Pour la Paix,

en souvenir de

RACHEL CORRIE

Il y a quelques jours a Gaza Il y a quelques jours a Gaza une jeune pacifiste, a perdu la une jeune pacifiste, a perdu la vie. Rachel Corrie, avait vie. Rachel Corrie, avait seulement 23 ans. C’était une seulement 23 ans. C’était une jeune étudiante de l’université jeune étudiante de l’université d’Olympie (Washington), elle d’Olympie (Washington), elle appartenait au Mouvement appartenait au Mouvement pour la Justice et la Paix. pour la Justice et la Paix.

Avec son association pacifiste, Avec son association pacifiste, elle avait organisé des elle avait organisé des initiatives à l’occasion de initiatives à l’occasion de l’anniversaire du 11 septembre, l’anniversaire du 11 septembre, a la mémoire des victimes du a la mémoire des victimes du désastre et de la guerre en désastre et de la guerre en Afghanistan.Afghanistan.

Cette année Rachel avait décidé de passer de la théorie à l’action, Cette année Rachel avait décidé de passer de la théorie à l’action, en partant pour Israël, où elle a rejoint le groupe palestinien en partant pour Israël, où elle a rejoint le groupe palestinien Mouvement International de SolidaritéMouvement International de Solidarité

Avec cette association, elle participait a des actions pour bloquer Avec cette association, elle participait a des actions pour bloquer les pelleteuses israeliennes, qui tentaient d’abattre les maisons des les pelleteuses israeliennes, qui tentaient d’abattre les maisons des kamikazes et de leurs familles, en territoire palestinien.kamikazes et de leurs familles, en territoire palestinien.

A ses amis, dans divers courriers électroniques, elle avait écrit: “Ils A ses amis, dans divers courriers électroniques, elle avait écrit: “Ils abattent les maisons même s’il y a des gens à l’intérieur, ils ne abattent les maisons même s’il y a des gens à l’intérieur, ils ne respectent rien ni personne”respectent rien ni personne”

Le 15 mars, à la frontière de Gaza, Rachel et ses amis, tentaient de Le 15 mars, à la frontière de Gaza, Rachel et ses amis, tentaient de s’opposer aux démolitions,s’opposer aux démolitions,

““Elle était assise dans la trajectoire du bulldozer, le conducteur l’a Elle était assise dans la trajectoire du bulldozer, le conducteur l’a vue, a continué, et lui est passé dessus” a déclaré Joseph Smith, vue, a continué, et lui est passé dessus” a déclaré Joseph Smith, militant pacifiste de EEUU.militant pacifiste de EEUU.

““La pelleteuse l’a recouverte de terre, avant de lui passer dessus”, a La pelleteuse l’a recouverte de terre, avant de lui passer dessus”, a ajouté Nicolas Dure, un autre de ses camarades.ajouté Nicolas Dure, un autre de ses camarades.

Ses camarades ont tout tenté pour arrêter la pelleteuse et ensuite Ses camarades ont tout tenté pour arrêter la pelleteuse et ensuite pour la secourir. Mais tout fut inutile.pour la secourir. Mais tout fut inutile.

Rachel Corrie à seulement 23 ans a perdu la vie en défendant, Rachel Corrie à seulement 23 ans a perdu la vie en défendant, avec son corps et ses idées, le droit des citoyens palestiniens à avec son corps et ses idées, le droit des citoyens palestiniens à avoir un toit et une terre..avoir un toit et une terre..

Les autorités israéliennes ont donné Les autorités israéliennes ont donné des versions toutes différentes des des versions toutes différentes des faits, démentant la documentation faits, démentant la documentation photographique des témoins. La photographique des témoins. La jeune fille a été tuée de sang froid et jeune fille a été tuée de sang froid et de façon barbare, alors qu’elle de façon barbare, alors qu’elle s’interposait de manière pacifique.s’interposait de manière pacifique.

Rachel et ses amis affirment:- que Rachel et ses amis affirment:- que chaque jour des dizaines et des chaque jour des dizaines et des dizaines de maisons sont détruites a dizaines de maisons sont détruites a la frontière de Gaza!- que les la frontière de Gaza!- que les bombardements ont pollué les puits bombardements ont pollué les puits d’eau douce dans les camps de d’eau douce dans les camps de réfugiés de Rafah, et que ceux-ci ne réfugiés de Rafah, et que ceux-ci ne peuvent être réhabilités sans que les peuvent être réhabilités sans que les ouvriers palestiniens ne s’exposent ouvriers palestiniens ne s’exposent aux tirs israéliens.aux tirs israéliens.

De nombreuse initiatives ont eu lieu à Olympie ( Washington ) et dans tous les USA en souvenir de Rachel.

Ce message veut être un témoignage pour ne pas oublier Rachel, une jeune pacifiste, qui par son courage voulait arrêter les injustices qui, chaque jour, surviennent en Palestine..

Durant ces jours et ces mois, se développe Durant ces jours et ces mois, se développe contre la guerre, le plus important contre la guerre, le plus important mouvement pacifiste que l’histoire ait jamais mouvement pacifiste que l’histoire ait jamais connu; Rachel Corrie est sûrement le connu; Rachel Corrie est sûrement le symbole de ce mouvement, elle à été tuée par symbole de ce mouvement, elle à été tuée par la logique absurde et brutale de la guerre, la logique absurde et brutale de la guerre, que nous, pacifistes tentons de stopper.que nous, pacifistes tentons de stopper.

Je vous demande de faire passer ce message: pour faire connaître le cas de cette jeune fille, une partie de son histoire et de son engagement.

Pour ne pas oublier que le conflit perdure entre Israéliens et Palestiniens, avec de nombreuses victimes civiles innocentes des deux côtés et qu’il faut continuer à se mobiliser et à faire pression pour que soit trouvée une solution pacifiste et durable

Stefano Costa (Verdi Milano) - xawcos@tin.it

Traduit par France LAUTIER (Paris )

LE MONDE ENTIER EST EN GUERRE

CE COURRIER DOIT PARCOURIR LA TERRE ET CONVAINCRE CEUX QUI NE VEULENT PAS ENTENDRE.NOUS EXIGEONS QUE DANS LE MONDE LA PAIX SOIT PLUS IMPORTANTE QUE N’IMPORTE QUOI D’AUTRE.

NE ROMPEZ PAS CETTE CHAÎNE

NOUS DEMANDONS QUE CE COURRIER SOIT TRADUIT DANS TOUTES LES LANGUES, POUR QUE TOUS, SANS DISTINCTION DE RACE, COULEUR RELIGION OU NATIONALITE, PUISSIONS PARTICIPER A CETTE REFLEXION POUR LA PAIX.