27 novembre 2014 ‹N°› www.ibsa.irisnet.be Novembre 2014 www.ibsa.irisnet.be

Roumains, Polonais et Bulgares en Région de Bruxelles-Capitale :

Tendances démographiques récentes

Roemenen, Polen en Bulgaren in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest:

Recente demografische trends

Jean-Pierre Hermia

Contexte

• Etude en cours

«L’impact démographique de l’adhésion à l’Union européenne en Région de Bruxelles-Capitale. Le cas des Roumains, des Polonais et des Bulgares »

• Lopend onderzoek

"De demografische impact van de toetreding tot de Europese Unie in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Het geval van de Roemenen, Polen en Bulgaren"

Context

Données (1) Gegevens (1)

• Registre National (via Statistics Belgium)

• Base de données administrative individuelle et ‘exhaustive’ • Population légalement domiciliée auprès de son administration

communale

• Sont étudiés les Étrangers de nationalité B, P ou R au temps t

• Quiconque possède 2 nationalités, dont belge, est enregistré uniquement comme Belge et non comme Étranger

• Rijksregister (via Statistics Belgium)

• Een ‘complete’ administratieve individuele gegevensbank • Bevolking die legaal gedomicilieerd is in de gemeente

• De vreemdelingen met de B, P en R nationaliteit op tijdstip t werden bestudeerd

• Degene die 2 nationaliteiten bezitten, waaronder de Belgische, werden beschouwd als Belg en niet als vreemdeling

Données (2) Gegevens (2)

• Registre National • Stocks

• Jusqu’au 1/1/2014 (2013 au niveau des quartiers)

• Mouvements de la population • Jusqu’en 2013 (y compris)

• Immigration internationale augmente le stock de B, P et R

• Acquisition de la nationalité belge diminue le stock de B, P et R

• Rijksregister • Stockbestanden

• Tot en met 1/1/2014 (2014 op het niveau van de wijken)

• Loop van de bevolking • Tot en met het jaar 2013

• Internationale immigratie doet de stock van de B, R en P toenemen

• Verwerving van de Belgische nationaliteit doet de stock van de B, R en P afnemen

Contexte historique et géographique (1)

Historische en geografische context (1)

• Présence polonaise ancienne • Années 1920 et 1930

• À Anvers, Bruxelles et surtout dans les bassins miniers (liégeois, hennuyer et limbourgeois)

• À l’exception d’une élite, quasi-absence des Roumains et des Bulgares jusqu’aux années 1990

• Voormalige Poolse aanwezigheid • Jaren 1920 en 1930

• In Antwerpen, Brussel en vooral in de mijnstreek (Luik, Henegouwen en Limburg)

• Met uitzondering van een kleine groep een quasi afwezigheid van Roemenen en Bulgaren tot de jaren 1990

Contexte historique et géographique (2)

Historische en geografische context (2)

• Adhésion à l’UE • 01-05-2004 Pologne

• 01-01-2007 Bulgarie, Roumanie

• Contraintes imposées relatives à l’obtention d’un permis de travail, levées le :

• 01-05-2009 Pologne

• 01-01-2014 Bulgarie, Roumanie

• Toetreding tot de EU • 01-05-2004 Polen

• 01-01-2007 Bulgarije, Roemenië

• Opgelegde beperkingen met betrekking tot het verkrijgen van een arbeidsvergunning opgeheven op:

• 01-05-2009 Polen

• 01-01-2014 Bulgarije, Roemenië

Nombre de B, P et R (Belgique)

Aantal B, R en P (België)

IBSA/BISA – Statistics Belgium

Contexte historique et géographique (3)

Historische en geografische context (3)

• Distribution géographique différenciée

• Entre les 3 régions

• Au sein des régions

• Verschillende geografische verspreiding

• Tussen de 3 gewesten

• Binnen de gewesten

Polonais 2014 Polen

IBSA/BISA – Statistics Belgium

N=65.070 dont 26.414 en RBC N=65.070 waarvan 26.414 in BHG

40% RBC BHG 52% Fl. Vl. (dispersion importante)

(belangrijke verspreiding)

8% Wal.

Roumains 2014 Roemenen

N=56.688 dont 29.682 en RBC N=56.688 waarvan 29.682 in BHG

IBSA/BISA – Statistics Belgium

53% RBC BHG 30% Fl. Vl. 17% Wal.

Bulgares 2014 Bulgaren

N=25.619 dont 9.746 en RBC N=25.619 waarvan 9.746 in BHG

IBSA/BISA – Statistics Belgium

56% Fl. Vl. (Gent, Antwerpen)

38% RBC BHG 6% Wal.

Nombre de B, P et R (RBC)

Aantal B, R en P (BHG)

IBSA/BISA – Statistics Belgium

Polonais en RBC 2014 Polen in het BHG

IBSA/BISA – Statistics Belgium

N = 26.414

Roumains en RBC 2014 Roemenen in het BHG

IBSA/BISA – Statistics Belgium

N = 29.682

Bulgares en RBC 2014 Bulgaren in het BHG

IBSA/BISA – Statistics Belgium

N = 9.746

Immigrations internationales (RBC)

Internationale immigraties (BHG)

IBSA/BISA – Statistics Belgium

Acquisitions de la nationalité belge (RBC)

Verwervingen van de Belgische nationaliteit (BHG)

IBSA/BISA – Statistics Belgium

UE (non Belges) 2013 EU (niet-Belgen)

RBC BHG : 21,4%

IBSA/BISA – Statistics Belgium

Polonais 2004 Polen

RBC BHG : 0,5%

IBSA/BISA – Statistics Belgium

Polonais 2007 Polen

RBC BHG : 1,2%

IBSA/BISA – Statistics Belgium

Polonais 2010 Polen

RBC BHG : 2,0%

IBSA/BISA – Statistics Belgium

Polonais 2013 Polen

RBC BHG : 2,3%

IBSA/BISA – Statistics Belgium

Roumains 2007 Roemenen

RBC BHG : 0,5%

IBSA/BISA – Statistics Belgium

Roumains 2010 Roemenen

RBC BHG : 1,4%

IBSA/BISA – Statistics Belgium

Roumains 2013 Roemenen

RBC BHG : 2,4%

IBSA/BISA – Statistics Belgium

Bulgares 2007 Bulgaren

RBC BHG : 0,2%

IBSA/BISA – Statistics Belgium

Bulgares 2010 Bulgaren

RBC BHG : 0,4%

IBSA/BISA – Statistics Belgium

Bulgares 2013 Bulgaren

RBC BHG : 0,8%

IBSA/BISA – Statistics Belgium

Conclusions (1) Besluiten

• Impact majeur de l’adhésion à l’UE en RBC • Effectifs en forte croissance • Populations particulières

• Structures par âge, sexe, ménage • Distribution particulière dans l’espace bruxellois

• Immigration internationale déterminante • Acquisition de la nationalité belge en plein essor dès 2012 (P-R)

• Grote impact van de toetreding tot de EU in Brussel • Sterk groeiende aantallen • Bevolkingsgroepen met bijzondere kenmerken

• Structuur per leeftijd, geslacht, huishouden • Specifieke verspreiding in de Brusselse ruimte

• Beslissende internationale immigratie • Sterke stijging van het aantal verwervingen van de Belgische nationaliteit vanaf

2012 (P-R)

Conclusions (2) Besluiten • Différences entre les 3 groupes

• P <-> B-R • Concentration – Croissance récente Antériorité – Distance – Réseaux

• R <-> B • Localisation Minorité turcophone

• Verschillen tussen de 3 groepen • P <-> B-R

• Concentratie – Recente toename Voorafgaand – Afstand – Netwerken

• R <-> B • Localisatie Turkstaligen

Conclusions (3) Besluiten

• R, P et B contribuent fortement au boom démographique

• Concentration dans les quartiers en forte croissance • Zone du Canal, Nord, Ouest

• Population jeune (avec jeunes enfants) => pression sur le logement et les établissements scolaires

• R, P en B dragen sterk bij tot de demografische boom

• Concentratie in de wijken die al een sterke stijging kennen • Kanaalzone, Noorden, Westen

• Jonge bevolking (met jonge kinderen) => druk op de woningmarkt en de scholen

A suivre Op te volgen

• Hypothèses explicatives • Emigration • Acquisition de la nationalité belge

• Suivi longitudinal des immigrants • Probabilité après x années

• Migrations internes • Entre la RBC et le reste du pays

• Verklarende hypotheses • Emigratie • Verwervingen van de Belgische nationaliteit

• Longitudinale opvolging van de immigranten • Kans na x aantal jaren

• Interne migraties • Tussen het BHG en de rest van het land