 40 13TA1052090100238 2.38 43 14TA1052090100240 2.40 43 14TA1052090100250 2.50 43 14TA1052090100260 2.60 43 14TA1052090100270 2.70 46 16TA1052090100278 2.78 46 16TA1052090100280 2.80 46 16TA1052090100290 2.90 46 16TA1052090100300 3.00 46 16TA1052090100310 3.10 49 18TA1052090100317 3.17 49 18TA1052090100320 3.20 49 18TA1052090100330 3.30 49 18TA1052090100340 3.40 52 20TA1052090100350 3.50 52 20TA1052090100357 3.57 52 20TA1052090100360 3.60 52 20TA1052090100370 3.70 52 20TA1052090100380 3.80 55 22TA1052090100390 3.90 55 22TA1052090100397 3.97 55 22TA1052090100400 4.00 55 22TA1052090100410 4.10 55 22TA1052090100420 4.20 55 22TA1052090100430 4.30 58 24TA1052090100437 4.37 58 24TA1052090100440 4.40 58 24TA1052090100450 4.50 58 24TA1052090100460 4.60 58 24TA1052090100470 4.70 58 24TA1052090100476 4.76 62 26TA1052090100480 4.80 62 26TA1052090100490 4.90 62 26TA1052090100500 5.00 62 26TA1052090100510 5.10 62 26TA1052090100516 5.16 62 26TA1052090100520 5.20 62 26TA1052090100530 5.30 62 26TA1052090100540 5.40 66 28



Punta HSS-Co elicoidale 1052 – DIN 1897, rivestita TiN, serie extra cortaHSS Cobalt twist drill 1052 – DIN 1897, TiN coated, stub series




Punte HSS, HSS-Co e ASPHSS, HSS Cobalt and HSS-E drills



Punta ASP HSS-E elicoidale 1053 – DIN 1897, in acciaio sinterizzato rivestito TiN, serie extra cortaASP HSS-E twist drill 1053 – DIN 1897, sintered steel TiN coated, stub series




TA1053090100550 5.50 66 28 TA1053090100556 5.56 66 28TA1053090100560 5.60 66 28TA1053090100570 5.70 66 28TA1053090100580 5.80 66 28TA1053090100590 5.90 66 28TA1053090100595 5.95 66 28TA1053090100600 6.00 66 28TA1053090100610 6.10 70 31TA1053090100620 6.20 70 31TA1053090100630 6.30 70 31TA1053090100635 6.35 70 31TA1053090100640 6.40 70 31TA1053090100650 6.50 70 31TA1053090100660 6.60 70 31TA1053090100670 6.70 70 31TA1053090100680 6.80 74 34TA1053090100690 6.90 74 34TA1053090100700 7.00 74 34TA1053090100710 7.10 74 34TA1053090100714 7.14 74 34TA1053090100720 7.20 74 34TA1053090100730 7.30 74 34TA1053090100740 7.40 74 34TA1053090100750 7.50 74 34TA1053090100760 7.60 79 37TA1053090100770 7.70 79 37TA1053090100780 7.80 79 37TA1053090100790 7.90 79 37TA1053090100794 7.94 79 37TA1053090100800 8.00 79 37TA1053090100810 8.10 79 37TA1053090100820 8.20 79 37TA1053090100830 8.30 79 37TA1053090100840 8.40 79 37TA1053090100850 8.50 79 37TA1053090100873 8.73 84 40TA1053090100880 8.80 84 40TA1053090100900 9.00 84 40TA1053090100930 9.30 84 40TA1053090100950 9.50 84 40TA1053090100980 9.80 89 43TA1053090101000 10.00 89 43TA1053090101020 10.20 89 43TA1053090101050 10.50 89 43TA1053090101100 11.00 95 47TA1053090101111 11.11 95 47TA1053090101150 11.50 95 47TA1053090101200 12.00 102 51TA1053090101250 12.50 102 51TA1053090101300 13.00 102 51TA1053090101350 13.50 107 54TA1053090101400 14.00 107 54

Punta ASP HSS-E elicoidale 1053 – DIN 1897, in acciaio sinterizzato rivestito TiN, serie extra cortaASP HSS-E twist drill 1053 – DIN 1897, sintered steel TiN coated, stub series





Punta HSS-Co elicoidale 1054 – DIN 1897, rivestita Nano TiAlN, serie extra cortaHSS Cobalt twist drill 1054 – DIN 1897, Nano TiAlN coated, stub series




TA1054090107900 7.90 79 37TA1054090108000 8.00 79 37TA1054090108100 8.10 79 37TA1054090108200 8.20 79 37TA1054090108300 8.30 79 37TA1054090108400 8.40 79 37TA1054090108500 8.50 79 37TA1054090108700 8.70 84 40TA1054090108800 8.80 84 40TA1054090108900 8.90 84 40TA1054090109000 9.00 84 40TA1054090109100 9.10 84 40TA1054090109200 9.20 84 40TA1054090109300 9.30 84 40TA1054090109400 9.40 84 40TA1054090109500 9.50 84 40TA1054090109700 9.70 89 43TA1054090109900 9.90 89 43TA1054090110000 10.00 89 43TA1054090110500 10.50 89 43TA1054090111000 11.00 95 47TA1054090111500 11.50 95 47TA1054090112000 12.00 102 51TA1054090113000 13.00 102 51TA1054090113500 13.50 107 54TA1054090114000 14.00 107 54TA1054090114500 14.50 111 56

Punta HSS-Co elicoidale 1054 – DIN 1897, rivestita Nano TiAlN, serie extra cortaHSS Cobalt twist drill 1054 – DIN 1897, Nano TiAlN coated, stub series




TA1055090100200 0.20 19 2,5TA1055090100300 0.30 19 3TA1055090100400 0.40 20 5TA1055090100500 0.50 22 6TA1055090100600 0.60 24 7TA1055090100700 0.70 28 9TA1055090100750 0.75 28 9TA1055090100800 0.80 30 10TA1055090100900 0.90 32 11TA1055090101000 1.00 34 12TA1055090101100 1.10 36 14TA1055090101200 1.20 38 16TA1055090101250 1.25 38 16TA1055090101300 1.30 38 16TA1055090101400 1.40 40 18TA1055090101500 1.50 40 18TA1055090101600 1.60 43 20TA1055090101700 1.70 43 20TA1055090101750 1.75 46 22TA1055090101800 1.80 46 22TA1055090101900 1.90 46 22TA1055090102000 2.00 49 24TA1055090102100 2.10 49 24TA1055090102200 2.20 53 27TA1055090102250 2.25 53 27TA1055090102300 2.30 53 27TA1055090102400 2.40 57 30TA1055090102500 2.50 57 30TA1055090102600 2.60 57 30TA1055090102700 2.70 61 33TA1055090102750 2.75 61 33TA1055090102800 2.80 61 33TA1055090102900 2.90 61 33TA1055090103000 3.00 61 33TA1055090103100 3.10 65 36TA1055090103200 3.20 65 36TA1055090103250 3.25 65 36TA1055090103300 3.30 65 36TA1055090103400 3.40 70 39TA1055090103500 3.50 70 39TA1055090103600 3.60 70 39TA1055090103700 3.70 70 39TA1055090103750 3.75 70 39TA1055090103800 3.80 75 43TA1055090103900 3.90 75 43TA1055090104000 4.00 75 43TA1055090104100 4.10 75 43TA1055090104200 4.20 75 43TA1055090104250 4.25 75 43TA1055090104300 4.30 80 47TA1055090104400 4.40 80 47TA1055090104500 4.50 80 47TA1055090104600 4.60 80 47

Punta HSS elicoidale 1055 – DIN 338, nera, serie cortaHSS twist drill 1055 – DIN 338, black, jobber series














TA1055090115250 15.25 178 120TA1055090115500 15.50 178 120TA1055090115750 15.75 178 120TA1055090116000 16.00 178 120TA1055090116250 16.25 184 125TA1055090116500 16.50 184 125TA1055090116750 16.75 184 125TA1055090117000 17.00 184 125TA1055090117250 17.25 191 130TA1055090117500 17.50 191 130TA1055090117750 17.75 191 130TA1055090118000 18.00 191 130TA1055090118250 18.25 191 130TA1055090118500 18.50 198 135TA1055090118750 18.75 198 135TA1055090119000 19.00 198 135TA1055090119250 19.25 198 135TA1055090119500 19.50 205 140TA1055090119750 19.75 205 140TA1055090120000 20.00 205 140




Codice di ordinazione Descrizione Code Description

TA10550909KIT01 Serie di 19 punte 1055 in cassetta metallica, Ø 1-10 x 0,5 mm 1055 drills set in metal box, 19 pcs, Ø 1-10 x 0,5 mmTA10550909KIT02 Serie di 25 punte 1055 in cassetta metallica, Ø 1-13 x 0,5 mm 1055 drills set in metal box, 25 pcs, Ø 1-13 x 0,5 mmTA10550909KIT03 Serie di 50 punte 1055 in cassetta metallica, Ø 1-5,9 x 0,1 mm 1055 drills set in metal box, 50 pcs, Ø 1-5,9 x 0,1 mmTA10550909KIT04 Serie di 41 punte 1055 in cassetta metallica, Ø 6-10 x 0,1 mm 1055 drills set in metal box, 41 pcs, Ø 6-10 x 0,1 mm

Serie di punte HSS elicoidali 1055 - DIN 338, nere, serie cortaHSS twist drill set 1055 - DIN 338, black, jobber series




TA10550909KIT05 Serie di 91 punte 1055 in blister plastico, Ø 1-10 x 0,1 mm 1055 drills set in plastic box, 91 pcs, Ø 1-10 x 0,1 mm

Serie di punte HSS elicoidali 1055 - DIN 338, nere, serie cortaHSS twist drill set 1055 - DIN 338, black, jobber series





Punta HSS-Co elicoidale 1057 – DIN 338, serie cortaHSS Cobalt twist drill 1057 – DIN 338, jobber series




TA1057090100550 5.50 93 57 TA1057090100556 5.56 93 57TA1057090100560 5.60 93 57TA1057090100570 5.70 93 57TA1057090100580 5.80 93 57TA1057090100590 5.90 93 57TA1057090100595 5.95 93 57TA1057090100600 6.00 93 57TA1057090100610 6.10 101 63TA1057090100620 6.20 101 63TA1057090100630 6.30 101 63TA1057090100635 6.35 101 63TA1057090100640 6.40 101 63TA1057090100650 6.50 101 63TA1057090100660 6.60 101 63TA1057090100670 6.70 101 63TA1057090100680 6.80 109 69TA1057090100690 6.90 109 69TA1057090100700 7.00 109 69TA1057090100710 7.10 109 69TA1057090100714 7.14 109 69TA1057090100720 7.20 109 69TA1057090100730 7.30 109 69TA1057090100740 7.40 109 69TA1057090100750 7.50 109 69TA1057090100760 7.60 117 75TA1057090100770 7.70 117 75TA1057090100780 7.80 117 75TA1057090100790 7.90 117 75TA1057090100794 7.94 117 75TA1057090100800 8.00 117 75TA1057090100810 8.10 117 75TA1057090100820 8.20 117 75TA1057090100830 8.30 117 75TA1057090100840 8.40 117 75TA1057090100850 8.50 117 75TA1057090100873 8.73 125 81TA1057090100880 8.80 125 81TA1057090100900 9.00 125 81TA1057090100930 9.30 125 81TA1057090100950 9.50 125 81TA1057090100980 9.80 133 87TA1057090101000 10.00 133 87TA1057090101020 10.20 133 87TA1057090101050 10.50 133 87TA1057090101100 11.00 142 94TA1057090101111 11.11 142 94TA1057090101150 11.50 142 94TA1057090101200 12.00 151 101TA1057090101250 12.50 151 101TA1057090101300 13.00 151 101TA1057090101350 13.50 160 108TA1057090101400 14.00 160 108

Punta HSS-Co elicoidale 1057 – DIN 338, serie cortaHSS Cobalt twist drill 1057 – DIN 338, jobber series





Punta HSS-Co elicoidale 1058 – DIN 338, rivestita TiN, serie cortaHSS Cobalt twist drill 1058 – DIN 338, TiN coated, jobber series





Punta HSS-Co elicoidale 1058 – DIN 338, rivestita TiN, serie cortaHSS Cobalt twist drill 1058 – DIN 338, TiN coated, jobber series





Punta ASP HSS-E elicoidale 1059 - DIN 338, in acciaio sinterizzato rivestito TiN, serie cortaASP HSS-E twist drill 1059 – DIN 338, sintered steel TiN coated, jobber series





Punta ASP HSS-E elicoidale 1059 - DIN 338, in acciaio sinterizzato rivestito TiN, serie cortaASP HSS-E twist drill 1059 – DIN 338, sintered steel TiN coated, jobber series





Punta HSS-Co elicoidale 1060 – DIN 338, rivestita Nano TiAlN, serie cortaHSS Cobalt twist drill 1060 – DIN 338, Nano TiAlN coated, jobber series




TA1060090108000 8.00 117 75TA1060090108100 8.10 117 75TA1060090108200 8.20 117 75TA1060090108300 8.30 117 75TA1060090108400 8.40 117 75TA1060090108500 8.50 117 75TA1060090108600 8.60 125 81TA1060090108700 8.70 125 81TA1060090108800 8.80 125 81TA1060090108900 8.90 125 81TA1060090109000 9.00 125 81TA1060090109100 9.10 125 81TA1060090109200 9.20 125 81TA1060090109300 9.30 125 81TA1060090109400 9.40 125 81TA1060090109500 9.50 125 81TA1060090109600 9.60 133 87TA1060090109700 9.70 133 87TA1060090109800 9.80 133 87TA1060090109900 9.90 133 87TA1060090110000 10.00 133 87TA1060090110200 10.20 133 87TA1060090110500 10.50 133 87TA1060090111000 11.00 142 94TA1060090111500 11.50 142 94TA1060090112000 12.00 151 101TA1060090112500 12.50 151 101TA1060090113000 13.00 151 101

Punta HSS-Co elicoidale 1060 – DIN 338, rivestita Nano TiAlN, serie cortaHSS Cobalt twist drill 1060 – DIN 338, Nano TiAlN coated, jobber series





Punta HSS elicoidale 1061 – DIN 340, nera, serie lungaHSS twist drill 1061 – DIN 340, black, long series










TA1062090101000 1.00 56 33TA1062090101100 1.10 60 37TA1062090101200 1.20 65 41TA1062090101300 1.30 65 41TA1062090101400 1.40 70 45TA1062090101500 1.50 70 45TA1062090101600 1.60 76 50TA1062090101700 1.70 76 50TA1062090101800 1.80 80 53TA1062090101900 1.90 80 53TA1062090102000 2.00 85 56TA1062090102100 2.10 85 56TA1062090102200 2.20 90 59TA1062090102300 2.30 90 59TA1062090102400 2.40 95 62TA1062090102500 2.50 95 62TA1062090102600 2.60 95 62TA1062090102700 2.70 100 66


Punta HSS elicoidale 1062 – DIN 340, forte torsione, serie lungaHSS twist drill 1062 – DIN 340, high helix, long series

TA1061090113000 13.00 205 134TA1061090114000 14.00 214 140TA1061090114500 14.50 220 144TA1061090115000 15.00 220 144TA1061090115500 15.50 227 149TA1061090116000 16.00 227 149TA1061090117000 17.00 235 154TA1061090118000 18.00 241 158TA1061090120000 20.00 254 166




TA1062090102800 2.80 100 66TA1062090102900 2.90 100 66TA1062090103000 3.00 100 66TA1062090103100 3.10 106 69TA1062090103200 3.20 106 69TA1062090103300 3.30 106 69TA1062090103400 3.40 112 73TA1062090103500 3.50 112 73TA1062090103600 3.60 112 73TA1062090103700 3.70 112 73TA1062090103800 3.80 119 78TA1062090103900 3.90 119 78TA1062090104000 4.00 119 78TA1062090104100 4.10 119 78TA1062090104200 4.20 119 78TA1062090104300 4.30 126 82TA1062090104400 4.40 126 82TA1062090104500 4.50 126 82TA1062090104600 4.60 126 82TA1062090104700 4.70 126 82TA1062090104800 4.80 132 87TA1062090104900 4.90 132 87TA1062090105000 5.00 132 87TA1062090105100 5.10 132 87TA1062090105200 5.20 132 87TA1062090105300 5.30 132 87TA1062090105400 5.40 139 91TA1062090105500 5.50 139 91TA1062090105600 5.60 139 91TA1062090105700 5.70 139 91TA1062090105800 5.80 139 91TA1062090105900 5.90 139 91TA1062090106000 6.00 139 91TA1062090106500 6.50 148 97TA1062090107000 7.00 156 102TA1062090107500 7.50 156 102TA1062090108000 8.00 165 109TA1062090108500 8.50 165 109TA1062090109000 9.00 175 115TA1062090109500 9.50 175 115TA1062090110000 10.00 184 121TA1062090110500 10.50 184 121TA1062090111000 11.00 195 128TA1062090111500 11.50 195 128TA1062090112000 12.00 205 134TA1062090112500 12.50 205 134TA1062090113000 13.00 205 134TA1062090114000 14.00 214 140

Punta HSS elicoidale 1062 – DIN 340, forte torsione, serie lungaHSS twist drill 1062 – DIN 340, high helix, long series




Punta HSS elicoidale 1063 – DIN 1269/1, forte torsione, serie extra lungaHSS twist drill 1063 – DIN 1269/1, high helix, extra length

TA1063090100200 2.00 125 85TA1063090100250 2.50 140 95TA1063090100300 3.00 150 100TA1063090100350 3.50 165 115TA1063090100400 4.00 175 120TA1063090100450 4.50 185 125TA1063090100500 5.00 195 135TA1063090100550 5.50 205 140TA1063090100600 6.00 205 140TA1063090100650 6.50 215 150TA1063090100700 7.00 225 155TA1063090100750 7.50 225 155TA1063090100800 8.00 240 165TA1063090100850 8.50 240 165TA1063090100900 9.00 250 175TA1063090100950 9.50 250 175TA1063090101000 10.00 265 185



Codice di ordinazione Lungh. totale Lungh. elica Ø MKCode Total length Helix length

Punta HSS elicoidale 1064 – DIN 345, attacco conico, nera, serie cortaHSS twist drill 1064 – DIN 345, Morse taper, black, jobber series

TA1064090100500 5.00 1.00 133 52TA1064090100550 5.50 1.00 138 57TA1064090100600 6.00 1.00 138 57TA1064090100650 6.50 1.00 144 63TA1064090100675 6.75 1.00 150 69TA1064090100700 7.00 1.00 150 69TA1064090100750 7.50 1.00 150 69TA1064090100800 8.00 1.00 156 75TA1064090100850 8.50 1.00 156 75TA1064090100900 9.00 1.00 162 81TA1064090100925 9.25 1.00 162 81 TA1064090100950 9.50 1.00 162 81TA1064090101000 10.00 1.00 168 87TA1064090101020 10.20 1.00 168 87TA1064090101025 10.25 1.00 168 87TA1064090101050 10.50 1.00 168 87TA1064090101075 10.75 1.00 175 94TA1064090101100 11.00 1.00 175 94TA1064090101150 11.50 1.00 175 94TA1064090101175 11.75 1.00 175 94TA1064090101200 12.00 1.00 182 101TA1064090101225 12.25 1.00 182 101TA1064090101250 12.50 1.00 182 101TA1064090101300 13.00 1.00 182 101TA1064090101350 13.50 1.00 189 108TA1064090101375 13.75 1.00 189 108TA1064090101400 14.00 1.00 189 108TA1064090101425 14.25 2.00 212 114TA1064090101450 14.50 2.00 212 114TA1064090101475 14.75 2.00 212 114TA1064090101500 15.00 2.00 212 114TA1064090101525 15.25 2.00 218 120TA1064090101550 15.50 2.00 218 120TA1064090101575 15.75 2.00 218 120TA1064090101600 16.00 2.00 218 120TA1064090101625 16.25 2.00 223 125TA1064090101650 16.50 2.00 223 125TA1064090101700 17.00 2.00 223 125TA1064090101725 17.25 2.00 228 130TA1064090101750 17.50 2.00 228 130TA1064090101775 17.75 2.00 228 130TA1064090101800 18.00 2.00 228 130TA1064090101825 18.25 2.00 233 135TA1064090101850 18.50 2.00 233 135TA1064090101875 18.75 2.00 233 135TA1064090101900 19.00 2.00 233 135TA1064090101925 19.25 2.00 238 140TA1064090101950 19.50 2.00 238 140TA1064090101975 19.75 2.00 238 140TA1064090102000 20.00 2.00 238 140TA1064090102025 20.25 2.00 243 145TA1064090102050 20.50 2.00 243 145TA1064090102075 20.75 2.00 243 145TA1064090102100 21.00 2.00 243 145

l1

d 1

l2MK


Punte HSS, HSS-Co e ASPHSS, HSS Cobalt and HSS-E drillsPunta HSS elicoidale 1064 – DIN 345, attacco conico, nera, serie cortaHSS twist drill 1064 – DIN 345, Morse taper, black, jobber series

l1

d 1

l2MK

TA1064090102150 21.50 2.00 248 150TA1064090102200 22.00 2.00 248 150TA1064090102225 22.25 2.00 248 150TA1064090102275 22.75 2.00 253 155TA1064090102300 23.00 2.00 253 155TA1064090102325 23.25 2.00 276 155TA1064090102350 23.50 3.00 276 155TA1064090102400 24.00 3.00 281 160TA1064090102425 24.25 3.00 281 160TA1064090102450 24.50 3.00 281 160TA1064090102475 24.75 3.00 281 160TA1064090102500 25.00 3.00 281 160TA1064090102525 25.25 3.00 286 165TA1064090102550 25.50 3.00 286 165TA1064090102575 25.75 3.00 286 165TA1064090102600 26.00 3.00 286 165TA1064090102650 26.50 3.00 286 165TA1064090102700 27.00 3.00 291 170TA1064090102750 27.50 3.00 291 170TA1064090102800 28.00 3.00 291 170TA1064090102825 28.25 3.00 296 175TA1064090102850 28.50 3.00 296 175TA1064090102900 29.00 3.00 296 175TA1064090102950 29.50 3.00 296 175TA1064090103000 30.00 3.00 296 175TA1064090103050 30.50 3.00 301 180TA1064090103100 31.00 3.00 301 180TA1064090103150 31.50 3.00 301 180TA1064090103200 32.00 4.00 334 185TA1064090103250 32.50 4.00 334 185TA1064090103300 33.00 4.00 334 185TA1064090103350 33.50 4.00 334 185TA1064090103400 34.00 4.00 339 190TA1064090103450 34.50 4.00 339 190TA1064090103500 35.00 4.00 339 190TA1064090103550 35.50 4.00 339 190TA1064090103600 36.00 4.00 344 195TA1064090103650 36.50 4.00 344 195TA1064090103700 37.00 4.00 344 195TA1064090103750 37.50 4.00 344 195TA1064090103800 38.00 4.00 349 200TA1064090103850 38.50 4.00 349 200TA1064090103900 39.00 4.00 349 200TA1064090103950 39.50 4.00 349 200TA1064090104000 40.00 4.00 349 200TA1064090104100 41.00 4.00 354 205TA1064090104200 42.00 4.00 354 205TA1064090104300 43.00 4.00 359 210TA1064090104400 44.00 4.00 359 210TA1064090104500 45.00 4.00 359 210TA1064090104600 46.00 4.00 364 215TA1064090104700 47.00 4.00 364 215TA1064090104800 48.00 4.00 369 220TA1064090104900 49.00 4.00 369 220TA1064090105000 50.00 4.00 369 220




Punta HSS elicoidale 1066 - DIN 1870/1, attacco conico, nera, serie lungaHSS twist drill 1066 - DIN 1870/1, Morse taper, black, long series


TA1066090608000 8.00 1.00 265 165TA1066090608500 8.50 1.00 265 165TA1066090609000 9.00 1.00 275 175TA1066090609500 9.50 1.00 275 175TA1066090610000 10.00 1.00 285 185TA1066090610500 10.50 1.00 285 185TA1066090611000 11.00 1.00 300 195TA1066090611500 11.50 1.00 300 195TA1066090612000 12.00 1.00 310 205TA1066090612500 12.50 1.00 310 205TA1066090613000 13.00 1.00 310 205TA1066090613500 13.50 1.00 325 220TA1066090614000 14.00 1.00 325 220TA1066090614500 14.50 2.00 340 220TA1066090615000 15.00 2.00 340 220TA1066090615500 15.50 2.00 355 230TA1066090616000 16.00 2.00 355 230TA1066090616500 16.50 2.00 355 230TA1066090617000 17.00 2.00 355 230TA1066090617500 17.50 2.00 370 245TA1066090618000 18.00 2.00 370 245TA1066090618500 18.50 2.00 370 245TA1066090619000 19.00 2.00 370 245TA1066090619500 19.50 2.00 385 260TA1066090620000 20.00 2.00 385 260TA1066090621000 21.00 2.00 385 260TA1066090622000 22.00 2.00 405 270TA1066090623000 23.00 2.00 405 270TA1066090624000 24.00 3.00 440 290TA1066090625000 25.00 3.00 440 290TA1066090626000 26.00 3.00 440 290TA1066090627000 27.00 3.00 460 305TA1066090628000 28.00 3.00 460 305TA1066090629000 29.00 3.00 460 305TA1066090630000 30.00 3.00 460 305

l1

d 1

l2MK



Punta HSS a centrare 1069 – DIN 333, rivestita TiAlN HSS centre drill 1069 – DIN 333, TiAlN coated

Punta HSS a centrare 1065 – DIN 333HSS centre drill 1065 – DIN 333

TA1065090100100 1.00 3.15 31.50TA1065090100125 1.25 3.15 31.50TA1065090100160 1.60 4.00 35.50TA1065090100200 2.00 5.00 40.00TA1065090100250 2.50 6.30 45.00TA1065090100315 3.15 8.00 50.00TA1065090100400 4.00 10.00 56.00TA1065090100500 5.00 12.50 63.00TA1065090100630 6.30 16.00 71.00TA1065090100800 8.00 20.00 80.00TA1065090101000 10.00 25.00 100.00

TA1069090100100 1.00 3.15 31.50TA1069090100125 1.25 3.15 31.50TA1069090100160 1.60 4.00 35.50TA1069090100200 2.00 5.00 40.00TA1069090100250 2.50 6.30 45.00TA1069090100315 3.15 8.00 50.00TA1069090100400 4.00 10.00 56.00TA1069090100500 5.00 12.50 63.00TA1069090100630 6.30 16.00 71.00TA1069090100800 8.00 20.00 80.00TA1069090101000 10.00 25.00 100.00

Codice di ordinazione d1 d2 l1 Code

Codice di ordinazione d1 d2 l1 Code



Punta HSS-Co a centrare 1067, per macchine CNC 90° - DIN 1897 HSS Cobalt centre drill 1067 for NC machines 90° - DIN 1897

Punta HSS-Co a centrare 1068, per macchine CNC 90° - DIN 1897, rivestita TiAlNHSS Cobalt centre drill 1068 for NC machines 90° - DIN 1897, TiAlN coated

TA1067090606000 6.00 66.00 19.00TA1067090608000 8.00 79.00 23.00TA1067090610000 10.00 89.00 26.00TA1067090612000 12.00 102.00 31.00TA1067090616000 16.00 115.00 34.00TA1067090620000 20.00 131.00 38.00

TA1068090606000 6.00 66.00 19.00TA1068090608000 8.00 79.00 23.00TA1068090610000 10.00 89.00 26.00TA1068090612000 12.00 102.00 31.00TA1068090616000 16.00 115.00 34.00TA1068090620000 20.00 131.00 38.00

Codice di ordinazione d1 l1 l2 Code


318

Punte HSS, HSS-Co e ASPHSS, HSS Cobalt and HSS-E drillsParametri di utilizzoUser guide

Acciai da costruzione | Structural steelAcciai automatici | Free-cutting steelAcciai da bonifica non legatiNon-alloy hardened and tempered steelAcciai da bonifica legatiAlloy hardened and tempered steelAcciai da cementazione legati | Alloy structural steelAcciai per utensili | Tool steelAcciai super rapidi | High speed steelAcciai inossidabili allo zolfo | Sulphured stainless steelAcciai inossidabili austenitici | Austenitic stainless steelAcciai inossidabili martensitici | Martensitic stainless steelAcciai temprati | Hardened steelLeghe speciali | Special alloysTitanio e sue leghe | Titanium and Ti-alloysGhise | Cast ironGhise sferoidali | Malleable cast ironAlluminio | AluminumLeghe di alluminio Si >10% | Aluminum alloys Si >10%Leghe di alluminio Si <10% | Aluminum alloys Si <10%Rame | CopperOttone a truciolo corto | Short-chipping brassOttone a truciolo lungo | Long-chipping brassBronzo a truciolo corto | Short-chipping bronzeBronzo a truciolo lungo | Long-chipping bronze

>500-850 35 6 35 6 45 6 850-1000 35 6 35 6 45 6

700-1000 30 5 30 5 40 6 850 -1200 15 3 20 4 25 4

850 -1200 15 3 20 4 25 4 850-1000 15 3 25 4 20 4 650-1000 12 3 15 3 18 4

700-850 15 4 15 4 18 4 700-850 10 4 10 3 12 3

700-850 12 4 12 3 15 3

40-50 HRC 1200

850-1200 240-300 40 6 45 6 55 7 240-300 35 6 40 6 50 7

400 60 7

600 70 7 600 60 6 450 30 5 50 5 60 6

600 50 5 70 6 600 40 5 55 6 65 6

600-850 45 4 45 4 50 5

850-1000 30 4 30 4 40 5

Materiali Vc Avanzamento Vc Avanzamento Vc Avanzamento N/mm2 Material groups m/min Feed rate m/min Feed rate m/min Feed rate

TA1052 TA1053 TA1054

0.5 0.004 0.006 0.007 0.008 0.012 0.012 0.014 0.016 0.0191 0.006 0.008 0.012 0.014 0.018 0.018 0.020 0.023 0.0252 0.020 0.025 0.032 0.040 0.050 0.063 0.080 0.100 0.1252.5 0.025 0.032 0.040 0.050 0.063 0.080 0.100 0.125 0.1603.15 0.032 0.040 0.050 0.063 0.080 0.100 0.125 0.160 0.1604 0.040 0.050 0.063 0.080 0.100 0.125 0.160 0.200 0.2005 0.040 0.050 0.063 0.080 0.100 0.125 0.160 0.200 0.2506.3 0.050 0.063 0.080 0.100 0.125 0.160 0.200 0.250 0.3158 0.063 0.080 0.100 0.125 0.160 0.200 0.250 0.315 0.40010 0.080 0.100 0.125 0.160 0.200 0.250 0.315 0.400 0.50012.5 0.080 0.100 0.125 0.160 0.200 0.250 0.315 0.400 0.50016 0.100 0.125 0.160 0.200 0.250 0.315 0.400 0.500 0.63020 0.125 0.160 0.200 0.250 0.315 0.400 0.500 0.630 0.63025 0.160 0.200 0.250 0.315 0.400 0.500 0.630 0.800 0.80031.5 0.160 0.200 0.250 0.315 0.400 0.500 0.630 0.800 1.00040 0.200 0.250 0.315 0.400 0.500 0.630 0.800 1.000 1.25050 0.250 0.315 0.400 0.500 0.630 0.800 1.000 1.250 1.250

Ø 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Avanzamento (mm/giro) | Feed rate (mm/rev)


25 6 25 6 35 6 35 6 25 6 25 6 35 6 35 6

20 5 20 5 30 5 30 5

10 3 15 3 20 4 25 4

10 3 15 3 20 4 20 4 10 4 12 3 15 3 25 4 20 4

8 3 12 3 15 3 17 4

12 4 15 4 15 4 20 5 8 4 10 4 10 3 15 3 10 4 12 4 12 3 20 3

8 1 12 2 25 6 25 6 40 6 45 6

20 6 20 6 35 6 40 6

40 7 60 7 40 6 45 7 70 7 30 6 40 6 60 6 25 5 20 5 30 5 50 5

40 4 40 5 50 5 25 4 25 5 40 5 55 6 25 4 30 4 45 4 45 4 20 4 25 4 30 4 30 4 40 5

Vc Avanzamento Vc Avanzamento Vc Avanzamento Vc Avanzamento Vc Avanzamento m/min Feed rate m/min Feed rate m/min Feed rate m/min Feed rate m/min Feed rate

TA1055 TA1057 TA1058 TA1059 TA1060

Calcolo del numero di giri mandrino [min-1] | Chucks revs calculation [min-1]

Calcolo dell’avanzamento delle punte [mm/min] | Drills’ feed rate calculation [mm/min]

n = numero giri mandrino [min-1] | chuck revs [min-1]d = diametro della punta [mm] | drill diameter [mm] = 3.14Vc = velocità di taglio [m/min] | cutting speed [m/min]

Vf = avanzamento della punta [mm/min] | drill’s feed rate [mm/min]f = avanzamento al giro [mm] | feed rate per rev [mm]n = numero giri mandrino | chuck revs

320

Punte HSS, HSS-Co e ASPHSS, HSS Cobalt and HSS-E drillsParametri di utilizzoUser guide


25 6 25 6 20 5

25 6 25 6 20 5

20 5 20 5 18 4

12 3

10 310 4 10 4 10 3

6 2

8 3

25 6 25 6 22 5

20 6 20 6 20 5

40 6 40 6 40 6

30 6 30 6 35 5

25 5 25 5 22 4

40 4 40 4 40 4

25 4 25 4 25 3

25 4 20 3

20 4 20 4 18 3


TA1061 TA1062 TA1063

0.5 0.004 0.006 0.007 0.008 0.012 0.012 0.014 0.016 0.0191 0.006 0.008 0.012 0.014 0.018 0.018 0.020 0.023 0.0252 0.020 0.025 0.032 0.040 0.050 0.063 0.080 0.100 0.1252.5 0.025 0.032 0.040 0.050 0.063 0.080 0.100 0.125 0.1603.15 0.032 0.040 0.050 0.063 0.080 0.100 0.125 0.160 0.1604 0.040 0.050 0.063 0.080 0.100 0.125 0.160 0.200 0.2005 0.040 0.050 0.063 0.080 0.100 0.125 0.160 0.200 0.2506.3 0.050 0.063 0.080 0.100 0.125 0.160 0.200 0.250 0.3158 0.063 0.080 0.100 0.125 0.160 0.200 0.250 0.315 0.40010 0.080 0.100 0.125 0.160 0.200 0.250 0.315 0.400 0.50012.5 0.080 0.100 0.125 0.160 0.200 0.250 0.315 0.400 0.50016 0.100 0.125 0.160 0.200 0.250 0.315 0.400 0.500 0.63020 0.125 0.160 0.200 0.250 0.315 0.400 0.500 0.630 0.63025 0.160 0.200 0.250 0.315 0.400 0.500 0.630 0.800 0.80031.5 0.160 0.200 0.250 0.315 0.400 0.500 0.630 0.800 1.00040 0.200 0.250 0.315 0.400 0.500 0.630 0.800 1.000 1.25050 0.250 0.315 0.400 0.500 0.630 0.800 1.000 1.250 1.250

Ø 1 2 3 4 5 6 7 8 9


>500-850 850-1000

700-1000 850 -1200

850 -1200 850-1000 650-1000

700-850 700-850

700-850

40-50 HRC 1200

850-1200 240-300 240-300 400 600

600 450

600 600

600-850

850-1000


25 6 25 6 25 6 35 6 25 6 45 6 25 6 25 6 25 6 35 6 25 6 45 6

20 5 20 5 20 5 30 5 20 5 40 6

15 3 10 3 25 4

15 3 10 3 25 4

10 4 10 4 10 4 15 3 12 3 20 4 12 3 8 3 18 4

15 4 12 4 18 4 10 4 8 4 12 3 12 4 10 4 15 3

25 6 25 6 25 6 40 6 25 6 55 7 20 6 20 6 20 6 35 6 20 6 50 7

60 7 40 7 40 6 40 6 40 6 70 7 45 7 30 6 30 6 30 6 60 6 40 6 25 5 25 5 25 5 30 5 20 5 60 6

40 4 40 4 40 4 50 5 40 5 70 6 25 4 25 4 25 4 40 5 25 5 65 6 25 4 25 4 25 4 45 4 30 4 50 5 20 4 20 4 20 4 30 4 25 4 40 5

Vc Avanzamento Vc Avanzamento Vc Avanzamento Vc Avanzamento Vc Avanzamento Vc Avanzamento m/min Feed rate m/min Feed rate m/min Feed rate m/min Feed rate m/min Feed rate m/min Feed rate

TA1064 TA1066 TA1065 TA1069 TA1067 TA1068

Calcolo del numero di giri mandrino [min-1] | Chucks revs calculation [min-1]




322


Carbide drillsPunte in metallo duro 8

324

Punte in metallo duro | Carbide drills

TA1008 366 lucido cilindrico 2.95-9.35 norma di fabbrica bright finish straight factory standard

TA1011 370 lucido cilindrico 2-12 5xD 338 bright finish straight

TA1010 370 lucido cilindrico 2-12 3xD 6539 bright finish straight

Punte in metallo duroCarbide drills

Punte in metallo duro senza fori di refrigerazioneCarbide drills without coolant holes

Codice Pag. Rivestimento Gambo Lunghezza Ø DIN Code Page Coating Shank Length

TA1007 358 Nano TiAlN cilindrico rinforzato 1-3 5xD norma di fabbrica reinforced straight factory standard

TA1003 326 Nano TiAlN cilindrico rinforzato 3-20 5xD 6537 L reinforced straight

TA1001 326 Nano TiAlN cilindrico rinforzato 3-20 3xD 6537 K reinforced straight


TA 1002 336 Nano TiAlN cilindrico rinforzato 3-20 3xD 6537 K reinforced straight

TA1004 336 Nano TiAlN cilindrico rinforzato 3-20 5xD 6537 L reinforced straight


TA1009 362 lucido cilindrico rinforzato 3-16 10xD norma di fabbrica bright finish reinforced straight factory standard




Punte in metallo duroCarbide drills

Punte in metallo duro con fori di refrigerazioneCarbide drills with coolant holes

Codice Pag. Rivestimento Gambo Lunghezza Ø DIN Code Page Coating Shank Length


Punte in metallo duro | Carbide drillsCaratteristiche tecniche Technical data

Le Ttake 1001 e 1003 sono punte in metallo duro ad alto rendimento senza fori di lubrificazione, per la lavorazione di acciai e ghise. La geometria del tagliente ottimizzata e lo speciale assottigliamento del nocciolo consentono un ottimo controllo del truciolo ed una autocentratura efficace.

The Ttake 1001 and 1003 are high-performance carbide drills without coolant holes, recommended for steel and cast iron machining.The optimized cutting edge geometry and the special point thinning enable a good chip control and an efficient self-centring.

Affilatura con fasi di guida per un’ottima stabilità e qualità di foratura

Ground with double piloted edges for accurate holes and position

Materiale metallo duro P/K metallo duro P/KMaterial carbide P/K carbide P/K

Rivestimento Nano TiAlN Nano TiAlNCoating

Gambo cilindrico rinforzato cilindrico rinforzatoShank reinforced straight reinforced straight

Profondità foro 3xD 5xDHole depth

DIN 6537 K 6537 L

Direzione taglio destra destraCutting direction right right

Tolleranza m7 m7Tolerance

Fori di lubrificazione no noCoolant holes

Angolo di affilatura 140° 140°Point angle

ta1001 ta1003



Punta in metallo duro micrograna 1001 – rivestita Nano TiAlN, profondità foro fino a 3xD, non forata Micro grain carbide drill 1001 – Nano TiAlN coated, hole depth up to 3xD, without coolant holes

Codice di ordinazione d1 d2 l1 l2 l3 Code

TA1001100100300 3.00 6.0 62 20 36TA1001100100310 3.10 6.0 62 20 36TA1001100100317 3.17 6.0 62 20 36TA1001100100320 3.20 6.0 62 20 36TA1001100100325 3.25 6.0 62 20 36TA1001100100330 3.30 6.0 62 20 36TA1001100100340 3.40 6.0 62 20 36TA1001100100350 3.50 6.0 62 20 36TA1001100100357 3.57 6.0 62 20 36TA1001100100360 3.60 6.0 62 20 36TA1001100100370 3.70 6.0 62 20 36TA1001100100380 3.80 6.0 66 24 36TA1001100100390 3.90 6.0 66 24 36TA1001100100397 3.97 6.0 66 24 36TA1001100100400 4.00 6.0 66 24 36TA1001100100410 4.10 6.0 66 24 36TA1001100100420 4.20 6.0 66 24 36TA1001100100430 4.30 6.0 66 24 36TA1001100100437 4.37 6.0 66 24 36TA1001100100440 4.40 6.0 66 24 36TA1001100100450 4.50 6.0 66 24 36TA1001100100460 4.60 6.0 66 24 36TA1001100100465 4.65 6.0 66 24 36TA1001100100470 4.70 6.0 66 24 36TA1001100100476 4.76 6.0 66 28 36TA1001100100480 4.80 6.0 66 28 36TA1001100100490 4.90 6.0 66 28 36TA1001100100500 5.00 6.0 66 28 36TA1001100100510 5.10 6.0 66 28 36TA1001100100516 5.16 6.0 66 28 36TA1001100100520 5.20 6.0 66 28 36TA1001100100530 5.30 6.0 66 28 36TA1001100100540 5.40 6.0 66 28 36TA1001100100550 5.50 6.0 66 28 36TA1001100100555 5.55 6.0 66 28 36TA1001100100556 5.56 6.0 66 28 36TA1001100100560 5.60 6.0 66 28 36TA1001100100570 5.70 6.0 66 28 36TA1001100100580 5.80 6.0 66 28 36TA1001100100590 5.90 6.0 66 28 36TA1001100100595 5.95 6.0 66 28 36TA1001100100600 6.00 6.0 66 28 36TA1001100100610 6.10 8.0 79 34 36TA1001100100620 6.20 8.0 79 34 36TA1001100100630 6.30 8.0 79 34 36TA1001100100635 6.35 8.0 79 34 36TA1001100100640 6.40 8.0 79 34 36TA1001100100650 6.50 8.0 79 34 36TA1001100100660 6.60 8.0 79 34 36TA1001100100670 6.70 8.0 79 34 36TA1001100100675 6.75 8.0 79 34 36TA1001100100680 6.80 8.0 79 34 36TA1001100100690 6.90 8.0 79 34 36


Punte in metallo duro | Carbide drillsPunta in metallo duro micrograna 1001 – rivestita Nano TiAlN, profondità foro fino a 3xD, non forata Micro grain carbide drill 1001 – Nano TiAlN coated, hole depth up to 3xD, without coolant holes


TA1001100100700 7.00 8.0 79 34 36TA1001100100710 7.10 8.0 79 41 36TA1001100100714 7.14 8.0 79 41 36TA1001100100720 7.20 8.0 79 41 36TA1001100100730 7.30 8.0 79 41 36TA1001100100740 7.40 8.0 79 41 36TA1001100100750 7.50 8.0 79 41 36TA1001100100754 7.54 8.0 79 41 36TA1001100100760 7.60 8.0 79 41 36TA1001100100770 7.70 8.0 79 41 36TA1001100100780 7.80 8.0 79 41 36TA1001100100790 7.90 8.0 79 41 36TA1001100100794 7.94 8.0 79 41 36TA1001100100800 8.00 8.0 79 41 36TA1001100100810 8.10 10.0 89 47 40TA1001100100820 8.20 10.0 89 47 40TA1001100100830 8.30 10.0 89 47 40TA1001100100833 8.33 10.0 89 47 40TA1001100100840 8.40 10.0 89 47 40TA1001100100850 8.50 10.0 89 47 40TA1001100100860 8.60 10.0 89 47 40TA1001100100870 8.70 10.0 89 47 40TA1001100100873 8.73 10.0 89 47 40TA1001100100880 8.80 10.0 89 47 40TA1001100100890 8.90 10.0 89 47 40TA1001100100900 9.00 10.0 89 47 40TA1001100100910 9.10 10.0 89 47 40TA1001100100913 9.13 10.0 89 47 40TA1001100100920 9.20 10.0 89 47 40TA1001100100925 9.25 10.0 89 47 40TA1001100100930 9.30 10.0 89 47 40TA1001100100940 9.40 10.0 89 47 40TA1001100100950 9.50 10.0 89 47 40TA1001100100960 9.60 10.0 89 47 40TA1001100100970 9.70 10.0 89 47 40TA1001100100980 9.80 10.0 89 47 40TA1001100100990 9.90 10.0 89 47 40TA1001100100992 9.92 10.0 89 47 40TA1001100101000 10.00 10.0 89 47 40TA1001100101010 10.10 12.0 102 55 45TA1001100101020 10.20 12.0 102 55 45TA1001100101030 10.30 12.0 102 55 45TA1001100101040 10.40 12.0 102 55 45TA1001100101050 10.50 12.0 102 55 45TA1001100101060 10.60 12.0 102 55 45TA1001100101070 10.70 12.0 102 55 45TA1001100101080 10.80 12.0 102 55 45TA1001100101090 10.90 12.0 102 55 45TA1001100101100 11.00 12.0 102 55 45TA1001100101110 11.10 12.0 102 55 45TA1001100101111 11.11 12.0 102 55 45





TA1001100101120 11.20 12.0 102 55 45TA1001100101130 11.30 12.0 102 55 45TA1001100101140 11.40 12.0 102 55 45TA1001100101150 11.50 12.0 102 55 45TA1001100101160 11.60 12.0 102 55 45TA1001100101170 11.70 12.0 102 55 45TA1001100101180 11.80 12.0 102 55 45TA1001100101190 11.90 12.0 102 55 45TA1001100101191 11.91 12.0 102 55 45TA1001100101200 12.00 12.0 102 55 45TA1001100101210 12.10 14.0 107 60 45TA1001100101220 12.20 14.0 107 60 45TA1001100101230 12.30 14.0 107 60 45TA1001100101240 12.40 14.0 107 60 45TA1001100101250 12.50 14.0 107 60 45TA1001100101260 12.60 14.0 107 60 45TA1001100101270 12.70 14.0 107 60 45TA1001100101280 12.80 14.0 107 60 45TA1001100101290 12.90 14.0 107 60 45TA1001100101300 13.00 14.0 107 60 45TA1001100101310 13.10 14.0 107 60 45TA1001100101320 13.20 14.0 107 60 45TA1001100101330 13.30 14.0 107 60 45TA1001100101340 13.40 14.0 107 60 45TA1001100101350 13.50 14.0 107 60 45TA1001100101360 13.60 14.0 107 60 45TA1001100101370 13.70 14.0 107 60 45TA1001100101380 13.80 14.0 107 60 45TA1001100101390 13.90 14.0 107 60 45TA1001100101400 14.00 14.0 107 60 45TA1001100101410 14.10 16.0 115 65 48TA1001100101420 14.20 16.0 115 65 48TA1001100101430 14.30 16.0 115 65 48TA1001100101440 14.40 16.0 115 65 48TA1001100101450 14.50 16.0 115 65 48TA1001100101460 14.60 16.0 115 65 48TA1001100101470 14.70 16.0 115 65 48TA1001100101480 14.80 16.0 115 65 48TA1001100101490 14.90 16.0 115 65 48TA1001100101500 15.00 16.0 115 65 48TA1001100101550 15.50 16.0 115 65 48TA1001100101600 16.00 16.0 115 65 48TA1001100101650 16.50 18.0 123 73 48TA1001100101700 17.00 18.0 123 73 48TA1001100101750 17.50 18.0 123 73 48TA1001100101800 18.00 18.0 123 73 48TA1001100101850 18.50 20.0 131 79 50TA1001100101900 19.00 20.0 131 79 50TA1001100101950 19.50 20.0 131 79 50TA1001100102000 20.00 20.0 131 79 50









TA1003100100700 7.00 8.0 91 53 36TA1003100100710 7.10 8.0 91 53 36TA1003100100714 7.14 8.0 91 53 36TA1003100100720 7.20 8.0 91 53 36TA1003100100730 7.30 8.0 91 53 36TA1003100100740 7.40 8.0 91 53 36TA1003100100750 7.50 8.0 91 53 36TA1003100100754 7.54 8.0 91 53 36TA1003100100760 7.60 8.0 91 53 36TA1003100100770 7.70 8.0 91 53 36TA1003100100780 7.80 8.0 91 53 36TA1003100100790 7.90 8.0 91 53 36TA1003100100794 7.94 8.0 91 53 36TA1003100100800 8.00 8.0 91 53 36TA1003100100810 8.10 10.0 103 61 40TA1003100100820 8.20 10.0 103 61 40TA1003100100830 8.30 10.0 103 61 40TA1003100100833 8.33 10.0 103 61 40TA1003100100840 8.40 10.0 103 61 40TA1003100100850 8.50 10.0 103 61 40TA1003100100860 8.60 10.0 103 61 40TA1003100100870 8.70 10.0 103 61 40TA1003100100873 8.73 10.0 103 61 40TA1003100100880 8.80 10.0 103 61 40TA1003100100890 8.90 10.0 103 61 40TA1003100100900 9.00 10.0 103 61 40TA1003100100910 9.10 10.0 103 61 40TA1003100100913 9.13 10.0 103 61 40TA1003100100920 9.20 10.0 103 61 40TA1003100100925 9.25 10.0 103 61 40TA1003100100930 9.30 10.0 103 61 40TA1003100100940 9.40 10.0 103 61 40TA1003100100950 9.50 10.0 103 61 40TA1003100100960 9.60 10.0 103 61 40TA1003100100970 9.70 10.0 103 61 40TA1003100100980 9.80 10.0 103 61 40TA1003100100990 9.90 10.0 103 61 40TA1003100101000 10.00 10.0 103 61 40TA1003100101010 10.10 12.0 118 71 45TA1003100101020 10.20 12.0 118 71 45TA1003100101030 10.30 12.0 118 71 45TA1003100101040 10.40 12.0 118 71 45TA1003100101050 10.50 12.0 118 71 45TA1003100101060 10.60 12.0 118 71 45TA1003100101070 10.70 12.0 118 71 45TA1003100101080 10.80 12.0 118 71 45TA1003100101090 10.90 12.0 118 71 45TA1003100101100 11.00 12.0 118 71 45TA1003100101110 11.10 12.0 118 71 45TA1003100101111 11.11 12.0 118 71 45TA1003100101120 11.20 12.0 118 71 45TA1003100101130 11.30 12.0 118 71 45




TA1003100101140 11.40 12.0 118 71 45TA1003100101150 11.50 12.0 118 71 45TA1003100101160 11.60 12.0 118 71 45TA1003100101170 11.70 12.0 118 71 45TA1003100101180 11.80 12.0 118 71 45TA1003100101190 11.90 12.0 118 71 45TA1003100101200 12.00 12.0 118 71 45TA1003100101210 12.10 14.0 124 77 45TA1003100101220 12.20 14.0 124 77 45TA1003100101230 12.30 14.0 124 77 45TA1003100101240 12.40 14.0 124 77 45TA1003100101250 12.50 14.0 124 77 45TA1003100101260 12.60 14.0 124 77 45TA1003100101270 12.70 14.0 124 77 45TA1003100101280 12.80 14.0 124 77 45TA1003100101290 12.90 14.0 124 77 45TA1003100101300 13.00 14.0 124 77 45TA1003100101310 13.10 14.0 124 77 45TA1003100101320 13.20 14.0 124 77 45TA1003100101330 13.30 14.0 124 77 45TA1003100101340 13.40 14.0 124 77 45TA1003100101350 13.50 14.0 124 77 45TA1003100101360 13.60 14.0 124 77 45TA1003100101370 13.70 14.0 124 77 45TA1003100101380 13.80 14.0 124 77 45TA1003100101390 13.90 14.0 124 77 45TA1003100101400 14.00 14.0 124 77 45TA1003100101410 14.10 16.0 133 83 48TA1003100101420 14.20 16.0 133 83 48TA1003100101430 14.30 16.0 133 83 48TA1003100101440 14.40 16.0 133 83 48TA1003100101450 14.50 16.0 133 83 48TA1003100101470 14.70 16.0 133 83 48TA1003100101480 14.80 16.0 133 83 48TA1003100101490 14.90 16.0 133 83 48TA1003100101500 15.00 16.0 133 83 48TA1003100101550 15.50 16.0 133 83 48TA1003100101570 15.70 16.0 133 83 48TA1003100101600 16.00 16.0 133 83 48TA1003100101650 16.50 18.0 143 93 48TA1003100101700 17.00 18.0 143 93 48TA1003100101750 17.50 18.0 143 93 48TA1003100101800 18.00 18.0 143 93 48TA1003100101850 18.50 20.0 153 101 50TA1003100101900 19.00 20.0 153 101 50TA1003100101950 19.50 20.0 153 101 50TA1003100102000 20.00 20.0 153 101 50


334

Punte in metallo duro | Carbide drillsParametri di utilizzoUser guide

Acciai da costruzione | Structural steel

Acciai automatici | Free-cutting steel

Acciai da bonifica non legati Non-alloy hardened and tempered steel

Acciai da bonifica legatiAlloy hardened and tempered steelAcciai da cementazione non legatiNon-alloy structural steel

Acciai da cementazione legati | Alloy structural steel

Acciai nitrurati | Nitriding steel

Acciai per utensili | Tool steel

Acciai super rapidi | High speed steelAcciai per molle | Spring steelAcciai inossidabili allo zolfo | Sulphured stainless steelAcciai inossidabili austenitici | Austenitic stainless steelAcciai inossidabili martensitici | Martensitic stainless steel

Acciai temprati | Hardened steel

Leghe speciali | Special alloys

Titanio e sue leghe | Titanium and Ti-alloys

Ghise | Cast iron

Ghise sferoidali e ghise temprateSpheroidal and malleable cast ironGhise in conchiglia | Chilled cast ironAlluminio e sue leghe | Aluminum and Al-alloysAlluminio e sue leghe per lavoraz. plasticheAluminum and Al wrought alloysLeghe di alluminio Si >10% | Aluminum alloys Si >10%Leghe di alluminio Si <10% | Aluminum alloys Si <10%Leghe di magnesio | Magnesium alloysRame legato in bassa % | Low-alloyed copperOttone a truciolo corto | Short-chipping brassOttone a truciolo lungo | Long-chipping brass

Bronzo a truciolo corto | Short-chipping bronze

Bronzo a truciolo lungo | Long-chipping bronze

Materie plastiche termoindurenti | Thermosetting plasticsMaterie termoplastiche | ThermoplasticsMaterie plastiche a fibre aramidicheReinforced plastics, KevlarMaterie plastiche a fibre di vetro, carbonio rinforzateReinforced plastics

≤ 500 130 7 130 7 > 500 - 850 110 6 110 6 ≤ 850 145 8 145 8 850 - 1000 110 7 110 7 ≤ 700 120 7 120 7 700 - 850 110 7 110 7 850 - 1000 105 7 105 7 850 ≤ 1000 105 7 105 7 1000 - 1200 100 6 100 6

≤ 750 130 8 130 8

850 ≤ 1000 120 7 120 7 1000 - 1200 85 5 85 5 ≥ 850 - ≤ 1000 100 6 100 6 > 1000 - 1200 90 5 90 5 ≥ 850 65 6 65 6 > 850 - 1000 55 5 55 5 ≥ 650 - 1000 55 - 55 - ≥ 330 HB 45 3 45 3 ≤ 850 55 4 55 4 ≤ 850 45 4 45 4 ≤ 850 45 3 45 3 ≤ 40 - 48 HRC 45 3 45 3 > 48 - 60 HRC 25 2 25 2 ≤ 1200 25 4 25 4 ≤ 850 40 4 40 4 > 850 - 1200 35 3 35 3 ≤ 240 HB 210 8 210 8 ≤ 300 HB 155 8 155 8 ≤ 240 HB 155 7 155 7 ≤ 300 HB 125 7 125 7 ≤ 350 HB 35 3 35 3 ≤ 400 260 9 260 9

≤ 450 260 9 260 9

≤ 600 220 9 220 9 ≤ 600 180 8 180 8 ≤ 450 260 8 260 8 ≤ 400 105 7 105 7 ≤ 600 270 8 270 8 ≤ 600 180 7 180 7 ≤ 600 105 6 105 6 > 600 - 850 85 6 85 6 ≤ 850 80 5 80 5 > 850 - 1000 60 5 60 5 - - - - - - - - - -

- - - - -

- - - - -

Materiali Vc avanzamento Vc avanzamento N/mm2 Material groups m/min Feed rate m/min Feed rate

ta1001 ta1003

Nota | NoteI numeri in grassetto nella colonna degli avanzamenti indicano la scelta ideale dell’utensile.In caso di forature su piani inclinati, i valori indicati devono essere ridotti del 40-50%.

The bold numbers in the “Feed rate” column correspond to the tool’s best choice.In case of drilling on inclined planes, the indicated parameters must be reduced by 40-50%.


Parametri di utilizzoUser guide

0.5 0.004 0.006 0.007 0.008 0.012 0.012 0.014 0.016 0.0191 0.006 0.008 0.012 0.014 0.018 0.018 0.020 0.023 0.0252 0.020 0.025 0.032 0.040 0.050 0.063 0.080 0.100 0.1252.5 0.025 0.032 0.040 0.050 0.063 0.080 0.100 0.125 0.1603.15 0.032 0.040 0.050 0.063 0.080 0.100 0.125 0.160 0.1604 0.040 0.050 0.063 0.080 0.100 0.125 0.160 0.200 0.2005 0.040 0.050 0.063 0.080 0.100 0.125 0.160 0.200 0.2506.3 0.050 0.063 0.080 0.100 0.125 0.160 0.200 0.250 0.3158 0.063 0.080 0.100 0.125 0.160 0.200 0.250 0.315 0.40010 0.080 0.100 0.125 0.160 0.200 0.250 0.315 0.400 0.50012.5 0.080 0.100 0.125 0.160 0.200 0.250 0.315 0.400 0.50016 0.100 0.125 0.160 0.200 0.250 0.315 0.400 0.500 0.63020 0.125 0.160 0.200 0.250 0.315 0.400 0.500 0.630 0.63025 0.160 0.200 0.250 0.315 0.400 0.500 0.630 0.800 0.800

Ø 1 2 3 4 5 6 7 8 9


Calcolo del numero di giri mandrino [min-1] | Chuck revs calculation [min-1]






Le Ttake 1002 e 1004 sono punte in metallo duro ad alto rendimento con fori di lubrificazione, per la lavorazione di acciai, acciai inossidabili e ghise. L’affilatura autocentrante permette di realizzare forature con allineamento molto preciso. La geometria del tagliente ottimizzata e lo speciale assottigliamento del nocciolo consentono un ottimo controllo ed evacuazione del truciolo.

The Ttake 1002 and 1004 are high-performance carbide drills with coolant holes, recommended for steel, stainless steel and cast iron machining.The self-centring point angle allows to make very accurate alignment holes.The optimized cutting edge geometry and the special point thinning enable a good chip control and an efficient self-centring.

Fori di lubrificazione elicoidali

Spiraled coolant holes

Affilatura con doppie fasi di guida

Ground with double piloted edges





DIN 6537 K 6537 L



Fori di lubrificazione si si Coolant holes yes yes


ta1002 ta1004



Punta in metallo duro micrograna 1002 – riv. Nano TiAlN, profondità foro fino a 3xD, con fori di refrigerazione Micro grain carbide drill 1002 – Nano TiAlN coated, hole depth up to 3xD, with coolant holes




Punte in metallo duro | Carbide drillsPunta in metallo duro micrograna 1002 – riv. Nano TiAlN, profondità foro fino a 3xD, con fori di refrigerazione Micro grain carbide drill 1002 – Nano TiAlN coated, hole depth up to 3xD, with coolant holes


















TA1004100100690 6.90 8.0 91 53 36 TA1004100100700 7.00 8.0 91 53 36TA1004100100710 7.10 8.0 91 53 36TA1004100100714 7.14 8.0 91 53 36TA1004100100720 7.20 8.0 91 53 36TA1004100100730 7.30 8.0 91 53 36TA1004100100740 7.40 8.0 91 53 36TA1004100100750 7.50 8.0 91 53 36TA1004100100754 7.54 8.0 91 53 36TA1004100100760 7.60 8.0 91 53 36TA1004100100770 7.70 8.0 91 53 36TA1004100100780 7.80 8.0 91 53 36TA1004100100790 7.90 8.0 91 53 36TA1004100100794 7.94 8.0 91 53 36TA1004100100800 8.00 8.0 91 53 36TA1004100100810 8.10 10.0 103 61 40TA1004100100820 8.20 10.0 103 61 40TA1004100100830 8.30 10.0 103 61 40TA1004100100833 8.33 10.0 103 61 40TA1004100100840 8.40 10.0 103 61 40TA1004100100850 8.50 10.0 103 61 40TA1004100100860 8.60 10.0 103 61 40TA1004100100870 8.70 10.0 103 61 40TA1004100100873 8.73 10.0 103 61 40TA1004100100880 8.80 10.0 103 61 40TA1004100100890 8.90 10.0 103 61 40TA1004100100900 9.00 10.0 103 61 40TA1004100100910 9.10 10.0 103 61 40TA1004100100913 9.13 10.0 103 61 40TA1004100100920 9.20 10.0 103 61 40TA1004100100925 9.25 10.0 103 61 40TA1004100100930 9.30 10.0 103 61 40TA1004100100940 9.40 10.0 103 61 40TA1004100100950 9.50 10.0 103 61 40TA1004100100960 9.60 10.0 103 61 40TA1004100100970 9.70 10.0 103 61 40TA1004100100980 9.80 10.0 103 61 40TA1004100100990 9.90 10.0 103 61 40TA1004100101000 10.00 10.0 103 61 40TA1004100101010 10.10 12.0 118 71 45TA1004100101020 10.20 12.0 118 71 45TA1004100101030 10.30 12.0 118 71 45TA1004100101032 10.32 12.0 118 71 45TA1004100101040 10.40 12.0 118 71 45TA1004100101050 10.50 12.0 118 71 45TA1004100101060 10.60 12.0 118 71 45TA1004100101070 10.70 12.0 118 71 45TA1004100101080 10.80 12.0 118 71 45TA1004100101090 10.90 12.0 118 71 45TA1004100101100 11.00 12.0 118 71 45TA1004100101110 11.10 12.0 118 71 45TA1004100101111 11.11 12.0 118 71 45TA1004100101120 11.20 12.0 118 71 45


Punte in metallo duro | Carbide drills


TA1004100101130 11.30 12.0 118 71 45 TA1004100101140 11.40 12.0 118 71 45TA1004100101150 11.50 12.0 118 71 45TA1004100101160 11.60 12.0 118 71 45TA1004100101170 11.70 12.0 118 71 45TA1004100101180 11.80 12.0 118 71 45TA1004100101190 11.90 12.0 118 71 45TA1004100101191 11.91 12.0 118 71 45TA1004100101200 12.00 12.0 118 71 45TA1004100101210 12.10 14.0 124 77 45TA1004100101220 12.20 14.0 124 77 45TA1004100101230 12.30 14.0 124 77 45TA1004100101240 12.40 14.0 124 77 45TA1004100101250 12.50 14.0 124 77 45TA1004100101260 12.60 14.0 124 77 45TA1004100101270 12.70 14.0 124 77 45TA1004100101280 12.80 14.0 124 77 45TA1004100101290 12.90 14.0 124 77 45TA1004100101300 13.00 14.0 124 77 45TA1004100101310 13.10 14.0 124 77 45TA1004100101320 13.20 14.0 124 77 45TA1004100101330 13.30 14.0 124 77 45TA1004100101340 13.40 14.0 124 77 45TA1004100101350 13.50 14.0 124 77 45TA1004100101360 13.60 14.0 124 77 45TA1004100101370 13.70 14.0 124 77 45TA1004100101380 13.80 14.0 124 77 45TA1004100101390 13.90 14.0 124 77 45TA1004100101400 14.00 14.0 124 77 45TA1004100101410 14.10 16.0 133 83 48TA1004100101420 14.20 16.0 133 83 48TA1004100101429 14.29 16.0 133 83 48TA1004100101430 14.30 16.0 133 83 48TA1004100101440 14.40 16.0 133 83 48TA1004100101450 14.50 16.0 133 83 48TA1004100101460 14.60 16.0 133 83 48TA1004100101470 14.70 16.0 133 83 48TA1004100101480 14.80 16.0 133 83 48TA1004100101490 14.90 16.0 133 83 48TA1004100101500 15.00 16.0 133 83 48TA1004100101520 15.20 16.0 133 83 48TA1004100101550 15.50 16.0 133 83 48TA1004100101570 15.70 16.0 133 83 48TA1004100101600 16.00 16.0 133 83 48TA1004100101650 16.50 18.0 143 93 48TA1004100101700 17.00 18.0 143 93 48TA1004100101750 17.50 18.0 143 93 48TA1004100101800 18.00 18.0 143 93 48TA1004100101850 18.50 20.0 153 101 50TA1004100101900 19.00 20.0 153 101 50TA1004100101950 19.50 20.0 153 101 50TA1004100102000 20.00 20.0 153 101 50




344













Ghise | Cast iron





≤ 500 145 7 145 7 > 500 - 850 120 6 120 6 ≤ 850 170 8 170 8 850 - 1000 145 8 145 8 ≤ 700 130 8 130 8 700 - 850 125 7 125 7 850 - 1000 120 7 120 7 850 ≤ 1000 120 7 120 7 1000 - 1200 105 7 105 7

≤ 750 145 8 145 8

850 ≤ 1000 120 7 120 7 1000 - 1200 85 5 85 5 ≥ 850 - ≤ 1000 110 7 110 7 > 1000 - 1200 105 5 105 5 ≥ 850 80 6 80 6 > 850 - 1000 65 5 65 5 ≥ 650 - 1000 60 - 60 - ≥ 330 HB 60 3 60 3 ≤ 850 60 5 60 5 ≤ 850 55 5 55 5 ≤ 850 45 5 45 5 ≤ 40 - 48 HRC 55 3 55 3 > 48 - 60 HRC 35 2 35 2 ≤ 1200 35 4 35 4 ≤ 850 45 4 45 4 > 850 - 1200 40 3 40 3 ≤ 240 HB 195 9 195 9 ≤ 300 HB 160 9 160 9 ≤ 240 HB 140 9 140 9 ≤ 300 HB 130 8 130 8 ≤ 350 HB 40 3 40 3 ≤ 400 310 9 310 9

≤ 450 310 9 310 9

≤ 600 260 9 260 9 ≤ 600 220 9 220 9 ≤ 450 280 8 280 8 ≤ 400 125 7 125 7 ≤ 600 325 8 325 8 ≤ 600 220 7 220 7 ≤ 600 125 7 125 7 > 600 - 850 105 6 105 6 ≤ 850 90 6 90 6 > 850 - 1000 80 6 80 6 - - - - - - - - - -

- - - - -

- - - - -


ta1002 ta1004

Nota | NoteI numeri in grassetto nella colonna degli avanzamenti indicano la scelta ideale dell’utensile. In caso di forature su piani inclinati, i valori indicati devono essere ridotti del 40-50%. Per forature in sicurezza, si consiglia una pressione del refrigerante interno di almeno 10 bar.

The bold numbers in the “Feed rate” column correspond to the tool’s best choice. In case of drilling on inclined planes, the indicated parameters must be reduced by 40-50%. For safety drillings, a cooling pressure of 10 bar at least is recommended.



0.5 0.004 0.006 0.007 0.008 0.012 0.012 0.014 0.016 0.0191 0.006 0.008 0.012 0.014 0.018 0.018 0.020 0.023 0.0252 0.020 0.025 0.032 0.040 0.050 0.063 0.080 0.100 0.1252.5 0.025 0.032 0.040 0.050 0.063 0.080 0.100 0.125 0.1603.15 0.032 0.040 0.050 0.063 0.080 0.100 0.125 0.160 0.1604 0.040 0.050 0.063 0.080 0.100 0.125 0.160 0.200 0.2005 0.040 0.050 0.063 0.080 0.100 0.125 0.160 0.200 0.2506.3 0.050 0.063 0.080 0.100 0.125 0.160 0.200 0.250 0.3158 0.063 0.080 0.100 0.125 0.160 0.200 0.250 0.315 0.40010 0.080 0.100 0.125 0.160 0.200 0.250 0.315 0.400 0.50012.5 0.080 0.100 0.125 0.160 0.200 0.250 0.315 0.400 0.50016 0.100 0.125 0.160 0.200 0.250 0.315 0.400 0.500 0.63020 0.125 0.160 0.200 0.250 0.315 0.400 0.500 0.630 0.63025 0.160 0.200 0.250 0.315 0.400 0.500 0.630 0.800 0.800

Ø 1 2 3 4 5 6 7 8 9








Le Ttake 1005 e 1006 sono punte in metallo duro ad alto rendimento con fori di lubrificazione, per la lavorazione di acciai, acciai inossidabili e ghise. L’affilatura autocentrante permette di effettuare forature con allineamento molto preciso. La geometria del tagliente ottimizzata e lo speciale assottigliamento del nocciolo consentono un ottimo controllo ed evacuazione del truciolo.

The Ttake 1005 and 1006 are high-performance carbide drills with coolant holes, recommended for steel, stainless steel and cast iron machining.The self-centring point angle allows to make very accurate alignment holes. The optimized cutting edge geometry and the special point thinning enable a good chip control and an efficient self-centring.



Ottima stabilità grazie alle doppie fasi e ai quattro margini di guida

Accurate hole and position thanks to double pilote edges and 4 margin lands





norma di fabbrica norma di fabbricaDIN factory standard factory standard





ta1005 ta1006





TA1005100100300 3.00 6.0 70 30 36TA1005100100310 3.10 6.0 70 30 36TA1005100100317 3.17 6.0 70 30 36TA1005100100320 3.20 6.0 70 30 36TA1005100100325 3.25 6.0 70 30 36TA1005100100330 3.30 6.0 70 30 36TA1005100100340 3.40 6.0 75 35.50 36TA1005100100350 3.50 6.0 75 35.50 36TA1005100100357 3.57 6.0 75 35.50 36TA1005100100360 3.60 6.0 75 35.50 36TA1005100100370 3.70 6.0 75 35.50 36TA1005100100380 3.80 6.0 75 37.50 36TA1005100100390 3.90 6.0 75 37.50 36TA1005100100397 3.97 6.0 75 37.50 36TA1005100100400 4.00 6.0 75 37.50 36TA1005100100410 4.10 6.0 75 37.50 36TA1005100100420 4.20 6.0 75 37.50 36TA1005100100430 4.30 6.0 85 45 36TA1005100100437 4.37 6.0 85 45 36TA1005100100440 4.40 6.0 85 45 36TA1005100100450 4.50 6.0 85 45 36TA1005100100460 4.60 6.0 85 45 36TA1005100100465 4.65 6.0 85 45 36TA1005100100470 4.70 6.0 85 45 36TA1005100100476 4.76 6.0 90 50 36TA1005100100480 4.80 6.0 90 50 36TA1005100100490 4.90 6.0 90 50 36TA1005100100500 5.00 6.0 90 50 36TA1005100100510 5.10 6.0 90 50 36TA1005100100516 5.16 6.0 90 50 36TA1005100100520 5.20 6.0 90 50 36TA1005100100530 5.30 6.0 90 50 36TA1005100100540 5.40 6.0 97 57 36TA1005100100550 5.50 6.0 97 57 36TA1005100100570 5.70 6.0 97 57 36TA1005100100580 5.80 6.0 97 57 36TA1005100100590 5.90 6.0 97 57 36TA1005100100600 6.00 6.0 97 57 36TA1005100100620 6.20 8.0 106 66 36TA1005100100635 6.35 8.0 106 66 36TA1005100100650 6.50 8.0 106 66 36TA1005100100660 6.60 8.0 106 66 36TA1005100100670 6.70 8.0 106 66 36TA1005100100680 6.80 8.0 106 66 36TA1005100100690 6.90 8.0 116 76 36TA1005100100700 7.00 8.0 116 76 36TA1005100100710 7.10 8.0 116 76 36TA1005100100720 7.20 8.0 116 76 36TA1005100100750 7.50 8.0 116 76 36TA1005100100760 7.60 8.0 116 76 36TA1005100100770 7.70 8.0 116 76 36TA1005100100780 7.80 8.0 116 76 36TA1005100100800 8.00 8.0 116 76 36




TA1005100100810 8.10 10.0 131 87 40TA1005100100820 8.20 10.0 131 87 40TA1005100100840 8.40 10.0 131 87 40TA1005100100850 8.50 10.0 131 87 40TA1005100100860 8.60 10.0 131 87 40TA1005100100880 8.80 10.0 131 87 40TA1005100100900 9.00 10.0 131 87 40TA1005100100910 9.10 10.0 139 95 40TA1005100100920 9.20 10.0 139 95 40TA1005100100930 9.30 10.0 139 95 40TA1005100100940 9.40 10.0 139 95 40TA1005100100950 9.50 10.0 139 95 40TA1005100100952 9.52 10.0 139 95 40TA1005100100970 9.70 10.0 139 95 40TA1005100100980 9.80 10.0 139 95 40TA1005100100990 9.90 10.0 139 95 40TA1005100101000 10.00 10.0 139 95 40TA1005100101020 10.20 12.0 155 106 45TA1005100101050 10.50 12.0 155 106 45TA1005100101080 10.80 12.0 155 106 45TA1005100101100 11.00 12.0 155 106 45TA1005100101120 11.20 12.0 163 114 45TA1005100101150 11.50 12.0 163 114 45TA1005100101200 12.00 12.0 163 114 45TA1005100101220 12.20 14.0 182 133 45TA1005100101250 12.50 14.0 182 133 45TA1005100101270 12.70 14.0 182 133 45TA1005100101300 13.00 14.0 182 133 45TA1005100101350 13.50 14.0 182 133 45TA1005100101400 14.00 14.0 182 133 45TA1005100101420 14.20 16.0 204 152 48TA1005100101450 14.50 16.0 204 152 48TA1005100101500 15.00 16.0 204 152 48TA1005100101550 15.50 16.0 204 152 48TA1005100101600 16.00 16.0 204 152 48TA1005100101650 16.50 18.0 223 171 48TA1005100101700 17.00 18.0 223 171 48TA1005100101750 17.50 18.0 223 171 48TA1005100101800 18.00 18.0 223 171 48TA1005100101850 18.50 20.0 244 190 50TA1005100101900 19.00 20.0 244 190 50TA1005100101905 19.05 20.0 244 190 50TA1005100101950 19.50 20.0 244 190 50TA1005100102000 20.00 20.0 244 190 50






TA1006100100300 3.00 6.0 90 50 36TA1006100100310 3.10 6.0 90 50 36TA1006100100317 3.17 6.0 90 50 36TA1006100100320 3.20 6.0 90 50 36TA1006100100325 3.25 6.0 90 50 36TA1006100100330 3.30 6.0 90 50 36TA1006100100340 3.40 6.0 90 50 36TA1006100100350 3.50 6.0 90 50 36TA1006100100357 3.57 6.0 90 50 36 TA1006100100360 3.60 6.0 90 50 36TA1006100100370 3.70 6.0 90 50 36TA1006100100380 3.80 6.0 102 64 36TA1006100100390 3.90 6.0 102 64 36TA1006100100397 3.97 6.0 102 64 36TA1006100100400 4.00 6.0 102 64 36TA1006100100410 4.10 6.0 102 64 36TA1006100100420 4.20 6.0 102 64 36TA1006100100430 4.30 6.0 102 64 36TA1006100100440 4.40 6.0 102 64 36TA1006100100450 4.50 6.0 102 64 36TA1006100100460 4.60 6.0 102 64 36TA1006100100470 4.70 6.0 102 64 36TA1006100100480 4.80 6.0 116 78 36TA1006100100490 4.90 6.0 116 78 36TA1006100100500 5.00 6.0 116 78 36TA1006100100510 5.10 6.0 116 78 36TA1006100100520 5.20 6.0 116 78 36TA1006100100530 5.30 6.0 116 78 36TA1006100100540 5.40 6.0 116 78 36TA1006100100550 5.50 6.0 116 78 36TA1006100100560 5.60 6.0 116 78 36TA1006100100570 5.70 6.0 116 78 36TA1006100100580 5.80 6.0 116 78 36TA1006100100590 5.90 6.0 116 78 36TA1006100100600 6.00 6.0 116 78 36TA1006100100610 6.10 8.0 146 108 36TA1006100100620 6.20 8.0 146 108 36TA1006100100630 6.30 8.0 146 108 36TA1006100100635 6.35 8.0 146 108 36TA1006100100640 6.40 8.0 146 108 36TA1006100100650 6.50 8.0 146 108 36TA1006100100660 6.60 8.0 146 108 36TA1006100100670 6.70 8.0 146 108 36TA1006100100680 6.80 8.0 146 108 36TA1006100100690 6.90 8.0 146 108 36TA1006100100700 7.00 8.0 146 108 36TA1006100100710 7.10 8.0 146 108 36TA1006100100720 7.20 8.0 146 108 36TA1006100100730 7.30 8.0 146 108 36TA1006100100740 7.40 8.0 146 108 36TA1006100100750 7.50 8.0 146 108 36




TA1006100100800 8.00 8.0 146 108 36TA1006100100810 8.10 10.0 162 120 40TA1006100100820 8.20 10.0 162 120 40TA1006100100830 8.30 10.0 162 120 40TA1006100100840 8.40 10.0 162 120 40TA1006100100850 8.50 10.0 162 120 40TA1006100100860 8.60 10.0 162 120 40TA1006100100870 8.70 10.0 162 120 40TA1006100100880 8.80 10.0 162 120 40TA1006100100890 8.90 10.0 162 120 40TA1006100100900 9.00 10.0 162 120 40TA1006100100910 9.10 10.0 162 120 40TA1006100100920 9.20 10.0 162 120 40TA1006100100930 9.30 10.0 162 120 40TA1006100100940 9.40 10.0 162 120 40TA1006100100950 9.50 10.0 162 120 40TA1006100100952 9.52 10.0 162 120 40TA1006100100960 9.60 10.0 162 120 40TA1006100100970 9.70 10.0 162 120 40TA1006100100980 9.80 10.0 162 120 40TA1006100100990 9.90 10.0 162 120 40TA1006100101000 10.00 10.0 162 120 40TA1006100101020 10.20 12.0 204 156 45TA1006100101050 10.50 12.0 204 156 45TA1006100101100 11.00 12.0 204 156 45TA1006100101150 11.50 12.0 204 156 45TA1006100101200 12.00 12.0 230 156 45TA1006100101250 12.50 14.0 230 182 45TA1006100101270 12.70 14.0 230 182 45TA1006100101300 13.00 14.0 230 182 45TA1006100101350 13.50 14.0 230 182 45TA1006100101400 14.00 14.0 230 182 45TA1006100101450 14.50 16.0 260 208 48TA1006100101500 15.00 16.0 260 208 48TA1006100101550 15.50 16.0 260 208 48TA1006100101600 16.00 16.0 260 208 48TA1006100101650 16.50 18.0 285 234 48TA1006100101700 17.00 18.0 285 234 48TA1006100101750 17.50 18.0 285 234 48TA1006100101800 18.00 18.0 285 234 48TA1006100101850 18.50 20.0 310 258 50TA1006100101900 19.00 20.0 310 258 50TA1006100101905 19.05 20.0 310 258 50TA1006100101950 19.50 20.0 310 258 50TA1006100102000 20.00 20.0 310 258 50



352













Ghise | Cast iron





≤ 500 145 6 90 6 > 500 - 850 120 5 80 5 ≤ 850 170 7 100 7 850 - 1000 145 7 90 7 ≤ 700 130 7 90 7 700 - 850 125 6 80 6 850 - 1000 120 6 80 6 850 ≤ 1000 120 6 80 6 1000 - 1200 105 6 60 6

≤ 750 145 7 90 7

850 ≤ 1000 120 6 80 6 1000 - 1200 85 4 60 4 ≥ 850 - ≤ 1000 110 6 60 6 > 1000 - 1200 105 4 50 4 ≥ 850 80 5 50 5 > 850 - 1000 65 4 40 4 ≥ 650 - 1000 60 4 35 4 ≥ 330 HB 60 2 35 2 ≤ 850 60 4 40 4 ≤ 850 55 4 40 4 ≤ 850 45 4 40 4 ≤ 40 - 48 HRC 55 2 - - > 48 - 60 HRC 35 1 - - ≤ 1200 35 3 - - ≤ 850 40 3 - - > 850 - 1200 40 2 - - ≤ 240 HB 210 8 120 8 ≤ 300 HB 180 8 120 8 ≤ 240 HB 160 8 90 8 ≤ 300 HB 130 7 80 7 ≤ 350 HB 40 2 - - ≤ 400 310 8 150 8

≤ 450 310 8 150 8

≤ 600 260 8 150 8 ≤ 600 220 8 120 8 ≤ 450 280 7 150 7 ≤ 400 125 6 80 6 ≤ 600 325 7 120 7 ≤ 600 220 6 120 6 ≤ 600 125 6 40 6 > 600 - 850 105 5 - - ≤ 850 90 5 - - > 850 - 1000 80 5 40 5 - - - - - - - - - -

- - - - -

- - - - -


ta1005 ta1006

Nota | NoteI numeri in grassetto nella colonna degli avanzamenti indicano la scelta ideale dell’utensile. In caso di forature su piani inclinati, i valori indicati devono essere ridotti del 40-50%.

The bold numbers in the “Feed rate” column correspond to the tool’s best choice. In case of drilling on inclined planes, the indicated parameters must be reduced by 40-50%.



0.5 0.004 0.006 0.007 0.008 0.012 0.012 0.014 0.016 0.0191 0.006 0.008 0.012 0.014 0.018 0.018 0.020 0.023 0.0252 0.020 0.025 0.032 0.040 0.050 0.063 0.080 0.100 0.1252.5 0.025 0.032 0.040 0.050 0.063 0.080 0.100 0.125 0.1603.15 0.032 0.040 0.050 0.063 0.080 0.100 0.125 0.160 0.1604 0.040 0.050 0.063 0.080 0.100 0.125 0.160 0.200 0.2005 0.040 0.050 0.063 0.080 0.100 0.125 0.160 0.200 0.2506.3 0.050 0.063 0.080 0.100 0.125 0.160 0.200 0.250 0.3158 0.063 0.080 0.100 0.125 0.160 0.200 0.250 0.315 0.40010 0.080 0.100 0.125 0.160 0.200 0.250 0.315 0.400 0.50012.5 0.080 0.100 0.125 0.160 0.200 0.250 0.315 0.400 0.50016 0.100 0.125 0.160 0.200 0.250 0.315 0.400 0.500 0.63020 0.125 0.160 0.200 0.250 0.315 0.400 0.500 0.630 0.63025 0.160 0.200 0.250 0.315 0.400 0.500 0.630 0.800 0.800

Ø 1 2 3 4 5 6 7 8 9






Consigli di utilizzo per le punte 1005 e 1006Per una maggiore sicurezza e precisione nella fora-tura, si consiglia di effettuare un preforo pilota con una punta 1001 o 1003 dello stesso diametro.Il preforo dovrà avere una profondità di 1,5xD e, se possibile, dovrà essere maggiore di 0,01-0,02 mm. rispetto al diametro della punta.Il preforo potrà essere effettuato anche con la pun-ta 1005 o 1006 ma velocità di taglio e avanzamen-to dovranno essere ridotti del 40-50%.La pressione del refrigerante consigliata è di alme-no 15 bar.

User guide for 1005 and 1006 drillsFor more safety and better drilling accuracy, it is recommended to make a pilot hole of the same diameter with a 1001 or 1003 drill. The pilot hole should have a depth of 1,5xD and, if possibile, it should be 0,01-0,02 mm. greater than the diameter of the drill.The pilot hole can be done with the 1005 or 1006 drill too, but the cutting speed and the feed rate must be reduced by 40-50%.A cooling pressure of 15 bar at least is recom-mended.



Le Ttake 1012 e 1013 sono punte in metallo duro ad alto rendimento con fori di lubrificazione, per fori profondi su acciai, acciai inossidabili e ghise. La speciale geometria della scanalatura dell’elica consente un’ottima evacuazione del truciolo e la possibilità di effettuare forature senza interruzioni.

The Ttake 1012 and 1013 are high-performance deep-hole carbide drills with coolant holes, recommended for steel, stainless steel and cast iron machining. The special point angle geometry enables a good chip control and it helps drilling to depth without interruption.



Scorrimento del truciolo ottimizzato, grazie alla lucidatura del vano di scarico

Blank drills for a very good chip evacuation

Materiale metallo duro K30 metallo duro K30 Material carbide K30 carbide K30




norma di fabbrica norma di fabbricaDIN factory standard factory standard


Tolleranza h7 h7Tolerance



Ottima stabilità grazie alle doppie fasi e ai quattro margini di guida

Accurate hole and position thanks to double pilote edges and 4 margin lands

ta1012 ta1013







TA1012100200300 3.00 6.0 110 66 60TA1012100200400 4.00 6.0 130 88 80TA1012100200450 4.50 6.0 140 99 90TA1012100200500 5.00 6.0 150 110 100TA1012100200550 5.50 6.0 160 121 110TA1012100200600 6.00 6.0 170 132 120TA1012100200650 6.50 8.0 185 143 130TA1012100200700 7.00 8.0 195 154 140TA1012100200800 8.00 8.0 215 176 160TA1012100200850 8.50 10.0 230 187 170TA1012100201000 10.00 10.0 265 220 200TA1012100201200 12.00 12.0 315 264 240

TA1013100200300 3.00 6.0 140 96 90TA1013100200400 4.00 6.0 170 128 120TA1013100200450 4.50 6.0 185 144 135TA1013100200500 5.00 6.0 200 160 150TA1013100200550 5.50 6.0 215 176 165TA1013100200600 6.00 6.0 230 192 180TA1013100200650 6.50 8.0 250 208 195TA1013100200700 7.00 8.0 265 224 210

356













Ghise | Cast iron

Ghise sferoidali e ghise temprateSpheroidal and malleable cast ironGhise in conchiglia | Chilled cast ironLeghe di magnesio | Magnesium alloysRame legato in bassa % | Low-alloyed copper

≤ 500 110 8 80 7 > 500 - 850 110 8 80 7 ≤ 850 120 8 100 8 850 - 1000 120 8 100 8 ≤ 700 110 6 110 6 700 - 850 110 8 80 7 850 - 1000 100 7 80 7 850 ≤ 1000 110 7 80 7 1000 - 1200 110 6 80 6

≤ 750 110 8 80 7

850 ≤ 1000 110 7 80 6 1000 - 1200 110 6 80 6 ≥ 850 - ≤ 1000 100 5 80 5 > 1000 - 1200 80 5 60 5 ≥ 850 100 6 80 6 > 850 - 1000 80 5 70 4 ≥ 650 - 1000 50 5 50 4 ≥ 330 HB 50 5 50 4 ≤ 850 100 5 80 5 ≤ 850 60 3 60 3 ≤ 850 100 5 80 5 ≤ 40 - 48 HRC 50 4 50 4 > 48 - 60 HRC - - - - ≤ 1200 30 2 30 2 ≤ 850 - - - - > 850 - 1200 - - - - ≤ 240 HB - - 120 8 ≤ 300 HB 140 8 80 8 ≤ 240 HB 100 8 120 8 ≤ 300 HB 140 8 80 8 ≤ 350 HB 100 8 - - ≤ 450 120 1 120 1 ≤ 400 120 8 100 8


ta1012 ta1013

Consigli di utilizzo per le punte 1012 e 1013Se possibile, utilizzare un mandrino ad espansione idraulica.Effettuare un preforo pilota con una punta 1001 o 1003, dello stesso diametro e di profondità 1,5xD.Entrare con la punta per fori profondi nel foro pilota ad una velocità di circa 300 giri/min ed un avanzamento di circa 500 mm/min, senza utilizzare il refrigerante interno.Una volta che la punta è entrata nel foro pilota, impostare la velocità corretta e attivare l’adduzione del refrigerante interno.Iniziare a forare con il giusto avanzamento, in continuo sull’intera lunghezza, senza scaricare.Al raggiungimento della profondità desiderata, ridurre i giri a 300 g/min ed effettuare il ritorno con avanzamento non superiore a f 10.000 mm/min.Nel caso di forature con uscita del foro obliqua, ridurre la velocità di taglio e l’avanzamento del 40%, 1 mm prima dell’uscita.La pressione consigliata per forature profonde 20xD e 30xD è di almeno 40 bar.Non far girare a vuoto le punte oltre i 500 giri/min. La forza centrifuga, unita alla lunghezza della punta, potrebbe provocarne la rottura prima di iniziare la foratura.

User guide for 1012 and 1013 drillsIf possible, it is recommended to use an hydraulic chuck.It is recommended to make a pilot drill of 1,5xD depth and of the same diameter with a 1001 or 1003 drill.Enter into the pilot hole with the deep-hole drill at about 300 revs/min speed and 500 mm/min feed rate, without using the internal coolant.When the drill is in the pilot hole, set the corrected speed and start the internal coolant feeding.Start drilling throughout with the corrected feed rate without interruption.When the requested speed is reached, reduce the revs at 300 revs/min and return with a feed rate not higher than 10.000 mm/min f .In case of drilling with oblique exit hole, reduce the cutting speed and the feed rate by 40%, 1 mm. before the exit.For deep holes of 20xD and 30xD, a cooling pressure of 40 bar at least is recommended.Do not idle the drills over 500 revs/min. The centrifugal force, together with the drill’s length, could break it before starting drilling.

••

•

•

•

•

•

•

•

••

•

•

•

•

•

•

•



0.5 0.004 0.006 0.007 0.008 0.012 0.012 0.014 0.016 0.0191 0.006 0.008 0.012 0.014 0.018 0.018 0.020 0.023 0.0252 0.020 0.025 0.032 0.040 0.050 0.063 0.080 0.100 0.1252.5 0.025 0.032 0.040 0.050 0.063 0.080 0.100 0.125 0.1603.15 0.032 0.040 0.050 0.063 0.080 0.100 0.125 0.160 0.1604 0.040 0.050 0.063 0.080 0.100 0.125 0.160 0.200 0.2005 0.040 0.050 0.063 0.080 0.100 0.125 0.160 0.200 0.2506.3 0.050 0.063 0.080 0.100 0.125 0.160 0.200 0.250 0.3158 0.063 0.080 0.100 0.125 0.160 0.200 0.250 0.315 0.40010 0.080 0.100 0.125 0.160 0.200 0.250 0.315 0.400 0.50012.5 0.080 0.100 0.125 0.160 0.200 0.250 0.315 0.400 0.50016 0.100 0.125 0.160 0.200 0.250 0.315 0.400 0.500 0.63020 0.125 0.160 0.200 0.250 0.315 0.400 0.500 0.630 0.63025 0.160 0.200 0.250 0.315 0.400 0.500 0.630 0.800 0.800

Ø 1 2 3 4 5 6 7 8 9








Le Ttake 1007 5xD sono micropunte in metallo duro, non lubrificate, ad alto rendimento, per la lavorazione di acciai, acciai inossidabili e ghise.

The Ttake 1007 5xD are high-performance micro grain carbide drills without coolant holes, recommended for steel, stainless steel and cast iron machining.

Materiale metallo duro P/K Material carbide P/K Rivestimento Nano TiAlN Coating

Gambo cilindrico rinforzato Shank reinforced straight

Profondità foro 5xD Hole depth

norma di fabbrica DIN factory standard

Direzione taglio destra Cutting direction right

Tolleranza m7 Tolerance

Fori di lubrificazione no Coolant holes

Angolo di affilatura 140°Point angle

ta1007



Punta in metallo duro micrograna 1007 – riv. Nano TiAlN, profondità foro a norma di fabbrica, non forata Micro grain carbide drill 1007 – Nano TiAlN coated, factory standard hole depth, without coolant holes


TA1007100200100 1.00 3.0 38 7.50 5.00TA1007100200105 1.05 3.0 38 7.75 5.25TA1007100200110 1.10 3.0 38 8.00 5.50TA1007100200115 1.15 3.0 38 8.25 5.75TA1007100200120 1.20 3.0 38 8.50 6.00TA1007100200125 1.25 3.0 38 8.75 6.25TA1007100200130 1.30 3.0 38 9.00 6.50TA1007100200135 1.35 3.0 38 9.50 6.75TA1007100200140 1.40 3.0 38 10.00 7.00TA1007100200145 1.45 3.0 38 10.50 7.25TA1007100200150 1.50 3.0 38 11.00 7.50TA1007100200155 1.55 3.0 38 11.25 7.75TA1007100200160 1.60 3.0 38 11.50 8.00TA1007100200165 1.65 3.0 38 11.75 8.25TA1007100200170 1.70 3.0 38 12.00 8.50TA1007100200175 1.75 3.0 38 12.25 8.75TA1007100200180 1.80 3.0 38 12.50 9.00TA1007100200185 1.85 3.0 38 12.75 9.25TA1007100200190 1.90 3.0 38 13.00 9.50TA1007100200195 1.95 3.0 38 13.50 9.75TA1007100200200 2.00 4.0 46 14.00 10.00TA1007100200205 2.05 4.0 46 14.50 10.25TA1007100200210 2.10 4.0 46 15.00 10.50TA1007100200215 2.15 4.0 46 15.50 10.75TA1007100200220 2.20 4.0 46 16.00 11.00TA1007100200225 2.25 4.0 46 16.50 11.25TA1007100200230 2.30 4.0 46 17.00 11.50TA1007100200235 2.35 4.0 46 17.50 11.75TA1007100200240 2.40 4.0 46 18.00 12.00TA1007100200245 2.45 4.0 46 18.50 12.25TA1007100200250 2.50 4.0 46 19.00 12.50TA1007100200255 2.55 4.0 50 19.50 12.75TA1007100200260 2.60 4.0 50 20.00 13.00TA1007100200265 2.65 4.0 50 20.50 13.25TA1007100200270 2.70 4.0 50 21.00 13.50TA1007100200275 2.75 4.0 50 21.50 13.75TA1007100200280 2.80 4.0 50 22.00 14.00TA1007100200285 2.85 4.0 50 22.50 14.25TA1007100200290 2.90 4.0 50 23.00 14.50TA1007100200295 2.95 4.0 50 23.50 14.75TA1007100200300 3.00 4.0 50 24.00 15.00

360









Ghise | Cast iron

Ghise sferoidali e ghise temprateSpheroidal and malleable cast iron

≤ 500 100 34 > 500 - 850 100 34 ≤ 850 100 34 850 - 1000 90 33 ≤ 700 90 34 700 - 850 90 34 850 - 1000 90 33 850 ≤ 1000 90 33 1000 - 1200 70 32

≤ 750 100 33

850 ≤ 1000 85 33 1000 - 1200 70 32 ≥ 850 - ≤ 1000 70 32 > 1000 - 1200 60 32 ≥ 850 50 32 > 850 - 1000 60 32 ≤ 240 HB 130 35 ≤ 300 HB 130 35 ≤ 240 HB 130 35 ≤ 300 HB 120 35

Materiali Vc avanzamento N/mm2 Material groups m/min Feed rate

ta1007





1 0.06 0.07 0.08 0.10 0.10 0.121.5 0.09 0.10 0.12 0.13 0.15 0.182 0.12 0.14 0.16 0.18 0.20 0.242.5 0.15 0.17 0.20 0.22 0.25 0.303 0.18 0.21 0.24 0.27 0.30 0.36

Ø 30 31 32 33 34 35





Le Ttake 1009 sono punte in metallo duro 10xD ad alto rendimento con fori di lubrificazione, per lavorazioni su leghe di alluminio/silicio e ghise. La speciale affilatura permette di effettuare forature molto precise e di ottima qualità.

The Ttake 1009 10xD are high-performance carbide drills with coolant holes, recommended for aluminum/Si alloys and cast iron machining. The special point angle geometry enables a very good drilling and very accurate holes.

Materiale metallo duro K20 Material carbide K20 Rivestimento lucidoCoating bright finish


Profondità foro 10xD Hole depth




Fori di lubrificazione siCoolant holes yes


ta1009

Fori di lubrificazione

Coolant holes

Elica di scarico truciolo dirittaPressione refrigerante consigliata: 20 bar

Chip evacuation straight fluteRecommended cooling pressure: 20 bar



Punta in metallo duro micrograna 1009 – elica dritta, profondità foro fino a 10xD, con fori di refrigerazione Micro grain carbide drill 1009 – straight flute, hole depth up to 10xD, with coolant holes


TA1009100100300 3.00 6.0 91 42 36TA1009100100317 3.17 6.0 91 42 36TA1009100100325 3.25 6.0 91 42 36TA1009100100330 3.30 6.0 91 42 36TA1009100100350 3.50 6.0 91 48 36TA1009100100357 3.57 6.0 91 48 36TA1009100100380 3.80 6.0 121 77 36TA1009100100397 3.97 6.0 121 77 36TA1009100100400 4.00 6.0 121 77 36TA1009100100420 4.20 6.0 121 77 36TA1009100100450 4.50 6.0 121 77 36TA1009100100500 5.00 6.0 121 82 36TA1009100100550 5.50 6.0 121 82 36TA1009100100600 6.00 6.0 121 82 36TA1009100100635 6.35 8.0 146 106 36TA1009100100650 6.50 8.0 146 106 36TA1009100100680 6.80 8.0 146 106 36TA1009100100700 7.00 8.0 146 106 36TA1009100100750 7.50 8.0 146 106 36TA1009100100780 7.80 8.0 146 106 36TA1009100100800 8.00 8.0 146 106 36TA1009100100850 8.50 10.0 175 130 40TA1009100100900 9.00 10.0 175 130 40TA1009100100950 9.50 10.0 175 130 40TA1009100100952 9.52 10.0 175 130 40TA1009100101000 10.00 10.0 175 130 40TA1009100101020 10.20 12.0 209 159 45TA1009100101050 10.50 12.0 209 159 45TA1009100101100 11.00 12.0 209 159 45TA1009100101150 11.50 12.0 209 159 45TA1009100101200 12.00 12.0 209 159 45TA1009100101250 12.50 14.0 233 183 45TA1009100101270 12.70 14.0 233 183 45TA1009100101300 13.00 14.0 233 183 45TA1009100101350 13.50 14.0 233 183 45TA1009100101400 14.00 14.0 233 183 45TA1009100101450 14.50 16.0 260 207 48TA1009100101500 15.00 16.0 260 207 48TA1009100101550 15.50 16.0 260 207 48TA1009100101600 16.00 16.0 260 207 48

364


Ghise | Cast iron

Ghise sferoidali e ghise temprateSpheroidal and malleable cast ironGhise in conchiglia | Chilled cast ironAlluminio e sue leghe | Aluminum and Al-alloysAlluminio e sue leghe per lavoraz. plasticheAluminum and Al wrought alloysLeghe di alluminio Si >10% | Aluminum alloys Si >10%Leghe di alluminio Si <10% | Aluminum alloys Si <10%Ottone a truciolo corto | Short-chipping brassBronzo a truciolo corto | Short-chipping bronze

≤ 240 HB 120 6 ≤ 300 HB 100 6 ≤ 240 HB 90 6 ≤ 300 HB 80 6 ≤ 350 HB 40 2 ≤ 400 410 8 ≤ 450 410 8 ≤ 600 380 8 ≤ 600 330 8 ≤ 600 280 7 ≤ 600 100 6 > 600 - 850 80 5


ta1009

Nota | NoteI numeri in grassetto nella colonna degli avanzamenti indicano la scelta ideale dell’utensile. In caso di forature su piani inclinati, i valori indicati devono essere ridotti del 40-50%.

The bold numbers in the “Feed rate” column correspond to the tool’s best choice. In case of drilling on inclined planes, the indicated parameters must be reduced by 40-50%.

Consigli di utilizzo per le punte 1009Per una maggiore sicurezza e precisione nella foratura, si consiglia di effettuare un preforo pi-lota con una punta 1001 o 1003 dello stessodiametro.Il preforo dovrà avere una profondità di 1,5xD e, se possibile, dovrà essere maggiore di 0,01-0,02 mm. rispetto al diametro della punta.Il preforo potrà essere effettuato anche con la punta 1009 ma velocità di taglio e avanzamento dovranno essere ridotti del 40-50%.La pressione del refrigerante consigliata è di al-meno 20 bar.

User guide for 1009 drillsFor more safety and better drilling accuracy, it is recommended to make a pilot hole of the same diameter with a 1001 or 1003 drill. The pilot hole should have a depth of 1,5xD and, if possibile, it should be 0,01-0,02 mm. greater than the diameter of the drill.The pilot hole can be done with the 1009 drill too, but the cutting speed and the feed rate must be reduced by 40-50%.A cooling pressure of 20 bar at least is recom-mended.



0.5 0.004 0.006 0.007 0.008 0.012 0.012 0.014 0.016 0.0191 0.006 0.008 0.012 0.014 0.018 0.018 0.020 0.023 0.0252 0.020 0.025 0.032 0.040 0.050 0.063 0.080 0.100 0.1252.5 0.025 0.032 0.040 0.050 0.063 0.080 0.100 0.125 0.1603.15 0.032 0.040 0.050 0.063 0.080 0.100 0.125 0.160 0.1604 0.040 0.050 0.063 0.080 0.100 0.125 0.160 0.200 0.2005 0.040 0.050 0.063 0.080 0.100 0.125 0.160 0.200 0.2506.3 0.050 0.063 0.080 0.100 0.125 0.160 0.200 0.250 0.3158 0.063 0.080 0.100 0.125 0.160 0.200 0.250 0.315 0.40010 0.080 0.100 0.125 0.160 0.200 0.250 0.315 0.400 0.50012.5 0.080 0.100 0.125 0.160 0.200 0.250 0.315 0.400 0.50016 0.100 0.125 0.160 0.200 0.250 0.315 0.400 0.500 0.63020 0.125 0.160 0.200 0.250 0.315 0.400 0.500 0.630 0.63025 0.160 0.200 0.250 0.315 0.400 0.500 0.630 0.800 0.800

Ø 1 2 3 4 5 6 7 8 9








Le Ttake 1008 sono punte in metallo duro, non rivestite, che svolgono contemporaneamente un’azione di foratura e di svasatura. Adatte per lavorazioni di alluminio e ghise.

The Ttake 1008 are carbide uncoated drills, for both drilling and countersink operations; they are recommended for aluminum and cast iron machining.

Materiale metallo duro P/K Material carbide P/K

Rivestimento lucidoCoating bright finish


Profondità foro - Hole depth




Fori di lubrificazione no Coolant holes


ta1008



Punta in metallo duro 1008 – svasata, per prefori di maschiatura, non forata Carbide drill 1008 – countersunk, for tapping drills, without coolant holes

Codice di ordinazione Preforo d1 d2 l1 l2 l3 Code Drill

TA1008100200250 M3 2.50 6.0 62 20 8.80TA1008100200275 M3 2.75 6.0 62 20 8.80TA1008100200330 M4 3.30 6.0 62 20 11.40TA1008100200365 M4 3.65 6.0 62 20 11.40TA1008100200420 M5 4.20 6.0 66 28 13.60TA1008100200465 M5 4.65 6.0 66 28 13.60TA1008100200500 M6 5.00 8.0 79 34 16.50TA1008100200555 M6 5.55 8.0 79 34 16.50TA1008100200680 M8 6.80 10.0 89 47 21.00TA1008100200740 M8 7.40 10.0 89 47 21.00TA1008100200850 M10 8.50 12.0 102 55 25.50TA1008100200935 M10 9.35 12.0 102 55 25.50

368













Ghise | Cast iron





≤ 500 80 4 > 500 - 850 70 4 ≤ 850 80 5 850 - 1000 70 4 ≤ 700 80 4 700 - 850 70 4 850 - 1000 60 4 850 ≤ 1000 60 4 1000 - 1200 - -

≤ 750 80 5

850 ≤ 1000 60 4 1000 - 1200 - - ≥ 850 - ≤ 1000 50 4 > 1000 - 1200 - - ≥ 850 50 3 > 850 - 1000 - - ≥ 650 - 1000 - - ≥ 330 HB 25 2 ≤ 850 25 4 ≤ 850 25 3 ≤ 850 25 3 ≤ 40 - 48 HRC 20 3 > 48 - 60 HRC - - ≤ 1200 15 2 ≤ 850 20 3 > 850 - 1200 15 2 ≤ 240 HB 90 4 ≤ 300 HB 80 4 ≤ 240 HB 80 4 ≤ 300 HB 70 4 ≤ 350 HB - - ≤ 400 200 7

≤ 450 200 7

≤ 600 150 6 ≤ 600 120 6 ≤ 450 180 5 ≤ 400 80 5 ≤ 600 180 5 ≤ 600 180 5 ≤ 600 120 6 > 600 - 850 120 5 ≤ 850 70 4 > 850 - 1000 50 3 - 50 4 - 40 3

- - -

- 80 3


ta1008



0.5 0.004 0.006 0.007 0.008 0.012 0.012 0.014 0.016 0.0191 0.006 0.008 0.012 0.014 0.018 0.018 0.020 0.023 0.0252 0.020 0.025 0.032 0.040 0.050 0.063 0.080 0.100 0.1252.5 0.025 0.032 0.040 0.050 0.063 0.080 0.100 0.125 0.1603.15 0.032 0.040 0.050 0.063 0.080 0.100 0.125 0.160 0.1604 0.040 0.050 0.063 0.080 0.100 0.125 0.160 0.200 0.2005 0.040 0.050 0.063 0.080 0.100 0.125 0.160 0.200 0.2506.3 0.050 0.063 0.080 0.100 0.125 0.160 0.200 0.250 0.3158 0.063 0.080 0.100 0.125 0.160 0.200 0.250 0.315 0.40010 0.080 0.100 0.125 0.160 0.200 0.250 0.315 0.400 0.50012.5 0.080 0.100 0.125 0.160 0.200 0.250 0.315 0.400 0.50016 0.100 0.125 0.160 0.200 0.250 0.315 0.400 0.500 0.63020 0.125 0.160 0.200 0.250 0.315 0.400 0.500 0.630 0.63025 0.160 0.200 0.250 0.315 0.400 0.500 0.630 0.800 0.800

Ø 1 2 3 4 5 6 7 8 9








Le Ttake 1010 e 1011 sono punte in metallo duro non rivestite con affilatura standard adatte alla lavorazione di acciai, acciai legati, materiali plastici, ghise e alluminio. Queste punte sono caratterizzate da un elevato rapporto qualità - prezzo.

The Ttake 1010 and 1011 are carbide uncoated drills, with standard cutting edge, recommended for steel, alloy steel, plastic materials, cast iron and aluminum machining. They are very good value for money.

Materiale metallo duro K metallo duro KMaterial carbide K carbide K

Rivestimento lucido lucidoCoating bright finish bright finish

Gambo cilindrico cilindricoShank straight straight


DIN 6539 338


Tolleranza h7 h7Tolerance

Fori di lubrificazione no no Coolant holes


ta1010 ta1011



Punta elicoidale in metallo duro 1010 – DIN 6539, extra corta, profondità foro fino a 3xD, non forata Carbide twist drill 1010 – DIN 6539, stub series, hole depth up to 3xD, without coolant holes




Punte in metallo duro | Carbide drillsPunta elicoidale in metallo duro 1010 – DIN 6539, extra corta, profondità foro fino a 3xD, non forata Carbide twist drill 1010 – DIN 6539, stub series, hole depth up to 3xD, without coolant holes


TA1010100100900 9.00 84 40TA1010100100950 9.50 84 40TA1010100101000 10.00 89 43TA1010100101020 10.20 89 43TA1010100101050 10.50 89 43TA1010100101100 11.00 95 47TA1010100101111 11.11 95 47TA1010100101150 11.50 95 47TA1010100101191 11.91 102 51TA1010100101200 12.00 102 51



Punta elicoidale in metallo duro 1011 – DIN 338, profondità foro fino a 5xD, non forata Carbide twist drill 1011 – DIN 338, hole depth up to 5xD, without coolant holes




Punte in metallo duro | Carbide drillsPunta elicoidale in metallo duro 1011 – DIN 338, profondità foro fino a 5xD, non forata Carbide twist drill 1011 – DIN 338, hole depth up to 5xD, without coolant holes


TA1011100100900 9.00 125 81TA1011100100950 9.50 125 81TA1011100101000 10.00 133 87TA1011100101020 10.20 133 87TA1011100101050 10.50 133 87TA1011100101100 11.00 142 94TA1011100101111 11.11 142 94TA1011100101150 11.50 142 94TA1011100101191 11.91 151 101TA1011100101200 12.00 151 101


Punta elicoidale in metallo duro 1011 – DIN 338, profondità foro fino a 5xD, non forata Carbide twist drill 1011 – DIN 338, hole depth up to 5xD, without coolant holes

376













Ghise | Cast iron





≤ 500 80 4 80 4 > 500 - 850 70 4 70 4 ≤ 850 80 5 80 5 850 - 1000 70 4 70 4 ≤ 700 80 4 80 4 700 - 850 70 4 70 4 850 - 1000 60 4 60 4 850 ≤ 1000 60 4 60 4 1000 - 1200 - - - -

≤ 750 80 5 80 5

850 ≤ 1000 60 4 60 4 1000 - 1200 - - - - ≥ 850 - ≤ 1000 50 4 50 4 > 1000 - 1200 - - - - ≥ 850 50 3 50 3 > 850 - 1000 - - - - ≥ 650 - 1000 - - - - ≥ 330 HB 25 2 25 2 ≤ 850 25 4 25 4 ≤ 850 25 3 25 3 ≤ 850 25 3 25 3 ≤ 40 - 48 HRC 20 3 20 3 > 48 - 60 HRC - - - - ≤ 1200 15 2 15 2 ≤ 850 20 3 20 3 > 850 - 1200 15 2 15 2 ≤ 240 HB 90 4 90 4 ≤ 300 HB 80 4 80 4 ≤ 240 HB 80 4 80 4 ≤ 300 HB 70 4 70 4 ≤ 350 HB - - - - ≤ 400 200 7 200 7

≤ 450 200 7 200 7

≤ 600 150 6 150 6 ≤ 600 120 6 120 6 ≤ 450 180 5 180 5 ≤ 400 80 5 80 5 ≤ 600 180 5 180 5 ≤ 600 180 5 180 5 ≤ 600 120 6 120 6 > 600 - 850 120 5 120 5 ≤ 850 70 4 70 4 > 850 - 1000 50 3 50 3 - 50 4 50 4 - 40 3 40 3

- - - - -

- 80 3 80 3


ta1010 ta1011

Nota | NoteI numeri in grassetto nella colonna degli avanzamenti indicano la scelta ideale dell’utensile.In caso di forature su piani inclinati, i valori indicati devono essere ridotti del 40-50%.

The bold numbers in the “Feed rate” column corre-spond to the tool’s best choice.In case of drilling on inclined planes, the indicated parameters must be reduced by 40-50%.



0.5 0.004 0.006 0.007 0.008 0.012 0.012 0.014 0.016 0.0191 0.006 0.008 0.012 0.014 0.018 0.018 0.020 0.023 0.0252 0.020 0.025 0.032 0.040 0.050 0.063 0.080 0.100 0.1252.5 0.025 0.032 0.040 0.050 0.063 0.080 0.100 0.125 0.1603.15 0.032 0.040 0.050 0.063 0.080 0.100 0.125 0.160 0.1604 0.040 0.050 0.063 0.080 0.100 0.125 0.160 0.200 0.2005 0.040 0.050 0.063 0.080 0.100 0.125 0.160 0.200 0.2506.3 0.050 0.063 0.080 0.100 0.125 0.160 0.200 0.250 0.3158 0.063 0.080 0.100 0.125 0.160 0.200 0.250 0.315 0.40010 0.080 0.100 0.125 0.160 0.200 0.250 0.315 0.400 0.50012.5 0.080 0.100 0.125 0.160 0.200 0.250 0.315 0.400 0.50016 0.100 0.125 0.160 0.200 0.250 0.315 0.400 0.500 0.63020 0.125 0.160 0.200 0.250 0.315 0.400 0.500 0.630 0.63025 0.160 0.200 0.250 0.315 0.400 0.500 0.630 0.800 0.800

Ø 1 2 3 4 5 6 7 8 9






378


Frese in HSS | HSS end millsFrese in metallo duro | Carbide end mills9

380

Fresa standard per lavorazione di caveStandard end mill for slot milling

Fresa extra corta per lavorazione di cave; ottima per le cave di chiavetteStub length end mill for slot milling; re-commended for te-non slots

TA1400 384 h10 30° 2 TiAlN da | from 1,0 a | to 20,0

TA1402 385 e8 30° 3 TiAlN da | from 1,0 a | to 12,0

Frese in metallo duroCarbide end mills

Frese per caveEnd mills for slot milling

Descrizione Codice Pag. Tolleranza Elica Taglienti Rivestimento Ø Description Code Page Tolerance Helix angle Flutes Coating

Fresa standard per lavorazione di cave e finitureStandard end mill for slot milling and for fi-nishing operations

Fresa standard per la lavorazione di cave e finiture, serie lungaStandard end mill for slot milling and for finishing operations, long series



Frese per cave e finituraEnd mills for slot milling and for finishing operations


Frese in metallo duro | Carbide end millsFrese in HSS | HSS end mills

Fresa specifica per alluminio, a passo differenziato dell’eli-ca, basse vibrazioni, ottima per cave dal pieno e per finitureEnd mill for alumi-num, with variable helix angle, low vi-brations; recommen-ded for slot milling and for finishing ope-rations

TA9998 387 h10 39°/40°/41° 3,0 Lappato da | from 3,0 Lapped a | to 20,0

Frese per alluminioEnd mills for aluminum



Fresa per super fini-tureEnd mill for super fi-nishing operations

Fresa standard per finitureStandard end mill for finishing operations


TA1411 389 h10 45° 6 - 8 TiAlN da | from 4,0 a | to 20,0

Frese per finitura End mills for finishing operations



Fresa standard per finiture, serie lungaStandard end mill for finishing operations, long series


Fresa ad alto ren-dimento con passo differenziato dell’eli-ca, basse vibrazioni e alta qualità delle superfici; utilizzabile anche per caveHigh efficiency end mill with variable helix angle, low vibrations and improved surfa-ce finish; to be used for slot milling too

TA1408 389 h10 35°/38° 4 Nano TiAlN da | from 4,0 a | to 25,0

Frese a passo differenziato per sgrossatura e finituraEnd mills with variable helix angle for roughing and finishing operations


382


Fresa adatta solo per sgrossatureEnd mill recommen-ded for roughing only


Frese per sgrossaturaEnd mills for roughing


Fresa a testa semi-sferica per cave e copiatureBall end mill for slotmilling and for copy-ing


Frese a testa semisfericaBall end mills




Frese in HSS-CoHSS Cobalt end mills

Fresa standard per lavorazione di caveStandard end mill for slot milling

TA1414 391 e8/h10 30° 2 TiAlN da | from 1,0 a | to 20,0

Frese per cave End mills for slot milling


Fresa in acciaio sin-terizzato adatta solo per sgrossatureSintered steel end mill, recommended for roughing only

TA1417 393 k12 30° 4/5 TiAlN da | from 6,0 a | to 25,0

Frese per sgrossatura End mills for roughing


Fresa standard per cave e finitureStandard end mill for slot milling and for fi-nishing operations

TA1415 392 e8/h10 30° 3 TiAlN da | from 3,0 a | to 20,0

Frese per cave e finitura End mills for slot milling and for finishing operations


Fresa standard per finitureStandard end mill for finishing operations

TA1416 393 k10 30° 4/6 TiAlN da | from 2,0 a | to 25,0

Frese per finitura End mills for finishing operations



Frese in metallo duro | Carbide end mills

Codice di ordinazione d1 d2 l1 l2 Z Code

Fresa in M.D. 1400 – DIN 6527 L, rivestita TiAlN, elica 30°, corta per cave, 2 taglientiCarbide end mill 1400 – DIN 6527 L, TiAlN coated, 30° helix, jobber series for slot milling, 2 flutes

TA1400110100100 1.00 3.00 38.00 2.00 2TA1400110100150 1.50 3.00 38.00 3.00 2TA1400110100200 2.00 6.00 57.00 6.00 2TA1400110100250 2.50 6.00 57.00 7.00 2TA1400110100300 3.00 6.00 57.00 7.00 2TA1400110100350 3.50 6.00 57.00 7.00 2TA1400110100400 4.00 6.00 57.00 8.00 2TA1400110100450 4.50 6.00 57.00 8.00 2TA1400110100500 5.00 6.00 57.00 10.00 2TA1400110100550 5.50 6.00 57.00 10.00 2TA1400110100600 6.00 6.00 57.00 10.00 2TA1400110100700 7.00 8.00 63.00 13.00 2TA1400110100750 7.50 8.00 63.00 16.00 2TA1400110100800 8.00 8.00 63.00 16.00 2TA1400110100900 9.00 10.00 72.00 16.00 2TA1400110101000 10.00 10.00 72.00 19.00 2TA1400110101200 12.00 12.00 83.00 22.00 2TA1400110101400 14.00 14.00 83.00 22.00 2TA1400110101600 16.00 16.00 92.00 26.00 2TA1400110101800 18.00 18.00 92.00 26.00 2TA1400110102000 20.00 20.00 104.00 32.00 2




Fresa in M.D. 1402 – rivestita TiAlN, elica 30°, extra corta per cave, attacco Weldon, 3 taglientiCarbide end mill 1402 – TiAlN coated, 30° helix, stub series for slot milling, Weldon toolholder, 3 flutes

TA1402110100100 1.00 3.00 38.00 2.00 3TA1402110100150 1.50 3.00 38.00 2.00 3TA1402110100200 2.00 6.00 38.00 4.00 3TA1402110100250 2.50 6.00 38.00 5.00 3TA1402110100300 3.00 6.00 38.00 5.00 3TA1402110100350 3.50 6.00 38.00 6.00 3TA1402110100400 4.00 6.00 38.00 7.00 3TA1402110100450 4.50 6.00 38.00 8.00 3TA1402110100500 5.00 6.00 38.00 8.00 3TA1402110100550 5.50 6.00 38.00 8.00 3 TA1402110100575 5.75 6.00 38.00 8.00 3TA1402110100600 6.00 6.00 38.00 8.00 3TA1402110100700 7.00 8.00 42.00 10.00 3TA1402110100800 8.00 8.00 43.00 11.00 3TA1402110100900 9.00 10.00 48.00 11.00 3TA1402110101000 10.00 10.00 50.00 13.00 3TA1402110101200 12.00 12.00 55.00 15.00 3

l2l1

d1

d2

l2l1

d1

d2

386





Fresa in M.D. 1404 – DIN 6527 L, rivestita TiAlN, elica 30°, 3 taglientiCarbide end mill 1404 – DIN 6527 L, TiAlN coated, 30° helix, 3 flutes

Fresa in M.D. 1405 – rivestita TiAlN, serie lunga, elica 30°, 3 taglientiCarbide end mill 1405 – TiAlN coated, long series, 30° helix, 3 flutes

TA1404110100200 2.00 6.00 57.00 6.00 3TA1404110100300 3.00 6.00 57.00 7.00 3TA1404110100400 4.00 6.00 57.00 8.00 3TA1404110100500 5.00 6.00 57.00 10.00 3TA1404110100600 6.00 6.00 57.00 10.00 3TA1404110100800 8.00 8.00 63.00 16.00 3TA1404110101000 10.00 10.00 72.00 19.00 3TA1404110101200 12.00 12.00 83.00 22.00 3TA1404110101400 14.00 14.00 83.00 22.00 3TA1404110101600 16.00 16.00 92.00 26.00 3TA1404110102000 20.00 20.00 104.00 32.00 3

TA1405110100500 5.00 6.00 50.00 16.00 3TA1405110100600 6.00 6.00 65.00 22.00 3TA1405110100800 8.00 8.00 80.00 28.00 3TA1405110101000 10.00 10.00 100.00 32.00 3TA1405110101200 12.00 12.00 100.00 38.00 3TA1405110101600 16.00 16.00 115.00 50.00 3TA1405110102000 20.00 20.00 125.00 50.00 3


Codice di ordinazione d1 d2 l1 l2 l3 z Code

Velocità Lunghezza Avanz. dente Avanz. dente Denti taglio utensile sgrossatura finitura Velocità Avanzamento Profondità passata max Ø Teeth Cut Tool Tooth feed Tooth feed Speed Speed rate Max pass depth speed length rate roughing rate finishing Sgrossatura Finitura Cava Contornatura Roughing Finishing Slot Contouring

Fresa in M.D. 9998 – elica 39°/40°/41°, 3 taglienti, per sgrossatura e finitura di alluminio ad alti avanzamentiCarbide end mill 9998 – 39°/40°/41° helix, 3 flutes, for aluminum roughing and finishing at high speed rate

TA9998110700300 3.00 6.00 57 8.00 21 3TA9998110700400 4.00 6.00 57 11.00 21 3TA9998110700500 5.00 6.00 57 13.00 21 3TA9998110700600 6.00 6.00 57 13.00 21 3TA9998110700800 8.00 8.00 63 16.00 27 3TA9998110701000 10.00 10.00 72 19.00 32 3TA9998110701200 12.00 12.00 83 22.00 38 3TA9998110701600 16.00 16.00 92 26.00 44 3TA9998110702000 20.00 20.00 104 32.00 54 3

3 3 500 8 0.025 0.030 11520 0.075 864 0.090 1037 1.50 6.004 3 500 11 0.030 0.035 11520 0.090 1037 0.105 1210 2.00 7.005 3 500 13 0.035 0.040 11520 0.105 1210 0.120 1382 2.50 9.00 6 3 500 13 0.040 0.050 11520 0.120 1382 0.150 1728 3.00 10.00 8 3 500 16 0.050 0.060 11520 0.150 1728 0.180 2074 4.00 12.0010 3 500 19 0.060 0.070 11520 0.180 2074 0.210 2419 5.00 18.0012 3 500 22 0.080 0.080 11520 0.240 2765 0.240 2765 6.00 20.0016 3 500 26 0.100 0.090 10947 0.300 3284 0.270 2956 8.00 25.0020 3 500 32 0.100 0.120 8758 0.300 3153 0.360 3153 10.00 30.00

Velocità di taglio per alluminio e leghe con silicio < 12% = 500 m/minCutting speed for aluminum and alloys with silicon

Velocità di taglio per alluminio e leghe con silicio > 12% = 500 m/min Cutting speed for aluminum and alloys with silicon

Ap = 0,5 x d1

Ø 3 Ø 4÷6 Ø 8 Ø 10 Ø 12 Ø 16 Ø 20 Fz 0.02 0.04 0.05 0.065 0.08 0.095 0.11

mm/giro mm/min mm/giro mm/min Ap. max mm Ap. max mm mm/rev mm/min mm/rev mm/min Max Ap. mm Max Ap. mm

Giri max macchina: 12.000 | Machine max revs: 12.000

388




Fresa in M.D. 1407 – DIN 6527 L, rivestita TiAlN, elica 30°, 4 taglientiCarbide end mill 1407 – DIN 6527 L, TiAlN coated, 30° helix, 4 flutes

TA1407110100200 2.00 6.00 57.00 7.00 4TA1407110100300 3.00 6.00 57.00 8.00 4TA1407110100400 4.00 6.00 57.00 11.00 4TA1407110100500 5.00 6.00 57.00 13.00 4TA1407110100600 6.00 6.00 57.00 13.00 4TA1407110100700 7.00 8.00 63.00 16.00 4TA1407110100800 8.00 8.00 63.00 19.00 4TA1407110100900 9.00 10.00 72.00 19.00 4TA1407110101000 10.00 10.00 72.00 22.00 4TA1407110101200 12.00 12.00 83.00 26.00 4TA1407110101400 14.00 14.00 83.00 26.00 4TA1407110101600 16.00 16.00 92.00 32.00 4TA1407110101800 18.00 18.00 92.00 32.00 4TA1407110102000 20.00 20.00 104.00 38.00 4


Fresa in M.D. 1410 – rivestita TiAlN, elica 30°, serie lunga, 4 taglientiCarbide end mill 1410 – TiAlN coated, 30° helix, long series, 4 flutes

TA1410110100600 6.00 6.00 65.00 22.00 4TA1410110100800 8.00 8.00 80.00 28.00 4TA1410110101000 10.00 10.00 100.00 32.00 4TA1410110101200 12.00 12.00 100.00 38.00 4TA1410110101600 16.00 16.00 115.00 50.00 4TA1410110102000 20.00 20.00 125.00 50.00 4




Fresa in M.D. 1408 – DIN 6527 L, rivestita Nano TiAlN, elica a passo differenziato 35°-38°, 4 taglientiCarbide end mill 1408 – DIN 6527 L, Nano TiAlN coated, variable helix angle 35°-38°, 4 flutes

TA1408110100400 4.00 6.00 57.00 11.00 4TA1408110100500 5.00 6.00 57.00 13.00 4TA1408110100600 6.00 6.00 57.00 13.00 4TA1408110100800 8.00 8.00 63.00 19.00 4TA1408110101000 10.00 10.00 72.00 22.00 4TA1408110101200 12.00 12.00 83.00 26.00 4TA1408110101600 16.00 16.00 92.00 32.00 4TA1408110102000 20.00 20.00 104.00q 38.00 4TA1408110102500 25.00 25.00 121.00 45.00 4


Fresa in M.D. 1411 – DIN 6527 L, rivestita TiAlN, elica 45°, multitaglienteCarbide end mill 1411 – DIN 6527 L, TiAlN coated, helix 45°, multi-flute

TA1411110100400 4.00 6.00 57.00 11.00 6TA1411110100500 5.00 6.00 57.00 13.00 6TA1411110100600 6.00 6.00 57.00 13.00 6TA1411110100800 8.00 8.00 63.00 19.00 6TA1411110101000 10.00 10.00 72.00 22.00 6TA1411110101200 12.00 12.00 83.00 26.00 6TA1411110101600 16.00 16.00 92.00 32.00 6TA1411110102000 20.00 20.00 104.00 38.00 8





Fresa in M.D. 1412 – DIN 6527 L, rivestita TiAlN, elica 30°, 4 taglienti, attacco Weldon, per sgrossaturaCarbide end mill 1412 – DIN 6527 L, TiAlN coated, helix 30°, 4 flutes, Weldon toolholder, for roughing

Fresa in M.D. 1413 – DIN 6527 L, rivestita TiAlN, sferica, elica 30°, 2 taglientiCarbide end mill 1413 – DIN 6527 L, TiAlN coated, ball end, helix 30°, 2 flutes

TA1412110100600 6.00 6.00 57.00 13.00 4TA1412110100800 8.00 8.00 63.00 19.00 4TA1412110101000 10.00 10.00 72.00 22.00 4TA1412110101200 12.00 12.00 83.00 26.00 4TA1412110101600 16.00 16.00 92.00 32.00 4TA1412110102000 20.00 20.00 104.00 38.00 4

TA1413110100050 0.50 3.00 38.00 1.00 2TA1413110100080 0.80 3.00 38.00 1.00 2TA1413110100100 1.00 3.00 38.00 2.00 2TA1413110100150 1.50 3.00 38.00 3.00 2TA1413110100200 2.00 6.00 57.00 6.00 2TA1413110100300 3.00 6.00 57.00 7.00 2TA1413110100400 4.00 6.00 57.00 8.00 2TA1413110100500 5.00 6.00 57.00 10.00 2TA1413110100600 6.00 6.00 57.00 10.00 2TA1413110100800 8.00 8.00 63.00 16.00 2TA1413110101000 10.00 10.00 72.00 19.00 2TA1413110101200 12.00 12.00 83.00 22.00 2TA1413110101400 14.00 14.00 83.00 22.00 2TA1413110101600 16.00 16.00 92.00 26.00 2TA1413110101800 18.00 18.00 92.00 26.00 2TA1413110102000 20.00 20.00 104.00 32.00 2



Codice di ordinazione Tolleranza d1 d2 l1 l2 Z Code Tolerance

Fresa in HSS-Co 1414 – DIN 327 D, rivestita TiAlN, elica 30°, 2 taglienti, attacco Weldon, per caveHSS-Co end mill 1414 – DIN 327 D, TiAlN coated, helix 30°, 2 flutes, Weldon toolholder, for slot milling

TA1414110100100 h10 1.00 6.00 47.00 2.00 2TA1414110100150 h10 1.50 6.00 47.00 3.00 2TA1414110100200 e8 2.00 6.00 48.00 4.00 2TA1414110100250 e8 2.50 6.00 49.00 5.00 2TA1414110100300 e8 3.00 6.00 49.00 5.00 2TA1414110100350 h10 3.50 6.00 50.00 6.00 2TA1414110100400 e8 4.00 6.00 51.00 7.00 2 TA1414110100450 h10 4.50 6.00 51.00 7.00 2TA1414110100500 e8 5.00 6.00 52.00 8.00 2TA1414110100550 h10 5.50 6.00 52.00 8.00 2TA1414110100600 e8 6.00 6.00 52.00 8.00 2TA1414110100650 h10 6.50 10.00 60.00 10.00 2TA1414110100700 e8 7.00 10.00 60.00 10.00 2TA1414110100750 h10 7.50 10.00 60.00 10.00 2TA1414110100800 e8 8.00 10.00 61.00 11.00 2TA1414110100850 h10 8.50 10.00 61.00 11.00 2TA1414110100900 h10 9.00 10.00 61.00 11.00 2TA1414110100950 h10 9.50 10.00 61.00 11.00 2TA1414110101000 e8 10.00 10.00 63.00 13.00 2TA1414110101050 h10 10.50 12.00 70.00 13.00 2TA1414110101100 h10 11.00 12.00 70.00 13.00 2TA1414110101150 h10 11.50 12.00 70.00 13.00 2TA1414110101200 e8 12.00 12.00 73.00 16.00 2TA1414110101300 h10 13.00 12.00 73.00 16.00 2TA1414110101400 e8 14.00 12.00 73.00 16.00 2TA1414110101500 h10 15.00 12.00 73.00 16.00 2TA1414110101600 e8 16.00 16.00 79.00 19.00 2TA1414110101700 h10 17.00 16.00 79.00 19.00 2TA1414110101800 e8 18.00 16.00 79.00 19.00 2TA1414110101900 h10 19.00 16.00 79.00 19.00 2TA1414110102000 e8 20.00 20.00 88.00 22.00 2


Frese in HSS | HSS end mills

Codice di ordinazione Tolleranza d1 d2 l1 l2 Z Code Tolerance

Fresa in HSS-Co 1415 – DIN 844 K, rivestita TiAlN, elica 30°, 3 taglienti, attacco WeldonHSS-Co end mill 1415 – DIN 844 K, TiAlN coated, helix 30°, 3 flutes, Weldon toolholder

TA1415110100300 e8 3.00 6.00 52.00 8.00 3TA1415110100400 e8 4.00 6.00 55.00 11.00 3TA1415110100500 e8 5.00 6.00 57.00 13.00 3TA1415110100600 e8 6.00 6.00 57.00 13.00 3TA1415110100700 e8 7.00 10.00 66.00 16.00 3TA1415110100800 e8 8.00 10.00 69.00 19.00 3TA1415110100900 h10 9.00 10.00 69.00 19.00 3TA1415110101000 e8 10.00 10.00 72.00 22.00 3TA1415110101200 e8 12.00 12.00 83.00 26.00 3TA1415110101400 e8 14.00 12.00 83.00 26.00 3TA1415110101500 h10 15.00 12.00 83.00 26.00 3TA1415110101600 e8 16.00 16.00 92.00 32.00 3TA1415110101800 e8 18.00 16.00 92.00 32.00 3TA1415110102000 e8 20.00 20.00 104.00 38.00 3




Fresa in HSS-E-ASP 1417 – DIN 844 K, acciaio sinterizzato rivestito TiAlN, 4/5 taglienti, attacco Weldon, per sgrossaturaHSS-E-ASP end mill 1417 – DIN 844 K, sintered steel TiAlN coated, 4/5 flutes, Weldon toolholder, for roughing

TA1417110100600 6.00 6.00 57.00 13.00 4TA1417110100700 7.00 10.00 66.00 16.00 4TA1417110100800 8.00 10.00 69.00 19.00 4TA1417110100900 9.00 10.00 69.00 19.00 4TA1417110101000 10.00 10.00 72.00 22.00 4TA1417110101200 12.00 12.00 83.00 26.00 4TA1417110101400 14.00 12.00 83.00 26.00 4TA1417110101600 16.00 16.00 92.00 32.00 4TA1417110101800 18.00 16.00 92.00 32.00 4TA1417110102000 20.00 20.00 104.00 38.00 4TA1417110102500 25.00 25.00 121.00 45.00 5


Fresa in HSS-Co 1416 – DIN 844 K, rivestita TiAlN, elica 30°, 4/6 taglienti, attacco WeldonHSS-Co end mill 1416 – DIN 844 K, TiAlN coated, helix 30°, 4/6 flutes, Weldon toolholder

TA1416110100200 2.00 6.00 51.00 7.00 4TA1416110100300 3.00 6.00 52.00 8.00 4TA1416110100400 4.00 6.00 55.00 11.00 4TA1416110100500 5.00 6.00 57.00 13.00 4TA1416110100600 6.00 6.00 57.00 13.00 4TA1416110100700 7.00 10.00 66.00 16.00 4TA1416110100800 8.00 10.00 69.00 19.00 4TA1416110100900 9.00 10.00 69.00 19.00 4TA1416110101000 10.00 10.00 72.00 22.00 4TA1416110101200 12.00 12.00 83.00 26.00 4TA1416110101400 14.00 12.00 83.00 26.00 4TA1416110101600 16.00 16.00 92.00 32.00 4TA1416110101800 18.00 16.00 92.00 32.00 4TA1416110102000 20.00 20.00 104.00 38.00 4TA1416110102500 25.00 25.00 121.00 45.00 6

394

Frese in metallo duro | Carbide end millsFrese in HSS | HSS end millsParametri di utilizzoUser guide


>500-850 90 6 90 6 90 6

850-1000 80 5 80 5 80 5

700-1000 70 6 70 6 70 6

850 -1200 65 6 65 6 65 6

850 -1200 65 5 65 5 65 5

850-1000 70 4 70 4 70 4

650-1000 50 6 50 6 50 6

700-850 45 6 45 6 45 6

700-850 40 4 40 4 40 4

700-850 35 5 35 5 35 5 40-50 HRC 40 4 40 4 1200 25 4 25 4

850-1200 35 4 35 4 240-300 120 5 120 5 120 5

240-300 100 5 100 5 100 5

400 400 7 350 10

600 200 7 150 10 600 150 6 130 10

450 110 7 80 10

600 100 7 80 10 600 80 6 70 10

600-850 100 6 75 9

850-1000 75 5 65 8


TA1400 TA1402 TA1404

2 0.001 0.001 0.001 0.002 0.002 0.004 0.005 0.006 0.007 0.008 0.010 0.012 0.014 0.016 0.018 0.0203 0.002 0.002 0.003 0.003 0.004 0.007 0.010 0.010 0.010 0.015 0.016 0.013 0.019 0.022 0.024 0.0305 0.005 0.006 0.007 0.009 0.010 0.014 0.020 0.020 0.022 0.025 0.026 0.026 0.028 0.030 0.032 0.0386 0.006 0.008 0.009 0.011 0.013 0.017 0.024 0.025 0.027 0.029 0.031 0.033 0.039 0.036 0.041 0.0478 0.010 0.012 0.014 0.016 0.019 0.024 0.032 0.032 0.035 0.042 0.042 0.047 0.053 0.052 0.058 0.06410 0.013 0.015 0.018 0.021 0.025 0.030 0.038 0.039 0.044 0.050 0.053 0.059 0.065 0.066 0.073 0.08012 0.016 0.018 0.022 0.026 0.030 0.036 0.046 0.048 0.052 0.059 0.063 0.072 0.079 0.085 0.090 0.10016 0.020 0.023 0.027 0.032 0.038 0.045 0.054 0.058 0.063 0.071 0.069 0.088 0.095 0.100 0.110 0.12020 0.023 0.028 0.033 0.038 0.045 0.057 0.066 0.073 0.080 0.090 0.097 0.100 0.110 0.120 0.130 0.14025 0.030 0.035 0.040 0.045 0.055 0.065 0.075 0.100 0.120 0.130 0.140 0.150 0.165 0.170 0.180 0.190

Ø 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16


Ap = Profondità di taglio | Cutting depth Ae = Larghezza di taglio | Cutting widthD = Diametro fresa | End mill’s diameter

Lavorazione in cavaSlot working Ap = 0,5xD Ae = 1xD




160 12 180 15 190 12 100 7 160 12 160 11 180 14 190 11 100 6 160 11

140 11 170 14 170 11 90 6 130 11

120 10 140 13 150 10 80 5 150 10

120 10 140 13 150 10 80 5 130 10 140 10 150 14 170 10 80 5 140 10 100 10 100 13 110 10 100 10

90 8 80 13 90 10 50 5 90 10 80 7 70 12 85 9 40 4 80 9

70 8 65 13 80 10 45 5 70 10

50 10 50 7 25 2 50 8 50 9 50 12 55 9 25 4 50 9

70 9 45 6 80 8 45 4

200 11 240 13 240 11 130 8 220 10 180 11 200 13 220 10 120 8 190 10 600 14 600 14 600 14

350 12 350 12 350 12 300 12 300 13 300 13 200 12 200 13 190 13 200 12 200 12 130 8 190 12

180 12 180 12 100 8 170 12 180 11 180 12 130 7 190 12

150 12 100 7 220 11

Vc Avanzamento Vc Avanzamento Vc Avanzamento Vc Avanzamento Vc Avanzamento m/min Feed rate m/min Feed rate m/min Feed rate m/min Feed rate m/min Feed rate

TA1407 TA1408 TA1411 TA1412 TA1413

Contornatura Contouring Ap = 1xD Ae = 0,1xD


Contornatura Contouring Ap = 1,5xD Ae = 0,05xD

Lavorazione in cavaSlot working Ap = 1xD Ae = 1xD

Lavorazione in cavaSlot working Ap = 0,5xD Ae = 0,5xD


Calcolo dell’avanzamento delle frese [mm/min] | End mills’ feed rate calculation [mm/min]

n = numero giri mandrino [min-1] | chuck revs [min-1]d = diametro della fresa [mm] | end mill diameter [mm] = 3.14Vc = Velocità di taglio [m/min] | cutting speed [m/min]

Vf = avanzamento della fresa [mm/min] | end mill feed rate [mm/min]Fz = avanzamento al dente [mm] | feed rate per tooth [mm]n = numero giri mandrino | chuck revsz = numero denti fresa | end mill teeth

Vf = Fz * n * z

396



90 5 160 11 40 580 4 160 10 40 5

70 5 140 10 40 4

65 5 120 9 30 5

65 4 120 9 25 570 3 140 9 25 450 5 100 9 20 545 5 90 7 30 540 3 80 6 25 3

35 4 70 7 25 4

50 8 5 335 3 70 8 10 3

120 4 200 10 40 4100 4 180 10 30 4

600 12 150 6

350 11 120 5 300 11 100 6

200 11 70 7 200 11 70 6 180 11 50 5

180 10 50 5 40 5


TA1405 TA1410 TA1414

>500-850 850-1000

700-1000 850 -1200

850 -1200 850-1000 650-1000

700-850 700-850

700-850

40-50 HRC 1200

850-1200 240-300 240-300 400 600

600 450

600 600

600-850

850-1000


Contornatura Contouring Ap = 1,5xD Ae = 0,1xD


Ap = Profondità di taglio | Cutting depth Ae = Larghezza di taglio | Cutting widthD = Diametro fresa | End mill’s diameter

2 0.001 0.001 0.001 0.002 0.002 0.004 0.005 0.006 0.007 0.008 0.010 0.012 0.014 0.016 0.018 0.0203 0.002 0.002 0.003 0.003 0.004 0.007 0.010 0.010 0.010 0.015 0.016 0.013 0.019 0.022 0.024 0.0305 0.005 0.006 0.007 0.009 0.010 0.014 0.020 0.020 0.022 0.025 0.026 0.026 0.028 0.030 0.032 0.0386 0.006 0.008 0.009 0.011 0.013 0.017 0.024 0.025 0.027 0.029 0.031 0.033 0.039 0.036 0.041 0.0478 0.010 0.012 0.014 0.016 0.019 0.024 0.032 0.032 0.035 0.042 0.042 0.047 0.053 0.052 0.058 0.06410 0.013 0.015 0.018 0.021 0.025 0.030 0.038 0.039 0.044 0.050 0.053 0.059 0.065 0.066 0.073 0.08012 0.016 0.018 0.022 0.026 0.030 0.036 0.046 0.048 0.052 0.059 0.063 0.072 0.079 0.085 0.090 0.10016 0.020 0.023 0.027 0.032 0.038 0.045 0.054 0.058 0.063 0.071 0.069 0.088 0.095 0.100 0.110 0.12020 0.023 0.028 0.033 0.038 0.045 0.057 0.066 0.073 0.080 0.090 0.097 0.100 0.110 0.120 0.130 0.14025 0.030 0.035 0.040 0.045 0.055 0.065 0.075 0.100 0.120 0.130 0.140 0.150 0.165 0.170 0.180 0.190

Ø 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16




40 5 50 7 70 8

40 5 50 6 70 7

40 4 45 6 60 7

30 5 35 5 50 6

25 5 35 5 50 6

25 4 30 5 60 7

20 5 20 5 35 6

30 5 35 5 50 8

25 3 30 4 40 7

25 4 30 5 40 8

5 3 5 4 10 5 10 3 12 3 20 4

40 4 45 4 60 7

30 4 40 3 50 7 150 6 150 7

120 5 120 6 100 6 100 7

70 7 70 8

70 6 70 7

50 5 60 7

50 5 60 6

40 5 50 5

Vc Avanzamento Vc Avanzamento Vc Avanzamento m/min Feed rate m/min Feed rate m/min Feed rate

TA1415 TA1416 TA1417


Contornatura Contouring Ap = 1xD Ae = 0,1xD

Lavorazione in cavaSlot working Ap = 1xD Ae = 1xD


Calcolo dell’avanzamento delle frese [mm/min] | End mills’ feed rate calculation [mm/min]

n = numero giri mandrino [min-1] | chuck revs [min-1]d = diametro della fresa [mm] | end mill diameter [mm] = 3.14Vc = Velocità di taglio [m/min] | cutting speed [m/min]

Vf = avanzamento della fresa [mm/min] | end mill feed rate [mm/min]Fz = avanzamento al dente [mm] | feed rate per tooth [mm]n = numero giri mandrino | chuck revsz = numero denti fresa | end mill teeth

Vf = Fz * n * z

398


Taps and dies Maschi e filiere10

400

Maschi e filiere Taps and dies M Filettatura metrica ISO, passo grosso 60°, tolleranza 6HMetric coarse ISO thread, 60° helix, tolerance 6H


Maschio specifico per mate-riali ferrosi, acciai al carbonio e acciai poco legatiTap for ferrous materials, carbon steel and low alloy steel

Maschio con affilatura molto positiva, per materiali tenaci e di difficile lavorazione come acciai inox e super legheVery positive point angle tap, recommended for tough materials such as stainless steel and super alloys

Maschio rastremato e rive-stito, per macchine CNC, ideale per alluminio, materiali ferrosi e al carbonio. Il cro-mo evita l’incollamento del trucioloTapered and coated tap for NC machines, recommen-ded for aluminum, ferrous and carbon materials. The chrome allows a good chip evacuation

Maschio generico di alta qualità per tutti i tipi di mate-riale; rivestito, per una mag-giore resistenza all’usuraHigh quality standard tap for all kinds of material; coated for a longer tool life

Maschio rivestito con affila-tura molto positiva, per ma-teriali tenaci e di difficile la-vorazione, come acciai inox e super legheVery positive point angle coated tap, recommended for tough materials such as stainless steel and super alloys

Maschio generico per tutti i tipi di materiale, utilizzabile anche a manoStandard machine and hand tap for all kinds of material

TA1450 424 HSS-Co _ da | from M3 a | to M10

TA1252 426 HSS-Co VAP da | from M3 a | to M10

TA1254 427 HSS-Co Nitr da | from M3 a | to M10

TA1300 428 PM CR da | from M3 a | to M10

TA1256 429 HSS-Co TiN da | from M3 a | to M10


Maschio generico di alta qualità per tutti i tipi di ma-terialeHigh quality standard tap for all kinds of material


Maschi a macchina con imbocco corretto per fori passanti gambo rinforzato, DIN 371, imbocco B (4-5)Spiral pointed machine taps for through holes reinforced shank, DIN 371, chamfer type B (4-5)


M Filettatura metrica ISO, passo grosso 60°, tolleranza 6HMetric coarse ISO thread, 60° helix, tolerance 6H



Maschio specifico per mate-riali ferrosi, acciai al carbonio e acciai poco legatiTap for ferrous materials, carbon steel and low alloy steel

Maschio generico, per tutti i tipi di materiale, utilizzabile anche a manoStandard machine and hand tap for all kinds of material

Maschio universale rastre-mato e rivestito, per macchi-ne CNC, adatto per alluminio e sue leghe, acciai al carbo-nio e bonificati, acciai inox e super legheGeneral purpose tapered and coated tap for NC machines, recommended for aluminum and Al-alloys, carbon and hardened steel, stainless ste-el and super alloys


TA1320 431 PM TOP BLU da | from M3 a | to M10




Maschio rastremato e rive-stito, per macchine CNC, adatto per acciai bonificati e legati, acciai inox e super leghe. Da utilizzare a velocità medio-altaTapered and coated tap for NC machines, recommen-ded for hardened and alloy steel, stainless steel and super alloys. To be used at medium to high speed

TA1302 432 PM Si da | from M3 a | to M10

Maschi a macchina con imbocco corretto per fori passanti gambo passante, DIN 376, imbocco B (4-5)Spiral pointed machine taps for through holes reduced shank, DIN 376, chamfer type B (4-5)

Maschi a macchina con imbocco corretto per fori passanti gambo rinforzato, DIN 371, imbocco B (4-5)Spiral pointed machine taps for through holes reinforced shank, DIN 371, chamfer type B (4-5)

402



Maschio con affilatura molto positiva, per materiali tenaci e di difficile lavorazione come acciai inox e super legheVery positive point angle tap, recommended for tough ma-terials such as stainless steel and super alloys

Maschio rastremato e rivesti-to, per macchine CNC, ideale per alluminio, materiali ferrosi e al carbonio. Il cromo evita l’incollamento del trucioloTapered and coated tap for NC machines, recommended for aluminum, ferrous and carbon materials. The chrome allows a good chip evacuation

Maschio generico di alta qua-lità per tutti i tipi di materiale; rivestito, per una maggiore resistenza all’usuraHigh quality standard tap for all kinds of material; coated for a longer tool life

Maschio rivestito con affilatura molto positiva, per materiali tenaci e di difficile lavorazione, come acciai inox e super legheVery positive point angle co-ated tap, recommended for tough materials such as stainless steel and super alloys

Maschio universale rastremato e rivestito, per macchine CNC, adatto per alluminio e sue le-ghe, acciai al carbonio e boni-ficati, acciai inox e super legheGeneral purpose tapered and coated tap for NC machines, recommended for aluminum and Al-alloys, carbon and har-dened steel, stainless steel and super alloys

Maschio rastremato e rivesti-to, per macchine CNC, adatto per acciai bonificati e legati, acciai inox e super leghe. Da utilizzare a velocità medio-altaTapered and coated tap for NC machines, recommended for hardened and alloy steel, stainless steel and super al-loys. To be used at medium to high speed

TA1255 427 HSS-Co Nitr da | from M12 a | to M20






Maschi a macchina con imbocco corretto per fori passanti gambo passante, DIN 376, imbocco B (4-5)Spiral pointed machine taps for through holes reduced shank, DIN 376, chamfer type B (4-5)

















Maschi con elica a 15° per fori ciechi gambo rinforzato, DIN 371, imbocco C (2-3)Spiral fluted 15° taps for blind holes reinforced shank, DIN 371, chamfer type C (2-3)

Maschi con elica a 15° per fori ciechi gambo passante, DIN 376, imbocco C (2-3)Spiral fluted 15° taps for blind holes reduced shank, DIN 376, chamfer type C (2-3)

404




Maschio generico di alta qua-lità per tutti i tipi di materialeHigh quality standard tap for all kinds of material

Maschio specifico per mate-riali ferrosi, acciai al carbonio e acciai poco legatiTap recommended for fer-rous materials, carbon steel and low alloy steel

Maschio con affilatura molto positiva, per materiali tenaci e di difficile lavorazione, come acciai inox e super legheVery positive point angle tap, recommended for tough ma-terials such as stainless steel and super alloys

Maschio vaporizzato e ra-stremato con affilatura, in-dicato per materiali tenaci e di difficile lavorazione come acciai inox e super legheVaporized and tapered point angle tap, recommended for tough materials such as stainless steel and super al-loys

Maschio rastremato e rivesti-to, per macchine CNC, ideale per alluminio, materiali ferrosi e al carbonio. Il cromo evita l’incollamento del trucioloTapered and coated tap for NC machines, recommen-ded for aluminum, ferrous and carbon materials. The chrome allows a good chip evacuation













Maschio rivestito con affila-tura molto positiva, per ma-teriali tenaci e di difficile la-vorazione, come acciai inox e super legheVery positive point angle coated tap, recommended for tough materials such as stainless steel and super alloys

Maschio rastremato e rive-stito, per macchine CNC, adatto per acciai bonificati e legati, acciai inox e super leghe. Da utilizzare a velocità medio-altaTapered and coated tap for NC machines, recommen-ded for hardened and alloy steel, stainless steel and super alloys. To be used at medium to high speed

Maschio universale, rastre-mato e rivestito, per macchi-ne CNC, ideale per alluminio e sue leghe, acciai al carbo-nio e bonificati, acciai inox e super legheGeneral purpose tapered and coated tap, for NC machines, recommended for aluminum and Al-alloys, carbon and hardened ste-el, stainless steel and super alloys





406





Maschio specifico per mate-riali ferrosi, acciai al carbonio e acciai poco legatiTap recommended for fer-rous materials, carbon steel and low alloy steel


Maschio rastremato e rivesti-to, per macchine CNC, ideale per alluminio, materiali ferrosi e al carbonio. Il cromo evita l’incollamento del trucioloTapered and coated tap for NC machines, recommen-ded for aluminum, ferrous and carbon materials. The chrome allows a good chip evacuation


Maschio rivestito con affila-tura molto positiva, per ma-teriali tenaci e di difficile lavo-razione, come acciai inox e super legheVery positive point angle coated tap, recommended for tough materials such as stainless steel and super al-loys













Maschio universale, rastre-mato e rivestito, per macchi-ne CNC, ideale per alluminio e sue leghe, acciai al carbo-nio e bonificati, acciai inox e super legheGeneral purpose tapered and coated tap, for NC machines, recommended for aluminum and Al-alloys, carbon and hardened steel, stainless ste-el and super alloys

Maschio performante per la maschiatura di ghisa su mac-chine CNC ad alta velocità di taglio. Può essere utilizzato su acciai legati fino a 45 HRC High performance tap for cast iron tapping on NC ma-chines at high speed. It can be used with alloy steel up to 45 HRC

Maschio rastremato e rive-stito, per macchine CNC, adatto per acciai bonificati e legati, acciai inox e super leghe. Da utilizzare a velocità medio-altaTapered and coated tap for NC machines, recommen-ded for hardened and alloy steel, stainless steel and su-per alloys. To be used at me-dium to high speed





Maschi con denti dritti per fori passanti e fori ciechi gambo rinforzato, DIN 371, imbocco C (2-3)Straight flutes taps for through and blind holes reinforced shank, DIN 371, chamfer type C (2-3)

408





Maschio performante per la maschiatura di ghisa su mac-chine CNC ad alta velocità di taglio. Può essere utilizzato su acciai legati fino a 45 HRC High performance tap for cast iron tapping on NC ma-chines at high speed. It can be used with alloy steel up to 45 HRC

Maschio a rullare per mate-riali facilmente deformabili come materiali ferrosi, allumi-nio e acciaio inox; ideale per filettature su lamiereForming tap for easily defor-mable materials such as fer-rous materials, aluminum and stainless steel; recommen-ded for metal sheet threading

Maschio a rullare per mate-riali facilmente deformabili come materiali ferrosi, allumi-nio e acciaio inox; ideale per filettature su lamiereForming tap for easily defor-mable materials such as fer-rous materials, aluminum and stainless steel; recommen-ded for metal sheet threading

Maschi con denti dritti per fori passanti e fori ciechi gambo passante, DIN 376, imbocco C (2-3)Straight flutes taps for through and blind holes reduced shank, DIN 376, chamfer type C (2-3)

Maschi a rullare con canalini per fori passanti e fori ciechi gambo rinforzato, DIN 371, imbocco C (2-3)Forming taps with grooves for through and blind holes reinforced shank, DIN 371, chamfer type C (2-3)

Maschi a rullare con canalini per fori passanti e fori ciechi gambo passante, DIN 376, imbocco C (2-3)Forming taps with grooves for through and blind holes reduced shank, DIN 376, chamfer type C (2-3)







Serie di 3 maschi a mano, generici per tutti i tipi di ma-terialeStandard hand taps set, 3 pcs, for all kinds of material

Serie di 3 maschi a mano, specifici per materiali tenaci e di difficile lavorazione come acciaio inoxHand taps set, 3 pcs, recom-mended for tough materials such as stainless steel

TA1600 449 HSS _ da | from M3 a | to M30


Serie di maschi a mano per fori passanti e fori ciechi gambo passante DIN 352, imbocco C (2-3) Hand taps set for through and blind holes reduced shank, DIN 352, chamfer type C (2-3)



Maschio a rullare performan-te per materiali facilmente deformabili come materiali ferrosi, alluminio e acciaio inox; ideale per filettature su lamiereHigh performance forming tap for easily deformable ma-terials such as ferrous mate-rials, aluminum and stainless steel; recommended for me-tal sheet threading

Maschio a rullare performan-te per materiali facilmente deformabili come materiali ferrosi, alluminio e acciaio inox; ideale per filettature su lamiereHigh performance forming tap for easily deformable ma-terials such as ferrous mate-rials, aluminum and stainless steel; recommended for me-tal sheet threading

Maschi a rullare con canalini per fori passanti e fori ciechi gambo rinforzato, DIN 371, imbocco C (2-3)Forming taps with grooves for through and blind holes reinforced shank, DIN 371, chamfer type C (2-3)

Maschi a rullare con canalini per fori passanti e fori ciechi gambo passante, DIN 376, imbocco C (2-3)Forming taps with grooves for through and blind holes reduced shank, DIN 376, chamfer type C (2-3)

TA1382 448 ASP TiN da | from M3 a | to M10

TA1388 448 ASP TiN da | from M12 a | to M16

410

Maschi e filiere Taps and dies MF Filettatura metrica ISO, passo fine 60°, tolleranza 6HMetric fine ISO thread, 60° helix, tolerance 6H







Maschio universale rastrema-to e rivestito, per macchine CNC, adatto per alluminio e sue leghe, acciai al carbonio e bonificati, acciai inox e su-per legheGeneral purpose tapered and coated tap for NC machines, recommended for aluminum and Al-alloys, carbon and hardened steel, stainless ste-el and super alloys


Maschi con imbocco corretto per fori passanti gambo passante DIN 374, imbocco B (4-5)Spiral pointed taps for through holes reduced shank, DIN 374, chamfer type B (4-5)

Maschi con elica a 40° per fori ciechi gambo passante, DIN 374, imbocco C (2-3) Spiral fluted 40° tap for blind holes reduced shank, DIN 374, chamfer type C (2-3)

TA1274 450 HSS-Co _ da | from MF4 a | to MF20


TA1275 450 HSS-Co Nitr da | from MF6 a | to MF20


TA1311 451 PM TOP BLU da | from MF8 a | to MF20

TA1313 453 PM TOP BLU da | from MF8 a | to MF20


MF Filettatura metrica ISO, passo fine 60°, tolleranza 6HMetric fine ISO thread, 60° helix, tolerance 6H


Serie di 2 maschi a mano, generici per tutti i tipi di ma-terialeStandard hand taps set, 2 pcs, for all kinds of material

TA1602 454 HSS _ da | from MF3 a | to MF30

Serie di maschi a mano per fori passanti e fori ciechi gambo passante DIN 2181, imbocco C (2-3)Hand taps set for through and blind holes reduced shank, DIN 2181, chamfer type C (2-3)

412

Maschi e filiere Taps and dies G Filettatura Gas cilindrica 55°, tolleranza ISO 228British Standard Pipe thread, 55° helix, tolerance ISO 228






TA1283 455 HSS-Co _ da | from G1/8” a | to G1”

TA1315 456 PM TOP BLU da | from G1/8” a | to G1”

TA1284 455 HSS-Co Nitr da | from G1/8” a | to G1”


G Filettatura Gas cilindrica 55°, tolleranza ISO 228British Standard Pipe thread, 55° helix, tolerance ISO 228








TA1317 458 PM TOP BLU da | from G1/8” a | to G1”

414

Maschi e filiere Taps and dies UNC Filettatura americana, passo grosso 60°, tolleranza 2BUnified National Coarse thread, 60° helix, tolerance 2B





Maschi con imbocco corretto per fori passanti gambo rinforzato DIN 371, imbocco B (4-5)Spiral pointed taps for through holes reinforced shank, DIN 371, chamfer type B (4-5)


TA1334 459 PM TOP BLU da | from UNC n° 6 a | to UNC 1/4”

TA1335 459 PM TOP BLU da | from UNC 5/16” a | to UNC 1”


UNC Filettatura americana, passo grosso 60°, tolleranza 2BUnified National Coarse thread, 60° helix, tolerance 2B





Maschi con elica a 40° per fori ciechi gambo rinforzato, DIN 371, imbocco C (2-3)Spiral fluted 40° tap for blind holes reinforced shank, DIN 371, chamfer type C (2-3)


TA1330 460 PM TOP BLU da | from UNC n° 6 a | to UNC 1/4”

TA1331 460 PM TOP BLU da | from UNC 5/16” a | to UNC 1”

416

Maschi e filiere Taps and dies UNF Filettatura americana, passo fine 60°, tolleranza 2BUnified National Fine thread, 60° helix, tolerance 2B



Maschi con imbocco corretto per fori passanti gambo rinforzato DIN 371, imbocco B (4-5)Spiral pointed taps for through holes reinforced shank, DIN 371, chamfer type B (4-5)


TA1344 461 PM TOP BLU da | from UNF n° 6 a | to UNF 1/4”

TA1345 461 PM TOP BLU da | from UNF 5/16” a | to UNF 1”




UNF Filettatura americana, passo fine 60°, tolleranza 2BUnified National Fine thread, 60° helix, tolerance 2B



Maschi con elica a 40° per fori ciechi gambo rinforzato, DIN 371, imbocco C (2-3)Spiral fluted 40° tap for blind holes reinforced shank, DIN 371, chamfer type C (2-3)




TA1340 462 PM TOP BLU da | from UNF n° 6 a | to UNF 1/4”

TA1341 462 PM TOP BLU da | from UNF 5/16” a | to UNF 1”

418

Maschi e filiere Taps and dies NPT Filettatura americana Gas conica 60°, tolleranza B1.20.1, conicità 1:16National Pipe Taper thread, 60° helix, tolerance B1.20.1, taper 1:16



Maschi con denti dritti per fori passanti e fori ciechi gambo passante, ANSI B 2.1., imbocco C (2-3)Straight flutes taps for through and blind holes reduced shank, ANSI B 2.1., chamfer type C (2-3)

Maschi con denti dritti e alternati per fori passanti e fori ciechi gambo passante, DIN 374, imbocco C (2-3) Straight and interrupted flutes taps for through and blind holes reduced shank, DIN 374, chamfer type C (2-3)

TA1355 463 HSS-Co _ da | from NPT 1/16” a | to NPT 1”

TA1350 463 PM TOP BLU da | from NPT 1/8” a | to NPT 1”




RompimaschiBroken taps remover


Utensile speciale in metallo duro per la rimozione dei ma-schi rotti nei foriSpecial carbide tool to remo-ve broken taps in the holes

Utensile speciale in metallo duro per la rimozione dei maschi rotti nei fori, rivestito TiNSpecial carbide tool to remove broken taps in the holes, TiN coated

TA1390 464 MD TiN da | from M4 a | to M12

420

Maschi e filiere Taps and dies Taps and dies Maschi e filiere

M Filettatura metrica ISO, passo grosso 60°, tolleranza 6GMetric coarse ISO thread, 60° helix, tolerance 6G

MF Filettatura metrica ISO, passo fine 60°, tolleranza 6GMetric fine ISO thread, 60° helix, tolerance 6G

G Filettatura Gas cilindrica 55°, tolleranza DIN-EN 24231British Standard Pipe thread, 55° helix, tolerance DIN-EN 24231




Filiera tonda standard per tutti i tipi di materiale, utilizza-bile anche a manoStandard machine and hand circular die for all kinds of material



Filiere tonde per utilizzo a macchina e a mano, imbocco corretto B (1,5-2), DIN-EN 22568Machine and hand circular dies, spiral pointed type B (1,5-2), DIN-EN 22568

Filiere tonde per utilizzo a macchina e a mano, imbocco corretto B (1,5-2), DIN-EN 22568Machine and hand circular dies, spiral pointed type B (1,5-2), DIN-EN 22568

Filiere tonde per utilizzo a macchina e a mano, DIN-EN 24231Machine and hand circular dies, DIN-EN 24231

TA1700 465 HSS _ da | from M3 a | to M30

TA1701 466 HSS _ da | from MF3 a | to MF30

TA1702 467 HSS _ da | from G1/8” a | to G1”


UNF Filettatura americana, passo fine 60°, tolleranza 2AUnified National Fine thread, 60° helix, tolerance 2A

NPT Filettatura americana Gas conica 60°, tolleranza B1.20.1, conicità 1:16National Pipe Taper thread, 60° helix, tolerance B1.20.1, taper 1:16

UNC Filettatura americana, passo grosso 60°, tolleranza 2AUnified National Coarse thread, 60° helix, tolerance 2A










TA1703 467 HSS _ da | from UNC 1/4” a | to UNC 1”

TA1704 468 HSS _ da | from UNF 1/4” a | to UNF 1”

TA1705 468 HSS _ da | from NPT 1/8” a | to NPT 1”

422

Maschi e filiere Taps and dies Taps and diesMaschi e filiere

Set di maschi a mano e filiere in cassetta metallicaHand taps and dies set in metal box

Descrizione Codice Pag. Ø Description Code Page

Descrizione Codice Pag. Ø Description Code Page

Set composto da una serie di ma-schi a mano e filiere (M3, M4, M5, M6, M8, M10, M12), completo di giramaschi, portafiliere, contafiletti e punte per preforiSet composed of an hand taps and dies (M3, M4, M5, M6, M8, M10, M12) series, tap wrenches, die hol-ders, screw-pitch gauges and drills

Set composto da una serie di ma-schi a mano e filiere (M3, M4, M5, M6, M8, M10, M12, M14, M16, M18, M20), completo di giramaschi, portafiliere e contafilettiSet composed of an hand taps and dies (M3, M4, M5, M6, M8, M10, M12, M14, M16, M18, M20) seri-es, tap wrenches, die holders and screw-pitch gauges

Set di maschi e filiere da 44 pz.Taps and dies set, 44 pcs.

Set di maschi e filiere da 54 pz.Taps and dies set, 54 pcs.

TA1670 469 da | from M3 a | to M12

TA1670 469 da | from M3 a | to M20


Giramaschi e portafiliereTap wrenches and die holders

Descrizione Codice Pag. M BSW BSP Description Code Page




Giramaschi estensibile DIN 1814 Adjustable tap wrench DIN 1814

Giramaschi a cricchet-to serie standard e se-rie lungaStandard and long se-ries ratchet tap wrench

Portafiliere DIN 225Die holder DIN 225

Dime per filiere DIN 223, per un perfetto allineamento della filie-ra rispetto al perno da filettareDie templates DIN 223, for a perfect die aligne-ment with the threaded pin

Giramaschi estensibile Adjustable tap wrench

Giramaschi a cricchettoRatchet tap wrenches

PortafiliereDie holders

Set dime per filiereDie templates set

TA1420 470 da | from M1 da | from 1/16” da | from 1/8” a | to M42 a | to 1” 1/4 a | to 1” 1/4

TA1423 470 da | from M3 da | from 1/8” da | from 1/8” a | to M12 a | to 1/2”

TA1430 471 da | from M1 da | from 1/16” da | from 1/8” a | to M36 a | to 1” 5/8 a | to 1” 1/2

UT0001 471 da | from M3 da | from 1/8” da | from 1/8” a | to M12 a | to 1/2”


Maschi e filiere Taps and dies Maschio a macchina HSS-Co 1450 - per fori passanti, DIN 371, tolleranza ISO 2 6H, imbocco corretto, 3xD1 HSS Cobalt machine tap 1450 - for through holes, DIN 371, tolerance ISO 2 6H, spiral pointed, 3xD1

Codice di ordinazione Passo Quadro Preforo Ø l1 l2 l3 d2Code Pitch Square Drill

TA1450130300300 M3 0.50 56 11 18 3.5 2.7 2.5TA1450130300400 M4 0.70 63 13 21 4.5 3.4 3.3TA1450130300500 M5 0.80 70 15 25 6.0 4.9 4.2TA1450130300600 M6 1.00 80 17 30 6.0 4.9 5.0TA1450130300800 M8 1.25 90 20 35 8.0 6.2 6.8TA1450130301000 M10 1.50 100 22 39 10.0 8.0 8.5

Maschio a macchina HSS-Co 1451 - per fori passanti, DIN 376, tolleranza ISO 2 6H, imbocco corretto, 3xD1 HSS Cobalt machine tap 1451 - for through holes, DIN 376, tolerance ISO 2 6H, spiral pointed, 3xD1

Codice di ordinazione Passo Quadro Preforo Ø l1 l2 d2Code Pitch Square Drill

TA1451130301200 M12 1.75 110 24 9 7 10.2TA1451130301400 M14 2.00 110 26 11 9 12.0TA1451130301600 M16 2.00 110 27 12 9 14.0TA1451130301800 M18 2.50 125 30 14 11 15.5TA1451130302000 M20 2.50 140 32 16 12 17.5



Maschio a macchina HSS-Co 1250 – per fori passanti, DIN 371, tolleranza ISO 2 6H, imbocco corretto, 3xD1 HSS Cobalt machine tap 1250 – for through holes, DIN 371, tolerance ISO 2 6H, spiral pointed, 3xD1


TA1250130300300 M3 0.50 56 11 18 3.5 2.7 2.5 TA1250130300400 M4 0.70 63 13 21 4.5 3.4 3.3 TA1250130300500 M5 0.80 70 15 25 6.0 4.9 4.2 TA1250130300600 M6 1.00 80 17 30 6.0 4.9 5.0 TA1250130300800 M8 1.25 90 20 35 8.0 6.2 6.8 TA1250130301000 M10 1.50 100 22 39 10.0 8.0 8.5

Maschio a macchina HSS-Co 1251 – per fori passanti, DIN 376, tolleranza ISO 2 6H, imbocco corretto, 3xD1 HSS Cobalt machine tap 1251 – for through holes, DIN 376, tolerance ISO 2 6H, spiral pointed, 3xD1


TA1251130301200 M12 1.75 110 24 9 7 10.2 TA1251130301400 M14 2.00 110 26 11 9 12.0 TA1251130301600 M16 2.00 110 27 12 9 14.0 TA1251130301800 M18 2.50 125 30 14 11 15.5 TA1251130302000 M20 2.50 140 32 16 12 17.5


Maschi e filiere Taps and dies

Maschio a macchina HSS-Co 1253 – per fori passanti, vaporizzato, DIN 376, tolleranza ISO 2 6H, imbocco corretto, 3xD1HSS Cobalt machine tap 1253 – for through holes, vaporized, DIN 376, tolerance ISO 2 6H, spiral pointed, 3xD1



Maschio a macchina HSS-Co 1252 – per fori passanti, vaporizzato, DIN 371, tolleranza ISO 2 6H, imbocco corretto, 3xD1 HSS Cobalt machine tap 1252 – for through holes, vaporized, DIN 371, tolerance ISO 2 6H, spiral pointed, 3xD1

Codice di ordinazione Passo Quadro Preforo Ø l1 l2 d2 Code Pitch Square Drill

TA1252130300300 M3 0.50 56 10 3.5 2.7 2.5 TA1252130300400 M4 0.70 63 12 4.5 3.4 3.3 TA1252130300500 M5 0.80 70 14 6.0 4.9 4.2 TA1252130300600 M6 1.00 80 16 6.0 4.9 5.0 TA1252130300800 M8 1.25 90 18 8.0 6.2 6.8 TA1252130301000 M10 1.50 100 20 10.0 8.0 8.5



Maschio a macchina HSS-Co 1254 – per fori passanti, nitrurato, DIN 371, tolleranza ISO 2 6H, tipo VA, imbocco corretto, 3xD1 HSS Cobalt machine tap 1254 – for through holes, nitrided, DIN 371, tolerance ISO 2 6H, spiral pointed, 3xD1



Maschio a macchina HSS-Co 1255 – per fori passanti, nitrurato, DIN 376, tolleranza ISO 2 6H, tipo VA, imbocco corretto, 3xD1 HSS Cobalt machine tap 1255 – for through holes, nitrided, DIN 376, tolerance ISO 2 6H, spiral pointed, 3xD1




Maschi e filiere Taps and dies Maschio a macchina HSS-Co 1300 - per fori passanti, DIN 371, rivestito Cr, rastremato, tolleranza ISO 2 6H, imbocco corretto, 3xD1 HSS Cobalt machine tap 1300 – for through holes, DIN 371, chrome coated, tapered, tolerance ISO 2 6H, spiral pointed, 3xD1



Maschio a macchina ASP 1301 – per fori passanti, DIN 376, rivestito Cr, rastremato, tolleranza ISO 2 6H, imbocco corretto, 3xD1 ASP machine tap 1301 – for through holes, DIN 376, chrome coated, tapered, tolerance ISO 2 6H, spiral pointed, 3xD1


TA1301130501200 M12 1.75 110 24 9 7 10.2 TA1301130501400 M14 2.00 110 26 11 9 12.0 TA1301130501600 M16 2.00 110 27 12 9 14.0 TA1301130501800 M18 2.50 125 30 14 11 15.5 TA1301130502000 M20 2.50 140 32 16 12 17.5 TA1301130502200 M22 2.50 140 32 18 14.5 19.5 TA1301130502400 M24 3.00 160 36 18 14.5 21.0 TA1301130502700 M27 3.00 160 36 20 16 24.0 TA1301130503000 M30 3.50 180 40 22 18 26.5



Maschio a macchina HSS-Co 1256 – per fori passanti, DIN 371, rivestito TiN, tolleranza ISO 2 6H, imbocco corretto, 3xD1HSS Cobalt machine tap 1256 – for through holes, DIN 371, TiN coated, tolerance ISO 2 6H, spiral pointed, 3xD1



Maschio a macchina HSS-Co 1257 – per fori passanti, DIN 376, rivestito TiN, tolleranza ISO 2 6H, imbocco corretto, 3xD1 HSS Cobalt machine tap 1257 – for through holes, DIN 376, TiN coated, tolerance ISO 2 6H, spiral pointed, 3xD1





Maschio a macchina HSS-Co 1259 – per fori passanti, DIN 376, rivestito TiN, tolleranza ISO 2 6H, tipo VA, imbocco corretto, 3xD1HSS Cobalt machine tap 1259 – for through holes, DIN 376, TiN coated, tolerance ISO 2 6H, spiral pointed, 3xD1



Maschio a macchina HSS-Co 1258 – per fori passanti, DIN 371, rivestito TiN, tolleranza ISO 2 6H, tipo VA, imbocco corretto, 3xD1 HSS Cobalt machine tap 1258 – for through holes, DIN 371, TiN coated, tolerance ISO 2 6H, spiral pointed, 3xD1





Maschio a macchina ASP 1320 - per fori passanti, DIN 371, rivestito Top Blu, rastremato, toll. ISO 6H, imbocco corretto, 3xD1 ASP machine tap 1320 - for through holes, DIN 371, Top Blu coated, tapered, tolerance ISO 6H, spiral pointed, 3xD1



Maschio a macchina ASP 1321 - per fori passanti, DIN 376, rivestito Top Blu, rastremato, toll. ISO 6H, imbocco corretto, 3xD1 ASP machine tap 1321 - for through holes, DIN 376, Top Blu coated, tapered, tolerance ISO 6H, spiral pointed, 3xD1


TA1321130501200 M12 1.75 110 24 9 7 10.2TA1321130501400 M14 2.00 110 26 11 9 12.0TA1321130501600 M16 2.00 110 27 12 9 14.0TA1321130501800 M18 2.50 125 30 14 11 15.5TA1321130502000 M20 2.50 140 32 16 12 17.5TA1321130502200 M22 2.50 140 32 18 14.5 19.0TA1321130502400 M24 3.00 160 36 18 14.5 21.0TA1321130502700 M27 3.00 160 36 20 16 24.0TA1321130503000 M30 3.50 180 40 22 18 26.5



Maschio a macchina ASP 1303 – per fori passanti, DIN 376, rivestito Si, rastremato, tolleranza ISO 2 6H, imbocco corretto, 3xD1 ASP machine tap 1303 – for through holes, DIN 376, Si coated, tapered, tolerance ISO 2 6H, spiral pointed, 3xD1


TA1303130501200 M12 1.75 110 24 9 7 10.2 TA1303130501400 M14 2.00 110 26 11 9 12.0 TA1303130501600 M16 2.00 110 27 12 9 14.0 TA1303130501800 M18 2.50 125 30 14 11 15.5 TA1303130502000 M20 2.50 140 32 16 12 17.5TA1303130502200 M22 2.50 140 32 18 14.5 19.5 TA1303130502400 M24 3.00 160 36 18 14.5 21.0 TA1303130502700 M27 3.00 160 36 20 16 24.0 TA1303130503000 M30 3.50 180 40 22 18 26.5

Maschio a macchina ASP 1302 – per fori passanti, DIN 371, rivestito Si, rastremato, tolleranza ISO 2 6H, imbocco corretto, 3xD1 ASP machine tap 1302 – for through holes, DIN 371, Si coated, tapered, tolerance ISO 2 6H, spiral pointed, 3xD1





Maschio a macchina HSS-Co 1470 - per fori ciechi, DIN 371, tolleranza ISO 2 6H, elica 15°, 1,5xD1 HSS Cobalt machine tap 1470 - for blind holes, DIN 371, tolerance ISO 2 6H, 15° helix, 1,5xD1



Maschio a macchina HSS-Co 1471 - per fori ciechi, DIN 376, tolleranza ISO 2 6H, elica 15°, 1,5xD1 HSS Cobalt machine tap 1471 - for blind holes, DIN 376, tolerance ISO 2 6H, 15° helix, 1,5xD1





Maschio a macchina HSS-Co 1271 – per fori ciechi, DIN 376, elica 15°, tolleranza ISO 2 6H, 1,5xD1 HSS Cobalt machine tap 1271 – for blind holes, DIN 376, 15° helix, tolerance ISO 2 6H, 1,5xD1



Maschio a macchina HSS-Co 1270 – per fori ciechi, DIN 371, elica 15°, tolleranza ISO 2 6H, 1,5xD1HSS Cobalt machine tap 1270 – for blind holes, DIN 371, 15° helix, tolerance ISO 2 6H, 1,5xD1





Maschio a macchina HSS-Co 1273 – per fori ciechi, DIN 376, rivestito TiN, elica 15°, tolleranza ISO 2 6H, 1,5xD1HSS Cobalt machine tap 1273 – for blind holes, DIN 376, TiN coated, 15° helix, tolerance ISO 2 6H, 1,5xD1



Maschio a macchina HSS-Co 1272 – per fori ciechi, DIN 371, rivestito TiN, elica 15°, tolleranza ISO 2 6H, 1,5xD1HSS Cobalt machine tap 1272 – for blind holes, DIN 371, TiN coated, 15° helix, tolerance ISO 2 6H, 1,5xD1




Maschi e filiere Taps and dies Maschio a macchina HSS-Co 1460 - per fori ciechi, DIN 371, tolleranza ISO 2 6H, elica 40°, 3xD1HSS Cobalt machine tap 1460 - for blind holes, DIN 371, tolerance ISO 2 6H, 40° helix, 3xD1



Maschio a macchina HSS-Co 1461 - per fori ciechi, DIN 376, tolleranza ISO 2 6H, elica 40°, 3xD1 HSS Cobalt machine tap 1461 - for blind holes, DIN 376, tolerance ISO 2 6H, 40° helix, 3xD1





Maschio a macchina HSS-Co 1260 – per fori ciechi, DIN 371, elica 40°, tolleranza ISO 2 6H, 3xD1 HSS Cobalt machine tap 1260 – for blind holes, DIN 371, 40° helix, tolerance ISO 2 6H, 3xD1



Maschio a macchina HSS-Co 1261 – per fori ciechi, DIN 376, elica 40°, tolleranza ISO 2 6H, 3xD1HSS Cobalt machine tap 1261 – for blind holes, DIN 376, 40° helix, tolerance ISO 2 6H, 3xD1




Maschi e filiere Taps and dies Maschio a macchina HSS-Co 1262 – per fori ciechi, vaporizzato, DIN 371, elica 40°, tolleranza ISO 2 6H, 3xD1 HSS Cobalt machine tap 1262 – for blind holes, vaporized, DIN 371, 40° helix, tolerance ISO 2 6H, 3xD1


TA1262130100300 M3 0.50 56 6.0 3.5 2.7 2.5 TA1262130100400 M4 0.70 63 7.5 4.5 3.4 3.3 TA1262130100500 M5 0.80 70 8.5 6.0 4.9 4.2 TA1262130100600 M6 1.00 80 11.0 6.0 4.9 5.0 TA1262130100800 M8 1.25 90 14.0 8.0 6.2 6.8 TA1262130101000 M10 1.50 100 16.0 10.0 8.0 8.5

Maschio a macchina HSS-Co 1263 – per fori ciechi, vaporizzato, DIN 376, elica 40°, tolleranza ISO 2 6H, 3xD1 HSS Cobalt machine tap 1263 – for blind holes, vaporized, DIN 376, 40° helix, tolerance ISO 2 6H, 3xD1


TA1263130101200 M12 1.75 110 18.5 9 7 10.2 TA1263130101400 M14 2.00 110 20.0 11 9 12.0 TA1263130101600 M16 2.00 110 20.0 12 9 14.0 TA1263130101800 M18 2.50 125 25.0 14 11 15.5 TA1263130102000 M20 2.50 140 25.0 16 12 17.5



Maschio a macchina HSS-Co 1264 – per fori ciechi, DIN 371, elica 40°, tipo VA, tolleranza ISO 2 6H, 3xD1HSS Cobalt machine tap 1264 – for blind holes, DIN 371, 40° helix, tolerance ISO 2 6H, 3xD1



Maschio a macchina HSS-Co 1265 – per fori ciechi, DIN 376, elica 40°, tolleranza ISO 2 6H, tipo VA, 3xD1HSS Cobalt machine tap 1265 – for blind holes, DIN 376, 40° helix, tolerance ISO 2 6H, 3xD1




Maschi e filiere Taps and dies Maschio a macchina HSS-Co 1464 - per fori ciechi, vaporizzato, riga blu, DIN 371, tolleranza ISO 2 6H, elica 40°, 3xD1HSS Cobalt machine tap 1464 - for blind holes, vaporized, blu ring, DIN 371, tolerance ISO 2 6H, 40° helix, 3xD1





Maschio a macchina ASP 1304 – per fori ciechi, DIN 371, rivestito Cr, rastremato, tolleranza ISO 2 6H, elica 40°, 3xD1ASP machine tap 1304 – for blind holes, DIN 371, chrome coated, tapered, tolerance ISO 2 6H, 40° helix, 3xD1



Maschio a macchina ASP 1305 – per fori ciechi, DIN 376, rivestito Cr, rastremato, tolleranza ISO 2 6H, elica 40°, 3xD1 ASP machine tap 1305 – for blind holes, DIN 376, chrome coated, tapered, tolerance ISO 2 6H, 40° helix, 3xD1


TA1305130501200 M12 1.75 110 24 9 7 10.2 TA1305130501400 M14 2.00 110 26 11 9 12.0 TA1305130501600 M16 2.00 110 27 12 9 14.0 TA1305130501800 M18 2.50 125 30 14 11 15.5 TA1305130502000 M20 2.50 140 32 16 12 17.5 TA1305130502200 M22 2.50 140 32 18 14.5 19.5 TA1305130502400 M24 3.00 160 36 18 14.5 21.0 TA1305130502700 M27 3.00 160 36 20 16 24.0 TA1305130503000 M30 3.50 180 40 22 18 26.5



Maschio a macchina HSS-Co 1267 – per fori ciechi, DIN 376, rivestito TiN, tolleranza ISO 2 6H, elica 40°, 3xD1HSS Cobalt machine tap 1267 – for blind holes, DIN 376, TiN coated, tolerance ISO 2 6H, 40° helix, 3xD1



Maschio a macchina HSS-Co 1266 – per fori ciechi, DIN 371, rivestito TiN, tolleranza ISO 2 6H, elica 40°, 3xD1 HSS Cobalt machine tap 1266 – for blind holes, DIN 371, TiN coated, tolerance ISO 2 6H, 40° helix, 3xD1





Maschio a macchina HSS-Co 1268 – per fori ciechi, DIN 371, rivestito TiN, tolleranza ISO 2 6H, elica 40°, tipo VA, 3xD1HSS Cobalt machine tap 1268 – for blind holes, DIN 371, TiN coated, tolerance ISO 2 6H, 40° helix, 3xD1



Maschio a macchina HSS-Co 1269 – per fori ciechi, DIN 376, rivestito TiN, tolleranza ISO 2 6H, elica 40°, tipo VA, 3xD1 HSS Cobalt machine tap 1269 – for blind holes, DIN 376, TiN coated, tolerance ISO 2 6H, 40° helix, 3xD1





Maschio a macchina ASP 1326 - per fori ciechi, DIN 376, rivestito Top Blu, rastremato, tolleranza ISO 6H, elica 40°, 3xD1 ASP machine tap 1326 - for blind holes, DIN 376, Top Blu coated, tapered, tolerance ISO 6H, 40° helix, 3xD1


TA1326130501200 M12 1.75 110 24 9 7 10.2TA1326130501400 M14 2.00 110 26 11 9 12.0TA1326130501600 M16 2.00 110 27 12 9 14.0TA1326130501800 M18 2.50 125 30 14 11 15.5TA1326130502000 M20 2.50 140 32 16 12 17.5TA1326130502200 M22 2.50 140 32 18 14.5 19.0TA1326130502400 M24 3.00 160 36 18 14.5 21.0TA1326130502700 M27 3.00 160 36 20 16 24.0TA1326130503000 M30 3.50 180 40 22 18 26.5

Maschio a macchina ASP 1325 - per fori ciechi, rivestito Top Blu, rastremato, DIN 371, tolleranza ISO 6H, elica 40°, 3xD1 ASP machine tap 1325 - for blind holes, Top Blu coated, tapered, DIN 371, tolerance ISO 6H, 40° helix, 3xD1





Maschio a macchina ASP 1307 – per fori ciechi, DIN 376, rivestito Si, rastremato, tolleranza ISO 2 6H, elica 40°, 3xD1 ASP machine tap 1307 – for blind holes, DIN 376, Si coated, tapered, tolerance ISO 2 6H, 40° helix, 3xD1


TA1307130501200 M12 1.75 110 24 9 7 10.2 TA1307130501400 M14 2.00 110 26 11 9 12.0 TA1307130501600 M16 2.00 110 27 12 9 14.0 TA1307130501800 M18 2.50 125 30 14 11 15.5 TA1307130502000 M20 2.50 140 32 16 12 17.5TA1307130502200 M22 2.50 140 32 18 14.5 19.5 TA1307130502400 M24 3.00 160 36 18 14.5 21.0 TA1307130502700 M27 3.00 160 36 20 16 24.0 TA1307130503000 M30 3.50 180 40 22 18 26.5

Maschio a macchina ASP 1306 – per fori ciechi, DIN 371, rivestito Si, rastremato, tolleranza ISO 2 6H, elica 40°, 3xD1ASP machine tap 1306 – for blind holes, DIN 371, Si coated, tapered, tolerance ISO 2 6H, 40° helix, 3xD1





Maschio a macchina ASP 1309 – per ghisa, DIN 376, rivestito Si, denti dritti, tolleranza ISO 2 6H, 3xD1 ASP machine tap 1309 – for cast iron, DIN 376, Si coated, straight flutes, tolerance ISO 2 6H, 3xD1



Maschio a macchina ASP 1308 – per ghisa, DIN 371, rivestito Si, denti dritti, tolleranza ISO 2 6H, 3xD1ASP machine tap 1308 – for cast iron, DIN 371, Si coated, straight flutes, tolerance ISO 2 6H, 3xD1





Maschio a rullare con canalini HSS-Co 1282 – DIN 371, rivestito TiN, tolleranza ISO 2 6H, tipo N, 3xD1 HSS Cobalt forming tap 1282 with grooves – DIN 371, TiN coated, tolerance ISO 2 6H, 3xD1



Maschio a rullare con canalini HSS-Co 1288 – DIN 376, rivestito TiN, tolleranza ISO 2 6H, tipo N, 3xD1 HSS Cobalt forming tap 1288 with grooves – DIN 376, TiN coated, tolerance ISO 2 6H, 3xD1


TA1288130501200 M12 1.75 110 24 9 7 11.25 TA1288130501400 M14 2.00 110 26 11 9 13.10 TA1288130501600 M16 2.00 110 27 12 9 15.10



Maschio a rullare con canalini ASP 1388 - DIN 376, rivestito TiN, tolleranza ISO 2 6H, tipo N, 3xD1 ASP forming tap 1388 with grooves - DIN 376, TiN coated, tolerance ISO 2 6H, 3xD1


TA1388130501200 M12 1.75 110 24 9 7 11.25TA1388130501400 M14 2.00 110 26 11 9 13.10TA1388130501600 M16 2.00 110 27 12 9 15.10

Maschio a rullare con canalini ASP 1382 - DIN 371, rivestito TiN, tolleranza ISO 2 6H, tipo N, 3xD1 ASP forming tap 1382 with grooves - DIN 371, TiN coated, tolerance ISO 2 6H, 3xD1





Serie di maschi HSS-Co a mano 1601 - 3 pezzi, DIN 352, per materiali tenaci, tolleranza ISO 2 6H, 1,5xD1 HSS Cobalt hand taps set 1601 - 3 pcs, DIN 352, for tough materials, tolerance ISO 2 6H, 1,5xD1

Codice di ordinazione Passo Quadro Preforo Ø L l d3Code Pitch Square Drill

TA1601130900300 M3 0.50 40 10 3.5 2.7 2.5TA1601130900400 M4 0.70 45 12 4.5 3.4 3.3TA1601130900500 M5 0.80 50 14 6.0 4.9 4.2TA1601130900600 M6 1.00 50 16 6.0 4.9 5.0TA1601130900800 M8 1.25 56 22 6.0 4.9 6.8TA1601130901000 M10 1.50 70 24 7.0 5.5 8.5TA1601130901200 M12 1.75 75 29 9.0 7.0 10.2TA1601130901400 M14 2.00 80 30 11.0 9.0 12.0TA1601130901600 M16 2.00 80 32 12.0 9.0 14.0TA1601130901800 M18 2.50 95 40 14.0 11.0 15.5TA1601130902000 M20 2.50 95 40 16.0 12.0 17.5

d3P

Ø

Q

L

I

Serie di maschi HSS a mano 1600 - 3 pezzi, DIN 352, tolleranza ISO 2 6H, 1,5xD1HSS hand tap set 1600 - 3 pcs, DIN 352, tolerance ISO 2 6H, 1,5xD1

Codice di ordinazione Passo Quadro Preforo Ø L l d3Code Pitch Square Drill

TA1600130900300 M3 0.50 40 10 3.5 2.7 2.5TA1600130900400 M4 0.70 45 12 4.5 3.4 3.3TA1600130900500 M5 0.80 50 14 6.0 4.9 4.2TA1600130900600 M6 1.00 50 16 6.0 4.9 5.0TA1600130900800 M8 1.25 56 22 6.0 4.9 6.8TA1600130901000 M10 1.50 70 24 7.0 5.5 8.5TA1600130901200 M12 1.75 75 29 9.0 7.0 10.2TA1600130901400 M14 2.00 80 30 11.0 9.0 12.0TA1600130901600 M16 2.00 80 32 12.0 9.0 14.0TA1600130901800 M18 2.50 95 40 14.0 11.0 15.5TA1600130902000 M20 2.50 95 40 16.0 12.0 17.5TA1600130902200 M22 2.50 100 40 18.0 14.5 19.5TA1600130902400 M24 3.00 110 50 18.0 14.5 21.0TA1600130902700 M27 3.00 110 50 20.0 16.0 24.0TA1600130903000 M30 3.50 125 56 22.0 18.0 26.5

d3P

Ø

Q

L

I


Maschi e filiere Taps and dies Maschio a macchina passo fine HSS-Co 1274 – per fori passanti, DIN 374, tolleranza ISO 2 6H, imbocco corretto, tipo N, 3xD1 HSS Cobalt fine machine tap 1274 – for through holes, DIN 374, tolerance ISO 2 6H, spiral pointed, 3xD1

Codice di ordinazione Preforo Ø l1 l2 d2 SWCode Drill

TA1274130304050 MF 4x0.50 80 13 3.5 2.7 4.5 TA1274130305050 MF 5x0.50 70 11 3.5 2.7 4.5 TA1274130306075 MF 6x0.75 80 13 4.5 3.4 5.2 TA1274130308100 MF 8x1.00 90 17 6.0 4.9 7.0 TA1274130310100 MF 10x1.00 90 18 7.0 5.5 9.0 TA1274130310125 MF 10x1.25 100 22 7.0 5.5 8.8 TA1274130312150 MF 12x1.50 100 22 9.0 7.0 10.5 TA1274130314150 MF 14x1.50 100 22 11.0 9.0 12.5 TA1274130316150 MF 16x1.50 100 22 12.0 9.0 14.5 TA1274130318100 MF 18x1.00 110 25 14.0 11.0 16.5 TA1274130320100 MF 20x1.00 125 35 16.0 12.0 18.5

Maschio a macchina passo fine HSS-Co 1275 – per fori passanti, nitrurato, DIN 374, toll. ISO 2 6H, imbocco corretto, tipo VA, 3xD1HSS Cobalt fine machine tap 1275 – for through holes, nitrided, DIN 374, tolerance ISO 2 6H, spiral pointed, 3xD1


TA1275130306075 MF 6x0.75 80 13 4.5 3.4 5.2 TA1275130308100 MF 8x1.00 90 17 6.0 4.9 7.0 TA1275130310075 MF 10x0.75 90 18 7.0 5.5 9.2 TA1275130310100 MF 10x1.00 90 18 7.0 5.5 9.0 TA1275130312100 MF 12x1.00 100 18 9.0 7.0 11.0TA1275130312150 MF 12x1.50 100 22 9.0 7.0 10.5 TA1275130316150 MF 16x1.50 100 22 12.0 9.0 14.5 TA1275130320150 MF 20x1.50 125 35 16.0 12.0 18.5



Maschio a macchina passo fine ASP 1311 - per fori passanti, Top Blu, DIN 374, toll. ISO 2 6H, imbocco corretto, rastremato, 3xD1 ASP fine machine tap 1311 - for through holes, Top Blu coated, DIN 374, tolerance ISO 2 6H, spiral pointed, tapered, 3xD1


TA1311130508100 MF 8x1.00 90 18 8.0 6.2 7.0TA1311130510100 MF 10x1.00 100 20 10.0 8.0 9.0TA1311130510125 MF 10x1.25 100 20 10.0 8.0 8.75TA1311130512100 MF 12x1.00 100 22 9.0 7.0 11.0TA1311130512125 MF 12x1.25 100 22 9.0 7.0 10.75TA1311130512150 MF 12x1.50 100 22 9.0 7.0 10.5TA1311130514100 MF 14x1.00 100 22 11.0 9.0 13.0TA1311130514150 MF 14x1.50 100 22 11.0 9.0 12.5TA1311130516100 MF 16x1.00 100 22 12.0 9.0 15.0TA1311130516150 MF 16x1.50 100 22 12.0 9.0 14.5TA1311130518100 MF 18x1.00 110 25 14.0 11.0 17.0TA1311130518150 MF 18x1.50 110 25 14.0 11.0 16.5TA1311130520100 MF 20x1.00 125 25 16.0 12.0 19.0TA1311130520150 MF 20x1.50 125 25 16.0 12.0 18.5

* maschi con gambo rinforzato | taps with reinforced shank

***


Maschi e filiere Taps and dies Maschio a macchina passo fine HSS-Co 1276 – per fori ciechi, DIN 374, tolleranza ISO 2 6H, elica 40°, 3xD1 HSS Cobalt fine machine tap 1276 – for blind holes, DIN 374, tolerance ISO 2 6H, 40° helix, 3xD1


TA1276130304050 MF 4x0.50 80 13 3.5 2.7 4.5 TA1276130305050 MF 5x0.50 70 11 3.5 2.7 4.5 TA1276130306075 MF 6x0.75 80 13 4.5 3.4 5.2 TA1276130308100 MF 8x1.00 90 17 6.0 4.9 7.0 TA1276130310100 MF 10x1.00 90 18 7.0 5.5 9.0 TA1276130312150 MF 12x1.50 100 22 9.0 7.0 10.5 TA1276130314150 MF 14x1.50 100 22 11.0 9.0 12.5 TA1276130316150 MF 16x1.50 100 22 12.0 9.0 14.5 TA1276130318100 MF 18x1.00 110 25 14.0 11.0 16.5 TA1276130320150 MF 20x1.50 125 35 16.0 12.0 18.5

Maschio a macchina passo fine HSS-Co 1277 – per fori ciechi, DIN 374, tolleranza ISO 2 6H, elica 40°, tipo VA, 3xD1 HSS Cobalt fine machine tap 1277 – for blind holes, DIN 374, tolerance ISO 2 6H, 40° helix, 3xD1


TA1277130306075 MF 6x0.75 80 13 4.5 3.4 5.2 TA1277130308100 MF 8x1.00 90 17 6.0 4.9 7.0 TA1277130310100 MF 10x1.00 90 18 7.0 5.5 9.0 TA1277130312100 MF 12x1.00 100 18 9.0 7.0 11.0TA1277130312150 MF 12x1.50 100 22 9.0 7.0 10.5 TA1277130314150 MF 14x1.50 100 22 11.0 9.0 12.5 TA1277130316150 MF 16x1.50 100 22 12.0 9.0 14.5 TA1277130320150 MF 20x1.50 125 35 16.0 12.0 18.5



Maschio a macchina passo fine ASP 1313 - per fori ciechi, rivestito Top Blu, DIN 374, toll. ISO 2 6H, rastremato, elica 40°, 3xD1ASP fine machine tap 1313 - for blind holes, Top Blu coated, DIN 374, tolerance ISO 2 6H, tapered, 40° helix, 3xD1


TA1313130508100 MF 8x1.00 90 18 8.0 6.2 7.0TA1313130510100 MF 10x1.00 100 20 10.0 8.0 9.0TA1313130510125 MF 10x1.25 100 20 10.0 8.0 8.75TA1313130512100 MF 12x1.00 100 22 9.0 7.0 11.0TA1313130512125 MF 12x1.25 100 22 9.0 7.0 10.75TA1313130512150 MF 12x1.50 100 22 9.0 7.0 10.5TA1313130514100 MF 14x1.00 100 22 11.0 9.0 13.0TA1313130514150 MF 14x1.50 100 22 11.0 9.0 12.5TA1313130516100 MF 16x1.00 100 22 12.0 9.0 15.0TA1313130516150 MF 16x1.50 100 22 12.0 9.0 14.5TA1313130518100 MF 18x1.00 110 25 14.0 11.0 17.0TA1313130518150 MF 18x1.50 110 25 14.0 11.0 16.5TA1313130520100 MF 20x1.00 125 25 16.0 12.0 19.0TA1313130520150 MF 20x1.50 125 25 16.0 12.0 18.5

* maschi con gambo rinforzato | taps with reinforced shank

***


Maschi e filiere Taps and dies Serie di maschi HSS a mano, passo fine 1602 - 2 pezzi, DIN 2182, tolleranza ISO 2 6H, 1,5xD1Metric fine thread HSS hand tap set 1602 - 2 pcs, DIN 2182, tolerance ISO 2 6H, 1,5xD1

Codice di ordinazione Quadro Preforo Ø L l d3 Code Square Drill

TA1602130900335 MF 3x0.35 40 9 3.5 2.7 2.6TA1602130900405 MF 4x0.5 45 10 4.5 3.4 3.5TA1602130900505 MF 5x0.5 50 12 6.0 4.9 4.5TA1602130900675 MF 6x0.75 50 14 6.0 4.9 5.2TA1602130900875 MF 8x0.75 50 19 6.0 4.9 7.2TA1602130900810 MF 8x1.0 56 22 6.0 4.9 7.0TA1602130901075 MF 10x0.75 63 20 7.0 5.5 9.2TA1602130901010 MF 10x1.0 63 20 7.0 5.5 9.0TA1602130901012 MF 10x1.25 70 24 7.0 5.5 8.0TA1602130901210 MF 12x1.0 70 22 9.0 7.0 11.0TA1602130901212 MF 12x1.25 70 22 9.0 7.0 10.75TA1602130901215 MF 12x1.5 70 22 9.0 7.0 10.75TA1602130901410 MF 14x1.0 70 22 11.0 9.0 13.0TA1602130901412 MF 14x1.25 70 22 11.0 9.0 12.75TA1602130901415 MF 14x1.5 70 22 11.0 9.0 12.75TA1602130901610 MF 16x1.0 70 22 12.0 9.0 15.0TA1602130901615 MF 16x1.50 70 22 12.0 9.0 14.5TA1602130901810 MF 18x1.0 80 22 14.0 11.0 17.0TA1602130901815 MF 18x1.5 80 22 14.0 11.0 16.5TA1602130902010 MF 20x1.0 80 22 16.0 12.0 19.0TA1602130902015 MF 20x1.5 80 22 16.0 12.0 18.5TA1602130902020 MF 20x2.0 80 22 16.0 12.0 18.0TA1602130902210 MF 22x1.0 80 22 18.0 14.5 21.0TA1602130902215 MF 22x1.5 80 22 18.0 14.5 20.5TA1602130902410 MF 24x1.0 90 22 18.0 14.5 23.0TA1602130902415 MF 24x1.5 90 22 18.0 14.5 22.5TA1602130902420 MF 24x2.0 90 22 18.0 14.5 22.0TA1602130902715 MF 27x1.5 90 22 20.0 16.0 25.5TA1602130902720 MF 27x2.0 90 22 20.0 16.0 25.0TA1602130903015 MF 30x1.50 90 22 22.0 18.0 28.5TA1602130903020 MF 30x2.0 90 22 22.0 18.0 28.0

d3P

Ø

Q

L

I



Serie di maschi HSS a mano, passo fine 1602 - 2 pezzi, DIN 2182, tolleranza ISO 2 6H, 1,5xD1Metric fine thread HSS hand tap set 1602 - 2 pcs, DIN 2182, tolerance ISO 2 6H, 1,5xD1

Maschio a macchina GAS HSS-Co 1283 – per fori passanti, DIN 5156, tolleranza ISO 228, tipo N, imbocco corretto, 3xD1Pipe HSS Cobalt machine tap 1283 – for through holes, DIN 5156, tolerance ISO 228, spiral pointed, 3xD1

Codice di ordinazione Filetti x 1” Quadro Preforo Ø l1 l2 d2Code Threads x 1” Square Drill

TA1283130300018 G 1/8” 28 90 18 7 5.5 8.80 TA1283130300014 G 1/4” 19 100 22 11 9.0 11.80 TA1283130300038 G 3/8” 19 100 22 12 9.0 15.25 TA1283130300012 G 1/2” 14 125 25 16 12.0 19.00 TA1283130300034 G 3/4” 14 140 28 20 16.0 24.50 TA1283130300100 G 1” 11 160 30 25 20.0 30.75

Maschio a macchina GAS HSS-Co 1284 – per fori passanti, nitrurato, DIN 5156, toll. ISO 228, tipo VA, imbocco corretto, 3xD1Pipe HSS Cobalt machine tap 1284 – for through holes, nitrided, DIN 5156, tolerance ISO 228, spiral pointed, 3xD1


TA1284130300018 G 1/8” 28 90 18 7 5.5 8.80 TA1284130300014 G 1/4” 19 100 22 11 9.0 11.80 TA1284130300038 G 3/8” 19 100 22 12 9.0 15.25 TA1284130300012 G 1/2” 14 125 25 16 12.0 19.00 TA1284130300034 G 3/4” 14 140 28 20 16.0 24.50 TA1284130300100 G 1” 11 160 30 25 20.0 30.75


Maschi e filiere Taps and dies Maschio a macchina GAS ASP 1315 - per fori passanti, DIN 5156, Top Blu, rastremato, toll. ISO 228, imbocco corretto, 3xD1 Pipe ASP machine tap 1315 - for through holes, DIN 5156, Top Blu coated, tapered, tolerance ISO 228, spiral pointed, 3xD1


TA1315130500018 G 1/8” 28 90 15 7 5.5 8.8TA1315130500014 G 1/4” 19 100 22 11 9.0 11.8TA1315130500038 G 3/8” 19 100 22 12 9.0 15.25TA1315130500012 G 1/2” 14 125 25 16 12.0 19.0TA1315130500058 G 5/8” 14 125 25 18 14.5 21.0TA1315130500034 G 3/4” 14 140 25 20 16.0 24.5TA1315130500078 G 7/8” 14 150 28 22 18.0 28.25TA1315130500100 G 1” 11 160 30 25 20.0 30.75



Maschio a macchina GAS HSS-Co 1285 – per fori ciechi, DIN 5156, tolleranza ISO 228, elica 40°, 3xD1Pipe HSS Cobalt machine tap 1285 – for blind holes, DIN 5156, tolerance ISO 228, 40° helix, 3xD1


TA1285130300018 G 1/8” 28 90 18 7 5.5 8.80TA1285130300014 G 1/4” 19 100 22 11 9.0 11.80TA1285130300038 G 3/8” 19 100 22 12 9.0 15.25TA1285130300012 G 1/2” 14 125 25 16 12.0 19.00TA1285130300034 G 3/4” 14 140 28 20 16.0 24.50TA1285130300100 G 1” 11 160 30 25 20.0 30.75

Maschio a macchina GAS HSS-Co 1286 – per fori ciechi, DIN 5156, tolleranza ISO 228, elica 40°, tipo VA, 3xD1Pipe HSS Cobalt machine tap 1286 – for blind holes, DIN 5156, tolerance ISO 228, 40° helix, 3xD1


TA1286130300018 G 1/8” 28 90 18 7 5.5 8.80TA1286130300014 G 1/4” 19 100 22 11 9.0 11.80TA1286130300038 G 3/8” 19 100 22 12 9.0 15.25TA1286130300012 G 1/2” 14 125 25 16 12.0 19.00TA1286130300034 G 3/4” 14 140 28 20 16.0 24.50TA1286130300100 G 1” 11 160 30 25 20.0 30.75


Maschi e filiere Taps and dies Maschio a macchina GAS ASP 1317 - per fori ciechi, DIN 5156, rivestito Top Blu, rastremato, toll. ISO 228, elica 40°, 3xD1 Pipe ASP machine tap 1317 - for blind holes, DIN 5156, Top Blu coated, tapered, tolerance ISO 228, 40° helix, 3xD1


TA1317130500018 G 1/8” 28 90 15 7 5.5 8.8TA1317130500014 G 1/4” 19 100 22 11 9.0 11.8TA1317130500038 G 3/8” 19 100 22 12 9.0 15.25TA1317130500012 G 1/2” 14 125 25 16 12.0 19.0TA1317130500058 G 5/8” 14 125 25 18 14.5 21.0TA1317130500034 G 3/4” 14 140 25 20 16.0 24.5TA1317130500078 G 7/8” 14 150 28 22 18.0 28.25TA1317130500100 G 1” 11 160 30 25 20.0 30.75



Maschio a macchina UNC ASP 1335 - per fori passanti, DIN 376, rivestito Top Blu, rastremato, toll. 2B, imbocco corretto, 3xD1 UNC ASP machine tap 1335 - for through holes, DIN 376, Top Blu coated, tapered, tolerance 2B, spiral pointed, 3xD1


TA1335130551618 5/16” 18 90 18 6.0 4.9 6.6TA1335130503816 3/8” 16 100 20 7.0 5.5 8.0TA1335130500716 7/16” 14 110 25 9.0 7.0 9.4TA1335130501213 1/2” 13 110 25 9.0 7.0 10.7TA1335130591612 9/16” 12 110 28 11.0 9.0 12.2TA1335130505811 5/8” 11 110 28 12.0 9.0 13.5TA1335130503410 3/4” 10 140 32 14.0 11.0 16.5TA1335130500789 7/8” 9 140 32 18.0 14.5 19.5TA1335130500018 1” 8 160 36 20.0 16.0 22.2

Maschio a macchina UNC ASP 1334 - per fori passanti, DIN 371, rivestito Top Blu, rastremato, toll. 2B, imbocco corretto, 3xD1 UNC ASP machine tap 1334 - for through holes, DIN 371, Top Blu coated, tapered, tolerance 2B, spiral pointed, 3xD1


TA1334130500632 n° 6 32 56 13 4.0 3.0 2.8TA1334130500832 n° 8 32 63 13 4.5 3.4 3.5TA1334130501024 n° 12 24 70 15 6.0 4.9 3.9TA1334130501224 n° 14 24 80 16 6.0 4.9 4.5TA1334130501420 1/4” 20 80 16 7.0 5.5 5.2


Maschi e filiere Taps and dies Maschio a macchina UNC ASP 1330 - per fori ciechi, DIN 371, rivestito Top Blu, rastremato, tolleranza 2B, elica 40°, 3xD1 UNC ASP machine tap 1330 - for blind holes, DIN 371, Top Blu coated, tapered, tolerance 2B, 40° helix, 3xD1


TA1330130500632 n° 6 32 56 13 4.0 3.0 2.8TA1330130500832 n° 8 32 63 13 4.5 3.4 3.5TA1330130501024 n° 10 24 70 15 6.0 4.9 3.9TA1330130501224 n° 12 24 80 16 6.0 4.9 4.5TA1330130501420 1/4” 20 80 16 7.0 5.5 5.2

Maschio a macchina UNC ASP 1331 - per fori ciechi, DIN 376, rivestito Top Blu, rastremato, tolleranza 2B, elica 40°, 3xD1 UNC ASP machine tap 1331 - for blind holes, DIN 376, Top Blu coated, tapered, tolerance 2B, 40° helix, 3xD1





Maschio a macchina UNF ASP 1345 - per fori passanti, DIN 376, rivestito Top Blu, rastremato, toll. 2B, imbocco corretto, 3xD1 UNF ASP machine tap 1345 - for through holes, DIN 376, Top Blu coated, tapered, tolerance 2B, spiral pointed, 3xD1



Maschio a macchina UNF ASP 1344 - per fori passanti, DIN 371, rivestito Top Blu, rastremato, toll. 2B, imbocco corretto, 3xD1 UNF ASP machine tap 1344 - for through holes, DIN 371, Top Blu coated, tapered, tolerance 2B, spiral pointed, 3xD1


TA1344130500640 n° 6 40 56 11 4.0 3.0 2.9TA1344130500836 n° 8 36 63 13 4.5 3.4 3.5TA1344130501032 n° 10 32 70 13 6.0 4.9 4.1TA1344130501228 n° 12 28 80 16 6.0 4.9 4.6TA1344130501428 1/4” 28 80 16 7.0 5.5 5.5


Maschi e filiere Taps and dies Maschio a macchina UNF ASP 1340 - per fori ciechi, DIN 371, rivestito Top Blu, rastremato, tolleranza 2B, elica 40°, 3xD1 UNF ASP machine tap 1340 - for blind holes, DIN 371, Top Blu coated, tapered, tolerance 2B, 40° helix, 3xD1

Maschio a macchina UNF ASP 1341 - per fori ciechi, DIN 376, rivestito Top Blu, rastremato, tolleranza 2B, elica 40°, 3xD1UNF ASP machine tap 1341 - for blind holes, DIN 376, Top Blu coated, tapered, tolerance 2B, 40° helix, 3xD1


TA1340130500640 n° 6 40 56 11 4.0 3.0 2.9TA1340130500836 n° 8 36 63 13 4.5 3.4 3.5TA1340130501032 n° 10 32 70 13 6.0 4.9 4.1TA1340130501228 n° 12 28 80 16 6.0 4.9 4.6TA1340130501428 1/4” 28 80 16 7.0 5.5 5.5





Maschio a macchina HSS-Co NPT 1355 - per fori passanti e ciechi, denti dritti, tolleranza ANSI B 2.1., 1,5xD1HSS Cobalt NPT machine tap 1355 - for through and blind holes, straight flutes, tolerance ANSI B 2.1., 1,5xD1


TA1355130900116 NPT 1/16” 27 56 18 7.0 5.5 6.1TA1355130900018 NPT 1/8” 27 65 19 8.0 6.0 8.5TA1355130900014 NPT 1/4” 18 70 25 11.0 9.0 11.0TA1355130900038 NPT 3/8” 18 75 26 12.0 9.0 14.5TA1355130900012 NPT 1/2” 14 80 35 18.0 14.5 18.0TA1355130900034 NPT 3/4” 14 90 35 20.0 16.0 23.0TA1355130900001 NPT 1” 11.5 100 38 25.0 20.0 29.0

Maschio a macchina NPT ASP 1350 - per fori ciechi, DIN 374, rivestito Top Blu, denti dritti e alternati, tolleranza B1.20.1NPT ASP machine tap 1350 - for blind holes, DIN 374, Top Blu coated, straight and interrupted flutes, tolerance B1.20.1

TA1350130500018 1/8” 27 63 13 7.0 5.5 8.5TA1350130500014 1/4” 18 63 20 11.0 9.0 11.0TA1350130500038 3/8” 18 70 20 12.0 9.0 14.5TA1350130500012 1/2” 14 80 26 16.0 12.0 17.9TA1350130500034 3/4” 14 100 26 20.0 16.0 23.2TA1350130500001 1” 11.5 110 32 25.0 20.0 29.0


464

Maschi e filiere Taps and dies Rompimaschi in metallo duro 1390 - rivestito TiN, a tre taglienti Broken taps remover 1390 - TiN coated, 3-fluted

Codice di ordinazione M Ø d2 L l Code

TA1390130900004 4 3.3 6.0 50 15TA1390130900005 5 4.2 6.0 50 15TA1390130900006 6 5.0 6.0 50 15TA1390130900008 8 6.8 8.0 60 20TA1390130900010 10 8.5 10.0 70 25TA1390130900012 12 10.2 12.0 75 30

Modalità di utilizzo | How to use

1 - appianare | smooth out2 - bulinare | bulin3 - perforare | drill through4 - togliere i frammenti | remove chips5 - ripassare con punta da preforo | pass again with a drill pilot hole

Velocità (m/min) | Speed (m/min): 120/150Avanzamento (mm/giro) | Feed rate (mm/rev): 0,03-0,05Lubrificazione | Lubrication: emulsione | emulsion

1 2 3 4 5



Filiera tonda a mano e a macchina in HSS 1700 - DIN-EN 22568, tolleranza 6G, imbocco corretto, 1,5xDHSS hand and machine circular die 1700 - DIN-EN 22568, tolerance 6G, spiral pointed, 1,5xD

Codice di ordinazione Passo Ø Pezzo Ø l d3Code Pitch Piece Ø

TA1700130900300 M3 0.5 2.92 5 20TA1700130900400 M4 0.7 3.9 5 20TA1700130900500 M5 0.8 4.9 7 20TA1700130900600 M6 1.0 5.88 7 20TA1700130900800 M8 1.25 7.86 9 25TA1700130901000 M10 1.5 9.85 11 30TA1700130901200 M12 1.75 11.83 14 38TA1700130901400 M14 2.0 13.82 14 38TA1700130901600 M16 2.0 15.82 18 45TA1700130901800 M18 2.5 17.79 18 45TA1700130902000 M20 2.5 19.79 18 45TA1700130902200 M22 2.5 21.79 22 55TA1700130902400 M24 3.0 23.76 22 55TA1700130902700 M27 3.0 26.76 25 65TA1700130903000 M30 3.5 29.73 25 65


Maschi e filiere Taps and dies Filiera tonda passo fine MF a mano e a macchina in HSS 1701 - DIN-EN 22568, tolleranza 6G, imbocco corretto, 1,5xDHSS metric fine thread hand and machine circular die 1701 - DIN-EN 22568, tolerance 6G, spiral pointed, 1,5xD

Codice di ordinazione Ø Pezzo Ø l d3 Code Piece Ø

TA1701130900335 MF 3x0,35 2.94 5 20TA1701130900450 MF 4x0,5 3.92 5 20TA1701130900550 MF 5x0,5 4.92 5 20TA1701130900650 MF 6x0,5 5.92 7 20TA1701130900675 MF 6x0,75 5.90 7 20TA1701130900875 MF 8x0,75 7.90 9 25TA1701130900810 MF 8x1,0 7.88 9 25TA1701130901075 MF 10x0,75 9.90 11 30TA1701130901010 MF 10x1,0 9.88 11 30TA1701130901012 MF 10x1,25 9.86 11 30TA1701130901210 MF 12x1,0 11.88 10 38TA1701130901212 MF 12x1,25 11.86 10 38TA1701130901215 MF 12x1,50 11.85 10 38TA1701130901410 MF 14x1,0 13.88 10 38TA1701130901412 MF 14x1,25 13.86 10 38TA1701130901415 MF 14x1,50 13.85 10 38TA1701130901610 MF 16x1,0 15.88 14 45TA1701130901612 MF 16x1,25 15.86 14 45TA1701130901615 MF 16x1,50 15.85 14 45TA1701130901810 MF 18x1,0 17.88 14 45TA1701130901815 MF 18x1,5 17.85 14 45TA1701130901820 MF 18x2,0 17.82 14 45TA1701130902010 MF 20x1,0 19.88 14 45TA1701130902015 MF 20x1,5 19.85 14 45TA1701130902020 MF 20x2,0 19.82 14 45TA1701130902210 MF 22x1,0 21.88 16 55TA1701130902215 MF 22x1,5 21.85 16 55TA1701130902220 MF 22x2,0 21.82 16 55TA1701130902410 MF 24x1,0 23.88 16 55TA1701130902415 MF 24x1,50 23.85 16 55TA1701130902420 MF 24x2,0 23.82 16 55TA1701130902715 MF 27x1,5 26.85 18 65TA1701130902720 MF 27x2,0 26.82 18 65TA1701130903015 MF 30x1,5 29.85 18 65TA1701130903020 MF 30x2,0 29.82 18 65



Filiera tonda GAS a mano e a macchina in HSS 1702 - DIN-EN 24231, tolleranza ISO 228, imbocco corretto, 1,5xDHSS pipe hand and machine circular die 1702 - DIN-EN 24231, tolerance ISO 228, spiral pointed, 1,5xD

Filiera tonda UNC a mano e a macchina in HSS 1703 - DIN-EN 22568, tolleranza B 7105, imbocco corretto, 1,5xDHSS UNC hand and machine circular die 1703 - DIN-EN 22568, tolerance B 7105, spiral pointed, 1,5xD

Codice di ordinazione p (Filetti x 1” Ø Pezzo Ø l d3Code Threads x 1”) Piece Ø


TA1702130900018 G 1/8” 28 9.62 11 30TA1702130900014 G 1/4” 19 13.03 10 38TA1702130900038 G 3/8” 19 16.53 14 45TA1702130900012 G 1/2” 14 20.81 14 45TA1702130900058 G 5/8” 14 22.77 16 55TA1702130900034 G 3/4” 14 26.30 16 55TA1702130900078 G 7/8” 14 30.06 18 65TA1702130900100 G 1” 11 33.07 18 65

TA1703130900014 1/4” 20 6.2 7 20TA1703130900516 5/16” 18 7.8 9 25TA1703130900038 3/8” 16 9.37 11 30TA1703130900716 7/16” 14 10.95 11 30TA1703130900012 1/2” 13 12.52 14 38TA1703130900916 9/16” 12 14.10 14 38TA1703130900058 5/8” 11 15.68 18 45TA1703130900034 3/4” 10 18.84 18 45TA1703130900078 7/8” 9 22.00 22 55TA1703130900100 1” 8 25.16 22 55


Maschi e filiere Taps and dies Filera tonda UNF a mano e a macchina in HSS 1704 - DIN-EN 22568, tolleranza B 7108, imbocco corretto, 1,5xDHSS UNF hand and machine circular die 1704 - DIN-EN 22568, tolerance B 7108, spiral pointed, 1,5xD

Filiera tonda NPT a mano e macchina in HSS 1705 - DIN-EN 24230, toll. ANSI B 1.20.1, conicità 1:16, imbocco corretto, 1,5xDHSS NPT hand and machine circular die 1705 - DIN-EN 24230, tolerance ANSI B 1.20.1, taper 1:16, spiral pointed, 1,5xD



TA1705130900018 NPT 1/8” 27 10.27 11 30TA1705130900014 NPT 1/4” 18 13.57 14 38TA1705130900038 NPT 3/8” 18 17.05 14 45TA1705130900012 NPT 1/2” 14 21.22 14 45TA1705130900034 NPT 3/4” 14 26.57 22 55TA1705130900100 NPT 1” 11,5 33.40 25 65

TA1704130900014 1/4” 28 6.2 7 20TA1704130900516 5/16” 24 7.8 9 25TA1704130900038 3/8” 24 9.37 11 30TA1704130900716 7/16” 20 10.95 11 30TA1704130900012 1/2” 20 12.52 10 38TA1704130900916 9/16” 18 14.10 10 38TA1704130900058 5/8” 18 15.68 14 45TA1704130900034 3/4” 16 18.84 14 45TA1704130900078 7/8” 14 22.00 16 55TA1704130900100 1” 12 25.16 16 55


Set di maschi e filiere 1670 - 44 pz. Taps and dies set 1670 - 44 pcs.

Set di maschi e filiere 1670 - 54 pz. Taps and dies set 1670 - 54 pcs.



TA16701310SET44

Set in cassetta metallica composto da: una serie di 3 pz. di maschi a mano e una filiera da M3, M4, M5, M6, M8, M10, M12. Completo di 2 giramaschi, 5 portafiliere, un contafiletti, 7 punte per prefori d.2,5-3,3-4,2-5-6,8-8,5-10,2 e un giraviteMetal box set composed of an hand taps series (3 pcs.) and one die M3, M4, M5, M6, M8, M10, M12 with 2 tap wrenches, 5 die holders, 1 screw-pitch gauges, 7 drills d.2,5-3,3-4,2-5-6,8-8,5-10,2 and 1 screwdriver

TA16701310SET54

Set in cassetta metallica composto da: una serie di 3 pz. di maschi a mano e una filiera da M3, M4, M5, M6, M8, M10, M12, M14, M16, M18, M20. Completo di 2 giramaschi, 6 portafiliere, un contafiletti e un giraviteMetal box set composed of an hand taps series (3 pcs.) and one die M3, M4, M5, M6, M8, M10, M12, M14, M16, M18, M20 with 2 tap wrenches, 6 die holders, 1 screw-pitch gauges and 1 screwdriver

470

Maschi e filiere Taps and dies Giramaschi estensibili 1420 - DIN 1814Adjustable tap wrenches 1420 - DIN 1814

Giramaschi a cricchetto 1423Ratchet tap wrenches 1423

Codice di ordinazione Lungh. Totale n° M BSW BSP Code Total length


TA1420131000000 0 1-8 1/16”-1/8” 1/8” 130TA1420131000001 1 1-10 1/16”-3/8” 1/8” 188TA1420131000112 1 1\2 1-12 1/16”-1/2” 1/8” 215TA1420131000002 2 4-12 5/32”-3/4” 1/8” 280TA1420131000003 3 5-20 7/32”-3/4” 1/8”-1/2” 380TA1420131000004 4 11-27 7/16”-1” 1/4”-3/4” 500TA1420131000005 5 13-32 1/2”-1”1/4” 1/4”-1” 700TA1420131000006 6 18-42 3/4”-1”1/4” 1/2”-1”1/4” 1000

TA1423131000001 1 3-10 1/8”-3/8” 1/8” 85TA1423131000002 2 5-12 7/32”-1/2” 1/8” 100TA142313100001L 1L 3-10 1/8”-3/8” 1/8” 250TA142313100002L 2L 5-12 7/32”-1/2” 1/8” 310


Portafiliere 1430 - DIN 225Die holder 1430 - DIN 225

Set dime per filiere UT0001 - DIN 223Die templates set UT0001 - DIN 223



TA1430131000000 0 1-2,6 1/16”-3/32” 16x5 170TA1430131000001 1 3-4 1/8”-5/32” 20x5 200TA1430131000002 2 4,5-6 3/16”-1/4” 20x7 220TA1430131000003 3 7-9 5/16” 25x9 225TA1430131000004 4 10-11 3/8”-7/16” 30x11 280TA1430131000005 5 12-14 1/2”-9/16” 38x14 320TA1430131000006 6 16-20 5/8”-13/16” 45x18 450TA1430131000007 7 22-24 7/8”-1” 55x22 580TA1430131000008 8 27-36 1”3/8”-1”5/8” 65x25 640

UT000100500312K Set dime per filiere M3-M12 | Die templates set M3-M12

472

Maschi e filiere Taps and dies Parametri di utilizzoUser guide

Ferro dolce | Ductile ironAcciai da costruzione | Structural steelAcciai automatici | Free-cutting steelAcciai da bonifica non legatiNon-alloy hardened and tempered steelAcciai da bonifica legatiAlloy hardened and tempered steelAcciai inossidabili | Stainless steelGhise grigie | Grey cast ironGhise sferoidali | Malleable cast ironAlluminio e leghe di alluminio Si >8% Aluminum and aluminum alloys Si >8%Leghe di alluminio Si <8% | Aluminum alloys Si <8%Rame e leghe di rame | Copper and copper alloysOttone a truciolo corto | Short-chipping brassOttone a truciolo lungo | Long-chipping brassBronzo a truciolo corto | Short-chipping bronzeBronzo a truciolo lungo | Long-chipping bronzeTitanio e sue leghe | Titanium and Ti-alloysLeghe speciali | Special alloys

300-400 10-15 - >500-850 8-13 8-13 850-1000 8-13 8-13

700-1000 5-10 5-10

850-1200 4-6 4-6

700-850 - 5-10

240-300 - - 240-300 - -

400-600 10-20 -

600 10-17 -

450 - -

600 10-20 -

600 10-15 - 600-850 5-10 -

850-1000 5-10 - 850-1200 - -

1200 - -

Materiali | Material groups N/mm2 Vc m/min Vc m/min

Maschi non rivestiti Maschi tipo VA Uncoated taps VA type taps

1450 | 1250 | 1451 | 1251 | 1470 1270 | 1471 | 1271 | 1460 | 1260 1461 | 1261 | 1274 | 1276 | 1283

1285 | 1355

1254 | 1255 | 1264 | 12651275 | 1277 | 1284 | 1286


10-18 12-25 12-25 15-30 - 10-15 15-20 12-20 15-25 15-25

10-20 12-18 12-25 15-30 15-30

10-15 10-15 10-20 10-20 10-20

8-12 6-10 8-18 8-15 8-15

- 5-8 8-12 - 10-15 - - - - -

10-20 - - - -

- 20-30 12-25 - -

- 15-20 12-20 - -

- 8-12 10-20 - - - - 10-25 20-30 -

- - 10-20 15-25 - - - 10-15 10-15 - - - 10-15 10-15 -

- - - - 3-8 - - - - 3-5

Vc m/min Vc m/min Vc m/min Vc m/min Vc m/min

Maschi vaporizzati riga verde Maschi vaporizzati riga blu Maschi rivestiti al cromo Maschi rivestiti TiN Maschi rivestiti TiN tipo VA Vaporized taps green ring Vaporized taps blue ring Chrome coated taps TiN coated taps VA type TiN coated taps

1252 | 1253 | 1262 | 1263 1300 | 1301 | 1304 | 1305 1258 | 1259 | 1268 | 12691464 1256 | 1257 | 12661267 | 1272 | 1273

474

Maschi e filiere Taps and dies Parametri di utilizzoUser guide

Ferro dolce | Ductile ironAcciai da costruzione | Structural steelAcciai automatici | Free-cutting steelAcciai da bonifica non legatiNon-alloy hardened and tempered steelAcciai da bonifica legatiAlloy hardened and tempered steelAcciai inossidabili | Stainless steelGhise grigie | Grey cast ironGhise sferoidali | Malleable cast ironAlluminio e leghe di alluminio Si >8% Aluminum and aluminum alloys Si >8%Leghe di alluminio Si <8% | Aluminum alloys Si <8%Rame e leghe di rame | Copper and copper alloysOttone a truciolo corto | Short-chipping brassOttone a truciolo lungo | Long-chipping brassBronzo a truciolo corto | Short-chipping bronzeBronzo a truciolo lungo | Long-chipping bronzeTitanio e sue leghe | Titanium and Ti-alloysLeghe speciali | Special alloys

300-400 12-25 15-35 >500-850 12-25 12-30 850-1000 12-25 12-35

700-1000 12-20 12-30

850-1200 12-20 10-20

700-850 12-18 8-20 240-300 - - 240-300 - -

400-600 12-25 15-35

600 12-20 15-30

450 10-20 -

600 12-25 10-30

600 12-20 10-25 600-850 10-20 10-20 850-1000 10-20 10-20

850-1200 4-10 4-12 1200 3-6 3-6

Materiali | Material groups N/mm2 Vc m/min Vc m/min

Maschi rivestiti Top Blu Maschi rivestiti al silicio Top Blu coated taps Silicon coated taps

1311 | 1313 | 1315 | 1317 | 13201321 | 1325 | 1326 | 1330 | 13311334 | 1335 | 1340 | 1341 | 1344

1345 | 1350

1302 | 1303 | 1306 | 1307


- 15-25 OK OK 6-10 - 10-20 OK OK 5-8 - 10-25 OK OK 5-8

- - OK OK 4-6

- - OK OK 3-5

- 8-12 - OK 2-3

15-30 - OK OK 6-10 10-25 - OK OK 5-8

- 15-30 OK - 12-18

- 12-30 OK - 8-12 - 10-20 OK OK 6-8

- - OK OK 5-8

- - OK OK 4-6

- - OK OK 3-5 - - OK OK 3-5

- - - OK 1-2 - - - OK 1-2

Vc m/min Vc m/min Vc m/min Vc m/min Vc m/min

Maschi rivestiti al silicio per ghisa Maschi a rullare rivestiti TiN Serie di maschi a mano Serie di maschi a mano VA Filiere Silicon coated taps for cast iron TiN coated forming taps Hand taps set Hand taps set VA type Dies

1308 | 1309 1600 | 1602 1700 | 17011702 | 17031704 | 1705

1282 | 1288 | 1382 | 1388 1601

476


Svasatori in HSS | HSS countersinksAlesatori in HSS-Co | HSS Cobalt reamers11

478

Alesatori in HSS-Co | HSS Cobalt reamersAlesatori in HSS-Co | HSS Cobalt reamers

Alesatori in HSS-CoHSS Cobalt reamers

Descrizione Codice Pag. Elica Codolo DIN Ø Description Code Page Helix Shank

Alesatore a macchina standard in HSS-CoHSS Cobalt standard machine chucking reamer

TA1203 480 7-8° 212 D Cilindrico da | from 2 Parallel a | to 20

Alesatore a macchina standard in HSS-CoHSS Cobalt standard machine chucking reamer

TA1204 482 7-8° 208 B Cono Morse da | from 6 Morse taper a | to 40

Alesatori a macchinaMachine chucking reamers


Svasatori in HSSHSS countersinks

Descrizione Codice Pag. Denti Rivestimento Codolo Ø Description Code Page Teeth Coating Shank

Svasatore standard a 90° in HSSStandard HSS 90° countersink

Set di svasatori a 90° in HSS composto da 1 pz. per tipo dei Ø 8,3-12,4-16,5-20,5-25HSS 90° countersink set composed of 1 pc. of Ø 8,3-12,4-16,5-20,5-25

Set di svasatori a 90° in HSS rivestiti TiAlN composto da 1 pz. per tipo dei Ø 8,3-12,4-16,5-20,5-25HSS 90° countersink set, TiAlN coated, com-posed of 1 pc. of Ø 8,3-12,4-16,5-20,5-25

Set di svasatori a 90° in HSS rivestiti TiAlN com-posto da 1 pz. per tipo dei Ø 12,4-16,5-20,5-25-31HSS 90° countersink set, TiAlN coated, com-posed of 1 pc. of Ø 12,4-16,5-20,5-25-31

Set di svasatori a 90° in HSS composto da 1 pz. per tipo dei Ø 12,4-16,5-20,5-25-31HSS 90° countersink set composed of 1 pc. of Ø 12,4-16,5-20,5-25-31

TA1200 483 3 - Cilindrico da | from 4,3 Parallel a | to 31

TA12001401KIT01 485 3 - Cilindrico da | from 8,3 Parallel a | to 25

TA12011401KIT01 485 3 TiAlN Cilindrico da | from 8,3 Parallel a | to 25

TA12011401KIT03 485 3 TiAlN Cilindrico da | from 12,4 Parallel a | to 31

TA12001401KIT03 485 3 - Cilindrico da | from 12,4 Parallel a | to 31

Svasatore standard a 90° in HSS, rivestito TiAlNStandard HSS 90° countersink, TiAlN coated

TA1201 484 3 TiAlN Cilindrico da | from 8,3 Parallel a | to 31

Svasatori a 90° DIN 335C90° countersinks DIN 335C


Alesatori in HSS-Co | HSS Cobalt reamersAlesatore in HSS-Co 1203 – tolleranza H7, attacco cilindrico HSS Cobalt reamer 1203 – tolerance H7, parallel shank

Codice di ordinazione d1 d2 l1 l2 l4 ZCode

TA1203140100200 2.00 2.00 49.00 21.00 11.00 4TA1203140100210 2.10 2.00 49.00 21.00 11.00 4TA1203140100220 2.20 3.00 53.00 25.00 12.00 4TA1203140100230 2.30 3.00 53.00 25.00 12.00 4TA1203140100240 2.40 3.00 57.00 29.00 14.00 4TA1203140100250 2.50 3.00 57.00 29.00 14.00 4TA1203140100260 2.60 3.00 57.00 29.00 14.00 4TA1203140100270 2.70 3.00 61.00 33.00 15.00 6TA1203140100280 2.80 3.00 61.00 33.00 15.00 6TA1203140100290 2.90 3.00 61.00 33.00 15.00 6TA1203140100300 3.00 3.00 61.00 33.00 15.00 6TA1203140100310 3.10 4.00 65.00 37.00 16.00 6TA1203140100320 3.20 4.00 65.00 37.00 16.00 6TA1203140100330 3.30 4.00 65.00 37.00 16.00 6TA1203140100340 3.40 4.00 70.00 42.00 18.00 6TA1203140100350 3.50 4.00 70.00 42.00 18.00 6TA1203140100360 3.60 4.00 70.00 42.00 18.00 6TA1203140100370 3.70 4.00 70.00 42.00 18.00 6TA1203140100380 3.80 4.00 75.00 47.00 19.00 6TA1203140100390 3.90 4.00 75.00 47.00 19.00 6TA1203140100400 4.00 4.00 75.00 47.00 19.00 6TA1203140100410 4.10 4.00 75.00 47.00 19.00 6TA1203140100420 4.20 4.00 75.00 47.00 19.00 6TA1203140100430 4.30 5.00 80.00 52.00 21.00 6TA1203140100440 4.40 5.00 80.00 52.00 21.00 6TA1203140100450 4.50 5.00 80.00 52.00 21.00 6TA1203140100460 4.60 5.00 80.00 52.00 21.00 6TA1203140100470 4.70 5.00 80.00 52.00 21.00 6TA1203140100480 4.80 5.00 86.00 58.00 23.00 6TA1203140100490 4.90 5.00 86.00 58.00 23.00 6TA1203140100500 5.00 5.00 86.00 58.00 23.00 6TA1203140100510 5.10 5.00 86.00 58.00 23.00 6TA1203140100520 5.20 5.00 86.00 58.00 23.00 6TA1203140100530 5.30 5.00 86.00 58.00 23.00 6TA1203140100540 5.40 6.00 93.00 57.00 26.00 6TA1203140100550 5.50 6.00 93.00 57.00 26.00 6TA1203140100560 5.60 6.00 93.00 57.00 26.00 6TA1203140100570 5.70 6.00 93.00 57.00 26.00 6TA1203140100580 5.80 6.00 93.00 57.00 26.00 6TA1203140100590 5.90 6.00 93.00 57.00 26.00 6TA1203140100600 6.00 6.00 93.00 57.00 26.00 6TA1203140100610 6.10 6.00 101.00 65.00 28.00 6TA1203140100620 6.20 6.00 101.00 65.00 28.00 6TA1203140100630 6.30 6.00 101.00 65.00 28.00 6TA1203140100640 6.40 6.00 101.00 65.00 28.00 6TA1203140100650 6.50 6.00 101.00 65.00 28.00 6TA1203140100660 6.60 6.00 101.00 65.00 28.00 6TA1203140100670 6.70 6.00 101.00 65.00 28.00 6TA1203140100680 6.80 8.00 109.00 73.00 31.00 6TA1203140100690 6.90 8.00 109.00 73.00 31.00 6TA1203140100700 7.00 8.00 109.00 73.00 31.00 6TA1203140100710 7.10 8.00 109.00 73.00 31.00 6

d2

l 1

d1

l 4l 2



Alesatore in HSS-Co 1203 – tolleranza H7, attacco cilindrico HSS Cobalt reamer 1203 – tolerance H7, parallel shank

Codice di ordinazione d1 d2 l1 l2 l4 ZCode

TA1203140100720 7.20 8.00 109.00 73.00 31.00 6TA1203140100730 7.30 8.00 109.00 73.00 31.00 6TA1203140100740 7.40 8.00 109.00 73.00 31.00 6TA1203140100750 7.50 8.00 109.00 73.00 31.00 6TA1203140100760 7.60 8.00 117.00 81.00 33.00 6TA1203140100770 7.70 8.00 117.00 81.00 33.00 6TA1203140100780 7.80 8.00 117.00 81.00 33.00 6TA1203140100790 7.90 8.00 117.00 81.00 33.00 6TA1203140100800 8.00 8.00 117.00 81.00 33.00 6TA1203140100810 8.10 8.00 117.00 81.00 33.00 6TA1203140100820 8.20 8.00 117.00 81.00 33.00 6TA1203140100830 8.30 8.00 117.00 81.00 33.00 6TA1203140100840 8.40 8.00 117.00 81.00 33.00 6TA1203140100850 8.50 8.00 117.00 81.00 33.00 6TA1203140100860 8.60 10.00 125.00 85.00 36.00 6TA1203140100870 8.70 10.00 125.00 85.00 36.00 6TA1203140100880 8.80 10.00 125.00 85.00 36.00 6TA1203140100890 8.90 10.00 125.00 85.00 36.00 6TA1203140100900 9.00 10.00 125.00 85.00 36.00 6TA1203140100910 9.10 10.00 125.00 85.00 36.00 6TA1203140100920 9.20 10.00 125.00 85.00 36.00 6TA1203140100930 9.30 10.00 125.00 85.00 36.00 6TA1203140100940 9.40 10.00 125.00 85.00 36.00 6TA1203140100950 9.50 10.00 125.00 85.00 36.00 6TA1203140100960 9.60 10.00 133.00 93.00 38.00 6TA1203140100970 9.70 10.00 133.00 93.00 38.00 6TA1203140100980 9.80 10.00 133.00 93.00 38.00 6TA1203140100990 9.90 10.00 133.00 93.00 38.00 6TA1203140101000 10.00 10.00 133.00 93.00 38.00 6TA1203140101100 11.00 10.00 142.00 102.00 41.00 6TA1203140101200 12.00 10.00 151.00 111.00 44.00 6TA1203140101300 13.00 10.00 151.00 111.00 44.00 6TA1203140101400 14.00 14.00 160.00 115.00 47.00 8TA1203140101500 15.00 14.00 162.00 117.00 50.00 8TA1203140101600 16.00 14.00 170.00 125.00 52.00 8TA1203140101700 17.00 14.00 175.00 130.00 54.00 8TA1203140101800 18.00 14.00 182.00 137.00 56.00 8TA1203140101900 19.00 16.00 189.00 141.00 58.00 8TA1203140102000 20.00 16.00 195.00 147.00 60.00 8

d2

l 1

d1

l 4l 2


Alesatori in HSS-Co | HSS Cobalt reamersAlesatore in HSS-Co 1204 – DIN 208, tolleranza H7, attacco conico HSS Cobalt reamer 1204 – DIN 208, tolerance H7, Morse taper shank

Codice di ordinazione d1 l1 l2 l4 CM ZCode

TA1204140100600 6.00 138.00 76.00 26.00 1 6TA1204140100700 7.00 150.00 88.00 31.00 1 6TA1204140100800 8.00 156.00 94.00 33.00 1 6TA1204140100900 9.00 162.00 100.00 36.00 1 6TA1204140101000 10.00 168.00 106.00 38.00 1 6TA1204140101100 11.00 175.00 113.00 41.00 1 6TA1204140101200 12.00 182.00 120.00 44.00 1 6TA1204140101300 13.00 182.00 120.00 44.00 1 6TA1204140101400 14.00 189.00 127.00 47.00 1 8TA1204140101500 15.00 204.00 129.00 50.00 2 8TA1204140101600 16.00 210.00 135.00 52.00 2 8TA1204140101700 17.00 214.00 139.00 54.00 2 8TA1204140101800 18.00 219.00 144.00 56.00 2 6TA1204140101900 19.00 223.00 148.00 58.00 2 8TA1204140102000 20.00 228.00 153.00 60.00 2 8TA1204140102100 21.00 232.00 157.00 62.00 2 8TA1204140102200 22.00 237.00 162.00 64.00 2 8TA1204140102300 23.00 241.00 166.00 66.00 2 8TA1204140102400 24.00 268.00 174.00 68.00 3 8TA1204140102500 25.00 268.00 174.00 68.00 3 8TA1204140102600 26.00 273.00 179.00 70.00 3 8TA1204140102700 27.00 277.00 183.00 71.00 3 10TA1204140102800 28.00 277.00 183.00 71.00 3 10TA1204140102900 29.00 281.00 187.00 73.00 3 10TA1204140103000 30.00 281.00 187.00 73.00 3 10TA1204140103100 31.00 285.00 191.00 75.00 3 10TA1204140103200 32.00 317.00 199.50 77.00 4 10TA1204140103300 33.00 317.00 199.50 77.00 4 10TA1204140103400 34.00 321.00 203.50 78.00 4 10TA1204140103500 35.00 321.00 203.50 78.00 4 10TA1204140103600 36.00 325.00 207.50 79.00 4 10TA1204140103700 37.00 325.00 207.50 79.00 4 10TA1204140103800 38.00 329.00 211.50 81.00 4 10TA1204140104000 40.00 329.00 211.50 81.00 4 10

d 1

l 2

l 4

l 1



Svasatori in HSS | HSS countersinksSvasatore a 90° in HSS 1200 – DIN 335, lucido, codolo cilindrico HSS 90° countersink 1200 – DIN 335, bright finish, parallel shank

Codice di ordinazione d1 d2 d3 l1 ZCode

TA1200140100430 4.30 1.30 4.00 40.00 3TA1200140100530 5.30 1.50 4.00 40.00 3TA1200140100630 6.30 1.50 5.00 45.00 3TA1200140100830 8.30 2.00 6.00 50.00 3TA1200140101000 10.00 2.50 6.00 50.00 3TA1200140101240 12.40 2.80 8.00 56.00 3TA1200140101650 16.50 3.20 10.00 60.00 3TA1200140102050 20.50 3.50 10.00 63.00 3TA1200140102500 25.00 3.80 10.00 67.00 3TA1200140103100 31.00 4.20 12.00 71.00 3

l 1

d2

d3

d1

90o


Svasatori in HSS | HSS countersinksSvasatore a 90° in HSS 1201 – DIN 335, rivestito TiAlN, codolo cilindrico HSS 90° countersink 1201 – DIN 335, TiAlN coated, parallel shank

Codice di ordinazione d1 d2 d3 l1 ZCode

TA1201140100830 8.30 2.00 6.00 50.00 3TA1201140101000 10.00 2.50 6.00 50.00 3TA1201140101240 12.40 2.80 8.00 56.00 3TA1201140101650 16.50 3.20 10.00 60.00 3TA1201140102050 20.50 3.50 10.00 63.00 3TA1201140102500 25.00 3.80 10.00 67.00 3TA1201140103100 31.00 4.20 12.00 71.00 3

l 1

d2

d3

d1

90o



Serie di svasatori in HSS 1200 e 1201 rivestiti TiAlN, DIN 335 HSS countersinks set 1200 and 1201 TiAlN coated, DIN 335

Codice di ordinazione Non rivestiti Code Uncoated

Codice di ordinazione Rivestiti TiAlN Code TiAlN coated

TA12001401KIT01

TA12011401KIT01

TA12001401KIT03

TA12011401KIT03

Set di svasatori a 90° in HSS composto da 1 pz. per tipo dei Ø 8,3-12,4-16,5-20,5-25HSS 90° countersinks set composed of 1 pc. of Ø 8,3-12,4-16,5-20,5-25

Set di svasatori a 90° in HSS rivestiti TiAlN composto da 1 pz. per tipo dei Ø 8,3-12,4-16,5-20,5-25 HSS 90° countersinks set, TiAlN coated, composed of 1 pc. of Ø 8,3-12,4-16,5-20,5-25

Set di svasatori a 90° in HSS composto da 1 pz. per tipo dei Ø 12,4-16,5-20,5-25-31HSS 90° countersinks set composed of 1 pc. of Ø 12,4-16,5-20,5-25-31

Set di svasatori a 90° in HSS rivestiti TiAlN composto da 1 pz. per tipo dei Ø 12,4-16,5-20,5-25-31HSS 90° countersinks set, TiAlN coated, composed of 1 pc. of Ø 12,4-16,5-20,5-25-31

486

Svasatori in HSS | HSS countersinksParametri di utilizzoUser guide


Materiali Vc Avanzamento N/mm2 Material groups m/min Feed rate

TA1200

>500-850 25 6

850-1000 25 6

700-1000 20 5

850 -1200 12 4

850 -1200 12 4

850-1000 15 4

650-1000 15 4 700-850 15 4

700-850 10 4 700-850 12 4 40-50 HRC 5 4

1200 5 4 850-1200 10 5 240-300 25 5

240-300 20 4 400 60 6

600 40 6

600 30 6 450 50 5

600 40 6

600 25 6

600-850 25 6

850-1000 20 6

1 0.018 0.018 0.020 2 0.050 0.063 0.080 2.5 0.063 0.080 0.100 3.15 0.080 0.100 0.125 4 0.100 0.125 0.160 0.130 0.170 0.2205 0.100 0.125 0.160 0.140 0.180 0.2306.3 0.125 0.160 0.200 0.150 0.190 0.2408 0.160 0.200 0.250 0.160 0.200 0.25010 0.200 0.250 0.315 0.170 0.220 0.26012.5 0.200 0.250 0.315 0.190 0.230 0.28016 0.250 0.315 0.400 0.210 0.260 0.31020 0.315 0.400 0.500 0.230 0.280 0.33025 0.400 0.500 0.630 0.260 0.300 0.38031.5 0.400 0.500 0.630 0.300 0.360 0.42040 0.500 0.630 0.800 50 0.630 0.800 0.100

Ø Avanzamento 1 2 3 4 5 6



35 6 15 2 15 2

35 6 12 2 12 2

30 5 10 1 10 1

18 4 8 1 8 1

18 4 8 1 8 1

20 4 10 2 10 2 17 4 10 1 10 1

18 4 6 2 6 2

14 4 6 2 6 2

16 4 4 2 4 2 7 4

6 4 3 1 3 1 15 5 4 1 4 1 30 5 12 1 12 1

25 4 10 1 10 1 80 6 18 3 18 3

50 6 18 2 18 2

40 6 18 2 18 2

65 5 15 2 15 2 55 6 15 2 15 2

40 6 12 2 12 2 35 6 15 2 15 2 30 6 12 2 12 2

Vc Avanzamento Vc Avanzamento Vc Avanzamento m/min Feed rate m/min Feed rate m/min Feed rate

TA1201 TA1203 TA1204


Calcolo dell’avanzamento alesatori/svasatori [mm/min] | reamer/countersinks’ feed rate calculation [mm/min]

n = numero giri mandrino [min-1] | chuck revs [min-1]d = diametro alesatore/svasatore [mm] | reamer/countersink diameter [mm] = 3.14Vc = Velocità di taglio [m/min] | cutting speed [m/min]

Vf = avanzamento alesatore/svasatore [mm/min] | reamer/countersink’s feed rate [mm/min]f = avanzamento al giro [mm] | feed rate per rev [mm]n = numero giri mandrino | chuck revs

Vf = f * n

488


Technical dataInformazioni tecniche12

Rivestimenti | CoatingsTabella conversione durezze | Hardness conversion tableTabella velocità di taglio | Cutting speed tableTornitura | TurningFilettatura | ThreadingTroncatura e scanalatura | Parting-off and groovingForatura ad inserti | Inserts drillingFresatura ad inserti | Inserts millingPunte in HSS e in metallo duro | HSS and carbide drillsTabella prefori di maschiatura | Tapping hole tableFrese in metallo duro | Carbide end-millsMaschi | TapsAlesatori | ReamersTabella comparativa materiali | Materials comparative table

490

Informazioni tecniche | Technical dataInformazioni tecnicheTechnical data

RivestimentiCoatings

La lappatura dei taglienti viene utilizzata per facilitare lo scorrimento del trucioli durante le lavorazioni di leghe leggereThe cutting edge lapping enbles chip flow during light alloys machining

Trattamento standard delle su-perfici che facilita l’evacuazione del trucioloStandard surface treatment for easier chip evacuation

Aumenta le prestazioni degli utensili su tutti gli acciai, acciai inossidabili e super legheIt enhances tools’ performance on steel, stainless steel and su-per alloys

Rivestimento indicato per lavorazioni a secco ad alta velocità di taglioCoating recommended for dry machining at high cutting speed

Rivestimento utilizzato per faci-litare l’evacuazione del truciolo su materiali tenaci di difficile la-vorazione; da utilizzare con ve-locità di taglio medio basseCoating for easier chip evacua-tion in tough materials machi-ning; to be used at medium to low cutting speed

Rivestimento utilizzato per faci-litare l’evacuazione del truciolo su materiali come alluminio, rame, acciai a basso tenore di carbonio; da utilizzare con me-die velocità di taglioCoating for easier chip evacua-tion in aluminum, copper and low carbon steel machining; to be used at medium cutting speed

Sigla Descrizione Microdurezza HV 0,05 Coefficiente attrito Temperatura max °C Applicazione Acronym Description Microhardness HV 0,05 Coefficient friction Max temperature °C Application

Lappato - - - Lapped

Lappatura del tagliente

Cuttingedge lapping

VAP 400 - -VaporizzazioneVaporization

TiN 2300 0.4 600

Nitruro di titanioTitanium nitride

TiAlN 3200 0.35 800

Nitruro di titanio

e alluminioTitanium and

aluminum nitride

Nitr 1800 0.4 400Nitrurazione Nitriding

Cr 800 0.5 600Cromo Chrome


Informazioni tecnicheTechnical data

RivestimentiCoatings

Rivestimento ottimo per lavo-razioni di foratura; basso coef-ficiente di attrito che facilita lo scorrimento del trucioloExcellent coating for drilling operations; low coefficient of friction that enables chip flow

Rivestimento per maschiature che trova applicazione su tutti i tipi di acciaio, acciaio inox, le-ghe leggere e super leghe; da utilizzare con velocità di taglio medio alteCoating for tapping of all kinds of steel, stainless steel, light alloys and super alloys; to be used at medium to high cutting speed

Rivestimento indicato per ma-teriali abrasivi come la ghisa e per lavorazioni di acciai cemen-tati e acciai inox; utilizzabile solo con velocità di taglio alteCoating recommended for abrasive materials such as cast iron, for casehardened steel and stainless steel machi-ning; to be used at high cutting speed only

Sigla Descrizione Microdurezza HV 0,05 Coefficiente attrito Temperatura max °C Applicazione Acronym Description Microhardness HV 0,05 Coefficient friction Max temperature °C Application

Nano TiAlN 3400 0.3 900

Nitruro di titanio

e alluminio Titanium and

aluminum nitride

TOP BLU 3200 0.35 800

Nitruro di cromo

ceramicizzatoCeramic

chrome nitride

Si 3600 0.35 1000

Nitruro di titanio e silicioTitanium

and silicon nitride

492


Tabella conversione durezze Hardness conversion table

80 76,0 - - 255 85 80,7 - - 270 90 85,5 - - 285 95 90,2 - - 305 100 95,0 - - 320 105 99,8 - - 335 110 105 - - 350 115 109 - 16 370 120 114 - 18 385 125 119 - 19 400 130 124 - 20 415 135 128 - - 430 140 133 - - 450 145 138 - 21 465 150 143 - 22 480 155 147 - 23 495 160 152 - - 510 165 156 - - 530 170 162 - 25 545 175 166 - - 560 180 171 - 26 575 185 176 - 27 595 190 181 - 28 610 195 185 - - 625 200 190 - 29 640 205 195 - - 660 210 199 - 30 675 215 204 - 31 690 220 209 - 32 705 225 214 - - 720 230 219 - 33 740 235 223 - - 755 240 228 20,3 34 770 245 233 21,3 35 785 250 238 22,2 - 800 255 242 23,1 36 820 260 247 24,0 37 835 265 252 24,8 - 850 270 257 25,6 38 865 275 261 26,4 39 880 280 266 27,1 - 900 285 271 27,8 40 915 290 276 28,5 41 930 295 280 29,2 - 950 300 285 29,8 40 965 310 295 31,0 43 995 320 304 32,2 45 1030 330 314 33,3 46 1060 340 323 34,4 47 1095 350 333 35,5 48 1125 360 342 36,6 50 1155 370 352 37,7 51 1190 380 361 38,8 52 1220

390 371 39,8 53 1255400 380 40,8 55 1290410 390 41,8 56 1320420 399 42,7 57 1350430 409 43,6 58 1385440 418 44,5 59 1420450 428 45,3 60 1455460 437 46,1 61 1485470 447 46,9 63 1520480 (456) 47,7 - 1555490 (466) 48,4 65 1595500 (475) 49,1 - 1630510 (485) 49,8 66 1665520 (494) 50,5 - 1700530 (504) 51,1 68 1740540 (513) 51,7 - 1775550 (523) 52,3 70 1810560 (532) 53,0 - 1845570 (542) 53,6 71 1880580 (551) 54,1 - 1920590 (561) 54,7 73 1955600 (570) 55,2 - 1995610 (580) 55,7 - 2030620 (589) 56,3 75 2070630 (599) 56,8 - 2105640 (608) 57,3 77 2145650 (618) 57,8 - 2180660 - 58,3 - -670 - 58,8 79 -680 - 59,2 80 -690 - 59,7 - -700 - 60,1 81 -720 - 61,0 83 -740 - 61,8 84 -760 - 62,5 86 -780 - 63,3 87 -800 - 64,0 88 -820 - 64,7 90 -840 - 65,3 91 -860 - 65,9 92 -880 - 66,4 93 -900 - 67,0 95 -920 - 67,5 96 -940 - 68,0 97 -

VICKERS BRINELL ROCKWELL SHORE C (HV) (HB) (HRC) (Sh C)

VICKERS BRINELL ROCKWELL SHORE C (HV) (HB) (HRC) (Sh C)

Resistenza trazioneTensile strength

(N/mm2)

Resistenza trazioneTensile strength

(N/mm2)


494


Tabella velocità di taglioCutting speed table

Ø Velocità m/min | Speed m/min Utensile Tool 1 2 4 5 6 8 10 12 15 18 20 25 30 35

1 318 637 1274 1592 1911 2548 3185 3822 4777 5732 6369 7962 9554 11146 1,5 212 425 849 1062 1274 1699 2123 2548 3185 3822 4246 5308 6369 7431 2 159 318 637 796 955 1274 1592 1911 2389 2866 3185 3981 4777 5573 2,5 127 255 510 637 764 1019 1274 1529 1911 2293 2548 3185 3822 4459 3 106 212 425 531 637 849 1062 1274 1592 1911 2123 2654 3185 3715 3,3 97 193 386 483 579 772 965 1158 1448 1737 1930 2413 2895 3378 4 80 159 318 398 478 637 796 955 1194 1433 1592 1990 2389 2787 4,2 76 152 303 379 455 607 758 910 1137 1365 1517 1896 2275 2654 5 64 127 255 318 382 510 637 764 955 1146 1274 1592 1911 2229 6 53 106 212 265 318 425 531 637 796 955 1062 1327 1592 1858 6,8 47 94 187 234 281 375 468 562 703 843 937 1171 1405 1639 7 45 91 182 227 273 364 455 546 682 819 910 1137 1365 1592 8 40 80 159 199 239 318 398 478 597 717 796 995 1194 1393 8,5 37 75 150 187 225 300 375 450 562 674 749 937 1124 1311 9 35 71 142 177 212 283 354 425 531 637 708 885 1062 1238 10 32 64 127 159 191 255 318 382 478 573 637 796 955 1115 10,2 31 62 125 156 187 250 312 375 468 562 624 781 937 1093 11 29 58 116 145 174 232 290 347 434 521 579 724 869 1013 12 27 53 106 133 159 212 265 318 398 478 531 663 796 929 14 23 45 91 114 136 182 227 273 341 409 455 569 682 796 15,5 21 41 82 103 123 164 205 247 308 370 411 514 616 719 16 20 40 80 100 119 159 199 239 299 358 398 498 597 697 17,5 18 36 73 91 109 146 182 218 273 328 364 455 546 637 18 18 35 71 88 106 142 177 212 265 318 354 442 531 619 19,5 16 33 65 82 98 131 163 196 245 294 327 408 490 572 21 15 30 61 76 91 121 152 182 227 273 303 379 455 531 24 13 27 53 66 80 106 133 159 199 239 265 332 398 464 26,5 12 24 48 60 72 96 120 144 180 216 240 300 361 421 29,5 11 22 43 54 65 86 108 130 162 194 216 270 324 378 30 11 21 42 53 64 85 106 127 159 191 212 265 318 372 32 10 20 40 50 60 80 100 119 149 179 199 249 299 348 35 9 18 36 45 55 73 91 109 136 164 182 227 273 318 37,5 8 17 34 42 51 68 85 102 127 153 170 212 255 297 40 8 16 32 40 48 64 80 96 119 143 159 199 239 279 40,5 8 16 31 39 47 63 79 94 118 142 157 197 236 275 43 7 15 30 37 44 59 74 89 111 133 148 185 222 259 45 7 14 28 35 42 57 71 85 106 127 142 177 212 248 47 7 14 27 34 41 54 68 81 102 122 136 169 203 237 50 6 13 25 32 38 51 64 76 96 115 127 159 191 223

Trasformazioni m/min in numero di giri al minuto | Transformation from m/min to rpm

Formula per il calcolo del numero di giri | Formula for number of revs' calculation = m/min*1000/(Ø3,14)


Informazioni tecnicheTechnical data

Tabella velocità di taglioCutting speed table

V elocità m/min | Speed m/min 40 45 50 55 60 65 70 75 80 90 100 110 120 150 180 200

12739 14331 15924 17516 19108 20701 22293 23885 25478 28662 31847 35032 38217 47771 57325 63694 8493 9554 10616 11677 12739 13800 14862 15924 16985 19108 21231 23355 25478 31847 38217 42463 6369 7166 7962 8758 9554 10350 11146 11943 12739 14331 15924 17516 19108 23885 28662 31847 5096 5732 6369 7006 7643 8280 8917 9554 10191 11465 12739 14013 15287 19108 22930 25478 4246 4777 5308 5839 6369 6900 7431 7962 8493 9554 10616 11677 12739 15924 19108 21231 3860 4343 4825 5308 5790 6273 6755 7238 7721 8686 9651 10616 11581 14476 17371 19301 3185 3583 3981 4379 4777 5175 5573 5971 6369 7166 7962 8758 9554 11943 14331 15924 3033 3412 3791 4170 4550 4929 5308 5687 6066 6824 7583 8341 9099 11374 13649 15165 2548 2866 3185 3503 3822 4140 4459 4777 5096 5732 6369 7006 7643 9554 11465 12739 2123 2389 2654 2919 3185 3450 3715 3981 4246 4777 5308 5839 6369 7962 9554 10616 1873 2108 2342 2576 2810 3044 3278 3513 3747 4215 4683 5152 5620 7025 8430 9367 1820 2047 2275 2502 2730 2957 3185 3412 3640 4095 4550 5005 5460 6824 8189 9099 1592 1791 1990 2189 2389 2588 2787 2986 3185 3583 3981 4379 4777 5971 7166 7962 1499 1686 1873 2061 2248 2435 2623 2810 2997 3372 3747 4121 4496 5620 6744 7493 1415 1592 1769 1946 2123 2300 2477 2654 2831 3185 3539 3892 4246 5308 6369 7077 1274 1433 1592 1752 1911 2070 2229 2389 2548 2866 3185 3503 3822 4777 5732 6369 1249 1405 1561 1717 1873 2029 2186 2342 2498 2810 3122 3434 3747 4683 5620 6245 1158 1303 1448 1592 1737 1882 2027 2171 2316 2606 2895 3185 3474 4343 5211 5790 1062 1194 1327 1460 1592 1725 1858 1990 2123 2389 2654 2919 3185 3981 4777 5308 910 1024 1137 1251 1365 1479 1592 1706 1820 2047 2275 2502 2730 3412 4095 4550 822 925 1027 1130 1233 1336 1438 1541 1644 1849 2055 2260 2466 3082 3698 4109 796 896 995 1095 1194 1294 1393 1493 1592 1791 1990 2189 2389 2986 3583 3981 728 819 910 1001 1092 1183 1274 1365 1456 1638 1820 2002 2184 2730 3276 3640 708 796 885 973 1062 1150 1238 1327 1415 1592 1769 1946 2123 2654 3185 3539 653 735 817 898 980 1062 1143 1225 1307 1470 1633 1797 1960 2450 2940 3266 607 682 758 834 910 986 1062 1137 1213 1365 1517 1668 1820 2275 2730 3033 531 597 663 730 796 863 929 995 1062 1194 1327 1460 1592 1990 2389 2654 481 541 601 661 721 781 841 901 961 1082 1202 1322 1442 1803 2163 2404 432 486 540 594 648 702 756 810 864 972 1080 1188 1295 1619 1943 2159 425 478 531 584 637 690 743 796 849 955 1062 1168 1274 1592 1911 2123 398 448 498 547 597 647 697 746 796 896 995 1095 1194 1493 1791 1990 364 409 455 500 546 591 637 682 728 819 910 1001 1092 1365 1638 1820 340 382 425 467 510 552 594 637 679 764 849 934 1019 1274 1529 1699 318 358 398 438 478 518 557 597 637 717 796 876 955 1194 1433 1592 315 354 393 432 472 511 550 590 629 708 786 865 944 1180 1415 1573 296 333 370 407 444 481 518 555 593 667 741 815 889 1111 1333 1481 283 318 354 389 425 460 495 531 566 637 708 778 849 1062 1274 1415 271 305 339 373 407 440 474 508 542 610 678 745 813 1016 1220 1355 255 287 318 350 382 414 446 478 510 573 637 701 764 955 1146 1274

N.B.: i parametri di taglio consigliati possono variare in ragione del materiale da lavorare e delle condizioni in cui avvengono le differenti lavorazioni, con valori oscillanti intorno a ± 25%Note: recommended cutting parameters may be different depending on work material and working conditions, with different values around ± 25%

496

Informazioni tecniche | Technical dataTornituraTurning

Sigle e formule generali General acronyms and formulas

Lunghezza effettiva del tagliente e dimensione inserto consigliataTrue cutting edge length and recommended insert size

ap (mm) = profondità di taglio | cutting depthd (mm) = diametro del pezzo | workpiece diameterfn (mm) = avanzamento al giro | feed per revh (mm) = spessore del truciolo | chip thicknessk (°) = angolo di attacco | cutting angleKc (N/mm2) = forza di taglio specifica | specific cutting forceKc1.1 (N/mm2) = forza di strappamento specifica del materiale lavorato specific tearing force of machined material mc = esponente di incremento della forza di taglio | cutting force incrementn (giri/min-min-1) = numero di giri al minuto | number of revs per minutePc (KW) = potenza assorbita | absorbed powerQ (cm3/min) = volume del truciolo asportato | volume of removed chiprƐ(mm) = raggio di punta dell’inserto | insert corner radiusVc (m/min) = velocità di taglio | cutting speedŋ (0,7-0,85) = rendimento meccanico della macchina | mechanical efficiency of the machine

I valori riportati sono consigliati per un uso continuo in sgrossatura; per lavorazioni più brevi, sono possibili profondità di passata superiori The reported values are recommended for continuous use during roughing; greater cutting depth is possible for shorter operations


TornituraTurning

Rugosità e finitura superficiale Roughness and surface finishing

Avanzamenti massimi consigliati in base al raggio e alla forma dell’inserto (con angolo k=75°-105°)Maximum recommended feed according to the radius and the insert shape (with angle k=75°-105°)

- La rugosità massima teorica (Rmax) è determinata dalla combinazione del raggio di punta dell’inserto rƐ e dall’avanzamento al giro (fn) The maximum theoretical roughness (Rmax) is determined by a combination of the insert corner radius rƐ and the feed per rev (fn)

- Le formule e gli schemi riportati in questa pagina sono in forma approssimata nei quali si pone Rmax ≈ Rt, Ry, Rz… The formulas and the tables in this page are approximate with Rmax ≈ Rt, Ry, Rz…

- Non esiste una relazione matematica per la conversione dei vari sistemi di misurazione della rugosità, per questo motivo i valori riportati nella tabella sono da considerarsi orientativi There is no mathematical relationship for conversion between the various systems of measuring roughness, therefore the values reported in the table must be considered as indicative

498

Informazioni tecniche | Technical dataTornituraTurning

Usura del tagliente Cutting edge wear

Craterizzazione | Cratering Soluzioni | Solutions

Usura sul fianco | Flank wear Soluzioni | Solutions

Scheggiatura | Uneven wear Soluzioni | Solutions

Deformazione plastica | Plastic deformation Soluzioni | Solutions

Formazione di depositi | Deposits Soluzioni | Solutions

Rottura del tagliente | Cutting edge breakage Soluzioni | Solutions

Diminuire la velocità di taglio | Reduce cutting speedRidurre l’avanzamento | Reduce feed rateScegliere una qualità più resistente all’usura | Use a more wear-resistant grade

Verificare che il refrigerante venga utilizzato correttamenteSupply coolant fluid in adequate volume

Aumentare l’avanzamento | Increase feed rateDiminuire la velocità di taglio | Reduce cutting speedScegliere una qualità più resistente all’usura | Use a more wear-resistant grade

Usare una qualità più tenace | Choose a tougher gradeAumentare la stabilità della lavorazione | Increase machining stabilityAumentare la velocità di taglio | Increase cutting speedRidurre l’avanzamento | Reduce feed rate

Usare il refrigerante correttamente | Supply coolant fluid in adequate volumeDiminuire la velocità di taglio | Reduce cutting speedScegliere una qualità più resistente all’usura | Use a more wear-resistant gradeRidurre l’avanzamento | Reduce feed rate

Aumentare la velocità di taglio | Increase cutting speedUtilizzare un rivestimento adeguato | Use an adequate coating

Scegliere un inserto con maggior angolo di spoglia superioreUse an insert with a greater face rake angle

Usare una qualità più tenace | Choose a tougher grade

Ridurre l’avanzamento | Reduce feed rate

Scegliere un inserto con tagliente rinforzatoUse an insert with reinforced cutting edge


Diminuire la velocità di taglio | Reduce cutting speedRidurre l’avanzamento | Reduce feed rateScegliere una qualità più resistente all’usura | Use a more wear-resistant grade

Verificare che il refrigerante venga utilizzato correttamenteSupply coolant fluid in adequate volume

Aumentare l’avanzamento | Increase feed rateDiminuire la velocità di taglio | Reduce cutting speedScegliere una qualità più resistente all’usura | Use a more wear-resistant grade

Usare una qualità più tenace | Choose a tougher gradeAumentare la stabilità della lavorazione | Increase machining stabilityAumentare la velocità di taglio | Increase cutting speedRidurre l’avanzamento | Reduce feed rate

Usare il refrigerante correttamente | Supply coolant fluid in adequate volumeDiminuire la velocità di taglio | Reduce cutting speedScegliere una qualità più resistente all’usura | Use a more wear-resistant gradeRidurre l’avanzamento | Reduce feed rate

Aumentare la velocità di taglio | Increase cutting speedUtilizzare un rivestimento adeguato | Use an adequate coating

Scegliere un inserto con maggior angolo di spoglia superioreUse an insert with a greater face rake angle

Usare una qualità più tenace | Choose a tougher grade

Ridurre l’avanzamento | Reduce feed rate

Scegliere un inserto con tagliente rinforzatoUse an insert with reinforced cutting edge

500

Informazioni tecniche | Technical dataFilettaturaThreading


ØD(mm) = diametro del pezzo da filettare | workpiece diameterØD2(mm) = diametro medio della filettatura | medium thread diametern (giri/min-min-1)= numero di giri al minuto | number of revs per minuteN = numero di principi | multi-start numberP (mm)= passo del filetto | thread pitchPh (mm)= passo dell’elica (filettature a più principi) | screw pitch (multi-start thread)Sv (m/min)= avanzamento | feedVc (m/min)= velocità di taglio | cutting speedƳ (°)= angolo dell’elica | helix angle


Inserti per filettatura con tornioThreading inserts

Esecuzione di una filettatura Threading execution

Filettatura esterna destraExternal right threading

Utilizzare unsupporto negativoUse a negative rest

Utensile ed inserto esterno sinistroExternal left tool and insert

Utensile ed inserto esterno destroExternal right tool and insert

Filettatura esterna sinistra External left threading

Utilizzare un supporto negativoUse a negative rest

Utensile ed inserto esterno destroExternal right tool and insert

Utensile ed inserto esterno sinistroExternal left tool and insert

Filettatura interna destra Internal right threading

Utensile ed inserto interno sinistroInternal left tool and insert

Utensile ed inserto interno destroInternal right tool and insert


Filettatura interna sinistra Internal left threading

Utensile ed inserto interno sinistroInternal left tool and insert

Utensile ed inserto interno destroInternal right tool and insert


502

Informazioni tecniche | Technical dataInserti per filettatura con tornioThreading inserts

Campo di utilizzo dei supportiRests’ user guide

La maggioranza delle combinazioni passo/diametro non richiede la sostituzione del supporto di appoggio. Se tale sostituzione è necessaria, utilizzare un supporto AE per i portautensili esterni destri o interni sinistri o un supporto AI per i portautensili esterni sinistri o interni destri, seguendo le indicazioni dei diagrammi seguenti, a seconda del tipo di inserto utilizzato.

Most pitch/diameter combinations don’t need the replacement of the rest.If the replacement is needed, use the AE rest for external right toolholders or internal left toolholders; otherwise, use an Al rest for external left toolholders or internal right toolholders, according to the following chart, depending on the utilized insert.

TPI mm

5 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 140110 120 1301.52

2.53

3.54

5

6

7

8

9

10

0.25 0.50

1612108

6

5

4

3.5

3

2.5

0.75 1 1.25 1.50 2 2.50 3 4 5

Supporto Standard (fornito con il portautensile)Standard rest (supplied with the toolholder)

AE o A

I + 2

,5°

AE o

AI +

3,5

°

AE

o AI +

4,5

°Portautensile specialeSpecial toolholder

pollici | inchmm

Diametro | Diameter

Profilo parziale 60°, profilo parziale 55°, ISO, UN, Whitworth, NPT, BSPTPartial profile 60°, partial profile 55°, ISO, UN, Whitworth, NPT, BSPT

Pas

so |

Pitc

h


Inserti per filettatura con tornioThreading inserts

Anomalie nell’usura degli insertiInserts trouble shooting

ScheggiaturaUneven cutting edge wear

Crack termicoHeating crack

CraterizzazioneCratering

DeformazioneDeformation

Depositi sul taglienteCutting edge deposits

RotturaBreakage

•Gradononabbastanzatenace Grade not tough enough•Utensileconsbalzi Overhang tool•Insertofissato in modo non corretto Incorrect insert clamping•Vibrazioni Vibrations

•Velocitàditagliotroppoalta Cutting speed too high•Refrigerazioneinadeguata Insufficient cooling•Gradononabbastanzatenace Grade not tough enough

•Velocitàditagliotroppoalta Cutting speed too high•Refrigerazioneinadeguata Insufficient cooling•Gradononabbastanza resistente Grade not tough enough

•Velocitàditagliotroppoalta Cutting speed too high•Refrigerazioneinadeguata Insufficient cooling•Profonditàditagliotroppoalta Cutting depth too large•Gradononabbastanza resistente Grade not tough enough

•Refrigerazioneinadeguata Insufficient cooling•Velocitàditagliotroppobassa Cutting speed too low•Gradononabbastanzatenace Grade not tough enough

•Gradononabbastanzatenace Grade not tough enough•Profonditàditagliotroppoalta Cutting depth too large•Intervallidisostituzione dell’inserto troppo elevati Insert replacement intervals too long•Macchinaoutensilenon sufficientementestabile Machine or tool not stable enough

504

Informazioni tecniche | Technical dataTroncatura e scanalatura Parting-off and grooving

Indicazioni e consigli per il taglio Instructions and suggestions for cutting

Controllare che la lama sia posizionata a 90° rispetto al pezzo; il filo tagliente deve essere parallelo al pezzoMake sure that the blade is placed at 90° angle to the workpiece; the cutting edge must be parallel to the workpiece

Occorre un bloccaggio sicuro del pezzo; eseguire il taglio in prossimità della presaMake sure that the workpiece is securely held in place; start cutting near where the workpiece is held

Forma del truciolo a spirale; controllare che la larghezza del truciolo sia inferiore alla larghezza del taglio B < AChip with spiral shape; make sure that the width of the chip is less than the width of cut B < A

Nel taglio fino al centro di un corpo pieno, il tagliente deve essere posizionato sopra al centro da +0,08 a 0,25 mmWhen cutting to the center of a solid body, the cutting edge must be placed +0,08 to 0,25 mm above the center

Nel taglio fino al centro di un corpo pieno, ridurre l’avanzamento negli ultimi 5 mm. fino al 50%When cutting to the center of a solid body, reduce the feed rate by 50% during the last 5 mm.


506

Informazioni tecniche | Technical dataForatura ad inserti Inserts drilling


At (mm2) = area del foro | bore areaØD (mm) = diametro della punta | drill diameterf (mm) = avanzamento al giro | feed / rev.h (mm) = distanza di avvicinamento | distance of approachL (mm) = profondità di foratura | drilling depthn (giri/min - min-1) = numero di giri al minuto | number of revs per minQ (cm3/min) = volume del truciolo asportato | volume of removed chipTc (min) = tempo di foratura | drilling timeVc (m/min) = velocità di taglio | cutting speedVf (mm/min) = velocità di avanzamento | feed rateη (0,7-0,85) = rendimento meccanico della macchina | mechanical efficiency of the machine


Foratura ad inserti Inserts drilling

Tolleranze di costruzione standard, misurate con inserto campione Standard construction tolerances, measured with standard insert

Disassamento teorico per punte ad inserti (consigliato solo per lavorazioni su tornio) Theoretical offset for insert drills (recommended for lathe machining only)

TA8877= ØD +/- 0,08

ØD TA8877 - X Max Ø Max ØD TA8877 - X Max Ø Max

18 1,40 20,80 19 1,20 21,40 20 1,00 22,00 21 1,60 24,20 22 1,50 25,00 23 1,25 25,50 24 1,00 26,00 25 0,80 26,60 26 2,50 31,00 27 2,20 31,40 28 2,10 32,20 29 1,80 32,60 30 1,50 33,00 31 3,50 38,00 32 3,20 38,40 33 3,00 39,00 34 2,80 39,60 35 2,50 40,00 36 2,30 40,60 37 2,00 41,00 38 1,80 41,60 39 1,50 42,00

40 1,20 42,40 41 1,00 43,00 42 4,20 50,40 43 4,00 51,00 44 3,70 51,40 45 3,50 52,00 46 3,30 52,60 47 3,00 53,00 48 2,70 53,40 49 2,50 54,00 50 2,20 54,40 51 2,00 55,00 52 1,80 55,60 53 1,50 56,00 54 1,20 56,40 55 0,80 56,60 56 0,60 57,20 57 0,50 58,00 58 0,40 58,80 59 0,00 - 60 - -

Quando si utilizzano le punte disassate occorre diminuire l'avanzamento anche fino al 30-50%When offset drills are used, it is necessary to reduce feed rate by up to 30-50%

508


Indicazioni e consigli per la lavorazione con punte ad inserti Instructions and suggestions for insert drills machining

È indispensabile che il piano 2, sul quale si trovano gli inserti della punta, sia parallelo al piano 1, sul quale si muove la torretta del tornioIt is absolutely necessary for surface 2, on which the drill inserts are located, to be parallel to the surface 1, on which the lathe turret moves

È indispensabile che sul tornio l’asse della punta e quello del pezzo siano coassialiIt is absolutely necessary for the drill axis and the workpiece axis to be coaxial on the lathe

Per forature con profondità maggiore di 1x ØD è indispensabile il liquido refrigerante dall’interno della puntaFor bores that are deeper than 1x diameter (ØD), it is absolutely necessary for the coolant fluid to be fed through the drill

Con il liquido refrigerante all’esterno della punta è possibile eseguire una lunghezza di foratura max pari a 1 x ØDWhen the coolant fluid is outside of the drill, it is possible to achieve a maximum bore length of 1x diameter (ØD)

Piano pari, condizione ottimaleLevel surface, optimum condition

Piano convesso, condizione sufficienteConvex surface, adequate condition

Piano concavo, condizione precaria; diminuire l’avanzamento del 30-50%Surface concave, precarious condition; reduce feed rate by 30-50%


Foratura ad inserti Inserts drilling

Indicazioni e consigli per la lavorazione con punte ad inserti Instructions and suggestions for insert drills machining

Piano inclinato in entrata, condizione precaria; diminuire l’avanzamento del 30-50%Surface tilted at inlet, precarious condition; reduce feed rate by 30-50%

Piano inclinato in uscita, condizione precaria; diminuire l’avanzamento del 30-50%Surface tilted at outlet, precarious condition; reduce feed rate by 30-50%

In tornitura, nelle forature passanti, si genera un dischetto che può essere proiettato ad alta velocità, assicurarsi che vi siano adeguate protezioni per l’operatoreWhen making through bores during turning, a small disk is formed which might be ejected at high speeds; make sure that the operator is adequately protected

Occorre che il bloccaggio della punta sia sicuro, sono quindi sconsigliate prese con pinze elastiche tipo ERIt is necessary for the drill to be held securely in place; therefore, ER type elastic clamps are not recommended

Le punte TA8877 si possono usare su macchine con punta rotante e pezzo fermo, con boccole per disassamento TA8888 a pag. 124TA8877 drill bits can be used on machines with rotating drill and stationary workpiece, with offset bushings TA8888 at page 124

Le punte possono essere disassate da -0,1 a +0,3 mmThe drill can be offset by -0,1 to +0.3 mm

510


Modalità impiego boccola TA8888… User guide for collet TA8888…

Regolazione del diametro per i centri di lavoro | Diameter adjustment for machining centres

Per ottenere un diametro maggiore del diametro nominale, ruotare la boccola in senso antiorario verso il segno +. Per ottenere un diametro minore, ruotare la boccola in senso orario verso il segno -.To obtain a diameter larger than the rated diameter, rotate the collect counter-clockwise towards the symbol +. To obtain a smaller diameter, rotate the collet clockwise towards the symbol -.

BOCCOLA 88888888 COLLET

GRANO A DI BLOCCAGGIO PUNTADRILL LOCKING DOWEL A

SCALA GRADUATA PER CENTRI DI LAVOROSCALE FOR MACHINING CENTERS

GRANO B DI BLOCCAGGIO PUNTADRILL LOCKING DOWEL B

La scala graduata della bussola TA8888 è solo indicativa | The scale on collet TA8888 is merely indicativeLa bussola non deve essere assolutamente usata come “ghiera divisore” di un mandrino The collet must not absolutely be used as “dividing ring nut” for a spindleIn caso di lunghezze superiori a L/D 4 o di ampie regolazioni, è necessario ridurre l’avanzamento In case of lengths over L/D 4 or large adjustments, the feed rate must be reduced


Fresatura e foratura ad inserti Inserts milling and drilling

Fissaggio a vite Fastening with screw

Suggerimenti per il fissaggio a vite degli inserti | Suggestions for fastening inserts with screw

- Applicare LUBRI RAME Ttake (cod. Ttake CH9100010100000) sul filetto e sotto la testa della vite Apply Ttake LUBRI RAME (code CH9100010100000) on the thread and under the head of the screw

- Prima di serrare la vite, assicurarsi che l’inserto aderisca bene agli appoggi e al fondo della sede, come indicato nella figura Before tightening the screw, make sure that the insert properly adheres to the supports and to the bottom of the seat, as shown in the picture- Per non danneggiare le viti e per realizzare un montaggio corretto, usare un giravite dinamometrico So as not to damage the screws and to correctly install them, use a dynamometric screwdriver- Attenzione: se il pretensionamento diminuisce, sostituire la vite di bloccaggio Warning: if the pre-tightening lessens, replace the clamping screw- Attenzione: se in fase di sbloccaggio la vite risulta spanata, utilizzare PERFECT GRIP Ttake (cod. Ttake CH4000130400060), per una perfetta aderenza tra vite e utensile Warning: if the screw looks stripped during the unscrewing phase, use Ttake PERFECT GRIP (code CH4000130400060) for a perfect adhesion between the screw and the tool

512

Informazioni tecniche | Technical dataFresatura ad inserti Inserts milling


ae (mm) = larghezza della fresatura | cutting parting widthap (mm) = profondità della fresatura | depth of axial cuttingD (mm) = diametro della fresa | milling diameterfn (mm) = avanzamento al giro | feed / rev.fz (mm) = avanzamento al dente | tooth feedhm (mm) = spessore medio del truciolo | chip’s average thicknessK = fattore di avanzamento | factor of feedKc (N/mm2) = forza di taglio specifica | specific cutting forceKc1.1 (N/mm2) = forza di strappamento specifica del materiale lavorato (vedi tabelle materiali pag. 552) specific tearing force of machined material (see material tables, page 552)mc = esponente di incremento della forza specifica di taglio (vedi tabelle materiali pag. 552) specific cutting force increment (see materials tables, page 552)n (giri/min - min-1) = numero di giri al minuto | number of revs per minPc (KW) = potenza assorbita | absorbed powerQ (cm3/min) = volume del truciolo asportato | volume of removed chipVc (m/min) = velocità di taglio | cutting speedVf (mm/min) = velocità di avanzamento | feed ratez = numero denti della fresa | number of teethη (0,7-0,85) = rendimento meccanico della macchina | mechanical efficiency of the machine(ᵼ)e (°) = angolo di impegno | cutting anglek (°) = angolo di registrazione o di attacco al profilo | side cutting edge angle – entering angleƴp (°) = angolo assiale (valore indicato nella pagina di ogni fresa) | axial angle (value listed on each milling cutter page)ƴf (°) = angolo radiale (valore indicato nella pagina di ogni fresa) | radial rake angle (value listed on each milling cutter page)ƴo (°) = angolo di spoglia ortogonale (superiore) (valore indicato nella pagina di ogni fresa) true rake angle (value listed on each milling cutter page)ƴw (0°/+30°) = angolo di spoglia superiore dell’inserto | front rake angle


Fresatura ad inserti Inserts milling

Indicazioni e consigli per la lavorazione con frese ad inserti Instructions and suggestions for milling operations

La fresatura in concordanza è consigliata se ci sono le condizioni di stabilità e di potenza della macchina

Accordance milling is recommended if conditions of stability and machine power are present

Nelle operazioni di spianatura, è consigliabile che ae non sia superiore al 75% del diametro (ØD)

In flattening operations, it is recommended that ae is not higher than 75% of the diameter (ØD)

Fresatura in concordanza | Accordance milling

Spianatura | Flattening

Fresatura in discordanza | Discordance milling

514


Indicazioni e consigli per la lavorazione con frese ad inserti Instructions and suggestions for milling operations

Utilizzando gli inserti con raggio si ottengono superfici con elevata rugosità, anche con bassi avanzamenti

Inserts with radius enable to achieve a surface with high roughness, even with a low feed rate

Utilizzando gli inserti con piano si ottengono superfici con buona rugosità, solo se X (mm) è uguale o maggiore all’avanzamento al giro della fresa

Inserts with plane surface enable to achieve a surface with good roughness, only if X (mm) is equal or greater than the feed per rev of the milling cutter

Inserto con raggio | Insert with radius

Inserto con piano | Insert with plane surface



Interpolazione circolare interna Internal circular interpolation

Interpolazione circolare esterna External circular interpolation

516


Lavorazione per interpolazione elicoidale, esecuzione fori dal pieno Helical interpolation machining, bores made in the solid body

TA9010 – inserto | insert AP..1003.. ØD ØD1 min ØD1 max f max

TA9016 – inserto | insert AP..1604.. ØD ØD1 min ØD1 max f max

16 22 31 1

20 30 39 1

25 40 49 1

32 54 63 1

40 70 79 1

50 90 99 1

63 116 125 1

25 34 49 1,5

32 48 63 1,5

40 66 79 1,5

50 84 99 1,5

63 110 125 1,5

80 144 159 1,5

100 184 199 1,5

125 234 249 1,5




TA9410 – inserto | insert LN..1006.. TA9415 – inserto | insert LN..1510.. ØD ØD1 min f ØD1 max f ØD1 min f

20 37 3 39 4 31 2,0

20 37 3 39 4 31 2,0

25 47 4 49 4 41 3,0

25 47 4 49 4 41 3,0

32 61 4 63 4,5 55 3,5

32 61 4 63 4,5 55 3,5

40 77 3,5 79 4 71 3,0

40 77 4 79 4 71 3,0

40 77 4 79 4 71 3,0

50 97 3,5 99 3,5 91 3,0

50 97 3,5 99 3,5 91 3,0

32 59,5 3 62 2 49 2,0

32 59,5 3 62 2 49 2,0

40 75,5 3 78 4 65 2,0

40 75,5 3 78 4 65 2,0

50 95,5 4 98 5 85 3,5

50 95,5 4 98 5 85 3,5

63 121,5 5 124 5 111 5,0

63 121,5 5 124 5 111 5,0

80 155,5 5 158 5 145 5,0

80 155,5 5 158 5 145 5,0

Foro cieco con fondo pari Foro passante Blind hole with flat bottom Through hole

518



ØD ØD1 ØD1 f ØD1 ØD1 f ØD1 ØD1 f ØD1 ØD1 f ØD1 ØD1 f ØD1 ØD1 f (mm) min max max min max max min max max min max max min max max min max max

10 11 19 1,5

12 15 23 2 13 24 1,5

15 21 29 2 17 29 2

16 23 31 2 19 31 3

20 31 39 2 27 39 3 21 39 2,5

25 41 49 2 37 49 3 31,5 49 4 27,5 49 3,5

30 47 59 3 41,5 59 4

32 51 63 3 45,5 63 4 41,5 63 5 33 63 3

35 57 69 3 51,5 69 4 47,5 69 5

40 61,5 79 4 57,5 79 5 50 79 6

42 65,5 83 4 61,5 83 5

50 77,5 99 5 70 99 6

52 81,5 103 5 74 103 6

63 103,5 125 5 96 125 6

66 109,5 131 5 102 131 6

80 137,5 159 5 130 159 6

100 170 199 6

125 220 249 6

160 290 319 6

05 07 (01) 07 (02) 10 12 16

d (mm) Inserto | Insert

TA3333 – inserto | insert RD..




TA9000 – inserto | insert VDKT 11T2.. TA9000 – inserto | insert VCKT 2205.. ØD ØD1 f

16 30 8,5

20 38 8,5

25 48 8,5

16 30 8,5

20 38 8,5

25 48 8,5

42 78 15

52 98 15

66 126 15

32 58 15

42 78 15

Foro cieco con fondo pari Blind hole with flat bottom

520


Lavorazione a tuffo obliqua – TA3333 Oblique plunge machining – TA3333

ØD (mm) d=05 ap=2,5 d=07 ap=3,5 d=10 ap=5 d=12 ap=6 d=16 ap=8

ß = 28,9° L = 4,52

ß = 13,8° ß = 22,7° L = 10,17 L = 8,36

ß = 8,6° ß = 20° L = 16,53 L = 9,6

ß = 7,7° ß = 16,8° L = 18,5 L = 11,6

ß = 6,9° ß = 11° ß = 39° L = 20,45 L = 18 L = 6,17

ß = 4° ß = 7,3° ß = 14,3° ß = 26° L = 35,75 L = 27,3 L = 19,6 L = 12,3

ß = 5,4° ß = 9,3° L = 37 L = 30,5

ß = 4,9° ß = 8,6° ß = 14,3° ß = 43° L =40,8 L = 33 L = 23,5 L = 8,57

ß = 4,3° ß = 7,3° ß = 11,9° L = 46,5 L = 39 L = 28,4

ß = 5,8° ß = 9,3° ß = 14,5° L = 49,2 L = 36,6 L = 30,9

ß = 5,4° ß = 8,3° L = 52,9 L = 41,1


10

12

15

16

20

25

30

32

35

40

42



Lavorazione a tuffo obliqua – TA3333 Oblique plunge machining – TA3333

ØD (mm) d=05 ap=2,5 d=07 ap=3,5 d=10 ap=5 d=12 ap=6 d=16 ap=8

ß = 6,1° ß = 9,5° L = 56,1 L = 47,8

ß = 5,7° ß = 88° L = 60,1 L = 51,6

ß = 4,3° ß = 7,1° L = 79,8 L = 64,2

ß = 4,1° ß = 6° ß = 6° L = 83,7 L = 83,7 L = 76,1

ß = 3,2° ß = 4,5° L = 107,3 L = 101,6

ß = 3,7° L = 123,7

ß = 2,8° L = 163,5

ß = 1,8° L = 254,5


50

52

63

66

80

100

125

160

522

Informazioni tecniche | Technical dataPunte in HSS e in metallo duro HSS and carbide drills

Esecuzione dei codoliShanks’ execution

Codolo a DIN 228 forma B grandezza

Shank DIN 228, shape B, size

Scost. limiteLimit deviation

a b d1 d2 d5 d6 I6 I7 r2 r3 α ≈ ≈ max. 0 max. max. ≈ -1 2

+1,4

0

+1,4

0

+1,7

0

+1,9

0

+1,9

0

3,5 5,2 12,065 12,2 9,0 8,7 62 13,5 5 1,2 1°25’43”

5,0 6,3 17,780 18,0 14,0 13,5 75 16 6 1,6 1°25’50”

5,0 7,9 23,825 24,1 19,1 18,5 94 20 7 2 1°26’16”

6,5 11,9 31,267 31,6 25,2 24,5 117,5 24 8 2,5 1°29’15”

6,5 15,9 44,399 44,7 36,5 35,7 149,5 29 10 3 1°30’26”

Misure in mm | Measures in mm

Forma B, cono Morse con tenone | Shape B, tenon Morse taper

Codoli conici Morse DIN 228 / Morse taper shank DIN 228

Codoli conici Morse DIN 228 | Morse taper shank DIN 228

CM 1

CM 2

CM 3

CM 4

CM 5


Punte in metallo duro Carbide drills

Indicazioni e consigli per la lavorazione con punte in metallo duro Instructions and suggestions for carbide drills machining

Per la foratura di superfici inclinate fino a max 5°, diminuire l’avanzamento fn ad 1/3 finché la punta lavora sulla superficie inclinata

For drilling surfaces that are tilted up to a maximum of 5°, reduce the feed rate fn to 1/3 as long as the drill is machining the tilted surface

Per la foratura di superfici inclinate fino a 10° è necessario eseguire prima un’operazione di centrinatura

For drilling surfaces that are tilted up to 10°, it is first necessary to perform a centering operation

Per i fori passanti su superfici inclinate diminuire l’avanzamento ad 1/3 nella fase di uscita

For through bores on tilted surfaces, reduce the feed rate to 1/3 during the outlet phase

Per la foratura di superfici irregolari diminuire l’avanzamento ad 1/4 finché la punta è in fase di entrata

For drilling irregular surfaces, reduce the feed rate to 1/4 as long as the drill is entering the material

La foratura di superfici concave è possibile solo se il raggio r è maggiore di 15 x D. Ridurre l’avanzamento ad 1/3 finché la punta è in fase di entrata

Drilling concave surfaces is possible only if the radius r is greater than 15 x D. Reduce the feed rate to 1/3 as long as the drill is entering the material

524

Informazioni tecniche | Technical dataPunte in metallo duro Carbide drills

Indicazioni e consigli per la lavorazione con punte in metallo duro Instructions and suggestions for carbide drills machining

Non è possibile eseguire l’allargatura di fori preesistenti

It is not possible to enlarge existing bores

L’esecuzione di fori trasversali è sconsigliabile, può comunque essere eseguita se il foro D1 è in asse col foro D. Diminuire l’avanzamento a 1/4 durante l’entrata e l’uscita dal foro trasversale.

It is advisable not to drill transverse bores; however, it is possible to drill these types of bores if bore D1 is on the same axis as the bore D. Reduce the feed rate to 1/4 when entering and exiting the transverse bore

L’eccentricità massima non deve mai superare 0,02 mm e nelle micropunte non deve mai superare 0,01 mm

Maximum eccentricity must never exceed 0,02 mm and for micro-drills it must never exceed 0,01 mm

La foratura di piastre sovrapposte è sconsigliabile, può comunque essere eseguita solo se vengono adottate le seguenti precauzioni:

It is advisable not to drill overlapping plates; however, it is possible to perform this type of drilling only if the following precautions are adopted:

1) assicurarsi che le piastre siano bloccate adeguatamente make sure that the plates are adequately secured

2) assicurarsi che non ci siano spazi vuoti tra le piastre make sure that there are no empty spaces between the plates

La foratura di superfici convesse è possibile solo se il raggio r è maggiore di 4 x D. Ridurre l’avanzamento ad 1/2 finché la punta è in fase di entrata

Drilling convex surfaces is possible only if the radius r is greater than 4 x D. Reduce the feed rate to 1/2 as long as the drill is entering the material


Punte in HSS e in metallo duro HSS and carbide drills

Foratura: problemi e soluzioni Drilling: trouble shooting

punta usurata | worn drillaffilatura non corretta | wrong grindingeliche bloccate dai trucioli | helix blocked by the chipsavanzamenti troppo alti rispetto alla velocitàfeed rates too high compared to the cutting speed

sostituire la punta | replace the drillscegliere punte adatte ai materiali da lavorarechoose proper drills for the materials to be machinedseguire gli avanzamenti e le velocità consigliatifollow recommended feed rates and cutting speeds

velocità eccessiva | cutting speed too higheliche bloccate dai trucioli | helix blocked by the chipsil lubrificante non giunge in puntathe coolant doesn’t reach the head of the drillforatura in punto di alta resistenzadrilling in a high resistance pointeccessiva usura della punta | excessive drill worn

ridurre la velocità | reduce cutting speedusare punte adatte | use proper drillslubrificare in modo correttolubricate in the right wayusare punte per alta resistenza use high resistance drillssostituire la punta o affilarla | replace the drill or grind it

angolo dei taglienti eccessivo | incorrect helix angleavanzamento troppo alto | feed rate too high

Problema | Problem Causa | Possible cause Soluzione | Solution



Rottura della puntaDrill breakage

Rottura dei taglienti

Cutting edge breakage

Rottura degli spigoli taglienti

Sharp edge breakage

taglienti disuguali e/o con angoli diversidifferent cutting edges and/or with different anglesrotazione non concentricanon concentric rotation

sostituire la puntareplace the drillverificare mandrino e macchinacheck chuck and machine


ForofuoritolleranzaHole out

of tolerance

velocità eccessiva | cutting speed too highrotazione non concentricanon concentric rotationscarso lubrificanteinsufficient coolingboccola di mascheratura troppo largamasking bush too large

ridurre la velocità | reduce cutting speedverificare mandrino e macchinacheck chuck and machineaumentare flusso o concentrazione del lubrificanteincrease coolant flow rate or concentrationutilizzare la boccola della giusta dimensione per il diametrouse the bush of the right size for the diameter


UsuradeldorsoBack worn

riaffilare l’angolo dei taglienti | grind again the helix angleridurre l’avanzamento | reduce feed rate

526

Informazioni tecniche | Technical dataPunte in HSS e in metallo duro HSS and carbide drills

Foratura: problemi e soluzioni Drilling: trouble shooting

punta usurata | worn drillil lubrificante non giunge in puntathe coolant doesn’t reach the head of the drillbloccaggio non rigido | weak clampingavanzamento eccessivo | feed rate too high

affilare la punta | grind the drilllubrificare in modo correttolubricate in the right wayfissare bene il pezzo | fix the piece tightridurre l’avanzamento | reduce feed rate


ForononrifinitoNot trimmed hole

velocità eccessiva | cutting speed too hightaglienti disuguali e/o con angoli diversidifferent cutting edges and/or with different anglesrotazione non concentricanon concentric rotationscarso lubrificanteinsufficient cooling

ridurre la velocità | reduce cutting speedfissare bene il pezzofix the piece tightverificare mandrino e macchinacheck chuck and machineaumentare flusso o concentrazione del lubrificanteincrease coolant flow rate or concentration


UsurasulbordinoFlat band worn

velocità troppo bassa | cutting speed too lowbassa pressione lubrificante low cooling pressurebloccaggio non rigido | weak clamping

aumentare la velocità | increase cutting speedaumentare la pressione del gettoincrease flow pressurefissare bene il pezzo | fix the piece tight


Tagliente di riportoBuilt-up edge

angolo dei taglienti eccessivoexcessive helix angleavanzamento eccessivo | feed rate too high

riaffilare l’angolo dei taglientigrind again the helix angleridurre l’avanzamento | reduce feed rate


Scheggiaturaal centro

Centre chipping

punta usurata | worn drillangolo dei taglienti insufficiente | insufficient helix anglenucleo troppo spessocore too thick

sostituire la punta o affilarla | replace the drill or grind itridurre il nucleo | reduce the coreusare una punta con nucleo ridottouse a drill with a reduced core


Non inizia aforareDoesn’t

start drilling

fascetta del tagliente troppo largacutting edge’s clamp too large

ridurre fascetta del taglientereduce cutting edge’s clamp


Bave in uscitaOutgoing burrs


528

Informazioni tecniche | Technical dataTabella prefori di maschiaturaTaper holes table

MA Øpreforo Ø hole

RP Øpreforo (=PS/BSPP) Ø hole

RC Øpreforo (=PS/BSPP) Ø hole

PG Øpreforo Ø hole

MF Øpreforo Ø hole


UNC Øpreforo Ø hole

UNF Øpreforo Ø hole

M 1 X 0,25 0,75M 1,1 X 0,25 0,85M 1,2 X 0,25 0,95M 1,4 X 0,3 1,1M 1,6 X 0,35 1,25M 1,7 X 0,35 1,3M 1,8 X 0,35 1,45M 2 X 0,4 1,6M 2,2 X 0,45 1,75M 2,3 X 0,4 1,9M 2,5 X 0,45 2,05M 2,6 X 0,45 2,1M 3 X 0,5 2,5M 3,5 X 0,6 2,9M 4 X 0,7 3,3M 4,5 X 0,75 3,7M 5 X 0,8 4,2M 6 X 1 5M 7 X 1 6M 8 X 1,25 6,8M 9 X 1,25 7,8M 10 X 1,5 8,5M 11 X 1,5 9,5M 12 X 1,75 10,2M 14 X 2 12M 16 X 2 14M 18 X 2,5 15,5M 20 X 2,5 17,5M 22 X 2,5 19,5M 24 X 3 21M 27 X 3 24M 30 X 3,5 26,5M 33 X 3,5 29,5M 36 X 4 32M 39 X 4 35M 42 X 4,5 37,5M 45 X 4,5 40,5M 48 X 5 43M 52 X 5 47M 56 X 5,50 50,5

RP 1/16” 6,55RP 1/8” 8,6RP 1/8” 11,5RP 3/8” 15RP 1/2” 18,5RP 3/4” 24RP 1” 30,25RP 1” 1/4 39RP 1” 1/2 45RP 2” 56,5RP 2” 1/2 72,5RP 3” 85

RC 1/16” -28 6,3RC 1/8” -28 8,3RC 1/4” -19 11RC 3/8” -19 14,5RC 1/2” -14 18,1RC 3/4” -14 23,5RC 1” -11 29,6RC 1” 1/4 -11 38RC 1” 1/2 -11 44RC 2” -11 55,5RC 2” 1/2 -11 71,1RC 3” -11 83,6

PG 7 -20 11,4PG 9 -18 14PG 11 -18 17,5PG 13,5 -18 19PG 16 -18 21,5PG 21 -16 27PG 29 -16 35,5PG 36 -16 45,5PG 42 -16 52,5PG 48 -16 57,8

M 3 X 0,35 2,65M 3,5 X 0,35 3,15M 4 X 0,35 3,65M 4 X 0,5 3,5M 5 X 0,5 4,5M 6 X 0,5 5,5M 6 X 0,75 5,2M 7 X 0,75 6,2M 8 X 0,5 7,5M 8 X 0,75 7,2M 8 X 1 7M 9 X 1 8M 10 X 0,5 9,5M 10 X 0,75 9,2M 10 X 1 9M 10 X 1,25 8,8M 11 X 1 10M 12 X 0,75 10,2M 12 X 1 11M 12 X 1,25 10,8M 12 X 1,5 10,5M 13 X 1 12M 13 X 1,5 11,5M 13 X 1,75 11,2M 14 X 1 13M 14 X 1,25 12,8M 14 X 1,5 12,5M 15 X 1 14M 15 X 1,5 13,5M 15 X 2 13M 16 X 1 15M 16 X 1,5 14,5M 18 X 1 17M 18 X 1,5 16,5M 18 X 2 16M 20 X 1 19M 20 X 1,5 18,5M 20 X 2 18M 22 X 1 21M 22 X 1,5 20,5M 22 X 2 20M 24 X 1 23M 24 X 1,5 22,5M 24 X 2 22

M 25 X 1 24M 25 X 1,5 23,5M 26 X 1 25M 26 X 1,5 24,5M 27 X 1 26M 27 X 1,5 25,5M 27 X 2 25M 28 X 1,5 26,5M 28 X 2 26M 30 X 1 29M 30 X 1,5 28,5M 30 X 2 28M 32 X 1,5 30,5M 33 X 1,5 31,5M 33 X 2 31M 34 X 1,5 32,5M 35 X 1,5 33,5M 36 X 1,5 34,5M 36 X 2 34M 36 X 3 33M 38 X 1,5 36,5M 39 X 1,5 37,5M 39 X 2 37M 39 X 3 36M 40 X 1,5 38,5M 40 X 2 38M 40 X 3 37M 42 X 1,5 40,5M 42 X 2 40M 42 X 3 39M 45 X 1,5 43,5M 45 X 2 43M 45 X 3 42M 48 X 1,5 46,5M 48 X 2 46M 48 X 3 45M 50 X 1,5 48,5M 50 X 2 48M 50 X 3 47M 52 X 1,5 50,5M 52 X 2 50M 52 X 3 49

No 1-64 1,55 No 2-56 1,85 No 3-48 2,1 No 4-40 2,35 No 5-40 2,65 No 6-32 2,85 No 8-32 3,5 No 10-24 3,9 No 12-24 4,5 1/4”-20 5,2 5/16”-18 6,6 3/8”-16 8 7/16”-14 9,4 1/2”-13 10,8 9/16”-12 12,2 5/8”-11 13,5 3/4”-10 16,57/8”-9 19,51”-8 22,25 1” 1/8 -7 25 1” 1/4 -7 28,25 1” 3/8 -6 30,75 1” 1/2 -6 34 1” 3/4 -5 39,52”-4,5 45 2” 1/4 -4,5 51,5 2” 1/2 -4 57,25 2” 3/4 -4 63,53”-4 70

No 0 -80 1,3No 1 -2 1,55No 2 -64 1,85No 3 -56 2,15No 4 -48 2,4No 5 -44 2,7No 6 -40 2,95No 8 -36 3,5No 10 -32 4,1No 12 -28 4,61/4” -28 5,55/16” -24 6,93/8” -24 8,57/16” -20 9,91/2” -20 11,59/16” -18 12,95/8” -18 14,53/4” -16 17,57/8” -14 20,41” -12 23,251” 1/8 -12 26,51” 1/4 -12 29,51” 3/8 -12 32,751” 1/2 -12 36


3/16” -32 41/4” -26 5,25/16” -22 6,63/8” -20 8,17/16” -18 9,81/2 ” -16 11,29/16” -16 12,75/8 ”-14 143/4 ”-12 16,57/8 ”-11 19,51” -10 22,5

Tabella prefori di maschiaturaTaper holes table

UNJF Øpreforo Ø hole

NPT Øpreforo Ø hole

BSP Øpreforo Ø hole

BSPT Øpreforo Ø hole

EGM Øpreforo Ø hole

EGUNC Øpreforo Ø hole

EGMF Øpreforo Ø hole

EGUNF Øpreforo Ø hole

BSPT Øpreforo Ø hole

BSW Øpreforo Ø hole

UN Øpreforo Ø hole

No 0 -80 1,25No 1 -72 1,55No 2 -64 1,85No 3 -56 2,1No 4 -48 2,4No 5 -44 2,7No 6 -40 2,95No 8 -36 3,6No 10 -32 4,15No 12 -28 4,7No 1/4 -28 5,6No 5/16 -24 7No 3/8 -24 8,6No 7/16 -20 10No 1/2 -20 11,5No 9/16 -18 12,9No 5/8 -18 14,5

1/16” -27 6,31/8” -27 8,51/4” -18 11,23/8 ” -18 14,51/2” -14 183/4” -14 23,31” -11,5 291” 1/4 -11,5 381” 1/2 -11,5 442” -11,5 562” 1/2 -8 66,303” -8 82,30

G 1/8” -28 8,8G 1/4” -19 11,8G 3/8” -19 15,25G 1/2” -14 19G 5/8” -14 21G 3/4” -14 24,5G 7/8” -14 28,25G 1” -11 30,75G 1” 1/8 -11 35,5G 1” 1/4 -11 39,5G 1” 3/8 -11 41,7G 1” 1/2 -11 45,2G 1” 3/4 -11 51G 2” -11 57

1/8” -28 8,201/4” -19 11,003/8” -19 14,501/2” -14 18,005/8” -14 20,253/4” -14 23,507/8” -14 27,501” -11 29,501” 1/4 -11 38,501” 1/2 -11 44,00

EG M -2,5 2,6EG M -3 3,2EG M -3,5 3,7EG M -4 4,2EG M -5 5,2EG M -6 6,3EG M -8 8,4EG M -10 10,5EG M -12 12,5EG M -14 14,5EG M -16 16,5EG M -18 18,75EG M -20 20,75EG M -22 22,75EG M -24 24,75

EG No 2-56 2,3EG No 3-48 2,7EG No 4-40 3EG No 5-40 3,4EG No 6-32 3,7EG No 8-32 4,4EG No 10 -24 5,1EG No 12 -24 5,7EG 1/4-20 6,7EG 5/16 -18 8,4EG 3/8-16 10EG 7/16 -14 11,7EG 1/2-13 13,3

EG MF 8x1 8,3EG MF 10x1 10,25EG MF 10x1,25 10,4EG MF 12x1,25 12,25EG MF 12x1,5 12,5EG MF 14x1,5 14,5EG MF 16x1,5 16,5EG MF 18x1,5 18,5EG MF 18x2 19,5EG MF 20x1,5 20,5

EG No 2 -64 2,3EG No 3 -56 2,65EG No 4 -48 3EG No 5 -44 3,3EG No 6 -40 3,7EG No 8 -36 4,4EG No 10-32 5,1EG 1/4 -28 6,6EG 5/16 -24 8,2EG 3/8 -24 9,8EG 7/16 -20 11,5EG 1/2 -20 13,1

W 1/8” -40 2,5W 5/32” -32 3,2W 3/16” -24 3,60W 1/4” -20 5,2W 5/16” -18 6,6W 3/8” -16 8,1W 7/16” -14 9,2W 9/16” -12 12W 1/2” -12 10,5W 5/8” -11 13,5W 3/4” -10 16,25W 7/8” -9 19,5W 1” -8 22W 1” 1/8 -7 24,50W 1” 1/4 -7 27,75W 1” 3/8 -6 30,50W 1” 1/2 -6 33,50W 1” 5/8 -5 35,50W 1” 3/4 -5 39W 2” -4,5 44,50

1” 1/8 -8 25,41” 1/4 -8 28,51” 3/8 -8 31,81” 1/2 -8 351” 5/8 -8 38,11” 3/4 -8 41,31” 7/8 -8 44,52” -8 47,72” 1/4 -8 54

MA Øpreforo Ø hole


M 3 X 0,5 2,80M 4 X 0,7 3,70M 5 X 0,8 4,65M 6 X 1 5,55M 8 X 1,25 7,45M 10 X 1,5 9,35M 12 X 1,75 11,25M 14 X 2 13,10M 16 X 2 15,10M 18 X 2,50 16,85M 20 X 2,50 18,85

M 5 X 0,5 4,80M 6 X 0,75 5,70M 7 X 0,75 6,70M 8 X 0,75 7,70M 8 X 1 7,60M 9 X 0,75 8,70M 9 X 1 8,60M 10 X 0,75 9,70M 10 X 1 9,60M 10 X 1,25 9,40M 11 X 0,75 10,65M 11 X 1 10,60M 12 X 1 11,55M 12 X 1,25 11,45M 12 X 1,50 11,35M 14 X 1 13,60M 14 X 1,25 13,45M 14 X 1,50 13,35M 15 X 1 14,60M 15 X 1,50 14,35M 16 X 1 15,60M 16 X 1,50 15,35

UNJC Øpreforo Ø hole

NPTF Øpreforo Ø hole

No 1 -64 1,5No 2 -56 1,8No 3 -48 2,05No 4 -40 2,3No 5 -40 2,65No 6 -32 2,8No 8 -32 3,5No 10 -24 3,9No 12 -24 4,6No 1/4 -20 5,2No 5/16 -18 6,7No 3/8 -16 8,1No 7/16 -14 9,5No 1/2 -13 10,9No 9/16 -12 12,3No 5/8 -11 12,7No 3/4 -10 16,75

1/16” -27 6,11/8” -27 8,41/4” -18 113/8” -18 14,51/2” -14 17,53/4” -14 231” -11 1/2 291” 1/4 -11 1/2 37,51” 1/2 -11 1/2 43,52” -11 1/2 662” 1/2 -8 563” -8 82

UNEF Øpreforo Ø hole

NPSM Øpreforo Ø hole

1/4” -32 5,555/16” -32 7,153/8” -32 8,77/16” -28 10,21/2 ”-28 11,89/16” -24 13,25/8” -24 14,81” 1/16 -24 16,43/4 ” -20 17,87/8” -20 20,951” -20 24,2

1/8” -27 9,11/4” -18 123/8” -18 15,51/2” -14 193/4” -14 24,511” -11 1/2 30,51” 1/4 -11 1/2 39,51” 1/2 -11 1/2 45,52” -11 1/2 57,52” 1/2 -8 693” -8 85

Prefori di maschiatura - maschi a rullareTaper holes - forming taps

Prefori per maschi helicoilTaper holes for helicoil taps

530

Informazioni tecniche | Technical dataFrese in metallo duro Carbide end mills

Frese TA1408 e TA1412 con fasi di protezione degli spigoli maggiorate TA1408 and TA1412 end mills with increased corners’ protection phases

< 2 - 3 - 4 0,10 x 45° 5 0,10 x 45° 6 0,15 x 45° 8 0,15 x 45° 10 0,20 x 45° 12 0,20 x 45° 14 0,25 x 45° 16 0,35 x 45° 18 0,40 x 45° 20 0,45 x 45° 25 0,60 x 45°

Ø nominale (mm) / nominal Ø (mm) TA1408 - TA1412 angolo di smusso | chamfer size

con fasi di protezione degli spigoli maggiorate (mm) | with increased corners' protection phases (mm)


Frese in metallo duro Carbide end mills

Tolleranza DIN ISO 286 Tolerance to DIN ISO 286

-20 -30 -40 -50 -65 -80 -100 -120 -145 -170 -45 -60 -76 -93 -117 -142 -174 -207 -245 -285 -20 -30 -40 -50 -65 -80 -100 -120 -145 -170 -80 -105 -130 -160 -195 -240 -290 -340 -395 -460 -14 -20 -25 -32 -40 -50 -60 -72 -85 -100 -28 -38 -47 -59 -73 -89 -106 -126 -148 -172 -6 -10 -13 -16 -20 -25 -30 -36 -43 -50 -20 -28 -35 -43 -53 -64 -76 -96 -106 -122 -6 -10 -13 -16 -20 -25 -30 -36 -43 -50 -31 -40 -49 -59 -72 -87 -104 -123 -143 -165 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -6 -8 -9 -11 -13 -16 -19 -22 -25 -29 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -10 -12 -15 -18 -21 -25 -30 -35 -40 -46 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -14 -18 -22 -27 -33 -39 -46 -54 -63 -72 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -25 -30 -36 -43 -52 -62 -74 -87 -100 -115 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -40 -48 -58 -70 -84 -100 -120 -140 -160 -185 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -60 -75 -90 -110 -130 -160 -190 -220 -250 -290 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -100 -120 -150 -180 -210 -250 -300 -350 -400 -460 +30 +37,5 +45 +55 +65 +80 +95 +110 +125 +145 -30 -37,5 -45 -55 -65 -80 -95 -110 -125 -145 +125 +150 +180 +215 +260 +310 +370 +435 +500 +575 -125 -150 -180 -215 -260 -310 -370 -435 -500 -575 +300 +375 +450 +550 +650 +800 +950 +1100 +1250 +1450 -300 -375 -450 -550 -650 -800 -950 -1100 -1250 -1450 +40 +48 +58 +70 +84 +100 +120 +140 +160 +185 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 +60 +75 +90 +110 +130 +160 +190 +220 +250 +290 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 +100 +120 +150 +180 +210 +250 +300 +350 +400 +460 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 +600 +750 +900 +1100 +1300 +1600 +1900 +2200 +2500 +2900 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

da|from1 oltre|over3 oltre|over6 oltre|over10 oltre|over18 oltre|over30 oltre|over50 oltre|over80oltre|over120 oltre|over180 a|to3 a|to6 a|to10 a|to18 a|to30 a|to50 a|to80 a|to120 a|to180 a|to250

Tolle

ranz

a: p

osiz

ione

e q

ualit

à | T

oler

ance

: pos

ition

and

gra

deM

isur

a es

tern

a | E

xter

nal m

easu

re

Misure nominali in mm/valori tolleranze in μm | Nominal diameter range/tolerances in μm

* Frese tolleranza e8 = scanalature per linguette, tolleranza P9 End mills to tolerance e8 = key slots to tolerance P9 with one cut

Fresa TA1402 | End mill TA1402

d9

d11

e8*

f8

f9

h6

h7

h8

h9

h10

h11

h12

js11

js14

js16

k10

k11

k12

k16

532

Informazioni tecniche | Technical dataFrese in metallo duro Carbide end mills

Fresatura: problemi e soluzioni Milling: trouble shooting

fresa non adatta al materialewrong end mill for the materialeccessiva velocità di taglio | cutting speed too higheccessivo avanzamento | feed rate too high

adottare la fresa adatta al materialeuse proper end mill for the materialridurre la velocità | reduce cutting speedridurre l’avanzamento | reduce feed rate

materiale lavorato troppo duromachined material too hardfresa non adatta alla lavorazione | unsuitable end milleccessivo avanzamento | feed rate too higheccessiva velocità di taglio | cutting speed too high

adottare la fresa adatta al materialeuse proper end mill for the materialutilizzare fresa adeguata | use proper end millridurre l’avanzamento | reduce feed rateridurre la velocità | reduce cutting speed

eccessiva velocità di taglio | cutting speed too highmateriale lavorato troppo duromachined material too hardfresa non adatta alla lavorazione | unsuitable end mill

ridurre la velocità | reduce cutting speedadottare la fresa adatta al materialeuse proper end mill for the materialutilizzare fresa rivestita | use coated end mill

fresa non adatta alla lavorazione | unsuitable end milleccessiva velocità di taglio | cutting speed too higheccessivo avanzamento | feed rate too highangoli di spoglia non adeguati ai materiali da lavorarerake angles not suitable for the materials to be machined

utilizzare fresa rivestita | use coated end millridurre la velocità | reduce cutting speedridurre l’avanzamento | reduce feed rateadottare la fresa adatta al materiale da lavorareuse proper end mill for the material to be machined

angoli di spoglia non adeguati ai materiali da lavorarerake angles not suitable for the materials to be machinedeccessiva velocità di taglio | cutting speed too higheccessivo avanzamento | feed rate too high

adottare la fresa adatta al materiale da lavorareuse proper end mill for the material to be machinedridurre la velocità | reduce cutting speedridurre l’avanzamento | reduce feed rate






Intasamento trucioli

Chips obstruction

UsuraspogliadorsaleBack rake worn

SurriscaldamentoOverheating

CraterizzazioneCratering

DeformazioneplasticaPlastic

deformation


Frese in metallo duro Carbide end mills

Fresatura: problemi e soluzioni Milling: trouble shooting

sistema utensile/pezzo non rigidoweak tool/piece systemeccessivo avanzamento | feed rate too higheccessiva profondità di passatacutting depth too largemateriale lavorato troppo duromachined material too hard

controllare rigidità del sistemacheck system stabilityridurre l’avanzamento | reduce feed ratediminuire la profondità di passatadecrease cutting depthadottare la fresa adatta al materialeuse proper end mill for the material

materiale lavorato troppo duromachined material too hardeccessiva velocità di taglio | cutting speed too higheccessivo avanzamento per dentetooth feed rate too higheccessiva profondità di passatacutting depth too largesistema utensile/pezzo non rigidoweak tool/piece systemangoli di spoglia non adeguati ai materiali da lavorare rake angles not suitable for the materials to be machined

adottare la fresa adatta al materialeuse proper end mill for the materialridurre la velocità | reduce cutting speedridurre l’avanzamentoreduce feed ratediminuire la profondità di passatadecrease cutting depthcontrollare rigidità del sistemacheck system stabilityadottare la fresa adatta al materiale da lavorareuse proper end mill for the material to be machined

materiale lavorato troppo duromachined material too hardlubrificazione insufficienteinsufficient cooling

adottare la fresa adatta al materialeuse proper end mill for the materialaumentare flusso del lubrificanteincrease coolant flow

eccessiva velocità di taglio | cutting speed too highangoli di spoglia non adeguati ai materiali da lavorarerake angles not suitable for the materials to be machinedfresa non adatta alla lavorazione | unsuitable end mill

ridurre la velocità | reduce cutting speedadottare la fresa adatta al materiale da lavorareuse proper end mill for the material to be machinedutilizzare fresa rivestita | use coated end mill





RotturaBreakage

ScheggiaturaChipping

MicrofessurazionetermicaThermal crack

Tagliente di riportoBuilt-up edge

534

Informazioni tecniche | Technical dataMaschi Taps

Forme di imbocco a DIN 2197 Chamfer forms to DIN 2197

- lunga, 6-8 filetti | long, 6-8 threads- per fori passanti corti | for short through holes

- media, 3.5-5.5 filetti | medium, 3.5-5.5 threads- imbocco corretto | spiral pointed- per tutti i fori passanti e grosse profondità di filettatura su materiali a truciolo medio-lungo for all through holes on medium and long-chipping materials

- corta, 2-3 filetti | short, 2-3 threads- per fori ciechi e in generale per alluminio, ghisa grigia e ottone for blind holes and generally for aluminum, grey cast iron and brass

- media, 3.5-5.5 filetti | medium, 3.5-5.5 threads- per fori passanti corti | for short through holes

- molto corta, 1.5-2 filetti | extremely short, 1.5-2 threads- per fori ciechi, con sbocco del filetto molto corto for blind holes with little run-out depth

- molto corta, 1.5-2 filetti | extremely short, 1.5-2 threads- per fori ciechi, con sbocco del filetto molto corto for blind holes with little run-out depth- da evitare, se possibile | avoid use if possible

Forma AForm A

Forma BForm B

Forma CForm C

Forma DForm D

Forma EForm E

Forma FForm F

Forme di imbocco a DIN 2197 | Chamfer forms to DIN 2197

6...8 filetti | threads

2...3 filetti | threads

3,5...5 filetti | threads

1,5...2 filetti | threads

1...1,5 filetti | threads

3,5...5,5 filetti | threads


Maschi Taps

Forme di imbocco a DIN 2197 Chamfer forms to DIN 2197

Forme di imbocco a DIN 2197 | Chamfer forms to DIN 2197

Lunghezza di imbocco, per serie di maschi (3 pz.)Chamfer length for taps set (3 pcs.)

Lunghezza di imbocco, per serie di maschi (2 pz.) Chamfer length for taps set (2 pcs.)

Forma D per sbozzatoreForm D, rougher

Forma C per finitoreForm C, finisher

FormaApersbozzatoreForm A, taper tap

Forma D per intermedioForm D, second tap

FormaCperfinitoreForm C, finishing tap

ca. 6 filetti | threads

ca. 4 filetti | threads ca. 5 filetti | threads

ca. 2 filetti | threads ca. 2 filetti | threads

536


Maschiatura: problemi e soluzioni Tapping: trouble shooting

utensile sbagliato, geometria del maschio non adatta per il lavorowrong tool, tap geometry not suitable for the application

foro di filettatura troppo piccolotapping hole too small

errore nell’angolo ovvero nella posizione del foro di filettaturaincorrect angle or tapping hole position

mandrino macchina assialmente duromachine spindle axially restricted

maschio con formazione di saldature a freddo sui fianchitap with cold welding at the flanks

cattiva guida del maschio, per profondità di filettatura insufficiente | bad tap lead, due to insufficient thread depth

velocità di taglio troppo elevatacutting speed too high

lubrificante e/o adduzione insufficientelubrication and/or coolant supply insufficient

le indicazioni di tolleranza del maschio non corrispondono a quelle del disegno o del calibrotap tolerance specifications do not correspond to the one on the drawing or the caliper

i maschi elicoidali, corrispondenti alla nostra esecuzione, sono impiegati con pressioni troppo alte sull’imboccospiral-fluted taps, corresponding to our design, are used with too high pressures for initial tapping

i maschi con imbocco corretto, corrispondenti alle nostre esecuzioni B hanno una pressione di imbocco troppo limitataspiral point taps, corresponding to our form B, have an initial tapping pressure too low

impiegare il maschio adatto per il materiale da lavorareuse proper tap for the material to be machined

tenere conto della tabella fori di filettatura, specialmente se si tratta di maschi a rullareosberve the tapping size hole table, especially for forming taps- verificare la correttezza del serraggio | check the clamping - utilizzare un mandrino di maschiatura ad assi paralleli use a floating tap holder- controllare la punta usurata per il preforo check the worn drill for the pilot hole- usare avanzamento a macchina | use mechanical feed- impiegare mandrino di filettatura con compensazione di lunghezze | use tension/compression tap chuck- montare un nuovo maschio | use a new tap - impiegare maschio con trattamento di superficie use a coated tap- ottimizzare refrigerazione | optimize lubrication- filettare con avanzamento forzato | thread with forced feed- impiegare maschio con migliori proprietà di guida use tap with improved lead properties- ridurre la velocità di taglio | reduce cutting speed- migliorare la lubrificazione | improve coolingbadare che l’adduzione del lubrificante sia sufficiente ed adatta, verificare la composizionemake sure that the coolant supply is sufficient and suitable, and check concentration

impiegare il maschio corrispondente alle tolleranze necessarie use proper tap for required tolerances

con maschi elicoidali, esercitare solo una lieve pressione all’imbocco; il maschio deve arrivare subito nel campo di compensazione del mandrino di filettaturawith spiral-fluted, a light pressure is needed for initial tapping; the tap should arrive within the tension/compression rangecon imbocco corretto o maschi sinistri è necessaria una forte pressione assiale nell’ingresso del foro; mantenere il maschio nel campo di compensazione del mandrinowith spiral point or left hand taps, it is necessary a strong axial pressure; keep the tap within the tension/compression range

Problema Causa Soluzione Problem Possible cause Solution


Ilfilettodiventa troppo grosso Thread

too large

Filettatura consfrido

assialeThread axially miscut


Maschi Taps


le indicazioni di tolleranza del maschio non corrispondono a quelle del disegno o del calibrotap tolerance specifications do not correspond to the one on the drawing or the caliper

maschio sbagliato | wrong tap

il maschio non taglia a misura (calibro a tampone)the tap doesn’t cut accurately (plug gauge)

mandrino duro assialmente | machine spindle axially hard

geometria tagliente non adatta per l’impiegocutting edge geometry not suitable for the application

velocità di taglio troppo elevata | cutting speed too high

refrigerante insufficiente (composizione ed adduzione)insufficient coolant (concentration and supply)intasamento da trucioli | chip obstruction

foro di filettatura troppo piccolo | tapping hole too small

con materiali tenaci, carico utensile troppo alto ovvero passo eccessivo | with tough materials, tool load or pitch too high

taglienti di riporto | built-up edges

saldature a freddo | cold welding

impiegare il maschio corrispondente alle tolleranze necessarie use proper tap for required tolerances

impiegare il maschio adatto per il materiale da lavorareuse proper tap for the material to be machined

evitare forti forze assiali durante la filettaturaavoid strong axial forces during threading

impiegare mandrino di maschiatura con compensazione di lunghezzeuse tension/compression chuck

impiegare il maschio adatto per il materiale da lavorareuse proper tap for the material to be machined - diminuire velocità di taglio | reduce cutting speed- ottimizzare lubrificazione | optimize lubricationadottare il refrigerante adatto nel quantitativo sufficienteuse proper coolant with the sufficient volumeimpiegare il maschio adatto | use proper tapverificare il diametro del foro di filettatura a DIN 336 o norma corrispondente; controllare le tabelle per maschi a rullarecheck threading hole diameter with DIN 366 or respective standards; follow forming taps tables

impiego di serie di maschi | use tap sets

impiegare maschi con trattamento di superficieuse coated tapsmigliorare adduzione refrigerante | improve coolant supply



Ilfilettodiventa

troppo strettoThread too

small

Lasuperficiefilettata

non corrisponde alle esigenze (non pulita)

Thread surface not responding

torequirements

(not clean)

538



superficie foro di filettatura induritahardened tapping hole surface

tutti i motivi indicati nella sezione precedenteall the reasons mentioned in the previous sectionintasamento da trucioli | chips obstruction

foro di filettatura troppo piccolotapping hole too small

filetti di imbocco sovraccaricatithreads of chamfer overloaded

il maschio arriva fino in fondo al foro filettatotap reaches the bottom of the threaded hole

- svasatura del foro filettato mancante o sbagliata lack of or wrong chamfer of threaded hole- errore di posizionamento o dell’angolo del foro di filettatura wrong positioning or incorrect tapping hole angle

- durezza utensile non adatta per il lavoro tool hardness not suitable for the application- geometria tagliente non adatta per il lavoro cutting edge geometry not suitable for the application

- verificare l’usura dell’utensile a forare | check drilling tool wear- effettuare trattamento termico o di superficie dopo la filettatura make heat or surface treatment after threadingtutte le soluzioni indicate nella sezione precedenteall the solutions mentioned in the previous sectionimpiegare il maschio adatto | user proper tap

verificare i diametri dei fori di filettatura a DIN 336 o norma corrispondentecheck threading hole diameters with DIN 366 or respective standards- controllare lunghezza imbocco (foro cieco o passante) check chamfer length (blind or through hole)- aumentare il numero dei filetti di imbocco con più taglienti increase threads of chamfer with more flutes- impiegare serie di maschi | use tap sets- verificare profondità di foro | check hole depth- impiegare mandrini di maschiatura con compensazione lunghezza e/o sicurezza sovraccarico momento torcente use tension/compression chucks and/or safety overloaded torque- effettuare la svasatura del foro filettato con l’angolo giusto make the chamfer of threaded hole with the correct angle- verificare l’esattezza del serraggio | check clamping- usare mandrino di maschiatura con oscillazione parallela all’asse | use a floating tap holder- controllare la punta per preforo | check pilot hole drill

impiegare il maschio adatto al lavorouse proper tap for the application



Durata di impiego

troppo cortaTool life too

short

Rottura dell’utensile in entrata

o nella corsa di ritorno

Tool breakage

during advance or return


540

Informazioni tecniche | Technical dataMaschi a rullare Forming taps

Filettature ottenute con sagomatura a pressione Pressure forming threads

Filettature ottenute con sagomatura a pressione I maschi a rullare sono utensili per l’esecuzione, senza asportazione di trucioli, di filettature interne. Al contrario della maschiatura, nella quale il materiale viene asportato dal pezzo in lavorazione, nella maschiatura a rullare il pezzo in questione viene modellato a freddo. La filettatura interna è infatti ottenuta tramite un’operazione di deformazione per compressione senza formazione di truciolo e senza interrompere il corso della fase.La maschiatura a rullare è definita, secondo DIN 8583, come l’impronta del filetto in un pezzo in lavorazione tramite un utensile dotato di una superficie efficace elicoidale. La sezione elicoidale del filetto del maschio, realizzata seguendo una poligonale, viene condotta nel pezzo in lavorazione, precedentemente forato, con un avanzamento adeguato, ovvero proporzionato al passo del filetto. Il profilo del filetto viene gradualmente impresso nel pezzo in lavorazione, partendo dall’avvicinamento (imbocco) della sezione del filetto. La tensione supera il limite di deformazione della zona da filettare ed il materiale subisce così deformazione plastica. Il materiale si muove radialmente, “scorre” lungo il profilo del filetto nella base libera del dente e crea così il diametro di nocciolo della madrevite. Grazie a tale processo di scorrimento, sulle punte dei filetti si formano tasche sagomate (graffe) specifiche del procedimento.Le punte dei filetti che terminano in modo incompleto, in corrispondenza delle parti terminali, sono una caratteristica dei filetti modellati. Con fianchi completamente conformati, esse non hanno alcuna influenza sulla resistenza del filetto. Il grado di deformazione del filetto deve essere, all’occorrenza, verificato tramite una prova.Nella maschiatura a rullare è decisivo il ruolo giocato dalla lubrificazione. Essa evita che del materiale si depositi sui dorsi dei filetti e garantisce che il momento torcente, che è fondamentale, non diventi troppo elevato. Per questo la lubrificazione non deve assolutamente mancare. I refrigeranti grafitati oppure gli olii nella maschiatura a rullare, così come nella rullatura, sono i più indicati.Lavorate sempre secondo la filosofia “una buona lubrificazione è una maschiatura per metà già completata”.

I vantaggi della maschiatura a rullare• Nessunaasportazioneditrucioli• Possonoessererealizzateconlostessoutensilefilettature in fori passanti e ciechi• Sipuòlavorareun’ampiagammadimateriali• Nonsiverificaunaccavallamentodeifiletti• Adifferenzadellefilettatureperasportazionenonsiverificano errori di passo del filetto e di angolo del dorso

• Filettatureinternedirullaturahannounamaggioreresistenza, specialmente nei fianchi dei filetti portanti, grazie al cosiddetto “corso ininterrotto della fase” ed alla deformazione a freddo• Ilfilettopresentaunamigliorequalitàdisuperficie• Imaschiarullarepossonoessereimpiegaticonvelocitàditaglio superiori, in quanto la deformabilità di parecchi materiali cresce all’aumentare della velocità di sagomatura• Limitatopericolodirotturagrazieallacostruzionestabile dell’utensile

Metodo di lavoro | ProcessLa filettatura interna senza asportazione trucioli (rullatura) raffrontata con la maschiatura standardThe production of internal threads without chip removal (thread forming) compared to conventional tapping

maschio a rullare | forming tap maschio a tagliare | conventional tap

scanalature di pressionepressure points

canalini di lubrificazionecoolant hole

avvicinamentoforming leadmateriale rullato

formed threadmateriale filettato

cut thread

scanalatureflutes

imboccochamfer


Maschi a rullare Forming taps

Filettature ottenute con sagomatura a pressione Pressure forming threads

Pressure forming threadsForming taps are tools for internal chipless threading. Unlike the standard tapping, where the material is removed from the workpiece, in forming tapping the piece is cold formed. The internal thread is made with a pressure deformation operation without chip removal and without interruptions.According to DIN 8583, forming tapping is identified as the thread impression in a workpiece through an effective spiral surface tool.The spiral thread section, made by following a polygonal, is carried out in the workpiece, previously drilled, with an adequate feed rate, proportionate to the thread’s pitch. Thread profile is gradually pressed in the workpiece, starting from the thread chamfer. The tension exceeds the deformation limit of the threading zone and the material undergoes a plastic deformation. The material moves radially, sliding along the thread profile in tooth free base, creating nut thread core diameter. Thanks to this flow process, typical pockets are formed on the thread tips.Thread tips which end incompletely, matching to the terminal parts, are a feature of forming threads. With the flanks of the threads fully formed, they don’t affect the resistance of the thread. If necessary, thread deformation rank has to be checked with a test.Lubrication is very important in forming tapping. The cooling prevents material settling on thread flanks and it ensures that the torque, which is critical, doesn’t become too high. This is the reason why lubrication can’t be missed. In forming tapping, graphitized coolants or oils are the most suitable. It is recommended to always work according to the philosophy “a good cooling is an half completed tapping”.

Forming tapping advantages• Nochipformation• Threadsinthroughandblindholescanbemade with the same tool• Awiderangeofmaterialscanbemachined• Thereisnothreadsoverlapping• Unlikeremovalthreads,therearenoerrorsinthread pitch or back angle

• Internalformingthreadshavehighertensilestrength,especially on bearing thread flanks, thanks to the so-called “uninterrupted grain flow” and to the cold forming process• Threadhasabettersurfacequality• Formingtapscanbeusedwithhighercuttingspeed,because the deformability of most materials increases with the forming speed• Limitedbreakageriskduetorigiddesign

542

Informazioni tecniche | Technical dataMaschi a rullare Forming taps

Maschi a rullare nuovi: problemi e soluzioni New forming taps: trouble shooting

cattivo serraggio dell’utensileincorrect tool clampingmaschio a rullare con parte tagliente cortaforming tap with short cutting edge

impiegare mandrino sincronouse synchronous chuckusare maschio a rullare con parte tagliente lungause forming tap with long cutting edge

diametro preforo eccessivopilot hole diameter too large

scegliere l’esatto preforo di filettatura in base alla tabellachoose the right threading pilot hole according to the table

diametro preforo troppo piccolopilot hole diameter too small

scegliere l’esatto preforo di filettatura in base alla tabella choose the right threading pilot hole according to the table




Ilfilettodiventatroppogrosso

Thread too large

Filetti rullati troppo stretti

Forming threads too small

Filetti rullati oltre misura

Form threads beyond measure


Maschi a rullare Forming taps

Maschi a rullare nuovi: problemi e soluzioni New forming taps: trouble shooting

taglienti di riporto sull’utensilebuilt-up edges on the toolrefrigerante con contenuto di grasso insufficientecoolant with insufficient grease volume

aumentare il grasso nel refrigerante o usare olioincrease grease in the coolant or use oil

refrigerante con contenuto di grasso insufficiente coolant with insufficient grease volume


velocità di taglio troppo alta | cutting speed too highrefrigerante sporco | dirty coolant

aumentare il grasso nel refrigerante o usare olioincrease grease in the coolant or use oilscegliere l’esatto preforo di filettatura in base alla tabellachoose the right threading pilot hole according to the tableadeguare la velocità di taglio | adjust cutting speedcontrollare il filtraggio | check filtering

refrigerante con contenuto di grasso insufficientecoolant with insufficient grease volume


cattivo serraggio dell’utensile | incorrect tool clamping

aumentare il grasso nel refrigerante o usare olioincrease grease in the coolant or use oil

scegliere l’esatto preforo di filettatura in base alla tabellachoose the right threading pilot hole according to the table

verificare serraggio utensile | check tool clamping




Superficiefilettatanon pulitaThreaded

surface dirty

Durata di impiego troppo corta

Tool life too short

Rottura utensileTool breakage

544

Informazioni tecniche | Technical dataFiliere Dies

Filiere nuove: problemi e soluzioni New dies: trouble shooting

filiera serrata inclinata nel supportotight die raking in the resttolleranza errataincorrect tolerance

verificare la filiera sul supportocheck die on the restusare la filiera con l’esatta tolleranzause die with the right tolerance

incollamento di truciolichip pastingsovraccarico sui denti per valori di taglio troppo elevatiteeth overloading for too high cutting speed

usare filiera con imbocco correttouse spiral pointed dieprolungare l’imboccoextend the chamfer

superficie nella filiera troppo ruvidadie surface too roughlubrificazione non ottimalebad lubricationformazione di saldature a freddo sui fianchicold welding on the flanks

usare filiere lappateuse lapped threads diemigliorare lubrificazioneimprove lubricationverificare i fianchi dei filetti e pulirlicheck and clean threads flanks




Filetti troppo grossi o troppo piccoli

Threads too large or too small

Rottura dei dentiTeeth breakage

Ifilettipresentanocattivafinituradisuperficie

Bad surface finishing of the threads


Filiere Dies

Filiere nuove: problemi e soluzioni New dies: trouble shooting

filiera non adatta per la lavorazionedie not suitable for the application

impiegare filiere in HSS-E | use HSS-E dies usare utensili ricoperti | use coated tools

la filiera incolla | the die pastes usare filiere aperte | use split-type dies



Durata di impiego troppo corta

Tool life too short

Filetti tagliati Threads cut

546

Informazioni tecniche | Technical dataAlesatori Reamers

Sovrametallo per utilizzo alesatori Reaming stock allowance

Materiale da lavorareMaterial to be machined

Ø Ø Ø Ø Ø fino a | up to fino a | up to fino a | up to fino a | up to oltre | over 6 mm. 10 mm. 16 mm. 25 mm. 25 mm.

Acciaio fino a 700 N mm² | Steel up to 700 N mm² 0.1 - 0.2 0.2 0.2 - 0.3 0.3 - 0.4 0.4Acciaio 700 - 1000 N mm² | Steel 700 - 1000 N mm² 0.1 - 0.2 0.2 0.2 0.3 0.3 - 0.4

Materie sintetiche dure | Hard synthetic materials 0.1 - 0.2 0.2 0.4 0.4 - 0.5 0.5Materie sintetiche tenere | Soft synthetic materials 0.1 - 0.2 0.2 0.2 0.3 0.3 - 0.4

Ghisa acciaiosa | High-duty cast iron 0.1 - 0.2 0.2 0.2 0.2 - 0.3 0.3 - 0.4Ghisa grigia | Grey cast iron 0.1 - 0.2 0.2 0.2 - 0.3 0.3 - 0.4 0.3 - 0.4Ghisa malleabile | Malleable cast iron 0.1 - 0.2 0.2 0.3 0.3 - 0.4 0.4

Rame | Copper 0.1 - 0.2 0.2 - 0.3 0.3 - 0.4 0.4 0.4 - 0.5Ottone, bronzo | Brass, bronze 0.1 - 0.2 0.2 0.2 - 0.3 0.3 0.3 - 0.4Metalli leggeri | Light materials 0.1 - 0.2 0.2 - 0.3 0.3 - 0.4 0.4 0.4 - 0.5


Alesatori Reamers

Tolleranze di costruzione alesatori Reamers manufacturing tolerances

diametri nominali in mm.nominal diameters in mm.


oltre | over

oltre | over

fino a | up to

fino a | up to

Scostamento massimo e minimo consentito dal diametro nominale d1 dell’alesatore in μm per tolleranza di foroMaximum and minimum deviation from the nominal diameter d1 of the reamer in μm for hole tolerance


+ 291 + 321 + 151 + 161 + 174 + 191 + 71 + 81 + 94 + 111 + 282 + 300 + 146 + 152 + 160 + 170 + 66 + 72 + 80 + 90 + 295 + 333 + 155 + 165 + 180 + 203 + 85 + 95 + 110 + 133 + 284 + 306 + 146 + 154 + 163 + 176 + 78 + 84 + 93 + 106 + 310 + 356 + 148 + 180 + 199 + 226 + 98 + 110 + 129 + 156 + 297 + 324 + 160 + 167 + 178 + 194 + 90 + 97 + 108 + 124 + 326 + 383 + 172 + 186 + 209 + 243 + 117 + 131 + 154 + 188 + 310 + 344 + 162 + 170 + 184 + 204 + 107 + 115 + 129 + 149 + 344 + 410 + 188 + 204 + 231 + 270 + 138 + 154 + 181 + 220 + 325 + 364 + 176 + 185 + 201 + 224 + 126 + 135 + 151 + 174 + 362 + 446 + 203 + 222 + 255 + 306 + 153 + 172 + 205 + 256 + 340 + 390 + 189 + 200 + 220 + 250 + 139 + 150 + 170 + 200 + 372 + 456 + 213 + 232 + 265 + 316 + 163 + 182 + 215 + 266 + 350 + 400 + 199 + 210 + 230 + 260 + 149 + 160 + 180 + 210 + 402 + 501 + 229 + 252 + 292 + 351 + 179 + 202 + 242 + 301 + 376 + 434 + 212 + 226 + 250 + 284 + 162 + 176 + 200 + 234 + 422 + 521 + 239 + 262 + 302 + 361 + 189 + 212 + 252 + 311 + 396 + 454 + 222 + 236 + 260 + 294 + 172 + 186 + 210 + 244 + 453 + 567 + 265 + 293 + 339 + 407 + 215 + 243 + 289 + 357 + 422 + 490 + 246 + 262 + 290 + 330 + 196 + 212 + 240 + 280 + 483 + 597 + 285 + 313 + 359 + 427 + 225 + 253 + 299 + 367 + 452 + 520 + 266 + 282 + 310 + 350 + 206 + 222 + 250 + 290 + 545 + 672 + 313 + 345 + 396 + 472 + 253 + 285 + 336 + 412 + 510 + 584 + 290 + 310 + 340 + 384 + 230 + 250 + 280 + 324 + 605 + 732 + 333 + 365 + 416 + 492 + 263 + 295 + 346 + 422 + 570 + 644 + 310 + 330 + 360 + 404 + 240 + 260 + 290 + 334 + 665 + 792 + 363 + 395 + 446 + 522 + 283 + 315 + 366 + 442 + 630 + 704 + 340 + 360 + 390 + 434 + 260 + 280 + 310 + 354

+ 31 + 41 + 54 + 71 + 22 + 25 + 35 + 11 + 14 +17 + 27 + 7 + 10 + 26 + 32 + 40 + 50 + 18 + 20 + 26 + 8 + 10 + 12 + 18 + 4 + 6 + 45 + 55 + 70 + 93 + 30 + 35 + 45 + 16 + 20 + 25 + 35 + 10 + 14 + 38 + 44 + 53 + 66 + 25 + 28 + 34 + 13 + 15 + 18 + 24 + 7 + 9 + 58 + 70 + 89 + 116 + 37 + 43 + 55 + 20 + 25 + 31 + 43 + 12 + 17 + 50 + 57 + 68 + 84 + 31 + 35 + 42 + 16 + 19 + 23 + 30 + 8 + 11 + 72 + 86 + 109 + 143 + 47 + 54 + 68 + 25 + 31 + 38 + 52 + 15 + 21 + 62 + 70 + 84 + 104 + 40 + 44 + 52 + 21 + 24 + 28 + 36 + 11 + 14 + 93 +109 + 136 + 175 + 57 + 68 + 84 + 31 + 37 + 48 + 64 + 18 + 24 + 81 + 90 + 106 + 129 + 49 + 56 + 65 + 26 + 29 + 36 + 45 + 13 + 16 + 113 +132 + 165 + 216 + 71 + 83 + 102 + 38 + 46 + 58 + 77 + 22 + 30 + 99 +110 + 130 + 160 + 62 + 69 + 80 + 32 + 37 + 44 + 55 + 16 + 21 + 139 +162 + 202 + 261 + 85 + 99 + 122 + 46 + 55 + 69 + 92 + 26 + 35 + 122 +136 + 160 + 194 + 74 + 82 + 96 + 39 + 44 + 52 + 66 + 19 + 24 + 165 +193 + 239 + 307 + 101 + 117 + 145 + 54 + 65 + 81 + 109 + 30 + 41 + 146 +162 + 190 + 230 + 88 + 98 + 114 + 46 + 52 + 62 + 78 + 22 + 28 + 198 +230 + 281 + 357 + 119 + 138 + 170 + 64 + 77 + 96 + 128 + 35 + 48 + 175 +195 + 225 + 269 + 105 + 115 + 135 + 55 + 63 + 73 + 93 + 26 + 34

DIN 1420 (tolleranze A ... G) | DIN 1420 (tolerances A ... G)

1 3

3 6

6 10

10 18

18 30

30 40

40 50

50 65

65 80

80 100

100 120

120 140

140 160

160 180

1 3

3 6

6 10

10 18

18 30

30 50

50 80

80 120

120 180

A9 A11 B8 B9 B10 B11 C8 C9 C10 C11

D8 D9 D10 D11 E7 E8 E9 F6 F7 F8 F9 G6 G7

548

Informazioni tecniche | Technical data

1 3

3 6

6 10

10 18

18 30

30 50

50 80

80 120

120 180

Alesatori Reamers


DIN 1420 (tolleranze H ... P) | DIN 1420 (tolerances H ... P)



oltre | over

oltre | over

fino a | up to

fino a | up to



- 1 - 2 - 3 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 10 - 13 - 7 - 8 - 4 - 6 - 8 - 6 - 8 - 8 - 10 - 12 - 17 - 24 - 34 - 10 - 12 0 + 1 + 2 - 3 - 2 - 1 - 7 - 6 - 5 - 5 - 8 - 12 - 11 - 10 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 10 - 11 - 12 - 16 - 25 - 39 - 14 - 15 0 + 2 + 2 - 5 - 3 - 3 - 9 - 7 - 7 - 6 - 9 - 14 - 14 - 12 - 4 - 4 - 6 - 9 - 9 - 11 - 13 - 13 - 15 - 19 - 30 - 46 - 18 - 18 0 + 3 + 3 - 6 - 3 - 3 - 11 - 8 - 8 - 7 - 11 - 17 - 17 - 14 - 4 - 4 - 7 - 10 - 10 - 13 - 15 - 15 - 18 - 23 - 36 - 56 - 21 - 21 0 + 2 + 5 - 6 - 4 - 1 - 13 - 11 - 8 - 8 - 13 - 20 - 20 - 1 - 5 - 6 - 7 - 11 - 12 - 13 - 18 - 19 - 20 - 27 - 43 - 66 - 25 - 26 0 + 3 + 6 - 7 - 4 - 1 - 15 - 12 - 9 - 10 - 15 - 24 - 24 - 21 - 6 - 6 - 8 - 13 - 13 - 15 - 21 - 21 - 23 - 32 - 50 - 80 - 30 - 30 +1 + 4 + 7 - 8 - 5 - 2 - 17 - 14 - 11 - 12 - 18 - 29 - 29 - 26 - 6 - 7 - 10 - 15 - 16 - 19 - 24 - 25 - 28 - 38 - 60 - 96 - 36 - 37 0 + 4 + 7 - 10 - 6 - 3 - 20 - 16 - 13 - 14 - 21 - 33 - 34 - 30 - 8 - 9 - 12 - 18 - 19 - 22 - 28 - 29 - 32 - 45 - 70 - 110 - 42 - 43 0 + 6 + 10 - 12 - 6 - 2 - 24 - 18 - 14 - 15 - 24 - 38 - 40 - 43 - 9 - 8 - 13 - 21 - 20 - 25 - 33 - 32 - 37 - 50 - 80 - 126 - 49 - 48

DIN 1420 (tolleranze H ... P) | DIN 1420 (tolerances H ... P)

1 3

3 6

6 10

10 18

18 30

30 50

50 80

80 120

120 180

HB H7 H8 H9 H10 H11 H12 J6 J7 J8 JS6 JS7 JS8 JS9

K6 K7 K8 M6 M7 M8 N6 N7 N8 N9 N10 N11 P6 P7

+ 5 + 8 + 11 + 21 + 34 + 51 + 85 + 1 + 2 + 3 + 2 + 3 + 4 + 8 + 2 + 4 + 6 + 12 + 20 + 30 + 50 - 2 - 2 - 2 - 1 - 1 - 1 - 1 + 6 + 10 + 15 + 25 + 40 + 63 +102 + 3 + 4 + 7 + 2 + 4 + 6 + 10 + 3 + 5 + 8 + 14 + 23 + 36 + 60 0 - 1 0 - 1 - 1 - 1 - 1 + 7 + 12 + 18 + 30 + 49 + 76 +127 + 3 + 5 + 8 + 3 + 5 + 7 + 12 + 3 + 6 + 10 + 17 + 28 + 44 + 74 - 1 - 1 0 - 1 - 1 - 1 - 1 + 9 + 15 + 22 + 36 + 59 + 93 +153 + 4 + 7 + 10 + 3 + 6 + 8 + 15 + 5 + 8 + 12 + 20 + 34 + 54 + 90 0 0 0 - 1 - 1 - 1 - 1 + 11 + 17 + 28 + 44 + 71 + 110 + 178 + 6 + 8 + 15 + 4 + 7 + 11 + 18 + 6 + 9 + 16 + 25 + 41 + 64 + 104 + 1 0 + 3 - 1 - 1 - 1 - 1 + 13 + 21 + 33 + 52 + 85 + 136 + 212 + 7 + 10 + 18 + 5 + 8 + 13 + 21 + 7 + 12 + 19 + 30 + 50 + 80 + 124 + 1 + 1 + 4 - 1 - 1 - 1 - 1 + 16 + 25 + 39 + 62 + 102 + 161 + 255 + 10 + 13 + 21 + 6 + 10 + 16 + 25 + 9 + 14 + 22 + 36 + 60 + 94 + 150 + 3 + 2 + 4 - 1 - 1 - 1 - 1 + 18 + 29 + 45 + 73 + 119 + 187 + 297 + 12 + 16 + 25 + 7 + 12 + 18 + 30 + 10 + 16 + 26 + 42 + 70 + 110 + 174 + 4 + 3 + 6 - 1 - 1 - 1 - 1 + 21 + 34 + 53 + 85 + 136 + 212 + 340 + 14 + 20 + 31 + 8 + 14 + 22 + 35 + 12 + 20 + 30 + 50 + 80 + 124 + 200 + 5 + 6 + 8 - 1 0 - 1 0

Nostra normale precisione di produzione | Standard manufacturing accuracy


Alesatori Reamers


DIN 1420 (tolleranze R ... Z) | DIN 1420 (tolerances R ... Z)



oltre | over

oltre | over

fino a | up to

fino a | up to


Ulteriori tolleranze per alesatori a macchina centesimali Other tolerances for centesimal machine reamers

- 11 - 12 - 15 - 16 - 19 - 20 - 32 - 14 - 16 - 18 - 20 - 22 - 24 - 46 - 14 - 13 - 18 - 17 - 22 - 21 - 31 - 43 - 17 - 18 - 21 - 22 - 25 - 26 - 48 - 60 - 18 - 16 - 22 - 20 - 27 - 25 - 37 - 51 - 22 - 22 - 26 - 26 - 31 - 31 - 58 - 72 - 22 - 19 - 27 - 24 - 32 - 29 - 44 - 61 - 26 - 26 - 31 - 31 - 36 - 36 - 69 - 86 - 22 - 19 - 27 - 24 - 32 - 29 - 44 - 56 - 71 - 26 - 26 - 31 - 31 - 36 - 36 - 69 - 81 - 96 - 26 - 24 - 33 - 31 - 39 - 37 - 67 - 86 - 31 - 32 - 38 - 39 - 44 - 45 - 97 - 116 - 26 - 24 - 33 - 31 - 39 - 46 - 44 - 77 - 101 - 108 - 31 - 32 - 38 - 39 - 44 - 51 - 52 - 107 - 131 - 154 - 32 - 29 - 41 - 38 - 46 - 58 - 55 - 95 - 127 - 136 - 38 - 38 - 47 - 47 - 52 - 64 - 64 - 130 - 162 - 192 - 32 - 29 - 41 - 38 - 52 - 68 - 65 - 85 - 112 - 151 - 160 - 38 - 38 - 47 - 47 - 58 - 74 - 74 - 120 - 147 - 186 - 216 - 38 - 35 - 50 - 47 - 63 - 84 - 81 - 105 - 140 - 151 - 190 - 201 - 45 - 46 - 57 - 58 - 70 - 91 - 92 - 147 - 182 - 218 - 232 - 268 - 40 - 37 - 56 - 53 - 72 - 99 - 96 - 120 - 164 - 175 - 228 - 239 - 47 - 48 - 63 - 64 - 79 - 106 - 107 - 162 - 206 - 242 - 270 - 306 - 48 - 44 - 68 - 64 - 88 - 121 - 117 - 145 - 199 - 211 - 279 - 291 - 56 - 57 - 76 - 77 - 96 - 129 - 130 - 194 - 248 - 288 - 328 - 368 - 51 - 47 - 76 - 72 - 101 - 141 - 137 - 165 - 231 - 243 - 331 - 343 - 59 - 60 - 84 - 85 - 109 - 149 - 150 - 214 - 280 - 320 - 380 - 420 - 60 - 54 - 89 - 83 - 119 - 167 - 161 - 194 - 272 - 286 389 - 403 - 69 - 68 - 98 - 97 - 128 - 176 - 175 - 250 328 374 - 445 - 491 - 62 - 56 - 97 - 91 - 131 - 187 - 181 - 214 304 318 - 439 - 453 - 71 - 70 - 106 - 105 - 140 - 196 - 195 - 270 360 - 406 - 495 - 541 - 65 - 59 - 105 - 99 - 143 - 207 - 201 - 234 334 - 348 - 489 - 503 - 74 - 73 - 114 - 113 - 152 - 216 - 215 - 290 390 - 436 - 545 - 591

0,000 / +0,004

0,000 / +0,005

1 3

3 6

6 10

10 14

14 18

18 24

24 30

30 40

40 50

50 65

65 80

80 100

100 120

120 140

140 160

160 180

0,95 5,50

5,50 12,05

R6 R7 S6 57 T6 U6 U7 U10 X10 X11 Z10 Z11

mm.

sporco e bave nell’albero motore o nel mandrinodirt and burrs in driving shaft or chuckdisallineamento di due o più parti del sistema macchina-utensilemisalignment of two or more parts of the tool-machine systemmancanza di spazio nelle scanalature per l’evacuazione dei truciolislots with lack of space for chips evacuationmancanza di lubrificantelack of coolanttoccare il fondo nei fori ciechireach blind holes bottomeccesso di sovrametalloexcess of machining allowanceentrata troppo veloceentry too fastforo irregolareirregular holemaneggio senza cura dell’alesatorereamer handled without careboccola di dimensione erratawrong size of the bushmancanza di rigidità nella macchina o nel fissaggio del pezzoweak machine and clamping alesatore non adatto alla lavorazionereamer not suitable for the application

disallineamento di due o più parti del sistema macchina-utensilemisalignment of two or more parts of the tool-machine system

pulire macchina e attrezzaturaclean machine and equipment

correggere allineamenti macchina-mandrino-utensile-pezzocorrect machine-chuck-tool-workpiece alignments

scegliere alesatore con scanalature adatte alla lavorazionechoose a reamer with suitable slots for the application

utilizzare il lubrorefrigeranteuse coolantevitare di arrivare a fine foroavoid reaching the end of the holeallargare il foroenlarge the holerallentare in entrataslow down enteringeseguire una foratura più precisaperform a more accurate drillingcambiare alesatorechange reamerscegliere boccola appropriatachoose proper bushcontrollare macchina e fissaggiocheck machine and clampingscegliere alesatore adattochoose proper reamer

correggere allineamenti macchina-mandrino-utensile-pezzoadjust machine-chuck-tool-workpiece aligments



Rottura dell’alesatore

Reamer breakage

Foro a campana, malrifinito,

conicoBell-shaped hole, badly trimmed,

taper

550

Informazioni tecniche | Technical dataAlesatori Reamers

Alesatura: problemi e soluzioni Reaming: trouble shooting

mancanza di spazio nelle scanalature per l’evacuazione dei truciolislots with lack of space for chips evacuationvelocità troppo bassa o troppo elevatacutting speed too low or too highavanzamento troppo basso o troppo elevatofeed rate too low or too highlubrificante non adattocoolant not suitable for the applicationlubrificante assente sulla boccolalack of coolant on the bushsovrametallo troppo esiguomachining allowance too lowriaffilatura erratawrong regrinding

eccessiva velocità di tagliocutting speed too higheccessivo gioco dell’alesatoreexcessive reamer playmancanza di rigidità delle boccole o della macchinaweak bush or machine fissaggio imperfetto del pezzo da lavorareincorrect clamping of the workpieceeccessivo gioco dell’alesatore nel mandrinoexcessive reamer play in the chuckavanzamento troppo bassofeed rate too low

scegliere alesatore con scanalature adatte alla lavorazionechoose a reamer with suitable slots for the applicationregolare la velocitàadjust cutting speedregolare l’avanzamentoadjust feed rateutilizzare il lubrorefrigerante adattouse proper coolantdirezionare il flusso del lubrificante nella zona di tagliodirect coolant flow on cutting areaforare con punta di diametro inferioredrill with a lower diameter drilleseguire riaffilatura appropriataperform a proper regrinding

ridurre la velocitàdecrease cutting speedcambiare misura alesatorechange reamer sizeverificare la rigidità del sistemacheck system stiffnessfissare bene il pezzo da lavorareclamp properly the workpiececontrollare il mandrino e il serraggiocheck chuck and clampingimpostare valori corretti avanzamentiset right feed values



Usuraeccessiva

dei taglienti Cutting edges

excessively worn

VibrazioniVibrations


Alesatori Reamers

Alesatura: problemi e soluzioni Reaming: trouble shooting

552


CF 10 SPb 20 1.0722 10 SPb 20 11 L 08 - 10 PbF 2 - CF 9 SMn 28 1.0715 9 SMn 28 1213 230 M 07 S 250 SUM22 CF 9 SMn 36 1.0736 9 SMn 36 1215 240 M 07 S 300 - CF 9 SMnPb 28 1.0718 9 SMnPb 28 12 L 13 - S 250 Pb SUM22L CF 9 SMnPb 36 1.0737 9 SMnPb 36 12 I 14 - S 300 Pb - C15; C16 1.0401 C15 1015 080 M 15 AF3 7 C 12; XC 18 S15C C20; C21 1.0402 C 22 1020 050 A 20 AF 42 C 20 S20C C 16 1.1141 Ck 15 1015 080 M 15 XC 15; XC 18 S15C

C 28 Mn 1.1170 28 Mn 6 1330 150 M 28 20 M 5 SCMn1 - 1.0726 35 S 20 1140 212 M 36 35 MF 4 - - 1.1167 36 Mn 5 - - - SMn438(H) - 1.1157 40 Mn 4 1039 150 M 36 35 M 5 - C 35 1.0501 C 35 1035 060 A 35 AF 55 C 35 S35C C 45 1.0503 C 45 1045 080 M 46 AF 65 C 45 S45C C 45 1.1191 GS-Ck 45 1045 080 M 46 XC 42 S45C C 36 1.1183 Cf 35 - - - S35C C 53 1.1213 Cf 53 - - - S50C

C 28 Mn 1.1170 28 Mn 6 1330 150 M 28 20 M 5 SCMn1 - 1.0726 35 S 20 1140 212 M 36 35 MF 4 - - 1.1167 36 Mn 5 - - - SMn438(H) - 1.1157 40 Mn 4 1039 150 M 36 35 M 5 - C 35 1.0501 C 35 1035 060 A 35 AF 55 C 35 S35C C 45 1.0503 C 45 1045 080 M 46 AF 65 C 45 S45C C 45 1.1191 GS-Ck 45 1045 080 M 46 XC 42 S45C C 36 1.1183 Cf 35 - - - S35C C 53 1.1213 Cf 53 - - - S50C

C 36 KU 1.1545 C 105 W1 W 110 - Y1 105 SK3 - 1.1663 C 125 W W 112 - Y2 120 SK2 C 55 1.0535 C 55 1055 070 M 55 - - C 60 1.0601 C 60 1060 080 A 62 CC 55 - - 1.1274 Ck 101 1095 060 A 96 - SUP4 C 50 1.1203 Ck 55 1055 070 M 55 XC 55 S55C C 60 1.1221 Ck 60 1060 080 A 62 XC 60 S58C - 1.5710 36 NiCr 6 3135 640 A 35 35 NC 6 SNC236 - 1.5120 38 MnSi 4 - - - -

- 1.2067 100Cr 6 L 3 BL 3 Y 100 C 6 - 107 WCr 5 1.2419 105 WCr 6 - - 105 WC 13 SKS2; SKS3 - 1.7380 12 CrMo 9 10 A 182-F22 1501-622 Gr.31 10 CD 9. 10 - 14 CrMo 4 5 1.7335 13 CrMo 4 4 A 182-F11 1501-620 Gr 27 15 CD 3.5 - - 1.7715 14 MoV 6 3 - 1503-660-440 - - 14 Ni 6 1.5622 14 Ni 6 A 350-LF 5 - 16 N 6 - 16 NiCr 11 1.5732 14 NiCr 10 3415 - 14 NC 11 SNC415(H) 16 NiCr 11 1.5752 14 NiCr 14 3310; 9314 655 M 13 12 NC 15 SNC815(H) - 1.6657 14 NiCrMo 34 - 832 M 13 - - - 1.7015 15 Cr 3 5015 523 M 15 12 C 3 SCr415(H)

C 36 KU 1.1545 C 105 W1 W 110 - Y1 105 SK3 - 1.1663 C 125 W W 112 - Y2 120 SK2 C 55 1.0535 C 55 1055 070 M 55 - S55C C 60 1.0601 C 60 1060 080 A 62 CC 55 - - 1.1274 Ck 101 1095 060 A 96 - SUP4 C 50 1.1203 Ck 55 1055 070 M 55 XC 55 S55C C 60 1.1221 Ck 60 1060 080 A 62 XC 60 S58C - 1.5710 36 NiCr 6 3135 640 A 35 35 NC 6 SNC236 - 1.5120 38 MnSi 4 - - - -

Tabella comparativa materiali | Materials comparative table

Acciaio non legato ricotto | Annealed not-alloy steel C<0,15% 125 HB

Acciaio non legato ricotto | Annealed not-alloy steel C 0,15-0,55% 180 HB

Acciaio non legato bonificato | Quenched and tempered not-alloy steel C 0,15-0,55% 250 HB

Acciaio non legato bonificato | Quenched and tempered not-alloy steel C> 0,55% 300 HB

Acciaio debolmente legato ricotto | Annealed low-alloy steel 180 HB

Acciaio non legato ricotto | Annealed not-alloy steel C> 0,55% 220 HB

UNI W/STOFF DIN AlSI BS AFNOR JIS


- 1.7262 15 CrMo 5 - - 12 CD 4 SCM415(H) 16 Mo3KW 1.5415 15 Mo 3 A 104 Gr A 1501-240 15 D 3 - 16 MnCr 5 1.7131 16 MnCr 5 5115 527 M 17 16 MC 5 - 16 Mo 5 1.5423 16 Mo 5 4520 1503-245-420 - - - 1.6587 17 CrNiMo 6 - 820 A 16 18 NCD 6 - 20 NiCrMo 2 1.6523 21 NiCrMo 2 8620 805 M 20 20 NCD 2 SNCM220(H) 25 CVrMo 4 1.7218 25 CrMo 4 4130 1717 CDS 110 25 CD 4 S SCM420; SCM430 32 CrMo 12 1.7361 32 CrMo 12 - 722 M 24 30 CD 12 - 34 Cr 4 1.7033 34 Cr 4 5132 530 A 32 32 C 4 SCr430(H) 35 CrMo 4 1.7220 34 CrMo 4 4135; 4137 708 A 37 35 CD 4 SCM432; SCCRM3 35 NiCrMo 6 1.6582 34 CrNiMo 6 4340 817 M 40 35 NCD 6 - 36 NiCrMo 4 1.6511 36 CrNiMo 4 9840 816 M 40 40 NCD 3 - - 1.8523 39 CrMoV 13 9 - 897 M 39 - - 40 NiCrMo 2 1.6546 40 NiCrMo 2 2 8740 311-TYPE 7 40 NCD 2 SNCM240 41 Cr4 1.7035 41 Cr 4 5140 530 M 40 42 C 4 SCr440(H) 41 CrAIMo 7 1.8509 41 CrAIMo 7 A 355 Cl A 905 M 39 40 CAD 6.12 - 41 CrMo 4 1.7223 41 CrMo 4 4142; 4140 708 M 40 42 CD 4 TS SCM440 - 1.7045 42 Cr 4 5140 530 A 40 42 C 4 TS SCr440 42 CrMo 4 1.7225 42 CrMo 4 4142; 4140 708 M 40 42 CD 4 SCM440(H) 45 WCrV 8 KU 1.2542 45 WCrV 7 S 1 BS 1 - - 50 CrV 4 1.8159 50 CrV 4 6150 735 A 50 50 CV 4 SUP10 - 1.7176 55 Cr 3 5155 527 A 60 55 S 3 SUP9(A) - 1.2713 55 NiCrMoV 6 L6 - 55 NCDV 7 SKT4 55 Si 8 1.0904 55 Si 7 9255 240 A 53 55 S 7 - - 1.8161 58 CrV 4 - - - - 60 SiCr 8 1.0961 60 SiCr 7 9262 - 60 SC 7 -

- 1.7380 12 CrMo 9 10 A 182-F22 1501-622 Gr.31 10 CD 9.10 - 14 CrMo 4 5 1.7335 13 CrMo 4 4 A 182-F11 1501-620 Gr 27 15 CD 3.5 - - 1.7715 14 MoV 6 3 - 1503-660-440 - - - 1.5622 14 Ni 6 A 350-LF 5 - 16 N 6 - 16 NiCr 11 1.5732 14 NiCr 10 3415 - 14 NC 11 SNC415(H) - 1.5752 14 NiCr 14 3310; 9314 655 M 13 12 NC 15 SNC815(H) 15 NiCrMo 1 3 1.6657 14 NiCrMo 13 4 - - - - - 1.7015 15 Cr 3 5015 523 M 15 12 C 3 SCr415(H) - 1.7262 15 CrMo 5 - - 12 CD 4 SCM415(H) 16 Mo3 KW 1.5415 15 Mo 3 A 104 Gr A 1501-240 15 D 3 - 16 MnCr 5 1.7131 16 MnCr 5 5115 527 M 17 16 MC 5 - - 1.5423 16 Mo 5 4520 1503-245-420 - - - 1.6587 17 CrNiMo 6 - 820 A 16 18 NCD 6 - 20 NiCrMo 2 1.6523 21 NiCrMo 2 8620 805 M 20 20 NCD 2 SNCM220(H) 25 CrMo 4 1.7218 25 CrMo 4 4130 1717 CDS 110 25 CD 4 S SCM420; SCM430 34 Cr 4 1.7033 34 Cr 4 5132 530 A 32 32 C 4 SCr430(H)

- 1.2067 100Cr 6 L 3 BL 3 Y 100 C 6 - 107 WCr 5 1.2419 105 WCr 6 - - 105 WC 13 SKS2; SKS3 32 CrMo 12 1.7361 32 CrMo 12 - 722 M 24 30 CD 12 - 35 CrMo 4 1.7220 34 CrMo 4 4135; 4137 708 A 37 35 CD 4 SCM432; SCCRM3 35 NiCrMo 6 1.6582 34 CrNiMo 6 4340 817 M 40 35 NCD 6 - 36 NiCrMo 4 1.6511 36 CrNiMo 4 9840 816 M 40 40 NCD 3 - - 1.5710 36 NiCr 6 3135 640 A 35 35 NC 6 SNC236 - 1.5120 38 MnSi 4 - - - - - 1.8523 39 CrMoV 13 9 - 897 M 39 - - 40 NiCrMo 2 1.6546 40 NiCrMo 2 2 8740 311-TYPE 7 40 NCD 2 SNCM240 41 Cr 4 1.7035 41 Cr 4 5140 530 M 40 42 C 4 SCr440(H) 41 CrAIMo 7 1.8509 41 CrAIMo 7 A 355 Cl A 905 M 39 40 CAD 6.12 - 41 CrMo 4 1.7223 41 CrMo 4 4142; 4140 708 M 40 42 CD 4 TS SCM440 - 1.7045 42 Cr 4 5140 530 A 40 42 C 4 TS SCr440 42 CrMo 4 1.7225 42 CrMo 4 4142; 4140 708 M 40 42 CD 4 SCM440(H) 45 WCrV 8 KU 1.2542 45 WCrV 7 S1 BS 1 - - 50 CrV 4 1.8159 50 CrV 4 6150 735 A 50 50 CV 4 SUP10 - 1.7176 55 Cr 3 5155 527 A 60 55 C 3 SUP9(A) - 1.2713 55 NiCrMoV 6 L6 - 55 NCDV 7 SKT4 55 Si 8 1.0904 55 Si 7 9255 240 A 53 55 S 7 - - 1.8161 58 CrV 4 - - - - - 1.0961 60 SiCr 7 9262 - 60 SC 7 -


Acciaio debolmente legato ricotto | Annealed low-alloy steel 180 HB

Acciaio debolmente legato bonificato | Quenched and tempered low-alloy steel 250 - 300 HB

Acciaio debolmente legato bonificato | Quenched and tempered low-alloy steel 350 HB


554


12 Ni 19 1.5680 12 Ni 19 2515 - Z 18 N 5 - X 45 CrSi 8 1.4718 G-X 45 CrSi 9 3 HNV 3 401 S 45 Z 45 CS 9 SUH1 - 1.3355 S 18-0-1 T 1 BT 1 Z 80 WCV 18-04-01 SKH2 - 1.3255 S 18-1-2-5 T 4 BT 4 Z 80 WKCV 18-05-04-0 SKH3 HS 2 9 2 1.3348 S 2-9-2 M 7 - Z 100 DCWV 09-04-02 - HS 6 5 2 1.3343 S 6-5-2 M 2 BM 2 Z 85 WDCV 06-05-04-0 SKH51 HS 6 5 2 5 1.3243 S 6-5-2-5 - - Z 85 WDKCV 06-05-05 SKH55 X 100 CrMoV51KU 1.2363 X 100 CrMoV 5 1 A 2 BA 2 Z 100 CDV 5 SKD12 X 165 CrMoW12KU 1.2601 X 165 CrMoV 12 - - - - X 210Cr 13KU (K100) 1.2080 X 210 Cr 12 D 3 BD 3 Z 200 C 12 SKD1 X 215 CrW 12 1KU 1.2436 X 210 CrW 12 - - - SKD2 X 30 WCrV 9 3KU 1.2581 X 30 WCrV 9 3 H 21 BH 21 Z 30 WCV 9 SKD5 X 40 CrMoV 511KU 1.2344 X 40 CrMoV 5 1 H 13 BH 13 Z 40 CDV 5 SKD61

12 Ni 19 1.5680 12 Ni 19 2515 - Z 18 N 5 - X 45 CrSi 8 1.4718 G-X 45 CrSi 9 3 HNV 3 401 S 45 Z 45 CS 9 SUH1 - 1.3355 S 18-0-1 T 1 BT 1 Z 80 WCV 18-04-01 SKH2 - 1.3255 S 18-1-2-5 T 4 BT 4 Z 80 WKCV 18-05-04-0 SKH3 HS 2 9 2 1.3348 S 2-9-2 M 7 - Z 100 DCWV 09-04-02 - HS 6 5 2 1.3343 S 6-5-2 M 2 BM 2 Z 85 WDCV 06-05-04-0 SKH51 HS 6 5 2 5 1.3243 S 6-5-2-5 - - Z 85 WDKCV 06-05-05 SKH55 X 100 CrMoV51KU 1.2363 X 100 CrMoV 5 1 A 2 BA 2 Z 100 CDV 5 SKD12 X 165 CrMoW12KU 1.2601 X 165 CrMoV 12 - - - - X 210Cr 13KU (K100) 1.2080 X 210 Cr 12 D 3 BD 3 Z 200 C 12 SKD1 X 215 CrW 12 1KU 1.2436 X 210 CrW 12 - - - SKD2 X 30 WCrV 9 3KU 1.2581 X 30 WCrV 9 3 H 21 BH 21 Z 30 WCV 9 SKD5 X 40 CrMoV 511KU 1.2344 X 40 CrMoV 5 1 H 13 BH 13 Z 40 CDV 5 SKD61

X 6 Cr 13 1.4000 X 6 Cr 13 403 403 S 17 Z 6 C 13 SUS403 - 1.4001 G-X 7 Cr 13 - - - - - 1.4016 X 6 Cr 17 430 430 S 15 Z 8 C 17 SUS430 X 8 CrMo 17 1.4113 X 6 CrMo 17 434 434 S 17 Z 8 CD 17.01 SUS434 X 6 CrTi 17 1.4510 X 6 CrTi 17 430Ti - Z 4 CT 17 - X 6 CrTi 12 1.4512 X 5 CrTi 12 409 409 S 19 Z 6 CT 12 SUH409 X 10 CrAI 12 1.4724 X 6 CrAI 13 405 405 S 17 Z 8 CA 12 SUS405 X 12 CrS 13 1.4005 X 12 CrS 13 416 416 S 21 Z 11 CF 13 SUS416 - 1.4006 X 10 Cr 13 410; CA-15 410 S 21 Z 12 C 13 SUS410 X 10 CrS 17 1.4104 X 12 CrMoS 17 430 F - Z 10 CF 17 SUS430F X 20 Cr 13 1.4021 X 42 Cr 13 420 420 S 37 Z 20 C 13 - X 30 Cr 13 1.4028 X 30 Cr 13 420 420 S 45 Z 30 C 13 (SUS420J1) X 16 CrNi 16 1.4031 X 40 Cr 13 420 - Z 40 C 14 (SUS420J1) - 1.4057 X 20 CrNi 17 2 431 431 S 29 Z 15 CN 16.02 SUS431 - 1.4112 X 90 CrMov 18 440B - - SUS440B - 1.4923 X 22 CrMov 12 1 - - - - X 105 CrMo 17 1.4125 X 105 CrMo 17 440C - Z 100 CD 17 SUS440C X 16 Cr 26 1.4749 X 18 CrN 28 446 - - SUH446 - 1.4935 X 20 Cr MoWV 12 1 422 - - -

X 12 CrS 13 1.4005 X 12 CrS 13 416 416 S 21 Z 11 CF 13 SUS416 - 1.4006 X 10 Cr 13 410; CA-15 410 S 21 Z 12 C 13 SUS410 X 10 CrS 17 1.4104 X 12 CrMoS 17 430 F - Z 10 CF 17 SUS430F X 20 Cr 13 1.4021 X 42 Cr 13 420 420 S 37 Z 20 C 13 - X 30 Cr 13 1.4028 X 30 Cr 13 420 420 S 45 Z 30 C 13 (SUS420J1) X 16 CrNi 16 1.4031 X 40 Cr 13 420 - Z 40 C 14 (SUS420J1) - 1.4057 X 20 CrNi 17 2 431 431 S 29 Z 15 CN 16.02 SUS431 - 1.4112 X 90 CrMoV 18 440B - - SUS440B - 1.4923 X 22 CrMoV 12 1 - - - - X 105 Cr Mo 17 1.4125 X 105 CrMo 17 440C - Z 100 CD 17 SUS440C X 16 Cr 26 1.4749 X 18 CrN 28 446 - - SUH446 - 1.4935 X 20 CrMoWV 12 1 422 - - -


Acciaio molto legato ricotto | Annealed high-alloy steel 200 HB

Acciaio molto legato bonificato | Quenched and tempered high-alloy steel 350 HB

Acciaio inossidabile ferritico o martensitico ricotto | Annealed ferritic or martensitic stainless steel 200 HB

Acciaio inossidabile martensitico bonificato o invecchiato | Quenched and tempered or aged martensitic stainless steel 330 HB



X 5 CrNi 18 10 1.4301 X 5 CrNi 18 9 304;304 H 304 S 15 Z 6 CN 18.09 SUS304 X 10 CrNiS 18.09 1.4305 X 10 CrNiS 18 9 303 303 S 21 Z 10 CNF 18.09 SUS303 X 2 CrNi 18 11 1.4306 X 2 CrNi 18 10 304L 304 S 11 Z 3 CN 19-11 SCS19 - 1.4308 G-X 6 CrNi 18 9 CF-8 304 C 15 Z 6 CN 18.10M SCS13 X 12 CrNi17 07 1.4310 X 12 CrNi 17 7 301 301 S 21 Z 12 CN 17.07 SUS301 X 8 CrNi 19 10 1.4312 X 8 CrNi 18 12 305 305 S 19 - SUS305 - 1.4948 X 6 CrNi 18 11 304H 304 S 51 Z 5 CN 18-09 SUS304(H) - 1.4311 X 2 CrNiN 18 10 304 LN 304 S 62 Z 2 CN 18.10 SUS304LN X 5 CrNiMo 17 12 1.4401 X 5 CrNiMo 17 12 2 316 316 S 31 Z 7 CND 17-11-02 SUS316 X 2 CrNiMo 17 12 1.4404 X 2 CrNiMo 17 13 2 316L 316 S 11 Z 3 CND 17-12-02 - - 1.4408 X 6 CrNiMo 18 10 CF-8M 304 C 15 - SCS14 X2 CrNiMo 18 16 1.4428 X 2 CrNiMo 18 16 4 317L 317 S 12 Z 2 CND 19-15-04 SUS317L X2 CrNiMo 17 13 1.4435 X 2 CrNiMo 18 14 3 316L 316 S 13 Z 3 CND 18-14-03 SCS16 - 1.4436 X 5 CrNiMo 17 13 3 316 316 S 16 Z 6 CND 17.12 - - 1.4449 X 5 CrNiMo 17 13 317 317 S 16 - SUS317 X 6 CrNiTi 18 11 1.4541 X 6 CrNiTi 18 10 321 321 S 12 Z 6 CNT 18.10 SUS321 X 6 CrNiMoTi 17 12 1.4571 X 6 CrNiMoTi 17 12 2 316 Ti 320 S 31 Z 6 CNT 17.12 - X 6 CrNiNb 18 11 1.4550 X 6 CrNiNb 18 10 347 347 S 17 Z 6 CNNb 18.10 SUS347 X 6 CrNi 23 14 1.4833 X 6 CrNi 22 13 309 S 309 S 13 Z 15 CN 24-13 SUS309S X 6 CrNi 25 20 1.4845 X 12 CrNi 25 21 310 S 310 S 24 Z 12 CN 25.20 SUH310 X 2 CrMnN 17 7 5 1.4371 X 3 CrMnNiN 18 8 7 202 284 S 16 Z 8 CMN 18-08-05 SUS202 X 2 CrNiMoN 17 13 5 1.4439 X 2 CrNiMoN 17 13 5 S31726 - Z 3 CND 18-14-06 AZ - X 16 CrNiSi 25 20 1.4841 X 15 CrNiSi 25 20 310 314 S 31 Z 15 CNS 25-20 - - 1.4864 X 12 NiCrSi 16 330 NA17 Z 12 NCS 35-16 SUH330

X 2 CrNiN 23 4 1.4362 X2 CrNiN 23 4 S32304 - Z 2 CN 23-04 AZ - X 2 CrNiMoN 17 11 2 1.4406 X2 CrNiMoN 17 13 2 316LN 316 S 61 Z 2 CND 17-12 AZ SUS316LN X 2 CrNiMoN 17 13 3 1.4429 X2 CrNiMoN 17 13 2 316LN 316 S 63 Z 2 CND 17-13 AZ SUS316LN X 1 NiCrMoCu 25 20 5 1.4539 X2 NiCrMoCu 25 20 5 CN-7M-No8904 904 S 13 Z 1 NCDU 25-20 - X 2 CrNiMoN 25 7 4 1.4410 X3 CrNiMoN 25 7 4 S32750 - - - - 1.4417 X2 CrNiMoSi 15 S31500 - 2376 - - 1.4460 X2 CrNiMoZ75 329 - - SUS329JL - 1.4462 X2 CrNiMoN 22-5-3 S31803 318 S 13 Z 3 CND ZZ-05 AZ - X 2 CrNiMoCuWN 257 4 1.4501 - - - - - X 2 CrNiMoCuN 25 6 3 1.4507 - - - - - - 1.4821 X20 CrNiSi25 4 - - Z 20 CNS25.04 - - 1.4823 G-X40 CrNiSi27 4 - - - - X 4 CrNiCuNb 16 4 1.4532 X7 CrNiMoAI 15 7 15-7 PH - Z 8 CNDA 15.07 - X 4 CrNiCuNb 16 4 1.4540 X4 CrNiCuNb 16 4 15-5 PH - Z 6 CNU 15.05 - X 5 CrNiCuNb 17 4 1.4542 X5 CrNiCuNb 17 4 S17400 - - SCS24 X 7 CrNiAI 17 7 1.4568 X7 CrNiAI177 17-7 PH - Z 8 CNA 17.07 -

G 10 0.6010 GG-10 A48-20 B - Ft 10 D - G 14 0.6015 GG-15 A48-25 B GRADE 150 Ft 15 D FC150 G 20 0.6020 GG-20 A48-30 B GRADE 220 Ft 20 D FC200 G 25 0.6025 GG-25 A48-40 B GRADE 260 Ft 25 D FC250

G 25 0.6025 GG-25 A48-40 B GRADE 260 Ft 25 D FC250 G 30 0.6030 GG-30 A48-45 B GRADE 300 Ft 30 D FC300 G 35 0.6035 GG-35 A48-50 B GRADE 350 Ft 35 D FC350 - 0.6040 GG-40 A48-60 B GRADE 400 Ft 40 D -

- 0.7033 GGG-35.3 - - - - GS 400-12 0.7040 GGG-40 60-40-18 SNG 420-12 FGS 400-12 FCD400 GSO 42-15 0.7043 GGG-40.3 - SNG 370-17 FGS 370-17 -

GS 500-7 0.7050 GGG-50 65-45-12 SNG 500-7 FGS 500-7 FCD500 GS 600-2 0.7060 GGG-60 80-55-06 SNG 600-3 FGS 600-3 FCD600 GS 700-2 0.7070 GGG-70 100-70-03 SNG 700-2 FGS 700-2 FCD700 - 0.7660 GGG-NiCr 20 2 A 439 TY.D2 S-NiCr 20 2 S-NC 20 2 - - 0.7652 GGG-NiMn 13 7 - S-NiMn 13 7 S-NM 13 7 -


Acciaio inossidabile austenitico solubilizzato | Austenitic stainless steel solubilized 180 HB

Acciaio inossidabile austenitico-ferritico (duplex) solubilizzato | Ferritic-austenitic stainless steel solubilized 230 - 260 HB

Ghisa grigia perlitica/ferritica | Pearlitic/ferritic grey cast iron 180 HB

Ghisa grigia perlitica/martensitica | Pearlitic/martensitic grey cast iron 260 HB

Ghisa a grafite sferoidale (nodulare) ferritica | Ferritic nodular cast iron 160 HB

Ghisa a grafite sferoidale (nodulare) perlitica | Pearlitic nodular cast iron 250 HB


556


GMB40 0.8040 GTW-40 - W410/4 MB40-10 - GMB45 0.8045 GTW-45 - - - - - 0.8055 GTW-55 - - - - - 0.8065 GTW-65 - - - - - 0.8135 GTS-35-10 - B 340-12 MN 35-10 - GMN 45 0.8145 GTS-45-06 - P 440-7 - FCMW370

- 0.8035 GTW-35 - W340/3 MB35-7 - GMN 55 0.8155 GTS-55-04 - P 5110-4 MP 50-5 FCMP490 GMN 65 0.8165 GTS-65-02 - P 570-3 MP 60-3 FCMP590 - 0.8170 GTS-70-02 - P 690-2 lP 70-2 FCMP690

- 3.0205 Al 99 - - - - - 3.0255 Al99.5 1000 L31/34/36 A59050C - - 3.3315 AIMg 1 - - - -

- 3.1325 AICuMg 1 - - - - - 3.2315 AIMgSi 1 - - - -

- 3.1655 AICuSiPb - - - - - 3.1754 G-AICu5Ni1,5 - - - - 811-04 3.4345 AIZnMgCu0,5 7050 L86 AZ 4 GU/9051 - - 3.2581 G-AISi 12 - - - - - 3.2163 G-AISi9Cu3 - - - -

- 2.1871 G-AICu4TiMg - - - - - 3.2371 G-AISi7Mg 4218 B - - - - 3.2381 G-AlSi10Mg - - - -

- 2.0375 CuZn36Pb3 - - - - - 2.1090 G-CuSn7ZnPb C 93200 - U-E 7 Z 5 Pb 4 - - 2.1096 G-CuSn5ZnPb C 83600 LG 2 U-E 5 Pb 5 Z 5 - - 2.1098 G-CuSn2ZnPb - - - -

- 2.0240 CuZn 15 C 23000 CZ 102 CuZn 15 - - 2.0592 G-CuZn 35 Al 1 C 86500 HTB 1 U-Z 36 N 3 - - 2.1292 G-CuCrF 35 C 81500 CC 1-FF - - - 2.1293 CuCrZr C 18200 CC 102 U-Cr 0,8 Zr -

- 2.0060 E-Cu 57 - - - - - 2.0590 G-CuZn40Fe - - - - - 2.0966 CuAI 10 Ni 5 Fe 4 C 63000 Ca 104 U-A 10 N - - 2.0975 G-CuAI 10Ni B-148-52 - - -


Ghisa malleabile (dura) ferritica | Ferritic malleable (hard) cast iron 130 HB

Ghisa malleabile (dura) perlitica | Pearlitic malleable (hard) cast iron 230 HB

Alluminio e sue leghe per estrusione non invecchiabile | Aluminum and wrought aluminum alloys, cannot be aged 60 HB

Leghe di alluminio estruse, invecchiabile | Wrought aluminum alloys, can be aged 100 HB

Leghe di alluminio fuse, non invecchiabile | Cast aluminum alloys, cannot be aged SI<12% 80 HB

Leghe di alluminio fuse, invecchiabile | Cast aluminium alloys, can be aged SI<12% 90 HB

Rame e leghe di rame: bronzo-ottone, leghe automatiche | Copper and copper alloys: bronze, brass, free cutting alloys Pb 1%

Leghe di alluminio fuse, non invecchiabile | Cast aluminum alloys, cannot be aged SI>12% 130 HB

Rame e leghe di rame: bronzo-ottone, in getti | Copper and copper alloys: bronze and cast brass 90 HB

Gomma dura, ebanite | Hard rubber, ebonite

Rame e leghe di rame: bronzo, rame senza pb, rame elettrolitico 100 HBCopper and copper alloys: bronze, copper without lead, electrolytic copper

Materiali non metallici: plastica termoindurente, plastica rinforzata con fibre Nonmetallic materials: thermosetting plastics, fiber-reinforced plastics



- 1.4558 X 2 NiCrAITi 32 20 N 08800 NA 15 - - - 1.4562 X 1 NiCrMoCu 32 28 7 N 08031 - - - - 1.4563 X 1 NiCrMoCuN 31 27 4 N 08028 - Z 1 NCDU 31.27 - - 1.4864 X 12 NiCrSi 330 - Z 12 NCS 35.16 - - 1.4864 X 12 NiCrSi 36 16 N 08330 NA 17 Z 12 NCS 35.16 SUH330

- 1.4958 X 5 NiCrAITi 31 20 - - - - - 1.4977 X 40 CoCrNi 20 20 - - Z 42 CNKDWNb -

- 2.4360 NiCu30Fe Monel 400 NA 13 NU 30 - - 2.4610 NiMo16Cr16Ti Hastelloy C-4 - - - - 2.4630 NiCr20Ti Nimonic 75 HR 5, 203-4 NC 20 T - - 2.4631 NiCr20TiAI - HR 401,601 Nimonic 80 A - - 2.4642 NiCr29Fe lnconel 690 - NC 30 Fe - - 2.4810 G-NiMo30 Hastelloy C - - - - 2.4856 NiCr22Mo9Nb lnconel 625 NA 21 NC 22FeDNb - - 2.4858 NiCr21Mo lncoloy 825 NA 16 NC 21 Fe DU -

- 2.4375 NiCu30AI Monel K 500 NA 18 NU 30 AT - - 2.4668 NiCr19FeNbMo lnconel 718 - NC 19 Fe Nb -

- 2.4669 NiCr15Fe7TiAI lnconel X-750 - NC 15 TNb A - - 2.4685 G-NiMo28 Hastelloy B - - - - 2.4694 NiCr16Fe7TiAI lnconel 751 - - - - 2.4764 CoCr20W15Ni - - - -

- 3.7025 Ti 1 - 2 TA 1 - - - 3.7124 TiCu2 R 50250 2 TA 21-24 - - - 3.7195 TiAI 3 v 2.5 - - - - - 3.7225 Ti 1 Pd R 52250 TP 1 - -

- 3.7115 TiAI5Sn2 - - - - - 3.7145 TiAI6Sn2Zr4Mo2Si R 54620 - - - - 3.7165 TiAI6V4 R 56400 TA10-13;TA 28 T-A 6 V - - 3.7175 TiAI6V6Sn2 - - - - - 3.7185 TiAI4MoSn2 - TA45-51;TA 57 - -


Leghe resistenti al calore, base Fe, ricotte | Annealed, Fe-based, high-temperature alloys 200 HB

Leghe resistenti al calore, base Fe, termoindurite | Thermosetting, Fe-based, high-temperature alloys 280 HB

Leghe resistenti al calore, base Ni O Co, ricotte | Annealed, Ni- or Co-based, high-temperature alloys 250 HB

Leghe resistenti al calore, base Ni O Co, termoindurite | Thermosetting, Ni- or Co-based, high-temperature alloys 350 HB

Leghe resistenti al calore, base Ni O Co, di fusione | Cast, Ni- or Co-based, high-temperature alloys 320 HB

Titanio puro | Pure titanium Rm 400

Leghe titanio alfa + beta, termoindurenti | Titanium alloys alpha/beta, thermosetting Rm 1050

Acciaio temprato e rinvenuto | Hardened and tempered steel 45 HRC



Acciaio temprato e rinvenuto | Hardened and tempered steel > 62 HRC


558


Indice per descrizione | Index by descriptionIndice per codice | Index by code13

560

Indice per codice | Index by code

TA001C020400000 74TA001C020800000 58 TA001P020800000 54-59-72TA001V020400000 74 54-55-56-57-58-59-60-61-62-63-64TA002P020800000 65-66-79-84-90-94-97-98-107TA003G010800000 35 54-55-56-57-58-60-61-62-63-64TA003P020800000 87-88-93-97TA004G010800000 35-36TA005G010800000 27TA005V060400000 67-68-195TA008P020800000 58TA009P020800000 60-61TA00AA0604C0120 196TA00AA0604C0160 196TA00AA0604C0200 196TA00AA0604C0250 196TA00AA0604C0320 196TA00AA0604L0120 196TA00AA0604L0160 196TA00AA0604L0200 196TA00AA0604L0250 196TA00AA0604L0320 196TA00AA0604X0120 196TA00AA0604X0160 196TA00VF060400000 194TA011L010800000 37-38TA012L010800000 28-29-30-37-39TA013VS02080000 58TA014V020400000 73-74TA015L010800000 37-38-39TA016L010800000 28-29-30-37-38TA019L010800000 28-29-30-37-38-39TA01PN010800000 14-15-19-20-21-22-23-24-31-33-34TA01ST010800000 25-26-35TA01ST020800000 54-72-74TA01VF060400000 194TA01VR040600000 194TA022P020800000 54-56-57-59-72-79-84-87-88-89-93TA023P020800000 79-84-87-90-94-97-98TA024V020800000 72-89TA02ES060400000 160TA02PN010800000 14-15-31TA02ST010800000 25-26-35TA02ST020800000 55-56-57-79-84TA02TT060400000 160TA02VF060400000 194TA02VR040600000 194TA03PN010800000 14-15-19-20-21-22-31 14-15-16-17-19-20-21-22-23-24 TA03SP010800000 25-26-27-31-32-33-34-35TA03ST010800000 27-36TA03ST020800000 62-63-64-65-66-94-97-98TA03VF060400000 194TA03VR040600000 194TA04PN010800000 16-32TA04SN010800000 25-26-27TA04ST010800000 27-36TA04ST020800000 54TA04VF060400000 194TA04VR040600000 194TA055V060400000 187TA05PN010800000 32TA05ST020800000 59TA05VF060400000 194TA05VR040600000 194TA060P060800000 144TA06CP060800000 144TA06PN010800000 16-23-24-32-34TA06SC010800000 25-26-35

TA06SN010800000 18TA06ST020800000 59TA06TB060400000 67-68-73-74-170-187-195TA06VF060400000 194TA06VR040600000 194TA070P060800000 147TA077V060400000 185TA077V060400000 187TA07CP020800000 60-61-69-72-76-83-107TA07TB060400000 185-187TA07VF060400000 194TA07VR040600000 194TA080P060800000 145-146 54-55-56-57-58-60-61-62-63-64TA08CP020800000 72-79-84-87-88-90-93-94-97TA08CP060800000 145-146TA08PN010800000 32TA08SN010800000 23-24-34TA08ST020800000 58 71-73-74-78-80-81-85-86-91-92 TA08TB060400000 95-96-138-139-142-161-162-167-169 172-174-175-178-179-191-193-195TA08VM060800000 146-148-151TA08VR040600000 194TA090C060400000 183-184TA090P060800000 148TA090V060400000 170-178-185-186-187TA091V060400000 170TA09CP060800000 150-151TA09SC010800000 27-36 14-15-16-17-19-20-21-22-23 TA09SN010800000 24-31-32-33-34TA09SP010800000 16-23-24-25-26-27-32-34-35-36TA09ST020800000 60-90TA09ST020800000 61TA1001100100300 327TA1001100100310 327TA1001100100317 327TA1001100100320 327TA1001100100325 327TA1001100100330 327TA1001100100340 327TA1001100100350 327TA1001100100357 327TA1001100100360 327TA1001100100370 327TA1001100100380 327TA1001100100390 327TA1001100100397 327TA1001100100400 327TA1001100100410 327TA1001100100420 327TA1001100100430 327TA1001100100437 327TA1001100100440 327TA1001100100450 327TA1001100100460 327TA1001100100465 327TA1001100100470 327TA1001100100476 327TA1001100100480 327TA1001100100490 327TA1001100100500 327TA1001100100510 327TA1001100100516 327TA1001100100520 327TA1001100100530 327TA1001100100540 327TA1001100100550 327TA1001100100555 327TA1001100100556 327


Codice di ordinazione Pag. Code Page



TA1001100100560 327TA1001100100570 327TA1001100100580 327TA1001100100590 327TA1001100100595 327TA1001100100600 327TA1001100100610 327TA1001100100620 327TA1001100100630 327TA1001100100635 327TA1001100100640 327TA1001100100650 327TA1001100100660 327TA1001100100670 327TA1001100100675 327TA1001100100680 327TA1001100100690 327TA1001100100700 328TA1001100100710 328TA1001100100714 328TA1001100100720 328TA1001100100730 328TA1001100100740 328TA1001100100750 328TA1001100100754 328TA1001100100760 328TA1001100100770 328TA1001100100780 328TA1001100100790 328TA1001100100794 328TA1001100100800 328TA1001100100810 328TA1001100100820 328TA1001100100830 328TA1001100100833 328TA1001100100840 328TA1001100100850 328TA1001100100860 328TA1001100100870 328TA1001100100873 328TA1001100100880 328TA1001100100890 328TA1001100100900 328TA1001100100910 328TA1001100100913 328TA1001100100920 328TA1001100100925 328TA1001100100930 328TA1001100100940 328TA1001100100950 328TA1001100100960 328TA1001100100970 328TA1001100100980 328TA1001100100990 328TA1001100100992 328TA1001100101000 328TA1001100101010 328TA1001100101020 328TA1001100101030 328TA1001100101040 328TA1001100101050 328TA1001100101060 328TA1001100101070 328TA1001100101080 328TA1001100101090 328TA1001100101100 328TA1001100101110 328TA1001100101111 328TA1001100101120 329TA1001100101130 329TA1001100101140 329





562













564













566








TA1009100100900 363TA1009100100950 363TA1009100100952 363TA1009100101000 363TA1009100101020 363TA1009100101050 363TA1009100101100 363TA1009100101150 363TA1009100101200 363TA1009100101250 363TA1009100101270 363TA1009100101300 363TA1009100101350 363TA1009100101400 363TA1009100101450 363TA1009100101500 363TA1009100101550 363TA1009100101600 363TA100P020800000 69-76-83-107 71-73-74-78-80-81-85-86-91-92 95-96-138-139-142-161-162-167TA100V060400000 169-172-174-175-178-179-191 193-194-195TA1010100100200 371TA1010100100210 371TA1010100100220 371TA1010100100230 371TA1010100100238 371TA1010100100240 371TA1010100100250 371TA1010100100260 371TA1010100100270 371TA1010100100278 371TA1010100100280 371TA1010100100290 371TA1010100100300 371TA1010100100310 371TA1010100100317 371TA1010100100320 371TA1010100100330 371TA1010100100340 371TA1010100100350 371TA1010100100357 371TA1010100100360 371TA1010100100370 371TA1010100100380 371TA1010100100390 371TA1010100100397 371TA1010100100400 371TA1010100100410 371TA1010100100420 371TA1010100100430 371TA1010100100437 371TA1010100100440 371TA1010100100450 371TA1010100100460 371TA1010100100470 371TA1010100100476 371TA1010100100480 371TA1010100100490 371TA1010100100500 371TA1010100100520 371TA1010100100550 371TA1010100100580 371TA1010100100600 371TA1010100100635 371TA1010100100650 371TA1010100100680 371TA1010100100700 371TA1010100100714 371TA1010100100750 371





568


TA1011100101020 374TA1011100101050 374TA1011100101100 374TA1011100101111 374TA1011100101150 374TA1011100101191 374TA1011100101200 374TA1012100200300 355TA1012100200400 355TA1012100200450 355TA1012100200500 355TA1012100200550 355TA1012100200600 355TA1012100200650 355TA1012100200700 355TA1012100200800 355TA1012100200850 355TA1012100201000 355TA1012100201200 355TA1013100200300 355TA1013100200400 355TA1013100200450 355TA1013100200500 355TA1013100200550 355TA1013100200600 355TA1013100200650 355TA1013100200700 355TA101P020800000 72-79-84-90-94TA1052090100100 288TA1052090100110 288TA1052090100120 288TA1052090100130 288TA1052090100140 288TA1052090100150 288TA1052090100160 288TA1052090100170 288TA1052090100180 288TA1052090100190 288TA1052090100200 288TA1052090100210 288TA1052090100220 288TA1052090100230 288TA1052090100238 288TA1052090100240 288TA1052090100250 288TA1052090100260 288TA1052090100270 288TA1052090100278 288TA1052090100280 288TA1052090100290 288TA1052090100300 288TA1052090100310 288TA1052090100317 288TA1052090100320 288TA1052090100330 288TA1052090100340 288TA1052090100350 288TA1052090100357 288TA1052090100360 288TA1052090100370 288TA1052090100380 288TA1052090100390 288TA1052090100397 288TA1052090100400 288TA1052090100410 288TA1052090100420 288TA1052090100430 288TA1052090100437 288TA1052090100440 288TA1052090100450 288TA1052090100460 288











570









TA1055090119750 297TA1055090120000 297TA10550909KIT01 298TA10550909KIT02 298TA10550909KIT03 298TA10550909KIT04 298TA10550909KIT05 299TA1057090100100 300TA1057090100110 300TA1057090100120 300TA1057090100130 300TA1057090100140 300TA1057090100150 300TA1057090100160 300TA1057090100170 300TA1057090100180 300TA1057090100190 300TA1057090100200 300TA1057090100210 300TA1057090100220 300TA1057090100230 300TA1057090100238 300TA1057090100240 300TA1057090100250 300TA1057090100260 300TA1057090100270 300TA1057090100278 300TA1057090100280 300TA1057090100290 300TA1057090100300 300TA1057090100310 300TA1057090100317 300TA1057090100320 300TA1057090100330 300TA1057090100340 300TA1057090100350 300TA1057090100357 300TA1057090100360 300TA1057090100370 300TA1057090100380 300TA1057090100390 300TA1057090100397 300TA1057090100400 300TA1057090100410 300TA1057090100420 300TA1057090100430 300TA1057090100437 300TA1057090100440 300TA1057090100450 300TA1057090100460 300TA1057090100470 300TA1057090100476 300TA1057090100480 300TA1057090100490 300TA1057090100500 300TA1057090100510 300TA1057090100516 300TA1057090100520 300TA1057090100530 300TA1057090100540 300TA1057090100550 301TA1057090100556 301TA1057090100560 301TA1057090100570 301TA1057090100580 301TA1057090100590 301TA1057090100595 301TA1057090100600 301TA1057090100610 301TA1057090100620 301TA1057090100630 301




572













574













576








TA1069090101000 316TA10CP060800000 147-148TA10ES010800000 16-23-24-32-34TA10PN010800000 14-15-19-20-21-22-23-24-31-33-34TA10SC010800000 27-36TA10SN010800000 16-32TA10TB010800000 28-29-30-37-38-39TA10VF060400000 194TA10VM060800000 146-148-151-153TA110P060800000 150-151TA11110604M0634 184TA11110604M0635 184TA11110604M0636 184TA11110604M0804 184TA11110604M0805 184TA11110604M0806 184TA11110604M1004 184TA11110604M1005 184TA11110604M1006 184TA11110604M1010 184TA11110604M1206 184TA11110604M1210 184TA11110604M1606 184TA11110604M1610 184TA11120604D0634 182TA11120604D0635 182TA11120604D0636 182TA11120604D0804 182TA11120604D0805 182TA11120604D0806 182TA11120604D1004 182TA11120604D1005 182TA11120604D1006 182TA11120604D1010 182TA11120604D1204 182TA11120604D1205 182TA11120604D1206 182TA11120604D1210 182TA11120604D1604 182TA11120604D1605 182TA11120604D1606 182TA11120604D1610 182TA11120604D1614 182TA11120604D2004 182TA11120604D2005 182TA11120604D2006 182TA11120604D2010 182TA11120604D2014 182TA11120604D2510 182TA111P060800000 188TA112P060800000 189TA112V060400000 183-184TA113V060400000 183-184TA11ES010800000 14-15-19-20-21-22-31TA11PN010800000 19-20-21-22-33TA11SN010800000 35-36TA11SP010800000 14-15-19-20-21-22-31TA11ST060400000 185-186-187TA11TB010800000 28-29-30-37-38-39TA11VS020800000 54-59-72-74TA1200140100430 483TA1200140100530 483TA1200140100630 483TA1200140100830 483TA1200140101000 483TA1200140101240 483TA1200140101650 483TA1200140102050 483TA1200140102500 483TA1200140103100 483TA12001401KIT01 485

TA12001401KIT03 485TA1201140100830 484TA1201140101000 484TA1201140101240 484TA1201140101650 484TA1201140102050 484TA1201140102500 484TA1201140103100 484TA12011401KIT01 485TA12011401KIT03 485TA1203140100200 480TA1203140100210 480TA1203140100220 480TA1203140100230 480TA1203140100240 480TA1203140100250 480TA1203140100260 480TA1203140100270 480TA1203140100280 480TA1203140100290 480TA1203140100300 480TA1203140100310 480TA1203140100320 480TA1203140100330 480TA1203140100340 480TA1203140100350 480TA1203140100360 480TA1203140100370 480TA1203140100380 480TA1203140100390 480TA1203140100400 480TA1203140100410 480TA1203140100420 480TA1203140100430 480TA1203140100440 480TA1203140100450 480TA1203140100460 480TA1203140100470 480TA1203140100480 480TA1203140100490 480TA1203140100500 480TA1203140100510 480TA1203140100520 480TA1203140100530 480TA1203140100540 480TA1203140100550 480TA1203140100560 480TA1203140100570 480TA1203140100580 480TA1203140100590 480TA1203140100600 480TA1203140100610 480TA1203140100620 480TA1203140100630 480TA1203140100640 480TA1203140100650 480TA1203140100660 480TA1203140100670 481TA1203140100680 481TA1203140100690 481TA1203140100700 481TA1203140100710 481TA1203140100720 481TA1203140100730 481TA1203140100740 481TA1203140100750 481TA1203140100760 481TA1203140100770 481TA1203140100780 481TA1203140100790 481TA1203140100800 481




578


TA1203140100810 481TA1203140100820 481TA1203140100830 481TA1203140100840 481TA1203140100850 481TA1203140100860 481TA1203140100870 481TA1203140100880 481TA1203140100890 481TA1203140100900 481TA1203140100910 481TA1203140100920 481TA1203140100930 481TA1203140100940 481TA1203140100950 481TA1203140100960 481TA1203140100970 481TA1203140100980 481TA1203140100990 481TA1203140101000 481TA1203140101100 481TA1203140101200 481TA1203140101300 481TA1203140101400 481TA1203140101500 481TA1203140101600 481TA1203140101700 481TA1203140101800 481TA1203140101900 481TA1203140102000 481TA1204140100600 482TA1204140100700 482TA1204140100800 482TA1204140100900 482TA1204140101000 482TA1204140101100 482TA1204140101200 482TA1204140101300 482TA1204140101400 482TA1204140101500 482TA1204140101600 482TA1204140101700 482TA1204140101800 482TA1204140101900 482TA1204140102000 482TA1204140102100 482TA1204140102200 482TA1204140102300 482TA1204140102400 482TA1204140102500 482TA1204140102600 482TA1204140102700 482TA1204140102800 482TA1204140102900 482TA1204140103000 482TA1204140103100 482TA1204140103200 482TA1204140103300 482TA1204140103400 482TA1204140103500 482TA1204140103600 482TA1204140103700 482TA1204140103800 482TA1204140104000 482TA120V060400000 149TA121V060400000 73-74-157-158-178-195TA123V060400000 183-184TA124V060400000 159-183-184TA1250130300300 425TA1250130300400 425TA1250130300500 425






TA1263130101600 438TA1263130101800 438TA1263130102000 438TA1264130300300 439TA1264130300400 439TA1264130300500 439TA1264130300600 439TA1264130300800 439TA1264130301000 439TA1265130301200 439TA1265130301400 439TA1265130301600 439TA1265130301800 439TA1265130302000 439TA1266130300300 442TA1266130300400 442TA1266130300500 442TA1266130300600 442TA1266130300800 442TA1266130301000 442TA1267130301200 442TA1267130301400 442TA1267130301600 442TA1267130301800 442TA1267130302000 442TA1268130300300 443TA1268130300400 443TA1268130300500 443TA1268130300600 443TA1268130300800 443TA1268130301000 443TA1269130301200 443TA1269130301400 443TA1269130301600 443TA1269130301800 443TA1269130302000 443TA126V060400000 156-171TA1270130300300 434TA1270130300400 434TA1270130300500 434TA1270130300600 434TA1270130300800 434TA1270130301000 434TA1271130301200 434TA1271130301400 434TA1271130301600 434TA1271130301800 434TA1271130302000 434TA1272130300300 435TA1272130300400 435TA1272130300500 435TA1272130300600 435TA1272130300800 435TA1272130301000 435TA1273130301200 435TA1273130301400 435TA1273130301600 435TA1273130301800 435TA1273130302000 435TA1274130304050 450TA1274130305050 450TA1274130306075 450TA1274130308100 450TA1274130310100 450TA1274130310125 450TA1274130312150 450TA1274130314150 450TA1274130316150 450TA1274130318100 450TA1274130320100 450TA1275130306075 450

TA1275130308100 450TA1275130310075 450TA1275130310100 450TA1275130312100 450TA1275130312150 450TA1275130316150 450TA1275130320150 450TA1276130304050 452TA1276130305050 452TA1276130306075 452TA1276130308100 452TA1276130310100 452TA1276130312150 452TA1276130314150 452TA1276130316150 452TA1276130318150 452TA1276130320150 452TA1277130306075 452TA1277130308100 452TA1277130310100 452TA1277130312100 452TA1277130312150 452TA1277130314150 452TA1277130316150 452TA1277130320150 452TA1282130300300 447TA1282130300400 447TA1282130300500 447TA1282130300600 447TA1282130300800 447TA1282130301000 447TA1283130300012 455TA1283130300014 455TA1283130300018 455TA1283130300034 455TA1283130300038 455TA1283130300100 455TA1284130300012 455TA1284130300014 455TA1284130300018 455TA1284130300034 455TA1284130300038 455TA1284130300100 455TA1285130300012 457TA1285130300014 457TA1285130300018 457TA1285130300034 457TA1285130300038 457TA1285130300100 457TA1286130300012 457TA1286130300014 457TA1286130300018 457TA1286130300034 457TA1286130300038 457TA1286130300100 457TA1288130501200 447TA1288130501400 447TA1288130501600 447 14-15-16-17-19-20-21-22TA12ES010800000 24-31-32-33-34TA12ES010800000 23TA12PN010800000 19-20-21-22TA12RC060400000 171TA12SN010800000 25-26TA12ST060400000 160TA12VM060800000 148TA12VP060400000 160TA12VS060400000 160TA1300130500300 428TA1300130500400 428TA1300130500500 428




580


TA1300130500600 428TA1300130500800 428TA1300130501000 428TA1301130501200 428TA1301130501400 428TA1301130501600 428TA1301130501800 428TA1301130502000 428TA1301130502200 428TA1301130502400 428TA1301130502700 428TA1301130503000 428TA1302130500300 432TA1302130500400 432TA1302130500500 432TA1302130500600 432TA1302130500800 432TA1302130501000 432TA1303130501200 432TA1303130501400 432TA1303130501600 432TA1303130501800 432TA1303130502000 432TA1303130502200 432TA1303130502400 432TA1303130502700 432TA1303130503000 432TA1304130500300 441TA1304130500400 441TA1304130500500 441TA1304130500600 441TA1304130500800 441TA1304130501000 441TA1305130501200 441TA1305130501400 441TA1305130501600 441TA1305130501800 441TA1305130502000 441TA1305130502200 441TA1305130502400 441TA1305130502700 441TA1305130503000 441TA1306130500300 445TA1306130500400 445TA1306130500500 445TA1306130500600 445TA1306130500800 445TA1306130501000 445TA1307130501200 445TA1307130501400 445TA1307130501600 445TA1307130501800 445TA1307130502000 445TA1307130502200 445TA1307130502400 445TA1307130502700 445TA1307130503000 445TA1308130500300 446TA1308130500400 446TA1308130500500 446TA1308130500600 446TA1308130500800 446TA1308130501000 446TA1309130501200 446TA1309130501400 446TA1309130501600 446TA1309130501800 446TA1309130502000 446TA130V060400000 155-172TA1311130508100 451TA1311130510100 451






TA1326130503000 444TA1330130500632 460TA1330130500832 460TA1330130501024 460TA1330130501224 460TA1330130501420 460TA1331130500018 460TA1331130500716 460 TA1331130500789 460TA1331130501213 460TA1331130503410 460TA1331130503816 460TA1331130505811 460TA1331130551618 460TA1331130591612 460TA1334130500632 459TA1334130500832 459TA1334130501024 459TA1334130501224 459TA1334130501420 459TA1335130500018 459TA1335130500716 459TA1335130500789 459TA1335130501213 459TA1335130503410 459TA1335130503816 459TA1335130505811 459TA1335130551618 459TA1335130591612 459TA1340130500640 462TA1340130500836 462TA1340130501032 462TA1340130501228 462TA1340130501428 462TA1341130500112 462TA1341130501220 462TA1341130503416 462TA1341130503824 462TA1341130505818 462TA1341130507814 462TA1341130551624 462TA1341130571620 462TA1341130591618 462TA1344130500640 461TA1344130500836 461TA1344130501032 461TA1344130501228 461TA1344130501428 461TA1345130500112 461TA1345130501220 461TA1345130501620 461TA1345130503416 461TA1345130503824 461TA1345130505818 461TA1345130507814 461TA1345130551624 461TA1345130591618 461TA1350130500001 463TA1350130500012 463TA1350130500014 463TA1350130500018 463TA1350130500034 463TA1350130500038 463TA1355130900001 463TA1355130900012 463TA1355130900014 463TA1355130900018 463TA1355130900034 463TA1355130900038 463TA1355130900116 463TA1382130300300 448

TA1382130300400 448TA1382130300500 448TA1382130300600 448TA1382130300800 448TA1382130301000 448TA1388130501200 448TA1388130501400 448TA1388130501600 448TA1390130900004 464TA1390130900005 464TA1390130900006 464TA1390130900008 464TA1390130900010 464TA1390130900012 464TA13SN010800000 36TA13ST020800000 58TA13VM060800000 148-153TA13VS020800000 58TA1400110100100 384TA1400110100150 384TA1400110100200 384TA1400110100250 384TA1400110100300 384TA1400110100350 384TA1400110100400 384TA1400110100450 384TA1400110100500 384TA1400110100550 384TA1400110100600 384TA1400110100700 384TA1400110100750 384TA1400110100800 384TA1400110100900 384TA1400110101000 384TA1400110101200 384TA1400110101400 384TA1400110101600 384TA1400110101800 384TA1400110102000 384TA1402110100100 385TA1402110100150 385TA1402110100200 385TA1402110100250 385TA1402110100300 385TA1402110100350 385TA1402110100400 385TA1402110100450 385TA1402110100500 385TA1402110100550 385TA1402110100575 385TA1402110100600 385TA1402110100700 385TA1402110100800 385TA1402110100900 385TA1402110101000 385TA1402110101200 385TA1404110100200 386TA1404110100300 386TA1404110100400 386TA1404110100500 386TA1404110100600 386TA1404110100800 386TA1404110101000 386TA1404110101200 386TA1404110101400 386TA1404110101600 386TA1404110102000 386TA1405110100500 386TA1405110100600 386TA1405110100800 386TA1405110101000 386




582








TA1423131000002 470TA142313100001L 470TA142313100002L 470TA1430131000000 471TA1430131000001 471TA1430131000002 471TA1430131000003 471TA1430131000004 471TA1430131000005 471TA1430131000006 471TA1430131000007 471TA1430131000008 471TA1444040500025 106TA1444040500026 106TA1444040500027 106TA1444040500028 106TA1444040500033 106TA1444040500034 106TA1444040500044 106-107TA1444040500045 106-107TA1444040500048 106-107TA1444040500049 106-107TA1444040500056 106TA1444040500057 106TA1444040500061 107TA1444040500062 107TA1444040500103 107TA1444040500104 107TA1444040500106 107TA1444040500107 107TA1444040500109 107TA1444040500111 107TA1444040500112 107TA1450130300300 424TA1450130300400 424TA1450130300500 424TA1450130300600 424TA1450130300800 424TA1450130301000 424TA1451130301200 424TA1451130301400 424TA1451130301600 424TA1451130301800 424TA1451130302000 424TA1460130300300 436TA1460130300400 436TA1460130300500 436TA1460130300600 436TA1460130300800 436TA1460130301000 436TA1461130301200 436TA1461130301400 436TA1461130301600 436TA1461130301800 436TA1461130302000 436TA1464130900300 440TA1464130900400 440TA1464130900500 440TA1464130900600 440TA1464130900800 440TA1464130901000 440TA1470130300300 433TA1470130300400 433TA1470130300500 433TA1470130300600 433TA1470130300800 433TA1470130301000 433TA1471130301200 433TA1471130301400 433TA1471130301600 433TA1471130301800 433

TA1471130302000 433 140-141-149-154-155-163 TA150C060400000 183-184-186 TA154V060400000 180-181TA155C060900000 154TA15750604M1015 172TA15750604M1030 172TA15750604M1040 172TA15750604M1045 172TA15750604M1060 172TA15750604M1075 172TA15790604M1615 173TA15790604M1630 173TA15790604M1640 173TA15790604M1645 173TA15790604M1660 173TA15790604M1675 173 54-55-56-57-58-59-60-61-62-63 TA15CP020800000 64-65-66-72-79-84-87-88-89-90-93 94-97-98-107-110-111-180-181TA15ES010800000 14-15-31-32TA15PN010800000 31TA15SN010800000 14-15-25-26-27TA15SP010800000 28-29-30-37-38-39 73-74-80-81-85-86-91-92-95 143-164-166-167-169-170-171TA15TB060400000 173-176-177-178-179-185-187 191-193-195TA1600130900300 449TA1600130900400 449TA1600130900500 449TA1600130900600 449TA1600130900800 449TA1600130901000 449TA1600130901200 449TA1600130901400 449TA1600130901600 449TA1600130901800 449TA1600130902000 449TA1600130902200 449TA1600130902400 449TA1600130902700 449TA1600130903000 449TA1601130900300 449TA1601130900400 449TA1601130900500 449TA1601130900600 449TA1601130900800 449TA1601130901000 449TA1601130901200 449TA1601130901400 449TA1601130901600 449TA1601130901800 449TA1601130902000 449TA1602130900335 454TA1602130900405 454TA1602130900505 454TA1602130900675 454TA1602130900810 454TA1602130900875 454TA1602130901010 454TA1602130901012 454TA1602130901075 454TA1602130901210 454TA1602130901212 454TA1602130901215 454TA1602130901410 454TA1602130901412 454TA1602130901415 454TA1602130901610 454TA1602130901615 454




584


TA1602130901810 454TA1602130901815 454TA1602130902010 454TA1602130902015 454TA1602130902020 454TA1602130902210 454TA1602130902215 454TA1602130902410 454TA1602130902415 454TA1602130902420 454TA1602130902715 454TA1602130902720 454TA1602130903015 454TA1602130903020 454TA160P060800000 152-153 73-74-80-81-85-86-91-92-95 TA160V060400000 140-141-143-163-164-166-167-169 171-173-176-177-179-191-194-195TA16100408L2020 110TA16100408L2525 110TA16100408R2020 110TA16100408R2525 110TA16110408L1600 111TA16110408L2000 111TA16110408L2500 111TA16110408L3200 111TA16110408R1600 111TA16110408R2000 111TA16110408R2500 111TA16110408R3200 111TA1612040800262 108TA1612040800263 108TA1612040800264 108TA1612040800265 108TA1612040800322 108TA1612040800323 108TA1612040800324 108TA1612040800325 108TA1612040800KEY 108TA1613040800205 109TA1613040800256 109TA1613040800326 109TA161C030800000 109TA161V030800000 110-111TA162V030800000 109TA16450604L0200 166TA16450604W0200 166TA16450604X0200 166TA165V060400000 186-187TA16701310SET44 469TA16701310SET54 469TA16CP060800000 152-153TA16PN010800000 31TA16RC060400000 171TA16SC010800000 31-33TA16SN010800000 14-15-35TA16ST060400000 186-187TA16VM060800000 148TA16VP060400000 171TA1700130900300 465TA1700130900400 465TA1700130900500 465TA1700130900600 465TA1700130900800 465TA1700130901000 465TA1700130901200 465TA1700130901400 465TA1700130901600 465TA1700130901800 465TA1700130902000 465TA1700130902200 465






TA1705130900100 468TA175V060400000 173TA17PN010800000 14-15-31TA17SN010800000 14-15-31TA18PN010800000 28-29-30-37-38-39TA19PN010800000 31TA19SN010800000 14-15-27-35-36TA19SP010800000 27-36-106-107TA200C060400000 154-157-158-159-186TA20CP020800000 54-59-72TA20CP060800000 189TA20CX020800000 72-89-106-107TA20PN010800000 14-15-19-20-21-22-31TA20SN010800000 36TA20TB060400000 73-74-156-171-178-187-195TA22PN010800000 16-17-32TA22SC010800000 25-26-35TA22SN010800000 14-15-19-20-21-22-31 54-55-56-57-58-59-60-61-62-63-64 TA22VS020800000 65-66-79-84-90-94-97-98TA23SN010800000 16-17-32TA25000604W0210 178TA25000604W0250 178TA25000604W0320 178TA25000604W0400 178TA25000604W0500 178TA25100604M0480 181TA25100604M0630 181TA25100604W0190 180TA25100604W0340 180TA25PN010800000 16-17-32TA26PN010800000 23-24-34TA29PN010800000 23-24-34TA30110604W0320 167TA30PN010800000 23-24-34TA33330604C1216 185TA33330604C1516 185TA33330604C1520 185TA33330604C2020 185TA33330604C2025 185TA33330604C2525 185TA33330604C2532 185TA33330604F1025 187TA33330604F1227 187TA33330604F1527 187TA33330604F1537 187TA33330604F2021 187TA33330604F2047 187TA33330604F2055 187TA33330604F2422 187TA33330604F2521 187TA33330604F2531 187TA33330604F2557 187TA33330604F3041 187TA33330604F3057 187TA33330604F3226 187TA33330604F3532 187TA33330604F3541 187TA33330604F4242 187TA33330604F4251 187TA33330604L1216 185TA33330604L1516 185TA33330604L1520 185TA33330604L2020 185TA33330604L2025 185TA33330604L2525 185TA33330604L2532 185TA33330604M1016 186TA33330604M1216 186TA33330604M1616 186TA33330604M4210 186

TA33330604M5212 186TA33330604M5216 186TA33330604M6612 186TA33330604M6616 186TA33330604M8012 186TA33330604M8016 186TA33330604X1216 185TA33330604X1520 185TA33330604X2025 185TA33330604X2525 185TA33330604X2532 185TA45010604F0400 158TA45010604F0500 158TA45010604F0630 158TA45010604F0800 158TA45010604F1000 158TA45010604F1250 158TA45010604F1600 158TA45010604M0400 158TA45010604M0500 158TA45010604M0630 158TA45010604M0800 158TA45010604M1000 158TA45010604M1250 158TA45010604M1600 158TA45010604M2000 158TA45010604M2500 158TA45010604W0250 157TA45010604W0320 157TA45010604W0400 157TA45030604M0500 160TA45030604M0630 160TA45030604M0800 160TA45030604M1000 160TA45030604M1250 160TA45030604M1600 160TA45030604M2000 160TA45030604M2500 160TA45040604L0120 169TA45040604L0160 169TA45040604L0250 169TA45040604W0040 169TA45040604W0110 169TA45040604W0120 169TA45040604W0160 169TA45040604W0250 169TA45060604F0500 156TA45060604F0630 156TA45060604F0800 156TA45060604F1000 156TA45060604F1250 156TA45060604F1600 156TA45060604M0500 156TA45060604M0630 156TA45060604M0800 156TA45060604M1000 156TA45060604M1250 156TA45060604M1600 156TA45060604M2000 156TA45060604M2500 156TA45110604SET01 168TA45110604W0160 167TA45110604W0210 167TA45110604W0320 167TA45120604M0500 159TA45120604M0630 159TA45120604M0800 159TA45120604M1000 159TA45120604M1250 159TA45120604M1600 159TA45120604M2000 159




586


TA45120604M2500 159TA45130604F0500 155TA45130604F0630 155TA45130604F0800 155TA45130604F1000 155TA45130604F1250 155TA45130604F1600 155TA45130604M0500 155TA45130604M0630 155TA45130604M0800 155TA45130604M1000 155TA45130604M1250 155TA45130604M1600 155TA45130604M2000 155TA45130604M2500 155TA50100108L2012 15TA50100108L2512 15TA50100108L2516 15TA50100108L3212 15TA50100108L3216 15TA50100108L3219 15TA50100108L4019 15TA50100108R2012 15TA50100108R2512 15TA50100108R2516 15TA50100108R3212 15TA50100108R3216 15TA50100108R3219 15TA50100108R4019 15TA50100604W0100 190TA50100604W0110 190TA50100604W0120 190TA50100604W0130 190TA50100604W0140 190TA50100604W0150 190TA50100604W0160 190TA50100604W0170 190TA50100604W0180 190TA50100604W0190 190TA50100604W0200 190TA50100604W0210 190TA50100604W0220 190TA50100604W0230 190TA50100604W0240 190TA50100604W0250 190TA50100604W0260 190TA50100604W0270 190TA50100604W0280 190TA50100604W0290 190TA50100604W0300 190TA50100604W0310 190TA50100604W0320 190TA50100604W0330 190TA50110108L2012 14TA50110108L2512 14TA50110108L2516 14TA50110108L2519 14TA50110108L3212 14TA50110108L3216 14TA50110108L3219 14TA50110108L4019 14TA50110108R2012 14TA50110108R2512 14TA50110108R2516 14TA50110108R2519 14TA50110108R3212 14TA50110108R3216 14TA50110108R3219 14TA50110108R4019 14TA50200108L1611 16TA50200108L2011 16

TA50200108L2015 16TA50200108L2511 16TA50200108L2515 16TA50200108L3215 16TA50200108R1611 16TA50200108R2011 16TA50200108R2015 16TA50200108R2511 16TA50200108R2515 16TA50200108R3215 16TA50200604W0150 192TA50200604W0160 192TA50200604W0170 192TA50200604W0175 192TA50200604W0180 192TA50200604W0190 192TA50200604W0200 192TA50200604W0210 192TA50200604W0220 192TA50200604W0230 192TA50200604W0240 192TA50200604W0250 192TA50200604W0260 192TA50200604W0270 192TA50200604W0280 192TA50200604W0290 192TA50200604W0300 192TA50200604W0310 192TA50200604W0320 192TA50200604W0330 192TA50200604W0340 192TA50200604W0350 192TA50200604W0360 192TA50200604W0370 192TA50200604W0380 192TA50200604W0390 192TA50200604W0400 192TA50200604W0410 192TA50200604W0420 192TA50200604W0430 192TA50200604W0440 192TA50200604W0450 192TA50200604W0460 192TA50200604W0470 192TA50200604W0480 192 TA50210108L2015 17TA50210108L2515 17TA50210108L3215 17TA50210108R2015 17TA50210108R2515 17TA50210108R3215 17TA50300208N1206 58TA50300208N1606 58TA50300208N1608 58TA50300208N1610 58TA50300208N2006 58TA50300208N2008 58TA50300208N2010 58TA50300208N2506 58TA50300208N2508 58TA50300208N2510 58TA50300208N2512 58TA50300604W0150 195TA50300604W0180 195TA50300604W0200 195TA50300604W0240 195TA50300604W0260 195TA50300604W0300 195TA50300604W0330 195TA50300604W0360 195TA50300604W0400 195





TA50300604W0430 195TA50300604W0480 195TA50300604W0530 195TA50300604W0570 195TA50300604W0660 195TA50300604W0760 195TA50400108L2012 19TA50400108L2512 19TA50400108L3219 19TA50400108L4019 19TA50400108R2012 19TA50400108R2512 19TA50400108R3219 19TA50400108R4019 19TA50410108N2012 20TA50410108N2512 20TA50410108N3219 20TA50420108L2012 21TA50420108L2512 21TA50420108L3219 21TA50420108L4019 21TA50420108R2012 21TA50420108R2512 21TA50420108R3219 21TA50420108R4019 21TA50430108L2012 22TA50430108L2512 22TA50430108L3212 22TA50430108L3219 22TA50430108L4019 22TA50430108R2012 22TA50430108R2512 22TA50430108R3212 22TA50430108R3219 22TA50430108R4019 22TA50500108L2016 23TA50500108L2516 23TA50500108L2522 23TA50500108L3222 23TA50500108R2016 23TA50500108R2516 23TA50500108R2522 23TA50500108R3222 23TA50510108L2016 24TA50510108L2516 24TA50510108L2522 24TA50510108L3222 24TA50510108R2016 24TA50510108R2516 24TA50510108R2522 24TA50510108R3222 24TA50550108L2016 25TA50550108L2516 25TA50550108L2522 25TA50550108L3216 25TA50550108L3222 25TA50550108R2016 25TA50550108R2516 25TA50550108R2522 25TA50550108R3216 25TA50550108R3222 25TA50560108N2016 26TA50560108N2516 26TA50560108N2522 26TA50560108N3222 26TA50600108L2006 27TA50600108L2008 27TA50600108L2506 27TA50600108L2508 27TA50600108L3208 27TA50600108R2006 27

TA50600108R2008 27TA50600108R2506 27TA50600108R2508 27TA50600108R3208 27TA50700208L0806 54TA50700208L1006 54TA50700208L1209 54TA50700208L1609 54TA50700208L1612 54 TA50700208L2009 54TA50700208L2012 54TA50700208L2509 54 TA50700208L2512 54TA50700208R0806 54TA50700208R1006 54TA50700208R1209 54TA50700208R1609 54TA50700208R1612 54TA50700208R2009 54TA50700208R2012 54TA50700208R2509 54 TA50700208R2512 54TA50800208L0807 56TA50800208L1007 56TA50800208L1207 56TA50800208L1211 56TA50800208L1611 56TA50800208L2011 56TA50800208L2511 56TA50800208R0807 56TA50800208R1007 56TA50800208R1207 56TA50800208R1211 56TA50800208R1611 56TA50800208R2011 56TA50800208R2511 56TA50810208L1007 55TA50810208L1207 55TA50810208L1611 55TA50810208L2011 55TA50810208L2511 55TA50810208R1007 55TA50810208R1207 55TA50810208R1611 55TA50810208R2011 55TA50810208R2511 55TA50820208N0807 57TA50820208N1007 57TA50820208N1207 57TA50820208N1211 57TA50820208N1611 57TA50820208N2011 57TA50820208N2511 57TA50880604W0100 194TA50880604W0120 194TA50880604W0150 194TA50880604W0200 194TA50880604W0250 194TA50880604W0300 194TA50880604W0350 194TA50880604W0400 194TA50880604W0450 194TA50900208L1209 59TA50900208L1609 59TA50900208L1612 59TA50900208L2009 59TA50900208L2012 59TA50900208L2512 59TA50900208R1209 59TA50900208R1609 59TA50900208R1612 59




588


TA50900208R2009 59TA50900208R2012 59TA50900208R2512 59TA51000208L0809 60TA51000208L1009 60TA51000208L1211 60TA51000208L1611 60TA51000208L1616 60TA51000208L2016 60TA51000208L2516 60TA51000208R0809 60TA51000208R1009 60TA51000208R1211 60TA51000208R1611 60TA51000208R1616 60TA51000208R2016 60TA51000208R2516 60TA51010208L0809 61TA51010208L1009 61TA51010208L1211 61TA51010208L1611 61TA51010208L1616 61TA51010208L2016 61TA51010208L2516 61TA51010208R0809 61TA51010208R1009 61TA51010208R1211 61TA51010208R1611 61TA51010208R1616 61TA51010208R2016 61TA51010208R2516 61TA51100208L1211 63TA51100208L1611 63TA51100208L2011 63TA51100208L2016 63TA51100208L2511 63TA51100208L2516 63TA51100208R1211 63TA51100208R1611 63TA51100208R2011 63TA51100208R2016 63TA51100208R2511 63TA51100208R2516 63TA51110208N1211 64TA51110208N1611 64TA51110208N2011 64TA51110208N2016 64TA51110208N2511 64TA51110208N2516 64TA51120204L1211 62TA51120204R1211 62TA51120208L1611 62TA51120208L2011 62TA51120208L2016 62TA51120208L2511 62TA51120208L2516 62TA51120208R1611 62TA51120208R2011 62TA51120208R2016 62TA51120208R2511 62TA51120208R2516 62TA51150208L1616 65TA51150208L2016 65TA51150208L2516 65TA51150208R1616 65TA51150208R2016 65TA51150208R2516 65TA51160208N2016 66TA51160208N2516 66TA5130020800004 18TA5130020800005 18

TA5130020800006 18TA5130020800007 18TA51300208L0001 18TA51300208L0002 18TA51300208L2016 18TA51300208L2516 18TA51300208L3216 18TA51300208R0001 18TA51300208R0002 18TA51300208R2016 18TA51300208R2516 18TA51300208R3216 18TA51400108L2016 28TA51400108L2516 28TA51400108L3216 28TA51400108R2016 28TA51400108R2516 28TA51400108R3216 28TA51410108L2016 29TA51410108L2516 29TA51410108L3216 29TA51410108R2016 29TA51410108R2516 29TA51410108R3216 29TA51420108N2016 30TA51420108N2516 30TA51420108N3216 30TA60100108L2512 31TA60100108L3212 31TA60100108L4012 31TA60100108L4016 31TA60100108L5012 31TA60100108L5016 31TA60100108L5019 31TA60100108R2512 31TA60100108R3212 31TA60100108R4012 31TA60100108R4016 31TA60100108R5012 31TA60100108R5016 31TA60100108R5019 31TA60110604SET01 168TA60110604W0160 167TA60110604W0270 167TA60110604W0320 167TA60200108L2011 32TA60200108L2511 32TA60200108L3211 32TA60200108L3215 32TA60200108L4015 32TA60200108L5015 32TA60200108R2011 32TA60200108R2511 32TA60200108R3211 32TA60200108R3215 32TA60200108R4015 32TA60200108R5015 32TA60400108L2512 33TA60400108L3212 33TA60400108L4012 33TA60400108R2512 33TA60400108R3212 33TA60400108R4012 33TA60500108L2516 34TA60500108L3216 34TA60500108L4022 34TA60500108R2516 34TA60500108R3216 34TA60500108R4022 34TA60510108L2516 35TA60510108L3216 35





TA60510108L4016 35TA60510108L4022 35TA60510108L5016 35TA60510108L5022 35TA60510108R2516 35TA60510108R3216 35TA60510108R4016 35TA60510108R4022 35TA60510108R5016 35TA60510108R5022 35TA60600108L2006 36TA60600108L2506 36TA60600108L2508 36TA60600108L3206 36TA60600108L3208 36TA60600108L4008 36TA60600108R2006 36TA60600108R2506 36TA60600108R2508 36TA60600108R3206 36TA60600108R3208 36TA60600108R4008 36TA60700208L0080 72TA60700208L0100 72TA60700208L0120 72TA60700208L0160 72TA60700208L0200 72TA60700208L0250 72TA60700208L0320 72TA60700208L0400 72TA60700208L0608 69TA60700208L0810 69TA60700208L1012 69TA60700208L1216 69TA60700208L4SET 70TA60700208R0080 72TA60700208R0100 72TA60700208R0120 72TA60700208R0160 72TA60700208R0200 72TA60700208R0250 72TA60700208R0320 72TA60700208R0400 72TA60700208R0608 69TA60700208R0810 69TA60700208R1012 69TA60700208R1216 69TA60700208R4SET 70TA60800208L0100 79TA60800208L0120 79TA60800208L0160 79TA60800208L0200 79TA60800208L0250 79TA60800208L0320 79TA60800208L0400 79TA60800208L0810 76TA60800208L1012 76TA60800208L1216 76TA60800208L3SET 77TA60800208R0100 79TA60800208R0120 79TA60800208R0160 79TA60800208R0200 79TA60800208R0250 79TA60800208R0320 79TA60800208R0400 79TA60800208R0810 76TA60800208R1012 76TA60800208R1216 76TA60800208R3SET 77TA60810208L0100 84

TA60810208L0120 84TA60810208L0160 84TA60810208L0200 84TA60810208L0250 84TA60810208L0320 84TA60810208L0810 83TA60810208L1012 83TA60810208L1216 83TA60810208R0100 84TA60810208R0120 84TA60810208R0160 84TA60810208R0200 84TA60810208R0250 84TA60810208R0320 84TA60810208R0810 83TA60810208R1012 83TA60810208R1216 83TA60820208L0160 87TA60820208L0200 87TA60820208L0250 87TA60820208R0160 87TA60820208R0200 87TA60820208R0250 87TA60830208L0120 88TA60830208L0160 88TA60830208L0200 88TA60830208L0250 88TA60830208R0120 88TA60830208R0160 88TA60830208R0200 88TA60830208R0250 88TA60900208L0160 89TA60900208L0200 89TA60900208L0250 89TA60900208R0160 89TA60900208R0200 89TA60900208R0250 89TA61000208L0100 90TA61000208L0120 90TA61000208L0160 90TA61000208L0200 90TA61000208L0250 90TA61000208L0320 90TA61000208L0400 90TA61000208R0100 90TA61000208R0120 90TA61000208R0160 90TA61000208R0200 90TA61000208R0250 90TA61000208R0320 90TA61000208R0400 90TA61100208L0120 93TA61100208L0160 93TA61100208L0200 93TA61100208L0250 93TA61100208R0120 93TA61100208R0160 93TA61100208R0200 93TA61100208R0250 93TA61110208L0160 94TA61110208L0200 94TA61110208L0250 94TA61110208L0320 94TA61110208L0400 94TA61110208R0160 94TA61110208R0200 94TA61110208R0250 94TA61110208R0320 94TA61110208R0400 94TA61120208L0160 97TA61120208L0200 97




590


TA61120208L0250 97TA61120208L0320 97TA61120208L0400 97TA61120208R0160 97TA61120208R0200 97TA61120208R0250 97TA61120208R0320 97TA61120208R0400 97TA61150208L0250 98TA61150208L0320 98TA61150208L0400 98TA61150208R0250 98TA61150208R0320 98TA61150208R0400 98TA61200208L0508 67TA61200208L0608 67TA61200208R0508 67TA61200208R0608 67TA61400108L2516 37TA61400108L3216 37TA61400108L4016 37TA61400108R2516 37TA61400108R3216 37TA61400108R4016 37TA61410108L2516 38TA61410108L3216 38TA61410108L4016 38TA61410108R2516 38TA61410108R3216 38TA61410108R4016 38TA61420108L3216 39TA61420108L4016 39TA61420108R3216 39TA61420108R4016 39TA63SN010800000 16-32TA70700204L0040 73TA70700204L0060 73TA70700204L0080 73TA70700204L0100 73TA70700204L0120 73TA70700204L0160 73TA70700204L0200 73TA70700204L0250 73TA70700204L0608 71TA70700204L0810 71TA70700204L1012 71TA70700204L1216 71TA70700204R0040 73TA70700204R0060 73TA70700204R0080 73TA70700204R0100 73TA70700204R0120 73TA70700204R0160 73TA70700204R0200 73TA70700204R0250 73TA70700204R0608 71TA70700204R0810 71TA70700204R1012 71TA70700204R1216 71TA70800204L0080 80TA70800204L0100 80TA70800204L0120 80TA70800204L0160 80TA70800204L0200 80TA70800204L0250 80TA70800204L0810 78TA70800204L1012 78TA70800204L1216 78TA70800204R0080 80TA70800204R0100 80TA70800204R0120 80

TA70800204R0160 80TA70800204R0200 80TA70800204R0250 80TA70800204R0810 78TA70800204R1012 78TA70800204R1216 78TA70810204L0080 85TA70810204L0100 85TA70810204L0120 85TA70810204L0160 85TA70810204L0200 85TA70810204L0250 85TA70810204R0080 85TA70810204R0100 85TA70810204R0120 85TA70810204R0160 85TA70810204R0200 85TA70810204R0250 85TA70CP060800000 188TA71000204L0100 91TA71000204L0120 91TA71000204L0160 91TA71000204L0200 91TA71000204L0250 91TA71000204R0100 91TA71000204R0120 91TA71000204R0160 91TA71000204R0200 91TA71000204R0250 91TA71110204L0160 95TA71110204L0200 95TA71110204L0250 95TA71110204R0160 95TA71110204R0200 95TA71110204R0250 95TA75100604M0500 162TA75100604M0630 162TA75100604W0250 161TA75100604W0320 161TA75100604W0400 161TA75160604M0630 163TA75160604M0800 163TA75160604M1000 163TA75160604M1250 163TA75160604M1600 163TA80100604L0250 171TA80100604W0200 171TA80100604W0250 171TA80100604X0250 171TA80700204L0040 74TA80700204L0050 74TA80700204L0060 74TA80700204L0080 74TA80700204L0100 74TA80700204L0120 74TA80700204L0160 74TA80700204L0200 74TA80700204L0250 74TA80700204L0320 74TA80700204L1SET 75TA80700204L6SET 75TA80700204R0040 74TA80700204R0050 74TA80700204R0060 74TA80700204R0080 74TA80700204R0100 74TA80700204R0120 74TA80700204R0160 74TA80700204R0200 74TA80700204R0250 74TA80700204R0320 74





TA80700204R1SET 75TA80700204R6SET 75TA80800204L0080 81TA80800204L0100 81TA80800204L0120 81TA80800204L0160 81TA80800204L0200 81TA80800204L0250 81TA80800204R0080 81TA80800204R0100 81TA80800204R0120 81TA80800204R0160 81TA80800204R0200 81TA80800204R0250 81TA80800208L7SET 82TA80800208R7SET 82TA80810204L0080 86TA80810204L0100 86TA80810204L0120 86TA80810204L0160 86TA80810204L0200 86TA80810204L0250 86TA80810204R0080 86TA80810204R0100 86TA80810204R0120 86TA80810204R0160 86TA80810204R0200 86TA80810204R0250 86TA81000204L0100 92TA81000204L0120 92TA81000204L0160 92TA81000204L0200 92TA81000204L0250 92TA81000204R0100 92TA81000204R0120 92TA81000204R0160 92TA81000204R0200 92TA81000204R0250 92TA81110204L0160 96TA81110204L0200 96TA81110204L0250 96TA81110204R0160 96TA81110204R0200 96TA81110204R0250 96TA81200208L0508 68TA81200208L0608 68TA81200208R0508 68TA81200208R0608 68TA8645060400525 164TA8645060402545 164TA86450604KIT05 165TA864B060400000 164TA8745060401200 170TA8745060402000 170TA87450604KIT10 170TA87450604KIT12 170TA88770504D3150 120-121TA88770504D3155 120-121TA88770504D3160 120-121TA88770504D3170 120-121TA88770504D3175 120-121TA88770504D3180 120-121TA88770504D3185 120-121TA88770504D3190 120-121TA88770504D3195 120-121TA88770504D3200 120-121TA88770504D3210 120-121TA88770504D3220 120-121TA88770504D3230 120-121TA88770504D3240 120-121TA88770504D3250 120-121

TA88770504D3260 120-121TA88770504D3270 120-121TA88770504D3280 120-121TA88770504D3290 120-121TA88770504D3300 120-121TA88770504D3310 120-121TA88770504D3320 120-121TA88770504D3330 120-121TA88770504D3340 120-121TA88770504D3350 120-121TA88770504D3360 120-121TA88770504D3370 120-121TA88770504D3380 120-121TA88770504D3390 120-121TA88770504D3400 120-121TA88770504D3410 120-121TA88770504D3420 120-121TA88770504D3430 120-121TA88770504D3440 120-121TA88770504D3450 120-121TA88770504D3460 120-121TA88770504D3470 120-121TA88770504D3480 120-121TA88770504D3490 120-121TA88770504D3500 120-121TA88770504D3510 120-121TA88770504D3520 120-121TA88770504D3530 120-121TA88770504D3540 120-121TA88770504D3550 120-121TA88770504D3560 120-121TA88770504D3570 120-121TA88770504D3580 120-121TA88770504D4180 122-123TA88770504D4190 122-123TA88770504D4200 122-123TA88770504D4210 122-123TA88770504D4220 122-123TA88770504D4230 122-123TA88770504D4240 122-123TA88770504D4250 122-123TA88770504D4260 122-123TA88770504D4270 122-123TA88770504D4280 122-123TA88770504D4290 122-123TA88770504D4300 122-123TA88770504D4310 122-123TA88770504D4320 122-123TA88770504D4330 122-123TA88770504D4340 122-123TA88770504D4350 122-123TA88770504D4360 122-123TA88770504D4370 122-123TA88770504D4380 122-123TA88770504D4390 122-123TA88770504D4400 122-123TA88880408D2016 124TA88880408D2520 124TA88880408D3225 124TA88880408D4032 124TA9000060811016 188TA9000060811020 188TA9000060811025 188TA9000060811F16 188TA9000060811F20 188TA9000060811F25 188TA9000060822F32 189TA9000060822F42 189TA9000060822M42 189TA9000060822M52 189TA9000060822M66 189




592


TA90060608C0100 144TA90060608C0120 144TA90060608C0123 144TA90060608C0160 144TA90060608C0164 144TA90060608C0200 144TA90060608C0205 144TA90060608C0250 144TA90090608C0160 145TA90090608C0200 145TA90090608C0203 145TA90090608C0250 145TA90090608C0254 145TA90090608C0320 145TA90090608C0325 145TA90090608M0400 146TA90090608M0406 146TA90090608M0500 146TA90090608M0507 146TA90100604F0100 142TA90100604F0120 142TA90100604F0160 142TA90100604F0200 142TA90100604F0253 142TA90100604F0254 142TA90100604F0320 142TA90100604L0100 138TA90100604L0120 138TA90100604L0160 138TA90100604L0180 138TA90100604L0200 138TA90100604L0250 138TA90100604L0320 138TA90100604M0400 139TA90100604M0500 139TA90100604M0630 139TA90100604M0800 139TA90100604M1000 139TA90100604W0100 138TA90100604W0110 138TA90100604W0120 138TA90100604W0130 138TA90100604W0140 138TA90100604W0150 138TA90100604W0157 138TA90100604W0160 138TA90100604W0170 138TA90100604W0180 138TA90100604W0197 138TA90100604W0200 138TA90100604W0220 138TA90100604W0247 138TA90100604W0253 138TA90100604W0254 138TA90100604W0280 138TA90100604W0300 138TA90100604W0317 138TA90100604W0320 138TA90110604M0400 175TA90110604M0500 175TA90110604M0630 175TA90110604W0200 174TA90110604W0250 174 TA90110604W0322 174TA90110604W0323 174TA90110604W0400 174TA90120406M0400 149TA90120406M0500 149TA90120406M0630 149TA90120406M0800 149TA90120406M1000 149

TA90120406M1250 149TA90140608C0200 147TA90140608C0250 147TA90140608C0253 147TA90140608M0400 148TA90140608M0405 148TA90140608M0500 148TA90140608M0507 148TA90140608M0630 148TA90140608M0638 148TA90140608M0800 148TA90140608M1000 148TA90160604F0320 143TA90160604F0400 143TA90160604L0220 140TA90160604L0250 140TA90160604L0320 140TA90160604L0400 140TA90160604M0400 141TA90160604M0500 141TA90160604M0630 141TA90160604M0800 141TA90160604M1000 141TA90160604M1250 141TA90160604M1600 141TA90160604M2000 141TA90160604M2500 141TA90160604W0250 140TA90160604W0320 140TA90160604W0400 140TA9019060900015 154TA9019060900057 154TA9019060900810 154TA90610604L0200 179TA90610604L0250 179TA90610604W0200 179TA90610604W0250 179TA90610604W0320 179TA90610604X0200 179TA90610604X0250 179TA90610604X0320 179TA90660604M0500 177TA90660604M0630 177TA90660604M0800 177TA90660604M1000 177TA90660604W0250 176TA90660604W0320 176TA90660604W0400 176TA910V060900000 154TA912V060900000 154TA914V060900000 154TA94100608M0404 151TA94100608M0405 151TA94100608M0505 151TA94100608M0507 151TA94100608M0639 151TA94100608W0202 150TA94100608W0203 150TA94100608W0252 150TA94100608W0253 150TA94100608W0323 150TA94100608W0324 150TA94100608W0404 150TA94100608W0405 150TA94150608M0503 153TA94150608M0504 153TA94150608M0634 153TA94150608M0636 153TA94150608M0805 153TA94150608M0807 153TA94150608M1008 153





TA94150608M1251 153TA94150608W0322 152TA94150608W0323 152TA94150608W0403 152TA94150608W0404 152TA9998110700300 387TA9998110700400 387TA9998110700500 387TA9998110700600 387TA9998110700800 387TA9998110701000 387TA9998110701200 387TA9998110701600 387TA9998110702000 387UT000100500312K 471



594

Indice per descrizione | Index by descriptionIndice per descrizione | Index by description

11 IR... ISO TF125 inserti a filettare | threading inserts 23111 IR... WHIT TF125 inserti a filettare | threading inserts 233154.3-16… inserti per scanalature | grooving inserts 24316 ER “E”... ISO TF125 inserti a filettare | threading inserts 23216 ER “E”... WHIT TF125 inserti a filettare | threading inserts 23316 ER... ISO TF125 inserti a filettare | threading inserts 23116 ER... WHIT TF125 inserti a filettare | threading inserts 23316 IR “E”... ISO TF125 inserti a filettare | threading inserts 23216 IR “E”... WHIT TF125 inserti a filettare | threading inserts 23316 IR... ISO TF125 inserti a filettare | threading inserts 23116 IR... WHIT TF125 inserti a filettare | threading inserts 23322 ER... ISO TF125 inserti a filettare | threading inserts 23122 ER… WHIT TF 125 inserti a filettare | threading inserts 23322 IR… ISO TF 125 inserti a filettare | threading inserts 23122 IR… WHIT TF 125 inserti a filettare | threading inserts 233A.. MTFNL/R 35A.. MVPNL/R 37A.. MVUNL/R 38A.. MVZNL/R 39A.. PCLNL/R 31A.. PDUNL/R 32A.. PSKNL/R 33A.. PTFNL/R 34A.. SDNCL/R 87A.. SDXCL/R 88A.. SSKCL/R 89A.. STIL/R 111A.. SVOCL/R 93A.. SVQBL/R 98A.. SVQCL/R 97A.. SCLCL/R 69-72A.. MWLNL/R 36A.. SDQCL/R 83A.. SDUCL/R 76-79A.. STFCL/R 90A.. SVUCL/R 94A.. SWUCL/R 67ADLC.. 279ADLR.. 279ADLT.. 274AH.. SCLCL/R 71-73AH.. SDQCL/R 85AH.. SDUCL/R 78-80AH.. STFCL/R 91AH.. SVUCL/R 95AHMX.. 274APHT.. 274APKT.. 274APLC.. 279APLR.. 279C.. SCLCR/L 74CCGT.. 221CCMT.. 221CKJNL/R.. 18CNMA.. 213CNMG.. 212-213CNMM.. 213CPMT.. 278DCGT.. 222DCMT.. 222DNMA.. 214DNMG.. 214E.. SCLCL/R 74E.. SDQCL/R 86E.. SDUCL/R 81E.. STFCL/R 92E.. SVUCL/R 96E.. SWUCL/R 68Portafiliere | Die holders 471Giramaschi | Tap wrenches 470KNUX.. 215

Descrizione Pag. Description Page


Indice per descrizione | Index by description

LNEX.. 274LNMX.. 274MTENN.. 26MTJNL/R.. 25MVJNL/R.. 28MVPNL/R.. 29MVVNN.. 30MWLNL/R.. 27PCBNL/R.. 15PCLNL/R.. 14PDJNL/R.. 16PDNNL/R.. 17PSBNL/R.. 19PSDNN.. 20PSKNL/R.. 21PSSNL/R.. 22PTFNL/R.. 23PTGNL/R.. 24RCGT.. 223RCMX.. 223RDHT.. 275RDHW.. 275RDHX.. 275RDMW.. 275SCGT.. 224SCLCL/R.. 54SCMT.. 224SDHCL/R.. 55SDHT.. 275SDJCL/R.. 56SDMT.. 274-278SDMT 05.. 278SDMT 11.. 278SDNCN.. 57SEHT.. 275-276SEKN.. 276SEKR.. 276SEKT.. 277Set A-SCLCR/L 70Set A-SDUCR/L 77Set E-SCLCR/L 75Set E-SDUCR/L 82Set TA8645 fresa a svasare | TA8645 countersink milling cutter set 165Set TA4511 frese per smussi 45° | TA4511 chamfering milling cutter 45° set 168Set TA6011 frese per smussi 60° | TA6011 chamfering milling cutter 60° set 168Set TA8745 frese per smussi 45° a 4 denti | TA8745 chamfering milling cutters 45° 4-fluted set 170Set di punte TA1055 | TA1055 drills set 298Set maschi a mano e filiere | Hand taps and dies set 469Set svasatori a 90° TA1200-TA1201 | TA1200-TA12001 countersinks 90° set 485SNEX.. 277SNHX.. 277SNMA.. 217SNMG.. 216SNMM.. 217SNMX.. 277SPKN.. 276SPMT.. 277SPUC.. 280SPUR.. 280SRDCN.. 58SSSCL/R.. 59STFCL/R.. 60STGCL/R.. 61STGL/R.. 110SVHCL/R.. 62SVJBL/R.. 65SVJCL/R.. 63SVVBN.. 66SVVCN.. 64TCGT.. 225TCGX.. 278


596

Indice per descrizione | Index by descriptionIndice per descrizione | Index by description

TCMT.. 225TGIH. 108TGTBU.. 109TNMG.. 218TPKN.. 276TPMR.. 226TTN.. 243UER.. 106UIR.. 107VBMT.. 227VCGT.. 228VCKT.. 279VCMT.. 228VDKT.. 279VNMG.. 219WCGT.. 229WCKT.. 240WCMT.. 240WNMG.. 220



598

Note | Notes

Techno Trade Group SrlPassaggio Canonici Lateranensi, 124121 BergamoTel. +39.0332.1852720Fax +39.0363.1970217

[email protected]@ttgroup.it

Retail

Ttake Taglio 02