Jai Andhra - Jai Telangana

¾»½ÌÁVgRiV úxmsÇÁÌÁ HNRPù»R½

ª«sVLji¸R…VV

úxmsÇØry*ª«sVù xmsLjiLRiORPQßáNRPV NSªyÖÁ

\ÛÇÁ ALiúµ³R…

\ÛÇÁ ¾»½ÌÁLigSßá

®ªsW¾»½ LRixmnsVVxms¼½

®ªsW|qïsLic ª«sVVª±s®ªsVLiÉÞ xmnsLì ríyûLigRiLì ®²…®ªsVVúNRPzqs

ª«sVVLiµR…VgS ƒy ª«sWÈÁ Ë³ØLRi»R½ LSÇØùLigRi xqsWöéQQLjiòNTP „sLRiVµôðR…LigS @¬sõ úxmsÇØry*„sVNRP „sÌÁVª«sÌÁƒ«sV

DÌýÁLizmnsVxqsWò ®ªsVÇØLjiÉÓÁ ¾»½ÌÁVgRiV úxmsÇÁÌÁ @Õ³dÁuíy¬sNTP ª«sù¼½lLi[NRPLigS A„sLRi÷é„sLiÀÁLi®µ…[

"" ALiúµ³R…úxms®µ…[a`P '' LSxtísQûLi.

úxmsÇÁÌÁ NTPxtísQLiÛÍÁ[¬s LSuíyû¬sõ GLRiöLRi¿RÁ²R…Li µy*LS xqsXztísQLiÀÁƒ«s xqsª«sVxqsùƒ«sV

»R½ª«sVNRPª«sxqsLRiLi ª«sÀÁèƒ«s úxms¼½ryLki ª«sVLjiLi»R½ NýTPQxtísQLi Â¿Á[xqsWò ¾»½ÌÁVgRiVªyLji¬s ¬s»R½ùLi

O][QË³ÏÁNRPV gRiVLjiÂ¿Á[xqsVòƒyõLiVV N]¬sõ úFy‡ÁÌÁù ª«sLæSÌÁV. C „sxtsQ¸R…WÌÁƒ«sV „sZaýP[zqsxqsWò

xqsª«sVxqsùNRPV ¬sÇÁ\®ªsVƒ«s xmsLjiuyäLRiLi ZNP[ª«sÌÁLi LSxtísQû „sË³ÏÁÇÁƒ«s ª«sWú»R½®ªs[V @¬s Â¿Áxmsö²y¬sNTP

Â¿Á[zqsƒ«s úxms¸R…V»R½õ®ªs[V C xmsoxqsòNRP LRi¿RÁƒ«s.

BLiµR…VÍÜ[¬s Fs¬s„sVµj… @µ³yùÌÁƒ«sV ®µ…[¬sNRP µy®ƒs[õ INRP ªyùxqsLigS NRPW²y

¿RÁµR…Vª«soN][ª«s¿RÁVè. ®ªsVVµR…ÉÓÁ @µ³yù¸R…VLiÍÜ[ ª«sVƒ«s®µ…[aRP##®ªsVÍØ INRP |msµôR… úxmsÇØry*„sVNRP

®µ…[aRP®ªsW ¾»½ÖÁ¸R…V ÛÇÁ[xqsVòLiµj….

lLiLi²R…ª«s @µ³yù¸R…VLi úxmsxmsLi¿y¬sNTP úxmsÇØry*ª«sVù ª«sùª«sxqós ¹¸…VVNRPä

Aª«saRPùNRP»R½ƒ«sV ¾»½ÖÁ¸R…VÛÇÁ[xqsVòLiµj…. BLiµR…VÍÜ[ úxmsµ³yƒ«sLigS ª«sW @ª«sVø ¿RÁ¬sF¡¸R…WNRP

ƒy xmszqs»R½ƒ«sLiƒ«sVLi²T… ®ƒs[ƒ«sV @ƒ«sVË³ÏÁ„sLiÀÁƒ«s ª«sWƒ«szqsNRP O][QË³ÏÁNRPV gRiÌÁ NSLRißØÌÁƒ«sV

@®ƒs[*ztsQxqsWò ®ƒs[ƒ«sV Â¿Á[zqsƒ«s úxms¸R…V»R½õLi ¹¸…VVNRPä N]ƒ«srygjiLixmsogS úxmsxmsLi¿RÁ ª«sWƒ«sªy×Á

¹¸…VVNRPä µR…VMÆØ¬sNTP „sª«sVVNTPò FsÌÁ ÌÁÕ³ÁxqsVòLiµ][ ¾»½ÌÁVxqsVN][ª«s²y¬sNTP ®ƒs[ƒ«sV Â¿Á[zqsƒ«s

@µ³R…ù¸R…Vƒ«sLi ª«sVLji¸R…VV xmsLjia][µ³R…ƒ«s xmnsÖÁ»R½LigS ¬sÇÁ\®ªsVƒ«s úxmsÇØry*ª«sVù ª«sùª«sxqós µy*LS

ª«sWú»R½®ªs[V @µj… ryµ³R…ù xms²R…V»R½VLiµR…¬s ¾»½ÌÁVxqsVNRPVƒyõƒ«sV. @ÈÁVª«sLiÉÓÁ ¬sÇÁ\®ªsVƒ«s

úxmsÇØry*ª«sVù ª«sùª«sxqós C Ë³ÏÁW„dsVøµR… ª«sVƒ«sVxtsvÌÁ NRPLiÛÉÁ[ FsLi»][ ª«sVVLi®µ…[ A„sLRi÷é

„sLiÀÁLiµR…¬s ¾»½ÌÁVxqsVNRPVƒyõƒ«sV. @LiVV¾»½[ C xmsLjia][µ³R…ƒ«s „sª«sLSÛÍÁ[„ds C @µ³yù¸R…VLiÍÜ[

gS¬s ÛÍÁ[µy C xmsoxqsòNRPLiÍÜ[ ª«sVL][¿][ÈÁ gS¬s „sª«sLjiLi¿RÁÛÍÁ[µR…V. C @µ³yù¸R…VLiÍÜ[

ZNP[ª«sÌÁLi ƒy xmsLjia][µ³R…ƒy xmnsÖÁ»R½ ryLSLiaRPLi Aµ³yLRiLigS ª«sWú»R½®ªs[V úxmsÇØry*ª«sVùLi

gRiVLjiLiÀÁ „sª«sLjiLi¿RÁ²R…Li ÇÁLjigjiLiµj….

ª«sVW²R…ª«s @µ³yù¸R…VLiÍÜ[ @»R½ùµ³j…NRP ¾»½ÌÁVgRiV úxmsÇÁÌÁV ª«sù¼½lLi[NTPxqsVòƒyõ

@¬sõ úxmsÇØry*„sVNTP xqsWú»yÌÁ ƒ«sVÌýÁLizmnsVxqsWò úxmsÇÁÌÁ A®ªsWµR…Li»][ xqsLi‡ÁLiµ³R…Li

ÛÍÁ[NRPVLi²y, "" Fs¬sõNRPÍýÜ[ lgiÖÁ¿yª«sVV NS‡ÁÉíÓÁ ª«sW @Õ³ÁúFy¸R…V®ªs[V úxmsÇØÕ³ÁúFy¸R…Vª«sVV''

@¬s xqsWú¼d½NRPLjixqsWò ALiúµ³R…úxms®µ…[a`P GLSöÈÁV FsÍØ ÇÁLjigjiLiµ][ „sª«sLjiLi¿RÁ²R…Li ÇÁLjigjiLiµj….

úxmsÇØry*ª«sWù¬sNTP ª«sVWÌÁ xqsòLiË³ÏÁ##\®ªsVƒ«s " IxmsöLiµyÌÁ' ª«s°ÖÁNRP xqsWú»yÌÁ

ƒ«sVÌýÁLizmnsVxqsWò LSxtísQû @ª«s»R½LRißá FsÌÁ ÇÁLjigjiLiµ][ ƒyÌÁVgRiª«s @µ³yù R…VLiÍÜ[ „sª«sLjiLi¿RÁ²R…Li

ÇÁLjigjiLiµj….

úxmsÇØ®ªsWµR…Li ÛÍÁ[NRPVLi²y GLRiö²T…ƒy NRP¬dsxqsLi LSxtísQû A„sLS÷éª«sLi »R½LS*»R½\®ƒsƒy

úxmsÇØry*ª«sWù¬sõ róyzmsLiÂ¿Á[ úxms¸R…V»R½õ®ªsVÍØ ÇÁLRigRiÛÍÁ[µ][ ¾»½ÌÁVxmso»R½W, úxms¼½¬s»R½ùLi

úxmsÇØry*ª«sVù x¤¦¦¦ƒ«sƒ«s®ªsVÍØ ÇÁLjigjiLiµ][ „sª«sLjiLi¿RÁ²y¬sNTP HµR…ª«s @µ³yù¸R…VLiÍÜ[

úxms¸R…V¼½õLi¿yƒ«sV. ALiúµ³R…úxms®µ…[a`P GLSöÈÁVª«sÌýÁ ®ªsVV»R½òLi ¾»½ÌÁVgRiV úxmsÇÁÌÁV FsÍØ

ƒ«sxtísQF¡¸R…WL][ C @µ³yù¸R…VLiÍÜ[ gRißØLiNSÌÁ»][ xqs¥¦¦¦ „sª«sLjiLi¿RÁ‡Á²T…Liµj….

ALRiª«s @µ³yù¸R…VLiÍÜ[ ª«sVƒ«s LSxtísQûLiÍÜ[ úxmsÇØry*ª«sVùLi xmspLjiògS FsÍØ

@Li»R½®ªsVVLiµj…Li¿RÁ ‡Á²T…Liµ][ „sª«sLjiLiÂ¿Á[ úxms¸R…V»R½õLi ÇÁLjigjiLiµj….

¾»½ÌÁVgRiV ƒyÈÁ úxmsÇØry*ª«sVù xmsLjiLRiORPQßá ÇÁLRigRi²y¬sNTP LSxtísQû „sË³ÏÁÇÁƒ«s INRPäÛÉÁ[

aRPLRißáùª«sV¬s, @LiµR…VNRPV ¾»½ÌÁVgRiV úxmsÇÁÌÁLi»y xqs\®ªsVNRPùLigS "" \ÛÇÁ ALiúµ³R…c \ÛÇÁ ¾»½ÌÁLigSßá''

DµR…ùª«sW¬sõ ¬sLjiøLi¿RÁVN][ªyÌÁ¬s, »R½µy*LS LSxtísQû „sË³ÏÁÇÁƒ«s Â¿Á[xqsVN][ª«s²R…Li µR…*LS

»R½ª«sV HNRPù»R½ƒ«sV NSFy²R…VN][ªyÌÁ¬s „sª«sLjiLiÀÁLi®µ…[ G²R…ª«s @µ³yù¸R…VLi.

Ë³ØLRi»R½ úxmsÇØry*ª«sVùLiÍÜ[ Dƒ«sõ INRP ÍÜ[xms®ªs[V Ë³ØLRi»R½ úxmsÇÁÌÁNRPV ª«sVLki

ª«sVVÅÁùLigS ¾»½ÌÁVgRiV ªyLjiNTP |msµôR… aSxmsLigS ª«sWLjiLiµj… NS‡ÁÉíÓÁ A ÍÜ[Fy¬sõ xqsLjiµj…µôR…V

N][ª«s²y¬sNTP GLi Â¿Á[¸R…WÍÜ[ „sª«sLjiLiÀÁLi®µ…[ Fs¬s„sVµR…ª«s @µ³yù¸R…VLi.

C xmsoxqsòNRP LRi¿RÁƒ«s, A ª«sWÈÁN]}qsò @®ƒs[NRP xqsLiª«s»R½=LSÌÁVgS NRPVÈÁVLi‡Á ALójiNRP

„sxtsQ¸R…WÌÁƒ«sV xmsÉíÓÁLi¿RÁVN][NRPVLi²y ®ƒs[ƒ«sV Â¿Á[zqsƒ«s xmsLjia][µ³R…ƒ«s, ƒy $ª«sV¼½ NRPƒ«sNRPµR…VLæRi

xqsx¤¦¦¦NSLRiª«sVV ª«sVLji¸R…VV úF¡»y=x¤¦¦¦ª«sVV ÛÍÁ[NRPVLi²y ÇÁLjilgi[µj… NSµR…V. @®µ…[ „sµ³R…LigS

ª«sW zmsÌýÁÌÁV aRPaSLiN`P ª«sVLji¸R…VV „sVz¤¦¦¦Lì @¬sõ „sxtsQ¸R…WÌÁÍÜ[ ƒyNRPV @Liµj…LiÀÁƒ«s

»][²yöÈÁV»][®ƒs[ C xmsoxqsòNS¬sõ „dsV ª«sVVLiµR…VNRPV ¾»½[gRiÖÁgSƒ«sV.


®ªsW|qïsLi róyzmsLi¿yÌÁ¬s........

ƒy úxms¸R…V»R½õLi

"" ª«sV¬sztsQNRPLiÛÉÁ[ ª«sVVLi®µ…[ úxmsÇØry*ª«sVù ª«sW„sLRi÷é„sLiÀÁLiµR…¬s,

@ÈÁVª«sLiÉÓÁ xmsÇØry*ª«sWù¬sõ ª«sVƒ«sVxtsvÛÍÁ[ BLiNS ryµ³j…Li¿RÁÛÍÁ[µR…¬s'' ƒy

xmsLjia][µ³R…ƒy xmnsÖÁ»R½LigS ¾»½ÌÁVxqsVNRPVƒ«sõ „sxtsQ¸R…Wª«sWµ³yLRiLigS,""@ÈÁVª«sLiÉÓÁ

úxmsÇØry*ª«sVù róyxmsƒ«sNRPV FyÌÁNRPVÍØLS Â¿ÁzmsöLiµj… Â¿Á¸R…VùLi²T…!

Â¿ÁzmsöLi®µ…[ Â¿Á¸R…VùLi²T…!!'' @®ƒs[ ¬sƒyµR…Li»][ ª«sVLji¸R…VV @LiÛËÁ[²R…äLìÒÁ AaRP¸R…V

ryµ³R…®ƒs[ ÌÁORPQQùLigS "xmsÉÓÁxtîs QúxmsÇØry*ª«sVù DµR…ùª«sVLi', ®ªsW|qïsLi (ª«sVVª±s®ªsVLiÉÞ

xmnsLì ríyûLigRiLì ®²…®ªsVVúNRPzqs) ƒ«sV úFyLRiLiÕ³ÁLi¿yÌÁ¬s úxms¸R…V¼½õxqsVòƒyõƒ«sV.

®ªsW|qïsLi úFyLRiLiË³ÏÁLi ƒyÉÓÁNTP ƒy xmsLjia][µ³R…ƒ«s ªyùry¬sõ „dsV

ª«sVVLiµR…VNRPV ¾»½[ª«s²y¬sNTP úxms¸R…V¼½õxqsVòƒyõƒ«sV.

@LiµR…VNRPV „dsV @LiµR…Lji xqsx¤¦¦¦NSLS¬s AbPxqsWò...........

Ë³ÏÁª«sµk…¸R…VV²R…V


„sxtsQ¸R…VxqsWÀÁNRP 1.@¼½|msµôR… úxmsÇØry*„sVNRP ®µ…[aRPLi 1

2.úxmsÇØry*ª«sVù®ªs[V FsLiµR…VNRPV? 12

3.úxmsÇØÕ³dÁuîy¬sNTP úµ][x¤¦¦¦®ªs[V ALiúµ³R…úxms®µ…[a`P @ª«s»R½LRißá 63

4.ALiúµ³R…úxms®µ…[a`P @ª«s»R½LRißá »][®ƒs[

úxmsÇØry*ª«sVù @Li»y¬sNTP ALRiLiË³ÏÁLi 90

5.ALiúµ³R…úxms®µ…a`PÍÜ[ „sxmnsÌÁ\®ªsVƒ«s úxmsÇØry*ª«sVù róyxmsƒ«s 109

6. xmsLjixmspLñRiLigS Fy»R½lLi[¸R…V‡Á²T…ƒ«s úxmsÇØry*ª«sVùLi 147

7. úxmsÇØry*ª«sVù LRiORPQßáNRPV

ALiúµ³R…úxms®µ…[a`P „sË³ÏÁÇÁ®ƒs[saRPLRißáùLi 179

8. úxmsÇØry*ª«sWù¬sõ xmsLjiLRiOTPQLi¿RÁVNRPVLiµyLi 189

ª«sV¬sztsQNRPLiÛÉÁ[ ª«sVVLi®µ…[ úxmsÇØry*ª«sVùª«sW„sLRi÷é„sLiÀÁLiµj… --- A úxmsÇØry*ª«sWù¬sõ ª«sVƒ«sVxtsvÛÍÁ[ BLiNS ryµ³j…Li¿RÁÛÍÁ[µR…V

@ÈÁVª«sLiÉÓÁ úxmsÇØry*ª«sVù róyxmsƒ«sNRPV FyÌÁNRPVÍØLS

Â¿ÁzmsöLiµj… Â¿Á¸R…VùLi²T…! Â¿ÁzmsöLi®µ…[ Â¿Á¸R…VùLi²T…!!

®ªsW|qïsLi

1

1.@¼½|msµôR… úxmsÇØry*„sVNRP ®µ…[aRPLi ""Ë³ØLRi»R½ ®µ…[aRPLi úxmsxmsLi¿RÁLiÍÜ[ZNPÍýØ INRP |msµôR… úFyÇØry*„sVNRP ®µ…[aRPLi''s @®ƒs[

ª«sWÈÁƒ«sV ª«sVƒ«sLi ÀÁƒ«sõƒyÉÓÁƒ«sVLi²T… ¿RÁµR…Vª«so NRPVLiÈÁVƒyõLi. FsNRPä²R… ª«sVLRiÀÁF¡»y®ªs[V®ªsWƒ«s¬s

ª«sVƒ«s ƒy¸R…VNRPVÌÁV úxms¼½ L][ÇÁÙ gRiVLRiVò Â¿Á[xqsWò®ƒs[ DLiÉØLRiV. ª«sVƒ«s ®µ…[aRPLi úxmsxmsLi¿RÁLiÍÜ[®ƒs[ |msµôR…

úxmsÇØry*„sVNRP ®µ…[aRPLi FsÍØ @LiVVùLiµ][ INRPryLji ¿RÁLjièµôyLi.

ª«sVƒ«s LSÇØùLigRi úxmsryòª«sƒ«s(preamble) ÍÜ[ C „sµ³R…LigS DLiµj….Á

""Ë³ØLRi»R½®µ…[aRP úxmsÇÁÌÁª«sVgRiV ®ªs[Vª«sVV,

Ë³ØLRi»R½ ®µ…[aRPª«sVVƒ«sV ryLRi*Ë³Ýª«sVù ryª«sVùªyµR… ÍÝNTPNRP úxmsÇØry*ª«sVù

gRißáLSÇÁùª«sVVgRi ®ƒsÌÁÁN]ÌÁVöÈÁNRPV ª«sVLji¸R…VV @LiµR…Lji F¢LRiVÛÍÁÌýÁLRiNRPV ryª«sWÑÁNRP, Ë³Øª«súxmsNRPÈÁƒ«s,

„saS*xqsª«sVV, µ³R…LRiøª«sVV, ALSµ³R…ƒ«sc„dsÉÓÁ ry*»R½Li»R½ûQùª«sVVƒ«sV,

@Li»R½xqsVòÍÜ[ƒ«sV, @ª«sNSaRPª«sVVÍÜ[ƒ«sV xqsª«sWƒ«s»R½*ª«sVVƒ«sV,Â¿Á[[NRPWLRiVèÈÁNRPV; ª«sVLji¸R…VV

ªyLRiLiµR…LjiÍÜ[ ª«sùQQNTPò g_LRiª«sª«sVVƒ«sV, ÇØ\¾»½QùNRPù»R½ƒ«sV, @ÅÁLi²R…»R½ƒ«sV »R½xmsöNRP Iƒ«sgRiWLRiVè

r¢úË³Ø»R½X»R½*ª«sVVƒ«sV, |msLiF~Liµj…Li¿RÁVÈÁNRPV, xqs»R½ù¬suîyxmspLRi*NRPª«sVVgRi ¼d½LSø¬sLi¿RÁVN]¬s,

C 1949ª«s xqsLiª«s»R½=LRiª«sVV ƒ«sª«sLi‡ÁLRiV BLRiVª«sµj… ¸R…WLRiª«s µj…ƒ«sª«sVVƒ«s ª«sW

xqsLi„sµ³yƒ«s xqsË³ÏÁ¸R…VLiµR…V BLiµR…V ª«sVWÌÁª«sVVgRi, C xqsLi„sµ³yƒ«sª«sVVƒ«sV @LigkiNRPLjiLiÀÁ,

@µ³j…aSxqsƒ«sª«sVV Â¿Á[zqs

ª«sWNRPV ®ªs[Vª«sVV B¿RÁVèNRPVƒ«sõ ªyLRi\®ªsV¼½„sV.''

LSÇØùLigRiLiÍÜ[¬s C úxmsryòª«sƒ«s úxmsNSLRiª«sVV ª«sVƒ«s ®µ…[aRPLi

cINRP úxmsÇØry*„sVNRP ®µ…[aRPª«sV¬ss,

cúxmsÇÁÌÁLiµR…LjiNTP @Li»R½xqsVòÍÜ[ƒ«sV, @ª«sNSaRPª«sVVÍÜ[ƒ«sV xqsª«sWƒ«s»R½*ª«sVV NRPÖÁö¿RÁVÈÁNRPV

úxms¸R…V¼½õxqsVòLiµR…¬s,

cúxmsÇÁÌÁLiµR…LjiÍÜ[ ª«sùQQNTPòg_LRiª«sª«sVVƒ«sV,HNRPù»R½ƒ«sV, @ÅÁLi²R…»R½ƒ«sV NRPÖÁöLixqsVòLiµR…¬s,

¾»½ÌÁVr¡òLiµj… ª«sVLji¸R…VV. C ÌÁOSQQùÌÁ ryµ³R…ƒ«sN]LRiNRPV xms¬sÂ¿Á[}qs „sµ³R…LigS LSÇØùLigRi

LRi¿RÁƒ«s ÇÁLjigjiLiµj…. ®ªsVV»R½òLi LSÇØùLigRiLi ¹¸…VVNRPä xqs*Ë³Øªy¬sõ C úxms®ªs[bPNRP ¾»½ÖÁ¸R…V

ÛÇÁ[xqsVòLiµj….

""Ë³ØLRi»R½®µ…[aRP úxmsÇÁÌÁª«sVgRiV ®ªs[Vª«sVV, ...............ª«sW xqsLi„sµ³yƒ«s xqsË³ÏÁ¸R…VLiµR…V BLiµR…V

ª«sVWÌÁª«sVVgRi, C xqsLi„sµ³yƒ«sª«sVVƒ«sV @LigkiNRPLjiLiÀÁ, @µ³j…aSxqsƒ«sª«sVV Â¿Á[zqs ª«sWNRPV®ªs[Vª«sVV




®ªsW|qïsLi

2

B¿RÁVèNRPVƒ«sõªyLRi\®ªsV¼½„sV.''@®ƒs[ ª«sWÈÁÌÁ ª«sÌýÁ LSÇØùLigRiLi úxmsÇÁÌÁLiµR…LjiÂ¿Á[»R½, úxmsÇÁÌÁLiµR…Lji

N]LRiNRPV A®ªsWµj…Li¿RÁ‡Á²ïR… úxmsÇÁÌÁLiµR…LjiµR…¬s ¾»½ÌÁVr¡òLiµj…. @LiµR…VZNP[ ª«sVƒ«sµj… INRP úxmsÇØry*„sVNRP

®µ…[aRPª«sVLiVVùLiµj…. @Li¾»½[ NSNRPVLi²y LSÇØùLigRiLi úxmsNSLRiLi LSÇÁùLi QúxmsÇÁÌÁLiµR…LjiµR…¬ds ª«sVLji¸R…VV

µk…¬sNTP úxmsË³ÏÁVª«soÌÁV úxmsÇÁÛÍÁ[ @¬sNRPW²y ¾»½ÌÁVr¡òLiµj…. LSÇØùLigRiLi @ª«sVÍýÜ[NTP ª«sÀÁèƒ«s »R½LS*»R½

®µ…[aRPLiÍÜ[ G\®µ…ƒy LSÇØùLigRiLi úxmsNSLRi®ªs[V ÇÁLRigSÌÁ¬s NRPW²y xqsöxtísQxms²T…Liµj….

@®ƒs[NRP xqsLiµR…LS÷éÍýÜ[ xqsVú{msLi N][LíRiV ª«sVƒ«s LSÇØùLigS¬sNTP úxmsryòª«sƒ«s (preamble)

INRP ª«s°ÖÁNRP xqs*LRiWFy¬sõ, xqs*Ë³Øªy¬sõ NRPÖÁöLiÀÁLiµR…¬s }msL]äLiµj….

@LiµR…VZNP[ ª«sVƒ«s ®µ…[aRPLi INRP úxmsÇØry*„sVNRP ®µ…[aRPª«sVLiVVùLiµj…. ÇØƒyË³ØÍÜ[ ª«sVƒ«s ®µ…[aRPLi

\Â¿Áƒy »R½LS*¼½ róyƒ«sLiÍÜ[ DLi²R…²R…Li ª«sVLji¸R…VV \Â¿Áƒy úxmsÇØry*„sVNRP ®µ…[aRPLi NSNRPF¡ª«s²R…Li ª«sÌýÁ

ª«sVƒ«sµj… úxmsxmsLi¿RÁLiÍÜ[®ƒs[ |msµôR… úxmsÇØry*ª«sVù ®µ…[aRPª«sVLiVVùLiµj….

xmsLSLiVV FyÌÁƒ«s ƒ«sVLi²T….......

„sª«sVVNTPò Â¿ÁLiµR…NRP ª«sVVLiµR…V úÕÁÉÓÁxtsv ªyLji µR…ª«sVƒ«s FyÌÁƒ«sÍÜ[ lLiLi²R…V ª«sLiµR…ÌÁ

¹¸…[VLi²ýR…FyÈÁV úª«sVgæjiƒ«s Ë³ØLRi¼d½¸R…VVÌÁV ª«sV¬sztsQÍÜ[¬s úN_LSù¬sõ úxms»R½ùQORPQLigS

@ƒ«sVË³ÏÁ„sLiÀÁƒ«s gSLiµ³k…ÒÁ ƒy¸R…VNRP»R½*LiÍÜ[ @®ƒs[NRP F¡LSÉØÌÁV ÇÁLjizms ry*»R½Li»yûQù¬sõ

ryµ³j…Li¿RÁVNRPVƒ«sõ zmsµR…xms LSÇØùLigS¬sõ @ª«sVÍýÜ[NTP ¾»½¿RÁVèNRPVƒyõLRiV.

ª«sV¬sztsQ „dsVµR… ª«sV¬sztsQ rygjiLiÂ¿Á[ µ_LêRiƒyùÌÁV FsLi»R½ ®ªs[µR…ƒyË³ÏÁLji»R½LigS

DLiÉØ¹¸…W úxms»R½ùQORPQLigS @ƒ«sVË³ÏÁ„sLiÀÁ, ª«sV¬sztsQÍÜ[¬s µR…VLSøLæRixmso ry*Ë³Øªy¬sNTP

ª«sù¼½lLi[NRPLigS ÒÁ„s»R½ª«sVLi»y F¡LSÈÁLi ÇÁLjizmsƒ«s ËØËØry|¤¦¦¦ËÞ @LiÛËÁ[²R…äLì gSLji

ƒy¸R…VNRP»R½*LiÍÜ[ LSÇØùLigRi LRi¿RÁƒ«s ÇÁLjigjiLiµj….

B®µ…[… Ë³ØLRi¼d½¸R…VVÌÁ @µR…XxtísQLi. @LiµR…VZNP[ ª«sWƒ«sª«s xqs*Ë³Øª«sLiÍÜ[¬s úxms¼½NRPWÌÁ Ë³Øªy®ªs[aSÌÁ ƒ«sVLi²T… Ë³ØLRi»R½ ÇØ¼½¬s

LRiOTPQLi¿RÁ²y¬sNTP Â¿Á[zqsƒ«s úxms¸R…V»yõÌÁ xmnsÖÁ»R½LigS ª«sVƒ«s LSÇØùLigRiLiA„sLRi÷é„sLiÀÁLiµj…. ¬sÇØ¬sNTP

úxmsÇØry*ª«sVù úxmsË³ÏÁV»y*ÌÁNRPV ª«sVVLiµR…V xmsûQxmsLi¿RÁ ®µ…[aSÌÁ¬sõÉÓÁÍÜ[ FyÌÁƒ«s INRP ª«sùQQNTPò, ÛÍÁ[µy

N]LiµR…LRiV NRPVÖdÁƒ«sVÌÁ Â¿Á[¼½ÍÜ[[ DLi®²…[µj…. FyÌÁNRPVÌÁ @ª«sxqsLSÌÁV¼d½LRiè²y¬sNTP ª«sWú»R½®ªs[V

úxmsÇÁÌÁVƒyõLRi¬s, úxmsÇÁÌÁ \|msƒ«s »R½ª«sV BxtísQ®ªsVVÀÁèƒ«s „sµ³R…LigS @µ³j…NSLRiLiÂ¿ÁÍØLiVVLi¿RÁª«s¿RÁè¬s,

@®µ…[ INRP "ƒyù¸R…Vª«sV¬s' xmsLjigRißÓáLi¿RÁ‡Á®²…[µj…. BLiµR…VNRPV Õ³Áƒ«sõLigS LSÇÁùFyÌÁƒ«s úxmsÇÁÌÁLiµR…Lji

@ª«sxqsLSÌÁV ¼d½LRiè²y¬sZNP[ƒ«s¬s, @LiµR…LjiNTP @¬sõ „sxtsQ¸R…WÌÁÍÜ[ƒ«sV xqsª«sV ƒyù¸R…VLi ÇÁLRigSÌÁ®ƒs[




®ªsW|qïsLi

3

Ë³Øª«sƒ«sÌÁV NRPV²y ¬sLRiLi»R½LRiLi »R½ÛÍÁ»R½Vò»R½W®ƒs[ xª«sxqsVòƒyõLiVV. C LRiNRP\®ªsVƒ«s FyÌÁ®ƒs[ úxmsÇØry*„sVNRP

xmsLjiFyÌÁƒ«s @¬s, @ÈÁVª«sLiÉÓÁ FyÌÁ®ƒs[ NSªyÌÁ¬s ª«sWƒ«sª«s ÇØ¼½ úxms¸R…V¼½õxqsWò®ƒs[ DLiµj….

NS¬s, µR…VLRiµR…XxtísQª«saS»R½Vò úxmsÇØry*ª«sVùª«sVLiÛÉÁ[ G„sVÉÓÁ @ƒ«sõµy¬s\|msƒ«s

GNSÕ³ÁúFy¸R…VLi ÛÍÁ[µR…V. ª«sWƒ«sª«s xqsª«sWÇÁLiÍÜ[ DLi®²…[ Õ³Áƒ«sõ ry*LóSÌÁ»][ NRPW²R…V NRPVƒ«sõ

@®ƒs[NRP µR…XNRPöýÌÁNRPƒ«sVgRiVßáLigS „sÕ³Áƒ«sõ\®ªsVƒ«s ¬sLRi*¿RÁƒyÌÁV Bª«s*²R…Li ÇÁLjigjiLiµj….@ÍØLiÉÓÁ

@®ƒs[NRP ¬sLRi*¿RÁƒyÌÁ¬sõLiÉÓÁÍÜ[NTP D»R½òª«sV\®ªsVƒ«s ¬sLRi*¿RÁƒ«sLigS @®ªsVLjiNS ®µ…[aRP ª«sWÒÁ @µ³R…ùQORPV²R…V

@ú‡Áx¤¦¦¦Li ÖÁLiNRPƒ±s @Õ³ÁúFy¸R…W¬sõ xmsLjigRißÓáLi¿RÁª«s¿RÁVè.

@®ªsVLjiNRPƒ±s @Li»R½LRiVùµôðR… NSÌÁLiÍÜ[ 1863 ª«s xqsLiª«s»R½=LRiLiÍÜ[ ƒ«sª«sLi‡ÁLì 19ª«s

¾»½[µk…ƒ«s AƒyÉÓÁ ¸R…VVµôðR…LiÍÜ[ ¿RÁ¬sF¡LiVVƒ«s \|qs¬sNRPVÌÁ xqsøQX»R½ùLóRiLi lgiÉíÓÁxqs÷L`æiÍÜ[ ¬sLjiøLiÀÁƒ«s

xqsª«sWµ³R…VÌÁ ª«sµôR… »R½ª«sV úxmsxqsLigRiLiÍÜ[ @®ªsVLjiNS úxmsË³ÏÁV»R½*Li gRiVLjiLiÀÁ Â¿Áxmso»R½W @ƒ«sõ ª«sWÈÁÌÁV

úxmsÇØry*ª«sVù ¬sLRi*¿RÁƒyÌÁ¬sõÉÓÁÍÜ[NTP ÇÁgRi»R½öQûzqsµôðj… gSLiÀÁƒ«s„s…. »R½ª«sV úxmsxqsLigRiLiÍÜ[ @®ªsVLjiNS

úxmsË³ÏÁV»R½*Li "úxmsÇÁÌÁ ¹¸…VVNRPä, úxmsÇÁÌÁ Â¿Á[»R½ ª«sVLji¸R…VV úxmsÇÁÌÁ N]LRiNRPV xms¬sÂ¿Á[}qs úxmsË³ÏÁV»R½*Li'

@¬s }msL]äƒyõLRiV. ¬sÇØ¬sNTP C ª«sWÈÁÌÁV úxmsÇØry*ª«sWù¬sõ ¬sLRi*ÀÁxqsWò Â¿ÁxmsöÛÍÁ[µR…V. ZNP[ª«sÌÁLi

@®ªsVLjiNS úxmsË³ÏÁV»R½*Li ¹¸…VVNRPä xqs*Ë³Øªy¬sõ gRiVLjiLiÀÁ »R½ª«sV Ë³Øªy¬sõª«sùQQNUPòNRPLjiLi¿yLRiV.

C ª«sWÈÁÛÛÍÁ[ úxmsÇØry*ª«sVù úxmsË³ÏÁV»y*ÌÁNRPV ª«sVLæRiµR…LRi+NRPLigS ª«sWLSLiVV.

ËØËØry|¤¦¦¦ËÞ @LiÛËÁ[²R…äLì gSLRiV úxmsxmsLi¿RÁLiÍÜ[¬s @®ƒs[NRP ®µ…[aSÌÁ úxmsË³ÏÁV»y*ÌÁ

gRiVLjiLiÀÁ, úxmsÇØry*ª«sWùÌÁ gRiVLjiLiÀÁ @µ³R…ù¸R…Vƒ«sLi Â¿Á[¸R…V²R…®ªs[V NSNRPVLi²y @µ³j…NSLRiLi

N]LiµR…LjiÍÜ[ ZNP[Liúµk…NRPX»R½\®ªsVƒ«sxmso²R…V ªyLji úxmsª«sX¼½ò FsLi»R½ÉÓÁ „sNRPX»R½ LRiWxmsLi µ³R…LjixqsVòLiµ][,

xqsª«sWÇÁLiÍÜ[ @ª«sWƒ«s„ds¸R…V»R½ FsLi»R½gS |msLjigji F¡»R½VLiµ][ xqs*¸R…VLigS @ƒ«sVË³ÏÁ„sLi¿RÁ²R…Li

ª«sÌýÁ ª«sVƒ«s LSÇØùLigS¬sõ "@LiµR…Lji F¢LRiVÌÁNRPV ryª«sWÑÁNRP, ALôðjiNRP, LSÇÁNUP¸R…Vƒyù¸R…W¬sõ'

úxmsryµj…LiÂ¿Á[ ª«sùª«sxqósgS @Õ³Áª«sLñjiLi¿RÁ²R…Li ÇÁLjigjiLiµj….@Li¾»½[ NSNRPVLi²y "@Li»R½xqósVÍÜ[ƒ«sV, @ª«sNSaRPLi

ÍÜ[ƒ«sV xqsª«sWƒ«s»R½*Li Â¿Á[NRPWLRiè²R…Li' LSÇÁùLi¹¸…VVNRPä NRPLRiòª«sùLigS }msL]äƒ«s²R…Li ÇÁLjigjiLiµj….

úxmsÇÁÌÁLiµR…LjiÍÜ[ ª«sùQQNTPò g_LRiª«sª«sVVƒ«sV,HNRPù»R½ƒ«sV, @ÅÁLi²R…»R½ƒ«sV NRPÖÁöLi¿RÁ²R…Li NRPW²y LSÇÁùLi

¹¸…VVNRPä µ³R…LRiøLigS ¬slLôi[bPLi¿RÁ‡Á²T…Liµj….

LSÇÁùLi „dsLRi Ë³Ü[ÇÁùLi........

@®ƒs[ ƒyƒ«sV²T… @ƒyµj…ƒ«sVLi²T… INRP ƒyù¸R…VLigS A¿RÁLjiLi¿RÁ‡Á²R…V»R½W ª«sÀÁèLiµj….

C Ë³Øª«sLi ¹¸…VVNRPä xms»yNRP µR…ZaP[ (climax) lLiLi²R…ª«s úxmsxmsLi¿RÁ ¸R…VVµôðR…Li. lLiLi²R…ª«s

úxmsxmsLi¿RÁ ¸R…VVµôðR…Li ª«sLRiNRPV ‡ÁÌÁª«sLi»R½VÌÁV µ³R…LSµ³j…xms»R½VÌÁV NSª«s¿RÁè¬s, »R½ª«sV ‡ÁÍØ¬sõ




®ªsW|qïsLi

4

BxtísQ®ªsVVÀÁèƒ«sÈíÁVgS |msLi¿RÁVNRPV¬s »R½ª«sV LSÇØù¬sõ „sxqsòLjiLi¿RÁVN][ª«s¿RÁè¬s Ë³Ø„sLi¿RÁ

‡Á²T…Liµj…. @®µ…[ INRP ƒyù¸R…VLigS FyÌÁNRPª«sLæSÌÁV A®ªsWµj…Li¿yLiVV.

BÈÁVª«sLiÉÓÁ ƒyù¸R…W¬sNTP ¿RÁLRiª«sVgki»R½Li Fy²yÌÁ¬s ¬sƒ«sµj…LiÀÁƒ«s gSLiµ³k…ÒÁ ƒy¸R…V

NRP»R½*LiÍÜ[ ÇÁLjigjiƒ«s Ë³ØLRi»R½ ry*»R½Li»R½ûQù xqsª«sVLRi xmnsÖÁ»R½LigS ryµ³j…Li¿RÁVNRPVƒ«sõ xqs*»R½Liú»R½

®µ…[aRPLiÍÜ[ @ÈÁVª«sLiÉÓÁ µR…VLSøLæRixmso ƒyù¸R…VLi FyÉÓÁLi¿RÁ‡Á²R…LSµR…®ƒs[ D®µô…[aRPLi»][ róyzmsLi¿RÁ ‡Á²ïR…®µ…[

Ë³ØLRi»R LSÇÁùLi.

LSÇÁùLigRiLiÍÜ[¬s úxmsryòª«sƒ«sÍÜ[ ""Ë³ØLRi»R½®µ…[aRP úxmsÇÁÌÁª«sVgRiV ®ªs[Vª«sVV, ...............ª«sW

xqsLi„sµ³yƒ«s xqsË³ÏÁ¸R…VLiµR…V BLiµR…V ª«sVWÌÁª«sVVgRi, C xqsLi„sµ³yƒ«sª«sVVƒ«sV @LigkiNRPLjiLiÀÁ, @µ³j…

aSxqsƒ«sª«sVV Â¿Á[zqs ª«sWNRPV®ªs[Vª«sVV B¿RÁVèNRPVƒ«sõªyLRi\®ªsV¼½„sV.'' @®ƒs[ª«sWÈÁÌÁ»][ C LSÇÁùLi

Ë³ØLRi»R½ úxmsÇÁÌÁLiµR…Ljiµj… @¬s, C ®µ…[aS¬sNTP ¬sÇÁ\®ªsVƒ«s úxmsË³ÏÁVª«soÌÁV xqsª«sVxqsò Ë³ØLRi¼d½¸R…VVÌÁV @¬s

xqsöxqís xmsLRi¿RÁ‡Á²T…Liµj…. ª«sVƒ«s úxmsÇØry*ª«sVù úxmsË³ÏÁV»R½*LiÍÜ[ DLi®²…[ úxmsÇØ úxms¼½¬sµ³R…VÌÁV ¬sÇØ¬sNTP

úxmsË³ÏÁVª«so\ÛÍÁƒ«s úxmsÇÁÌÁ @Õ³Áuíy¬sNTP @ƒ«sVgRiVßáLigS FyÌÁƒ«s rygjiLiÂ¿Á[ }qsª«sNRPVÌÁV ª«sWú»R½®ªs[V @¬s

¿yÍØ xqsöxxtísQLigS }msL]äƒ«s²R…Li ÇÁLjigjiLiµj….

Ë³ØLRi»R½ úxmsÇØry*ª«sVùLi

úxmsÇØry*ª«sVù úxmsË³ÏÁV»y*ÌÁÍÜ[ @®ƒs[NRP LRiWFyÌÁV úxms¿yLRiLiÍÜ[ Dƒ«sõxmsöÉÓÁNTP

úxmsµ³yƒ«sLigS @®ªsVLjiNS ª«sVLji¸R…VV úFnyƒ±s= ®µ…[aSÌÁª«sLiÉÓÁ @µ³R…ùQORPQ »R½LRi¥¦¦¦ ª«sVLji¸R…VV úÕÁÈÁƒ±s ÍØLiÉÓÁ

FyLýRi®ªsVLiÈÁLjii »R½LRi¥¦¦¦ úxmsË³ÏÁV»y*ÌÁV úxmsµ³yƒyLigS A¿RÁLRißáÍÜ[ DƒyõLiVV. ª«sVƒ«s LSÇØùLigRi

¬sLSø»R½ÌÁV FyLýRi®ªsVLiÈÁLji »R½LRi¥¦¦¦ úxmsÇØry*ª«sWù¬sZNP[ ®ªsVVgæRiV ¿RÁWFyLRiV. P

LSÇØùLigRiÍÜ[¬s 79 ª«s ALíjiNRPÍÞ úxmsNSLRiª«sVV ®µ…[aSµ³R…ùORPV²R…V, LSÇÁùxqsË³ÏÁ ª«sVLji¸R…VV

ÍÜ[N`xqsË³ÏÁÌÁƒ«sV NRPÖÁzms FyLýRi®ªsVLiÈÁVgS }msL]äƒ«s‡Á²T…Liµj….

54ª«s ALíjiNRPÍÞ úxmsNSLRiª«sVV ÍÜ[N`xqsË³ÏÁ ª«sVLji¸R…VV LSÇÁùxqsË³ÏÁÍýÜ[¬s xqsË³ÏÁVùÌÁV ª«sVLji¸R…VV

@¬sõ LSuíyûÍýÜ[¬s @|qsLiÕdýÁ xqsË³ÏÁVùÌÁ»][ NRPW²T…ƒ«s FsÌÁNí]LRiÍÞ NSÛÍÁ[ÒÁ ®µ…[aSµ³R…ùQORPV²R…V¬s

Fsƒ«sVõNRPVLiÈÁVLiµj….

LSÇÁùxqsË³ÏÁ ¬sLSøßáLi gRiVLjiLiÀÁ 80ª«s ALíjiNRPÍýÜ[ƒ«sV, ÍÜ[N`xqsË³ÏÁ ¬sLSøßáLi gRiVLjiLÀÁ

81ª«s ALíjiNRPÍÞ ÍÜ[ƒ«sV F~LiµR…V xmsLRi¿RÁ‡Á²T…Liµj….

LSÇÁùxqsË³ÏÁÍÜ[ ®µ…[aRPLiÍÜ[¬s LSuíyûÌÁ @|qsLiÕýÁ xqsË³ÏÁVùÌÁV ª«sVLji¸R…VV ZNP[LiúµR…FyÖÁ»R½

úFyLi»yÌÁ ƒ«sVLi²T… Fsƒ«sVõN][‡Á®²…[ 238 ª«sVLiµj… xqsË³ÏÁVùÌÁ»][FyÈÁV ryz¤¦¦¦»R½ùª«sVV, aSxqsòQû

„sÃìØƒ«sª«sVV ª«sVLji¸R…VV xqsLixmnsV }qsª«s ª«sLiÉÓÁ LRiLigSÌÁNRPV Â¿ÁLiµj…ƒ«s 12 ª«sVLiµj… xqsË³ÏÁVùÌÁV




®ªsW|qïsLi

5

LSxtísQûxms¼½Â¿Á[ ¬s¸R…V„sVLi¿RÁ‡Á²R…V»yLRiV.

ÍÜ[N`xqsË³ÏÁÍÜ[ LSuíyûÍýÜ[¬s úxmsÇÁÌÁÂ¿Á[ úxms»R½ùxORPQLigS Fsƒ«sVõN][‡Á®²…[ 530 ª«sVLiµj…

ª«sVLji¸R…VV ZNP[LiúµR…FyÖÁ»R½ úFyLi»yÌÁ ƒ«sVLi²T… FyLýRi®ªsVLiÈÁVÂ¿Á[ ¬slLôi[bPLixms‡Á²T…ƒ«s „sµ³R…LigS

Fsƒ«sVõN][‡Á®²…[ gRiLjixtísQLigS 20 ª«sVLiµj… xqsË³ÏÁVùÌÁVLiÉØLRiV.

úxmsxqsVò»R½Li ª«sVƒ«s ÍÜ[N`xqsË³ÏÁÍÜ[ LSuíyûÌÁ ƒ«sVLi²T… 530 ª«sVLiµj… ZNP[LiúµR…FyÖÁ»R½ úFyLi»yÌÁ

ƒ«sVLi²T… 13 ª«sVLiµj… ª«sVLji¸R…VV LSxxtísQûxms¼½Â¿Á[ ¬s¸R…V„sVLixms‡Á²T…ƒ«s BµôR…LRiV xqsË³ÏÁVùÌÁ»][ NRPÖÁzms

®ªsVV»R½òLi 545 ª«sVLiµj… xqsË³ÏÁVùÌÁVƒyõLRiV.

LSÇÁùxqsË³ÏÁ aSaRP*»R½ xqsË³ÏÁ. BLiµR…VÍÜ[¬s xqsË³ÏÁVùÍýÜ[ 1/3 ª«s ª«sLi»R½V ª«sVLiµj… xqsË³ÏÁVùÌÁV

úxms¼½ lLiLi®²…[ÎÏÁþ N]NRPryLji xmsµR…„ds „sLRiª«sVßá Â¿Á[xqsVòLiÉØLRiV. @LiÛÉÁ[ Fs¬sõQQ\ZNPƒ«s úxms¼½ xqsË³ÏÁVù²R…V

AlLi[ÎÏÁþFyÈÁV LSÇÁù xqsË³ÏÁ xqsË³ÏÁVù²R…VgS N]ƒ«srygRiV»y²R…V.

ÍÜ[N`P xqsË³ÏÁ ryµ³yLRißá NSÌÁLi @LiVV®µ…[ÎÏÁ§þ. 84 ª«s ALíjiNRPÍÞ úxmsNSLRiLi 25

xqsLiª«s»R½=LSÌÁV ¬sLi²T…ƒ«s Ë³ØLRi¼d½¸R…V F¢LRiV®²…ª«s\lLiƒy ÍÜ[N`P xqsË³ÏÁNRPV Fs¬sõNRP NSª«s¿RÁVè.

@LiVV¾»½[ B®µ…[ ALíjiQNRPÍÞ ÍÜ[¬s DxmsNýSÇÁÙ 'zqs' úxmsNSLRiLi xqsË³ÏÁVùÌÁNRPV G\®ªsƒy @µR…ƒ«sxmso @L>Ri»R½ÌÁƒ«sV

¬sLñRiLiVVLiÂ¿Á[ @µ³j…NSLRiLi FyLýRi®ªsVLiÈÁVNRPV DLiÈÁVLiµj…. NSNRPF¡¾»½[ BxmsöÉÓÁª«sLRiNRPV FsÈÁVª«sLiÉÓÁ

@µR…ƒ«sxmso @L>Ri»R½ÌÁV ¬sLñRiLiVVLi¿RÁ‡Á²R…ÛÍÁ[µR…V.

Ë³ØLRi»R½ ®µ…[aRPLiÍÜ[ LSuíyûÌÁV

Ë³ØLRi»R½ LSÇØùLigRiª«sVVÍÜ[¬s 1 ª«s ALíjiNRPÍÞ C „sµ³R…LigS DLiµj…M

1. BLi²T…¸R…W, @ƒ«sgS Ë³ØLRi»R½®µ…[aRPª«sVV, LSÇÁùª«sVVÌÁ xqsLixmnsV\®ªsV DLi²R…Vƒ«sV.

2. @LiµR…ÖÁ LSÇÁùª«sVVÌÁV, LSÇÁùQZOP[QQú»R½ª«sVVÌÁV, INRPÈÁª«s @ƒ«sVxqsWÀÁ ¸R…VLiµR…V

¬sLôjiQxtísQ\®ªsVƒ«sÈýÁVLi²R…Vƒ«sV.

3. Ë³ØLRi»R½ ®µ…[aRPLSÇÁù ZOP[QQú»R½ª«sVVƒ«sLiµR…Vc

Fs) LSÇÁùª«sVVÌÁ ¹¸…VVNRPä LSÇÁùQZOP[QQú»R½ª«sVVÌÁV;

ÕÁ) INRPÈÁª«s @ƒ«sVxqsWÀÁ¸R…VLiµR…V ¬sLôjiQxtísQ\®ªsV ¸R…VVƒ«sõ xqsLixmnsVLSÇÁù

ZOP[QQú»R½ª«sVVÌÁV, ª«sVLji¸R…VV

zqs) ALêjiLixms‡Á²R…V B»R½LRi LSÇÁù ZOP[QQú»R½ª«sVVÌÁV Â¿Á[Lji¸R…VLi²R…Vƒ«sV.

Ë³ØLRi»R½ ®µ…[aRPª«sVVÍÜ[ LSuíyûÌÁV ª«sVLji¸R…VV ZNP[LiúµR… FyÖÁ»R½ úFyLi»yÌÁVLiÉØLiVV.

C LSuíyûÌÁ ª«sVLji¸R…VV ZNP[LiúµR…FyÖÁ»R½ úFyLi»yÌÁNRPV Â¿ÁLiµj…ƒ«s úFyLi»yÌÁ¬sõ NRPÖÁzms Ë³ØLRi»R½

®µ…[aRPª«sVV ¹¸…VVNRPä úFyLi»R½ª«sVVgRi DLiÈÁVLiµj…. ®µ…[aRPÍÜ[ Dƒ«sõ LSuíyûÌÁV ª«sVLji¸R…VV ZNP[LiúµR…FyÖÁ»R½




®ªsW|qïsLi

6

úFyLi»yÌÁV LSÇØùLigRiª«sVVÍÜ[ ®ªsVVµR…ÉÓÁ |ts²R…WùÍÞÍÜ }msL]äƒ«s‡Á²R…»yLiVV. N]»R½ògS G\®ªsƒy

úFyLi»yÌÁƒ«sV NRPW²y Ë³ØLRi»`ÍÜ[ „sÖdÁƒ«sLi Â¿Á[xqsVN][ ‡Á²R…ª«s¿RÁVèƒ«s¬s }msL]äƒ«s ‡Á²T…Liµj….

LSÇØùLigRiª«sVVÍÜ[¬s 2 ª«s ALíjiNRPÍÞ úxmsNSLRiª«sVVM

Ë³ØLRi»R½ FyLýRi®ªsVLiÈÁV, »yƒ«sV xqs‡Á‡Á¬s »R½ÌÁ¿RÁV ¬s‡ÁLiµ³R…ƒ«sÌÁV ª«sVLji¸R…VV

xtsQLRi»R½VÌÁ\|ms, aSxqsƒ«sª«sVV µy*LS úN]»R½ò LSÇÁùª«sVVÌÁƒ«sV xqsLixmnsVª«sVVÍÜ[ Â¿Á[LRiVèN]ƒ«s ª«s¿RÁVèƒ«sV,

ÛÍÁ[NRP róyzmsLi¿RÁ ª«s¿RÁVèƒ«sV.

C ALíjiNRPÍÞ úxmsNSLRiª«sVV G\®µ…ƒy úN]»R½ò úFyLi»y¬sõ NRPV²y ®µ…[aRPª«sVVÍÜ[ NRPÌÁVxmsoNRPV®ƒs[

@µ³j…NSLS¬sõ FyLýRi®ªsVLiÈÁVNRPV Bª«s*²R…Li ÇÁLjigjiLiµj….

LSÇØùLigRiª«sVVÍÜ[¬s 3ª«s ALíjiNRPÍÞ úxmsNSLRiª«sVVM

INRP LSuíyû¬sõ „sË³ÏÁÑÁLiÀÁgS¬s, lLiLi²R…V ÛÍÁ[µy @Li»R½NRPLiÛÉÁ[ FsNRPVäª«s

LSuíyûÌÁƒ«sV ÛÍÁ[µy ZNP[LiúµR… FyÖÁ»R½ úFyLi»yÌÁƒ«sV „sÖdÁƒ«sLi Â¿Á[zqs N]»R½ò LSuíyû¬sõ GLRiöLRi¿RÁ²R…Li,

G\®µ…ƒy LSxtísQûLi ¹¸…VVNRPä „s{qsòLñRiLi |msLi¿RÁ²R…Li ÛÍÁ[µy »R½gæjiLi¿RÁ²R…Li gS¬s, }msLRiV ª«sWLRiVö

Â¿Á[¸R…V²R…Li gS¬s Â¿Á[}qs @µ³j…NSLRiLi Ë³ØLRi»R½ FyLýRi®ªsVLiÈÁVNRPV NRPÖÁöLi¿RÁ‡Á²T…Liµj….

LSÇØùLigRiLiÍÜ[¬s \|ms ª«sVW²R…V ALíjiNRPÍÞ= úxmsNSLRiLi ®µ…[aRPLiÍÜ[ Dƒ«sõ LSuíyûÌÁNRPV

xqsLi‡ÁLiµ³j…LiÀÁƒ«s @µ³j…NRPLRißáÌÁV LSÇØùLigRiLiÍÜ[¬s ALRiª«s Ë³ØgRiLiÍÜ[ F~LiµR…V xmsLRi¿RÁ‡Á²ïyLiVV.

®µ…[aS¬sNTP aSxqsƒ«s ¬sLSøßáLi Â¿Á[}qs FyLýRi®ªsVLiÈÁV Dƒ«sõÈíÁVgS®ƒs[ LSuíyûÌÁNRPV,Ë³ØLRi»R½

LSÇØùLigRiLi ª«sVLji¸R…VV FyLýRi®ªsVLiÈÁV Â¿Á[}qs ¿RÁÉíØÌÁNRPV ÍÜ[‡Á²T… »R½ª«sV @ª«sxqsLSÌÁ ®ªs[VLRiNRPV

aSxqsƒyÌÁV Â¿Á[xqsVNRPV®ƒs[ @ª«sNSaRPLi LSuíyûÌÁNRPV NRPÖÁöLi¿RÁ‡Á²T…Liµj….

Ë³ØLRi»R½ LSÇØùLigRiLiÍÜ[¬s 168ª«s ALíjiNRPÍÞ úxmsNSLRiLi LSxtísQû gRiª«sLRiõLì ª«sVLji¸R…VV

aSxqsƒ«s xqsË³ÏÁƒ«sV NRPÖÁzms LSxtísQû aSxqsƒ«s ¬sLSøßá ª«sùª«sxqósgS }msL]äƒ«s²R…Li ÇÁLjigjiLiµj…. A¸R…W

LSuíyûÌÁV N][LRiVNRPVLiÛÉÁ[ aSxqsƒ«s xqsË³ÏÁ»][ FyÈÁV aSxqsƒ«s ª«sVLi²R…ÖÁ¬s NRPW²y GLRiöLRiV¿RÁVN][ª«s¿RÁVè.

@xmsöV²R…V LSxtísQû gRiª«sLRiõL`, aSxqsƒ«s xqsË³ÏÁ ª«sVLji¸R…VV aSxqsƒ«s ª«sVLi²R…ÖÁ¬s NRPÖÁzms LSxtísQû aSxqsƒ«s

¬sLSøßá ª«sùª«sxqós(legislature)gS }msL]äƒ«s‡Á²R…V»R½VLiµj…. D»R½òLRiúxms®µ…[a`P, ÕÁ¥¦¦¦L`,

ª«sV¥¦¦¦LSxtísQû, NRPLSõÈÁNRP ª«sVLji¸R…VV ALiúµ³R…úxms®µ…a`P LSuíyûÌÁNRPV lLiLi²R…V xqsË³ÏÁÌÁVLi²R…gS „sVgjiÖÁƒ«s

LSuíyûÌÁNRPV ª«sWú»R½Li aSxqsƒ«s xqsË³ÏÁÌÁV ª«sWú»R½®ªs[V DƒyõLiVV.

LSÇØùLigS¬sõ LRiOTPQLiÂ¿Á[ xqsVú{msLi N][LíRiV

®µ…[aRP úxmsÇÁÌÁ @ª«sxqsLSÌÁƒ«sV, ANSLiORPQÌÁƒ«sV µR…XztísQÍÜ[ DLi¿RÁVNRPV¬s @ª«sxqsLRi\®ªsVƒ«s




®ªsW|qïsLi

7

¿RÁÉíØÌÁV Â¿Á[¸R…V²R…Li, Dƒ«sõ ¿RÁÉíØÌÁƒ«sV ª«sWLRiè²R…Li ÛÍÁ[µy »]ÌÁgjiLi¿RÁ²R…Li FyLýRi®ªsVLiÈÁV,

LSuíyûÍýÜ[\®ƒs¾»½[ aSxqsƒ«s ¬sLSøßá xqsË³ÏÁÌÁ „sµ³j….xqsª«sWÇÁLi xmsLjißØª«sV bdPÌÁ\®ªsVLiµj…. ª«sWLRiV»R½Vƒ«sõ

ryª«sWÑÁNRP xmsLjixqósVÌÁ NRPƒ«sVgRiVßáLigS ¿RÁÉíØÌÁV Â¿Á[}qs ËØµ³R…ù»R½ƒ«sV LSÇØùLigRiLi FyLýRi®ªsVLiÈÁVNRPV,

aSxqsƒ«s ¬sLSøßá xqsË³ÏÁÌÁNRPV NRPÈíÁÛËÁÉíÓÁLiµj….

FyLýRi®ªsVLiÈÁVÍÜ[ aSxqsƒ«s ¬sLSøßØ¬sNTP xqsLi‡Áµ³j…LiÀÁƒ«s „sµ³yƒ«sLi gRiVLjiLiÀÁ

LSÇØùLigRiLiÍÜ[¬s ALíjiNRPÍÞ= 107 ª«sVLji¸R…VV 108 ÌÁÍÜ[ƒ«sW ª«sVLji¸R…VV úµR…ª«sù xqsLi‡ÁLiµ³R…\®ªsVƒ«s

ÕÁÌýÁVÌÁƒ«sV úxms®ªs[aRP |msÈíÁ²R…Li ª«sVLji¸R…VV A®ªsWµj…Li¿RÁ²R…Li gRiVLjiLiÀÁƒ«s „sµ³yƒ«sLi gRiVLjiLiÀÁ ALíjiNRPÍÞ=

109 ª«sVLji¸R…VV 110 ÌÁÍÜ[ƒ«sV F~LiµR…VxmsLRi¿RÁ²R…Li ÇÁLjigjiLiµj….

LSuíyûÌÁ aSxqsƒ«s ¬sLSøßá xqsË³ÏÁÍýÜ[ @ƒ«sVxqsLjiLi¿yÖÁ=ƒ«s „sµ³yƒ«sLi gRiVLjiLiÀÁ ALíjiNRPÍÞ

196 ƒ«sVLi²T… ALíjiNRPÍÞ 209 ª«sLRiNRPV F~LiµR…VxmsLRi¿RÁ‡Á²T…Liµj….

aSxqsƒ«s ¬sLSøßáLiÍÜ[ƒ«sV, úµR…ª«sù xqsLi‡ÁLiµ³R…\®ªsVƒ«s „sxtsQ¸R…WÌÁÍÜ[ƒ«sV ZNP[Liúµy¬sNTP,

LSuíyûÌÁNRPV ª«sVµ³R…ù gS¬s, LSuíyûÌÁNRPV, LSuíyûÌÁNRPV ª«sVµ³R…ù gS¬sFsµR…VLRi¹¸…[Vù „sªyµyÌÁƒ«sV

xmsLjixtsQäLjiLiÂ¿Á[LiµR…VNRPV LSÇØùLigRiLiALíjiNRPÍÞ 124 úxmsNSLRiLi xqsVú{msLiN][LíRiV GLSöÈÁV Â¿Á[¸R…V

‡Á²T…Liµj…. ALíjiNRPÍÞ 124 ƒ«sVLi²T… ALíjiNRPÍÞ 147 ª«sLRiNRPV xqsVú{msLi N][LíRiVNRPV xqs‡ÁLiµ³j…LiÀÁƒ«s @LiaSÌÁV

Â¿Á[LRiè‡Á²ïyLiVV.

LSÇØùLigRiLi @ª«sVÍýÜ[NTP ª«sÀÁèƒ«s lLiLi²R…V L][ÇÁÙÌÁNRPV @LiÛÉÁ[ 1950ª«s xqsLiª«s»R½=LRiLi

ÇÁƒ«sª«sLji 28ª«s ¾»½[µk…ƒ«s xqsVú{msLiN][LíRiV GLRiö²T…Liµj….

ª«sVVÅÁùLigS LSÇØùLigRiLi xqsVú{msLiN][LíRiVNRPV LSÇØùLigRi LRiORPQßáQ ËØµ³R…ù»R½ƒ«sV

@xmsögjiLiÀÁLiµj…. FyLýRi®ªsVLiÈÁV gS¬s, LSuíyûÌÁ aSxqsƒ«s ¬sLSøßá xqsË³ÏÁÌÁV gS¬s Â¿Á[}qs ¿RÁÉíØÌÁV

LSÇØùLigS¬sNTP @ƒ«sVgRiVßáLigS Dƒyõ¸R…W ÛÍÁ[µy @¬s ¬sLñRiLiVVLiÂ¿Á[µj… xqsVú{msLiN][lLíi[. FyLýRi®ªsVLiÈÁV

gS¬s, LSuíyûÌÁ aSxqsƒ«s ¬sLSøßá xqsË³ÏÁÌÁV gS¬s Â¿Á[}qs ¿RÁÉíØÌÁV ÛÍÁ[µy úxmsË³ÏÁV»y*ÌÁ ¬sLñRi¸R…WÌÁ

ª«sÌýÁ F¢LRiVÌÁ úFyµ³R…„sVNRP x¤¦¦¦NRPVäÌÁNRPV Ë³ÏÁLigRiLi ªyÉÓÁÖýÁƒ«sÛÉí^Á¾»½[ LSÇØùLigRiLiÍÜ[¬s ALíkiNRPÍÞ 226

úxmsNSLRiLi \|¤¦¦¦N][LíRiVÌÁV ª«sVLji¸R…VV ALíjiNRPÍÞ 32 ª«sVLji¸R…VV ALíjiNRPÍÞ 142 úxmsNSLRiLi xqsVú{msLiN][LíRiV

@ÈÁVª«sLiÉÓÁ ¿RÁÉíØÌÁƒ«sV ÛÍÁ[µy úxmsË³ÏÁV»R½* ¬sLñRi¸R…WÌÁƒ«sV @²ïR…VNRPVLiÉØLiVV. µk…¬s®ƒs[ ƒyù¸R…Vxqs„dsVORPQ

@µ³j…NSLRiLi @LiÉØLRiV.

LSÇØùLigS¬sõ @ª«sxqsLRi\®ªsVƒ«s ®ªs[VLRiNRPV xqsª«sLjiLiÂ¿Á[ @µ³j…NSLRiLi FyLýRi®ªsVLiÈÁVNRPV

NRPÖÁöLi¿RÁ‡Á²T…Liµj…. @®µ…[ „sµ³R…LigS aSxqsƒyµ³j…NSLRiLi NRPW²y FyLýRi®ªsVLiÈÁVNRPVLiµR…¬s Bµj…ª«sLRiZNP[

¿RÁLjièLi¿yLi. C lLiLi²R…V „sxtsQ¸R…WÌÁÍÜ[ FyLýRi®ªsVLiÈÁVNRPV N]¬sõ xmsLji„sV»R½VÌÁƒ«sV „sµ³j…xqsWò,




®ªsW|qïsLi

8

LSÇØùLigRi ª«s°ÖÁNRP xqs*LRiWFy¬sõ LRiOTPQLi¿RÁ²y¬sNTP LSÇØùLigRiLi xqsVú{msLiN][LíRiV GLSöÈÁVƒ«sV

úxms¼½Fyµj…xqsWò ALíjiNRPÍÞ 32 ª«sVLji¸R…VV ALíjiNRPÍÞ 143ÌÁV F~LiµR…V xmsLRi¿RÁ‡Á²ïyLiVV.

xqsVú{msLiN][LíRiV LSÇØùLigRiLi µy*LS »R½ƒ«sNRPV xqsLiúNRP„sVLiÀÁƒ«s @µ³j…NSLS¬sõ

ª«sVLji¸R…VV ËØµ³R…ù»R½ƒ«sV xqsª«sVLôRiª«sLi»R½LigS ¬sLRi*z¤¦¦¦xqsWò®ƒs[ DLiµj…. @LiVVƒy FsxmsöÉÓÁNRPxmsöV²R…V

Fs¬sõQQ\ZNPƒ«s úxmsÇØúxms¼½¬sµ³R…VÌÁV LSÇØùLigRiLi xqsVú{msLiN][LíRiVNRPV NRPÖÁöLiÀÁƒ«s @µ³j…NSLSÌÁƒ«sV

»]ÌÁgjiLi¿RÁ²y¬sNTP @®ƒs[NRP LSÇØùLigRi xqsª«sLRißáÌÁV Â¿Á[¸R…V²y¬sNTP úxms¸R…V¼½õxqsWò®ƒs[ DƒyõLRiV.

xmsL][ORPQ úxmsÇØry*ª«sVùLic¿RÁÈíÁxqsË³ÏÁÌÁNRPV xqsË³ÏÁVùÌÁ Fs¬sõNRP

BLi»R½NRPV ª«sVVLi®µ…[ „sª«sLjiLiÀÁƒ«sÈíÁV ¿RÁÈíÁxqsË³ÏÁÌÁNRPV Fsƒ«sVõN][‡Á®²…[ xqsË³ÏÁVùÌÁV LSÇØùLigRiLi

úxmsNSLRiLi ªyLRiV ZNP[ª«sÌÁLi Ë³ØLRi»R½ F¢LRiV\ÛÍÁ DLi²T… LSÇØùLigRiLi ¬slLôi[bPLiÀÁƒ«s ª«s¸R…VxqsV DLiÛÉÁ[ ¿yÌÁV.

ªyLji¬s Fsƒ«sVõN][ª«s²y¬sNTP xqsLi‡ÁLiµ³j…LiÀÁƒ«s „sµ³j…, „sµ³yƒyÌÁ gRiVLjiLiÀÁ LSÇØùLigRiLiÍÜ[¬s 324ª«s

ALíjiNRPÍÞ ƒ«sVLi²T… 329 ALíjiNRPÍÞ ª«sLRiNRPV „sª«sLjixqsVòƒyõLiVV. 324ª«s ALíjiNRPÍÞ FyLýRi®ªsVLiÈÁV ª«sVLji¸R…VV

LSxtísQû ÛÍÁÑÁ}qýs¿RÁLýRi Fs¬sõNRPÌÁ ¬sLRi*x¤¦¦¦ßá N][xqsLi xqs*»R½Liú»R½ úxms¼½xms¼½ò NRPÖÁgjiƒ«s Fs¬sõNRPÌÁ NRP„dsVxtsQƒ±sƒ«sV

¬s¸R…V„sV¿RÁ²R…Li ÇÁLjigjiLiµj….BLiµR…VÍÜ[ INRP úxmsµ³yƒ«s Fs¬sõNRPÌÁ NRP„dsVxtsQƒ«sL`»][ FyÈÁV @ª«sxqsLRi\®ªsVƒ«s

xqsË³ÏÁVùÌÁƒ«sV LSxtísQûxms¼½ ¬s¸R…V„sVryòLRiV. Fs¬sõNRPÌÁ NRP„dsVxtsQƒ±s xmspLjiògS xqs*»R½Liú»R½úxms¼½xms¼½ò NRPÖÁgjiƒ«s

xqsLixqós. úxmsË³ÏÁV»R½*Li gS¬s, ƒyù¸R…V ª«sùª«sxqós gS¬s Fs¬sõNRPÌÁ NRP„dsVxtsQƒ±s „sµ³j… ¬sLRi*x¤¦¦¦ßáÍÜ[ ÇÜ[NRPùLi

Â¿Á[xqsVN][ª«s²y¬sNTP „dsÌÁVÛÍÁ[NRPVLi²y NRP„dsVxtsQƒ±sƒ«sV GLSöÈÁV Â¿Á[zqsLiµj… Ë³ØLRi»R½ LSÇØùLigRiLi.

ALíjiNRPÍÞ 326 úxmsNSLRiLi ÍÜ[N`xqsË³ÏÁ ª«sVLji¸R…VV LSuíyûÌÁ aSxqsƒ«s xqsË³ÏÁÌÁNRPV xqsË³ÏÁVùÌÁƒ«sV

Fsƒ«sVõNRPV®ƒs[ x¤¦¦¦NRPVäƒ«sV 18 xqsLiª«s»R½=LSÌÁV ¬sLi²T…ƒ«s ª«s¹¸…WÇÁƒ«sVÌÁNRPV NRPÖÁzmsLi¿RÁ‡Á²T…Liµj….

@LiÛÉÁ[, 18 xqsLiª«s»R½=LSÌÁV ¬sLi²T…ƒ«s úxms¼½ Ë³ØLRi¼d½¸R…V F¢LRiV²R…V »R½ª«sV JÈÁV x¤¦¦¦NRPVäƒ«sV

„s¬s¹¸…WgjiLi¿RÁVNRPV¬s »R½ª«sV ¬s¹¸…WÇÁNRP ª«sLæS¬sNTP úxmsÇØ úxms¼½¬sµ³j…¬s Fsƒ«sVõN][ª«s¿RÁVè. ª«sWƒ«szqsNRP

„sNRPÍØLigRiVÌÁV, ®ƒs[LRixqsVòÌÁV, @„s¬ds¼½xmsLRiVÌÁV ª«sVLji¸R…VV ¿RÁÈíÁ „sLRiVµôðR…\®ªsVƒ«s xmsƒ«sVÌÁV Â¿Á[}qs ªyLRiV

»R½xmsö „sVgjiÖÁƒ«s @LiµR…LjiNTP JÈÁV x¤¦¦¦NRPVä NRPÖÁzmsLi¿RÁ‡Á²T…Liµj….

LSÇØùgRiLiÍÜ[¬s ALíjiNRPÍÞ 327 úxmsNSLRiª«sVV FyLýRi®ªsVLiÈÁV DË³ÏÁ¸R…VxqsË³ÏÁÌÁNRPV gS¬s,

Fs\®µ…ƒy INRP xqsË³ÏÁNRPV gS¬s, LSxtísQû aSxqsƒ«s xqsË³ÏÁNRPV gS¬s ÛÍÁ[µy LSxtísQûLiÍÜ[¬sDË³ÏÁ¸R…V xqsË³ÏÁÌÁNRPV

gS¬s xqsË³ÏÁVùÌÁ Fs¬sõNRPNRPV xqsLi‡ÁLiµ³j…LiÀÁƒ«s G @LiaS\®ƒsQõƒy, FsxmsöV\®²…ƒy ª«sWlLi[è „sµ³R…LigS

¿RÁÉíØÌÁV Â¿Á[}qs @µ³j…NSLS¬sõ FyLýRi®®ªsVLiÈÁVNRPV NRPÈíÁÛËÁÈíÁ‡Á²T…Liµj…. 328ª«s @µ³j…NRPLRißáLiÍÜ[ BÈÁVª«sLiÉÓÁ

@µ³j…NSLRi®ªs[V LSxtísQû aSxqsƒ«s xqsË³ÏÁÌÁNRPV NRPÖÁöLi¿RÁ ‡Á²T…Liµj….

LSÇØùLigRiLiÍÜ[¬s 324 ƒ«sVLi²T… 329ª«s @µ³j…NRPLRißáÌÁNRPV @ƒ«sVgRiVßáLigS Ë³ØLRi»R½




®ªsW|qïsLi

9

FyLýRi®ªsVLiÈÁV 1950ª«s xqsLiª«s»R½=LRiLiÍÜ[ ®ªs[V ®ƒsÌÁ xms®ƒsõLi²R…ª«s ¾»½[µk…ƒ«s INRP ¿RÁÈíÁLi Â¿Á[zqsLiµj…. µk…¬s®ƒs[

úxmsÇØ úFy¼½¬sµ³R…ù ¿RÁÈíÁLi 1950 @¬s @LiÉØLRiV. C ¿RÁÉíØ¬sNTP N]ƒ«srygjiLixmsogS ¼½Ljigji 1951

ÇÁÚ\ÛÍÁ 17ª«s ¾»½[µk…ƒ«s ª«sVL][ ¿RÁÈíÁLi @ª«sVÍýÜ[NTP ª«sÀÁèLiµj…. µk…¬s®ƒs[ úxmsÇØ úFy¼½¬sµ³R…ù ¿RÁÈíÁLi 1951

@¬s @LiÉØLRiV. C lLiLi²R…V ¿RÁÉíØÌÁV ¿RÁÈíÁ xqsË³ÏÁÌÁ ¬s¹¸…WÇÁNRP ª«sLæSÌÁ xmsoƒ«sLji*Ë³ÏÁÇÁƒ«s ª«sVLji¸R…VV

ªyÉÓÁ GLSöÈÁV, JÈÁLýRiVgS ƒ«s®ªsWµR…V Â¿Á[xqsVN][ª«s²y¬sNTP @L>Ri»R½ÌÁV, FsÌÁNíRPLRiÍÞ L][ÍÞ=

»R½¸R…WLji ª«sVLji¸R…VV FyLýRi®ªsVLiÈÁV DË³ÏÁ¸R…V xqsË³ÏÁÌÁNRPV, LSuíyûÌÁ aSxqsƒ«s xqsË³ÏÁÌÁNRPV xqsË³ÏÁVùÌÁ

Fs¬sõNRP „sµ³yƒ«sLi gRiVLjiLiÀÁ, C xqsË³ÏÁÍýÜ[ xqsË³ÏÁù»y*¬sNTP @L>Ri»R½ÌÁV, Fs¬sõNRPÍýÜ[ ¿RÁÈíÁª«sù¼½lLi[NRP

xmsµôðR…»R½VÌÁ ¬sªyLRißá gRiVLjiLiÀÁ ª«sVLji¸R…VV @¬sõ @LiaSÌÁNRPV xqsLi‡ÁLiµ³j…LiÀÁƒ«s xqsª«sVúgRi @LiaSÌÁƒ«sV

NRPÖÁgji DƒyõLiVV.

C „sµ³R…LigS úxmsryòª«sƒ«s(preamble)ÍÜ[ }msL]äƒ«sõ úxmsÇØry*ª«sVù LSÇÁù

Ë³Øª«sƒ«sƒ«sV A¿RÁLRißáÍÜ ª«s¹¸…WÇÁƒ«s JÉÓÁLigRiV µy*LS 18 xqsLiª«s»R½=LSÌÁ ª«s¸R…VxqsV ¬sLi²T…ƒ«s

úxmsÇÁÌÁV »R½ª«sV úxms¼½¬sµ³R…VÌÁƒ«sV Fsƒ«sVõNRPV¬s xmsLjiFyÌÁƒ«s N]ƒ«srygjiLi¿RÁVNRPV®ƒs[ „sµ³yƒy¬sõ

LSÇØùLigRiLi úxmsryµj…LiÀÁLiµj…. C LRiNRPLigS ª«sVƒ«sNRPV xmsL][ORPQ úxmsÇØry*ª«sVù „sµ³yƒ«sLi @ª«sVÍýÜ[NTP

ª«sÀÁèLiµj….

BNRPä²R… ª«sVW²R…V @LiaSÌÁV gRiª«sV¬sLi¿yÖÁ. @„s,

1) LSÇÁùLi úxmsÇÁÌÁLiµR…Ljiµj…,

2) C LSÇÁùLi ¹¸…VVNRPä ª«sùª«s¥¦¦¦LSÌÁƒ«sV ¿RÁNRPäµj…®µô…[ úxmsË³ÏÁV»y*¬sõ

úxmsÇÁÌÁV Fsƒ«sVõNRPVLiÉØLRiV, ª«sVLji¸R…VV

3) Fs¬sõNRP NS‡Á²T…ƒ«s úxmsË³ÏÁV»y*ÌÁV úxmsÇÁÌÁ ANSLiORPQÌÁ ®ªs[VLRiNRPV ¬s¸R…V„sV»R½

NSÌÁLi (5 xqsLiª«s»R½=LSÌÁV) xmsLjiFyÌÁƒ«s srygjiryòLiVV.

\|ms ª«sVW²R…V @LiaSÌÁƒ«sV úxms¼½Fyµj…LiÀÁƒ«s ª«sVƒ«s LSÇØùLigRiLi úxmsÇÁÌÁƒ«sV úxmsË³ÏÁVª«soÌÁV

gSƒ«sV, FyÌÁƒ«s rygjiLiÂ¿Á[ úxmsË³ÏÁV»R½*LiÍÜ[¬s ª«sùNRPVòÌÁƒ«sV ª«sVLji¸R…VV úxmsÇØúxms¼½¬sµ³R…VÌÁƒ«sV }qsª«sNRPVÌÁV

gSƒ«sV }msL]äLiµj…. @Li»R½ª«sLRiNRPV úxmsxmsLi¿RÁLiÍÜ[ »R½ÌÁúNTPLiµR…VÌÁVgS Dƒ«sõ úxmsË³ÏÁV»R½* ª«sùª«sxqósƒ«sV

xqsLjiÂ¿Á[zqs NSÎÏÁþQ\|msƒ«s ¬sÌÁÛËÁÉíÓÁLiµj… ª«sVƒ«s LSÇØùLigRiLi.

@LiVV¾»½[ ¸R…VÇÁª«sWƒ«sVÌÁ xqsLiÅÁù N][ÈýÁ xqsLiÅÁùÍÜ[ DLi²R…²R…Li ª«sÌÁƒ«s ¸R…VÇÁª«sWƒ«sV

ÌÁLiµR…LRiW NRPÖÁzqs »R½ª«sV N]LRiNRPV xms¬sÂ¿Á[}qs }qsª«sNRPVÌÁNRPV „s„sµ³R… „sxtsQ¸R…WÌÁÍÜ[ @xmsöÉÓÁNRPxmsöV²R…V

ª«sWLæRiµR…LRi+ƒ«sLi Â¿Á[¸R…V²R…Li NRPVµR…LRiµR…V. @LiµR…VZNP[ »R½ª«sVNRPV, @LiÛÉÁ[ »R½ª«sV @Õ³ÁúFy¸R…WÌÁNRPV,

úFy¼½¬sµ³R…ùLi ª«sz¤¦¦¦LiÂ¿Á[ @Ë³ÏÁùLóRiVÌÁƒ«sV Fsƒ«sVõNRPV¬s ªyLjiµyùLS »R½ª«sV ÌÁOSQQùÌÁƒ«sV




®ªsW|qïsLi

10

ryµ³j…Li¿RÁVNRPV®ƒs[ @ª«sNSaS¬sõ NRPÖÁöLiÀÁLiµj… ª«sVƒ«s LSÇØùLigRiLi. @LiVVƒy A úxms¼½¬sµ³R…VÌÁNRPV

NRPW²y »R½ª«sV ANSLiORPQÌÁƒ«sV »y®ªs[V ¾»½ÖÁ¸R…VÛÇÁ[}qs @ª«sNSaRPLi ÛÍÁ[µR…V. @LiµR…VZNP[ INRP „sµ³yƒ«sLi

A¿RÁLRißáÍÜ[NTP ª«sÀÁèLiµj…. úxms¼½ HµR…V xqsLiª«s»R½=LSÌÁN]NRPryLji ª«sÂ¿Á[è Fs¬sõNRPÍýÜ[ F¡ÉÔÁ Â¿Á[}qs

@Ë³ÏÁùLóRiVÌÁV Fs¬sõNRPÍýÜ[ lgiÖÁ}qsò úxmsÇÁÌÁNRPV, »R½ª«sV úxmsË³ÏÁVª«soÌÁNRPV, GLi Â¿Á[ryòL][ Â¿ÁFyòLRiV. @LiÛÉÁ[

¸R…VÇÁª«sW¬s N]LRiNRPV xms¬sÂ¿Á[¸R…V²y¬sNTP ª«sÀÁèƒ«s @Ë³ÏÁùLóRiVÛÛÍÁ[ Fsª«sLjiNTP ªylLi[ »yª«sVV G®ªs[VLi

Â¿Á[¸R…VgRiÌÁVgRiV»yL][, Â¿Á[ryòL][ úxmsÇÁÌÁNRPV „sª«sLjiryòLRiV. ªyLjiÍÜ[ Fsª«sLji „sµ³yƒyÌÁV, NSLRiùúNRPª«sWÌÁV

ƒ«s¿RÁVè»y¹¸…W úxmsÇÁÌÁV ªyLji¬s Fsƒ«sVõNRPVLiÉØLRiV. Fsƒ«sVõN][‡Á²ïR… úxmsÇØúxms¼½¬sµ³R…VÌÁV »yª«sVV

úxmsÇÁÌÁNRPV,»R½ª«sV úxmsË³ÏÁVª«soÌÁNRPV, Â¿Á[zqsƒ«s ªygôðSƒyÌÁƒ«sV @ª«sVÌÁV Â¿Á[ryòLRiV.

C úxmsÇØ úxms¼½¬sµ³R…VÌÁV, ªyLjiÍÜ[ ƒ«sVLi²T… GLSöÈÁ¹¸…[Vù úxmsË³ÏÁV»y*ÌÁV Â¿Á[}qs

¿RÁÉíØÌÁV ÛÍÁ[µy ¬sLñRi¸R…WÌÁV LSÇØùLigRi xqsWöéQQLjiòNTP, ª«s°ÖÁNRP xqs*LRiWFy¬sNTP „sLRiVµôðR…LigS DLiÛÉÁ[

ªyÉÓÁ¬s ƒyù¸R…V xqs„dsVORPQ Â¿Á[}qs @µ³j…NSLRiLi»][ @²ïR…V NRPV®ƒs[LiµR…VNRPV xqsVú{msLi N][LíRiV ª«sVLji¸R…VV

\|¤¦¦¦N][LíRiVÌÁV GLSöÈÁV Â¿Á[¸R…V ‡Á²ïy¸R…V¬s ¿RÁWryª«sVV. NS¬s, @ÈÁVª«sLiÉÓÁ ¬sLñRi¸R…WÌÁV

LSÇÁNUP¸R…V xmsLRi\®ªsVƒ«s„s @LiVV DLiÛÉÁ[ ª«sWú»R½Li N][LíRiVÌÁNRPV ªyÉÓÁ¬s xqs„dsVOTPQLiÂ¿Á[ @µ³j…NSLRiLi ÛÍÁ[µR…V.

Dµyx¤¦¦¦LRißáNRPV ALíjiNRPÍÞ 3 úxmsNSLRiLi lLiLi²R…V ÛÍÁ[µy ª«sVW²R…V LSuíyûÌÁƒ«sV NRPÖÁzms INRP

LSxtísQû¬sõ GLRiöLRi¿RÁ²R…Li gS¬s, ÛÍÁ[µy INRP |msµôR… LSuíyû¬sõ lLiLi²R…V ÛÍÁ[µy ª«sVW²R…V LSuíyûÌÁVgS

„sË³ÏÁÑÁLiÂ¿Á[ @LiaRPLiÍÜ[ úxmsË³ÏÁV»y*ÌÁV Â¿Á[}qs ¬sLñRi¸R…WÌÁƒ«sV N][LíRiVÌÁV xqs„dsVOTPQLi¿RÁÛÍÁ[ª«so.

BÈÁVª«sLiÉÓÁ „sxtsQ¸R…WÌÁÍÜ[ úxmsÇØúxms¼½¬sµ³R…VÌÁNRPV gS¬s, úxmsË³ÏÁV»y*ÌÁNRPV gS¬s »yª«sVV

Â¿Á[}qs ¬sLñRi¸R…WÌÁNRPV NSª«sÌÁzqsƒ«s @µ³j…NSLRiLi FsNRPä²R…ƒ«sVLi²T… ÌÁÕ³ÁxqsVòLiµR…®ƒs[µj… NUPÌÁNRP\®ªsVƒ«s úxmsaRPõ.

@ÈÁVª«sLiÉÓÁ @µ³j…NSLRiLi úxmsÇÁÌÁƒ«sVLi²T… ª«sWú»R½®ªs[V xqsLiúNRP„sVxqsVòLiµR…¬s LSÇØùLigRi

¬sLSø»R½ÌÁV úxmsryòª«sƒ«s (preamble), ALíjiNRPÍÞ= 107 ª«sVLji¸R…VV 108 ª«sVLji¸R…VV

ALíjiNRPÍÞ 324 ƒ«sVLi²T… ALíjiNRPÍÞ 329 ª«sLRiNRPV xqsöxtísQLigS F~LiµR…VxmsLRi¿yLRiV.

BLi»R½NRPV ª«sVVLiµR…V „sª«sLjiLiÀÁƒ«sÈíÁV úxmsÇØ úxms¼½¬sµ³R…VÌÁV »R½ª«sV ¸R…VÇÁª«sWƒ«sV\ÛÍÁƒ«s

JÈÁLýRi ª«sVVLiµR…V „s„sµ³R… „sxtsQ¸R…WÌÁÍÜ[ »yª«sVV Fs¬sõQQ\ZNP¾»½[ GLi Â¿Á[¸R…VµR…ÌÁV¿RÁVNRPVƒyõL][ Â¿Ázmsö

Fs¬sõNRPÌÁNRPV ®ªs×Áþ úxmsÇØ®ªsWµR…Li»][ lgiÖÁÀÁƒ«sxmso²R…V ª«sWú»R½®ªs[V A xms¬s Â¿Á[¸R…WÌÁ¬s ª«sVƒ«s

LSÇØùLigRiLi ¬slLôi[bPLiÀÁLiµj…. ª«sVƒ«s úxmsÇØry*ª«sVù ª«sùQª«sxqós GLSöÈÁVƒ«sV GLSöÈÁV Â¿Á[¸R…V²R…Li

ÍÜ[®ƒs[ LSÇØùLigRi ¬sLSø»R½ÌÁV @ÈÁVª«sLiÉÓÁ Ë³Øªy¬sõ xqsöxtísQxmsLji¿yLRiV.

µR…VLRiµR…XxtísQª«saS»R½Vò Fs¬sõQQ\ZNPƒ«s úxmsÇØúxms¼½¬sµ³R…VÌÁV úxmsÇÁÌÁNRPV(»R½ª«sV ¸R…VÇÁ

ª«sWƒ«sVÌÁNRPV) BÀÁèƒ«s ªygôðSƒyÌÁƒ«sV DÌýÁLizmnsV}qsò ª«sWú»R½Li @ÈÁVª«sLiÉÓÁ DÌýÁLixmnsVƒ«sÌÁƒ«sV @²ïR…VNRPV®ƒs[




®ªsW|qïsLi

11

ª«sùª«sxqósƒ«sV LSÇØùLigRiLi GLSöÈÁV Â¿Á[¸R…VÛÍÁ[µR…V. µk…¬s xmnsÖÁ»R½LigS ª«sVƒ«s LSÇØùLigRiLi ¹¸…VVNRPä

@xqsÌÁV ÌÁOSQQùÌÁV FsLi»R½ |mnsWLRiLigS „sxmnsÌÁª«s°»R½Vƒyõ¹¸…W ª«sÂ¿Á[è @µ³yù¸R…WÍýÜ[

xmsLjibdPÖÁµôyLi.

®ªsW|qïsLi

12

2.úxmsÇØry*ª«sVù®ªs[V FsLiµR…VNRPV? ƒ«sLRiÇØ¼½ xqsª«sVxqsòª«sVV xmsLRi{ms²R…ƒ«s xmsLS¸R…Vßá»R½*ª«sVV

$$

lLiLi²R…V ÌÁORPQÌÁ xqsLiª«s»R½=LSÌÁNRPV xmspLRi*ª«sVV x¤¦Ü[®ªsW|qszms R…Vƒ±s=gS zmsÌÁVª«s‡Á®²…[

ª«sWƒ«sª«sÇØ¼½ A„sLS÷ééª«sª«sVV ÇÁLjigjiLiµj…. @Li»R½NRPV ª«sVVLiµR…Vƒ«sõ xmspLRi* ª«sWƒ«sª«soÌÁ ª«sVµ³R…ù

xmsLRixqsöLRi xmnsVL<RißáÌÁV ÇÁLjilgi[„s. INRP xqsª«sVWx¤¦¦¦Li ª«sVL][ xqsª«sVW¥¦¦¦¬sNTP FsNRPä²R… FsµR…VLRiVxms²ïy

¼d½úª«sLigS xmnsVL<Rißá xms®²…[„s. BÈÁVª«sLiÉÓÁ xmnsVL<RißáÌÁƒ«sV ª«sVƒ«sLi ÀÁLiFyLiÒÁÌÁÍÜ[ BxmsöÉÓÁNUP

¿RÁW²R…ª«s¿RÁVè. INRP ÀÁLiFyLiÒÁÌÁ xqsª«sVWx¤¦¦¦Li ª«sVL][ ÀÁLiFyLiÒÁÌÁ xqsª«sVW¥¦¦¦¬sNTP

FsµR…V\lLiƒ«sxmso²R…V A lLiLi²R…V xqsª«sVW¥¦¦¦ÌÁ ª«sVµ³R…ù Õ³dÁNRPLRi\®ªsVƒ«s xmnsVL<Rißá ÇÁLRiVgRiV»R½VLiµj…. C

xmnsVL<Rißá FsLi»R½ Ë³ÏÁ¸R…VLiNRPLRiLigS DLiÈÁVLiµR…LiÛÉÁ[ lgiÖÁÀÁƒ«s ÀÁLiFyÒÁÌÁV J²T…F¡LiVVƒ«s

ÀÁLiFyLiÒÁÌÁ NSÎÏÁ§þ, Â¿Á[»R½VÌÁƒ«sV ÀdÁÖÁè®ªs[zqs »R½ÌÁÌÁƒ«sV ®ªsWµj… xmsgRiVÌÁg]²yòLiVV. N]¬sõ

ryLýRiV lgiÖÁÀÁƒ«s ÀÁLiFyLiÒÁÌÁV J²T…ƒ«s ªyÉÓÁ¬s NRPzqsgS ¿RÁLizms ¼½LiÉØLiVV NRPW²y.

xmspLRi* ª«sWƒ«sª«s ÇØ»R½VÌÁV NRPW²y C „sµ³R…LigS®ƒs[ xmnsVL<Rißá xms²ïy¸R…V¬s

aSxqsòQûÇìÁÙÌÁV }msL]äLiÈÁVƒyõLRiV. lLiLi²R…V ÌÁORPQÌÁ xqsLiª«s»R½=LSÌÁ úNTP»R½Li A„sLRi÷é„sLiÀÁƒ«s

ƒyÉÓÁ ƒ«sVLi²T… ª«sVƒ«sVxtsvÌÁV NRPW²y @ÈÁVª«sLiÉÓÁ xmnsVL<RißáÛÍÁ[ xms²R…V»R½VƒyõLRiV. @LRi\®ªs ÌÁORQÌÁ

xqsLiª«s»R½=LSÌÁNRPV xmspLRi*Li ª«sVƒ«sVxtsvÌÁV ª«sVLji¸R…VV ÀÁLiFyLiÒÁÌÁV IZNP[ ÒÁ„s ƒ«sVLi²T…

A„sLRi÷é„sLi¿RÁ²R…Li ÇÁLjigjiLiµj…. ªyLRixqs»R½* ÌÁORPQßØÌÁƒ«sV ¬sOTPQQxxmsòLi Â¿Á[xqsVNRPV¬s DLi®²…[

ª«sVƒ«sVxtsvÌÁ DNA ª«sVLji¸R…VV ÀÁLiFyÒÁÌÁ DNA 98.5 saS»R½Li INRPÉÓÁ gS®ƒs[ DLiÈÁVLiµj….

@LiµR…VZNP[ ª«sVƒ«sVxtsvÌÁNRPV, ÀÁLiFyÒÁÌÁNRPV ¿yÍØF¡ÖÁNRPÌÁV DƒyõLiVV. ª«sVƒ«sVxtsvÌÁV NRPW²y

B»R½LRi ª«sVƒ«sVxtsvÌÁ xmsÈýÁ @ÈÁVª«sLiÉÓÁ µ_LêRiƒ«sùxmspLji»R½ xqs*Ë³Øªy¬sõ úxmsµR…Lji+xqsVòLiÉØLRiV.

@®µ…[xqsª«sV¸R…VLiÍÜ[ ª«sVƒ«sLi ËÜƒ¯[ËÜ[ÌÁ®ƒs[ ª«sVL][ ÇØ¼½ ÒÁª«soÌÁ gRiVLjiLiÀÁ NRPW²y

¾»½ÌÁVxqsV N][ªyÖÁ. B„s ¿RÁW²ïy¬sNTP @¿RÁèLigS ÀÁLiFyLiÒÁÌÁÍØgS®ƒs[ DLiÉØLiVV.

NS¬s, xqs*Ë³Øª«sLiÍÜ[ ª«sWú»R½Li ªyÉÓÁNTP ¿yÌÁ Õ³Áƒ«sõLigS DLiÉØLiVV. B„s xmsLRixqsöLRiLi

ú}msª«sVƒ«sV úxmsµR…Lji+xqsVòLiÉØLiVV. INRP „sµ³R…LigS Â¿ÁFyöÌÁLiÛÉÁ[ ª«sVLiÀÁ xqsLixmnsV ÒÁª«soÌÁV.

ÀÁLiFyLiÒÁÌÁV ª«sVLji¸R…VV ËÜƒ¯[ËÜ[ÌÁV ZNP[ª«sÌÁLi xmsµj…ÌÁORPQÌÁ xqsLiª«s»R½=LSÌÁNRPV xmspLRi*Li

ª«sWú»R½®ªs[V ®ªs[LRi¸R…WùLiVV. @Li»R½NRPV ª«sVVLiµR…V ª«sLRiNRPV ªyÉÓÁ xmspLki*NRPVÌÁV IZNP[ ÒÁª«soÌÁV.

ª«sVƒ«sVxtsvÌÁV, ÀÁLiFyLiÒÁÌÁV ª«sVLji¸R…VV ËÜƒ¯[ËÜ[ÌÁV IZNP[ ÒÁ„s ƒ«sVLi²T…

A„sLRi÷é„sLi¿yLiVV. @LiµR…VZNP[ ª«sVƒ«sVxtsvÍýÜ[ ÀÁLiFyÒÁÍýØgRi µ_LêRiƒ«sù xqs*Ë³Øª«sª«sVV ª«sVLji R…VV




®ªsW|qïsLi

13

ËÜƒ¯[ËÜ[ÍýØgRi ú}msª«sVxmspLRi*NRP xqs*Ë³Øª«sª«sVV DƒyõLiVV. N]LiµR…LjiÍÜ ú}msª«sV xmspLRi*NRP

xqsLixmnsV xqs*Ë³Øª«sª«sVV @µ³j…NRPLigS DLiÛÉÁ[ ª«sVLji N]LiµR…LjiÍÜ[ µ_LêRiƒ«sù xmspLji»R½ @ryLizmnsVNRP

ÌÁORPQßØÌÁV FsNRPVäª«sgS DLiÉØLiVV. NSNRPF¡¾»½[ C lLiLi²R…V xqs*Ë³ØªyÌÁV ª«sVƒ«sVxtsvÌÁƒ«sV

INRP gki»R½NRPV @ÈÁV BÈÁV ¬sÌÁ ÛËÁÈíÁ²R…Li ryµ³R…ùLi NSµR…V. @LiµR…LjiÍÜ[ƒ«sW lLiLi²R…V LRiNSÌÁ

xqs*Ë³ØªyÌÁVLiÉØLiVV. xmsLjizqós»R½VÌÁV, @ª«sNSaSÌÁƒ«sV ‡ÁÉíÓÁ IN][ä xqs*Ë³Øª«sLi xmsxxqsVöéÈÁ

ª«s°»R½VLiµj…. µy¬sNTP Õ³Áƒ«sõQQ\®ªsVƒ«s xqs*Ë³Øª«sLi @ª«sùQQNRPòLigS DLiÈÁVLiµj…. IZNP[ ª«sùQQNTPò

xqsLiµR… LS÷éƒ«sVryLRiLigS INRPxmsöV²R…V xqsLixmnsV ÒÁ„sgS, ú}msª«sVª«sV¸R…VV²T…gS DLiÛÉÁ[ ª«sVL][

xqsLiµR…LRi÷éLiÍÜ[ @®µ…[ ª«sùQQNTPò µ_LêRiƒ«sù xxmspLji»R½V²R…VgS, @ryLizmnsVNRP aRPNTPògS úxmsª«sLjiòryò²R…V.

ª«sVƒ«sVgRi²R… N]LRiZNP[ HNRPù»y ª«sVLji¸R…VV xmnsVL<Rißá

ª«sVƒ«sVxtsvÍýÜ[ »R½ª«sV xqsª«sVW¥¦¦¦¬sNTP NSNRPVLi²y B»R½LRi xqsª«sVW¥¦¦¦¬sNTP Â¿ÁLiµj…ƒ«s

ªyLRi¬s Ë³Ø„sLiÀÁƒ«s ªyLjixmsÈýÁ ª«sWú»R½Li ¼d½úª«s\®ªsVƒ«s µ_LêRiƒ«sù úxmsª«sX¼½ò¬s úxmsµR…Lji+Li¿RÁ²R…Li

INRP xqsx¤¦¦¦ÇÁ µ³R…Xgji*xtsQ¸R…VLi gS®ƒs[ N]ƒ«srygRiV»][Liµj…. BÈÁVª«sLiÉÓÁ µR…*LiµR…* úxmsª«sX¼½ò

FsLiµR…VNRPV GLRiö²T…Liµj…? ¬sÇØ¬sNTP ª«sVƒ«sVxtsvÌÁLiµR…LjiNTP Aµj…ª«sV »R½ÖýÁ INRPlLi[

@®ƒs[ „sxtsQ¸R…VLi „sxqsöxtísQLigS ¬sLRiWzmsLi¿RÁ‡Á²T…Liµj…. A Aµj…ª«sV ª«sW»R½ AúzmnsNSPÅÁLi²R…LiÍÜ[

lLiLi²R…V ÌÁORPQÌÁ xqsLiª«s»R½=LSÌÁNRPV xmspLRi*Li ÒÁ„sLiÀÁ DLi®²…[µR…¬s ¾»½ÌÁVr¡òLiµj…. A »R½ÖýÁ ÕÁ²ïR…ÛÍÁ[

Bxmsö²R…V xqsª«sVxqsò Ë³ÏÁWª«sVLi²R…ÍØ¬sõ AúNRP„sVLiÀÁ DƒyõLRiV. @ÈÁVª«sLiÈÁxmsöV²R…V @LiµR…LRiW

IZNP[ »R½ÖýÁ ÕÁ²ïR…\ÛÍÁƒ«sxmso²R…V @LiµR…Lji»][ƒ«sW IZNP[ „sµ³R…\®ªsVƒ«s úxmsª«sLRiòƒ«s FsLiµR…VNRPV úxmsµR…Lji+»R½Li

NSª«s²R…LiÛÍÁ[µR…®ƒs[µj… ¿yÍØ NUPÌÁNRP\®ªsVƒ«s úxmsaRPõ.

ÒÁª«soÌÁ xqsx¤¦¦¦ÇÁ ÌÁORPQßá®ªs[V„sVÈÁLiÛÉÁ[ »yª«sVV ª«sVƒ«sVgRi²R… rygjiLi¿RÁ²R…Li ª«sVLji¸R…VV

»R½ª«sV xqsLi»R½¼½¬s ª«sXµôðj…Â¿Á[xqsVN][ª«s²R…Li. C lLiLi²R…V @LiaSÌÁNRPV »][²R…ö®²…[ ªyÈÁ¬sõÉÓÁ

xmsÈýÁ @ƒ«sVNRPWÌÁ»R½ƒ«sW ª«sVLji¸R…VV ªyÉÓÁNTP AÈÁLiNRPLi NRPÖÁgjiLiÂ¿Á[ ªyÉÓÁ xmsÈýÁ ª«sù¼½lLi[NRPƒ«sV

úxmsµR…Lji+Li¿RÁ²R…Li ÒÁª«s ÌÁORPQßáLi. ÒÁ„s »R½ƒ«s ª«sVƒ«sVgRi²R… ª«sVLji¸R…VV xqsLi»R½¼½ ª«sXµôðj…NTP

AÈÁNRPLiNRP®ªs[VLRiö²T…¾»½[ FsLi»R½ÉÓÁ xmnsVL<Rißá\ZNPƒy ¾»½gjixqsVòLiµj…. INRP½ÒÁ„s »R½ƒ«s ÒÁ„s»R½ NSÌÁLiÍÜ[

ª«sXµôðj… Â¿Á[zqsƒ«s xqsLi»yƒ«sLi »R½ª«sV ª«sVƒ«sVgRi²R…NRPV B‡Á÷Liµj… ÛÍÁ[ƒ«sLi»R½ª«sLRiNRPV N]Li»R½ xmsLji„sV»R½

xqsLiÅÁùÍÜ[ IZNP[ xqsª«sVWx¤¦¦¦LigS N]ƒ«srygRiV»yLiVV. ª«sVƒ«sVgRi²R… N]LRiNRPV Â¿Á[}qs F¡LSÈÁLiÍÜ[

@ª«sxqsLRiLi ®ªs[VLRiNRPV IZNP[ xqsª«sVWx¤¦¦¦¦LigS Dƒ«sõ xqsË³ÏÁVùÌÁV, »R½ª«sV ª«sVƒ«sVgRi²R…NRPV @ª«sxqsLRi\®ªsVƒ«s

ª«sƒ«sLRiVÌÁ N]LRi»R½ GLRiö²T…ƒ«sxmso²R…V A ª«sƒ«sLRiVÌÁƒ«sV ®ªs»R½VNRPVäLiÈÁW úNRPª«sVLigS „s²T…F¡LiVV

®ªs[lLi[*LRiV úxms®µ…[aSÍýÜ[ ÒÁª«sƒ«sLi rygjiryòLiVV. BNRPä²R… úxms®µ…[aRPª«sVLiÛÉÁ[ A¸R…W ÒÁª«soÌÁ




®ªsW|qïsLi

14

xmsLjiª«sWßØ¬sõ ‡ÁÉíÓÁ FsLi\¾»½ƒy NSª«s¿RÁVè. @µj… ÒÁª«soÌÁ xmsLjiª«sWßáLi ª«sVLji¸R…VV @ª«sxqsLSÌÁ

\|msƒ«s Aµ³yLRi xms²T… DLiÈÁVLiµj…. A „sµ³R…LigS „s²T…F¡LiVVƒ«s xqsª«sVW¥¦¦¦ÌÁV ª«sV×dÁþ FsxmsöV\®²…ƒy

FsµR…VLRiV xms²T…ƒ«sxmsöV²R…V @„s INRP xqsª«sVWx¤¦¦¦Li ª«sVL][ xqsª«sVW¥¦¦¦¬sõ »R½ª«sV ª«sVƒ«sVgRi²R…NRPV

B‡Á÷Liµj…gS xmsLjigRißÓá}qsò ªyÉÓÁ ª«sVµ³R…ù xmnsVL<Rißá @¬sªyLRiùª«s°»R½VLiµj…. A xmnsVL<Rißá FsLi»R½ÉÓÁ

Õ³dÁNRPLRiLigS @LiVVƒy DLi²]¿RÁVè. @ÍØNSNRPVLi²y ªyÉÓÁ NRPÌÁLiVVNRP A lLiLi²R…V xqsª«sVW¥¦¦¦ÌÁ

xqs„sVztísQ ª«sVƒ«sVgRi²R…NRPV »][²R…ö²T…¾»½[ ª«sWú»R½Li ªyÉÓÁ ª«sVµ³R…ù xmnsVL<Rißá DLi²R…µR…V. @xmsöV²R…V

ªyÉÓÁ ª«sVµ³R…ù xmsLRixqsöLRi xxqsx¤¦¦¦NSLRiLi xmsLji²³R…„sÌýÁV»R½VLiµj…. ¬sÇØ¬sNTP C xqsWú»R½Li ZNP[ª«sÌÁLi

IZNP[ ÇØ¼½ ÒÁª«soÌÁ ª«sVµ³R…ù®ƒs[ NSNRPVLi²y ®ªs[lLi[*LRiV ÇØ»R½VÌÁNRPV Â¿ÁLiµj…ƒ«s ÒÁª«soÌÁ ª«sVµ³R…ù NRPW²y

@ª«sVÍÝ»R½VLiµj…. µy®ƒs[õ xqsx¤¦¦¦ÒÁª«sƒ«sLi (Symbiosis) @LiÉØLRiV.

ÒÁª«soÌÁV xqs*¸R…VLi F¡xtsQNSÌÁV ª«sVLji¸R…VV xmsLRi F¡xtsQNSÌÁ¬s lLiLi²R…V LRiNSÌÁVgS

ª«sWLjiF¡¸R…WLiVV. ª«sVƒ«sNRPV ËØgS xmsLji¿RÁ¸R…Vª«sVVƒ«sõ xqs*¸R…VLi F¡xtsQNSÌÁV ª«sXOSQ\ÛÍÁ¾»½[

ª«sVƒ«sLi @LiÛÉÁ[ ª«sVƒ«sVxtsvÌÁLi ª«sWú»R½Li xmsLRiF¡xtsQNSÌÁLi. @LiÛÉÁ[ »R½ª«sV ª«sVƒ«sVgRi²R…NRPV

@ª«sxqsLRi\®ªsVƒ«s xmsµyLóSÌÁƒ«sV @LiµR…VËØÈÁVÍÜ[ Dƒ«sõ aRPNTPò¬s „s¬s¹¸…WgjiLi¿RÁVNRPV¬s »R½¸R…WLRiV

Â¿Á[xqsVNRPV®ƒs[„s xqs*¸R…VLi F¡xtsQNSÌÁV. @LiµR…VNRPV Õ³Áƒ«sõLigS xqs*¸R…VLi F¡xtsQNSÌÁƒ«sV

gS¬s ÛÍÁ[µy B»R½LRi xmsLRiF¡xtsQNSÌÁƒ«sV gS¬s ¿RÁLizms ¼½®ƒs[„s xmsLRiF¡xtsQNSÌÁV. ª«sVƒ«sLi ª«sVƒ«s

aRPLkiLSª«sxqsLSÌÁNRPV B»R½LRi ÇÁLi»R½Vª«soÌÁƒ«sV gS¬s ÛÍÁ[µy ª«sXOSQÌÁƒ«sV gS¬s ¿RÁLizms ¼½LiÉØª«sVV.

xqs*¸R…VLi F¡xtsQNSÌÁNRPV B»R½LRi ÒÁª«soÌÁƒ«sVLi²T… ZNP[ª«sÌÁLi »R½ª«sV LRiORPQßáNRPV xqsLi‡ÁLiµ³j…LiÀÁƒ«s

xqsª«sVxqsùÌÁV ª«sWú»R½®ªs[V FsµR…VL_»yLiVV. NS¬s, xmsLRiF¡xtsQNSÌÁNRPV ª«sWú»R½Li »R½ª«sV

@ª«sxqsLSÌÁ\ZNP B»R½LRi ÒÁª«soÌÁƒ«sV ¿RÁLixms²y¬sNTP ªyÉÓÁ»][ xmnsVL<Rißá xms²R…²R…®ªs[V NSNRPVLi²y »R½ª«sV

LRiORPQßá N]LRiNRPV NRPW²y B»R½LRi ÒÁª«soÌÁ»][ F¡LSÈÁLi Â¿Á[¸R…WÖÁ= ª«sxqsVòLiµj….

A „sµ³R…LigS xmsLRiF¡xtsQNRP ÒÁª«soÌÁNRPV »R½ª«sV A¥¦¦¦LRiLi N]LRiNRPV NRPW²y B»R½LRi

ÒÁª«soÌÁ»][ F¡LS²yÖÁ= ª«sxqsVòLiµj…. NS¬s, C F¡LSÈÁLi úxmsµ³yƒ«sLigS B»R½LRi ÇØ»R½VÌÁNRPV

Â¿ÁLiµj…ƒ«s ÒÁª«soÌÁ»][®ƒs[ DLiÈÁVLiµj…. ryµ³yLRißáLigS G ÒÁª«soÌÁW »R½ª«sV ÇØ¼½ ÒÁª«soÌÁƒ«sV

¿RÁLizms ¼½ƒ«sª«so. FsLiµR…VNRPLiÛÉÁ[ A ÒÁª«soÍýÜ[¬s ªyÉÓÁ DNA BLiµR…VNRPV @ƒ«sVª«sV¼½Li¿RÁµR…V.

NSNRPF¡¾»½[ ª«sVLki »R½xmsö¬sxqsLji xmsLjizqós»R½VÍýÜ[ C ¬s¸R…Vª«sVLi DÌýÁLixmnsVLi¿RÁ‡Á²R…²y¬sõ NRPW²y

¿RÁWxqsVòLiÉØª«sVV.

NS‡ÁÉíÓÁ IZNP[ ÇØ¼½ ÒÁª«soÌÁ ª«sVµ³R…ù xmnsVL<Rißá LSªyÖÁ=ƒ«s @ª«sxqsLRiLi ÛÍÁ[µR…¬s

@¬szmsxqsVòLiµj…. NS¬s, ªyÉÓÁ ª«sVµ³R…ù NRPW²y xmnsVL<Rißá »R½ÛÍÁ»R½Vò»R½VLiµR…¬s \|msƒ«s „sª«sLjiLi¿RÁ²R…Li




®ªsW|qïsLi

15

ÇÁLjigjiLiµj…. BLiµR…VNRPV NSLRißáLi ªyÉÓÁ ª«sVƒ«sVgRi²R…NRPV @ª«sxqsLRi\®ªsVƒ«s A¥¦¦¦LRiLi ª«sVLji¸R…VV

¬sªyxqs ¹¸…WgRiùQ\®ªsVƒ«s úxms®µ…[aSÌÁ ÌÁË³ÏÁù»R½ÍÜ[¬s xmsLji„sV»R½VÛÍÁ[. @FyLRi\®ªsVƒ«s A¥¦¦¦LRiLi

ª«sVLji¸R…VV ¬sªyxqs¹¸…WgRiùQ\®ªsVƒ«s úxms®µ…[aSÌÁVLiÛÉÁ[ ÒÁª«soÌÁ ª«sVµ³R…ù xmnsVL<RißáÌÁV LSª«so.

NSNRPF¡¾»½[ @®ƒs[NRP xqsLiª«s»R½=LSÌÁVgS, »R½LRi»R½LSÌÁVgS ÒÁª«soÌÁV »R½ª«sV @ª«sxqsLSÌÁ

N]LRiNRPV ÇÁLRiVxmso»R½W ª«sxqsVòƒ«sõ xmnsVL<RißáÌÁV INRP @ÌÁªyÈÁVgS ª«sWLRi²R…Li ª«sÌýÁ A¥¦¦¦LRiLiÍÜ[

N]LRi»R½ ÛÍÁ[NRPF¡LiVVƒy C „sµ³R…\®ªsVƒ«s F¡LRiVƒ«sV ª«sVƒ«sLi ¿RÁWxqsVòLiÉØª«sVV. @Li¾»½[ gS¬s

xqsx¤¦¦¦ÇÁLigS A¥¦¦¦LRiLi ª«sVLji¸R…VV úxms®µ…[aSÌÁ ÌÁË³ÏÁù»R½ÍÜ[ NRPLRiVª«so ÛÍÁ[ƒ«sÛÉí^Á¾»½[ ÒÁª«soÌÁ

ª«sVµ³R…ù xmnsVL<RißáNRPV ‡ÁµR…VÌÁV aSLi¼½ ª«sWú»R½®ªs[V DLiÈÁVLiµj….

xqsLi»yƒ¯[»R½ö¼½ò „sxtsQ¸R…VLiÍÜ[ NRPW²y ÒÁª«soÌÁ ª«sVµ³R…ùƒ«s xmnsVL<RißáÌÁV »R½ÛÍÁ»R½Vò

»yLiVV. xmsoÉíÓÁƒ«s úxms¼½ ÒÁ„s »R½ƒ«s xqsLi»yƒy¬sõ úxms»R½Vù»R½ö¼½ò Â¿Á[}qs úNRPª«sVLiÍÜ[ ¿yÍØryLýRiV

»R½ƒ«s xqsLi»yƒy¬sõ ª«sWú»R½®ªs[V ª«sXµôðj… Â¿Á[¸R…WÌÁ¬s úxms¸R…V¼½õxqsVòLiµj…. A úNRPª«sVLiÍÜ[ NRPW²y

ÒÁª«soÌÁV xmsLRixqsöLRiLi xmnsVL<Rißá xms²R…V»R½W®ƒs[ DƒyõLiVV. C xmnsVL<RißáÍýÜ[ J²T… F¡LiVVƒ«s

ÒÁª«soÌÁV xqsLi»yƒy¬sõ NRP®ƒs[ »R½ª«sV x¤¦¦¦NRPVäƒ«sV NRPW²y N][ÍÜ[ö»yLiVV.

\|msƒ«s ¾»½ÖÁzmsƒ«s „sµ³R…LigS IZNP[ »R½ÖýÁ ÕÁ²ïR…\ÛÍÁƒy ªyÉÓÁ ª«sVµ³R…ù A¥¦¦¦LRiLi, xqsLi»y

ƒ¯[»R½ö¼½ò ª«sVLji¸R…VV ¬sªyxqs ¹¸…WgRiù\®ªsVƒ«s xmsLjixqsLSÌÁN]LRiNRPV xmnsVL<RißáÌÁV »R½ÛÍÁ»R½Vò»y¸R…V¬s

xqsöxtísQ\®ªsVLiµj…. úxmsµ³yƒ«sLigS A¥¦¦¦LRi ÌÁË³ÏÁù»R½ ª«sVLji¸R…VV ¬sªyxqs ¹¸…WgRiùQ\®ªsVƒ«s

úxms®µ…[aRPLic „dsÉÓÁ ÌÁË³ÏÁù»R½ÍÜ[¬s N]LRi»R½ ª«sWú»R½ª«sVV IZNP[ »R½ÖýÁ ÕÁ²ïR…ÍýÜ[ NRPW²y xmnsVL<RißáNRPV

}¤¦¦¦»R½Vª_»R½VLiµj….

@LiVVƒy ÒÁª«soÌÁ ª«sVƒ«sVgRi²R…ÍÜ[ xqsª«sVWx¤¦¦¦ ÒÁª«sƒ«sLi ªyÉÓÁ ª«sVƒ«sVgRi²R…NRPV INRP

ª«sVVÅÁùQ\®ªsVƒ«s @ª«sxqsLRiLigS ª«sWLjiLiµj…. @LiµR…VZNP[ „ds\ÛÍÁƒ«sLi»R½ª«sLRiNRPV IZNP[ »R½ÖýÁ ÕÁ²ïR…ÌÁV

xqsª«sVW¥¦¦¦ÌÁVgS ÒÁ„sLi¿RÁ²R…Li ryª«sWƒ«sùQ\®ªsVƒ«s „sxtsQ R…VLigS ª«sWLjiLiµj…. @®µ…[ xqsª«sV R…VLiÍÜ[

ÒÁª«sƒ«s @ª«sxqsLSÌÁ ¬s„sV»R½òLi xqsª«sVW¥¦¦¦ÌÁV „s²T…F¡»y¸R…V¬s NRPV²y ¿RÁWryª«sVV. A

„sµ³R…LigS „s²T…F¡LiVVƒ«s xqsª«sVW¥¦¦¦ÌÁV N]Li»R½ NSÌÁLi gRi²T…ÀÁƒ«s »R½LRiVªy»R½ C xqsª«sVW¥¦¦¦ÌÁNRPV

Â¿ÁLiµj…ƒ«s »R½LRiVªy¼½ »R½LSÌÁV xmsLRixqsöLRiLi FsµR…V\lLiƒ«sxmso²R…V ªyÉÓÁ ª«sVµ³R…ù xmnsVL<RißáÛÍÁ[

FsNRPVäª«sgS ÇÁLjilgi[„s. FsLiµR…VNRPLiÛÉÁ[ »R½ª«sV ª«sVƒ«sVgRi²R…NRPV AÈÁLiNRPLi NRPÌÁVgRiV»R½VLiµR…®ƒs[

Ë³ÏÁ¸R…V®ªs[V BLRiVxmsOSÌÁNRPV NRPÖÁlgi[µj…. C xmnsVL<Rißá ¼d½úª«s»R½ @LiµR…VËØÈÁVÍÜ[ Dƒ«sõ

ÒÁª«sƒyµ³yLSÌÁ ÌÁË³ÏÁù»R½NRPV „sÍÜ[ª«sWƒ«sVFy»R½LiÍÜ[ DLiÈÁVLiµj…. A xqsª«sVW¥¦¦¦ÌÁ¬sõÉÓÁNTP

xqsLjixms²y ÌÁË³ÏÁù»R½ Dƒ«sõQÛÉí^Á¾»½[ xmnsVL<Rißá ¼d½úª«s»R½ xqsx¤¦¦¦ÇÁLigS®ƒs[ »R½NRPVäª«sgS DLiÈÁVLiµj….




®ªsW|qïsLi

16

NS¬s, ÒÁª«sƒyµ³yLSÌÁ ÌÁË³ÏÁù»R½ FsNRPVäª«s DLi²R…ƒ«sxmso²R…V ª«sWú»R½Li ªyÉÓÁ ª«sVµ³R…ù ª«sVƒ«sVgRi²R…

N]LRiNRPV F¡LSÈÁLi ¼d½úª«sª«s°»R½VLi[µj…. GNRPNRPßá ÒÁª«soÌÁV ®ªsVVµR…ÌÁV N]¬s xmspLRi* ª«sWƒ«sª«soÌÁ

ª«sLRiNRPV ÇÁLjigjiƒ«s ÒÁª«sxmsLjißØª«sV úNRPª«sVLi ®ªsVV»R½òLiÍÜ[ µyµyxmso B®µ…[ xmsµôðR…¼½ N]ƒ«srygjiLiµR…¬s

aSxqsòQûÇñÁÙÌÁV ‡ÁVVÇÁÙª«so Â¿Á[ryLRiV.

BÈÁVª«sLiÉÓÁ xmnsVL<Rißá IZNP[ xqsª«sVW¥¦¦¦¬sNTP Â¿ÁLiµj…ƒ«s ÒÁª«soÍýÜ[ƒ«sV DLiÈÁVLiµj….

@LiVV¾»½[ ªyÉÓÁ DNA ÍýÜ[¬s ryLRiWxmsù»R½ ÍÜ[¬s @µ³j…NRP»R½*Li ª«sÌýÁ C xmnsVL<Rißá xmsLRixqsöLRi

¬sLRiWøÌÁƒ«sNRPV µyLji ¼d½¸R…VµR…V. NS¬s, ®ªs[lLi[ xqsª«sVW¥¦¦¦¬sNTP Â¿ÁLiµj…ƒ«s »R½ª«sV ÇØ¼½ ÒÁª«soÌÁƒ«sV

ª«sWú»R½Li µyµyxmso B»R½LRi ÇØ»R½VÌÁNRPV Â¿ÁLiµj…ƒ«s ÒÁª«soÍýØlgi[ xmsLjigRißÓáryòLiVV. @LiµR…VZNP[

ªyÉÓÁ»][ xmnsVL<RißáÌÁV ª«sWú»R½Li xmsLRixqsöLRi ¬sLRiWøÌÁƒ«sNRPV µyLji ¼d½ryòLiVV.

lLiLi²R…V ÌÁORPQÌÁ xqsLiª«s»R½=LSÌÁNRPV xmspLRi*Li A„sLRi÷é„sLiÀÁƒ«sx¤¦Ü[®ªsW

|qszms¸R…Vƒ±s=, @LiÛÉÁ[ ª«sVƒ«sVxtsvÌÁV, NRPW²y »R½ª«sV ªyLRixqs»R½*LigS xqsLiúNRP„sVLiÀÁƒ«s \|ms

ÌÁORPQßØÌÁƒ«sV N]ƒ«srygjixqsWò®ƒs[ DƒyõLRiV. INRP xqsª«sVWx¤¦¦¦Li ª«sVL][ xqsª«sVWx¤¦¦¦Li»][ »R½ÌÁ

xms²T…ƒ«sxmso²R…V xmsLRixqsöLRi ª«sWLRißá x¤¦Ü[ª«sW¬sõ úxmsµR…Lji+xqsWò®ƒs[ ª«s¿yèLRiV. »R½ª«sV xqsª«sVWx¤¦¦¦

xqsË³ÏÁVùÌÁ xmsÈýÁ ª«sWú»R½Li xmnsVL<RißáÌÁV B»R½LRi ÒÁª«soÍýÜ[ ÍØgS®ƒs[ @Li»R½ ¼d½úª«s LRiWxmsLiÍÜ[

DLi®²…[„s NSª«so. B»R½LRi xqsª«sVW¥¦¦¦ÌÁNRPV Â¿ÁLiµj…ƒ«s ª«sVƒ«sVxtsvÌÁV FsµR…V\lLiƒ«sxmso²R…V ª«sWú»R½Li

xmnsVL<RißáÌÁV Ë³ÏÁ¸R…VLiNRPLRi\®ªsVƒ«s ª«sWLRißá x¤¦Ü[ª«sWÛÍÁ[. xmsµj…®ªs[ÌÁ xqsLiª«s»R½=LSÌÁ úNTP»R½Li

ª«sLRiNRPV B®µ…[ xmsµôðR…¼½ ¿yÍØ |mnsWLRiLigS N]ƒ«srygjiLiµj….

xqsLixmsµR…c®ªs[Vµ³][„sNSxqsLi

C ª«sVµ³R…ùƒ«s µR…OTPQßØúzmnsNRPÍÜ[¬s ZNP[£ms ÉÝƒ±s ƒ«sgRiLS¬sNTP D»R½òLSƒ«s 250

NTPÍÜ[„dsVÈÁLýRi µR…WLSƒ«s Dƒ«sõ INRP gRiVx¤¦¦¦ÍÜ[ aSxqsòQûÇìÁÙÌÁV ÇÁLjizmsƒ«s »R½ª«s*NSÍýÜ[ ‡Á¸R…VÈÁ

xms²T…ƒ«s @LiaSÌÁ Aµ³yLRiLigS NRPƒ«sVg]ƒ«sõ „sxtsQ¸R…WÌÁƒ«sV Human Evolution ( ª«sWƒ«sª«s xmsLjißØª«sV xmsú¼½NRP) ÍÜ[ úxms¿RÁVLjiLi¿yLRiV. C xmsLjia][µ³R…ƒ«s xmnsÖÁ»R½LigS ¾»½ÖÁzqsƒ«s

„sxtsQ¸R…V®ªs[V„sVÈÁLiÛÉÁ[ ª«sVƒ«sVxtsvÌÁV µyµyxmso ÌÁORPQ BLRi\®ªs®ªs[ÌÁ xqsLiª«s»R½=LSÌÁ ª«sLRiNRPV

ANSLRiLiÍÜ[ ª«sVƒ«sÍØlgi[ Dƒ«sõxmsöÉÓÁNTP ªyLji ®ªsVµR…²R…V ª«sWú»R½Li BxmsöÉÓÁ ª«sVƒ«sVxtsvÍýØgRi

ÛÍÁ[µR…¬s. ZNP[ª«sÌÁLi Fsƒ«s\ÛË³Á®ªs[ÌÁ xqsLiª«s»R½=LSÌÁ úNTP»R½Li ª«sWú»R½®ªs[V ªyLji ®ªsVµR…²R…VÍÜ[ „sNSxqsLi

NRPÖÁgjiLiµj…. µk…¬sNTP NSLRißáLi @Li»R½NRPV ª«sVVLiµR…V ®ªs[ÌÁ xqsLiª«s»R½=LSÌÁ NSÌÁLi FyÈÁV ªyLji




®ªsW|qïsLi

17

xqsLixmnsV ÒÁª«sƒ«sLi xmnsÖÁ»R½LigS NRPƒ«sVg]ƒ«sõ N]xqs ®µ…[ÖÁƒ«s LS¼½ ‡ÁÛÍýÁª«sVV ª«sLiÉÓÁ A¸R…VVµ³yÌÁV

»R½¸R…WLRiV Â¿Á[xqsVN][ª«s²R…Li ª«sVLji¸R…VV ªyÉÓÁ¬s „s¬s¹¸…WgjiLi¿RÁ²R…Li ª«sÌýÁ®ƒs[ @¬s aSxqsòQûÇìÁÙÌÁV

¾»½ÖÁ¸R…V ÛÇÁ[xqsVòƒyõLRiV.

BNRPä²R… ª«sVƒ«sLi gRiª«sV¬sLi¿yÖÁ=ƒ«s úxmsµ³yƒ«s @LiaRPQª«sVV ª«sVƒ«s ®ªsVµR…²R…V „sNSry¬sNTP

NSLRißáLi ª«sVƒ«sVxtsvÌÁV gRi²T…zmsƒ«s xqs„sVztísQ ÒÁª«sƒ«s xmnsÖÁ»R½®ªs[V. @LiÛÉÁ[ Bªy*ÖíÁ ƒy ÛÍÁ[µy

ª«sVƒ«s ®ªsVµR…²R…V C zqós¼½ÍÜ[ DLiµR…LiÛÉÁ[ @µj… xqsª«sWÇÁª«sVV ¹¸…VVNRPä xqs„sVztísQ úxms¸R…V»R½õ

xmnsÖÁ»R½®ªs[V! @LiÛÉÁ[ ƒy ®ªsVµR…²R…V ZNP[ª«sÌÁLi ƒyµj… ª«sWú»R½®ªs[V NSµR…V. Bµj… ®ªsVV»R½òLi

ª«sWƒ«sª«s xqsª«sWÇØ¬sµj…. C ®ªsVµR…²R…V „sNSry¬sNTP »][²R…ö²T…Liµj… xqsª«sWÇÁª«sVV ¹¸…VVNRPä

xqs„sVztísQ úxms¸R…V»R½õ xmnsÖÁ»R½LigS NRPƒ«sVg]ƒ«sõ A¸R…VVµ³yÌÁV ª«sVLji R…VV xms¬sª«sVVÈýÁ®ƒs[

xqsLixmsµR… xmnsÖÁ»R½LigS ª«sWú»R½®ªs[V. ª«sV×dÁþÁ ®ªsVµR…²R…V „sNSxqs xmnsÖÁ»R½LigS xqsLixmsµR…ÍÜ[,

@LiÛÉÁ[ A¸R…VVµ³yÌÁV ª«sVLji¸R…VV xms¬sª«sVVÈýÁÍÜ[, „sNSxqsLi NRPÖÁgjiLiµj….

INRPxqsª«sWÇÁLiÍÜ[¬s xms¬sª«sVVÈýÁV, A¸R…VVµ³yÌÁV ª«sVLji¸R…VV ªyÉÓÁ¬s »R½¸R…WLRiV

Â¿Á[zqs, „s¬s¹¸…WgjiLi¿RÁVN][gRiÖÁlgi[ ryª«sVLôðSQùÌÁ¬sõÉÓÁ¬s NRPÖÁzms ÇìØƒ«sLigS Ë³Ø„sLi¿RÁª«s¿RÁVè.

C „sµ³R…LigS ®ªs[Vµ³R…xqs=LiÛÉÁ[ @LóRiLi ¿yÍØ „sxqsòQX»R½\®ªsVLiµj…gS gRiVLjiòLi¿yÖÁ. ryLiZNP[¼½NRP

xmsLjiÇìØƒ«sLi, ryLiZNP[¼½NRP xmsLjiNR LSÌÁV ª«sVLji¸R…VV ªyÉÓÁ »R½¸R…WLki ª«sVLji¸R…VV „s¬s¹¸…WgRi

ryª«sVLóSQù¬sõ ryµ³j…LiÀÁƒ«s ƒy²U… ª«sùª«sxqósc Bª«s¬dsõ NRPÖÁzms ®ªs[Vµ³R…xqsV=gS Ë³Ø„sLi¿yÖÁ.

Bª«s¬dsõ INRP xqsª«sWÇÁLiÍÜ[ ª«sVƒ«sVxtsvÌÁV xmsLRixqsöLRiLi ÇÁLji}ms xqs„sVztísQ ¿RÁLRiùÌÁ xmnsÖÁ»R½LigS

„sNSxqsLi F~LiµR…V»yLiVVc@LiÛÉÁ[ ®ªs[Vµ³R…xqsV= „sNRPzqsxqsVòLiµj…. NS‡ÁÉíÓÁ ª«sVƒ«s xqsLixmsµR…»][

FyÈÁV ª«sVƒ«s ®ªsVµR…²R…V NRPW²y xqsª«sWÇØ¬s®µ…[ @¬s gRiVLjiòLi¿yÖÁ. @LiµR…VZNP[[ xqsª«sWÇÁ

úZaP[¸R…VxqsV= N]LRiNRPV »R½ƒ«s xqsLixmsµR…ƒ«sV ª«sVLji¸R…VV ‡ÁVµôðj…¬s „sNRPzqsLixms ÛÇÁ[xqsVN][ª«s²R…Li úxms¼½

ª«sùNTPò NRPLRiòª«sùLi.

\|msƒ«s „sª«sLjiLiÀÁƒ«sÈíÁV ª«sV¬sztsQ ®ªsVµR…²R…V „sNSxqsLi xqsª«sWÇÁLi ¹¸…VVNRPä xqs„sVztîsQ

úxms¸R…V»yõÌÁ xmnsÖÁ»R½LigS ÇÁLjigjiLiµj…. ®ªs[Vµ³][[ „sNSxqs xmnsÖÁ»R½LigS xqsLixmsµR… ª«sXµôðj… ÇÁLjigjiLiµj….

xqsLixmsµR…ÍÜ[ ª«sXµôðj… ª«sVLji¸R…VV ®ªs[Vµ³][ „sNSxqsLi xmnsÖÁ»R½LigS xqsª«sWÇÁLi ª«sùª«s{qósNRPX»R½ª«s°»R½W

ª«sÀÁèLiµj…. „dsÈÁ¬sõÉÓÁ xqs„sVztîsQ xmnsÖÁ»R½LigS A¥¦¦¦LRi @®ƒs[*xtsQßá ÍÜ[ƒ«sW ª«sVLji¸R…VV A»R½ø

LRiORPQßáÍÜ[ƒ«sW ª«sWƒ«sª«s xqsª«sWÇØÌÁV ¬sLRiLi»R½LRiª«sVV @Õ³Áª«sXµôðj… Â¿ÁLiµR…V»R½W ª«sxqsVòƒyõLiVV.




®ªsW|qïsLi

18

ª«sWƒ«sª«so²R…Vcµyƒ«sª«so²R…V

xqsLixmsµR… ª«sXµôðj…… Â¿ÁLiµR…V»R½Vƒ«sõ N]µôk… xqsLixmsµR ª«sÌýÁ ÌÁÕ³ÁLiÂ¿Á[ ªyÉÓÁ ª«sÌýÁ µy¬s\|ms

ª«sùQQNTPògRi»R½ Aµ³j…xms»R½ùLi N]LRiNRPV xqsª«sVWx¤¦¦¦ xqsË³ÏÁVùÌÁ ª«sVµ³R…ù xmnsVL<RißáÌÁV NRPW²y úNRPª«sVLigS

¼d½úª«sª«sV¸R…WùLiVV. úNRPª«sV úNRPª«sVLigS xqsLixmsµR… N]LRiNRPV ÇÁLjigjiƒ«s F¡LSÉØÌÁV IZNP[

xqsª«sVW¥¦¦¦¬sNTP Â¿ÁLiµj…ƒ«s xqsË³ÏÁVùÌÁ ª«sVµ³R…ù NRPW²y B»R½LRi xqsª«sVWx¤¦¦¦ xqsË³ÏÁVùÌÁ»][ ÇÁLjilgi[

F¡LSÉØÌÁ ª«sWµj…LjigS ª«sWLjiF¡¸R…WLiVV….

A úNRPª«sVLiÍÜ[ ®ªs[ÍØµj… xqsLiª«s»R½=LSÌÁ FyÈÁV N]ƒ«srygjiƒ«s úxms R…V»yõÌÁ xmnsÖÁ»R½LigS

10 ®ªs[ÌÁ xqsLiª«s»R½=LSÌÁNRPV xmspLRi*Li ª«sV¬sztsQ ª«sùª«sry¸R…W¬sõ NRPƒ«sVg]ƒ«s²R…Li»][ N]¬sõ

úxms®®µ…[aSÌÁÍÜ[ zqósLRi ¬sªyxqs ®ªs[VLRiöLRi¿RÁVNRPV¬s ÒÁ„sLi¿RÁ²R…Li úFyLRiLiË³ÏÁª«sVLiVVùLiµj….

ª«sùª«sry¸R…VLi NRPƒ«sVg]ƒ«s²y¬sNTP ª«sVVLiµR…V ª«sLRiNRPV J²T…F¡LiVVƒ«s ªyLji¬s ¬sLôSOTPQßáùLigS

¬sLRiWøÖÁLiÂ¿Á[ xmsµôðR…¼½NTP xqs*zqsò xmsÌÁNRP²R…Li ®ªsVVµR…ÌÁLiVVùLiµj…. FsLiµR…V NRPLiÛÉÁ[ ª«sùª«sry¸R…V

xmsƒ«sVÌÁ N]LRiNRPV ª«sVƒ«sVxtsvÌÁ @ª«sxqsLRiLi |msLjigji F¡LiVVLiµj…. xmnsÖÁ»R½LigS J²T…ƒ«s

ª«sVƒ«sVxtsvÌÁƒ«sV ¿RÁLixms²R…Li NRPLiÛÉÁ[ ªyLji¬s xmsÈíÁVN]ÀÁè xmsaRPVª«soÍýØgRi xms¬s Â¿Á[LiVVLi¿RÁV

N][ª«s¿RÁè¬s ¾»½ÌÁVxqsVNRPV¬s @xmsöÈÁVõLi²T… ªyLji¬s ¿RÁLixmsNRPVLi²y »R½ª«sV @ª«sxqsLSÌÁV

¼d½LRiVèN][ª«s²y¬sNTP Dxms¹¸…WgjiLi¿RÁV N][ª«s²R…Li ®ªsVVµR…ÌÁLiVVùLiµj…. @ÍØ J²T…ƒ«s ªyLji®ƒs[

"ËØ¬sxqsÌÁV' @¬s @LiÉØLRiV. A „sµ³R…LigS xqsª«sWÇÁLiÍÜ[ „sÛÇÁ[»R½ÌÁV ª«sVLji¸R…VV

xmsLSÑÁ»R½VÌÁV GLRiö²ïyLRiV. aSaRP*¼d½NRPLjiLi¿RÁ‡Á²T…ƒ«s xmsLSÑÁ»R½VÛÍÁ[ ËØ¬sxqsÌÁV.

C „sµ³yƒ«sLi xmspLRi* zqós¼½NRPLiÛÉÁ[ N]Li»R½ ®ªsVLRiVgRiLiVVùLiµy¬s ÍØgS®ƒs[

@¬szmsxqsVòLiµj…. FsLiµR…VNRPLiÛÉÁ[ J²T…ƒ«s ªyÎÏÁþƒ«sV xmspLjiògS ¬sLRiWøÖÁLi¿RÁNRPVLi²y NRP¬dsxqsLi

ªyLji¬s ÒÁ„sLi¿RÁ ¬sª«s*²R…Li ®ªsVVµR…\ÛÍÁLiµj…. NS¬s, J²T…ƒ«s ªyÎÏÁþƒ«sV xmsaRPVª«soÌÁNRPLiÛÉÁ[ {¤¦¦¦ƒ«sLigS

¿RÁW}qsªyLRiV. xms¬s Â¿Á[¸R…VVLi¿RÁV N][ª«s²R…Li»][ FyÈÁV ËØ¬sxqsÌÁƒ«sV @®ƒs[NRP ÀÁú»R½z¤¦¦¦LixqsÌÁNRPV

gRiVLji Â¿Á[}qs ªyLRiV. @®ƒs[NRP ª«sWLýRiV ¸R…VÇÁª«sWƒ«sVÌÁ Aƒ«sLiµR…Li N]LRiNRPV ËØ¬sxqsÌÁƒ«sV

¿RÁLi}ms¸R…V²R…Li NRPW²y ÇÁLjilgi[µj…. A „sµ³R…LigS ¬sÇØ¬sNTP Fy»R½ xmsµôðR…¼½ ª«sVLjiLi»R½ |mnsWLRiLigS

N]ƒ«s rygjiLiµR…ƒ«sõª«sWÈÁ. @Li»R½NRPV ª«sVVLiµR…V NRP¬dsxqsLi INRPä rylLi[ ¿RÁLixms ‡Á®²…[ªyLRiV. NS¬s,

ËØ¬sxqs ª«sùª«sxqósÍÜ[ ËØ¬sxqsÌÁV úxms¼½L][ÇÁÚ ª«sVƒ«szqsNRPLigS ¿RÁLixms‡Á²R…V»R½W, aSLkiLRiNRPLigS

@®ƒs[NRP z¤¦¦¦LixqsÌÁNRPV gRiVLji NS‡Á®²…[ªyLRiV.

ª«sùª«sry¸R…VLi, xmsaRPV|msLixmsNRPLi ®ªsVVµR…ÌÁ¸R…WùNRP B»R½LRi úFyLi»yÍýÜ[¬s




®ªsW|qïsLi

19

ª«sVƒ«sVxtsvÌÁNRPV Â¿ÁLiµj…ƒ«s ª«sùª«sry R…VLi, xmsaRPV xqsLixmsµR…ƒ«sV N]ÌýÁg]ÈíÁ²y¬sNTP ª«sVLji¸R…VV

Ë³ÏÁW„sV „dsVµR… Aµ³j…xms»R½ùLi N]LRiNRPV ÀÁLiFyÒÁÍýØgS®ƒs[ ª«sVƒ«sVxtsvÌÁV NRPW²y Ë³ÏÁ¸R…VLiNRPLRi\®ªsVƒ«s

¸R…VVµôðyÌÁV Â¿Á[xqsWò®ƒs[ DƒyõLRiV.

ËØ¬sxqs „sµ³yƒ«sLi xmnsÖÁ»R½LigS ª«sWƒ«sª«s xqsª«sVW¥¦¦¦ÌÁ „sxqsòQX¼½ |msLjigjiF¡»R½W

ª«sÀÁèLiµj…. @Li»R½NRPV ª«sVVLiµR…Vª«sLRiNRPV INRP xqsª«sVWx¤¦¦¦LiÍÜ[ ª«sV¥¦¦¦ @LiVV¾»½[ xmsµR…VÌÁ

xqsLiÅÁùÍÜ[ Dƒ«sõ xª«sVƒ«sVxtsvÌÁ xqsLiÅÁù ª«sLiµR…ÌÁV, ®ªs[ÌÁÍÜ[NTP Â¿Á[LRiVNRPVLiµj…. @ÈÁVª«sLiÉÓÁ

xqsª«sVW¥¦¦¦ÌÁÍÜ[¬s ËØ¬sxqs R…VÇÁª«sWƒ«sVÌÁ ª«sVµ³R…ù xqsLi‡ÁLiµ³yÌÁV NRPW²yi xmspLRi*Li ÍØlgi[

xmsLRixqsöLRi xmnsVL<RißáÌÁ »][®ƒs[ N]ƒ«srylgi[„s. INRPLji xqsLixmsµR…ƒ«sV ª«sVL]NRPLRiVµ][¿RÁVN][ª«s²R…Li,

xmsLRixqsöLRiLi x¤¦¦¦»R½ª«sWLRiVèN][ª«s²R…Li NRPW²y ¼d½úª«sª«sVLiVVùLiµj…. @Li»R½NRPV ª«sVVLiµR…Vª«sLRiNRPV

NRP¬dsxqsLi »R½ª«sV xqsª«sVWx¤¦¦¦ xqsË³ÏÁVùÌÁƒ«sV Ë³Ý¼½NRPLigS ¬sLRiWøÖÁLi¿RÁVN][ª«s²R…Li ÛÍÁ[µR…V. NS¬s,

FsxmsöV\®²…¾»½[ ËØ¬sxqs xqsª«sWÇØÍýÜ[ xqsª«sVWx¤¦¦¦ „sxqsòQX¼½ |msLjigjiF¡ª«s²R…Li ª«sVLji¸R…VV xqsLixmsµR…

ª«sÌýÁ ª«sV¬sztsQNTP @µ³j…NRP r¢ÆØùÌÁV ÌÁÕ³ÁLi¿RÁ²R…Li ª«sÌýÁ xqsLixmsµR… „dsVµR… ª«sùQQNTPògRi»R½ Aµ³j…xms»R½ùLi

N]LRiNRPV xmnsVL<RißáÌÁV xmspLjiògS xmsLRixqsöLRi ¬sLRiWøÌÁƒ«sÌÁNRPV NRPW²y µyLji ¼d½¸R…V²R…Li

ALRiLiË³ÏÁª«sVLiVVùLiµj…. úNRPª«sVLigS ª«sVƒ«sVxtsvÍýÜ[ ÒÁª«soÌÁ ƒ«sVLi²T… xqsx¤¦¦¦ÇÁLigS xqsLiúNRP„sVÀÁƒ«s

xmnsVL<Rißá ÌÁORPßØÌÁV „sÇÁXLiÕ³ÁLi¿RÁ²R…Li ®ªsVVµR…ÌÁLiVVùLiµj….Á

ª«sV¬sztsQÍÜ[¬s C xqsx¤¦¦¦ÇÁ ÌÁORPQßØÌÁ „sÇÁXLiË³ÏÁßá xmnsÖÁ»R½LigS @¸R…W ª«sWƒ«sª«s

xqsª«sVW¥¦¦¦ÌÁÍÜ[ @aSLi¼½ úxms‡ÁÖÁ F¡LiVV xqsª«sVWx¤¦¦¦ ª«sVƒ«sVgRi²R… µR…VLýRiË³ÏÁLigS ª«sWLjiF¡¹¸…[Vµj….

@LiÛÉÁ[ ª«sV¬sztsQ xqsx¤¦¦¦ÇÁ ÌÁORPQßáLi NSryò xqsª«sVWx¤¦¦¦ ª«sVƒ«sVgRi²R…NRPV úxmsª«sWµR…NRPLRiLigS

ª«sWLjiF¡LiVVLiµj…. @xmsöV²R…V A¸R…W xqsª«sVW¥¦¦¦ÌÁ ª«sVƒ«sVgRi²R… N]LRiNRPV ª«sWƒ«sª«s xqsx¤¦¦¦ÇÁ

ÌÁORPßØÌÁ \|msƒ«s ¬s¸R…VLiú»R½ßá @ª«sxqsLRi\®ªsVLiµj…. @xmsöV²R…V ËØ¬sxqs R…VÇÁª«sWƒ«sVÌÁ ª«sVµ³R…ù

INRP LRiNRP\®ªsVƒ«s xqs„sVztísQ IxmsöLiµR…Li ÍØLiÉÓÁµj… A¿RÁLRißáÍÜ[NTP LSª«s²R…Li ®ªsVVµR…\ÛÍÁLiµj…. C

IxmsöLiµy¬sNTP xmsoƒyµj… @Li»R½NRPV ª«sVVLiµR…V @LiÛÉÁ[ ËØ¬sxqs xqsª«sWÇØÛÍÁ[LRiö²R…NRPª«sVVLiµR…V

®ªs[ÌÁ xqsLiª«s»R½=LSÌÁFyÈÁV ª«sWƒ«sª«s xqsª«sWÇØÌÁÍÜ[ N]ƒ«srygjiƒ«s xqs„sVztísQs ÒÁª«sƒ«s®ªs[V.

BLiNS Â¿ÁFyöÌÁLiÛÉÁ[ ÒÁªy„sLS÷éª«sLi ƒ«sVLi²T… ÒÁª«soÍýÜ[ NRPW²y xqsª«sVWx¤¦¦¦ ÒÁª«sƒ«sLi N]LRiNRPV

úxms¸R…V»yõÌÁV N]ƒ«s rygRiV»R½W®ƒs[ DƒyõLiVV. C „sµ³R…LigS úxms¼½ ÒÁ„s »R½ƒ«s xqsx¤¦¦¦ÇÁ

ÌÁORPQßá\®ªsVƒ«s \®ªs R…VVNTPòNRP ª«sVƒ«sVgRi²R…N]LRiNRPV Â¿Á[}qs F¡LSÉØLi»][ FyÈÁV xqsª«sVW¥¦¦¦ÍýÜ[

ÒÁ„sLi¿RÁ²y¬sNTP INRP xqs„sVztísQ ÌÁORPQßØ¬sõ NRPW²y ª«sXµôðj… Â¿Á[xqsVNRPVLiÈÁW®ƒs[ DLiµj….

@ÈÁVª«sLiÉÓÁ xqs„sVztísQ ÒÁª«s ÌÁORPQßá xmnsÖÁ»R½LigS AƒyÉÓÁ xqsª«sWÇØÍýÜ[ @ÈÁVª«sLiÉÓÁ IxmsöLiµyÌÁV




®ªsW|qïsLi

20

ryµ³R…ùª«sV¸R…WùLiVV. NSNRPF¡¾»½[ BNRPä²R… @ÈÁVª«sLiÉÓÁ IxmsöLiµyÌÁ ª«sÌýÁ ª«sÂ¿Á[è ª«sùQQNTPògRi»R½

x¤¦¦¦NRPVäÌÁV ª«sWú»R½Li ËØ¬sxqsÌÁNRPV LSª«so.

A „sµ³R…LigS ª«sV¬sztsQ xqsx¤¦¦¦ÇÁ ÌÁORPQßØÌÁV FsxmsöV\®²…¾»½[ xqsª«sVWx¤¦¦¦ ª«sVƒ«sVgRi²R…NRPV

úxmsª«sWµR…NRPLRiLigS ª«sWLS¹¸…W, xqsª«sVWx¤¦¦¦ ª«sVƒ«sVgRi²R…NRPV @ª«sxqsLRi\®ªsVƒ«s ÌÁORPQßØÌÁV

@ª«sVÍýÜ[NTP LSª«s²R…Li ALRiLiË³ÏÁ##\®ªsVLiµj…. xqsª«sVW¥¦¦¦ÌÁV xmsLjiª«sWßáLiÍÜ[ |msLjigjiF¡»R½W

xqsLixmsµR…ÍÜ[¬s ª«sXµôðj… xmnsÖÁ»R½LigS ª«sùª«s{qósNRPX»R½ xqsª«sWÇØÌÁVgS ª«sWLjiƒ«s N]µôk… xqsx¤¦¦¦ÇÁ

ª«sWƒ«sª«s ÌÁORPQßØÌÁƒ«sV @µR…Vxmso Â¿Á[}qssryª«sWÑÁNRP ª«sWƒ«sª«s ÌÁORPQßØÌÁV A¿RÁLRißáÍÜ[NTP

ª«s¿yèLiVV.

ËØ¬sxqs xqsª«sWÇÁLi, A»R½LS*»R½ ª«sÀÁèƒ«s xmnsQpù²R…ÍÞ xqsª«sWÇØÍýÜ[

¸R…WÇÁª«sWƒ«sù ª«sLæSÌÁNRPV »R½ª«sV xqsx¤¦¦¦ÇÁ ª«sWƒ«sª«s ÌÁORPQßØÌÁƒ«sV xqsLi»R½Xzmsò xmsLRiV¿RÁVNRPV®ƒs[

@ª«sNSxaRPª«sVVLi®²…[µj…. FsLiµR…VNRPLiÛÉÁ[ »yª«sVV G„sV Â¿Á[zqsƒy xms²T… DLi²R…²y¬sNTP ËØ¬sxqsÌÁV,

@LôðRi ËØ¬sxqsÌÁV DLi®²…[ ªyLRiV. A „sµ³R…LigS ¸R…WÇÁª«sWƒ«sù ª«sLæSÌÁV ËØ¬sxqsÌÁ \|msƒ«s

A »R½LS*»R½ NSÌÁLiÍÜ[ @LóRi ËØ¬sxqsÌÁ \|msƒ«s @®ƒs[NRP LRiNSÌÁ \|msaSÀÁNRP NRPX»yùÌÁV Â¿Á[}qsªyLRiV.

ZNP[ª«sÌÁLi ª«sVƒ«sVxtsvÌÁƒ«sV LRiNRPLRiNSÌÁ xmsµôðR…¼½ÍÜ[ z¤¦¦¦LizqsLi¿RÁ²y¬sNTP @®ƒs[NRP LRiNSÌÁ R…VLiú»yÌÁV

A NSÌÁLiÍÜ[ NRP¬s|msÈíÁ‡Á²ïy¸R…VLiÛÉÁ[ ª«sV¬sztsQ„dsVµR… ª«sV¬sztsQ Â¿Á[zqsƒ«s @NRPX»yùÌÁV FsLi»R½

Ë³ÏÁ¸R…VLiNRPLRiLigS DLi®²…[ª¯[ @LóRiª«s°»][Liµj…. xqsª«sWÇÁLiÍÜ[ ryª«sWÑÁNRP ª«sWƒ«sª«s ÌÁORPQßØÌÁ»][

FyÈÁV xqsx¤¦¦¦ÇÁ ª«sWƒ«sª«s ÌÁORPQßØÌÁV R…V®µ³…[¿RÁègS N]ƒ«srygSLiVV. R…VÇÁª«sWƒ«sVÌÁV ª«sWú»R½Li

ryª«sWÑÁNRP ª«sWƒ«sª«s ÌÁORPQßØÌÁV, »R½ª«sVÍÜ[ »yª«sVV, N]Li»R½ª«sLRi\ZNPƒy úxmsµR…Lji+Li¿RÁVNRPVLiÈÁW

ËØ¬sxqsÌÁV, @LóRi ËØ¬sxqsÌÁ\|ms ª«sWú»R½Li xqsx¤¦¦¦ÇÁ ª«sWƒ«sª«s ÌÁORPQßØÌÁƒ«sV ¸R…V®µ³…[¿RÁèégS

úxmsµR…Lji+Li¿yLRiV. ryª«sWÑÁNRP ª«sWƒ«sª«s ÌÁORPQßØÌÁƒ«sV \|qs»R½Li úxmsÇÁÌÁV(¸R…VÇÁª«sWƒ«sVÌÁV)

xqs*¿RÁèLiµR…LigS @ÌÁª«sLRiVèN][ÛÍÁ[µR…V. ªyÉÓÁ¬s @ÌÁªyÈÁV Â¿Á[zqs, @ª«sVÌÁV Â¿Á[}qs

„sµ³R…LigS xmsLRixqsöLRi @LigkiNRPX»R½ ¿RÁÉíØÌÁV, ryLizmnsVNRP NRPÈíÁVËØÈýÁV, A¿RÁLRißáÍÜ[NTP ª«sÀÁè @„s

úNRPª«sVLigS xqsLixqsäQX¼½gS ª«sWlLi[„s.

A „sµ³R…LigS GLRiö²T…ƒ«s C ryª«sWÑÁNRP ª«sWƒ«sª«s ÌÁORPQßØÌÁV úxmsË³ÏÁV»y*ÌÁ»][ƒ«sV,

@„s Â¿Á[}qs¿RÁÉíØÌÁ»][ƒ«sV, ª«sV»yÌÁV, A¿yLSÌÁ µy*LS xqsª«sWÇÁLiÍÜ[ Ë³ØgRiª«sVLiVV

F¡¸R…WLiVV. ryz¤¦¦¦¼d½ ª«sVLji¸R…VV sryLixqsäQX¼½NRP LRiLigSÌÁ µy*LS NRPW²y B„s

xqsª«sWÇÁLiÍÜ[ úxms¿yLRiLi Â¿Á[¸R…V‡Á²ïyLiVV. „dsÈÁ¬sõÉÓÁ xmnsÖÁ»R½LigS úNRPª«sVLigS B„s

ª«sVƒ«sVxtsvÌÁ ª«sVzqsòuyäÌÁÍÜ[ Ë³ØgRi\®ªsV¸R…WLiVV. »R½LSÌÁV gRi²R…VxqsVòƒ«sõ N]µôk… ª«sVƒ«sVxtsvÌÁ




®ªsW|qïsLi

21

xqs*Ë³ØªyÌÁÍÜ[ Ë³ØgRi\®ªsVF¡¸R…WLiVV. ryª«sWÑÁNRP ÌÁORPQßØ¬sNTP xqsLi‡ÁLiµ³j…LiÀÁƒ«s

D®µ…[*gSÌÁNRPV ƒy²U…ª«sVLi²R…ÌÁLiÍÜ[ ZNP[LiúµyÛÍÁ[LRiö²ïyLiVV. @ÈÁVª«sLiÉÓÁ D®µ…[*gSÌÁ

Dµôk…xmsƒ«sNRPV @xqsLRi\®ªsVƒ«s ¥¦¦¦L][øƒý«sV NRPW²y D»R½ö¼½ò K»yLiVV.

@xmsöV²R…V ª«sVƒ«sVxtsvÌÁ xqs*Ë³ØªyÍýÜ[ C lLiLi²R…V ÌÁORPQßØÌÁV INRP Ë³ØgRi\®ªsV

F¡¸R…WLiVV. @LiÛÉÁ[ ÌÁORPQÌÁ xqsLiª«s»R½=LSÌÁ ƒ«sVLi²T… @ƒ«sVª«sLibPNRPLigS ª«sxqsVòƒ«sõ xqsx¤¦¦¦ÇÁ

ÌÁORPQßØÌÁ»][ FyÈÁV ryª«sWÑÁNRP ÌÁORPQßØÌÁV NRPW²y INRP xqs*Ë³Øª«sLigS ª«sWLjiF¡¸R…WLiVV.

B„s »R½LRiLiƒ«sVLi²T… »R½LS¬sNTP @ƒ«sVª«sLibPNRPLigSƒ«sV ª«sVLji¸R…VV ryª«sWÑÁNRP ªyx¤¦¦¦NSÌÁ

µy*LSƒ«sV @Liµj…Li¿RÁ‡Á²R…V»R½VƒyõLiVV.

iA „sµ³R…LigS ª«sV¬sztsQ ª«sVƒ«sVgRi²R… N]LRiNRPV GLRiö²ïR… xqsx¤¦¦¦ÇÁ ª«sWƒ«sª«s ÌÁORPQßØÌÁNRPV,

xqsª«sWÇÁ ª«sVƒ«sVgRi²R…NRPV @ª«sxqsLRi\®ªsVƒ«s ryª«sWÑÁNRP ª«sWƒ«sª«s ÌÁORPßØÌÁNRPV ª«sVµ³R…ù BÈÁV

ª«sV¬sztsÍÜ[ @Li»R½LæRi»R½LigSƒ«sW @ÈÁV xqsª«sWÇÁLiÍÜ[ ËØx¤¦¦¦ùLigSƒ«sW ¬sLRiLi»R½LRiLi xmnsVL<Rißá

úFyLRiLiË³ÏÁ##\®ªsVLiµj….

@ÍØ ®ªsVVµR…\ÛÍÁƒ«s C xmnsVL<Rißá CƒyÉÓÁNUP N]ƒ«srygRiV»R½W®ƒs[ DLiµj…. C xmnsVL<Rißáƒ«sV

@Li»R½®ªsVVLiµj…LiÀÁ ryª«sWÑÁNRP ª«sWƒ«sª«s ÌÁORPQßá®ªs[V ª«sWƒ«sª«s ÌÁORPQßáLigS ª«sWLRiVè

N][ª«s²R…®ªs[V ª«sWƒ«sª«s ÇØ¼½ NRPLRiòª«sùLi. C NRPLRiòª«sù ryµ³R…ƒ«sN]LRiZNP[ ª«sWƒ«sª«s ÇØ¼½ ¬sLRiLi»R½LRiLigS

úxms¸R…V¼½õQr¡òLiµj…. FsxmsöV\®²…¾»½[ C ÌÁORPQQùLi ®ƒsLRi®ªs[LRiV»R½VLiµ][ @xmsöV®²…[ ª«sV¬sztsQ ÌÁORPQQùLi

xmspL_ò»R½VLiµj…. @ÍØgRi¬s xqsx¤¦¦¦ÇÁ ÌÁORPQßØÌÁ xmspLjiò ¬sLRiWøÌÁƒ«s ryµ³R…ùLi NSµR…V.

¬sÇØ¬sNTP xqsx¤¦¦¦ÇÁ ÌÁORPQßØÌÁƒ«sV ¬sLRiWøÖÁLi¿yÌÁ®ƒs[ AÍÜ[¿RÁ®ƒs[ xqsLji @LiVVLiµj…

NSµR…V. G „sµ³R…LigS\®ƒs¾»½[ INRP xmsLRiª«sWßáVª«so úF¡ÉØƒ«sVÌÁ µ³R…ƒy®ªs[aRPª«sVV ª«sVLji¸R…VV

FsÌÁNíSQûƒ«sVÌÁ ‡ÁVVßØ®ªs[aRPª«sVVÌÁ ¹¸…VVNRPä NRPÌÁLiVVNRPgS DLiÈÁVLiµ][ @ÍØlgi[ ª«sVƒ«sVxtsvÌÁV

ª«sVLji¸R…VV ryª«sWÑÁNRP ª«sùª«sxqósÌÁV NRPW²y xqsx¤¦¦¦ÇÁ ª«sVLji¸R…VV ryª«sWÑÁNRP ª«sWƒ«sª«s

ÌÁORPQßØÌÁ NRPÌÁLiVVNRPgS®ƒs[ DLi²R…²R…Li „dsÍÝ»R½VLiµj…. @®ƒs[NRP xqsLiµR…LS÷éÍýÜ[ ª«sùNRPVòÍýÜ[

ÛÍÁ[µy xqsª«sWÇØÍýÜ[ DµR…÷é„sLiÂ¿Á[ AÍÜ[¿RÁƒ«sÌÁV xqsx¤¦¦¦ÇÁ ÌÁORPQßØ¬sNTP Â¿ÁLiµj…ƒ«sªy ÛÍÁ[NRP

ryª«sWÑÁNRP ÌÁORPQßØ¬sNTP Â¿ÁLiµj…ƒ«sªy @®ƒs[ „sxtsQ¸R…W¬sõ NRPW²y ¬sLôðSLjiLi¿RÁÛÍÁ[ª«sVV.

C lLiLi²R…V ÌÁORPQßØÌÁV @Li»R½gS NRPÖÁzqsF¡LiVV DLiÉØLiVV.

@LiVV¾»½[, xqsª«sWÇØÌÁV µR…*Liµy*ÌÁVgS @LiÛÉÁ[ ËØ¬sxqsÌÁV, ËØ¬sxqs ¸R…VÇÁ

ª«sWƒ«sVÌÁV ÛÍÁ[µy @LóRi ËØ¬sxqsÌÁV, xmnsQpù²R…ÍÞ úxmsË³ÏÁVª«soÌÁV ÛÍÁ[µy „sÛÇÁ[»R½ÌÁV ª«sVLji¸R…VV

xmsLSÑÁ»R½VÌÁVgS „s²T…F¡LiVV DLi²R…²R…Li ª«sÌýÁ xqsª«sWÇØÍýÜ[ µR…*LiµR…* úxmsª«sX¼½ò,




®ªsW|qïsLi

22

µR…*LiµR…* ¬ds¼½ A¿RÁLRißáÍÜ[NTP ª«sÀÁèLiµj…. »R½ª«sVÍÜ[ »R½ª«sVNRPV INRP ¬ds¼½ DLiÛÉÁ[, ËØ¬sxqsÌÁ

xmsÈýÁ ª«sVL]NRP ¬ds¼½ DLi®²…[µj…. @LiÛÉÁ[ „sÛÇÁ[»R½ÌÁNRPV INRP ¬ds¼½ DLiÛÉÁ[ xmsLSÑÁ»R½VÌÁNRPV

ª«sVL]NRP ¬ds¼½. BxmsöÉÓÁNUP Aµ³R…V¬sNRP xqsª«sWÇØÍýÜ[ \|qs»R½Li FyÌÁNRPVÌÁNRPV INRP ¬ds¼½ DLiÛÉÁ[

FyÖÁ»R½VÌÁNRPV ª«sVL]NRP ¬ds¼½¬s úxmsËÜ[µ³j……xqsVòƒyõLRiV. NSNRPF¡¾»½[ FyÌÁNRPVÌÁ®ƒs[ªyLRiV »R½ª«sV

xqsLixmsµR… Aµ³yLRiLigS @µ³j…NSLS¬sõ Â¿Á[xmsÉíÓÁ GLRiö²R…V »R½VƒyõLRiV. xqsLixmsµR… „dsVµR… Aµ³j…

xms»R½ùLi ÛÍÁ[¬sªyLRiV FyÖÁ»R½VÍÝ»R½VƒyõLRiV. BÈÁVª«sLiÉÓÁ ¬ds¼½®ƒs[ BxmsöV²R…V ®µ…[aSÌÁV

B»R½LRi ®µ…[aSÌÁ xmsÈýÁ A¿RÁLjixqsWò ª«sxqsVòƒyõLiVV. »R½ª«sV ®µ…[aRPLiÍÜ[ @Li»R½LæRi»R½LigS úxmsÇÁÌÁ ª«sVµ³R…ù

DLi²yÌÁ¬s Â¿Á}msö ryª«sWÑÁNRP ª«sWƒ«sª«s xqs*Ë³Øªy¬sõ INRP ®µ…[aRPLi ª«sVL][ ®µ…[aRPLi xmsÈýÁ

A¿RÁLjiLi¿RÁ²R…Li ÛÍÁ[µR…V. xmspLRi*NSÌÁLiÍÜ[¬s xqsª«sWÇØÌÁV ËØ¬sxqsÌÁ xmsÈýÁ G „sµ³R…LigS\®ƒs¾»½[

xqsx¤¦¦¦ÇÁ ª«sWƒ«sª«s xqs*Ë³Øªy¬sõ úxmsµR…Lji+LiÂ¿Á[ª¯[ CƒyÉÓÁ ®µ…[aSÌÁV B»R½LRi ®µ…[aSÌÁ xmsÈýÁ

@ÍØlgi[ úxmsµR…Lji+Li¿RÁ²y¬sNTP úxms R…V¼½õxqsVòƒyõLiVV. BÈÁVª«sLiÉÓÁ xqs*Ë³Øª«s xmnsÖÁ»R½®ªs[V

¸R…VVµôðyÌÁV ª«sVLji¸R…VV „s®µ…[bdP ú}msLji»R½ DúgRiªyµR…Li.

®ªsVV»yò¬sNTP ª«sWƒ«sª«s xqsª«sWÇØÍýÜ[ FsxmsöV\®²…¾»½[ xqsª«sWÇÁ ª«sVƒ«sVgRi²R…NRPV

@ª«sxqsLRi\®ªsVƒ«s ryª«sWÑÁNRP ª«sWƒ«sª«s xqs*Ë³Øª«sLi A„sLRi÷é„sLiÀÁLiµ][ @xmsöV®²…[ ª«sV¬sztsQ

ª«sVƒ«sVgRi²R…NRPV @ª«sxqsLRi\®ªsVƒ«s xqsx¤¦¦¦ÇÁ ª«sWƒ«sª«s xqs*Ë³Øªy¬sNTP, ryª«sWÑÁNRP ª«sWƒ«sª«s

xqs*Ë³Øªy¬sNTP ª«sVµ³R…ù xmnsVL<Rißá úFyLRiLiË³ÏÁª«sVLiVVùLiµj…. úNRPª«sVLigS xqsª«sWÇÁ ª«sVƒ«sVgRi²R… ÍÜ[®ƒs[

ª«sVƒ«sVxtsvÌÁ ª«sVƒ«sVgRi²R… FsxmsöV\®²…¾»½[ @¬sªyLRiùª«sVLiVVùLiµ][ xqsx¤¦¦¦ÇÁ ª«sWƒ«sª«s xqs*Ë³Øªy¬sõ

@µR…VxmsoÍÜ[ |msÈíÁ²y¬sNTP LSÇÁùª«sVV, ¿RÁÉíØÌÁV, ª«sV»R½ª«sVV ª«sLiÉÓÁ @¬sõ LRiNSÌÁ xqsLixqósÌÁV

úxms¸R…V¼½õxqsWò®ƒs[ DƒyõLiVV.

NS¬s, ª«sV¬sztsQNRPLiÛÉÁ[ ª«sVVLi®µ…[ A„sLRi÷é„sLiÀÁ @®ƒs[NRP N][ÈýÁ xqsLiª«s»R½=LSÌÁ ¿RÁLjiú»R½

Dƒ«sõ xqsx¤¦¦¦ÇÁ ª«sWƒ«sª«s xqs*Ë³Øª«sLi FsxmsöÉÓÁNRPxmsöV²R…V ryª«sWÑÁNRP ª«sWƒ«sª«s xqs*Ë³Øªy¬sõ

ÇÁLiVVLi¿RÁ²y¬sNTP úxms¸R…V¼½õxqsWò®ƒs[ DLiµj…. ÀÁª«sLjiNTP »R½ƒ«sƒ«sV @µR…VxmsoÍÜ[ DLi¿RÁ²y¬sNTP

úxms¸R…V¼½õxqsVòƒ«sõ LSÇØù¬sõ, ¿RÁÉíØÌÁƒ«sV, ÀÁª«sLRiNTP ª«sV»yÌÁƒ«sV \|qs»R½Li »y®ƒs[ @µR…Vxmso

Â¿Á[¸R…V²y¬sNTP úxms¸R…V¼½õQr¡òLiµj…. C lLiLi²T…LiÉÓÁ ª«sVµ³R…ù N]ƒ«srygRiV»R½Vƒ«sõ ¬sLRiLi»R½LRi

xmnsVL<Rißá®ƒs[ ª«sV»R½ úxmsª«sNRPòÌÁV ª«sVLji¸R…VV »R½»R½*®ªs[»R½òÌÁV µ³R…LSø¬sNTP, @µ³R…LSø¬sNTP ª«sVLji¸R…VV

ƒyù¸R…W¬sNTP, @ƒyù¸R…W¬sNTP ª«sVµ³R…ù F¡LSÈÁLigS @Õ³Áª«sLñjiLi¿yLRiV. @µ³R…LRiøLi xqsx¤¦¦¦ÇÁ

ª«sWƒ«sª«s xqs*Ë³Øªy¬sNTP xqsLi‡ÁLiµ³j…LiÀÁƒ«s\®µ…¾»½[, µ³R…LRiøLi ryª«sWÑÁNRP ª«sWƒ«sª«s xqs*Ë³Øªy¬sNTP

xqsLi‡ÁLiµ³j…LiÀÁLiµj…gS ª«sVƒ«sLi @LôðRiLi Â¿Á[xqsVN][ªyÖÁ. xqsx¤¦¦¦ÇÁ ª«sWƒ«sª«s xqs*Ë³Øª«sLi @µ³R…LRiøLigS




®ªsW|qïsLi

23

FsLiµR…VNRPV ª«sWLjiLiµj…? @µj… xqsª«sWÇØ¬sNTP, xqsª«sWÇÁ ª«sVƒ«sVgRi²R… ª«sVLji¸R…VV @Õ³Áª«sXµôðj…NTP

AÈÁLiNRPLigS ª«sWLRiV»R½W ª«sÀÁèLiµj… NS‡ÁÉíÓÁ. úNRPª«sVLigS ª«sVƒ«sVxtsvÌÁ ry*LóRiLi NRPLiÛÉÁ[ xqsª«sWÇÁ

ry*LóRiLi ª«sVVÅÁùQ\®ªsVƒ«sµj…gS gRiVLjiòLi¿RÁ ‡Á²T…LiµR…ƒ«sõª«sWÈÁ. @LiµR…VZNP[ xqsª«sWÇØ¬sNTP

@ª«sxqsLRi\®ªsVƒ«s xqs*Ë³Øªy®ƒs[õ ª«sV¬sztsQ A¿RÁLjiLi¿yÌÁ¬s gRiVLjiòLi¿RÁ²R…Li ALRiLiË³ÏÁª«sVLiVVùLiµj….

µy¬s®ƒs[ ®ƒs[ƒ«sV ryª«sWÑÁNRP ª«sWƒ«sª«s xqs*Ë³Øª«sLi @¬s @LiÈÁVƒyõƒ«sV.

ryª«sWÑÁNRP ª«sWƒ«sª«s xqs*Ë³Øª«s úxmsË³Øª«sLi»][ N]LiµR…LRiV xqsª«sWÇÁLiÍÜ[¬s úxmsÇÁÌÁÍÜ[

@ÈÁVª«sLiÉÓÁ A¿RÁLRißáƒ«sV |msLiF~Liµj…Li¿RÁ²y¬sNTP N]¬sõ A¿yLSÌÁƒ«sV, @ÌÁªyÈýÁƒ«sV,

ryLiúxmsµy¸R…WÌÁƒ«sV úxms®ªs[aRP##|msÛÉíÁ[ úxms¸R…V»R½õLi Â¿Á[ryLRiV, @ÈÁVª«sLiÉÓÁ úxms¸R…V»yõÌÁ

xmnsÖÁ»R½LigS®ƒs[ ª«sV»yÌÁV, A¿yLSÌÁV A„sLRi÷é„sLi¿yLiVV. úNRPª«sVLigS @„s ¿RÁÉíØÌÁ LRiWxmsLi

NRPW²y ¼d½xqsVNRPVƒyõLiVV. úxmsÇØFyÌÁNRPVÌÁV NRPW²y BÈÁVª«sLiÉÓÁ ryª«sWÑÁNRP ª«sWƒ«sª«s

xqs*Ë³Øªy®ƒs[õ @ÌÁª«sLRiVèN][ªyÌÁ®ƒs[ AÍÜ[¿RÁƒ«sÌÁV ‡ÁÌÁLi xmsoLiÇÁÙNRPVƒyõLiVV. @LiVVƒy @

µ³j…NSLRiLiÍÜ[ Dƒ«sõ ªyLji¬s úxmsbPõLiÂ¿Á[ ª«sùª«sxqós A„sLRi÷é„sLi¿RÁNRP F¡ª«s²R…Li ª«sÌýÁ xqsx¤¦¦¦ÇÁ ª«sWƒ«sª«s

xqs*Ë³Øª«sLi @µ³j…NSLRiLiÍÜ[ Dƒ«sõªyLjiÍÜ[ »R½LRi¿RÁW „sÇÁXLiÕ³ÁLiÂ¿Á[µj…. A „sµ³R…LigS

LSÇØù¬sõ, ¿RÁÈíÁ¬sLSø»R½ÌÁƒ«sV úxmsË³Ø„s»R½Li Â¿Á[}qsµj….sFsxmsöV\®²…¾»½[ xqsx¤¦¦¦ÇÁ ª«sWƒ«sª«s

xqs*Ë³Øª«sLi @LiÛÉÁ[ @µ³R…LRiøLi LSÇØù¬sõ, ¿RÁÉíØÌÁƒ«sV AúNRP„sVLiÀÁ xqsª«sWÇÁLi ¹¸…VVNRPä

ª«sVƒ«sVgRi²R…NRPV úxmsª«sWµR… NRPLRiLigS ª«sWLRiV»R½VLiµ][ @xmsöV²R…V ryª«sWÑÁNRP aRPNRPVòÌÁV „sÇÁXLiÕ³ÁLiÀÁ

@µ³R…LSø¬sõ ÇÁLiVVLiÀÁ @LiÛÉÁ[ LSÇÁùLi ª«sLiÉÓÁ ª«sùª«sxqósÌÁƒ«sV Aµ³k…ƒ«sLi Â¿Á[xqsVNRPVƒ«sõ

xqsx¤¦¦¦ÇÁ ª«sWƒ«sª«s xqs*Ë³Øªy¬sõ ÇÁLiVVLiÀÁ, ªyÉÓÁ\|msƒ«s ryª«sWÑÁNRP ª«sWƒ«sª«s xqs*Ë³Øª«sLi

¹¸…VVNRPä Aµ³j…xms»yù¬sõ xmsoƒ«sMróyzmsxqsWò ª«s¿yèLiVV.

Ë³ÏÁgRiª«sµæk…»R½ÍÜ[ NRPXxtñsQ Ë³ÏÁgRiªyƒ«sV²R…V @LêRiVƒ«sV²T…»][ C „sµ³R…LigS @ƒyõLRiV.

""¸R…Vµy ¸R…Vµy z¤¦¦¦ µ³R…LRiøxqsù gýS¬sLì Ë³ÏÁª«s¼½ Ë³ØLRi»R½M

@Ë³ÏÁVù»óyƒ«s ª«sVµ³R…LRiøxqsù»R½µy»yøƒ«sLi xqsXÇØª«sVùx¤¦¦¦Li''

""xmsLjiú»yßØ¸R…V ryµ³R…WƒyLi „sƒy¸R…VaRP¸R…V ¿RÁ µR…VxtsQäQX»yLi

µ³R…LRiøxqsLiróyxmsƒy¸R…V xqsLiË³ÏÁªy„sV ¸R…VVlgi[ ¸R…VVlgi[.''

µk…¬s @LóRiLi "µ³R…LRiøª«sVVƒ«sNRPV ¥¦¦¦¬s, @µ³R…LRiøª«sVVƒ«sNRPV ª«sXµôðj… NRPÖÁgjiƒ«sƒy²R…V ƒ«sƒ«sVõ

®ƒs[ƒ«sV xqsXztísQLi¿RÁVN]LiµR…Vƒ«sV. xqsÇêÁƒ«sVÌÁƒ«sV LRiOTPQLi¿RÁVÈÁNRPV, µR…VLêRiƒ«sVÌÁƒ«sV bPOTPQLi¿RÁVÈÁNRPV,

µ³R…LRiøª«sVVƒ«sV ®ƒsÌÁN]ÌÁVöÈÁNRPV @xmsöV²R…xmsöV²R…V ®ƒs[ƒ«sV xmsoÈíÁVµR…Vƒ«sVcÇÁ¬søLi»R½Vƒ«sV. BNRPä²R…

xqsÇêÁƒ«sVÌÁLiÛÉÁ Gµ][ INRP NRPVÍØ¬sNTP Â¿ÁLiµj…ƒ«sªyLRi®ƒs[ ª«súNUPNRPLRißáÌÁV NRPW²y ÇÁLjigSLiVV.




®ªsW|qïsLi

24

@LiVV¾»½[ @„s ZNP[ª«sÌÁLi ª«súNUPNRPLRißáÌÁV ª«sWú»R½®ªs[V @¬s gRiVLRiVòLi¿RÁVN][ªyÖÁ. xqsÇêÁƒ«sVÌÁLiÛÉÁ[

ryª«sWÑÁNRP xqs*Ë³Øª«sLi @µ³j…NRPLigS Dƒ«sõªyLRi¬s ª«sVLji¸R…VV µR…VLêRiƒ«sVÌÁLiÛÉÁ[ xqsx¤¦¦¦ÇÁ ª«sWƒ«sª«s

xqs*Ë³Øª«sLi ÛÍÁ[µy xqsx¤¦¦¦ÇÁ ÒÁª«s xqs*Ë³Øéª«sLi @µ³j…NRPLigS Dƒ«sõªyLRi¬s @ƒ«s*LiVVLi¿RÁVNRPVLiÛÉÁ[

xqsLji\¹¸…Vƒ«s @LóRiLi ÌÁÕ³ÁxqsVòLiµj….

µ³R…LRiøª«sVLiÛÉÁ[ ryª«sWÑÁNRP ª«sWƒ«sª«sxqs*Ë³Øªy¬sNTP Â¿ÁLiµj…ƒ«s µ³R…LRiøª«sV¬s,

xqsÇêÁƒ«sVÌÁLiÛÉÁ[ ryª«sWÑÁNRP ª«sWƒ«sª«s xqs*Ë³Øª«sLi úxmsµR…Lji+LiÂ¿Á[ ªyLRi¬s, µR…VLêRiƒ«sVÌÁLiÛÉÁ[ xqsx¤¦¦¦ÇÁ

ª«sWƒ«sª«s xqs*Ë³Øªy¬sõ úxmsµR…Lji+LiÂ¿Á[ ª«sVƒ«sVxtsvÌÁ¬s ª«sVLji¸R…VV ®ƒs[[ƒ«sV @LiÛÉÁ[ xqs*¸R…VLigS

NRPXxtñsQË³ÏÁgRiªyƒ«sV²R…¬s NSNRPVLi²y xqsª«sWÇÁLiÍÜ[¬s ryª«sVÑÁNRP ª«sWƒ«sª«s xqs*Ë³Øªy¬sõ

úxmsµR…Lji+LiÂ¿Á[ ª«sùNRPVòÌÁ»][ NRPW²T…ƒ«s aRPNRPVòÌÁ¬s @LóRiLi Â¿Á[xqsVNRPVLiÛÉÁ[ xqsLjigæS xqsLjiF¡»R½VLiµj….

ryª«sWÑÁNRP ª«sWƒ«sª«s xqs*Ë³Øª«sLi NRPÖÁgji DLi®²…[ ª«sùNRPVòÍýÜ[ N]LiµR…LRiV xqsª«sWÇØ¬sNTP,

ª«sV»y¬sNTP, ¿RÁÉíØÌÁNRPV ÛÍÁ[µy LSÇØùµ³j…NSLS¬sNTP Ë³ÏÁ¸R…Vxms²][ ÛÍÁ[µy xqsª«sWÇÁLi xmsÈýÁ ¬s‡ÁµôðR…

»R½»][ƒ¯[ C xqs*Ë³Øªy¬sõ úxmsµR…Lji+ryòLRiV. FsÍØ @LiVVƒ«sxmsöÉÓÁNTP ®ªsVV»R½òLi „dsVµR… ryª«sWÑÁNRP

ª«sWƒ«sª«s xqs*Ë³Øªy¬sõ úxmsµR…Lji+ryòLRiV.

xqsx¤¦¦¦ÇÁ ª«sWƒ«sª«s xqs*Ë³Øªy¬sõ úxmsµR…Lji+LiÂ¿Á[ ª«sùNRPVòÍýÜ[ ª«sWú»R½Li lLiLi²R…V LRiNSÌÁV

DLiÉØLRiV. INRPLRiV xqsª«sWÇÁLi GLRiö²R…NRPª«sVVLiµR…V ª«sWƒ«sª«soÌÁV FsÍØ úxmsª«sLjiòLi¿yL][ @ÍØlgi[

úxmsª«sLjiòxqsVòLiÉØLRiV. @LiÛÉÁ[ xqsª«sWÇØ¬sNTP gS¬s, ¿RÁÉíØÌÁNRPV gS¬s Ë³ÏÁ¸R…V xms²R…LRiV. @xqsÌÁV

ªyÉÓÁ D¬sNTP®ƒs[ gRiVLjiòLi¿RÁLRiV. @LiµR…VZNP[ ªyLRiV »R½ª«sV xqsx¤¦¦¦ÇÁ xqs*Ë³Øªy¬sNTP @ƒ«sVgRiVßáLigS

úxmsª«sLjiòxqsWò xqsª«sWÇÁLi Â¿Á[»R½ ª«sVLji¸R…VV ¿RÁÈíÁLi Â¿Á[»R½ ®ƒs[LRixqsVòÌÁVgS ª«sVVúµR… ®ªs[¸R…V ‡Á²R…»yLRiV.

@LiVVƒy xqslLi[ ªyLRiV @ÍØlgi[ úxmsª«sLjiòxqsVòLiÉØLRiV. „ds\ÛÍÁ¾»½[ xqsª«sWÇØ¬sNTP ª«sVLji¸R…VV ¿RÁÉíØ¬sNTP

ÀÁNRPä NRPVLi²y »R½ª«sV xms¬s »yª«sVV Â¿Á[xqsVNRPV F¡»R½VLiÉØLRiV.

„dsLjiNTP Õ³Áƒ«sõLigS ª«sVL][ LRiNRPLi ª«sVƒ«sVxtsvÌÁVLiÉØLRiV. „dsLRiV xqsª«sWÇÁLi ª«sVLji¸R…VV

¿RÁÉíØÌÁ D¬sNTP¬s ¿RÁNRPägS gRiVLjiòryòLRiV. xqsx¤¦¦¦ÇÁ ª«sWƒ«sª«s ÌÁORPQßØÌÁƒ«sV úxmsµR…Lji+}qsò

xqsª«sWÇÁª«sVV ª«sVLji¸R…VV LSÇÁùLi xqsz¤¦¦¦Li¿RÁª«s®ƒs[ „sxtsQ¸R…W¬sõ ËØgS @LóRiLi Â¿Á[xqsVNRPV¬s

DLiÉØLRiV. NS¬s, »R½ª«sVÍÜ[¬s xqsx¤¦¦¦ÇÁ ÌÁORPßØÌÁƒ«sV ª«sWú»R½Li ª«sµR…VÌÁVN][LRiV xqsLjiNRPµy ªyÉÓÁ

úxmsNSLRiLi úxmsª«sLjiòLi¿RÁ²y¬sNTP ª«sWú»R½Li ¬sLRiLi»R½LRiLi úxms¸R…V¼½õxqsWò®ƒs[ DLiÉØLRiV. @LiµR…VNRPV

xqsª«sWÇØ¬sõ ª«sVLji¸R…VV ¿RÁÉíØÌÁƒ«sV Gª«sWLRiVxqsVòLiÉØLRiV. ryª«sWÑÁNRP ª«sWƒ«sª«s xqs*Ë³Øª«sLi

gRiVLjiLiÀÁ @LiµR…LjiNRPLiÛÉÁ[ ËØgS ª«sWÉýØ²R…V»R½VLiÉØLRiV. ryª«sWÑÁNRP ¬ds¼½, ƒyù R…VLi gRiVLjiLiÀÁ

@LiµR…LjiNRPLiÛÉ [ ËØgS úxms¿yLRiLi Â¿Á[xqsWò, A¿RÁLjixqsVòƒ«sõÈíÁV ƒ«sÉÓÁxqsVòLiÉØLRiV. NS¬s, xqsx¤¦¦¦ÇÁ ÌÁOR




®ªsW|qïsLi

25

QßØÌÁNRPV @ƒ«sVgRiVßáLigS®ƒs[ úxmsª«sLjiòxqsVLiÉØLRiV. @LiµR…VNRPV @²ïR…V ª«sÀÁèƒ«s ªyLji¬s „s„sµ³R…

xmsµôðR…»R½VÍýÜ[ J²T…LiÀÁ »yª«sVV Â¿Á[}qs®µ…[ xqsLji\¹¸…VLiµR…¬s ƒ«s„sVøxqsVòLiÉØLRiV.

@LiµR…VNRPV @ª«sxqsLRi\®ªsV¾»½[ LSÇØùµ³j…NSLS¬sõ Â¿Á[xms²R…V»yLRiV. µ³R…ƒy¬sõ

x¤¦¦¦xqsògRi»R½Li Â¿Á[xqsVNRPVLiÉØLRiV. xqsLixmsµR…ƒ«sV NRPW²R…ÛËÁÉíÓÁ ¿RÁÉíØÌÁƒ«sV »R½ª«sVNRPV @ƒ«sVNRPWÌÁLigS

ª«sWLRiVèNRPVLiÉØLRiV.

Ë³ÏÁgRiª«sµæk…»R½ÍÜ[ G D®µô…[aRPLi»][ Â¿Ázmsöƒ«sxmsöÉÓÁNUP BÈÁVª«sLiÉÓÁ ÌÁORPQßØÌÁ®ƒs[

}msL]äƒ«sõÈíÁVgS NRP¬szmsxqsVòLiµj….

"" xqs»R½*Li LRiÇÁ xqsòª«sV B¼½ gRiVßØM úxmsNRPX¼½xqsLiË³ÏÁªyM

¬s‡Áµ³R…õLi¼½ ª«sV¥¦¦¦ËØx¤¦Ü[ ! ®µ…[}¤¦¦¦ ®µ…[z¤¦¦¦ƒ«s ª«sVª«sù¸R…Vª±sV''.

@®ƒs[ aý][NRPLiÍÜ[ xqs»R½*ª«sVV, LRiÇÁxqsV=, »R½ª«sVxqsV= @®ƒs[ ª«sVW²R…V úxmsNRPX¼½

gRiVßáª«sVVÌÁ Â¿Á[»R½ ÒÁª«so¬s ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVV ‡ÁLiµ³j…Li¿RÁ ‡Á²T… DLiÈÁVLiµR…¬s ¾»½ÌÁVxms‡Á²T…Liµj….

A »R½LS*¼½ aý][NSÌÁÍÜ[ C ª«sVW²R…V xqs*Ë³ØªyÌÁgRiVLjiLiÀÁ „saRPµk…NRPLjiLi¿RÁ ‡Á²T…Liµj….

xqs»R½*gRiVßáª«sVV ¬sLRiøÌÁ\®ªsVLiµj…, xqsVNRPX»R½ª«sVVÌÁV Iƒ«sLRiVèÈÁª«sÌÁƒ«s ry¼½*NRPª«sVV,

¬sLRiøÌÁª«sVVƒ«sgRiV xmnsÌÁª«sVV ÌÁÕ³ÁLi¿RÁVƒ«sV. µk…¬sª«sÌÁƒ«s ÇìØƒ«sª«sVV NRPÌÁVgRiVƒ«sV @¬s

¾»½ÌÁVxms‡Á²T…Liµj….

""ÍÜ[Ë³ÏÁM úxmsª«sX¼½ò LSLRiLiË³ÏÁM NRPLRiøßØ ª«sVaRPª«sVMxqsöQX¥¦¦¦

LRiÇÁ }qsù»y¬s ÇØ¸R…VLi¾»½[ „sª«sX®®µôð…[ Ë³ÏÁLRi»R½L<RiË³ÏÁ !''

ª«sV¬sztsQÍÜ[ LRiÇÜ[gRiVßáª«sVV @µ³j…NRP\®ªsVƒ«sxmso²R…V ÍÜ[Ë³ÏÁª«sVV, NRPLRiøÌÁLiµR…V úxmsª«sX¼½ò,

xmsÌÁV NSLRiùª«sVVÌÁV úFyLRiLiÕ³ÁLi¿RÁVÈÁ, ÀÁ»R½ò ¿yLi¿RÁÌÁùª«sVV, N][LjiNRP ÛÍÁNRPVäª«sgRiVÈÁ

ª«sVVƒ«sõgRiV ÌÁORPQßØÌÁV @µ³j…NRPª«s°»y¸R…V¬s C aý][NRPLi ¹¸…VVNRPä @LóRiLi.

""@úxmsNSa][ úxmsª«sX¼½òaRPè úxmsª«sWµ][ ®ªsWx¤¦¦¦ Gª«s ¿RÁ

»R½ª«sV }qsù»y¬s ÇØ¸R…VLi¾»½[ „sª«sX®µôð…[ NRPVLRiVƒ«sLiµR…ƒ«s!''

µk…ƒ«sLóRiLi »R½®ªsWgRiVßáLi „sVgjiÖÁƒ«s lLiLi²R…V gRiVßØÌÁNRPLiÛÉÁ[ @µ³j…NRPLigS Dƒ«sõQÛÉí^Á¾»½[

@»R½²T…ÍÜ[ @Liµ³R…NSLRi®ªsVNRPVäQ\®ªs, F~LRiFyÈýÁV, ®ªsWx¤¦¦¦ª«sVV»][ ª«sVLji¸R…VV úË³ØLi¼½ NRPW²T…ƒ«s

xqs*Ë³Øª«sª«sVVLiÈÁVLiµj….

@LiÛÉÁ[ LRiÇÜ[ ª«sVLji¸R…VV »R½®ªsWgRiVßØÌÁV xqsx¤¦¦¦ÇÁª«sWƒ«sª«s gRiVßØÌÁƒ«sV F¡ÖÁ

DƒyõLiVV. xqs»R½* gRiVßØª«sVV ª«sWú»R½ª«sVV ryª«sWÑÁNRP ª«sWƒ«sª«s gRiVßØ¬sõ F¡ÖÁ DLiµj….

C „sµ³R…LigS Ë³ÏÁgRiª«sµæk…»R½ NSÌÁLi ƒyÉÓÁNTP C xqs»R½ùLi Gµ] INRP LRiWxmsLiÍÜ[ gRiVLjiòLi¿RÁ²R…Li




®ªsW|qïsLi

26

ÇÁLjigjiLiµj….

‡ÁVµôðR… Ë³ÏÁgRiªyƒ«sV²R…V, ¹¸…[VxqsVúNUPxqsVò, ª«sVx¤¦¦¦ª«sVøµR…V úxmsª«sNRPò ª«sLiÉÓÁ ª«sV¥¦¦¦»R½VøÌÁ

ËÜ[µ³R…ƒ«sÌÁ ryLSLiaRPLi NRPW²y B®µ…[. xqsª«sWÇÁ ª«sVƒ«sVgRi²R…NRPV AÈÁLiNRPLigS ª«sWLRiV»R½Vƒ«sõ

ª«sVƒ«sVxtsvÍýÜ[¬s xqsx¤¦¦¦ÇÁ xqs*Ë³Øªy¬sõ ª«sWLjiè xqsª«sWÇØ¬sNTP @ª«sxqsLRi\®ªsVƒ«s ÌÁORPQßØÌÁƒ«sV

|msLiF~Liµj…LiÂ¿Á[ úxms¸R…V»yõ¬sõ Â¿Á[}qs úNRPª«sVLiÍÜ[ ª«sVVLiµR…VgS »y®ªs[V @ÈÁVª«sLiÉÓÁ xª«sWƒ«sª«s

xqsx¤¦¦¦ÇÁ ÌÁORPQßØÌÁƒ«sV »R½ùÑÁLi¿yLRiV. »R½ª«sV ÒÁ„s»yLi»R½Li »yùgRi¬sLRi¼½»][®ƒs[ ‡Á¼½NSLRiV.

@ÈÁVª«sLiÉÓÁ ª«sV¥¦¦¦»R½VøÌÁ ËÜ[µ³R…ƒ«sÌÁ xmnsÖÁ»R½LigS xqsª«sWÇÁLiÍÜ[ ryª«sWÑÁNRP ª«sWƒ«sª«s

ÌÁORQßØÌÁV ÀÁgRiVLjiLiÀÁ ®ªsVVgæRi »]²T…gSLiVV. NS¬s, NSÌÁLi gRi²T…ÀÁƒ«sN]µôk… ¼½Ljigji

xª«sVƒ«sVxtsvÍýÜ[¬ssxqsx¤¦¦¦ÇÁ ÌÁORPQßØÌÁV „sÇÁXLiÕ³ÁxqsWò®ƒs[ DƒyõLiVV. FsLiµR…VNRPLiÛÉÁ[ xqsª«sWÇÁLi

¹¸…VVNRPä ÒÁª«sƒ«s NSÌÁLi NRPLiÛÉÁ[ ÒÁª«sLi ¹¸…VVNRPä ÒÁª«sƒ«s NSÌÁLi ¿yÍØ FsNRPVäª«s NRPµy!

@Li»R½ÉÓÁ xqsVµk…LçRi NSÌÁLiFyÈÁV N]ƒ«srygjiƒ«s xqsx¤¦¦¦ÇÁ ÌÁORPQßØÌÁV @Li»R½ »R½*LRigS

F¡ª«so NRPµy!

C „sµ³R…LigS úxms¼½ ª«sV¬sztsQÍÜ[ ª«sWƒ«sª«so²R…V ª«sVLji¸R…VV µyƒ«sª«so²R…V DLiÉØLRi¬s

gRiVLjiòLi¿RÁ ‡Á²T…Liµj…. µyƒ«sª«so²R…LiÛÉÁ[ ª«sVƒ«sÍÜ[ DLi®²…[ xqsx¤¦¦¦ÇÁ ÌÁORPQßØÌÁV ª«sWú»R½®ªs[V @¬s

gRiVLjiòLi¿yÖÁ. @®µ…[„sµ³R…LigS ª«sWƒ«sª«so²R…LiÛÉÁ[ xqsª«sWÇÁ ª«sVƒ«sVgRi²R…NRPV @ª«sxqsLRi\®ªsVƒ«s ryª«sWÑÁNRP

ª«sWƒ«sª«s ÌÁORPQßØÌÁƒ«sõª«sWÈÁ. „dsÉÓÁNTP @ƒ«sVgRiVßáLigS úxms¼½ xqs*Ë³Øªy¬sNTP xqsLi‡ÁLiµ³j…LiÀÁ

lLiLi²R…V LRiNSÌÁ xmsµyÌÁV A„sLRi÷é„sLi¿yLiVV.

xqsª«sWÇÁ ª«sVƒ«sVgRi²R…NRPV AÈÁLiNRPLigS ª«sWLjiƒ«s ª«sV¬sztsQÍÜ[¬s xqsx¤¦¦¦ÇÁ ÌÁORPQßØÌÁƒ«sV

µyƒ«sª«s ÌÁORPQßØÌÁVgS gRiVLjiòLi¿RÁ²R…Li ÇÁLjigjiLiµj…. µ_LêRiƒ«sùª«sVV, µ][zms²T…, z¤¦¦¦Lixqs,

®ªsWxqsª«sVV ª«sVLji¸R…VV ƒ«sª«sVøNRPúµ][x¤¦¦¦Li ª«sLiÉÓÁ ÌÁORPQßØÌÁ»][ FyÈÁV NSª«sV, úN][µ³R…, ÍÜ[Ë³ÏÁ,

ª«sVµR…, ®ªsWx¤¦¦¦ ª«sVLji¸R…VV ª«sW»R½=LRiùª«sVV ª«sLiÉÓÁ ÌÁORPQßØÌÁ¬dsõ µyƒ«sª«s xqs*Ë³ØªyÌÁVgS

ª«sV¥¦¦¦»R½VøÌÁV }msL]äƒyõLRiV.

@z¤¦¦¦Lixqs, xqs»R½ùª«sVV, xqsƒyøLæRiª«sVV, ú}msª«sV, aSLi»R½ xqs*Ë³Øª«sª«sVV ª«sLiÉÓÁ

ÌÁORPQßØÌÁƒ«sV ª«sWƒ«sª«s xqs*Ë³ØªyÌÁVgS }msL]äƒ«s²R…Li ÇÁLjigjiLiµj…. xqsª«sWÇÁ z¤¦¦¦»R½Li N]LRiNRPV

@ª«sxqsLRi\®ªsVƒ«s ®ªs[VLRiNRPV úxms¼½ ª«sùQQNTPò »yùgRiLi Â¿Á[¸R…WÌÁ¬s gRiVLjiòLi¿RÁ²R…Li ÇÁLjigjiLiµj…. BµR…Li»y

Fsª«sL][ B»R½LRi ª«sùNRPVòÌÁƒ«sV DµôðR…LjiLi¿RÁ²y¬sNTP ª«sWú»R½®ªs[V @¬s Ë³Ø„sLi¿RÁLSµR…V.

úxms¼½ ª«sùQQNTPò ª«sVƒ«sVgRi²R… xqsª«sWÇÁ ª«sVƒ«sVgRi²R…»][®ƒs[ ª«sVV²T…ª«s²T… DLiµj… NS‡ÁÉíÓÁ »R½ƒ«s ª«sVƒ«sVgRi²R…

N]LRiNRPV ª«sWú»R½®ªs[V xqsª«sWÇØ¬sNTP @ª«sxqsLRi\®ªsVƒ«s xqs*Ë³Øªy¬sõ @ÌÁª«sLRiVèN][ªyÌÁ¬s @LóRiLi




®ªsW|qïsLi

27

Â¿Á[xqsVN][ªyÖÁ. Fsª«sLji\ZNPƒy xqsª«sWÇØ¬sNRPª«sxqsLRi\®ªsVƒ«s xmsµôðR…¼½ÍÜ[ ÒÁ„sLi¿RÁ²R…Li BxtîsQLi

ÛÍÁ[ƒ«sÛÉí^Á¾»½[ xqsª«sWÇÁLi Â¿Á[»R½ D»R½ö¼½ò gS„sLi¿RÁ‡Á²R…V»R½Vƒ«sõ G ª«sxqsVòª«soƒ«sV Dxms¹¸…W

gjiLi¿RÁNRPVLi²y INRP ªyLRiLi L][ÇÁÙÌÁV DLi²R…ª«sVƒ«sLi²T…. @ÍØ ÒÁ„sLi¿RÁ²R…Li @xqsLiË³ÏÁª«sLi.

@LiµR…VZNP[ xqsª«sWÇÁ z¤¦¦¦»y¬sNRPª«sxqsLRi\®ªsVƒ«s ÌÁORPQßØÌÁƒ«sV úxms¼½ª«sùQQNTPò |msLiF~Liµj…Li¿RÁV

N][ªyÖÁ=ƒ«s @ª«sxqsLRiª«sVVLiµj…. @LiÛÉÁ[ ZNP[ª«sÌÁLi »R½ƒ«s ª«sVƒ«sVgRi²R…NRPV ª«sWú»R½®ªs[V @ÈÁVª«sLiÉÓÁ

ÌÁORPQßØÌÁƒ«sV |msLiF~Liµj…Li¿RÁVN][ªyÖÁ. ¬sÇØ¬sNTP B®µ…[Li »yùgRiLi NSµR…V xqsLji NRPµy »R½ƒ«s

ry*LóRiLi N]LRiNRPV ª«sWú»R½®ªs[V @¬s gRiVLjiòLi¿yÖÁ.

NS¬s, BNRPä²R… ª«sVƒ«sLi gRiVLRiVòLi¿RÁVN][ªyÖÁ=ƒ«s ª«sVVÅÁùQ\®ªsVƒ«s „sxtsQ¸R…V®ªs[V„sVÈÁLiÛÉÁ[

G ª«sùQQNTPò NRPW²y »yƒ«sV ª«sWú»R½®ªs[V úxms¸R…V¼½õLiÀÁ ª«sùQQNTPògRi»R½LigS @ÈÁVª«sLiÉÓÁ ryª«sWÑÁNRP

xqs*Ë³Øªy¬sõ @ÌÁª«sLRiVèN][ÛÍÁ[²R…V. Bµ]NRP xqs„sVztísQ ¿RÁLRiùgS®ƒs[ ryµ³R…ùxms²R…V»R½VLi®µ…[ »R½xmsö

ª«sùQQNTPògRi»R½ róyLiVVÍÜ[ ryµ³j…Li¿RÁ ÛÍÁ[²R…V. @LiÛÉÁ[ ®ªsVV»R½òLi xqsª«sWÇÁLiÍÜ[ C ÌÁORPQßØÌÁ Aµ³j…

xms»R½ù®ªs[VLjiö²T…ƒ«sxmsöV²R…V ª«sWú»R½®ªs[V úxms¼½ ª«sùQQNTPò A¿RÁLjiLi¿RÁ gRiÌÁVgRiV»y²R…V. ZNP[ª«sÌÁLi

ª«sùQQNTPògRi»R½ róyLiVVÍÜ[ ryµ³j…Li¿RÁ²R…Li @xqsLiË³ÏÁª«s®ªs[V NSµR…V Fsª«s\lLiƒy INRP ª«sùQQNTPò @ÍØ ryµ³j…}qsò

A ª«sùQQNTPò ÒÁª«sƒ«sLi µR…VLRi÷éLRiª«s°»R½VLiµj….

xmsLRixqsöLRi „sLRiVµôðR…\®ªsVƒ«s C ÌÁORPQßØÌÁV ¬sÇØ¬sNTP ÒÁªyLRi÷éª«sLi ƒyÉÓÁƒ«sVLi²T…

ª«sxqsVòƒ«sõ®ªs[. GNRP NRPßá ÒÁª«soÌÁ ƒ«sVLi²T… NRPW²y @„s ª«sùQQNTPògRi»R½ ª«sVƒ«sVgRi²R…N]LRiNRPV

úxmsLiVV¼½õxqsVòƒ«sõÈíÁVgS®ƒs[ xqs„sVztísQ ÒÁª«sƒ«sLiN]LRiNRPV NRPW²y úxms¸R…V¼½õxqsWò®ƒs[

DƒyõLiVV. G\®µ…ƒy BµR…Li»y ªyÉÓÁ ª«sVƒ«sVgRi²R… N]LRiNRPV Â¿Á[zqsƒ«s, Â¿Á[xqsVòƒ«sõ úxms¸R…V»R½õLiÍÜ[

Ë³ØgRi®ªs[V. úxms¼½ ÇØ¼½ ÒÁª«s xqsª«sVW¥¦¦¦¬sNTP NRPW²y IZNP[ »R½ÖýÁ DLiÈÁVLiµj…. A ÇØ¼½

ÒÁª«soÌÁ¬sõÉÓÁNTP IZNP[ ÇÁgRiƒyø»R½ DLiÈÁVLiµj…. @¬dsõ A INRPä »R½ÖýÁ ¹¸…VVNRPä ÕÁ²ïR…ÛÍÁ[.

@LiVVƒy @ª«sxqsLRiª«sVVLiÛÉÁ[ »R½xmsö @„s xqs„sVxztísQ ÒÁª«sƒy¬sõ gRi²R…xmsª«so. ª«sùQQNTPògRi»R½ ÒÁª«sƒ«sª«sW

ÛÍÁ[µy xqs„sVztísQ ÒÁª«sƒ«sª«sW @®ƒs[µj… ªyÉÓÁ ª«sVƒ«sgRi²R…N]LRiNRPV Gµj… @ª«sxqsLRiª«sVV @®ƒs[ µy¬s\|ms®ƒs[

Aµ³yLRixms²T… DLiÈÁVLiµj…. xqs„sVztísQ ÒÁª«sƒ«sLiÍÜ[ FsLi»][ D»R½äQXxtísQ róyLiVVNTP Fsµj…gjiƒ«s ÀdÁª«sVÌÁV,

Â¿ÁµR…ÌÁV ÛÍÁ[µy ¾»½[®ƒsÉÔÁgRiÌÁ ª«sLiÉÓÁ ÒÁª«soÌÁVNRPW²y ryµ³j…Li¿RÁÛÍÁ[NRP F¡LiVVƒ«s ª«sVLjiLi»R½ Dƒ«sõ»R½

róyLiVV GNRP xqsª«sWÇÁ A„sxtsQäLRißá µj…aRPgS ª«sWƒ«sª«súxmsróyƒ«sLi N]ƒ«srygRiV»][Liµj….

ª«sVƒ«sVxtsvÌÁLiµR…Lji Aµj…ª«sV »R½ÖýÁ ÛÍÁ[µy ÇÁgRiƒyø»R½ ÕÁ²ïR…ÌÁLi»y ÀÁª«sLjiNTP IZNP[ xqsª«sWÇÁLigS

GLRiö²T… ª«sxqsV\®µ³…NRP NRPVÈÁVLi‡Á A„sLS÷éª«s µj…aRPgS ª«sVƒ«s úxms¸R…WßáLi N]ƒ«srygRiV»][Liµj….

C ª«sV¥¦¦¦ úxmsróyƒy¬sNTP, ª«sWƒ«sª«s úxmsróyƒy¬sNTP AÈÁLiNRPLigS DLiµj… ª«sWú»R½Li




®ªsW|qïsLi

28

ª«sVƒ«sÍÜ[¬s xqsx¤¦¦¦ÇÁ ÒÁª«s ÌÁORPQßØÛÍÁ[. ®ªs[ÌÁ xqsLiª«s»R½=LSÌÁVgS FsLi»][ úxms¸R…V»R½õLi ÇÁLjigjiƒy

ª«sVƒ«sÍÜ[¬s xqsx¤¦¦¦ÇÁ ÒÁª«s ÌÁORPQßØÌÁ ¬sLRiLi»R½ „sÇÁXLiË³ÏÁßá xmnsÖÁ»R½LigS A úxms¸R…V»R½õLi BLiNS

g]xmsö úxmsgRi¼½¬s ryµ³j…Li¿RÁÛÍÁ[NRP F¡LiVVLiµj…. BxmsöÉÓÁNUP ª«sVƒ«s ¹¸…VVNRPä @xqs\ÛÍÁƒ«s

@Õ³Áª«sXµôðj… @LiÛÉÁ[ ª«sxqsV\®µ³…NRP NRPVÈÁVLiË³ÏÁ GLSöÈÁV µj…aRPgS xms²yÖÁ=ƒ«s @²R…VgRiVÌÁ¬s ª«sWƒ«sª«s

ÇØ¼½ gRiVLjiòLi¿RÁ ¬sLSNRPLjir¡òLiµj….

BxmsöÉÓÁª«sLRiNRPV Â¿ÁxmsöVNRPVƒ«sõ C ª«sWƒ«sª«s ÌÁORPQßØÌÁV gS¬s ÛÍÁ[µy µyƒ«sª«s

ÌÁORPQßØÌÁV gS¬s @¬sõ ÒÁª«soÍýÜ[ Dƒ«sõÈíÁVgS®ƒs[ úxms¼½ ª«sùQQNTPòÍÜ[ƒ«sW xqs„sVøúbP»R½LigS

DLiÉØLiVV. ®ªs[ÌÁ xqsLiª«s»R½=LSÌÁVgS ª«sWƒ«sª«s xqsª«sWÇÁLi Â¿Á[xqsVòƒ«sõ úxms R…V»R½õ xmnsÖÁ»R½LigS

úxms¼½ ª«sùQQNTPòÍÜ[ƒ«sW µyƒ«sª«s ÌÁORPQßØÌÁV »R½gæRiV»R½W DƒyõLiVV @ƒ«sõµj… FsLi»R½ ¬sÇÁ®ªsW

xqsLixmsµR… N]LRiNRPV, B»R½LRi ª«sVƒ«sVxtsvÌÁ \|msƒ«s Aµ³j…xms»R½ùLi N]LRiNRPV rygRiV»R½Vƒ«sõ úxms¸R…V»yõÌÁ

ª«sÌýÁ µyƒ«sª«s ÌÁORPQßØÌÁV |msLRiVgRiV»R½Vƒyõ¸R…Vƒ«sõµj… NRPW²y @Li¾»½[ ¬sÇÁª«sVV. C lLiLi²R…V

ÌÁORPQßØÌÁ ª«sVµ³R…ù ¬sLRiLi»R½LRi xmnsVL<Rißá xqsª«sWÇÁLiÍÜ[®ƒs[ NSNRPVLi²y úxms¼½ª«sùQQNTPòÍÜ[ƒ«sW

N]ƒ«srygRiV»][Liµj…. xqsª«sWÇÁLiÍÜ[¬s xqsË³ÏÁVùÍýÜ[ C ÌÁORPQßØÌÁV „s„sµ³R… róyLiVVÍýÜ[

DLiÈÁVƒyõLiVV.

Dµyx¤¦¦¦LRißáNRPV xqsLiÆØù lLi[ÅÁ (Number Line) \|msƒ«s xqsVƒyõNRPV @ÈÁV,

BÈÁV ‡ÁVVßá xqsLiÅÁùÌÁV, µ³R…ƒ«s xqsLiÅÁùÌÁV INRPÉÓÁ ƒ«sVLi²T… @ƒ«sLi»R½ xqsLiÅÁùÌÁ ª«sLRiNRPV

Dƒ«sõÈíÁVgS®ƒs[ ª«sVƒ«sVxtsvÍýÜ[ NRPW²y C xqs*Ë³ØªyÌÁV „s„sµ³R… róyLiVVÍýÜ[ DLiÉØLiVV.

C ª«sWƒ«sª«s ª«sVLji¸R…VV µyƒ«sª«s ÛÍÁ[µy ryª«sWÑÁNRP ª«sWƒ«sª«s ÌÁORPQßáLi ª«sVLji¸R…VV

xqsx¤¦¦¦ÇÁ ª«sWƒ«sª«s ÌÁORPQßØÍýÜ[ INRPÉÓÁ FsNRPVäQ\®ªs¾»½[ ª«sVL]NRPÉÓÁ »R½NRPVäª_»R½VLiµj…. @LiÛÉÁ[

INRP ª«sùQQNTPòÍÜ[ ryª«sWÑÁNRP ª«sWƒ«sª«s ÌÁORPQßØÌÁV @LiÛÉÁ[ ª«sWƒ«sª«s ÌÁOSQßØÌÁV @µ³j…NRPLigS

Dƒ«sõÛÉí^Á¾»½[ xqsx¤¦¦¦ÇÁ ª«sWƒ«sª«s ÌÁORPQßØÌÁV @LiÛÉÁ[ µyƒ«sª«s ÌÁORPQßØÌÁV »R½NRPVäª«sgS DLiÉØLiVV.

xqsx¤¦¦¦ÇÁ ª«sWƒ«sª«s ÌÁORPQßØÌÁV @LiÛÉÁ[ µyƒ«sª«s ÌÁORPQßØÌÁV @µ³j…NRPLigS Dƒ«sõÛÉí^Á¾»½[ ryª«sWÑÁNRP

ª«sWƒ«sª«s ÌÁORPQßØÌÁV @LiÛÉÁ[ ª«sWƒ«sª«s ÌÁOSQßØÌÁV »R½NRPVäª«sgS DLiÉØLiVV. INRPÉÓÁ |msLjigji¾»½[

ª«sVL]NRPÉÓÁ »R½gæRiV»R½VLiµj…. úxms¼½ ª«sWƒ«sª«s ÌÁORPQßØ¬sNTP @ƒ«sVgRiVßáLigS IZNP[ µyƒ«sª«s ÌÁORPQßáLi

DLiÈÁVLiµj… NS‡ÁÉíÓÁ Bµ]NRP úxms®ªs[V¸R…Vª«sVV. C „sµ³R…LigS úxms¼½ ª«sùQQNTPò ¹¸…VVNRPä xqs*Ë³Øªy¬sõ

INRP úxms®ªs[V¸R…V „sÌÁVª«sgS xqsWÀÁLi¿RÁª«s¿RÁVè. C „sÌÁVª«s µyƒ«sª«s ÌÁORPQßá¬sNTP µR…gæRiLRigS

DLiÛÉÁ[ A ª«sùQQNTPò¬s ª«sVƒ«sLi xqsª«sWÇÁ ª«sù¼½lLi[NRP aRPNTPògS xmsLjigRißÓáLi¿RÁª«s¿RÁVè. @LiµR…VNRPV

„sLRiVµôðR…LigS Dƒ«sõQÛÉíÁ¾»½[ @»R½²T…¬s xqsª«sWÇØ¬sNTP z¤¦¦¦»R½LiÂ¿Á[}qs ª«sùQQNTPògS xmsLjigRißÓáLi¿RÁª«s¿RÁVè.




®ªsW|qïsLi

29

C lLiLi²R…V LRiNSÌÁ xqs*Ë³ØªyÌÁƒ«sV ª«sVƒ«sLi ÅÁÀÁè»R½LigS N]ÌÁª«sgRiÖÁlgi[Li»R½gS

aSxqsòQûª«sVV @Õ³Áª«sXµôðj… Â¿ÁLiµR…ÛÍÁ[µR…V NS‡ÁÉíÓÁ C úxms®ªs[V¸R…V „sÌÁVª«sÌÁƒ«sV ÅÁÀÁè»R½LigS

¾»½ÌÁVxmsÛÍÁ[ª«sVV. DÇêØLiVVLixmsogS ª«sWú»R½®ªs[V @Li¿RÁƒy ®ªs[¸R…V gRiÌÁVgRiV»yª«sVV.

BNRPä²R… ª«sVƒ«sLi ª«sVVÅÁùLigS gRiVLRiVòLi¿RÁVN][ª«sÌÁzqsƒ«s @LiaRP##®ªs[V„sVÈÁLiÛÉÁ[, úxms¼½

ª«sùQQNTPò¹¸…VVNRPä C úxms®ªs[V¸R…V „sÌÁVª«sÌÁV ¬sÇØ¬sNTP xqsª«sWÇÁLi¹¸…VVNRPä úxms®ªs[V¸R…V „sÌÁVª«s

\|msƒ«s Aµ³yLRi xms²T… DLiÉØLiVV. @LiÛÉÁ[ úxms¼½ xqsª«sWÇÁLi ª«sWƒ«sª«s ª«sVLji¸R…VV µyƒ«sª«s

ÌÁORPQßØÌÁƒ«sV úxmsµR…Lji+xqsVòLiµj…. G xqsª«sWÇÁLiÍÜ[ \®ƒs¾»½[ ª«sWƒ«sª«s ÌÁORPQßØÌÁV @µ³j…NRPLigS

DLiÉØ¹¸…W A xqsª«sWÇÁLiÍÜ[¬s ª«sùNRPVòÍýÜ[¬s @µ³j…NRP xqsLiÆØùNRPVÍýÜ[

ª«sWƒ«sª«sÌÁORPQßØÌÁV @µ³j…NRPLigS DLiÉØLiVV. @LiµR…VNRPV „sLRiVµôðR…LigS INRP xqsª«sWÇÁLiÍÜ[

µyƒ«sª«s ÌÁORPQßáÌÁV @µ³j…NRPLigS Dƒ«sõQÛÉí^Á¾»½[ xqsª«sWÇÁLiÍÜ[¬s @µ³j…NRP xqsLiÆØùNRPVÍýÜ[ µyƒ«sª«s

ÌÁORPQßØÌÁV FsNRPVäª_»yLiVV. @®µ…[ xqsª«sV¸R…VLiÍÜ[ ª«sVƒ«sLi gRiVLRiVòLi¿RÁVN][ªyÖÁ=ƒ«s

@LiaRP##®ªs[V„sVÈÁLiÛÉÁ[ G xqsª«sWÇÁLiÍÜ[ NRPW²y xqsª«sWÇÁ xqsË³ÏÁVùÌÁLiµR…LjiNTP @LiVV¾»½[

ª«sWƒ«sª«s ÌÁORPQßØÍÜ[ ÛÍÁ[µy µyƒ«sª«s ÌÁORPQßØÍÜ[ DLi²R…ª«so. úxms¼½ xqsª«sWÇÁLiÍÜ[, @LiÛÉÁ[

@µj… ª«sWƒ«sª«s ÌÁORPQßØÌÁV @µ³j…NRPLigS Dƒ«sõ xqsª«sWÇÁLi NSª«s¿RÁVè ÛÍÁ[µy

µyƒ«sª«s ÌÁORPQßØÌÁV @µ³j…NRPLigS Dƒ«sõ xqsª«sWÇÁLi NSª«s¿RÁVè, FsxmsöV²R…W lLiLi²R…V ÌÁORPQßØÌÁV

NRPÖÁgjiƒ«s úxmsÇÁÌÁVLiÉØLRiV. NSNRPF¡¾»½[ ª«sWƒ«sª«s ÌÁORPQßØÌÁV @µ³j…NRPLigS Dƒ«sõ xqsª«sWÇØÍýÜ[

@»R½ùµ³j…NRPVÌÁV ª«sWƒ«sª«s ÌÁORPQßØÌÁƒ«sV @µ³j…NRPLigS NRPÖÁgji DLiÛÉÁ[, µyƒ«sª«s ÌÁORPQßØÌÁV @µ³j…NRPLigS

Dƒ«sõ xqsª«sWÇØÍýÜ[ @»R½ùµ³j…NRP ª«sVLiµj…ÍÜ[ µyƒ«sª«s ÌÁORPQßØÌÁV @µ³j…NRPLigS DLiÉØLiVV.

¸R…Vµ³y LSÇØ »R½ý úxmsÇÁ @LiVV¾»½[ INRP xqsª«sWÇÁLiÍÜ[ FsLiµR…VNRPV µyƒ«sª«s ÛÍÁ[µy ª«sWƒ«sª«s ÌÁORPQßØÌÁV @µ³j…NRPLigS

DLiÉØ¸R…V®ƒs[ úxmsaRPõNRPV xqsª«sWµ³yƒ«sLi ª«sWú»R½ª«sVV A xqsª«sWÇÁ FyÌÁƒ«s FsÈÁVª«sLiÉÓÁ ª«sùNRPVòÌÁ

Â¿Á[»R½VÍýÜ[ DLiµR…®ƒs[ µy¬s\|ms®ƒs[ Aµ³yLRixms²T… DLiÈÁVLiµj…. FyÌÁNRPVÍýÜ[ µyƒ«sª«s ÌÁORPQßØÌÁV @µ³j…NRPLigS

Dƒ«sõQÛÉí^Á¾»½[ A xqsª«sWÇÁLiÍÜ[¬s @»R½ùµ³j…NRP xqsË³ÏÁVùÍýÜ[ µyƒ«sª«s ÌÁORPQßØÌÁV @µ³j…NRPLigS

DLiÉØLiVV. @LiµR…VNRPV „sLRiVµôðR…LigS ª«sWƒ«sª«s ÌÁOSQßØÌÁV @µ³j…NRPLigS Dƒ«sõFyÌÁNRPVÌÁƒ«sV NRPÖÁgji

Dƒ«sõ xqsª«sWÇÁLiÍÜ[¬s @»R½ùµ³j…NRP úxmsÇÁÍýÜ[ ª«sWƒ«sª«s ÌÁORPQßØÌÁV @µ³j…NRPLigS DLiÉØLiVV.

N]LiµR…Ljiµy? @LiµR…Ljiµy? @LiVV¾»½[ úxms¼½ ª«sV¬sztsQÍÜ[ C ª«sWƒ«sª«s ª«sVLji¸R…VV µyƒ«sª«s ÌÁORPQßØÌÁ ª«sVµ³R…ù ¬sLRiLi»R½LRi

xmnsVL<Rißá N]ƒ«s rygRiV»R½W ELiÈÁVLiµj…. C xmnsVL<Rißá ¹¸…VVNRPä N]ƒ«s rygjiLixmso xqsª«sWÇÁLiÍÜ[ƒ«sW




®ªsW|qïsLi

30

DLiÈÁVLiµj…. INRP xqsª«sWÇÁLiÍÜ[ FyÌÁƒ«s ª«sVLji¸R…VV @µ³j…NSLRiLi A úxmsÇÁÍýÜ[¬s N]LiµR…Lji

úxms¹¸…WÇÁƒyÌÁ N]LRiNRPV DLiµy? ÛÍÁ[NRP úxmsÇÁÌÁLiµR…Lji N]LRiNRPV DLiµy? @®ƒs[µy¬s \|msƒ«s

xqsª«sWÇÁLiÍÜ[ µyƒ«sª«s ÍØORPQßØÌÁ Aµ³j…NRPù»R½ DLiµy ÛÍÁ[NRP ª«sWƒ«sª«s ÌÁORPQßØÌÁ Aµ³j…NRPù»R½ DLiµy

@®ƒs[µj… Aµ³yLRi xms²T… DLiÈÁVLiµj….

úxmsË³ÏÁV»R½*Li, FyÌÁƒ«s ª«sVLji¸R…VV @µ³j…NSLRiLi xqsª«sWÇÁLiÍÜ[¬s N]LiµR…Lji úxms¹¸…W

ÇÁƒyÌÁ N]LRiNRPV ª«sWú»R½®ªs[V xms¬s Â¿Á[xqsVòƒ«sõQÛÉí^Á¾»½[ A @µ³j…NSLRiLi @»R½ùµ³j…NRP úxmsÇÁÌÁNRPV

ª«sù¼½lLi[NRPLigS xms¬s Â¿Á[¸R…V²R…Li ª«sÌÁƒ«s ryª«sWÑÁNRP ª«sWƒ«sª«s ÌÁORPQßØÌÁ \|msƒ«s ¬s»R½ùLi

µy²T… ÇÁLRiVgRiV »R½VLiÈÁVLiµj…. xmnsÖÁ»R½LigS xqsx¤¦¦¦ÇÁ ª«sWƒ«sª«s ÌÁORPQßØÌÁV @LiÛÉÁ[ µyƒ«sª«s

ÌÁORPQßØÌÁV xqsª«sWÇØ¬sõ @µR…VxmsoÂ¿Á[¸R…V²R…Li ®ªsVVµR…ÌÁV |ms²R…V»yLiVV. A „sµ³R…LigS

@µ³j…NSLRiLiÍÜ[¬s ª«sùNRPVòÌÁ ¿RÁLRiùÌÁV ryª«sWÑÁNRP ª«sWƒ«sª«s ÌÁOR ßØÌÁNRPV ª«sù¼½lLi[NRPLigS

xms¬sÂ¿Á[xqsWò DLi²R…²R…Li ª«sÌÁƒ«s úNRPª«sVLigS ªyLjiÍÜ[¬s ryª«sWÑÁNRP ª«sWƒ«sª«s ÌÁORQßØÌÁV

»R½gæRiV»R½W µyƒ«sª«s ÌÁORPQßØÌÁ Aµ³j…xms»R½ùLi |msLjigjiF¡»R½VLiµj….

@xmsöV²R…V xqsª«sWÇÁLiÍÜ[ ryª«sWÑÁNRP ª«sWƒ«sª«s ÌÁORPQßØÌÁ»][ ÒÁ„sLi¿RÁ²R…Li

µR…VLRi÷éLRiª«s°»R½VLiµj…. úNRPª«sVLigS xqsª«sWÇÁLiÍÜ[¬s @»R½ùµ³j…NRPVÌÁV ryª«sWÑÁNRP ª«sWƒ«sª«s

ÌÁORPQßØÌÁƒ«sV ª«sµj…ÖÁ »R½ª«sVÍÜ[¬s xqsx¤¦¦¦ÇÁ ª«sWƒ«sª«s ÌÁORPQßØÌÁƒ«sV @LiÛÉÁ[ µyƒ«sª«s ÌÁORPQßØÌÁƒ«sV

®ªs[VÍÜäÌÁVxmso N][ªyÖÁ= ª«sxqsVòLiµj…. ÛÍÁ[µR…LiÛÉÁ[ ªyLji ÒÁª«sƒ«sLi µR…VLRi÷éLRiª«s°»R½VLiµj…. @¬sõ

@ª«sNSaSÌÁV ª«sVLji R…VV Aƒ«sLiµyÌÁV ªyLjiNTP @LiµR…NRPVLi²y F¡»R½VLiÉØLiVV. @LiµR…VZNP[ ªyLRiV

®ªsVÌýÁ ®ªsVÌýÁgS »R½ª«sVÍÜ[¬s µyƒ«sª«s ÌÁORPQßØÌÁƒ«sV ®ªs[VÍÜäÌÁVxmsoNRPVLiÉØLRiV. C

xmsLjißØª«sVLi úNRPª«sV úNRPª«sVLigS xqsª«sWÇÁLiÍÜ[ „sxqsòLjixqsWò F¡»R½VLiµj…. A „sµ³R…LigS FyÌÁNRPVÌÁ

xqs*Ë³Øªy¬sNTP @ƒ«sVgRiVßáLigS xqsª«sWÇÁ xqs*Ë³Øª«sLi úxmsË³Ø„s»R½\®ªsV @µ³j…NRP xqsLiÆØùNRP

úxmsÇÁÌÁ xqs*Ë³ØªyÌÁV ¬sLôðSLjiLi¿RÁ‡Á²R…»yLiVV.

NS¬s, C xmsLjißØª«sW¬sNTP INRP @Li»R½Li DLiÈÁVLiµj…. xqsª«sWÇÁLiÍÜ[¬s @»R½ùµ³j…NRPVÍýÜ[

µyƒ«sª«s ÌÁORPQßØÌÁV FsxmsöV\®²…¾»½[ „sÇÁXLiÕ³Áryò¹¸…W A xqsª«sWÇÁLi ª«sVƒ«sVgRi²R… µR…VLRi÷éLRi

ª«s°»R½VLiµj…. @LiÛÉÁ[ A úxmsÇÁÌÁLi»y NRPÖÁzqs INRP xqsª«sWÇÁLigS ÒÁ„sLi¿RÁÛÍÁ[NRP F¡»R½VLiÉØLRiV.

ª«sùQQNTPò ª«sVƒ«sVgRi²R…NRPV @ª«sxqsLRi\®ªsVƒ«s xqsx¤¦¦¦ÇÁ ÌÁORPQßØÌÁV xqsª«sWÇÁ ª«sVƒ«sVgRi²R…NRPV AÈÁLiNRPLigS

ª«sWLRiV»R½VLiÉØLiVV NS‡ÁÉíÓÁ @ÈÁVª«sLiÉÓÁ xqsx¤¦¦¦ÇÁ ÌÁORPQßØÌÁƒ«sV @µR…Vxmso Â¿Á[¸R…WÖÁ=ƒ«s

@ª«sxqsLRiLi xqsª«sWÇØ¬sNTP GLRiö²R…V»R½VLiµj…. G xqsª«sWÇÁ\®ªsVƒy »R½ƒ«s xqsª«sVWx¤¦¦¦ xqsË³ÏÁVùÌÁ

xqsx¤¦¦¦ÇÁ ÌÁORPQßØÌÁƒ«sV @µR…Vxmso Â¿Á[¸R…V²R…LiÍÜ[ „sxmnsÌÁ\®ªsV¾»½[ A xqsª«sWÇÁLi xqsx¤¦¦¦ÇÁ ª«sVLRißØ¬sNTP




®ªsW|qïsLi

31

gRiVL_»R½VLiÀÁ. @LiÛÉÁ[ A xqsª«sWÇÁLi @Li»R½LjixqsVòLiµj…. @µj… úNRPª«sVLigS xqsª«sWÇÁ „sÀÁèƒyõ¬sN][

ÛÍÁ[NRP µy¬s @Li»y¬sN][ µyLji ¼d½xqsVòLiµj….

C „sµ³R…LigS INRP xqsª«sWÇÁLi @Li»R½LjiLi¿RÁ²R…Li @®ƒs[NRP „sµ³yÌÁVgS DLi²]¿RÁVè.

Dµyx¤¦¦¦LRißáNRPV A xqsª«sWÇÁLi ‡ÁÌÁ{¤¦¦¦ƒ«s xms²T… ª«sVL][ xqsª«sWÇÁLi ¹¸…VVNRPä Aµ³j…xms»yù¬sNTP

gRiV\lLi @LiµR…VÍÜ[¬s xqsË³ÏÁVùÌÁV ËØ¬sxqsÌÁVgS ª«sWLjiF¡ª«s¿RÁVè. ÛÍÁ[µy A xqsª«sWÇÁLiÍÜ[¬s

xqsË³ÏÁVùÌÁV ®ªs[lLi[*LRiV gRiVLixmsoÌÁVgS „s²T…F¡ª«s¿RÁVè. ª«sVL][ LRiNRPLigS NRPW²y ÇÁLRiVgRiVª«s¿RÁVè.

@®µ…ÍØgRiLiÛÉÁ[ A xqsª«sVWx¤¦¦¦Li ®ªsVV»R½òLi ¬sLRiWøÖÁLi¿RÁ‡Á²]¿RÁVè. @LiÛÉÁ[ A xqsª«sWÇÁLiÍÜ[¬s

xqsË³ÏÁVùÌÁLi»y Ë³Ý¼½NRPLigS ¬sLRiWøÌÁƒ« NRPV gRiVLji NSª«s¿RÁVè.

C xmsLjißØª«sW¬sõ FsµR…VL][äª«s²y¬sNTP xqsª«sWÇÁLiÍÜ[¬s aRPNRPVòÌÁV @LiÛÉÁ[ ryª«sWÑÁNRP

ª«sWƒ«sª«s xqs*Ë³Øª«sLi gRiÌÁ aRPNRPVòÌÁV F¡LSÈÁLi úFyLRiLiÕ³ÁryòLiVV. C F¡LSÈÁLiÍÜ[ ryª«sWÑÁNRP

ª«sWƒ«sª«s xqs*Ë³Øª«sLi gRiÌÁ aRPNRPVòÌÁV „sÇÁ¸R…VLi ryµ³j…}qsò A xqsª«sWÇÁLi LRiOTPQLi¿RÁ‡Á²R…V»R½VLiµj….

@xmsöV²R…V A xqsª«sWÇÁLiÍÜ[ @µ³j…NSLS¬sõ ryª«sWÑÁNRP ª«sWƒ«sª«s xqs*Ë³Øª«sLi gRiÌÁ aRPNRPVòÌÁV

Â¿Á[xms²R…»yLiVV. @ÈÁVª«sLiÉÓÁ xqsª«sù aRPNRPVòÌÁ „sÇÁ¸R…VLi ª«sÛÍýÁ[ ËØ¬sxqs ª«sVLji¸R…VV xmnsQpù²R…ÍÞ

xqsª«sWÇØÌÁV @Li»R½LjiLi¿yLiVV. ÛÍÁ[ƒ«sÛÉí^Á¾»½[ A xqsª«sWÇØÌÁV @Li»R½NRPLi»R½NRPWµyƒ«sª«s

xqs*Ë³Øª«sLi gRiÌÁ aRPNRPVòÌÁ Aµ³k…ƒ«sLiÍÜ[NTP ®ªs×ÁþF¡LiVV @Li»R½LjiLiÂ¿Á[„s.

x¬sLRiLi»R½LRiLigS „sxqsòLjixqsVòƒ«sõ sxqsª«sWÇÁLi

G ÒÁª«soÍýÜ[ƒ«sW ªyÉÓÁ xqsª«sVW¥¦¦¦ÌÁV N]Li»R½ xmsLji„sV¼½¬s µyÉÓÁ „sxqsòLjiLi¿RÁÛÍÁ[ª«so.

Dµyx¤¦¦¦LRißáNRPV ÀdÁª«sVÌÁV, Â¿ÁµR…ÌÁV ª«sVLji¸R…VV ¾»½[®ƒsÉÔÁgRiÌÁ ª«sLiÉÓÁ ÒÁª«soÌÁV xmsÉÓÁxtîsQ\®ªsVƒ«s

ryª«sWÑÁNRP ª«sùª«sxqósÌÁƒ«sV GLRiöLRiV¿RÁVN][ª«s²R…LiÍÜ[ FsLi»][ xmsoL][gRi¼½¬s ryµ³j…LiÀÁƒ«sxmsöÉÓÁNTP

®ªs[lLi[*LRiV xqsª«sVW¥¦¦¦ÌÁNRPV Â¿ÁLiµj…ƒ«s C ª«sùª«sxqósÌÁV xmsLRixqsöLRiª«sVV NRPÖÁzqsF¡ÛÍÁ[ª«so. ÀdÁª«sV\ÛÍÁ¾»½[

INRP xqsª«sVWx¤¦¦¦ª«sVV ª«sVL]NRP xqsª«sVWx¤¦¦¦Li»][ A¥¦¦¦LRiLi N]LRiNRPV gS¬s, ÛÉÁLjiÈÁLji\|ms Aµ³j…xms»R½ùLi

N]LRiNRPV gS¬s Õ³dÁNRPLRi\®ªsVƒ«s F¡LSÉØÌÁV Â¿Á[ryòLiVV. xmsLRixqsöLRi ª«sWLRißá x¤¦Ü[ª«sW¬sNTP FyÌÁö²R…V

»yLiVV. ª«sVƒ«sVxtsvÌÁV NRPW²y BÍØlgi[ Â¿Á[ryòLRi¬s ¿RÁWryª«sVV.

NS¬s, ª«sVƒ«sVxtsvÌÁV ª«sWú»R½Li NSÌÁ úNRPª«sVLiÍÜ[ »R½ª«sV ª«sVƒ«sVgRi²R…N]LRiNRPV »R½xmsö¬s

xqsLjigS FsxmsöÉÓÁNRPxmsöV²R…V N]»R½ò N]»R½ò ª«sWƒ«sª«s xqsª«sVW¥¦¦¦ÌÁ»][ ƒ«sW»R½ƒ«s xqsª«sWÇØÌÁ

®ƒs[LRiöLRiV¿RÁV NRPVƒyõLRiV. C xqsª«sWÇØÌÁV ª«sVLjiLi»R½gS „sxqsòLjixqsVò®ƒs[ DƒyõLiVV.

BNRPä²R… gRiª«sV¬sLi¿yÖÁ=ƒ«s @LiaRP##®ªs[V„sVÈÁLiÛÉÁ[ ®ªs[lLi[*LRiV xqsª«sWÇØÌÁ ¬sLRiLi»R½LRi




®ªsW|qïsLi

32

GNUPNRPLRißáÍÜ[ xqsx¤¦¦¦ÇÁ ª«sWƒ«sª«s ÌÁORPQßØÛÍÁ[ úxmsµ³yƒ«s Fyú»R½ F¡ztsQLi¿yLiVV, F¡ztsQxqsVòƒyõLiVV

NRPW²y! xqsx¤¦¦¦ÇÁ ª«sWƒ«sª«s xqs*Ë³Øª«s ú}msLji»R½LigS®ƒs[ ÇÁLjigjiƒ«s ¸R…VVµôðyÌÁ N]LRiNRPV @®ƒs[NRP

ryLiZNP[¼½NRP A„sxtsQäLRißáÌÁV, \®ªsÇìØ¬sNRP „sxmýsªyÌÁV xqsLiË³ÏÁ„sLi¿yLiVV. A „sµ³R…LigS xqsx¤¦¦¦ÇÁ

ª«sWƒ«sª«s xqs*Ë³ØªyÌÁV NRPW²y xqsª«sWÇÁ „sxqsòLRißáNRPV ª«sVLji¸R…VV @LiµR…VNRPV NSªyÖÁ=ƒ«s

ryLiZNP[¼½NRP „sxmýsªyÌÁNRPV }¤¦¦¦»R½Vª«s R…WùLiVV. @LiµR…Vª«sÌýÁ xqsx¤¦¦¦ÇÁ ÌÁORPQßØÌÁ ¬sLRiWøÌÁƒ«s

@ryµ³R…ù®ªs[V NSNRPVLi²y @ƒ«sª«sxqsLRiª«sV¬s gRiª«sV¬sLi¿yÖÁ. @ÍØgRi¬s A ÌÁORPQßØÌÁV

„saRPXLiÅÁÌÁLigS |msLjigjiF¡¾»½[ @µk… úxmsª«sWµR…NRPLRi®ªs[V. @µj… xqsª«sWÇÁ „sƒyaRPƒy¬sZNP[ µyLji

¼d½xqsVòLiµj…. @LiµR…VNRP¬s ª«sWú»R½®ªs[V ªyÉÓÁ¬s ¬s¸R…VLiú¼½Li¿RÁ²y¬sNTP ryª«sWÑÁNRP ÌÁORPQßØÌÁV

A„sLRi÷é„sLi¿yLiVV. C lLiLi²R…V ÌÁORPQßØÌÁ ª«sVµ³R…ù xqsª«sVƒ«s*¸R…V®ªsVÍØ DLi²yÌÁLiÛÉÁ[

INRP xmsLRiª«sWßáVª«soÍÜ[ lLiLi²R…V xmsLRixqsöLRi ª«sù¼½lLi[NRP A®ªs[aSÛÍÁÍØ xqsª«sWƒ«sLigS

DLiÉØ¹¸…W @ÍØlgi[ xqsª«sWÇÁLiÍÜ[ NRPW²y xqsx¤¦¦¦ÇÁ ÌÁORPQßØÌÁV, ryª«sWÑÁNRP ÌÁORQßØÌÁ

ª«sVµ³R…ù xqsª«sVƒ«s*¸R…Vª«sVVLi²yÖÁ.

ryª«sWÑÁNRP „sxqsòLRißá ryµ³yLRißáLigS R…VVµôðyÌÁ»][ƒ«sW, µ_LêRiƒ«sùLi»][ƒ«sW NRPW²T…

DLi®²…[µj…. FsÍØ NRPÖÁzqsƒ«sxmsöÉÓÁNTP NSÌÁúNRPª«sVLiÍÜ[ ªyLRiLi»y NRPÖÁzqs IZNP[ xqsª«sWÇÁLigS

ª«sùª«s{qósNRPX»R½ ª«sV¹¸…[VùªyLRiV. A „sµ³R…LigS FsxmsöÉÓÁNRPxmsöV²R…V xqsª«sWÇÁ „sxqsòLRißá

ÇÁLRiVgRiV»R½W®ƒs[ DLiµj…. BxmsöV²R…V úxmsxmsLi¿RÁ®ªs[V IZNP[ xqsª«sWÇÁLigS ª«sWlLi[ xmsLjizqós»R½VÌÁV

GLRiö²R…V»R½VƒyõLiVV. ª«sxqsV\®µ³…NRP NRPVÈÁVLi‡Á µj…aRPgS ª«sWƒ«sª«s ÇØ¼½ úxms¸R…WßÓár¡òLiµj….

BÈÁVª«sLiÉÓÁ zqós¼½¬s ÛÍÁ[µy ª«sùª«sxqósÌÁƒ«sV G ÒÁª«soÌÁV NRPW²y ryµ³j…Li¿RÁÛÍÁ[NRP F~¸R…WùLiVV.

BLiµR…VNRPV úxmsµ³yƒ«sLigS µ][x¤¦¦¦µR… xms²T…Liµj… ª«sWú»R½Li ª«sVƒ«sVxtsvÌÁV »R½ª«sV úaRPª«sV aRPNTPò¬s ®ªsÀÁèLiÀÁ

GLRiöLRiV¿RÁVNRPVƒ«sõ xqsLixms®®µ…[. xqsLixmsµR… @LiÛÉÁ[ @¬sõ LRiNSÌÁ ryLiZNP[¼½NRP xmsLjiÇìØƒ«sª«sVV

ª«sVLji¸R…VV µy¬s¬s „s¬s¹¸…WgjiLi¿RÁVN][ gRiÖÁlgi[ ryª«sVLôðRiQùª«sV¬s gRiVLRiVòLi¿RÁVN][ªyÖÁ.

C ryLiZNP[¼½NRP xqsLixmsµR… ª«sÌýÁ úxmsxmsLi¿RÁLiÍÜ[¬s ®ªsVV»R½òLi ª«sVƒ«sVxtsvÌÁLi»y

NRPÖÁzqsF¡LiVV IZNP[ ª«sùª«sxqósgS GLRiö®²…[ L][ÇÁÙÌÁV FsLi»][ µR…WLRiLiÍÜ[Á ÛÍÁ[ª«so. C úxmsxmsLi¿RÁ

gRiª«sVƒ«sLi ¹¸…VVNRPä ¬sÇÁ\®ªsVƒ«s ÌÁORPQQùLi Ë³ÏÁWª«sVLi²R…ÌÁLi „dsVµj… ª«sWƒ«sª«soÌÁLi»y IZNP[

LSÇÁùLigS, IZNP[ ®µ…[aRPLigS GLRiö²R…²R…®ªs[V! @LiµR…VNRPV ª«sVVLiµR…VgS ª«sWƒ«sª«sÇØ¼½

ryµ³j…Li¿yÖÁ=Liµj… xqsx¤¦¦¦ÇÁ ª«sWƒ«sª«s ÌÁORPQßØÌÁ ¬s¸R…VLiú»R½ßá ª«sVLji¸R…VV ryª«sWÑÁNRP

ª«sWƒ«sª«s ÌÁORPQßØÌÁ»][ ªyÉÓÁ xqsª«sVƒ«s*¸R…Vª«sVV.




®ªsW|qïsLi

33

Aµ³j…xms»R½ùLi»][ xqsLixmsµR…cxqsLixmsµR…»][ Aµ³j…xms»R½ùLi

c@LiµR…VN][xqsLi ¸R…VVµôðyÌÁV

BLi»R½NRPV ª«sVVLi®µ…[ „sª«sLjiLiÀÁƒ«sÈíÁVgS ¬sÇØ¬sNTP xmsLRixqsöLRiLi R…VVµôðyÌÁV ÇÁLjizmsLiµj…

Ë³ÏÁW„sV, xmsaRPVxqsLixmsµR… ª«sLiÉÓÁ ªyÉÓÁ N]LRiZNP[. @ÍØ ®ªsVVµR…\ÛÍÁƒ«s R…VVµôðyÌÁV NSÌÁ úNRPª«sVLiÍÜ[

ª«sVƒ«sVxtsvÌÁƒ«sV ËØ¬sxqsÌÁƒ«sV gS„sLi¿RÁ²R…Li N]LRiNRPV ÇÁLjigSLiVV. A „sµ³R…LigS ËØ¬sxqsÌÁV

NRPW²y INRP xqsLixmsµR…gS Ë³Ø„sLi¿RÁ ‡Á²ïyLRiV. BNRPä²R… ª«sVƒ«sLi úxmsµ³yƒ«sLigS gRiª«sV¬sLi¿yÖÁ=Liµj…

¸R…VVµôðyÌÁ úxmsµ³yƒ«s ÌÁORPQQùLi B»R½LRiVÌÁ xqsLixmsµR…ƒ«sV x¤¦¦¦xqsògRi»R½Li Â¿Á[xqsVN][ª«s²R…®ªs[V. A xqsLixmsµR…

Ë³ÏÁW„sV NSª«s¿RÁVè, xmsaRPVª«soÌÁV NSª«s¿RÁVè ÛÍÁ[µy ËØ¬sxqsÌÁV NSª«s¿RÁVè. „sÌÁV\®ªsƒ«sµj…gS

Ë³Ø„sLi¿RÁ ‡Á²T…ƒ«s ª«sVlLi[\®µ…ƒy NSª«s¿RÁVè. R…VVµôðR…LiÍÜ[ lgiÖÁÀÁƒ«s ªyLjiNTP J²T…ƒ«s ªyLji xqsLixmsµR…

\|msƒ«s @µ³j…NSLRiLi ÌÁÕ³ÁLiÂ¿Á[µj…. A „sµ³R…LigS B»R½LRiVÌÁ(J²T…ƒ«s ªyLji) \|msƒ«s Aµ³j…xms»R½ùLi

xmnsÖÁ»R½LigS xqsLixmsµR… ÌÁÕ³ÁLiÂ¿Á[µj….

Fsª«sLji µR…gæRiQ\lLi¾»½[ xqsLixmsµR… FsNRPVäª«sgS DLi®²…[µ][ ªyLjiNTP B»R½LRiVÌÁ \|msƒ«slgiÌÁVxmso

¾»½[ÖÁNRPgS ÌÁÕ³ÁLiÂ¿Á[µj…. C xqsLixmsµR… gRiVúLSÌÁV, Gƒ«sVgRiVÌÁ ª«sLiÉÓÁ ÇÁLi»R½Vª«soÌÁV NSª«s¿RÁVè

ÛÍÁ[µy @µ³j…NRP xqsLiÅÁùÍÜ[ Dƒ«sõ ËØ¬sxqsÌÁV NSª«s¿RÁVè. N]¬sõryLýRiV ryLiZNP[¼½NRP

xmsLjiÇìØƒ«sª«sVV ª«sVLji¸R…VV ryLiZNP[¼½NRP»R½ NRPW²y NSª«s¿RÁVè. A „sµ³R…LigS lgiÌÁVxmso

ryµ³j…LiÀÁƒ«sªyLjiNTP J²T…ƒ«s ªyLji xqsLixmsµR… x¤¦¦¦xqsògRi»R½ª«s°»R½VLiµj…. ªyLRiV ª«sV×dÁþ »R½ª«sV

xqsLixmsµR…ƒ«sV BLiNS ª«sXµôðj… Â¿Á[xqsVN][ gRiÌÁVgRiV»yLRiV. A „sµ³R…LigS ª«sV×dÁþ N]»R½ò R…VVµôðyÌÁV

Â¿Á[zqs ª«sVLjiLi»R½ xqsLixmsµR…ƒ«sV F¡gRiV Â¿Á[xqsVN][ª«s¿RÁVè. Bµk…, xqósWÌÁLigS ª«sWƒ«sª«s ÇØ¼½

¿RÁLjiú»R½ÍÜ[ BxmsöÉÓÁ ª«sLRiNRPV N]ƒ«srygRiV»R½W ª«sÀÁèLiµj….

xqsLixmsµR… |msLjigjiƒ«s N]µôk… ËØ¬sxqsÌÁ @ª«sxqsLRiLi |msLjigji FsNRPä®²…NRPä²T… úxmsÇÁÌÁƒ«sV

¸R…VVµôðyÌÁÍÜ[ J²T…LiÀÁ ËØz¬sxqsÌÁƒ«sV gS„sLi¿RÁV N][ª«s²R…Li FsNRPVäQ\®ªsF¡LiVVLiµj…. Bµj…

úxmsxmsLi¿RÁLiÍÜ[¬s @¬sõ úFyLi»yÍýÜ[, @¬sõ ®µ…[aSÍýÜ[ƒ«sW ÇÁLjigjiLiµj…. NSNRP F¡¾»½[ N]¬sõ

¿][ÈýÁ C „sNRPX»R½ xmsµôðR…¼½ ª«sVVLiµR…VgS®ƒs[ @Li»R½LjiLi¿RÁgS ª«sVLji N]¬sõ ¿][ÈýÁ ¿yÍØ NSÌÁLi

ª«sLRiNRPV N]ƒ«srygjiLiµj…. BLiN]¬sõ ¿][ÈýÁ LRiWxmsLi ª«sWLjiLiµj…. C ËØ¬sxqs ª«sùª«sxqósÌÁ

róyƒ«sLiÍÜ[ úNRPª«sVLigS xmnsQpù²R…ÍÞ ª«sùª«sxqósÌÁV A„sLRi÷é„sLi¿yLiVV. @NRPä²R… ËØ¬sxqsÌÁ zqós¼½

xmspLRi*zqós¼½ NRPLiÛÉÁ[ N]Li¿RÁLi ®ªsVLRiVgRiLiVVùLiµR…¬szmsxqsVòLiµj…. @LiVVƒy @®ƒs[NRP ª«sVLiµj…

„dsVµR… N]Li»R½ ª«sVLiµj… Aµ³j…xms»R½ùLi, µ_LêRiƒ«sùLi Gª«sWú»R½Li »R½gæRiNRPVLi²y N]ƒ«s rygRiV»R½W®ƒs[




®ªsW|qïsLi

34

DLiµj….

ª«sVVLiµR…V N]»R½ò ª«sVƒ«sVxtsvÌÁ xqsª«sVW¥¦¦¦ÛÍÁµR…V\lLiƒ«sxmso²R…V Ë³ÏÁ R…VLi»][ƒ«sV, A »R½LS*»R½

xqsLixmsµR… N]LRiNRPV ÇÁLjigjiƒ«s R…VVµôðyÌÁV ÀÁª«sLjiNTP ZNP[ª«sÌÁLi B»R½LRi ª«sùNRPVòÌÁ \|msƒ«s Aµ³j…xms»R½ùLi

ryµ³j…Li¿RÁ²y¬sZNP[ ÇÁLjigSLiVV. @LiVV¾»½[ xqsLRi*ryµ³yLRißáLigS B»R½LRiVÌÁ\|msƒ«s Aµ³j…xms»R½ùLi

LSª«s²R…Li»][ Gµ][ INRPLRiNRPLigS N]»R½ò xqsLixmsµR… F¡gRiª«s*²y¬sNTP µ][x¤¦¦¦µR…xms®²…[µj….

Dµyx¤¦¦¦LRißáNRPV J²T…Lixms‡Á²T…ƒ«s ªyLjiµR…gæRiLRi Dƒ«sõ xqsLixmsµR… ÌÁÕ³ÁLi¿RÁ²R…Li ÛÍÁ[µy J²T…ƒ«s

ªyLji¬s ËØ¬sxqsÌÁƒ«sV gS„sLi¿RÁVN]¬s ªyLji»][ xms¬sÂ¿Á[LiVVLi¿RÁVN][ª«s²R…Li µy*LS xqsLixmsµR…

ALêjiLi¿RÁ²R…Li NSª«s¿RÁVè. A „sµ³R…LigS xqsLixmsµR… ALêRiƒ«s ª«sVLji¸R…VV B»R½LRiVÌÁ \|msƒ«s Aµ³j…xms»R½ùLi

xmsLRixqsöLRi Aµ³yLji»yÌÁVgS ª«sWLSLiVV. ª«sVVLiµR…VgS J²T…ƒ«s ªyLjiƒ«sVLi²T… ‡ÁÌÁª«sLi»R½LigS

ª«sVLSùµR…ƒ«sV, g_LRiªy¬sõ F~LiµR…²R…Li»][ ®ªsVVµR…\ÛÍÁ úNRPª«sVLigS xqsLixmsµR… Dƒ«sõªyLji¬s B»R½LRi

xqsLixmnsV xqsË³ÏÁVùÌÁV g_LRi„sLi¿RÁ²R…Li ®ªsVVµR…ÌÁLiVVùLiµj…. xqsLixmsµR…cAµ³j…xms»R½ùLicg_LRiª«sLi

ÛÍÁ[µy Aµ³j…xms»R½ùLicxqsLixmsµR…cg_LRiª«sLi @®ƒs[„s INRP ¿RÁúNRPLiÍØgS ª«sWLjiF¡¸R…WLiVV.

C ª«sVW²T…LiÉÓÁ N]LRiNRPV úxms¸R…V¼½õLi¿RÁ²R…Li @LiµR…VNRPV B»R½LRiVÌÁ»][ xmnsWL<Rißá xms²R…²R…Li

INRP ryµ³yLRißá µ³R…Xgji*xtsQ¸R…VLigS ª«sWLjiF¡LiVVLiµj…. ª«sWƒ«sª«s xqs*Ë³Øª«sLiÍÜ[ INRP xqsx¤¦¦¦Ç

ÌÁORPQßáLigS ª«sWLjiF¡LiVVLiµj…. @LiÛÉÁ[ xqsx¤¦¦¦ÇÁ ª«sWƒ«sª«s ÌÁORPQßáLiÍÜ[ INRP Ë³ØgRiLigS

ª«sWLjiF¡LiVVLiµj….

úNRPª«sVLigS C ¿RÁúÈÁLiÍÜ[ úxms¼½ ª«sV¬sztsQ ‡ÁLiµ³j…Li¿RÁ‡Á²ïy²R…V. ª«sV¬sztsQÍÜ[¬s xqsx¤¦¦¦ÇÁ

xqs*Ë³Øª«sLiÍÜ[ C ÌÁORPQßØÌÁ¬dsõ Ë³ØgRiª«sV¸R…WùLiVV. µ_LêRiƒ«sùLi»][ µ][zms²T… Â¿Á[¸R…V²R…Li

ª«sV¬sztsQ ¹¸…VVNRPä xqsx¤¦¦¦ÇÁ xqs*Ë³Øª«sLigS ª«sWLjiF¡LiVVLiµj…. NS¬s, úxms¼½ ª«sV¬sztsQ, úxms¼½

ª«sV¬sztsQ\|msƒ«s µ_LêRiƒ«sùLi, µ][zms²T… Â¿Á[¸R…V²R…Li ryµ³R…ùLi NSµR…V. ZNP[ª«sÌÁLi Fsª«s\lLi¾»½[

xqsª«sWÇÁLi\|msƒ«s lgiÌÁVxmsoƒ«sV ryµ³j…ryòL][ ªyLjiNTP ª«sWú»R½®ªs[V ryµ³R…ùª«s°»R½VLiµj…. @Li»R½

ª«sWú»yƒ«s J²T…ƒ«s ªyLjiÍÜ[C µ][zms²T… xqs*Ë³Øª«sLi »]ÖÁgjiF¡µR…V. J²T…ƒ«s ªyLRiV FsxmsöV\®²…ƒy

ª«sV×dÁþ lgiÖÁ}qsò ªyLRiV NRPW²y @®µ…[ xms¬s Â¿Á[ryLRiV, Â¿Á[ryòLRiV. FsLiµR…VNRPLiÛÉÁ[ Bµ]NRP

ª«sWƒ«sª«s xqsx¤¦¦¦ÇÁ xqs*Ë³Øª«sLigS ª«sWLjiF¡LiVVLiµj… NS‡ÁÉíÓÁ. FsxmsöÉÓÁª«sLRi\ZNP¾»½[ xqsª«sWÇÁLiÍÜ[

ª«sVƒ«sVxtsvÌÁNRPV xqsx¤¦¦¦ÇÁ ª«sWƒ«sª«s xqs*Ë³Øªy¬sNRPƒ«sVgRiVßáLigS úxmsª«sLjiòLi¿RÁ²y¬sNTP „dsÍÝ»R½VLiµ][

@xmsöÉÓÁª«sLRiNRPV C xqs*Ë³Øª«sLi N]ƒ«srygRiV»R½W®ƒs[ DLiÈÁVLiµj….

C xqs*Ë³Øª«sLi úxms¼½ ª«sV¬sztsQÍÜ[ FsLi»R½ ‡ÁÌÁLigS ª«sWLjiLiµR…LiÛÉÁ[ »R½ª«sV \®µ…ƒ«sLiµj…ƒ«s

ÒÁª«sƒ«sLiÍÜ[ NRPW²y B»R½LRiVÌÁNRPV Â¿ÁLiµj…ƒ«s xqsLixmsµR…ƒ«sV AúNRP„sVLi¿RÁV N][ªyÌÁ®ƒs[ xúxms R…V»yõÌÁV




®ªsW|qïsLi

35

@»R½ùLi»R½ ryµ³yLRißØLiaSÌÁVgS ª«sWLjiF¡¸R…WLiVV. »R½ª«sVNRPV @»R½ùLi»R½ úFyßá xqsª«sWƒ«sV

\ÛÍÁƒ«s ‡ÁLiµ³R…Vª«soÌÁ ƒ«sVLi²T…NRPW²y ªyLji xqsLixmsµR…ƒ«sV µR…NTPäLi¿RÁVN][ª«s²y¬sNTP @ª«sNSaSÌÁ

N]LRiNRPV ¿RÁWxqsVòLiÉØLRiV. NSNRPF¡¾»½[ ¿RÁÉíØ¬sN][ ÛÍÁ[NRP xqsª«sWÇØ¬sN][ Ë³ÏÁ¸R…V xms²T… N]LiµR…LRiV

A N][LjiNRPƒ«sV »R½ª«sVÍÜ[®ƒs[ ¿RÁLixmsoNRPVLiÉØLRiV. ÛÍÁ[µy, ryª«sWÑÁNRP ª«sWƒ«sª«s xqs*Ë³Øª«s

úxmsË³Øª«sLi»][ ª«sVLjiN]LiµR…LRiV @ÈÁVª«sLiÉÓÁ µR…VaRPèLRiùÌÁNRPV FyÌÁö²R…LRiV.

BÈÁVª«sLiÉÓÁ F¡LSÉØÌÁƒ«sV ª«sVƒ«sLi ÀÁª«sLjiNTP Ë³ØLRiù Ë³ÏÁLRiòÌÁ ª«sVµ³R…ù NRPW²y

¿RÁWxqsVòLiÉØª«sVV. @ª«sNSaRPª«sVVƒ«sõªyLRiV »R½ª«sV ÒÁª«sƒ«s xqsx¤¦¦¦¿RÁLRiVÌÁ\|ms BÈÁVª«sLiÉÓÁ

µR…VaRPèLRiùÌÁNRPV FyÌÁö²R…V»R½VLiÉØ»R½V. BNRPä²R… NRPW²y ª«sV×dÁþ ª«sVƒ«sLi C ÌÁORPQßØÌÁƒ«sV

ZNP[ª«sÌÁLi {qsòQûÌÁN][ ÛÍÁ[µy xmsoLRiVxtsvÌÁN][ AFyµj…Li¿RÁLSµR…V. Fsª«sLji\ZNPƒy DLi²]¿RÁVè.

NSNRPF¡¾»½[ xqsª«sWÇÁLiÍÜ[ Dƒ«sõ xmsLjizqós»R½VÌÁª«sÌýÁ N]LiµR…LjiNTP FsNRPVäª«s @ª«sNSaSÌÁVLi²T…

ªyLRiV B»R½LRiVÌÁ\|msƒ«s »R½ª«sV Aµ³j…xms»yù¬sõ N]ƒ«srygjixqsVòLiÉØLRiV. @LiµR…VZNP[ ®ªs[ÌÁ

xqsLiª«s»R½=LSÌÁVgS »R½ª«sVNRPVƒ«sõ @ª«sNSaSÌÁ»][ xmsoLRiVxtsvÛÍÁ[ FsNRPVäª«saS»R½Li C xms¬s

Â¿Á[¸R…VgRiÌÁVgRiV»R½VLiÉØLRiV.

C „sµ³R…LigS @µ³j…NSLRiLi»][ xqsLixmsµR…, ÛÍÁ[µy xqsLixmsµR…»][ @µ³j…NSLRiLi

x¤¦¦¦xqsògRi»R½ ª«s°»R½Vƒ«sõ „sxtsQ¸R…VLi INRP xqsx¤¦¦¦ÇÁ µ³R…Xgji*xtsQ¸R…VLigS ª«sWLjiF¡ª«s²R…Li ª«sÌýÁ

úxms¼½ ª«sùQQNTPòÍÜ[ƒ«sW xqsLixmsµR…N]LRiNRPV ª«sVLji¸R…VV @µ³j…NSLRiLi N]LRiNRPV úxms¸R…V¼½õLi¿RÁ²R…Li

NRPW²y INRP xqsx¤¦¦¦ÇÁ µ³R…Xgji*xtsQ R…VLigS ª«sWLjiF¡LiVVLiµj…. xmnsÖÁ»R½LigSª«sWƒ«sª«s xqsLi‡ÁLiµ³yÌÁV

lgiÌÁVxmso, JÈÁª«sVVÌÁ Aµ³yLRiLigS ¬slLôi[bPLixms‡Á²R…V»R½VƒyõLiVV. úxms¼½ ª«sV¬sztsQ B»R½LRiVÌÁƒ«sV

J²T…Li¿yÌÁ®ƒs[ úxmsª«sLRiòƒ«sƒ«sV NRPÖÁgji DLiÈÁVƒyõ²R…V. @LiVV¾»½[ B»R½LRiVÌÁ \|msƒ«s lgiÖÁÀÁ

ªyLji\|msƒ«s Aµ³j…xms»yù¬sõ ryµ³j…Li¿yÖÁ. ÛÍÁ[µy J²T…F¡LiVV J²T…»R½V²R…VgS ÒÁ„s»R½Li

gRi²R…FyÖÁ.

¬sÇØ¬sNTP ª«sVƒ«sª«sVLi»y BÈÁVª«sLiÉÓÁ xqs*Ë³Øª«sLi»][ ÒÁ„sxqsVòƒyõª«sVƒ«sõ xqs»R½ùLi

ª«sVƒ«sÍÜ[ @»R½ùµ³j…NRPVÌÁNRPV ¾»½ÖÁ¸R…VµR…V. C xqs*Ë³Øª«sLi ª«sVƒ«sÍÜ[ @Li»R½Lýkiƒ«sLigS @LiÛÉÁ[

ª«sVƒ«s xtsvxmsòÂ¿Á[»R½ƒ«sLiÍÜ[ ¬sOTPxmsòQ\®ªsV DLiÈÁVLiµj…. C xqs*Ë³Øª«s xmnsÖÁ»R½LigS ª«sVƒ«sNRPV ¾»½ÖÁ¸R…V

NRPVLi²y®ƒs[ B»R½LRiVÌÁ»][ ¬s»R½ùLi @¼½gS F¡ÉÔÁ xms²R…V»R½VLiÉØª«sVV. C @ªyLi¿³RÁ¬ds¸R…V

F¡ÉÔÁª«sÌýÁ úxmsÇÁÌÁ ª«sVµ³R…ù xmnsVL<RißáÌÁV, \®ªsxtsQª«sWùÌÁV Â¿ÁÌÁlLi[gRiV»R½VLiÉØLiVV. INRPLji xmsÈýÁ

ª«sVL]NRPLjiNTP CL<SQù, @xqsW¸R…VÌÁV NRPÌÁVgRiV»R½VLiÉØLiVV. ¬sÇØ¬sNTP Bµj… F¡ÉÔÁ NSµR…V.

®ªs[ÌÁ xqsLiª«s»R½=LSÌÁVgS ª«sVƒ«sVxtsvÌÁV xmsLRixqsöLRiLi ÇÁLRiVxmso»R½Vƒ«sõ ¸R…VVµôðR…Li ¹¸…VVNRPä




®ªsW|qïsLi

36

N]ƒ«srygjiLi}ms @¬s @LóRiLi Â¿Á[xqsVN][ªyÖÁ.

C lgiÌÁVxmso, JÈÁª«sVVÌÁ Ë³Øª«sƒ«sÌÁV „sNRPX»R½ LRiWxmsLi µ³R…LjiLiÀÁ @„s Aµ³j…NRPù»y

Ë³Øª«sLi ª«sVLji¸R…VV @ÌÁö»R½* (Superiority Complex and Infer-iority Complex) Ë³Øª«sª«sV®®ƒs[ ª«sWƒ«szqsNRP ÇÁ‡ÁV÷ÌÁVgS ª«sWLRiV»R½VLiÉØLiVV. C

ÇÁ‡ÁV÷ÌÁV @®ƒs[NRP NSLRißØÌÁ ª«sÌýÁ ª«sÀÁèƒy ªyÉÓÁÍýÜ[ INRP úxmsµ³yƒ«s NSLRißáLi lgiÖÁÀÁƒ«s

ª«sVLji¸R…VV J²T…Li¿RÁ‡Á²ïR… ÇØ»R½VÍýÜ[ ª«sÂ¿Á[è®ªs[.

B»R½LRiVÌÁƒ«sV lgiÖÁÀÁƒ«s ª«sVLji¸R…VV B»R½LRiVÌÁ Â¿Á[¼½ÍÜ[ J²T…Li¿RÁ‡Á²ïR… ÇØ»R½VÍýÜ[

»R½ª«sV lgiÌÁVxmso ª«sVLji¸R…VV JÈÁª«sVVÌÁ xmsLRiùQª«sryƒ«sLigS C ª«sWƒ«szqsNRP ªyùµ³R…VÌÁV xqsLiúNRP

„sVxqsVòLiÉØ¸R…V¬s aSxqsòQûÇìÁÙÌÁV gRiVLjiòLi¿yLRiV.

ª«sVƒ«sVxtsvÍýÜ[¬s C lgiÌÁVxmso NSLiORPQ ª«sÌýÁ ÇÁLRiVgRiV»R½Vƒ«sõ xmsLRixqsöLRi F¡LSÈÁ

xmnsÖÁ»R½LigS ª«sWƒ«sª«s xqsª«sWÇÁ®ªs[V NSNRPVLi²y úxmsNRPX¼½ NRPW²y „sµ³R…*Liry¬sNTP gRiVL_»R½W

úxmsª«sWµR… µj…aRPgS xms¸R…V¬sr¡òµj….

ª«sùQQNTP ò X ª«sùª«sxqós

xqsª«sVW¥¦¦¦ÌÁV lLiLi²R…V LRiNSÌÁVgS DLiÉØLiVV. @„s 1) gRiVLixmsoÌÁV ª«sVLji¸R…VV

2) ª«sùª«sxqósÌÁV.

1) gRiVLixmsoÌÁVM INRP gRiVLixmsoÍÜ[ IZNP[ LRiNRP\®ªsVƒ«s ÛÍÁ[µy ®ªs[lLi[*LRiV LRiNSÌÁ ª«sxqsVòª«soÌÁV,

ÒÁª«soÌÁV ÛÍÁ[µy ª«sVƒ«sVxtsvÌÁV DLi²]¿RÁVè. @ÈÁVª«sLiÉÓÁ„s ZNP[ª«sÌÁLi xqsª«sVW¥¦¦¦ÌÁV ª«sWú»R½®ªs[V.

Dµyx¤¦¦¦LRißáNRPV xqsª«sVVúµR…Li ¹¸…VVNRPä ÕdÁ¿`ÍÜ[ Dƒ«sõ BxqsVNRP ZNP[ª«sÌÁLi BxqsVNRP lLi[ßáVª«soÌÁ

xqsª«sVWx¤¦¦¦®ªs[V ª«sVLji¸R…VV @NRPä²R…Vƒ«sõ ª«sVƒ«sVxtsvÌÁV NRPW²y INRP xqsª«sVWx¤¦¦¦®ªs[V. @LiÛÉÁ[

gRiVLixmsoÌÁV ª«sWú»R½®ªs[V.

2) ª«sùª«sxqósÌÁVM INRP ÌÁORPQQù ryµ³R…ƒ«s N]LRiNRPV @ª«sxqsLRi\®ªsVƒ«s xqsLi‡ÁLiµ³yÌÁ µy*LS

xmsLRixqsöLRiLi @ƒ«sVxqsLiµ³y¬sLi¿RÁ‡Á²ïR… xqsË³ÏÁVùÌÁƒ«sV NRPÖÁgjiƒ«s xqsª«sVW¥¦¦¦ÌÁƒ«sV ª«sùª«sxqósÌÁVgS

ª«sùª«sx¤¦¦¦LjiryòLRiV. @LiÛÉÁ[ A xqsª«sVWx¤¦¦¦Li ¹¸…VVNRPä ª«sVƒ«sVgRi²R… ª«sVLji¸R…VV µy¬s ¬slLôi[bP»R½

NSLRiù ¬sLRi*x¤¦¦¦ßáNRPV @ª«sxqsLRi\®ªsVƒ«s xqsLi‡ÁLiµ³yÌÁ»][ @ƒ«sVxqsLiµ³y¬sLi¿RÁ‡Á²ïR… xqsË³ÏÁVùÌÁƒ«sV

NRPÖÁgji Dƒ«sõ®µ…[ ª«sùª«sxqós.

C ª«sùª«sxqósÍýÜ[ N]¬sõ xmsÉÓÁxtísQ ª«sùª«sxqós ÌÁVLiÉØLiVV. @ÈÁVª«sLiÉÓÁ ªyÉÓÁÍÜ[ xª«sùª«sxqós

ª«sVƒ«sVgRi²R…ÍÜ[®ƒs[ ªyÉÓÁ xqsË³ÏÁVùÌÁ ª«sVƒ«sVgRi²R… Aµ³yLRixms²T… DLiÈÁVLiµj…. @ÈÁVª«sLiÉÓÁ

ª«sùª«sxqósÍÜ[¬s xqsË³ÏÁVùÌÁV ª«sùª«sxqósƒ«sV ª«sµj…ÖÁ ª«sVƒ«sVgRi²R… rygjiLi¿RÁ²R…Li @ryµ³R…ùLi NSª«s¿RÁVè




®ªsW|qïsLi

37

ÛÍÁ[µy ª«sùª«sxqós µy*LS Iƒ«sgRiW®²…[ ÌÁOSQQùÌÁV ryµ³R…ùLi NSNRPF¡ª«s¿RÁVè.

Dµyx¤¦¦¦LRißáNRPV ª«sVƒ«s xmsLRi=ƒ«sÍÞ NRPLixmspùÈÁLýRiÍÜ[ úFy|qsxqsLì, LSùª±sV(RAM),LSª±sV(ROM), ¥¦¦¦L`ïi ²T…£qsä ª«sVLji¸R…VV ª«sVµR…Lì ËÜ[L`ïi @¬dsõ NRPÖÁzms @ƒ«sVxqsLiµ³y¬sLi¿RÁ

‡Á²T… Dƒ«sõxmso®²…[ @„s INRP NRPLixmspùÈÁL` ª«sùª«sxqós ÍØgRi xms¬ss Â¿Á[¸R…VgRiÌÁVgRiV»yLiVV.

ªyÉÓÁÍýÜ[ „s²T… „s²T…gS G INRPäÉÔÁ »yª«sVV Â¿Á[¸R…V gRiÖÁlgi[ xmsƒ«sVÌÁƒ«sV Â¿Á[¸R…VÛÍÁ[ª«so.i

INRP xmsLRiª«sWßáVª«soÍÜ[ úF¡ÉØƒý«sV, FsÌÁNíSQûƒý«sV xmsLRixqsöLRiLi ‡ÁLiµ³j…Li¿RÁ‡Á²T…

DLiÉØLiVV. @ÍØ Dƒ«sõLi»R½ ª«sLRiZNP[ @µj… INRP xmsLRiª«sWßáVª«sogS DLi²T… xmsLRiª«sWßáVª«so Â¿Á[}qs

xmsƒ«sVÌÁƒ«sV Â¿Á[xqsVòLiµj…. xmsLRiª«sWßáVª«so \|msƒ«s aRPNTPò úxms¹¸…WgRiLi ÇÁLjigjiƒ«sxmso²R…V A aRPNTPò¬s

úgRiz¤¦¦¦LiÀÁƒ«s FsÛÍÁNíSQûƒý«sV xmsLRiª«sWßáVª«soƒ«sV ª«sµj…ÖÁF¡¾»½[ @xmsöV²R…VLi®²…[„s ZNP[ª«sÌÁLi

úF¡ÉØƒý«sV ª«sVLji¸R…VV FsÛÍÁNíSQûƒý«sV ª«sWú»R½®ªs[V. xmsLRiª«sWßáVª«so @®ƒs[ ª«sùª«sxqós @Li»R½LjiLiÀÁ

ZNP[ª«sÌÁLi úF¡ÉØƒý«s ª«sVLji¸R…VV FsÛÍÁNíSQûƒý«s xqsª«sVW¥¦¦¦ÌÁV ª«sWú»R½®ªs[V „sVgRiVÌÁV»yLiVV. C

zqós¼½®ƒs[ Fýyryø zqós¼½ @LiÉØLRiV. Bµj… ZNP[ª«sÌÁLi xqsª«sVWx¤¦¦¦Li ª«sWú»R½®ªs[V, ª«sùª«sxqós NSµR…V.

BNRP ÒÁª«soÌÁ „sxtsQ¸R…W¬sNTP ª«s}qsò ‡Áx¤¦¦¦§ NRPßá ÒÁª«soÍýÜ[ G\®µ…ƒy INRP NRPßáLi

A ÒÁ„sƒ«sVLi²T… ®ªs[LRiVxms²T… ÒÁ„sLi¿RÁÛÍÁ[µR…V. A ÒÁ„sÍÜ[ @Li»R½LS÷égRiLigS Dƒ«sõLi»R½

ª«sLRiZNP[ A NRPßáLi ÒÁ„sLiÀÁ DLiÈÁVLiµj…. A ÒÁ„sƒ«sVLi²T… ®ªs[LRiVxms²T…ƒ«s ®ªsLiÈÁ®ƒs[ A NRPßáLi

ª«sVLRißÓáxqsVòLiµj…. A „sµ³R…LigS INRP ‡Áx¤¦¦¦§NRPßá ÒÁ„s µy¬sÍÜ[¬s @Li»R½LS÷égRi NRPßØÌÁ ¹¸…VVNRPä

xmsÉÓÁxtîsQ ª«sùª«sxqós. FsLiµR…VNRPLiÛÉÁ[ A NRPßØÌÁ¬dsõ ªyÉÓÁ ª«sVƒ«sVgRi²R… @®ƒs[ ÌÁORPQQùLi N]LRiNRPV

@ª«sxqsLRi\®ªsVƒ«s xqsLi‡ÁLiµ³yÌÁ µy*LS xmsLRixqsöLRiLi @ƒ«sVxqsLiµ³y¬sLi¿RÁ ‡Á²T… DƒyõLiVV.

@®µ…[ „sµ³R…LigS ª«sVƒ«sVxtsvÌÁV NRPW²y G „sµ³R…LigS ª«sùª«s{qósNRPX»R½\®ªsVƒ«sxmsöÉÓÁNUP,

úNRPª«sVLigS ªyLji ª«sVµ³R…ùƒ«s »R½ª«sV ª«sVƒ«sVgRi²R…NRPª«sxqsLRi\®ªsVƒ«s xqsLi‡ÁLiµ³yÌÁ»][ @ƒ«sVxqsLiµ³y

¬sLixms‡Á²T… @LiµR…Lji ª«sVƒ«sVgRi²R… N]LRiNRPV @ª«sxqsLRi\®ªsVƒ«s xmsƒ«sVÌÁV Â¿Á[xqsWò FsxmsöV\®²…¾»½[

ÒÁª«sƒ«sLi rygjiLi¿RÁ²R…Li ®ªsVVµR…ÍÝ»R½VLiµ][ @ÈÁVª«sLiÈÁxmsöV²R…V ªyLRiLi»y sª«sùª«s{qósNRPX»R½

ª«sV¸R…WùLRi¬s @LóRiLi. A ª«sùª«s{qósNRPLRißá FsLi»R½ÉÓÁ róyLiVVNTP LSgRiÌÁVgRiV»R½VLiµR…LiÛÉÁ[ A

ª«sùª«sxqósƒ«sV ª«sµj…ÖÁ G ª«sùQQNUPò ÒÁ„sLi¿RÁ ÛÍÁ[²R…V.

úxmsxqsVò»R½ úxmsxmsLi¿RÁLi @ÈÁVª«sLiÉÓÁ ª«sùª«s{qósNRPLRißá µj…aRPgS úxms¸R…WßáLi rygjir¡òLiµj….

C Ë³ÏÁWª«sVLi²R…ÌÁLi\|ms Dƒ«sõ ®ªsVV»R½òLi ª«sWƒ«sª«soÌÁLi»y NRPÖÁzqs IZNP[ xmsÉÓÁxtîsQ ª«sùª«sxqósgS

ª«sWLji ÒÁª«sƒ«sLi N]ƒ«srygjiLiÂ¿Á[ µj…aRPgS ª«sWƒ«sª«s úxmsróyƒ«sLi N]ƒ«srygRiV»][Liµj…. @LiÛÉÁ[

ª«sWƒ«sª«sÇØ¼½ ®ªsVV»yò¬sNTP Aµj… ª«sW»R½ ÕÁ²ïR…ÌÁ\®ªsVƒ«s ª«sVƒ«sª«sVLi»y ÀÁª«sLjiNTP IZNP[ ª«sùª«sxqósgS




®ªsW|qïsLi

38

ª«sVƒ«sVgRi²R… rygjiLiÂ¿Á[ µj…aRPgS úxms¸R…WßÓáxqsVòƒyõª«sVV.

C úxmsróyƒy¬sNTP @²ïR…V ª«sxqsVòƒ«sõ aRPNRPVòÛÍÁ[ xqsx¤¦¦¦ÇÁ ª«sWƒ«sª«s ÌÁORPQßØÌÁV. @ÈÁVª«sLiÉÓÁ

ª«sxqsV\®µ³…NRP ª«sùª«sxqós A„sLS÷éªy¬sNTP ¿][µR…NRP aRP##ZNP[ò ryª«sWÑÁNRP ª«sWƒ«sª«s xqs*Ë³Øª«sLi. C

lLiLi²R…V xmsLRixqsöLRi ª«sù¼½lLi[NRP aRPNRPVòÌÁ ª«sVµ³R…ù ÇÁLRiVgRiV»R½Vƒ«sõ xmnsVL<RißáÍÜ[ ryª«sWÑÁNRP ª«sWƒ«sª«s

xqs*Ë³Øª«s ÌÁORPQßØÌÁV µ³R…LRiø aRPNRPVòÌÁVgSƒ«sV xqsx¤¦¦¦ÇÁ ª«sWƒ«sª«s xqs*Ë³Øª«s ÌÁORPQßØÛÍÁ[ @µ³R…LRiø

aRPNRPVòÌÁVgSƒ«sW xms¬sÂ¿Á[xqsVòƒyõLiVV.

ª«sV»R½ª«sVVcË³ÏÁNTPòc}¤¦¦¦»R½VªyµR…ª«sVV

ª«sVƒ«sVxtsvÍýÜ[¬s xqsx¤¦¦¦ÇÁ ª«sWƒ«sª«s ÌÁORPQßØÌÁƒ«sV ¬s¸R…VLiú»R½Li¿RÁ²R…Li, ryª«sWÑÁNRP

ª«sWƒ«sª«s ÌÁORPQßØÌÁƒ«sV |msLiF~Liµj…Li¿RÁ²R…Li ª«sVLji¸R…VV xqsª«sWÇØ¬sõ GNUPNRPX»R½Li gS„sLiÀÁ

ª«sùª«s{qósNRPLjiLi¿RÁ²R…LiÍÜ[ ª«sV»R½ª«sVV, Ë³ÏÁNTPò ª«sVLji¸R…VV }¤¦¦¦»R½VªyµyÌÁV ª«sVx¤¦¦¦»R½òLRi Ë³ÏÁW„sVNRPƒ«sV

F¡ztsQLi¿yLiVV. ªyÉÓÁ gRiVLjiLiÀÁ xqsLiOTPQxmsòLigS ¿RÁLjièµôyLi.

ª«sV»R½Li „dsÉÓÁ ¹¸…VVNRPä A„sLS÷éª«sLi gRiVLjiLiÀÁƒ«s ¿RÁLRiè C úgRiLi´R… xmsLjiµ³j…ÍÜ[¬sµj… NSµR…V.

ZNP[ª«sÌÁLi@„s ¬sLRi*z¤¦¦¦LiÀÁƒ«s Fyú»R½ZNP[ ª«sVƒ«s ¿RÁLRièƒ«sV xmsLji„sV»R½Li Â¿Á[µôyLi.

úxmsxmsLi¿RÁLiÍÜ[¬s úxmsµ³yƒ«s ª«sV»y\ÛÍÁƒ«s \®ªsµj…NRPLi, ËÝµôðR…Li, \ÛÇÁƒ«sLi, \ZNPQQûxqsòª«sLi

ª«sVLji¸R…VV BrýyLi ª«sV»yÌÁV ª«sVƒ«sVxtsvÍýÜ[¬s xqsx¤¦¦¦ÇÁ ª«sWƒ«sª«s ÌÁORPQßØ\ÛÍÁƒ«s z¤¦¦¦Lixqs,

µ_LêRiƒ«sùLi, ®µ…[*xtsQLi ª«sVLji¸R…VV @LjixtsQ²R…*LæSÌÁƒ«sVLi²T… ªyLji¬s „sª«sVVNRPòLi Â¿Á[}qs D®µô…[

aRPLi»][®ƒs[ róyzmsLi¿RÁ‡Á²ïyLiVV. ®ªs[lLi[*LRiV úFyLi»yÍýÜ[¬s ª«sVƒ«sVxtsvÌÁƒ«sLiµR…Lji¬s GNRPLi

Â¿Á[¸R…V²R…LiÍÜ[ NRPW²y ª«sV»yÌÁV úxmsª«sVVÅÁ Fyú»R½ƒ«sV F¡ztsQLi¿yLiVV.

@LiVV¾»½[ NSÌÁúNRPª«sVLiÍÜ[ C ª«sV»yÌÁV N][ÉýØµj… ª«sVLiµj…¬s INRPÉÓÁÂ¿Á[zqsƒ«s

»R½LS*»R½ ªyÉÓÁ ÌÁORPQQùryµ³R…ƒ«s @LiVVƒ«s GNUPNRPLRißá N]LRiNRPV xmsLRixqsöLRiLi xmnsVL<Rißá xms²yÖÁ=

ª«sÀÁèLiµj…. @¬sõLiÉÓÁ ¹¸…VVNRPä ÌÁORPQQùLi »R½ª«sV ª«sV»R½ „sxqsòLRißá µy*LS xqsª«sWÇØ¬sõ

GNUPNRPLjiLi¿RÁ²R…Li NS‡ÁÉíÓÁ ªyÉÓÁ ª«sVµ³R…ù xmnsVL<Rißá @¬sªyLRiù ª«s°»R½VLiµj….@ÍØlgi[

ÇÁLjigjiLiµj… NRPW²y. FsxmsöV\®²…¾»½[ @„s xmsLRixqsöLRiLi xmnsVL<Rißá xms²R…²R…Li ALRiLiË³ÏÁª«sVLiVVùLiµ][

GNUPNRPLRißá µy*LS ÇÁLjilgi[ ª«sùª«s{qósNRPLRißáNRPV AÈÁLiNRP®ªsVµR…VLRiV NSª«s²R…Li ÇÁLjigjiLiµj….

FsLiµR…VNRPLiÛÉÁ[ G ª«sV»R½ª«sVW »R½ª«sV xqsË³ÏÁVùÌÁƒ«sV N][ÍÜ[öª«s²y¬sNTP BxtísQxms²R…µR…V

ª«sVLji¸R…VV @®µ…[ xqsª«sV¸R…VLiÍÜ[ „sxqsòLRißá N]LRiNRPV úxms¸R…V¼½õxqsVòLiµj…. @¬sõ ª«sV»yÌÁV C




®ªsW|qïsLi

39

lLiLi²R…V ÌÁOSQQùÌÁ ryµ³R…ƒ«s N]LRiNRPV úxms¸R…V¼½õLi¿RÁ²R…Li ª«sÌýÁ ªyÉÓÁ ª«sVµ³R…ù xmnsVL<Rißá @¬sªyLRiù

ª«sVLiVVùLiµj…. C xmnsVL<Rißá xmnsÖÁ»R½LigS ªyÈÁ¬sõÉÓÁ ÌÁORPQQùQ\®ªsVƒ«s xqsª«sWÇÁ GNUPNRPLRißáNRPV

xqsx¤¦¦¦ÇÁLigS®ƒs[ AÈÁLiNRP®ªs[VLRiö²T…Liµj…. G ª«sV»y¬sõ ª«sVL][ª«sV»R½Li ¬sLRiWøÖÁLi¿RÁÛÍÁ[µR…V

NRPµy? @ÍØ ¬sLRiWøÖÁLiÂ¿Á[ úxms¸R…V»yõÌÁƒ«sV NRPW²y ª«sWƒ«sªy×Á »R½ƒ«s ª«sVƒ«sVgRi²R…\ZNP

ª«sù¼½lLi[NTPxqsVòLiµj….

@LiµR…VZNP[ @¬sõ ª«sV»yÌÁV ª«sVL][ Dƒ«sõ»R½ ª«sùª«sxqósÍÜ[ Ë³ØgRiª«sV¸R…WùLiVV.

A Dƒ«sõ»R½ ª«sùª«s}qós LSÇÁùª«sVV.

BNRP BxmsöV²R…V ÇÁLRigSÖÁ=Liµj… Gµ][ INRP ª«sV»R½Li µy*LS NSNRPVLi²y @¬sõ

ª«sV»yÌÁ xqsx¤¦¦¦ÒÁª«sƒ«sLi»][ xqsª«sWÇÁ GNUPNRPLRißá ÇÁLRigRi²R…®ªs[V. @¬sõ ª«sV»yÌÁªyLRiV

aSLi¼½¸R…VV»R½ xqsx¤¦¦¦ÒÁª«sƒ«sLi gRi²R…Vxmso»R½W®ƒs[ úxmsxmsLi¿RÁ ª«sWƒ«sªy×Á ¹¸…VVNRPä GNUPNRPLRißáNRPV

NRPXztsQÂ¿Á[¸R…WÖÁ=Li®µ…[. A µj…aRPgS®ƒs[ ª«sWƒ«sª«s úxmsróyƒ«sLi N]ƒ«srygRiV»][Liµj…. C ÌÁORPQQù

ryµ³R…ƒ«sÍÜ[ úxmsµ³yƒ«s Ë³ÏÁW„sVNRPƒ«sV F¡ztsQLiÂ¿Á[„s úxmsxmsLi¿RÁLiÍÜ[¬s „s„sµ³R… LSÇØùÛÍÁ[.

úxmsúxmsLi¿RÁLiÍÜ[ Dƒ«sõ LSÇØùÌÁ¬dsõ aSLi¼½¸R…VV»R½ xmsµôðR…»R½VÌÁµy*LS úxmsxmsLi¿RÁ

LSÇØù„sLRi÷éªy¬sNTP NRPXztsQ Â¿Á[}qs xmsLjizqós»R½VÌÁV D»R½öƒ«sõª«s°»R½VƒyõLiVV. G\®µ…ƒy

®µ…[aS¬sNTP BxtísQLi ÛÍÁ[NRP F¡LiVVƒy µj…ƒ«sµj…ƒyÕ³Áª«sXµôðj… Â¿ÁLiµR…V»R½Vƒ«sõ ryLiZNP[¼½NRP xqsLixmsµR…

úxmsË³Øª«sLi ª«sÌýÁ úxmsxmsLi¿RÁ LSÇØù„sLS÷ééª«sLi @¬sªyLRiù®ªs[V!

BxmsöV²R…V ª«sV»yÌÁV Â¿Á[ R…VgRiÖÁlgi[µj… INRPÛÉÁ[! GNUPNRPLRißá µy*LS ÇÁLRigSÖÁ=ƒ«s

ª«sùª«s{qósNRPLRißá @LiaS¬sõ A¸R…W LSÇØùÌÁNRPV ª«sµj…ÛÍÁ[zqs »R½ª«sV, »R½ª«sV ª«sV»R½ „saS*ry¬sõ

@ƒ«sVxqsLjiLiÂ¿Á[ xqsË³ÏÁVùÍýÜ[ ryª«sWÑÁNRP ª«sWƒ«sª«s ÌÁORPQßØÌÁƒ«sV|msLiF~Liµj…Li¿RÁ²R…®ªs[V. @µj…

NRPW²y @¬sõ ª«sV»yÌÁ ÌÁORPQQù®ªs[V NRPµy?

C xqs»yù¬sõ gRiVLjiòLi¿RÁ²R…LiÍÜ[ AÌÁxqsùLi ÇÁLjigjiƒ«sLi»R½NSÌÁLi ª«sV»yÌÁ ª«sVµ³R…ù

ÇÁLRiVgRiV»R½Vƒ«sõ xmnsVL<Rißá Gµ][ INRP LRiWxmsLiÍÜ[ N]ƒ«srygRiV»R½W®ƒs[ DLiÈÁVLiµj….

Ë³ÏÁNTPò Ë³ÏÁNTPò @®ƒs[µj… INRP ª«sWƒ«szqsNRP aRPNTPò. G ÒÁ„sNTP ÛÍÁ[¬s INRP úxms¾»½[ùNRP aRP##ZNP[ò C Ë³ÏÁNTPò.

Bµj… NRPW²y INRP ryª«sWÑÁNRP ª«sWƒ«sª«s xqs*Ë³Øª«s®ªs[V! ª«sVƒ«sVxtsvÌÁ ®ªsVµR…ÎÏÁþÍÜ[ ryª«sWÑÁNRP

ª«sWƒ«sª«s xqs*Ë³Øª«s ú}msLRiNRP ZNP[LiúµyÍýÜ[ C Ë³ÏÁNTPò ZNP[LiúµyÌÁV NRPW²y Ë³ØgRi®ªs[V. xqsª«sWÇÁ

ª«sùª«s{qósNRPLRißá gRißá¬ds¸R…VLigS ÇÁLjigjiƒ«s ª«sWƒ«sª«s ÇØ¼½ÍÜ[®ƒs[ C Ë³ÏÁNTPò¬s gRiª«sV¬sryòª«sVV.

B»R½LRi ÇÁLi»R½Vª«soÍýÜ[ BÈÁVª«sLiÉÓÁ Ë³ÏÁNTPò DLi²R…µR…V. @LiVV¾»½[ ú}msª«sV, NSLRiVßáùª«sVV ÍØLiÉÓÁ




®ªsW|qïsLi

40

ª«sWƒ«szqsNRP @LiaSÌÁV N]Li»R½ ª«sVLiµj…NTP FsÍØ DLi²R…ª¯[ @ÍØlgi[ C Ë³ÏÁNTPò @®ƒs[µj… NRPW²y

N]Li»R½ ª«sVLiµj…NTP @ƒ«sVË³ÏÁª«sLiÍÜ[NTP LSµR…V. BNRPä²R… gRiVLjiòLi¿RÁVN][ªyÖÁ=ƒ«s „sxtsQ¸R…V

®ªs[V„sVÈÁLiÛÉÁ[ ú}msª«sV, NSLRiVßáùª«sVV ª«sVLji¸R…VV Ë³ÏÁNTPò ryª«sWÑÁNRP ª«sWƒ«sª«s xqs*Ë³Øªy¬sõ

|msLiF~Liµj…¿RÁVNRPV®ƒs[ úNRPª«sVLiÍÜ[A„sLRi÷é„sLiÀÁƒ«sxmsöÉÓÁNUP Ë³ÏÁNTPò ÛÍÁ[¬sªyLRiLiµR…LRiW xqsx¤¦¦¦ÇÁ

ª«sWƒ«sª«s ÌÁORPQßØÌÁ®ƒs[ @µ³j…NRPLigS NRPÖÁgji DƒyõLRi¬s @LóRiLi NSµR…V. N]LiµR…LjiÍÜ[ C

NRPLRiòª«sù ¬sLRi*x¤¦¦¦ßáNRPV Ë³ÏÁNTPòNTP ‡ÁµR…VÌÁV }¤¦¦¦»R½VªyµR…Li @ÌÁª«s²R…V»R½VLiµj…. @ÍØgRi¬s Ë³ÏÁNTPò

ÛÍÁ[¬sªyLRiLi»y }¤¦¦¦»R½VªyµR…VÌÁ¬s @LóRiLi NSµR…V. Ë³ÏÁNTPò Ë³Øª«sLi ÛÍÁ[NRPVLi²y NRPW²y ryª«sWÑÁNRP

ª«sWƒ«sª«s ÌÁORPQßØÌÁƒ«sV úxmsµR…Lji+LiÂ¿Á[ ªyLjiÍÜ[ }¤¦¦¦»R½VªyµR…Li ª«sXµôðj… Â¿ÁLiµj… DLiÈÁVLiµj….

@ÍØlgi[ Ë³ÏÁNTPò¬s úxmsµR…Lji+LiÀÁƒ«sLi»R½ ª«sWú»yƒ«s ÛÍÁ[µy }¤¦¦¦»R½Vªyµy¬sõ NRPÖÁgji Dƒ«sõLi»R½

ª«sWú»yƒ«s ªyLRiLi»y xqsx¤¦¦¦ÇÁ ª«sWƒ«sª«s ÌÁORPQßØÌÁƒ«sV @µ³j…gRi„sVLiÀÁƒ«s ªyLRi¬s NRPW²y NSµR…V.

@ÈÁVª«sLiÉÓÁªyLRiV ª«sùª«sxqósÍÜ[ xqsË³ÏÁVùÌÁVgS »R½ª«sV NRPLRiòªyù¬sõ gRiVLjiòLi¿RÁgRiÖÁgji¾»½[ ¿yÌÁV.

¬sÇØ¬sNTP Ë³ÏÁNTPò ¹¸…VVNRPä @xqsÌÁV ÌÁORPQQùLi NRPW²y @®µ…[. xqsLixmnsV(xqsª«sWÇÁ) xqsË³ÏÁVùÌÁV

xqsLixmnsVLi(ª«sùª«sxqós) xmsÈýÁ »R½ª«sV NRPLRiòªyù¬sõ ¬sLRi*z¤¦¦¦LiÂ¿Á[ „sµ³R…LigS ¼d½Ljiè µj…µôR…²y¬sNTP

µ][x¤¦¦¦µR…xms®²…[®µ…[ Ë³ÏÁNTPò.

Fsª«sLji\ZNPƒy Ë³ÏÁNTPò Ë³Øª«sLi ÛÍÁ[NRP F¡LiVVƒy xqsª«sWÇÁLi xmsÈýÁ »R½ª«sV NRPLRiòªyù¬sõ

¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿yÖÁ=ƒ«s ËØµ³R…ù»R½ƒ«sV gRiVLjiò}qsò ªyLRiLi»y Ë³ÏÁNRPVòÛÍÁ[! ª«sV¬sztsQÍÜ[¬s xqsx¤¦¦¦ÇÁ

ª«sWƒ«sª«s ÌÁORPQßØÌÁƒ«sV @µR…Vxmso Â¿Á[xqsVNRPVLiÈÁW ryª«sWÑÁNRP ª«sWƒ«sª«s ÌÁORPQßØÌÁƒ«sV

|msLiF~Liµj…LiÂ¿Á[ ryµ³R…ƒ«s®ªs[V Ë³ÏÁNTPò. ª«sVlLi[\®ªsƒy xmsµôðR…»R½VÌÁ µy*LS ryª«sWÑÁNRP ª«sWƒ«sª«s

ÌÁORPQßØÌÁƒ«sV |msLiF~Liµj…LiÂ¿RÁVN][gRiÖÁgji¾»½[ NRPW²y ªyLRiV Ë³ÏÁNRPVòÛÍÁ[!

ÌÁORPQQù ryµ³R…ƒ«s ª«sVVÅÁùLi. @µj… Ë³ÏÁNTPò¬s A¿RÁLjiLi¿RÁ²R…Li µy*LS @LiVVƒy xqslLi[

ª«sVlLi[\®µ…ƒy xmsµôðR…¼½ µy*LS @LiVVƒy xqslLi[. Ë³ÏÁNTPò¬s ryµ³R…ƒ«s Â¿Á[xqsWò NRPW²y xqsx¤¦¦¦ÇÁ ª«sWƒ«sª«s

ÌÁORPQßØÌÁƒ«sV @µR…Vxmso Â¿Á[xqsVN][ÛÍÁ[¬s ªyLRiV FsLi»R½ ª«sWú»R½Li Ë³ÏÁNRPVòÌÁV NSLRiV.

}¤¦¦¦»R½VªyµR…ª«sVV |msµôR…ÌÁV ª«sV»R½ª«sVV ª«sVLji¸R…VV Ë³ÏÁNTPò µy*LS ª«sVƒ«sVxtsvÍýÜ[¬s xqsx¤¦¦¦ÇÁ ª«sWƒ«sª«s

ÌÁORPQßØÌÁƒ«sV @µR…Vxmso Â¿Á[¸R…V²y¬sNTP úxms¸R…V¼½õLi¿yLRiV. @LiVV¾»½[ N]LiµR…LRiV A¸R…W

ª«sV»yÌÁƒ«sV A¿RÁLjixqsWò®ƒs[ xqsx¤¦¦¦ÇÁ ª«sWƒ«sª«s ÌÁORPQßØÌÁƒ«sV ÇÁLiVVLi¿RÁÛÍÁ[NRPF¡¹¸…[V ªyLRiV.

BxmsöÉÓÁNUP @ÍØLiÉÓÁ ªyLRiVLiÉØLRiV. @ÈÁVª«sLiÉÓÁ ªyLRiV »R½ª«sV ÍÜ[Fy¬sõ NRPzmsö xmso¿RÁVè

N][ª«s²y¬sNTP ª«sV»y¬sõ ª«sVLji¸R…VV Ë³ÏÁNTPò¬s ¼d½úª«sLigS A¿RÁLjiLi¿RÁ²y¬sNTP úxms¸R…V¼½õQryòLRiV.




®ªsW|qïsLi

41

NS¬s, ryª«sWÑÁNRP ª«sWƒ«sª«s ÌÁORPQßØÌÁƒ«sV ª«sWú»R½Li @ÌÁª«sLRiVèN][LRiV.

BÈÁVª«sLiÉÓÁ \®ªsLRiVµ³R…ùxmspLji»R½ A¿RÁLRißáƒ«sV ¬sLRizqsxqsWò A¿RÁLRißáÍÜ[NTP ª«sÀÁèLi®µ…[

}¤¦¦¦»R½VªyµR…Li. µk…¬s ÌÁORPQQùLi NRPW²y xqsx¤¦¦¦ÇÁ ª«sWƒ«sª«s ÌÁORPQßØÌÁƒ«sV ¬s¸R…VLiú¼½LiÀÁ

ryª«sWÑÁNRP ª«sWƒ«sª«s ÌÁORPQßØÌÁƒ«sV |msLiF~Liµj…L¿RÁ²R…®ªs[V. C úNRPª«sVLiÍÜ[ úxms¼½ xmnsVÈÁƒ«s ®ªsƒ«sVNRP

Dƒ«sõ }¤¦¦¦»R½V‡ÁµôðR… NSLRißØÌÁƒ«sV „sZaýP[bPxqsWò @Õ³Áª«sXµôj… Â¿ÁLiµj…Li®µ…[ }¤¦¦¦»R½VªyµR…Li.

ª«sV»yÌÁNRPV ª«sVLji¸R…VV }¤¦¦¦»R½Vªyµy¬sNTP

ª«sVµ³R…ù xmnsVL<RißáÌÁV FsLiµR…VNRPV?s Bµ]NRP NUPÌÁNRP\®ªsVƒ«s úxmsaRPõ. ª«sV»R½\®ªsVƒy, Ë³ÏÁNTPò @LiVVƒy ÛÍÁ[µy }¤¦¦¦»R½VªyµR…\®ªsVƒy

„dsÈÁ¬sõÉÓÁ ÌÁORPQQùLi INRPÛÉÁ[ @LiVVƒ«sxmso²R…V ªyÉÓÁ ª«sVµ³R…ù xmnsVL<RißáÛÍÁLiµR…VNRPV? ¬sÇØ¬sNTP

BNRPä²R… xmnsVL<Rißá ª«sV»y¬sNTP ª«sVLji¸R…VV }¤¦¦¦»R½Vªyµy¬sN][ ÛÍÁ[NRP Ë³ÏÁNTPòNTP ª«sVLji¸R…VV

}¤¦¦¦»R½Vªyµy¬sN][ NSµR…V. A xmnsVL<RißáÌÁV ZNP[ª«sÌÁLi ªyÉÓÁ¬s A¿RÁLjixqsVòƒyõª«sVƒ«sVNRPVLiÈÁVƒ«sõ

ªyLji ¹¸…VVNRPä ryª«sWÑÁNRP ª«sWƒ«sª«s ÌÁxORPQßØÌÁV ª«sVLji¸R…VV xqsx¤¦¦¦ÇÁ ª«sWƒ«sª«s ÌÁORQßØÌÁ

ª«sVµ³R…ù®ƒs[. @LiVV¾»½[ ZNP[ª«sÌÁLi INRPLRiV A¿RÁLjixqsVòƒ«sõ ª«sV»y¬sõ ‡ÁÉíÜ[ ÛÍÁ[µy }¤¦¦¦»R½Vªyµy¬sõ

‡ÁÉíÜ ªyLRiV xqsx¤¦¦¦ÇÁ ª«sWƒ«sª«s ÌÁORPQßØÌÁV NRPÖÁgjiƒ«s ªyLS ÛÍÁ[NRP ryª«sWÑÁNRP ª«sWƒ«sª«s

ÌÁORPQßØÌÁV NRPÖÁgjiƒ«s ªyLS @®ƒs[µj… ¬sLñRiLiVVLi¿RÁÛÍÁ[ª«sVV. @µj… ¬sLñRiLiVVLi¿RÁgRiÖÁlgi[µj…

ZNP[ª«sÌÁLi ªyLji A¿RÁLRißáƒ«sV ‡ÁÉíÓÁ ª«sWú»R½®ªs[V.

@LiµR…VZNP[ Fsª«sLji\®ƒsƒy ªyLji ª«sV»y¬sõ ‡ÁÉíÜ[ ÛÍÁ[µy ªyµy¬sõ ‡ÁÉíÜ[ ªyLRiV

xqsx¤¦¦¦ÇÁ ª«sWƒ«sª«s ÌÁORPQßØÌÁV NRPÖÁgjiƒ«sªyLS ÛÍÁ[NRP ryª«sWÑÁNRP ª«sWƒ«sª«s ÌÁORPQßØÌÁV NRPÖÁgjiƒ«s

ªyLS @¬s Â¿ÁxmsöÛÍÁ[ª«sVV. Fsª«sLjiÍÜ[\®ƒsƒy G ÌÁORPQßØ\ÛÍÁƒy @µ³j…NRPLigS DLi²]¿RÁVè.

@LiVV¾»½[ »R½ª«sV ª«sV»R½Li ªyLRiLi»y ryª«sWÑÁNRP ª«sWƒ«sª«s ÌÁORPQßØÌÁV NRPÖÁgjiƒ«s

ªyLRi¬s B»R½LRi ª«sV»R½xqósVÌÁV ÛÍÁ[µy B»R½LRi ªyµR…VÌÁLi»y xqsx¤¦¦¦ÇÁ ª«sWƒ«sª«s ÌÁORPQßØÌÁV

NRPÖÁgjiƒ«s ªyLRi®ƒs[ µR…VLRiÕ³ÁúFy¸R…VLi ª«sÌýÁ ª«sWú»R½®ªs[V BÈÁVª«sLiÉÓÁ xmnsVL<RißáÌÁV

ÇÁLRiVgRiV»R½VLiÉØLiVV.

„sÛÇÁ[»R½ÌÁVcxmsLSÑÁ»R½VÌÁV

ª«sWƒ«sª«sÇØ¼½ A„sLS÷éªy¬sNTP ª«sVVLiµR…V xmspLRi* ª«sWƒ«sª«s ÇØ»R½VÌÁV ª«sVLji¸R…VV

ª«sWƒ«sª«s ÇØ¼½ A„sLS÷éª«sLi ƒ«sVLi²T… lLiLi²R…VÌÁORPQÌÁ xqsLiª«s»R½=LSÌÁVgS ª«sVƒ«sVxtsvÌÁV

N]ƒ«srygjiLiÀÁƒ«s úxms¸R…V»yõÌÁV ª«sVLji¸R…VV A„sxtsQäLRißáÌÁ xmnsÖÁ»R½LigS ryµ³j…LiÀÁƒ« ÇìØƒ«sª«sVV




®ªsW|qïsLi

42

ª«sVLji¸R…VV ryLiZNP[¼½NRP»R½ÌÁƒ«sV Dxms¹¸…WgjiLiÀÁ Â¿Á[xqsVòƒ«sõ xqs„sVztísQ ¿RÁLRiùÌÁ xmnsÖÁ»R½LigS®ƒs[

ª«sxqsV\®µ³…NRP ª«sùª«sxqós GLSöÈÁVNRPV ª«sWLæRiLi xqsVgRiª«sVª«s°»][Liµj….

ÌÁORPQÌÁ xqsLiª«s»R½=LSÌÁVgS N]ƒ«srygjiƒ«s xmspLRi* ª«sWƒ«sª«soÌÁ ª«sVLji¸R…VV ª«sWƒ«sª«s

ÇØ¼½ úxms¸R…V»R½õ xmnsÖÁ»R½LigS A„sxtsQäLjiLi¿RÁ‡Á²T…ƒ«s ÇìØƒ«sLi ª«sVLji¸R…VV ryLiZNP[¼½NRP»R½ƒ«sV

ª«sVLji¸R…VV úxmsxqsVò»R½ xqsª«sWÇØÍýÜ[¬s úxmsÇÁÌÁ xqs„sVztísQ úaRPª«sVƒ«sV Dxms¹¸…WgjiLi¿RÁNRPVLi²y

G ª«sùQNTPò NRPW²y xqsLixmsµR…ƒ«sV xqsXzqísLi¿RÁ²R…Li gS¬s ÛÍÁ[µy ALêjiLi¿RÁ²R…Li gS¬s Â¿Á[¸R…V²R…Li

@xqsLiË³ÏÁª«sLi. NRP¬dsxqsLi ryµ³yLRißá ÒÁ„s»R½Li gRi²R…xms²R…Li NRPW²y NRPxtísQ®ªs[V. gRi»R½LiÍÜ[

xqsXzqísLi¿RÁ‡Á²T…ƒ«s xqsLixmsµR…, ALêjiLi¿RÁ‡Á²T…ƒ«s ÇìØƒy¬sõ ª«sVLji¸R…VV úxmsxqsVò»R½ xqsª«sWÇØÍýÜ[¬s

úxmsÇÁÌÁ xqs„sVztísQ úaRPª«sVƒ«sV Dxms¹¸…WgjiLiÀÁ ª«sùª«sxqós NRPª«sxqsLRi\®ªsVƒ«s D»R½ö¼½òÍÜ[ gS¬s

ÛÍÁ[µy }qsª«sÌÁLiµj…xqsWò gS¬s ª«sVLji¸R…VV @LiµR…VNRPV »R½gjiƒ«s úxms¼½xmnsÍØ¬sõ F~LiµR…V»R½W

ª«sùNRPVòÌÁV ÒÁ„sxqsVòƒyõLRiV.

C úNRPª«sVLiÍÜ[ úxmsÇÁÌÁV @®ƒs[NRP ryª«sWÑÁNRP ª«sVLji¸R…VV ALójiNRP Fyú»R½ÌÁV

F¡ztsQxqsVòƒyõLRiV. Dµyx¤¦¦¦LRißáNRPV N]LiµR…LRiV NSLjiøNRPVÌÁ Fyú»R½ F¡ztsQ}qsò ª«sVLji N]LiµR…LRiV

¸R…VÇÁª«sWƒ«sVÌÁ Fyú»R½ F¡ztsQxqsVòƒyõLRiV. @®ƒs[NRP D»R½ö¼½ò ª«sVLji¸R…VV }qsªy LRiLigSÍýÜ[

„sÕ³Áƒ«sõ Fyú»R½ÌÁV F¡ztsQxqsWò xqsª«sWÇÁ @ª«sxqsLSÌÁV ¼d½lLi[è úNRPª«sVLiÍÜ[ ²yNíRPQLýRiV, BLiÑÁ¬dsLýRiV,

aSxqsòQûÇìÁÙÌÁV, ªyùFyLRiVÌÁV, DFyµ³yù¸R…VVÌÁV, FyLjiúaS„sVNRP®ªs[»R½òÌÁV ª«sVLji¸R…VV

NSLjiøNRPVÌÁV BÍØ @®ƒs[NRP LRiNSÌÁ ªyLRiVgS DLiÈÁVƒyõLRiV. „dsLRiLiµR…Lji xqs„sVztísQ úaRPª«sV

xmnsÖÁ»R½LigS xqsª«sWÇÁ ª«sVƒ«sVgRi²R… ª«sVLji¸R…VV @Õ³Áª«sXµôðj… @LiÛÉÁ[ xqsª«sWÇÁ ª«sùª«s{qósNRPLRißá

ÇÁLRiVgRiV»][Liµj….

C úNRPª«sVLiÍÜ[ »yƒ«sV @Liµj…LiÀÁƒ«s }qsª«sNRPV »R½gjiƒ«s úxms¼½xmnsÌÁLi NSNRPVLi²y

FsNRPVäª«s ªyÉØ F~LiµR…²y¬sNTP BLi»R½NRPVª«sVVLiµR…V \|msƒ«s }msL]äƒ«sõ ª«sV¬sztsQÍÜ[¬s xqsx¤¦¦¦ÇÁ

ª«sWƒ«sª«s ÌÁORPQßØÌÁV ¬sLRiLi»R½LRiLi ú}mslLi[zmsxqsVòLiÉØLiVV. C úxmsË³Øª«sLi»][ Fsª«s\lLiƒy »R½ƒ«sV

F~LiµyÖÁ=ƒ«s úxms¼½xmnsÌÁLi NRPƒyõ FsNRPVäª«s F~LiµR… gRiÖÁgji¾»½[ A ®ªs[VLRiNRPV xqsª«sWÇÁLiÍÜ[¬s B»R½LRi

xqsË³ÏÁVùÌÁNRPV LSªyÖÁ=ƒ«s ªyÉØ »R½gæjiF¡»R½VLiµj….

C „sµ³R…LigS xqsª«sWÇÁLiÍÜ[ ª«sVW²R…V LRiNSÌÁ ª«sLæSÛÍÁ[LRiö²ïyLiVV. @„s,

c »R½ª«sVNRPV ƒyù¸R…VLigS LSªyÖÁ=ƒ«s ªyÉØƒ«sV F~LiµR…V»R½Vƒ«sõªyLRiV,

c »R½ª«sVNRPV LSªyÖÁ=Liµy¬sNRPƒyõ FsNRPVäª«s F~LiµR…V»R½Vƒ«sõªyLRiV ª«sVLji¸R…VV

c LSªyÖÁ=Liµy¬sNRPƒyõ »R½NRPVäª«s F~LiµR…V»R½Vƒ«sõªyLRiV.




®ªsW|qïsLi

43

»R½ª«sVNRPV LSªyÖÁ=Liµy¬sNRPƒyõ FsNRPVäª«s F~LiµR…²y¬sNTP @®ƒs[NRP ª«sVLiµj… xmnsVL<Rißá

xms²R…V»R½VLiÉØLRiV. BÍØ xmnsVL<Rißá xms®²…[ªyLRiV N]LiµR…Lji¬s J²T…ryòLRiV. J²T…ƒ«sªyLRiV \|msƒ«s

¾»½ÖÁzmsƒ«s ª«sLæSQÍýÜ[ ª«sVW²R…ª«s ª«sLæRiLiÍÜ[ Â¿Á[LjiF¡»yLRiV. @®µ…[ xqsª«sV R…VLiÍÜ[ lLiLi²R…ª«s

ª«sLæRiLi ªyLji ª«sVµ³R…ù NRPW²y ¬sLRiLi»R½LRiLi »R½ª«sVÍÜ[ »yª«sVV xmnsVL<Rißá xms²R…V»R½VLiÉØLRiV. ªyLjiÍÜ[

FsNRPVäª«s ‡ÁÌÁª«sLi»R½VÌÁV, ®ªsWxqsLi Â¿Á[¸R…VgRiÖÁlgi[ ryª«sVLôðRiQùLi @µ³j…NRPLigS Dƒ«sõªyLRiV

lgiÌÁVxxqsWò ª«sVLjiLi»R½ xqsLixmsµR…ƒ«sV F¡lgi[xqsVòLiÉØLRiV.

¿RÁLjiú»R½ÍÜ[ BxmsöÉÓÁª«sLRiNRPV C lLiLi²R…ª«s ª«sLæRiLi ªylLi[ @µ³j…NSLS¬sõ Â¿Á[xmsÉíØLRiV

ª«sVLji¸R…VV Â¿Á[xms²R…V»R½VƒyõLRiV. @µ³j…NSLRiLiÍÜ[ ÛÍÁ[NRPF¡LiVVƒy ª«sVLjiN]LiµR…LRiV A¸R…VVµ³R…

‡ÁÌÁLi»][ NRPW²y B»R½LRiVÌÁ xqsLixmsµR…ƒ«sV µ_LêRiƒ«sùLigS x¤¦¦¦xqsògRi»R½Li Â¿Á[xqsVNRPVLiÈÁVƒyõLRiV.

A „sµ³R…LigS x¤¦¦¦xqsògRi»R½Li Â¿Á[xqsVNRPVƒ«sõ xqsLixmsµR… ª«sÌýÁ A ª«sùNRPVòÌÁNRPV ª«sV×dÁþ B»R½LRiVÌÁ

xqsLixmsµR…ƒ«sV x¤¦¦¦xqsògRi»R½Li Â¿Á[xqsVNRPV®ƒs[ @ª«sNSaRPLi ÌÁÕ³ÁxqsVòLiµj…. C „sµ³R…LigS @µ³j…NSLRiLi,

A¸R…VVµ³R…Li ª«sVLji¸R…VV Azqósc C ª«sVW²R…W B»R½LRiVÌÁNRPV ƒyù¸R…VLigS LSªyÖÁ=ƒ«s ªyÉØƒ«sV

ÍØN][äª«s²R…LiÍÜ[ ª«sVVÅÁù\®ªsVƒ«s ryµ³R…ƒyÌÁVgS ª«sWLjiF¡¸R…WLiVV. \|ms ª«sVW²R…V ª«sLæSQÍýÜ[

lLiLi²R…ª«s ª«sLæRiLi ¹¸…VVNRPä ‡ÁÌÁ®ªsVLi»R½gS |msLjigji F¡¾»½[ ®ªsVVµR…ÉÓÁ ª«sLæRiLi @Li»R½ »R½NRPVäQ\®ªs

F¡»R½VLiµj…. µyLi»][ FyÈÁV lLiLi²R…ª«s ª«sLæRiLi ª«sÌýÁ ®µ…[aRPLiÍÜ[ ALójiNRP xqsLiO][Ë³ØÌÁV,

ÕdÁµR…LjiNRPª«sVV ª«sVLji¸R…VV @aSLi¼½ úxms‡ÁÖÁ F¡»yLiVV. xmnsÖÁ»R½LigS xqsª«sWÇÁLiÍÜ[ xqsx¤¦¦¦ÇÁ

ª«sWƒ«sª«s ÌÁORPQßØÌÁ „sÇÁXLiË³ÏÁßás ÇÁLjigji úxmsÇÁÌÁ ª«sVµ³R…ù xmsLRixqsöLRi ª«sù¼½lLi[NRP»R½, xqsLixmnsVL<RißáÌÁV

|msLjigji F¡»yLiVV. ryª«sWÑÁNRP ª«sWƒ«sª«s ÌÁORPQßØ\ÛÍÁƒ«s xmsLRixqsöLRi ú}msª«sV ª«sVLji¸R…VV

r¢úË³Ø»R½X»R½*ª«sVV »R½gæjiF¡»yLiVV.

úxms¼½ª«sV¬sztsQNTP ƒyù R…VLigS LSªyÖÁ=ƒ«s ªyÉØ @LiÛÉÁ[ @LóRiLi INRP ¬sLñki»R½ NSÌÁLiÍÜ[

D»R½ö¼½ò ª«sVLji¸R…VV }qsª«sÍýÜ[ FyÍæÜƒ«sõ ªyLRiLiµR…LRiV ®ªsÀÁèLiÀÁƒ«s úaRPª«sV ª«sÌýÁ xqsXÑÁLiÀÁƒ«s

xqsLixmsµR… ®ªsVV»yò¬sõ ªyLji úaRPª«sVNRPV »R½gæRiÈíÁVgS xmsLi¿RÁV N][ªyÌÁ¬s @LóRiLi NSµR…V. @LiµR…VÍÜ[

„ds\ÛÍÁƒ«sLi»R½ ®ªsVV»yò¬sõ xqsLiÀÁ»R½ xqsLixmsµR…gS »R½LS*¼½ »R½LSÌÁNRPV „sVgRiÍØèÖÁ. BxmsöÉÓÁ

ª«sLRiNRPV ª«sVƒ«s xmspLki*NRPVÌÁV C „sµ³R…LigS „sVgjiÍØèLRiV NS‡ÁÛÉíÁ[ xqsª«sWÇÁLi C zqós¼½NTP ª«sÀÁèLiµj….

ÛÍÁ[µR…LiÛÉÁ[ ª«sVƒ«sª«sVLi»y BLiNS Â¿ÁÈýÁ„dsVµR… ª«sVLji¸R…VV gRiVx¤¦¦¦ÍýÜ[®ƒs[ ÒÁ„sLiÂ¿Á[ ªyÎÏÁþª«sVV.

NSNRPF¡¾»½[ A }msLRiV»][ úxmsÇÁÌÁƒ«sV µR…VLRi÷éLRi µyLjiµyûQù¬sNTP gRiVLjiÂ¿Á[¸R…V²R…Li FsLi»R½ ª«sWú»R½Li

»R½gRiµR…V.

BNRPä²R… ª«sVƒ«sNRPV lLiLi²R…V LRiNSÌÁ xqsª«sVxqsùÌÁV FsµR…VL_»R½Vƒ«sõÈíÁV @LóRiª«s°»][Liµj….




®ªsW|qïsLi

44

@„s,

1) B»R½LRiVÌÁNRPV LSªyÖÁ=ƒ«s xqsLixmsµR…ÍÜ[¬s ªyÉØƒ«sV N]LiµR…LRiV @ƒyù¸R…VLigS

x¤¦¦¦xqsògRi»R½Li Â¿Á[xqsVN][ª«s²R…Li ª«sVLji¸R…VV

2) xqsª«sWÇÁ „sNSxqsª«sVV ª«sVLji¸R…VV ª«sùª«s{qósNRPLRißáNRPV @ª«sxqsLRi\®ªsVƒ«s xqsLixmsµR…ƒ«sV

x¤¦¦¦LjiLixmsÛÇÁ[¸R…V²R…Li.

C x¤¦¦¦LjiLixmsÛÇÁ[}qs xms¬s N]LiµR…LRiV Â¿Á[¹¸…VV¿RÁVè ÛÍÁ[µy xqsª«sWÇÁ xqsË³ÏÁVùÌÁLiµR…LRiV

NRPW²y Â¿Á[¹¸…VV¿RÁVè. FsLi»R½ ª«sVLiµj… Â¿Á[zqsƒy Bµj… úxmsª«sWµR…NRPLRi®ªs[V!

C lLiLi²R…V xqsª«sVxqsùÌÁNRPV NSLRißØÌÁƒ«sV Bµj…ª«sLRiZNP[ ¿RÁLjièLi¿RÁ²R…Li ÇÁLjigjiLiµj….

xqsLixmsµR… \|msƒ«s Aµ³j…xms»R½ùª«sVV ryµ³j…Li¿RÁ²R…Li µy*LS xqsª«sWÇÁLiÍÜ[¬s B»R½LRi xqsË³ÏÁVùÌÁ

„dsVµR… @µ³j…NSLS¬sõ ryµ³j…Li¿RÁ²y¬sNTP úxms¸R…V¼½õLiÂ¿Á[ xqs*Ë³Øª«sLi ª«sVƒ«sVxtsvÍýÜ[ xqsx¤¦¦¦ÇÁ

ª«sWƒ«sª«s ÌÁORPQßáLiÍÜ[ INRP Ë³ØgRiLigS ª«sWLjiF¡LiVVLiµR…¬s, ª«sVLji¸R…VV C xqsx¤¦¦¦ÇÁ ª«sWƒ«sª«s

ÌÁORPQßáLi ¹¸…VVNRPä úxmsË³Øª«sLi»][®ƒs[ @®ƒs[NRPª«sVLiµj… A „sµ³R…LigS úxms¸R…V¼½õxqsVòLiÉØLRi¬s

„sª«sLjiLi¿RÁ²R…Li ÇÁLjigjiLiµj….

\|ms ¿RÁLRièƒ«sV ‡ÁÉíÓÁ xqsª«sWÇÁLiÍÜ[ xqsx¤¦¦¦ÇÁ ª«sWƒ«sª«s ÌÁORPQßØÌÁNRPV ª«sVLji¸R…VV ryª«sWÑÁNRP

ª«sWƒ«sª«s ÌÁORPQßØÌÁNRPV ª«sVµ³R…ù xmnsVL<Rißá ¬sLRiLi»R½LRiLigS N]ƒ«srygRiV»][LiµR…¬s ª«sVƒ«sNRPV @LóRiLiVVùLiµj….

xqsx¤¦¦¦ÇÁ ª«sWƒ«sª«s xqs*Ë³Øª«s xmnsÖÁ»R½LigS ª«sVƒ«sVxtsvÌÁV »R½ª«sVÍÜ[ »yª«sVV xmsLRixqsöLRiLi xmnsVL<Rißá

xms²R…V»R½VLiÉØLRi¬s NRPW²y ¾»½ÖÁzqsLiµj…. C xmnsVL<RißáÍÜ[ N]LiµR…LRiV lgiÌÁVxqsVòLiÉØLRiV ª«sVLji

N]LiµR…LRiV J²T… F¡»R½VLiÉØLRiV. lgiÖÁÀÁƒ«s ªyLRiV „sÛÇÁ[»R½ÌÁVgSƒ«sV ª«sVLji¸R…VV J²T…ƒ«s ªyLRiV

xmsLSÑÁ»R½VÌÁVgSƒ«sV Ë³Ø„sLi¿RÁ‡Á²R…»yLRiV.

@LiVV¾»½[ C „sÛÇÁ[»R½ÌÁV ª«sVLji¸R…VV xmsLSÑÁ»R½VÌÁƒ«sV lLiLi²R…V ª«sLæSÌÁVgS „sË³ÏÁÑÁLiÂ¿Á[

„sË³ÏÁÇÁƒ«s lLi[ÅÁ Gµk… DLi²R…µR…V. IZNP[ xqsª«sV¸R…VLiÍÜ[ INRP ª«sùQQNTPò N]LiµR…Lji\|msƒ«s „sÛÇÁ[»R½gSƒ«sV

ª«sVLjiN]LiµR…Lji»][ J²T…Lixms ‡Á²ïR… xmsLSÑÁ»R½V²R…VgSƒ«sV DLi²]¿RÁVè.

B»R½LRiVÌÁNRPV LSªyÖÁ=ƒ«s xqsLixmsµR…ÍÜ[ @ƒyù¸R…VLigS x¤¦¦¦xqsògRi»R½Li Â¿Á[xqsVNRPVƒ«sõ

INRP ª«sùQQNTPò xqsLixmsµR…ÍÜ[ N]Li»R½ Ë³ØgS¬sõ ª«sVLji N]LiµR…LRiV x¤¦¦¦xqsògRi»R½Li Â¿Á[xqsVN][ª«s¿RÁVè.

@xmsöV²y ª«sùQQNTPò IZNP[ xqsª«sV¸R…VLiÍÜ[ N]LiµR…Lji„dsVµR…… „sÛÇÁ[»R½gS DLiÛÉÁ[ ª«sVLjiN]LiµR…LjiNTP

xmsLSÑÁ»R½V²R…VgS Dƒyõ²R…¬s @LóRiLi.

BNRPä®²…[ gRiVLRiVòLi¿RÁVN][ªyÖÁ=ƒ«s ª«sVVÅÁùQ\®ªsVƒ«s @LiaRP®ªsVVNRPÈÁVLiµj…. ¬sÇØ¬sNTP „sÛÇÁ[»R½ÌÁV

ª«sVLji¸R…VV xmsLSÑÁ»R½VÌÁ®ƒs[ªyLRiV NRPW²y lLiLi²R…V ª«sLæSÌÁVgS aSaRP*»R½LigS DLi²R…LRiV. @Li¾»½[

NSNRPVLi²y xqsª«sWÇÁLiÍÜ[¬s @»R½ùµ³j…NRPVÌÁV IZNP[ xqsª«sV¸R…VLiÍÜ[ „sÛÇÁ[»R½ÌÁV ª«sVLji¸R…VV




®ªsW|qïsLi

45

xmsLSÑÁ»R½VÌÁVgS DLiÉØLRiV. BÈÁVª«sLiÉÓÁ INRP ª«sùQQNTPò IZNP[ xqsª«sV¸R…VLiÍÜ[ N]LiµR…Lji\|msƒ«s

„sÛÇÁ[»R½gSƒ«sV, ª«sVLji N]LiµR…Lji»][ xmsLSÑÁ»R½V²R…VgSƒ«sV ELiÉØ²R…V. „sÛÇÁ[»R½ÌÁV ª«sVLji¸R…VV

xmsLSÑÁ»R½VÌÁV NRPW²y INRP lLi[ÅÁNRPVs @ÈÁV, BÈÁV ¬sÌÁ‡Á²T… DLi²R…LRiV. ‡Áx¤¦¦¦§aSM úxmsxmsLi¿RÁLiÍÜ[¬s

@¼½ N]µôj… ª«sVLiµj… ª«sWú»R½®ªs[V ZNP[ª«sÌÁLi „sÛÇÁ[»R½ÌÁVgS DLiÉØLRiV. @»R½ùµ³j…NRPVÌÁV IZNP[ xqsª«sV¸R…VLiÍÜ[

N]LiµR…Lji¬s J²T…LiÀÁ „sÛÇÁ[»R½ÌÁVgS DLiÛÉÁ[ ªylLi[ ª«sVLji N]LiµR…LjiÂ¿Á[»R½ J²T…Li¿RÁ‡Á²T…

xmsLSÑÁ»R½VÌÁVgS DLiÉØLRiV.

BLi»R½NRPV ª«sVVLi®µ…[ „sª«sLjiLiÀÁƒ«sÈíÁVgS „sÛÇÁ[»R½gS DLi²yÌÁ®ƒs[ úxms¼½ª«sùQQNUPò úxms¸R…V»R½õLi

Â¿Á[xqsVòLiÉØ²R…V. FsLiµR…VNRPLiÛÉÁ[ „sÛÇÁ[»R½ÌÁZNP[ @¬sõ r¢ÆØùÌÁV, g_LRiªyÌÁV ÌÁÕ³ÁryòLiVV NS‡ÁÉíÓÁ.

@LiµR…VZNP[ úxmsxqsVò»R½ úxmsxmsLi¿RÁLiÍÜ[ „sÛÇÁ[»R½ÌÁVgS ª«sWLRi²y¬sNTP ÇÁLjilgi[ F¡ÉÔÁ ¬sÇØ¬sNTP F¡ÉÔÁ

NSµR…V. @µj… INRP xmnsVL<Rißá ª«sWú»R½®ªs[V! FsLiµR…VNRPLiÛÉÁ[ xmnsVL<RißáÍÜ[ ÇÁLjilgi[µj… JÈÁ„sV ª«sVLji¸R…VV

lgiÌÁVxmsoÛÍÁ[.

F¡ÉÔÁÍÜ[ NRPW²y lgiÌÁVxmso JÈÁª«sVVÌÁVLiÉØLiVV NRPµy @ƒ¯¿RÁVè. lLiLi²T…LiÉÓÁNTP ª«sVµ³R…ù

¾»½[²y DLiµj…. Áxqs„sVztísQ ÒÁª«sƒ«sLi ¹¸…VVNRPä @¬sªyLRiù»R½ƒ«sV gRiVLjiòLiÀÁ xqs„sVztísQ ÌÁOSQQùÌÁƒ«sV

ryµ³j…Li¿RÁ²R…LiÍÜ[ xmsLjixmspLñRi»R½ƒ«sV ryµ³j…LiÂ¿Á[ úNRPª«sVLiÍÜ[ xqsË³ÏÁVùÌÁ ª«sVµ³R…ù ÇÁLjilgi[®µ…[ F¡ÉÔÁ. C

F¡ÉÔÁ xmsLRixqsöLRi xqsx¤¦¦¦NSLRi R…VV»R½LigS DLiÈÁVLiµj…. C F¡ÉÔÁÍÜ[ J²T…ƒ«sªyLRiV A xqsª«sVWx¤¦¦¦LiÍÜ[

»R½ª«sVNRPVƒ«sõ x¤¦¦¦NRPVäÌÁƒ«sV N][ÍÜ[öLRiV. xqsË³ÏÁVùÌÁ úxms¼½ lgiÌÁVxmso xqs„sVztísQ ª«sùª«sxqós ¹¸…VVNRPä

@Ë³ÏÁVùƒ«sõ¼½NTP »][²R…ö²R…V»R½VLiµj…. »R½µy*LS J²T…ƒ«s ªyLRiV NRPW²y ª«sùª«sxqós @Ë³ÏÁVùƒ«sõ¼½

¹¸…VVNRPä xmnsÖÁ»yÌÁƒ«sV F~LiµR…V»yLRiV. @Li¾»½[gS¬s xJ²T…ƒ«s xqsË³ÏÁVùÌÁV A xqsª«sVWx¤¦¦¦LiÍÜ[ »R½ª«sV

x¤¦¦¦NRPVäÌÁƒ«sV N][ÍÜ[öLRiV. AÈÁÌÁF¡ÉÔÁÌÁNRPV ª«sWú»R½Li C xqsWú»R½Li ª«sLjiòLi¿RÁµR…V. @ÍØlgi[

Dµ][ùgSÌÁ N]LRiNRPV @Ë³ÏÁùLóRiVÌÁV xms®²…[ F¡ÉÔÁ ª«sWú»R½Li ZNP[ª«sÌÁLi F¡ÉÔÁ®ƒs[ NS¬s xmnsVL<Rißá

NSµR…V. BNRPä²R… xmsLji„sV»R½ xqsLiÅÁùÍÜ[ Dƒ«sõ Dµ][ùgSÌÁƒ«sV @®ƒs[NRP ª«sVLiµj… @Ë³ÏÁùLóRiVÌÁV

AbPxqsVòƒ«sõxmso²R…V ÇÁLji}msµj… ZNP[ª«sÌÁLi F¡ÉÔÁ ª«sWú»R½®ªs[V! @µj… FsLi»R½ª«sWú»R½ª«sVV xmnsVL<Rißá

NSµR…V.P

@LiµR…VNRPV Õ³Áƒ«sõLigS xmnsVL<RißáÍÜ[ J²T…F¡LiVVƒ«s ªyLRiV »R½ª«sV x¤¦¦¦NRPVäƒ«sV N][ÍÜ[ö»yLRiV.

A x¤¦¦¦NRPVä ÒÁ„sLiÂ¿Á[ x¤¦¦¦NRPVä ÛÍÁ[µy Azqsò „dsVµR… x¤¦¦¦NRPVä NSª«s¿RÁVè ÛÍÁ[µy Aƒ«sLiµR…LigS

DLi®²…[ x¤¦¦¦NRPVä ÛÍÁ[µy xqsLi»yƒ¯[»R½ö¼½ò x¤¦¦¦\ZNPQQäƒy NSª¯¿RÁVè. Gµ][ INRP x¤¦¦¦NRPVäƒ«sV

N][ÍÜ[öª«s²R…ª«sVLiÛÉÁ[ @µj… R…VVµôðR…LiÍÜ[ J²T…F¡ª«s²R…®ªs[V gS¬s F¡ÉÔÁÍÜ[ J²T…F¡ª«s²R…Li NSµR…V. @

ÈÁVª«sLiÉÓÁ x¤¦¦¦NRPVäƒ«sV N][ÍÜ[öLiVVƒ«sªyLRiV xmsLSÑÁ»R½VÌÁVgSƒ«sV, ªyLji¬s A x¤¦¦¦NRPVäNRPV µR…WLRiLi

Â¿Á[¸R…VgRiÖÁgjiƒ«s ªyLji¬s „sÛÇÁ[»R½ÌÁVgSƒ«sV Ë³Ø„sLi¿yÖÁ.




®ªsW|qïsLi

46

BÈÁVª«sLiÉÓÁ xmnsVL<Rißá ÌÁV FsxmsöV²][ xmspLRi* NSÌÁLiÍÜ[®ƒs[ NRPµy ÇÁLjigSLiVV. BxmsöV®²…NRPä²R…

ÇÁLRiVgRiV»R½VƒyõLiVV? @¬s úxmsbPõLi¿RÁª«s¿RÁVè. ¬sÇØ¬sNTP BÈÁVª«sLiÉÓÁ xmnsVL<RißáÌÁV FsxmsöV²R…W

ÇÁLRiVgRiV»R½VƒyõLiVV. @ÈÁVª«sLiÉÓÁ xmnsVL<Rißá ÌÁƒ«sV ¬sªyLjiLi¿RÁ²y¬sNTP ÇÁLjigjiƒ«s úxms¸R…V»yõÛÍÁ[ ª«sWƒ«sª«s

ÇØ¼½ ¿RÁLjiú»R½. BLiNS @ÈÁVª«sLiÉÓÁ xmnsVL<RißáÌÁ ¬sªyLRißá ÇÁLRiVgRi ÛÍÁ[µR…V. ª«sV¬sztsQNTP, ª«sV¬sztsQNTP

ª«sVµ³R…ù ÇÁLRiVgRiV»R½Vƒ«sõ @ÈÁVª«sLiÉÓÁ R…VVµôðyÌÁ ª«sLiÉÓÁ xmnsVL<RißáÌÁƒ«sV aSaRP*»R½LigS¬sªyLjiLiÂ¿Á[®µ…[

úxmsÇØry*ª«sVù ª«sùª«sxqós. @ÈÁVª«sLiÉÓÁ úxmsÇØry*ª«sVù ª«sùª«sxqósÌÁV C Ë³ÏÁW„dsVøµR… ª«sWƒ«sª«s

ÇØ¼½ A„sLS÷éªy¬sNTP @®ƒs[NRP N][ÈýÁ xqsLiª«s»R½=LSÌÁ xmspLRi*®ªs[V GLRiö²ïyLiVV. ¬sÇØ¬sNTP

@ÈÁVª«sLiÉÓÁ úxmsÇØry*ª«sVù ª«sùª«sxqósÌÁ A„sLS÷éª«sLi ª«sÌýÁ®ƒs[ BxmsöV²R…V ª«sVƒ«sª«sVLi»y C Ë³ÏÁW„dsVøµR…

Dƒyõª«sVV. NS¬s ª«sVƒ«sVxtsvÌÁV ª«sWú»R½Li @ÈÁVª«sLiÉÓÁ úxmsÇØry*ª«sWù¬sõ BLiNS ryµ³j…Li¿RÁÛÍÁ[µR…V.

BNRPä²R… ¿RÁLjièxqsVòƒ«sõ xmnsVL<RißáÌÁÍÜ[ lgiÌÁVª«s²R…ª«sVLiÛÉÁ[ \|msƒ«s }msL]äƒ«sõ B»R½LRiVÌÁNRPV

LSªyÖÁ=ƒ«s xqsLixmsµR…ÍÜ[¬s ªyÉØƒ«sV @ƒyù¸R…VLigS x¤¦¦¦xqsògRi»R½Li Â¿Á[xqsVN][ª«s²R…Li ª«sVLji¸R…VV

xqsª«sWÇÁ „sNSxqsª«sVV ª«sVLji¸R…VV ª«sùª«s{qósNRPLRißáNRPV @ª«sxqsLRi\®ªsVƒ«s xqsLixmsµR…ƒ«sV x¤¦¦¦LjiLixms

ÛÇÁ[¸R…V²R…Li. BÈÁVª«sLiÉÓÁ ªyLji ª«sÌýÁ »R½ª«sV ªyÉØƒ«sV N][ÍÜ[öLiVVƒ«s ªyLji®ƒs[ J²T…ƒ«s ªyLRiVgS

Ë³Ø„sLi¿yÖÁ. @LiµR…VZNP[ BÈÁVª«sLiÉÓÁ „sÛÇÁ[ÌÁ ª«sÌýÁ J²T…ƒ«s xqsË³ÏÁVùÛÍÁ[ NSµR…V ryª«sWÑÁNRP

ª«sùª«sxqós NRPW²y ƒ«sxtísQ F¡»][LiµR…¬s @LóRiª«s°»][Liµj…. FsLiµR…VNRPLiÛÉÁ[ ªyLji ª«sÌýÁ xqsª«sWÇÁ

„sNSxqsª«sVV ª«sVLji¸R…VV ª«sùª«s{qósNRPLRißáNRPV @ª«sxqsLRi\®ªsVƒ«s xqsLixmsµR… x¤¦¦¦LjiLixmsÛÇÁ[¸R…V ‡Á²R…V»][Liµj…

NRPµy? ª«sV¬sztsQ A„sLS÷éª«sLi NRPLiÛÉÁ[ ª«sVVLi®µ…[ GLRiö²T…ƒ«s úxmsÇØry*ª«sVù ª«sùª«sxqósÌÁV @

ÈÁVª«sLiÉÓÁ xqsLixmsµR… ª«sÌýÁ®ƒs[ GLRiö²ïyLiVV. BxmsöV²R…V ª«sVƒ«sVxtsvÌÁV NRPW²y C xqsLixmsµR…

ª«sÌýÁ ª«sWú»R½®ªs[V ¬sÇÁ\®ªsVƒ«s úxmsÇØry*ª«sVù ª«sùª«sxqósƒ«sV GLRiöLRiV¿RÁVN][gRiÌÁVgRiV»yLRiV. NS¬s,

C „sÛÇÁ[»R½ÌÁ ª«sÌýÁ @ÈÁVª«sLiÉÓÁ úxmsÇØry*ª«sVù róyxmsƒ«sNRPV AÈÁLiNRPLi NRPÌÁVgRiV»][Liµj….

C xmnsVL<RißáÌÁ ª«sÌýÁ ®ªsVV»R½òLi xqsª«sWÇÁª«sVLi»y xmsLRixqsöLRi ®µ…[*xtsQLi, CL<SQù

ª«sVLji¸R…VV @xqsW¸R…VÌÁ»][ ¬sLi²T… F¡»R½VLiµj…. xmnsÖÁ»R½LigS úxms¼½ª«sùQQNTPò »R½ƒ«s ÒÁ„s»R½

NSÌÁª«sVLi»y C F¡LSÈÁLiÍÜ[ lgiÖÁÂ¿Á[ úxms¸R…V»yõ¬sõ Â¿Á[¸R…WÖÁ= ª«sr¡òLiµj…. G ª«sùQQNTPò

@LiVVƒy @ÈÁVª«sLiÉÓÁ úxms¸R…V»R½õLi Â¿Á[¸R…VNRPF¡¾»½[ A ª«sùQQNTPò »R½xmsö¬sxqsLjigS J²T…

F¡»y²R…V.

@LiµR…VZNP[ ª«sVƒ«sVgRi²R…\ZNP ÒÁ„s Â¿Á[}qs F¡LSÈÁ xqs*Ë³Øªy¬sõ xmsoßÓáNTPxmso¿RÁVèNRPVƒ«sõ

ª«sVƒ«sVxtsvÍýÜ[ C xqs*Ë³Øª«sLi NRPW²y INRP Ë³ØgRi\®ªsVLiµj…. @LiµR…VZNP[ úxms¼½ ª«sùQQNUPò

»R½xmsö¬sxqsLjigS C R…VVµôðy¬sõ Â¿Á[xqsVòLiÉØ²R…V. ª«sVLji R…VVµôðR…ª«sVƒ«sõ »R½LS*»R½ »R½xmsöNRPVLi²y

lgiÌÁVxmso JÈÁª«sVVÌÁVLiÉØLiVV. @LiµR…VZNP[ xqsª«sWÇÁLiÍÜ[ „sÛÇÁ[»R½ÌÁV ª«sVLji¸R…VV xmsLSÑÁ»R½V




®ªsW|qïsLi

47

ÌÁVLiÉØLRiV.

BxmsöV²R…V NSªyÖÁ=Liµj… „sÛÇÁ[»R½ÌÁƒ«sV J²T…Li¿RÁ²R…Li NSµR…V. FsLiµR…VNRPLiÛÉÁ[ J²T…Li¿RÁ

²R…ª«sVLiÛÉÁ[ ª«sV×dÁþ R…VVµôðR…Li Â¿Á[¸R…WÖÁ=Li®µ…[! R…VVµôðR…ª«sVƒyõNRP ª«sV×dÁþ lgiÌÁVxmso JÈÁª«sVV

ÌÁVLiÉØLiVV. @xmsöV²R…V ¼½Ljigji „sÛÇÁ[»R½ÌÁV ª«sVLji¸R…VV xmsLSÑÁ»R½VÌÁV GLRiö²R…V»yLRiV.

@LiÛÉÁ[ FsNRPä²R… ®ªsVVµR…ÌÁV|msÉíØ®ªsW ª«sV×dÁþ @NRPä²T…ZNP[ ª«sryòª«sVV. @LiµR…VZNP[ ª«sVƒ«sNRPV ¬sÇØ¬sNTP

NSªyÖÁ=Liµj… aSaRP*»R½ ¸R…VVµôðR… ¬sªyLRißá.

@ÈÁVª«sLiÉÓÁ R…VVµôðR… ¬sªyLRißá ÇÁLjilgi[µj… ZNP[ª«sÌÁLi úxmsÇÁÌÁLiµR…Lji @Õ³ÁúFy¸R…WÌÁ

®ªs[VLRiNRPV xms¬sÂ¿Á[}qs úxmsÇØ ry*ª«sVùª«sùª«sxqósÍÜ[ ª«sWú»R½®ªs[V. @LiµR…VZNP[ @ÈÁVª«sLiÉÓÁ

úxmsÇØry*ª«sVù ª«sùxqós róyxms®ƒs[ ª«sWƒ«sª«s ÇØ¼½ NRPLRiòª«sùLi. @LiµR…VNRPV AÈÁLiNRPLigS Dƒ«sõµj…

ª«sVƒ«sVxtsvÌÁLiµR…LjiÍÜ[ Dƒ«sõ xqsx¤¦¦¦ÇÁ ª«sWƒ«sª«s ÌÁORPQßØÛÍÁ[.

NS¬s, BLi»R½NRPV ª«sVVLi®µ…[ „sª«sLjiLiÀÁƒ«sÈíÁV C xqsx¤¦¦¦ÇÁ ª«sWƒ«sª«s ÌÁORPQßáLi ¹¸…VVNRPä

¬sLRiWøÌÁƒ«s ryµ³R…ùLi NSµR…V. @ÈÁVª«sLiÉÓÁ ÌÁORPQßØÌÁƒ«sV @µ³j…NRPLigS Dƒ«sõ N]LiµR…Lji¬s ÛÍÁ[NRP

@®ƒs[NRP ª«sVLiµj…¬s Ë³Ý¼½NRPLigS ¬sLRiWøÖÁLi¿RÁ²R…Li µy*LS NRPW²y C ÌÁORPQßØ¬sõ @µR…Vxmso

Â¿Á[¸R…V²R…Li @xqsLiË³ÏÁª«sLi. µk…¬sNTP xqsLji\¹¸…Vƒ«s xmsLjiuyäLRiLi úxms¼½ ª«sùQQNTPòNTP

xqsLixmsµR…ª«sXµôðj…ÍÜ[ »yƒ«sV Â¿Á[zqsƒ«s xms¬sNTP »R½gjiƒ«s úxms¼½xmnsÌÁLi F~LiµR…gRiÖÁlgi[

GLSöÈÁV FsLi»R½ xmsÉÓÁxtísQLigS DLiÛÉÁ[ @Li»R½ xqsª«sVLóRiª«sLi»R½LigS C xqsx¤¦¦¦ÇÁ ª«sWƒ«sª«s

ÌÁORPQßØ¬sõ ¬s¸R…VLiú¼½Li¿RÁª«s¿RÁVè. @LiÛÉÁ[, BNRPä²R… }msL]äƒ«sõ C ÌÁORPQßØ¬sõ

¬s¸R…VLiú¼½LiÀÁ xqsLji\¹¸…Vƒ« µj…aRPÍÜNTP[ ª«sV×ÁþLi¿yÛÍÁ[ gS¬s ¬sLRiWøÖÁLiÂ¿Á[ úxms¸R…V»R½õLi

Â¿Á[}qsò ÀÁª«sLjiNTP @µj… ª«sùª«sxqós xms»R½ƒy¬sN] ÛÍÁ[NRP ¬sLRiWøÌÁƒ«sZNP[ µyLji ¼d½xqsVòLiµj….

r¡„s¸R…VÉÞ LSÇÁùLiÍÜ[ ÇÁLjigjiLiµj… B®µ…[. @LiµR…VZNP[ r¡„s¸R…VÉÞ LRiuyù @Li»R½LjiLiÀÁ

15 ®µ…[aSÌÁV @ª«s»R½LjiLi¿yLiVV.

@®µ…[ xqsª«sV¸R…VLiÍÜ[ BNRPä²R… gRiVLRiVòLi¿RÁVN][ªyÖÁ=ƒ«s ª«sVVÅÁù „sxtsQ¸R…V

®ªsVVNRPÈÁVLiµj…. ª«sWƒ«sª«sÇØ¼½ ¿RÁLjiú»R½ÍÜ[ BxmsöÉÓÁª«sLRiNRPW B»R½LRiVÌÁNRPV LSªyÖÁ=ƒ«s ƒyù¸R…V

\®ªsVƒ«s ªyÉØƒ«sV @ƒyù¸R…VLigS µR…NTPäLi¿RÁVN][ª«s²y¬sN][ ÛÍÁ[NRP xqsª«sWÇÁ „sNSxqsª«sVV

ª«sVLji¸R…VV ª«sùª«s{qósNRPLRißáNRPV @ª«sxqsLRi\®ªsVƒ«s xqsLixmsµR…ƒ«sV x¤¦¦¦LjiLixmsÛÇÁ[¸R…V²y¬sN][ R…VVµôðyÌÁV

ÇÁLjigSLiVV. BLiNS ÇÁLRiVgRiV»R½W®ƒs[ DƒyõLiVV.

„dsLjiNTP ª«sù¼½lLi[NRPLigS ƒyù¸R…V\®ªsVƒ«s ªyÉØ N]LRiNRPV F¡LSÈÁLi Â¿Á[zqsƒ«s ªyLjiÍÜ[

NRPW²y @»R½ùµ³j…NRPVÌÁV „sÛÇÁ[»R½ÌÁV NSgS®ƒs[ ¼½Ljigji @ƒyù¸R…VLiÂ¿Á[}qs ªyLjigS®ƒs[ª«sWLji




®ªsW|qïsLi

48

F¡¸R…WLRiV. FsLiµR…VNRPLiÛÉÁ[ C xqs*Ë³Øª«sLi INRP xqsx¤¦¦¦ÇÁ ª«sWƒ«sª«s ÌÁORPQßáLi NS‡ÁÉíÓÁ.

@LiµR…VZNP[ C xqsx¤¦¦¦ÇÁª«sWƒ«sª«s ÌÁORPQßØ¬sõ ¬sLRiLi»R½LRiLigS @µR…VxmsoÍÜ[ DLiÂ¿Á[ ª«sùª«sxqós

GLSöÈÁV ÇÁLRigSÖÁ. úxmsÇÁÌÁLiµR…Lji N]LRiNRPV xms¬sÂ¿Á[}qs úxmsË³ÏÁV»R½* ª«sùª«sxqós µy*LS ª«sWú»R½®ªs[V

Bµj… ryµ³R…ùª«s°»R½VLiµj….

D»R½ö¼½ò ª«sVLji¸R…VV }qsªy LRiLigSÌÁV ª«sùNRPVòÌÁ Aµ³k…ƒ«sLiÍÜ[ Dƒyõ¸R…W ÛÍÁ[NRP

ª«sùª«sxqós Aµ³k…ƒ«sLiÍÜ[ Dƒyõ¸R…W @®ƒs[µj… @Li»R½ ª«sVVÅÁùQ\®ªsVƒ«s @LiaRPª«sVV NSµR…V. A¸R…W

LRiLigSÌÁV FsÍØ DLiÛÉÁ[ ª«sùª«sxqósNRPV ª«sVLji¸R…VV ª«sùNRPVòÌÁNRPV FsNRPVäª«s úxms¹¸…WÇÁƒ«sNSLjigS

DLiÈÁVLiµ][ @„s @ÍØlgi[ DLiÉØLiVV. Fsª«sL][ N]LiµR…LRiV ª«sùNRPVòÌÁV ªyÉÓÁ¬s ª«sùª«sxqós

xmsLRiLiÂ¿Á[¸R…WÌÁ¬s ¿RÁWzqsƒy ÛÍÁ[NRP aSaRP*»R½LigS ª«sùNRPVòÌÁ Aµ³k…ƒ«sLiÍÜ[®ƒs[ DLi¿yÌÁ¬s

¿RÁWzqsƒy @µj… ryµ³R…ùLi NSµR…V. ª«sùxª«sxqós ª«sVƒ«sVgRi²R… ª«sVLji¸R…VV ¬sLRiLi»R½LRi ª«sù{qósNRPLRißáNRPV

xqsLixmsµR… xqsXÇÁƒ«s ÇÁLRiVgRi²y¬sNTP Gµj… ËØgRiVLiÈÁVLiµ][ @®µ…[ N]ƒ«ssrygRiV»R½VLiµj…. BLiµR…VÍÜ[

ª«sùxª«sxqóss ª«sVƒ«sVgRi²R… ª«sVLji¸R…VV ¬sLRiLi»R½LRi ª«sù{qósNRPLRiâßá[ NUPÌÁNRP\®ªsVƒ«s @LiaRPLi. @LiµR…VNRPV

ª«sùQNRPVòÌÁ Aµ³k…ƒ«sLiÍÜ[ DLi²R…²R…®ªs[V @ª«sxqsLRiª«sVVƒ«sõLi»R½ ª«sLRiNRPV @„s ª«sùNRPVòÌÁ Aµ³k…ƒ«sLiÍÜ[®ƒs[

DLiÉØLiVV. ª«sùxª«sxqóssª«sVƒ«sVgRi²R… ª«sVLji¸R…VV ¬sLRiLi»R½LRi ª«sù{qósNRPLRißáNRPV ª«sùQQNTPògRi»R½ AxqósVÌÁV

FsxmsöV\®²…¾»½[ AÈÁLiNRPLigS ª«sWLRiV»y¹¸…W @xmsöV²R…V ®ªsVV»R½òLi xqsLixmsµR… ª«sùª«sxqós

xmsLRiª«s°»R½VLiµj…. @xmsöV²R…V µy¬sõ Axms²R…Li Fsª«sLji »R½LRiLi NSµR…V. G NSLRißáLiÂ¿Á[»R½\®ƒsƒ«s

Axms‡Á²T…¾»½[ ª«sWú»R½Li ª«sùª«sxqós @Li»R½ª«s°»R½VLiµj…. ª«sùxqósƒ«sV NSFy²R…VNRPV®ƒs[ úNRPª«sVLiÍÜ[

Gµj… @ª«sxqsLRi®ªsW @µj… ÇÁLjilgi[ úxmsúNTP¸R…VNRPV AÈÁLiNRPLi DLi²R…NRPVLi²y DLi®²…[ LSÇÁNUP¸R…V

ª«sùª«sxqósƒ«sV GLRiöLRiV¿RÁVN][ª«s²R…®ªs[V ª«sVVÅÁùLi. @LiµR…VNRPV xqsLixmsµR…\|ms Aµ³j…xms»R½ùLi N]LRiNRPV

ª«sVƒ«sVxtsvÌÁ ª«sVµ³R…ù ÇÁLRiVgRiV»R½Vƒ«sõ xmnsWL<Rißá @Li»R½Li Â¿Á[¸R…V‡Á²yÖÁ.

¬sÇØ¬sNTP xqsLixmsµR… N]LRiNRPV ª«sVLji¸R…VV Aµ³j…xms»R½ùLi N]LRiNRPV ª«sùNRPVòÌÁ ª«sVµ³R…ù

ÇÁLRiVgRiV»R½Vƒ«sõ F¡LSÉØÌÁV ZNP[ª«sÌÁLi ª«sùNRPVòÌÁ ª«sVµ³R…ù F¡LSÉØÌÁVgS®ƒs[ DLi²R…ª«so. @„s

úNRPª«sVLigS ª«sùQQNTPòNUP ª«sVLji¸R…VV ª«sùª«sxqósNRPV ª«sVµ³R…ù F¡LSÉØÌÁVgSª«sWLRiV»yLiVV. @LiVVƒy

ªyÉÓÁ¬s ª«sVƒ«sLi ª«sùNRPVòÌÁ ª«sVµ³R…ù F¡LSÉØÌÁVgS®ƒs[ ¿RÁWxqsVòLiÉØª«sVV. FsLiµR…VNRPLiÛÉÁ[ ªyÉÓÁ¬s

xqsª«sWÇÁLiÍÜ[¬s xqsË³ÏÁVùÌÁ ª«sVµ³R…ù ÇÁLRiVgRiV»R½Vƒ«sõ F¡LSÉØÌÁVgSƒ¯[ ÛÍÁ[µy ªyLji ª«sVµ³R…ù

®ƒsÌÁN]ƒ«sõ \®ªsxtsQª«sWùÌÁVgSƒ¯[ xmsLjigRißÓáryòª«sVV. NS¬s, C F¡LSÉØÌÁÍÜ[ INRPL][ ÛÍÁ[µy

N]Li»R½ ª«sVLiµj… ª«sùNRPVòÍÜ[ „sVgRi»y ªyLji \|msƒ«s lgiÌÁVxmsoƒ«sV ryµ³j…LiÀÁƒ«sxmso²R…V A xqsª«sWÇÁLi

\|msƒ«s ªyLji Aµ³j…xms»R½ù ®ªs[VLRiö²R…V »R½VLiµj…. »R½ª«sV Aµ³j…xms»yù¬sõ aSaRP*»R½LigS ¬sÌÁVxmsoNRPV®ƒs[




®ªsW|qïsLi

49

úxms¸R…V»R½õLiÍÜ[ ªyLRiV xqsª«sWÇÁLi ª«sVLji¸R…VV LSÇÁùLi ¹¸…VVNRPä @¬sõ „sË³ØgSÌÁƒ«sV »R½ª«sV

Aµ³j…xms»R½ùLiÍÜ[NTP ¼d½xqsVNRPVLiÉØLRiV. ®ªsVV»R½òLi xqsª«sWÇÁLi ¹¸…VVNRPä ÌÁOSQQùÌÁNRPV Õ³Áƒ«sõLigS

ZNP[ª«sÌÁLi »R½ª«sV úxms¹¸…WÇÁƒyÌÁNRPV ª«sWú»R½®ªs[V xms¬sNTPª«sÂ¿Á[è @LiaSÌÁNRPV ª«sWú»R½®ªs[V

úFyµ³yƒ«sù„sVª«s*²R…Li úFyLRiLiË³ÏÁ ª«s°»R½VLiµj…. @LiVV¾»½[ IN]äNRPäryLji @ÈÁVª«sLiÉÓÁ ªyLji

úxms¹¸…WÇÁƒyÍýÜ[ xqsª«sWÇÁLiÍÜ[¬s @®ƒs[NRP ÛÍÁ[µy @µ³j…NRP ª«sVLiµj… ¹¸…VVNRPä úxms¹¸…WÇÁƒyÌÁV

NRPW²y B„sV²T… DLi²]¿RÁVè. Dµyx¤¦¦¦LRißáNRPV INRP ELjiÍÜ[¬s úFy‡ÁÌÁù ª«sLæSÌÁ @ª«sxqsLSÌÁ

N]LRiNRPV ®ªs[¸R…V‡Á²ïR… L][²ýR…V A ELji úxmsÇÁÌÁLiµR…LjiN]LRiNRPV Dxms¹¸…WgRi xms²]¿RÁVè.

@Li»R½ª«sWú»yƒ«s ªyLji ÌÁORPQQùLi xqsª«sWÇÁ úxms¹¸…WÇÁƒ«sLi NSµR…®ƒs[ „sxtsQ¸R…W¬sõ

gRiVLRiVòLi¿RÁVN][ªyÖÁ.

C „sµ³R…LigS INRP xqsª«sWÇÁLi\|msƒ«s Aµ³j…xms»R½ùLi ryµ³j…LiÀÁƒ«s ª«sùNRPVòÌÁV ÛÍÁ[µy

ª«sLæSÌÁV FsxmsöV\®²…¾»½[ »R½ª«sV úxms¹¸…WÇÁƒyÌÁNRPV xqsª«sWÇÁ úxms¹¸…WÇÁƒyÌÁV AÈÁLiNRPLigS

ª«sWLjiƒ«sxmso²R…V ªyLRiV »R½ª«sV úxms¹¸…WÇÁƒyÌÁZNP[ úFyµ³yƒ«sù „sVª«s*²R…Li úFyLRiLiË³ÏÁª«s°»R½VLiµ][

@xmsöÈÁVõLi²T… A ª«sùNRPVòÌÁ xqsª«sVW¥¦¦¦¬sNTP ª«sVLji¸R…VV xqsª«sWÇØ¬sNTP ª«sVµ³R…ù xmnsVL<Rißá

úFyLRiLiË³ÏÁª«s°»R½VLiµj…. µk…®ƒs[õ ª«sVƒ«sLi ª«sùQQNTPòNUP ª«sVLji¸R…VV ª«sùª«sxqósNRPV ª«sVµ³R…ùƒ«s ÇÁLjilgi[

xmnsVL<RißágS @LóRiLi Â¿Á[xqsVN][ªyÖÁ. BNRPä²R… ª«sùQQNTPò @LiÛÉÁ[ INRPä ª«sùQQNTPò @¬s @LóRiLi NSµR…V.

ª«sùQQNTPò @LiÛÉÁ[ IN][äryLji xqsª«sWÇÁLiÍÜ[¬s @»R½ùµ³j…NRP ª«sVLiµj… xqsË³ÏÁVùÌÁV NRPW²y @LiVV

DLi²]¿RÁVè. INRP xqsª«sWÇÁLiÍÜ[¬s @»R½ùµ³j…NRP ª«sVLiµj… ª«sùNRPVòÌÁ N][LjiNRPÌÁV A xqsª«sWÇÁ

úxms¹¸…WÇÁƒyÌÁNRPV „sLRiVµôðR…\®ªsVƒ«s„s NSª¯¿RÁVè.

BNRPä²][ „sÀÁú»R½\®ªsVƒ«s zqós¼½¬s gRiª«sV¬sLi¿yÖÁ. ª«sùª«sxqós ª«sVƒ«sVgRi²R… ª«sVLji¸R…VV

„sNSxqsLi @ƒ«s‡Á®²…[ ryª«sWÑÁNRP ª«sùª«s{qósNRPLRißáÍÜ[ª«sùQQNTPò ª«sVƒ«sVgRi²R… ª«sVLji¸R…VV „sNSxqsLi

Aµ³yLRi xms²T… Dƒ«sõxmsöÉÓÁNTP INRPä ª«sùQQNTPò, N]LiµR…LRiV ª«sùNRPVòÌÁV ÛÍÁ[µy @»R½ùµ³j…NRP ª«sVLiµj…

ª«sùNRPVòÍÜ[ »R½ª«sV úxms¹¸…WÇÁƒyÌÁ N]LRiNRPV ª«sùª«sxqós»][ xmnsVL<Rißá xms²R…V»R½VƒyõLRiLiÛÉÁ[ ªyLRiV

»R½ª«sVNRPV ª«sù¼½lLi[NRPLigS »y®ªs[V xmnsVL<Rißá xms²R…V»R½VƒyõLRi¬s @LóRiLi. N]Li»R½ NSÌÁLi FyÈÁV

ªyLRiV „sVgRi»y ªyLjiNRPLiÛÉÁ[ @µ³j…NRPLigS @ Õ³Áª«sXµôðj…¬s ryµ³j…LiÀÁƒ«sÈíÁVgS DLi²T…, xqsª«sWÇÁLiÍÜ[

ÌÁÕ³ÁLiÂ¿Á[ Aƒ«sLiµyÍýÜ[ FsNRPVäª«sgS ªyLjiZNP[ µR…N]ä¿RÁVè. NS¬s, ªyLji ÌÁOSQQùÌÁV ª«sùª«sxqós

ª«sVƒ«sVgRi²R…NRPV ª«sù¼½lLi[NRPLigS DLi²R…²R…Li ª«sÌýÁ úNRPª«sVLigS ª«sùª«sxqós ‡ÁÌÁ{¤¦¦¦ƒ«sxms²T…

¬sLki*LRiùQ\®ªsVF¡LiVV ƒ«sbPLiÀÁF¡»R½VLiµj….

BLiµR…VNRPV INRP ª«sVLiÀÁ Dµyx¤¦¦¦LRißágS NSùƒ«s=Lì ªyùµ³j…¬s Â¿ÁxmsöVN][ª«s¿RÁVè.




®ªsW|qïsLi

50

NSùƒ«s=Lì @LiÛÉÁ[ aRPLkiLRiLiÍÜ[¬s Gµ][ INRP Ë³ØgRiLiÍÜ[¬s ÒÁª«sNRPßØÌÁV „sxmsLki»R½LigS |msLjigji

F¡ª«s²R…®ªs[V. @LiÛÉÁ[ aRPLkiLRiLi @ƒ«s‡Á®²…[ ª«sùª«sxqósNRPV @ª«sxqsLRi\®ªsVƒ«s aRPNTPò ª«sVLji¸R…VV xmsµyLóRiLiÍÜ[

@µ³j…NRP Ë³ØgS¬sõ NSùƒ«s=Lì NRPßØÌÁV úgRiz¤¦¦¦LiÀÁ aRPLkiLRi ª«sùª«sxqósÍÜ[ ªyÉÓÁ @ª«sxqsLRiLi NRPLiÛÉÁ[

@µ³j…NRPLigS |msLjigjiF¡»yLiVV. úNRPª«sVLigS @„s A ®ªsVV»R½òLi aRPLkiLRi(ª«sùª«sxqós) @ª«sxqsLSÌÁƒ«sV

xmnsßáLigS |msÉíÓÁ »y®ªs[V „sxmsLki»R½LigS |msLjigjiF¡»yLiVV. @xmsöV²R…V ®ªsVV»R½òLi aRPLkiLRi ª«sùª«sxqósÍÜ[¬s

B»R½LRi @ª«s¸R…VªyÌÁNRPV @ª«sxqsLRi\®ªsVƒ«s aRPNTPò ª«sVLji¸R…VV xmsµyLóRi ÌÁË³ÏÁù»R½ »R½gæjiF¡LiVV

@„s xms¬sÂ¿Á[¸R…VÛÍÁ[NRPF¡»yLiVV. xmnsÖÁ»R½LigS A ª«sùQQNTPò ª«sVLRißÓáryò²R…V @LiÛÉÁ[ ª«sùª«sxqós

ª«sVLRißÓáxqsVòLiµj….

A ª«sùQQNTPò ª«sVLRißáLi»][ FyÛÉÁ[ @xmsöÉÓÁª«sLRiNRPV „sxmsLki»R½LigS |msLjigjiF¡LiVVƒ«s

NSùƒ«s=Lì ËØLjiƒ«s xms²ïR… NRPßØÌÁV NRPW²y ª«sVLRißÓáryòLiVV. @Li¾»½[ gS¬s A ª«sùQQNTPò ª«sVLRißáLi

»R½LS*»R½ NRPW²y A NRPßØÌÁV @®µ…[ xms¬sgS ÒÁ„sLi¿RÁÛÍÁ[ª«so. ª«sùª«sxqós ª«sVLRißáLi»][FyÛÉÁ[

@LiµR…VÍÜ[¬s @Li»R½LS÷égRi xqsË³ÏÁVùÌÁV NRPW²y ª«sVLRißÓáLi¿RÁNRP »R½xmsöµR…V.

BNRPä²R… ª«sVƒ«sNRPV ¿RÁW²R…²y¬sNTP NSùƒ«s=Lì NRPßØÌÁV B»R½LRi NRPßØÌÁV ª«sVLji¸R…VV

ª«sùª«sxqós (A ª«sV¬sztsQ)NRPV ª«sù¼½lLi[NRPLigS ª«sWú»R½®ªs[V xmnsVL<Rißá xms²ïR…ÈíÁV @¬szmsxqsVòLiµj…. NS¬s,

ªyÉÓÁ xmnsVL<Rißá xmnsÖÁ»R½LigS B»R½LRi NRPßØÌÁV ª«sVLji¸R…VV aRPLkiLRi ª«sùª«sxqós\|ms @„s ryµ³j…LiÀÁƒ«s

„sÇÁ¸R…VLi xmnsÖÁ»R½LigS A ª«sùQQNTPò ª«sVLRißáLi xqsLiË³ÏÁ„sxqsVòLiµj…. A ª«sùQQNTPò ª«sVLRißáLi»][

FyÛÉÁ[ A NSùƒ«s=Lì NRPßØÌÁV NRPW²y ª«sVLRißÓáryòLiVV. @„s „sÇÁ¸R…VLi ryµ³j…Li¿RÁ

ƒ«sLi»R½ NSÌÁLi A ª«sV¬sztsQ ÒÁ„sxqsVòLiÉØ²R…V. @»R½¬s»][ FyÛÉÁ[ A NSùƒ«s=Lì NRPßØÌÁV NRPW²y

ÒÁ„sxqsVòLiÉØLiVV. @„s „sÇÁ¸R…VLi ryµ³j…LiÀÁƒ«s @ƒ«sLi»R½LRiª«sVV ª«sWú»R½ª«sVV ª«sVLRißÓáryòLiVV.

ªyÉÓÁ „sÇÁ¸R…V®ªs[V ªyÉÓÁ @Li»y¬sNTP NSLRißáª«s°»][Liµj….

@LiÛÉÁ[ BNRPä²R… A NSùƒ«s=Lì NRPßØÌÁV ZNP[ª«sÌÁLi ª«sùª«sxqós ª«sVLji¸R…VV B»R½LRi xqsË³ÏÁù

NRPßØÌÁNRPV ª«sWú»R½®ªs[V ª«sù¼½lLi[NRPLigS xms¬sÂ¿Á[¸R…V²R…Li ÛÍÁ[µR…V. @„s »R½ª«sVNRPV »y®ªs[V ª«sù¼½

lLi[NRPLigS xms¬sÂ¿Á[ryLiVV, R…VVµôðR…Li Â¿Á[ryLiVV. @LiµR…VZNP[ A R…VVµôðR…LiÍÜ[ lgiÌÁVxmso ªyÉÓÁ

@Li»y¬sNTP µyLji¼d½zqsLiµj…. FsLiµR…VNRPLiÛÉÁ[ ªyÉÓÁ ª«sVƒ«sVgRi²R… ª«sùª«sxqós ª«sVƒ«sVgRi²R…ÍÜ[

Ë³ØgRi\®ªsVLiµj… NS‡ÁÉíÓÁ.

@®µ…[ „sµ³R…LigS IZNP[ ª«sùª«sxqósgS ª«sWLjiƒ«s xqsª«sWÇØÍýÜ[¬s N]LiµR…LRiV ª«sùNRPVòÌÁV

NRPW²y »R½ª«sV ry*LóRiLi»][ ª«sùª«sxqósƒ«sV »R½ª«sV Aµ³k…ƒ«sLiÍÜ[NTP ¼d½xqsVNRPV¬s, @LiÛÉÁ[ „sÇÁ¸R…VLi

ryµ³j…LiÀÁ, »R½ª«sV @ª«sxqsLSÌÁ N]LRiNRPV ª«sVLji¸R…VV Aƒ«sLiµyÌÁ N]LRiNRPV xqsª«sWÇÁ @ª«sxqsLSÌÁƒ«sV




®ªsW|qïsLi

51

xmnsßáLigS |ms²T…¾»½[ ®ªsVV»R½òLi xqsª«sWÇÁLi»][ FyÈÁV ªyLRiV NRPW²y @Li»R½LjiryòLRiV.

@LiVVƒy ª«sV¬sztsQÍÜ[¬s xqsx¤¦¦¦ÇÁ ÌÁORPQßØÌÁV C ªyxqsòªy¬sõ gRiVLjiòLi¿RÁ¬sª«s*ª«so.

ZNP[ª«sÌÁLi »R½ª«sV ª«sVƒ«sVgRi²R…, »R½ª«sV Aƒ«sLiµR…Li ª«sWú»R½®ªs[V úxmsµ³yƒ«sLigS Ë³Ø„sxqsWò úNRPª«sVLigS

xqsª«sWÇÁLi ¹¸…VVNRPä @Li»y¬sNTP NSLRißáË³ÏÁW»R½ª«s°»yLRiV. @xmsöV®²…[ xqsª«sWÇÁLi »R½ƒ«s

ª«sVƒ«sVgRi²R… N]LRiNRPV xqsx¤¦¦¦ÇÁ ª«sWƒ«sª«s xqs*Ë³Øª«sLi»][ F¡LSÉØ¬sõ úFyLRiLiÕ³ÁxqsVòLiµj….

ª«sùNRPVòÌÁV B»R½LRi ª«sùNRPVòÌÁ»][ƒ«sW ª«sVLji¸R…VV ª«sùª«sxqós»][ƒ«sW Â¿Á[}qs xqsLixmnsVL<Rißá

¬sÇØ¬sNTP »R½ª«sVNRPV »y®ªs[V ª«sù¼½lLi[NRPLigS Â¿Á[}qs xmnsVL<RißágS gRiVLjiòLi¿yÖÁ. ª«sùª«sxqósNRPV

ª«sù¼½lLi[NRPLigS G ª«sùQQNTPò xms¬sÂ¿Á[zqs lgiÖÁÀÁƒy @µj… »R½ƒ«sƒ«sV »yƒ«sV @Li»R½Li Â¿Á[xqsVN][ª«s²R…¬sZNP[

@®ƒs[ ªyxqsòªy¬sõ @LóRiLi Â¿Á[xqsVN][ªyÖÁ.

ª«sùQQNTPòNTP ª«sVLji¸R…VV ª«sùª«sxqósNRPV ª«sVµ³R…ù ®ªs[ÌÁ xqsLiª«s»R½=LSÌÁVgS C ¸R…VVµôðR…Li

rygRiV»R½W®ƒs[ DLiµj…. FsxmsöV®²…xmsöV²R…V ª«sùª«sxqós \|msƒ«s ª«sùNRPVòÌÁV xqsLixmspLñRi „sÇÁ¸R…VLi

ryµ³j…xqsVòƒyõL][ @xmsöV²y xqsª«sWÇØÌÁV „sÇÁ¸R…VLi F~Liµj…ƒ«s A ª«sùNRPVòÌÁ»][ xqs¥¦¦¦ @Li»R½

ª«s°»R½VƒyõLiVV. B®µ…[ @»R½ùLi»R½ ª«sVVÅÁùQ\®ªsVƒ«s \®ªsLRiVµ³R…ùª«sVV.

BxmsöÉÓÁª«sLRiNRPV LRiNRPLRiNSÌÁ @µ³j…NSLRi LRiWFyÌÁÍÜ[ Gµj…NRPW²y C \®ªsLRiVµ³yù¬sõ

xmsLjixtsQäLjiLi¿RÁÛÍÁ[NRP F¡LiVVLiµj…. C xqsª«sVxqsùƒ«sV xmsLjixtsQäLjiLi¿RÁ²y¬sNTP NSª«sÌÁzqsLiµj…

úxmsÇÁÌÁLiµR…Lji úxmsË³ÏÁV»R½*®ªs[V. @®µ…[ úxmsÇØry*ª«sVù úxmsË³ÏÁV»R½*ª«sVV.

@ÈÁVª«sLiÉÓÁ úxmsÇØry*ª«sVù ª«sùª«sxqósÍÜ[ ª«sWú»R½®ªs[V ª«sV¬sztsQÍÜ[¬s lgiÌÁVxmso

NSLiORPQƒ«sV xqsª«sùQ\®ªsVƒ«s µj…aRPÍÜ[NTP ª«sV×ÁþLi¿RÁ ‡Á²R…V»R½VLiµj…. @LiVV¾»½[ ª«sV¬sztsQÍÜ[¬s C

NSLiORPQƒ«sV ¬sLRiWøÖÁLi¿RÁ²R…Li @xqsLiË³ÏÁª«sª«sVV. @ÈÁVª«sLiÉÓÁ úxms¸R…V»R½õª«sVV @ƒ«sª«sxqsLRiLi

NRPW²y. NSNRPF¡¾»½[ C NSLiORPQƒ«sV xqsLji\¹¸…Vƒ«s µj…aRPÍÜ[NTP ª«sV×Áþ}qsò ª«sWú»R½Li ª«sWƒ«sª«s

NRPÎØùßáLi ryµ³R…ù xms²R…²R…®ªs[V NSNRPVLi²y, úxmsNRPX¼½ ª«sVLji¸R…VV xmso²R…„sV »R½ÖýÁ NRPW²y LRiOTPQLi¿RÁ

‡Á²R…V»R½VLiµj…. NS¬s BxmsöÉÓÁ ª«sLRiNRPV C lgiÌÁVxmso NSLiORPQ ¹¸…VVNRPä @xms úË³ÏÁLiaRP µj…aRPª«sÌýÁ

ª«sVƒ«sVxtsvÍýÜ[¬s ª«sWƒ«sª«s gRiVßØÌÁV ¿RÁLizxms‡Á²T… µyƒ«sª«s gRiVßØÌÁ |msLRiVgRiVµR…ÌÁ ÇÁLRiVgRiV»][Liµj….

ªyÉÓÁ¬s @µR…Vxmso Â¿Á[¸R…VgRiÌÁ LSÇÁùª«sùª«sxqós, ryª«sWÑÁNRP ª«sùª«sxqós Dƒ«sõQÛÉí^Á¾»½[ @µj…

@µR…VxmsoÍÜ[ DLiÈÁVLiµj…. ÛÍÁ[µy µyƒ«sª«s ÌÁORPQßØÌÁ „sÇÁXLiË³ÏÁßá ÇÁLRiVgRiV»R½VLiµj…. úNRPª«sVLigS

@µj…s A xqsª«sWÇÁ D¬sNTPZNP[ úxmsª«sWµR…NRPLRiLigS ª«sWLjiF¡»R½VLiµj…. @ÈÁVª«sLiÉÓÁ úxmsª«sWµR…Li

ƒ«sVLi²T… úxmsxmsLi¿y¬sõ LRiOTPQLi¿RÁgRiÖÁlgi[®µ…[ úxmsÇØry*ª«sVù ª«sùª«sxqós!




®ªsW|qïsLi

52

xqsLixmsµR…cª«sWƒ«sª«s xqsQ*Ë³ØªyÌÁV @®µ…[ xqsª«sV¸R…VLiÍÜ[ ª«sVƒ«sLi gRiVLRiVòLi¿RÁVN][ªyÖÁ=ƒ«s „sxtsQ¸R…V®ªs[V„sVÈÁLiÛÉÁ[ xqsLixmsµR…

@LiÛÉÁ[ ZNP[ª«sÌÁLi N]LiµR…LjiNTP @µ³j…NSLSƒ¯[õ ÛÍÁ[NRP Aƒ«sLiµyƒ¯[õ @Liµj…LiÀÁLiÂ¿Á[ ryµ³R…ƒ«sLi

FsLi»R½ª«sWú»R½ª«sVV NSµR…V. xqsLixmsµR…ƒ«sV F¡gRiV Â¿Á[¸R…V²R…Li ª«sVLji¸R…VV @Õ³Áª«sXµôðj… Â¿Á[¸R…V²R…Li

ª«sÌýÁ®ƒs[ ª«sWƒ«sª«s xqsª«sWÇØÌÁV BLi»R½gS @Õ³Áª«sXµôðj… Â¿ÁLiµy¸R…V¬s NRPW²y gRiVLjiòLi¿yÖÁ.

@Li¾»½[ NSNRPVLi²y xqsLixmsµR… ¹¸…VVNRPä ¬sLRiLi»R½LRi „sNSxqsLi ª«sÌýÁ®ƒs[ ª«sWƒ«sª«s ÇØ¼½ „sVgjiÖÁƒ«s

ÒÁª«soÌÁ ƒ«sVLi²T… ®ªs[LRiV NS„sLi¿RÁ‡Á²T…Liµj…. BLi»R½NRPV ª«sVVLi®µ…[„sª«sLjiLiÀÁƒ«sÈíÁV ª«sWƒ«sª«s ®ªsVµR…²R…V

„sNSxqsLiÍÜ[ NRPW²y xms¬sª«sVVÈýÁV ª«sVLji¸R…VV A»R½øLRiORPQßØLóRiQ\®ªsV @Õ³Áª«sXµôðj… xmsLRiV¿RÁVNRPVƒ«sõ

A¸R…VVµ³R… xqsLixms¼½ò @»R½ùLi»R½ úxmsª«sVVÅÁ\®ªsVƒ«s Fyú»R½ F¡ztsQLi¿yLiVV. C xqsLixmsµR…ª«sÌýÁ®ƒs[

ª«sWƒ«sª«s xqsª«sWÇÁLi NRPW²y ¬sLRiLi»R½LRiLigS GNUPNRPLjiLi¿RÁ‡Á²R…V»][Liµj…. ®ªsVV»R½òLi ª«sWƒ«sª«s

xqsª«sWÇØ¬sõ INRP ª«sxqsV\®µ³…NRP NRPVÈÁVLi‡ÁLigS ¼d½Ljiè µj…µôR…²R…LiÍÜ[ NRPW²y C xqsLixms®µ…[ úxmsµ³yƒ«s

Fyú»R½ F¡ztsQr¡òLiµj….

lLiLi²R…V ÌÁORPQÌÁ xqsLiª«s»R½=LSÌÁNRPV xmspLRi*ª«sVV A„sLRi÷é„sLiÀÁƒ«s x¤¦Ü[®ªsW

|qszms¸R…Vƒ±s= @®ƒs[ ª«sWƒ«sª«sÇØ¼½NRPLiÛÉÁ[ ª«sVVLiµR…V ƒ«sVLi®²…[ xmspLRi*ª«sWƒ«sª«sÇØ»R½VÌÁ

úxms¸R…V»R½õLi»][®ƒs[ C xqsLixmsµR… ¹¸…VVNRPä xqsXzqís ª«sVLji¸R…VV „sNSxqsLi ÇÁLRiVgRiV»][Liµj….

C xqsLixmsµR… ¹¸…VVNRPä xqsXzqís ª«sVLji¸R…VV „sNSxqsLi xmnsÖÁ»R½LigS®ƒs[ ª«sWƒ«sª«soÌÁ A„sLS÷éª«sLi

ÇÁLjigjiLiµj…. µk…¬s xmnsÖÁ»R½LigS®ƒs[ ªyLji ®ªsVµR…²R…V ¹¸…VVNRPä „sNSxqsLi NRPW²y ÇÁLjigjiLiµR…¬s

BLi»R½NRPVª«sVVLi®µ…[ ¿RÁLjièLi¿yª«sVV.

C „sµ³R…LigS ÌÁORPQÌÁ xqsLiª«s»R½=LSÌÁVgS ÇÁLjigjiƒ«s úaRPª«sVaRPNTPò ¹¸…VVNRPäxqsLi¿RÁ R…Vƒ«s®ªs[V

xqsLixmsµR…. BÈÁVª«sLiÉÓÁ „sÌÁV\®ªsƒ«s xqsLixmsµR… ª«sXµôðj…ÍÜ[ ª«sWƒ«sª«s xqs*Ë³ØªyÌÁV @LiÛÉÁ[xqsx¤¦¦¦ÇÁ

ª«sVLji¸R…VV ryª«sWÑÁNRP ª«sWƒ«sª«s xqs*Ë³ØªyÌÁV NUPÌÁNRP Ë³ÏÁW„sVNRPƒ«sV F¡ztsQxqsVòƒyõLiVV. xqsª«sWÇÁ

ª«sVƒ«sVgRi²R…NRPV, @Õ³Áª«sXµôðj…NTP ª«sVLji¸R…VV ¬sLRiLi»R½LRi GNUPNRPLRißá µy*LS ÇÁLjilgi[ ryª«sWÑÁNRP

„sxqsòLRißáNRPV »][²R…ö®²…[ xqsLixmsµR… xqsXztísQ ª«sVLji¸R…VV F¡gRiVÂ¿Á[¸R…V²R…ª«sV®ƒs[µj… C ª«sWƒ«sª«s

xqs*Ë³ØªyÌÁ ª«sVµ³R…ùs¬sLRiLi»R½LRiLigS N]ƒ«srylgi[ xmsLRixqsöLRi xmnsVL<RiQßá ª«sVLji R…VV HNRPù»R½ \|ms®ƒs[

Aµ³yLRixms²T… DLiÈÁVLiµj…. C xmnsVL<RißáÍÜ[ xqsx¤¦¦¦ÇÁ ª«sWƒ«sª«s ÌÁORPQßØÌÁV „sÇÁ¸R…VLi

ryµ³j…}qsò @µj… xqsLixmsµR… ª«sXµôðj…¬s AÈÁLiNRP xmsLRiVxqsVòLiµj…. xmnsÖÁ»R½LigS xqsª«sWÇÁ ª«sVƒ«sVgRi²R…

ª«sVLji¸R…VV GNUPNRPLRißáNRPV AÈÁLiNRP ®ªs[VLRiö²R…V»R½VLiµj….

ª«sVƒ«sVxtsvÍýÜ[ FsxmsöV\®²…¾»½[ ryª«sWÑÁNRP ª«sWƒ«sª«s xqs*Ë³Øª«sLi @µ³j…NRP\®ªsV, xqsx¤¦¦¦ÇÁ




®ªsW|qïsLi

53

ª«sWƒ«sª«s xqs*Ë³Øª«sLi »R½gæji F¡»R½VLiµ][ @xmsöV®²…[ ¬sÇÁ\®ªsVƒ«s @Õ³Áª«sXµôj…ryµ³j…Li¿RÁ‡Á²R…V»R½VLiµj…

ª«sVLji¸R…VV xqsª«sWÇÁLiÍÜ[ aSLi¼½ ®ªsÖýÁ „sLRiVxqsVòLiµj…. @ÍØ ÇÁLRiVgRiƒ«sLi»R½NSÌÁLi ª«sVƒ«sLi

ª«sVƒ«sÍÜ[ ®µ…[ª«soÎÏÁþN]LRiNRPV ®ªs¼½ZNP[ úxms R…VòQõLi Â¿Á[xqsVòLiÉØª«sVV. @LiVVƒy A ®µ…[ª«so²R…V µ]LRiNRP²R…V.

ª«sV¬sztsQ FsxmsöV\®²…¾»½[ C xqsx¤¦¦¦ÇÁ ª«sWƒ«sª«s xqs*Ë³Øª«sLiƒ«sVLi²T… „sª«sVVNRPVò²_»y²][ @xmsöV²R…V

ª«sWú»R½®ªs[V ª«sVƒ«sVxtsvÌÁLi»y ®µ…[ª«soÎÝþ»yLRiV. @LiÛÉÁ[ ¬sÇÁ\®ªsVƒ«s ª«sWƒ«sª«soÍÝ»yLRiV.

A „sµ³R…LigS xmsLRixqsöLRiLi ¿RÁLixmsoNRPV®ƒs[ zqós¼½ƒ«sVLi²T… xmsLRixqsöLRiLi µ_LêRiƒ«sùLigS

µ][zms²T… Â¿Á[xqsVNRPV®ƒs[ zqós¼½NTP ª«sWƒ«sª«s xqsª«sWÇÁLi LRiWFyLi»R½LRiLi Â¿ÁLiµj…Liµj…. µ_LêRiƒ«sùLigS

µ][¿RÁVNRPV®ƒs[ ªyLjiNTP @Li²R…gS ¬sÖÁÂ¿Á[LiµR…VNRPV úxmsË³ÏÁV»y*ÌÁV GLRiö²ïyLiVV. LSÇÁLjiNRPª«sW

ÛÍÁ[NRP ª«sVL]NRPÉØ @®ƒs[ µy¬s»][ xqsLi‡ÁLiµR…Li ÛÍÁ[NRPVLi²y G LRiWxmsLi ÍÜ[¬s úxmsË³ÏÁV»R½*Q\®ªsVƒy

J²T…»R½VÌÁƒ«sV, {ms²T…»R½VÌÁƒ«sV ‡ÁÌÁ{¤¦¦¦ƒ«sVÌÁƒ«sV gS„sLiÀÁ ªyLji¬s µ][¿RÁVN][ª«s²R…®ªs[V

xmsLRiª«sWª«sµ³j…gS xms¬s Â¿Á[ryLiVV.

„sÛÇÁ[»R½ÌÁ N]LR \ZNP, „sÛÇÁ[»R½ÌÁ Â¿Á[»R½ xms¬sÂ¿Á[}qs „sÛÇÁ[»R½ÌÁ¹¸…VVNRPä úxmsË³ÏÁV»y*ÌÁV

GLRiö²ïyLiVV.

BLi»R½NRPV ª«sVVLiµR…V \|msƒ«s ¾»½ÖÁzmsƒ«s ryª«sWÑÁNRP ª«sWƒ«sª«s xqs*Ë³Øªy¬sNTP

xqsLi‡ÁLiµ³j…LiÀÁƒ«s ËÜ[µ³R…ƒ«sÌÁV, A¿yLSÌÁV, ¿RÁÉíØÌÁV ª«sVLji¸R…VV xqsLixqsäQX¼½ @¬dsõ NRPW²y

ËØ¬sxqs ª«sVLji¸R…VV xmnsQpù²R…ÍÞ ª«sùª«sxqósÍýÜ[ ZNP[ª«sÌÁLi R…WÇÁª«sWƒ«sù ª«sLæSÌÁNRPV ª«sWú»R½®ªs[V

ª«sLjiòLiÂ¿Á„s @ƒ«sõ „sxtsQ¸R…W¬sõ ª«sVƒ«sLi gRiVLRiVòLi¿RÁVN][ªyÖÁ. ËØ¬sxqsÌÁƒ«sV ÛÍÁ[µy @LóRi

ËØ¬sxqsÌÁƒ«sV AƒyÉÓÁ xqsª«sWÇØÌÁV @xqsÌÁV ª«sVƒ«sVxtsvÌÁVgS gRiViLjiòLi¿RÁ ÛÍÁ[µR…¬s gRiª«sV¬sLi¿yÖÁ.

Bµj…ÍØ N]ƒ«srygRiV»R½VLiÛÉÁ[ xqsª«sWÇÁLiÍÜ[ ª«sVL][ ®ªs[xmso úxmsË³ÏÁV»y*ÌÁLiÛÉÁ[ N]Li»R½

ª«sVLiµj…NTP xqs¥¦¦¦¸R…V xms²R…V»R½W, @®ƒs[NRP ª«sVLiµj…\|ms ÇÁÙÌÁVLi rygjiLi¿RÁ²y¬sNTP NSµR…¬s, úxmsÇÁÌÁ

ZOP[Qª«sW¬sNTP FyÈÁV xms²R…V»R½W xqsƒyøLæRiVÌÁƒ«sV LRiOTPQxqsWò µR…VLSøLæRiVÌÁƒ«sV bPOTPQLi¿yÌÁ®ƒs[

zqsµôðyLi»yÌÁV ªyùzmsòÍÜ[NTP ª«s¿yèLiVV.s

H¼½lLi[¸R…V úËØx¤¦¦¦øßáLiÍÜ[¬s C úNTPLiµj… ª«sVLiú»yÌÁƒ«sV INRPryLji ¿RÁWµôyLi,

""ÇÁ¬suîy DúgRiM xqsx¤¦¦¦}qs »R½VLS¹¸…[V¼½ xqsWNRPòª«sVVúgRiª«s»`½ xqsx¤¦¦¦xqs*»R½xqs*»R½ò»`½

ORPQQú»R½xqsù LRiWxmsª±sV.ª«sVƒô«sû J ÑÁxtîs B»][ùÇÁxqs*»R½ò»`½ ORPQQú»R½xqsù LRiWxmsª±sV''

""‡ÁXx¤¦¦¦»`xqsXxtîsQª±sV Ë³ÏÁª«s¼½,ORPQQú»R½Li \®ªs ‡ÁXx¤¦¦¦»`½ ORPQQú¾»½[\âßáª«s »R½»`½ ORPQQú»R½Li

xqsª«sVLóRiQù»R½ù´][ ORPQQú»R½Li \®ªs ‡ÁXx¤¦¦¦µy»yø ¸R…VÇÁª«sWƒ«sxqsù

¬s\|tsQ#äª«sÌÁùLi »R½µ`… ¸R…V»`½‡ÁXx¤¦¦¦»`½ xqsXxxtîsQLi Ë³ÏÁª«s¼½''




®ªsW|qïsLi

54

""JÇÜ[ªy BLiúµj…¸R…VLi „dsLRiùLi xmsLi¿RÁµR…aRP, JÇÁM ORPQQú»R½Li „dsLRiùLi,

LSÇÁƒ«sùxqsò®²…ƒ«s®ªsWÇÁry ORPQQú¾»½[ßá „dslLi[ùßá xqsª«sVLóRi¸R…VLi¼½.

»R½µy÷éLRiµy*ÇÁLi Ë³ÏÁª«s¼½ Ë³ØLRiµy*ÇÁLi \®ªs‡ÁXx¤¦¦¦»`½''

ª«sVx¤¦¦¦L<ji ry*„sV µR…¸R…Wƒ«sLiµR… xqsLRixqs*¼½ ªyLji ®ªs[µR… »R½»R½* úxmsNSaRPª«sVVÍÜ[ \|ms

ª«sVLiú»yÌÁNRPV @LóS¬sõ C „sµ³R…LigS ¾»½ÖÁ¸R…VÛÇÁ[ryLRiV.

""LSÇÁ xqsË³ÏÁ¸R…VLiµR…V „sµy*LixqsVÌÁV, µ³R…LSø»R½VøÌÁV\®ƒsƒ«s xmsoLRiVxtsvÌÁVLi²R…

ª«sÛÍÁƒ«sV. ªyLRiV úZaP[xtîsQ xqs*Ë³Øª«sª«sVV gRiÌÁªy\lLi R…VLi²R…ª«sÛÍÁƒ«sV. µR…VxtísvÌÁ „sxtsQ¸R…Vª«sVVÍÜ[

ªyLRiV NRPhjiƒ«s ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½zqsN]ƒ«sª«sÛÍÁƒ«sV. LSÇÁNRPLRiøª«sVV lLiLi²R…V „sµ³R…ª«sVVÌÁVgRi ƒ«sVLi²R…Vƒ«sV.

@„s

1.xqsx¤¦¦¦xqs*»R½Vòc®µ…[aRPNSÌÁ ª«sxqsVòª«soÌÁ ƒ«sƒ«sVxqsLjiLiÀÁ, @NRPä²R…NRPä²R… xqsx¤¦¦¦ƒ«sª«sVV

¿RÁWxmsoÈÁ,

2.DúgRiª«s»R½VòcN]¬sõ¹¸…V²R…ÌÁ xqsx¤¦¦¦ƒ«sª«sVVƒ«sNRPV „sLRiVµôðR…LigS µR…VxtísvÌÁNRPV NRPh][LRi

µR…Li²R…ƒ«sª«sVV „sµ³j…Li¿RÁVÈÁ.

BÛÉýÁ[ LSÇÁ µ³R…LRiøª«sVV ª«sVLiÀÁ xmsƒ«sVÌÁV Â¿Á[¸R…VVªyLjiNTP Aƒ«sLiµR…úxmsµR…ª«sVVƒ«sV,

µR…VxtísvÌÁNRPV µR…VMÅÁúxmsµR…ª«sVVÌÁV NSª«sÛÍÁƒ«sV. Bµj…¹¸…[V OSQQú»R½µ³R…LRiø xqs*LRiWxmsª«sVV.

ORPQQú»R½µ³R…LRiøLi xqsLRi* µ³R…LRiøª«sVVÌÁNRPLiÛÉÁ[ D»R½òª«sVª«sVV. ¬sLRi÷ÌÁVÌÁNRPµj… xqsXxtîsQª«sVV

@LiÛÉÁ[ LRiORPQNRPª«sVV. D»R½òª«sV xqsVÅÁª«sVVÌÁƒ«sV ª«sWÉÓÁª«sWÉÓÁNTP NRPÖÁgjiLi¿RÁVƒ«sV.

LSÇÁxmsoLRiVxtsvÌÁV »R½ª«sV LiVVLiúµj…¸R…Vª«sVVÌÁƒ«sV xqsµy ‡ÁÌÁxmsLSúNRPª«sV ¸R…VVNRPò

ª«sVVÌÁVgS ƒ«sVLi¿RÁVN]ƒ«sª«sÛÍÁƒ«sV. ‡ÁÌÁ®ªs[V ORPQQú»R½ª«sVV. xmsLSúNRPª«sV®ªs[V LSÇÁxƒ«sùª«sVV @ƒ«sgS

ORPQQú¼½¸R…Vª«sVV. NSª«soƒ«s ª«sVƒ«sVxtsvù²R…V ‡ÁÌÁª«sVV»][ƒ«sV, xmsLSúNRPª«sVª«sVV ORPQQú¼½¸R…Vª«sVV»][ƒ«sV

LSÇÁµ³R…LRiøª«sVVƒ«sV |msLixmsoÂ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV.LSÇÁùª«sVV xqsLRi* xqsVÅÁª«sVVÌÁ»][ƒ«sV ª«sLôðjiQÌýÁ

ÛÇÁ[¸R…VVƒ«sV.

LSÇÁùª«sVV ‡ÁÌÁª«sLi»R½V\ÛÍÁƒ«s xmsLSúNRPª«sVª«sLi»R½VÌÁ Â¿Á[»R½ƒ«sV ª«sVLji¸R…VV

„sµy*LixqsVÌÁV, µ³R…LSø»R½VøÌÁÂ¿Á[»R½ƒ«sV xmsLjiFyÖÁLi¿RÁ‡Á²yÌÁ¬s ª«sVLji¸R…VV xmsLjiFyÌÁƒ«s

¹¸…VVNRPä ª«sVVÅÁù D®µô…[aRPª«sVV. ª«sVLiÀÁ xmsƒ«sVÌÁV Â¿Á[¸R…VVªyLjiNTP Aƒ«sLiµR…úxmsµR…ª«sVVƒ«sV,

µR…VxtísvÌÁNRPV µR…VMÅÁúxmsµR…ª«sVVgS DLi²yÌÁ¬s C ª«sVLiú»yÌÁ @LóRiª«sVV. BNRPä²R… ª«sVƒ«sª«sVV

ª«sVLiÀÁ xmsƒ«sVÌÁVÂ¿Á[¸R…VVªyLRiLiÛÉÁ[ ryª«sWÑÁNRP ª«sWƒ«sª«s xqs*Ë³Øª«soÌÁV gSƒ«sV ª«sVLji¸R…VV

µR…VxtísvÌÁLiÛÉÁ[ xqsx¤¦¦¦ÇÁ ª«sWƒ«sª«s xqs*Ë³Øª«sª«sVV úxmsµR…Lji+LiÂ¿Á[ ªyLRi¬s @LóRiLi Â¿ÁxmsöVNRPVLiÛÉÁ[




®ªsW|qïsLi

55

xqsLjiF¡»R½VLiµj…. A „sµ³R…LigS LSÇÁùª«sVV ryª«sWÑÁNRP ª«sWƒ«sª«sxqs*Ë³Øªy¬sõ |msLiF~Liµj…LiÂ¿Á[

„sµ³R…LigS xms¬s Â¿Á[¸R…WÌÁ¬s ®ªs[µyÌÁV, H¼½lLi[¸R…V úËØx¤¦¦¦øßáª«sVVÌÁ»][ FyÈÁV Ë³ÏÁgRiª«sµæk…»R½

NRPW²y }msL]äƒ«s²y¬sõ ª«sVƒ«sª«sVV gRiª«sV¬sLi¿RÁª«s¿RÁVè. BNRPä®²…[ gRiVLRiVòLi¿RÁVN][ªyÖÁ=ƒ«s

ª«sVL]NRP @LiaRP##®ªs[V„sVÈÁLiÛÉÁ[ ®ªs[µyÌÁV, H¼½lLi[¸R…V úËØx¤¦¦¦øßáª«sVVÌÁ»][ FyÈÁV Ë³ÏÁgRiª«sµæk…»R½

NRPW²y ËØ¬sxqs ÛÍÁ[µy @LóRi ËØ¬sxqs xqsª«sWÇØÍýÜ[ úxmsª«sÀÁLi¿RÁ‡Á²ïyLiVV. NS‡ÁÉíÓÁ

@„s úxmsª«sÀÁLiÀÁƒ«s @LiaSÌÁV AƒyÉÓÁ R…WÇÁª«sWƒ«sù ª«sLæSÌÁN]LRiNRPV ª«sWú»R½®ªs[V @®ƒs[µj…

INRP ªyxqsòª«sLi.

@LiVV¾»½[ BNRPä²R…… ª«sVƒ«sª«sVV ª«sVL]NRPP „sxtsQ¸R…W¬sõ gRiVLRiVòLi¿RÁVN][ªyÖÁ.

ËØ¬sxqs ª«sVLji R…VV @LóRi ËØ¬sxqs ª«sùª«sxqósÍýÜ[ ËØ¬sxqsÌÁV ª«sVLji R…VV @LóRi ËØ¬sxqsÌÁƒ«sV LSÇÁùª«sVV

LRiOTPQLiÂ¿Á[ úxms¸R…V»R½õLi Â¿Á[¸R…VNRPF¡ª«s²R…Li ª«sÌýÁ, ªyLjiNTP B»R½LRi ª«sVƒ«sVxtsvÌÁNRPVƒ«sõ

x¤¦¦¦NRPVäÌÁƒ«sV NRPÌÁöLi¿RÁNRP F¡ª«s²R…Li ª«sÌýÁ ª«sVLji¸R…VV ªyLji¬s @xqsÌÁV ª«sVƒ«sVxtsvÌÁVgS®ƒs[

gRiVLjiòLi¿RÁNRP F¡ª«s²R…Li ª«sÌýÁ ªyLRiV LSÇØù¬sNTP ª«sù¼½lLi[NTPLigS AÍÜ[¿RÁƒ«sÌÁV gS¬s ÛÍÁ[µy

A¿RÁLRißá gS¬s Â¿Á[zqs DLi®²…[ @ª«sNSaRP ª«sVVLiÈÁVLiµj…. @ÈÁVª«sLiÈÁxmsöV²R…V ªyLRiLiµR…Lji¬s

ryª«sWÑÁNRP ª«sWƒ«sª«s xqs*Ë³Ø„s¬sNTP ª«sù¼½lLi[NRPVÌÁVgS ¿RÁW²R…ª«sµôR…V. @®µ…[ „sµ³R…LigS G\®µ…ƒ«s

ª«sùª«sxqósÍÜ[ LSÇÁùª«sVV FsxmsöV²R…W N]LiµR…Lji úxms¹¸…WÇÁƒyÌÁN]LRiNRPV ª«sWú»R½®ªs[V

úxms¸R…V¼½õxqsWò F¡»R½VLiÛÉÁ[ »R½ª«sV úxms¹¸…WÇÁƒyÌÁV ¬sLRiLi»R½LRiLi ®µ…‡Á÷¼½®ƒs[ úxmsÇÁÌÁV

xqsx¤¦¦¦ÇÁLigS®ƒs[ LSÇÁù µ³j…NSäLRi xqs*Ë³Øªy¬sõ |msLi¿RÁVNRPVLiÉØLRiV. @xmsöV²R…V

ªyLRiLiµR…Lji¬ds LSÇÁù ª«sù¼½lLi[NRPVÌÁVgS @LiÛÉÁ[ ryª«sWÑÁNRP ª«sWƒ«sª«s xqs*Ë³Ø„s¬sNTP

ª«sù¼½lLi[NRPVÌÁVgS ¿RÁW²R…ª«sµôR…V. @ÍØgRiƒ«sNRP LSÇÁùª«sùª«sxqós Ë³Ø„s}qsò úNRPª«sVLigS LSÇÁù®ªs[V

ryª«sWÑÁNRP ª«sWƒ«sª«s xqs*Ë³Øªy¬sNTP ª«sù¼½lLi[NRPLigS ª«sWLji F¡»R½VLiµj…. @xmsöV²R…V

LSÇÁù®ªs[V @µ³R…LRiø LSÇÁùLigS ª«sWLjiF¡»R½VLiµj…. @xmsöV²R…V xqsLiË³ÏÁªy„sV R…VVlgi[ R…VVlgi[

@ƒ«sõÈíÁV xqsª«sWÇØ¬sõ NSFy²R…²y¬sNTP xqsª«sWÇÁLiÍÜ[¬s ryª«sWÑÁNRP ª«sWƒ«sª«s xqs*Ë³Øª«sLi

LSÇØù¬sNTP ª«sù¼½lLi[NRPLigS xms¬sÂ¿Á[xzqs A LSÇÁù ª«sùª«sxqós®ƒs[ NRPWÖÁè®ªs[xqsVòòLiµj….

@LiµR…VZNP[ LSÇÁùª«sVV FsxmsöV²R…V NRPW²y ryª«sWÑÁNRP ª«sWƒ«sª«s xqs*Ë³Øª«sLi ÛÍÁ[¬s

xqsx¤¦¦¦ÇÁ ª«sWƒ«sª«s xqs*Ë³Øª«sLi, @LiÛÉÁ[ µyƒ«sª«s xqs*Ë³Øª«sLi, NRPÌÁªyLji Aµ³j…ƒ«sLiÍÜ[NTP

F¡NRPW²R…µR…V. xqsx¤¦¦¦ÇÁ ª«sWƒ«sª«s xqs*Ë³Øª«sª«sVLiÛÉÁ[ Ë³ÏÁgRiª«sµæk…»R½ÍÜ[ }msL]äƒ«sõÈíÁV LRiÇÜ[gRiVßá

ÛÍÁ[µy »R½®ªsWgRiVßáLi gRiÌÁªyLRi¬s @LóRiLi. »R½®ªsWgRiVßáLi NRPÌÁªyLji¬s xqsª«sWÇÁLi ¾»½[ÖÁNRgS

gRiVLjiòxqsVòLiµj… NS‡ÁÉíÓÁ @ÈÁVª«sLiÉÓÁ ªyLjiƒ«sVLi²T… ÇØúgRi»R½ò xms²R…V»R½VLiµj….




®ªsW|qïsLi

56

LRiÇÜ[gRiVßáLi gRiÌÁªyLji»][®ƒs[ @xqsÌÁV xqsª«sVxqsù. „dsLRiV »y®ªs[V @xqs\ÛÍÁƒ«s xqs»R½*gRiVßá

xqsLixmsƒ«sVõQÍýØgRi @LiÛÉÁ[ ryª«sWÑÁNRP ª«sWƒ«sª«s xqs*Ë³Øª«sLi NRPÌÁªyLjiÍØ úxmsª«sLjiòxqsWò

xqsª«sWÇØ¬sõ ƒ«s„sVøxqsVòLiÉØLRiV. @xqsÌÁV »y®ªs[V ®µ…[ª«so²T… @LiaRP @¬s }msL]äLiÉØLRiV.

@ÍØ ƒ«s„sVøLiÀÁ LSÇØùµ³j…NSLRiLi Â¿Á[xmsÉíÓÁ xqsª«sWÇÁ ª«sVƒ«sVgRi²R…NRPV úxmsª«sWµR…NRPLRiLigS

ª«sWLRiV»yLRiV.

IxmsöLiµyÌÁV ª«sWƒ«sª«s xqsª«sWÇÁLiÍÜ[ ÒÁª«sƒ«sª«sVV xmsLRixqsöLRi Aµ³yLji»R½LigS @LiÛÉÁ[ »R½ª«sV

@ª«sxqsLSÌÁV ¼d½LRiVèN][ª«s²y¬sNTP INRPLji \|ms INRPLRiV Aµ³yLRi xms²T… ÒÁ„sLi¿RÁ²R…Li FsxmsöV\®²…¾»½[

®ªsVVµR…\ÛÍÁLiµ][ @xmsöÈÁVõLi®²…[ ª«sVƒ«sVxtsvÌÁ ª«sVµ³R…ù xmsLRixqsöLRi IxmsöLiµyÌÁV @®ƒs[„s

úFyLRiLiË³ÏÁ ª«sV¸R…WùLiVV.

¬sÇØ¬sNTP úxmsÇÁÌÁ ª«sVµ³R…ùƒ«s INRP IxmsöLiµR…Li xmnsÖÁ»R½LigS LSÇØù„sLS÷éª«sLi

ÇÁLjigjiLiµR…¬s, @ÈÁVª«sLiÉÓÁ LSÇÁùLiÍÜ[ úxmsË³ÏÁV»y*ÌÁV úxmsÇÁÌÁ ª«sVµ³R…ùƒ«s GLRiö²T…ƒ«s @ÍØLiÉÓÁ

IxmsöLiµyÌÁƒ«sV @ª«sVÌÁ¹¸…[VùÍØ ¿RÁW²yÌÁ®ƒs[ AÍÜ[¿RÁƒ«sÌÁV ‡ÁÌÁLi xmsoLiÇÁÙNRPVƒyõLiVV.

IxmsöLiµyÌÁV G „sµ³R…LigS GLRiö²T…ƒy A IxmsöLiµyÌÁƒ«sV @ª«sVÌÁV Â¿Á[}qsµj… ª«sWú»R½ª«sVV

LSÇÁù®ªs[V.

¬s»R½ù ÒÁ„s»yÍýÜ[¬s @®ƒs[NRP @ƒ«sVË³ÏÁªyÌÁV C „sxtsQ¸R…WÌÁƒ«sV ƒ«sª«sVø²y¬sNTP

µ][x¤¦¦¦µR…Li Â¿Á[xqsVòLiÉØLiVV. Dµyx¤¦¦¦LRißáNRPV BµôR…LRiV ÛÍÁ[µy @Li»R½NRPLiÛÉÁ[ FsNRPVäª«s ª«sVLiµj…

NRPÖÁzqs G\®µ…ƒy ªyùFyLRi®ªsW ÛÍÁ[NRP ª«sùQª«sry¸R…V®ªsW Â¿Á[¸R…WÌÁƒ«sVNRPVƒ«sõxmso²R…V ªyLji

ª«sVµ³R…ù, ªyLRiLiµR…LjiNTP A®ªsWµR…¹¸…WgRiùQ\®ªsVƒ«s @LiaSÌÁ ®ªs[VLRiNRPV @LigkiNSLRiLi»][ INRP

IxmsöLiµy¬sõ NRPVµR…VLRiVèNRPV¬s »R½ª«sVªyùFyLS¬sõ ÛÍÁ[µy ª«sùª«sry¸R…W¬sõ Â¿Á[ryòLRiV.

@ „sµ³R…LigS INRP úFyLi»R½LiÍÜ[ ¬sª«szqsLiÂ¿Á[ úxmsÇÁÌÁV »R½ª«sV ª«sVƒ«sVgRi²R… ª«sVLji¸R…VV

@Õ³Áª«sXµôðj…NTP xqsLi‡ÁLiµ³j…LiÀÁƒ«s G\®µ…ƒy NRPLRiòªyù¬sõ ¬sLRi*QQLjiòLi¿RÁ²y¬sNTP, A NRPLRiòª«sù

¬sLRi*x¤¦¦¦ßáÍÜ[ Ë³ØgRiry*ª«sVV ÌÁLiµR…LRiW NRPÖÁzqs GLRiöLRiV¿RÁVNRPVƒ«sõ®µ…[ IxmsöLiµR…Li.

@ÈÁVª«sLiÉÓÁ IxmsöLiµR…Li ÅÁLSLRi¸R…WùNRP Ë³ØgRiry*ª«sVVÌÁLiµR…LRiV A IxmsöLi²y¬sNTP ÍÜ[‡Á²T…

»R½ª«sV NSLRiùúNRPª«sWÌÁƒ«sV A¿RÁLjiLi¿yÖÁ= DLiÈÁVLiµj….

®ªs[ÌÁ xqsLiª«s»R½=LSÌÁ ¿RÁLjiú»R½ƒ«sV xmsLjibdPÖÁ}qsò IxmsöLiµyÌÁV µ_LêRiƒ«sù

xmspLji»R½LigSƒ«sV, lgiÌÁVxmso, JÈÁª«sVVÌÁ Aµ³yLRiLigS®ƒs[ ª«s¿yè¸R…V®ƒs[µj… ªyxqsòª«sLi. NSÌÁLi

gRi²T…Â¿Á[ N]µôj… N]¬sõ LRiNSÌÁ IxmsöLiµyÌÁV úxmsÇÁÌÁ ª«sVµ³R…ù ªyLji A®ªsWµR…Li»][ GLRiö²R…²R…Li




®ªsW|qïsLi

57

®ªsVVµR…ÌÁLiVVùLiµj…. BLRiVª«s¸R…Vùª«s aRP»y‡ôðÁLiÍÜ[ ‡ÁÌÁª«sLi»R½xmso IxmsöLiµyÌÁNRPV NRP¬dsxqsLi

xqsWú»R½‡ÁµôðR…LigS \®ƒsƒy NSÌÁLi Â¿ÁÖýÁLiµj….

BÈÁVª«sLiÉÓÁ IxmsöLiµyÌÁƒ«sV @ª«sVÌÁV Â¿Á[LiVVLi¿yÖÁ=Liµj… ª«sWú»R½Li úxmsË³ÏÁV»y*ÛÍÁ[.

úxmsË³ÏÁV»y*®ƒs[õ @µ³j…NSLRi aRPNTPò @¬s NRPW²y @LiÉØLRiV. BÈÁVª«sLiÉÓÁ @µ³j…NSLRiª«sVV ÛÍÁ[µy

úxmsË³ÏÁV»R½*ª«sVV ¬sxtsQöQORPQFy»R½LigS DLi²yÌÁ®ƒs[ @Õ³ÁúFy¸R…WÌÁV NRPW²y |msLRiVgRiV»R½W

ª«sxqsVòƒyõLiVV. @LiµR…VZNP[ ª«sVƒ«s úxmsÇØúxms¼½¬sµ³R…VÌÁV, ª«sVLiú»R½VÌÁV, ª«sVVÅÁùª«sVLiú»R½VÌÁV

ª«sVLji¸R…VV úxmsµ³yƒ«sª«sVLiú»R½VÌÁV @LiµR…LRiW xmsµR…„sÂ¿Á[xmsÛÉíÁ[ xqsª«sV¸R…VLiÍÜ[ ¬sxtsQöQORPQFy»R½LigS

DLiÉØª«sV®ƒs[ úxms¼½ÇìÁ Â¿Á[xqsVòLiÉØLRiV.

®ªsVV»yò¬sNTP G LRiNRP\®ªsVƒ«s LSÇØù„sLS÷éª«s zqsµôðyLi»y¬sõ @LigkiNRPLjiLiÀÁƒy úxmsÇÁÌÁ

ª«sVµ³R…ù xqsx¤¦¦¦ÒÁª«sƒ«sLi @®ƒs[NRP IxmsöLiµyÌÁ úFy¼½xmsµj…NRPƒ«s N]ƒ«s rygRiV»R½VLiµR…®ƒs[µj… ª«sWú»R½Li

¬sLji*ªyµyLiaRPLi. C IxmsöLiµyÌÁV @ª«sVÌÁ¹¸…[VùÍØ ¿RÁW²R…²R…LiÍÜ[ úxmsË³ÏÁV»R½* Fyú»R½ƒ«sV

G ª«sWú»R½Li »R½NRPVäª«s @Li¿RÁƒy ®ªs[¸R…VÛÍÁ[Li.

B®µ…[ xqsª«sV¸R…VLiÍÜ[ BNRPä²R… ª«sVL]NRP xqs»yù¬sõ NRPW²y gRiª«sV¬sLi¿yÖÁ. ¿RÁÉíØÌÁV,

@µ³j…NSLRiLi ‡ÁÌÁª«sLi»R½VÌÁZNP[ úFyµ³yƒ«sù»R½ ¬sxqsWò úxmsÇÁÌÁ ª«sVµ³R…ù IxmsöLiµyÌÁ @ª«sVÌÁVÍÜ[

¬sÇÁ\®ªsVƒ«s ƒyù¸R…VLi ÇÁLjilgi[ÍØ úxms¸R…V¼½õLi¿RÁ²R…LiÍÜ[ „sxmnsÌÁª«s°»R½W Dƒ«sõxmsöÉÓÁNTP

úNRPª«sVLigS xqsLji\¹¸…Vƒ«s zqós¼½ÍÜ[NTP ¾»½[ª«s²R…¬sNTP ¬sLRiLi»R½LRi úxms¸R…V»yõÌÁV ÇÁLjigSLiVV,

ÇÁLRiVgRiV»R½VƒyõLiVV. @ÈÁVª«sLiÉÓÁ úxms¸R…V»yõÌÁ ¿RÁLjiú¾»½[ Aµ³R…V¬sNRP LSÇÁNUP¸R…V ¿RÁLjiú»R½gS

Ë³Ø„sLi¿RÁ ª«s¿RÁVè.

INRP ®µ…[aRPLiÍÜ[¬s úxmsÇÁÌÁ ª«sVµ³R…ù @®ƒs[NRP LRiNSÌÁ IxmsöLiµyÌÁ»][ NRPW²R…VNRPVƒ«sõ

xqsLi‡ÁLiµ³yÌÁVLiÉØLiVV. @„s Ë³ØLSù Ë³ÏÁLRiòÌÁ xqsLi‡ÁLiµ³R…Li NSª«s¿RÁVè, ªyùFyLRi xmsLRi\®ªsVƒ«s

IxmsöLiµyÌÁV NSª«s¿RÁVè, INRP úFyLi»R½LiÍÜ[¬s úxmsÇÁÌÁ ª«sVµ³R…ù @®ƒs[NRP\®ªsVƒ«s @LiaSÌÁ

\|msƒ«s Dƒ«sõ IxmsöLiµyÌÁV ÛÍÁ[µy ®µ…[aRPLiÍÜ[¬s ®ªs[lLi[*LRiV úFyLi»yÌÁ úxmsÇÁÌÁ ª«sVµ³R…ù Dƒ«sõ

IxmsöLiµyÌÁV NRPW²y NSª«s¿RÁVè. FsÈÁVª«sLiÉÓÁ IxmsöLiµy\ÛÍÁƒy @„s ¿RÁÈíÁ ‡ÁµôðR…\®ªsVƒ«s \®ªs¾»½[

ªyÉÓÁ¬s @ª«sVÌÁV ÇÁLjilgi[ÍØ ¿RÁW²yÖÁ=ƒ«s ËØµ³R…ù»R½ ª«sWú»R½Li úxmsË³ÏÁV»y*¬s®µ…[ @®ƒs[ Ë³Øª«sƒ«s

Aµ³R…V¬sNRP xqsª«sWÇÁLiÍÜ[ |msLRiVgRiV»R½W ª«sr¡òLiµj….

C ËØµ³R…ù»R½ ¬sLRi*QQLjiòLiÂ¿Á[ úNRPª«sVLiÍÜ[ LSÇÁùLi @ª«sxqsLRi\®ªsVƒ«s ¿RÁÉíØÌÁƒ«sV

LRiWF~Liµj…LiÀÁ, ªyÉÓÁ @ª«sVÌÁVNRPV @ª«sLRi\®ªsVƒ«s ƒyù¸R…V ª«sVLji¸R…VV F¡ÖdÁxqsV ª«sùª«sxqósÌÁƒ«sV

GLRiöLRi¿yÌÁ®ƒs[µj… xqósWÌÁLigS Aµ³R…V¬sNRP LSÇÁù zqsµôðR…Li»yÌÁ ryLSLiaRPLi.




®ªsW|qïsLi

58

C úNRPª«sVLiÍÜ[ LSÇØùµ³j…NSLRiLi Fsª«sL][ N]LiµR…LRiV „dsLRiVÌÁ N]LRiNRPV NSµR…¬s, @µj…

LSÇÁùLiÍÜ[¬s xqsª«sVxqsò úxmsÇÁÌÁ N]LRiNRPV xms¬sÂ¿Á[}qs, úxmsÇÁÌÁ ¹¸…VVNRPä, úxmsÇÁÌÁ Â¿Á[»R½ GLRiö®²…[

úxmsË³ÏÁV»y*ÌÁ®µ…[ @®ƒs[ AÍÜ[¿RÁƒy úxqsª«sLi¼½ @®ƒs[NRP xqsLiª«s»R½=LSÌÁVgS N]ƒ«srygRiV»][Liµj….

BÈÁVª«sLiÉÓÁ AÍÜ[¿RÁƒy úxqsª«sLi¼½ ƒ«sVLi²T… A„sLRi÷é„sLiÀÁLi®µ…[ Aµ³R…V¬sNRP úxmsÇØry*ª«sVù

Ë³Øª«sƒ«s.

úxmsÇÁÌÁLiµR…Lji úxmsË³ÏÁV»R½*Li, úxmsÇÁÌÁLiµR…LjiN][xqsLi xms¬sÂ¿Á[}qs®µ…[ úxmsÇØry*ª«sVù

úxmsË³ÏÁV»R½*Li. @LiÛÉÁ[ úxmsÇÁÌÁ AÍÜ[¿RÁƒ«sÌÁV, ANSLiORPQÌÁNRPV @ƒ«sVgRiVßáLigS xms¬sÂ¿Á[}qs®µ…[

úxmsÇØry*ª«sVù úxmsË³ÏÁV»R½*Li. úxmsÇÁÌÁ AÍÜ[¿RÁƒ«sÌÁNRPV, ANSORPQÌÁNRPV úFy¼½¬sµ³R…ùLi ª«sz¤¦¦¦LiÂ¿Á[

úxms¼½¬sµ³R…VÌÁƒ«sV Fsƒ«sVõNRPV¬s ªyLji µy*LS úxmsË³ÏÁV»R½* GLSöÈÁV ÇÁLjigji FyÌÁƒ«s rygji¾»½[®ƒs[

@µj… úxmsÇØry*ª«sVù úxmsË³ÏÁV»R½*ª«sVƒ«sõª«sWÈÁ. @Li¾»½[gS¬s úxmsÇÁÌÁƒ«sV Fs²][ LRiNRPLigS

ƒ«s„sVøLi¿][, ÛÍÁ[NRP Gª«sWL][è ªyLji JÈýÁ»][ Fsƒ«sVõN][‡Á²ïR…ªyLji Â¿Á[»R½ GLRiö®²…[µj…

ª«sWú»R½Li úxmsÇØry*ª«sVù úxmsË³ÏÁV»R½*Li NSµR…V.

úxmsÇÁÌÁ AÍÜ[¿RÁƒ«sÌÁ NRPƒ«sVgRiVßáLigS FsxmsöV\®²…¾»½[ FyÌÁƒ«s rygRiV»R½VLiµ][

@xmsöV²R…V ª«sùª«sxqós »R½ƒ«sƒ«sV »yƒ«sV LRiOTPQLi¿RÁV N][gRiÌÁVgRiV»R½VLiµj…. FsLiµR…VNRPLiÛÉÁ[ ª«sùNRPVòÌÁ

Â¿Á[¼½ÍÜ[ ª«sùª«sxqós J²T…F¡µR…V. ª«sùª«sxqós J²T…F¡NRPF¡¾»½[®ƒs[ úxmsÇÁÌÁLiµR…LRiW úxmsaSLi»R½LigS

ÒÁ„sLi¿RÁ gRiÌÁVgRiV»yLRiV. ª«sùª«sxqós J²T…F¡NRPVLi²y DLi²yÌÁLiÛÉÁ[ úxmsÇÁÌÁLiµR…LjiúxmsË³ÏÁV»y*

ÌÁVLi²yÖÁ.

A»R½øcxmsLRiª«sW»R½ø (Soul-Super Soul) INRP ®µ…[aRPLiÍÜ[ ¬sª«szqsLiÂ¿Á[ ª«sVƒ«sVxtsvÍýÜ[ Dƒ«sõ ryª«sWÑÁNRP ÌÁORPQßØ¬sõ ª«sVƒ«sLi

"A»R½ø' @ƒ«sVNRPVLiµyLi. FsLiµR…VNRPLiÛÉÁ[ BLi»R½NRPV ª«sVVLi®µ…[ „sª«sLjiLiÀÁƒ«sÈíÁV ryª«sWÑÁNRP

ª«sWƒ«sª«s ÌÁORPQßØÌÁNRPV xqsLi‡ÁLiµ³j…LiÀÁƒ«s D®µ…[*gSÌÁ¬sõÉÓÁNTP ®ªsVµR…²R…VÍÜ[ ZNP[Liúµy

ÌÁVLiÉØLiVV. NS‡ÁÉíÓÁ úxms¼½ ª«sùQQNTPò B»R½LRi ª«sùNRPVòÌÁ»][gS¬s ÛÍÁ[µy ª«sùª«sxqós»][ gS¬s ÇÁLji}ms

úxms¼½úNTP¸R…VÍýÜ[ xqsx¤¦¦¦ÇÁ ÌÁORPQßØÌÁNRPV xqsLi‡ÁLiµ³j…LiÀÁƒ«s D®µ…[*gSÌÁ»][ FyÈÁV ryª«sWÑÁNRP

ª«sWƒ«sª«s ÌÁORPQßØÌÁNRPV Â¿ÁLiµj…ƒ«s D®µ…[*gSÌÁV NRPW²y úxmsµR…Lji+Li¿RÁ‡Á²R…»yLiVV.

INRP LRiNRPLigS @®ƒs[NRP xqsLiµR…LS÷éÍýÜ[ C lLiLi²R…V D®µ…[*gSÌÁ ª«sVµ³R…ù

ª«sVƒ«sVxtsvÌÁV ¼d½úª«s\®ªsVƒ«s xmnsVL<RißáNRPV ÍÜ[ƒ_»R½VLiÉØLRiV. BÈÁVª«sLiÉÓÁ xmnsVL<RißáÌÁ

µy*LS®ƒs[ úxms¼½ ª«sV¬sztsQ »R½ƒ«s xqsx¤¦¦¦ÇÁ ÌÁORPQßØ¬sõ @µR…Vxmso Â¿Á[xqsVN][ª«s²y¬sNTP úxms¸R…

V¼½õxqsVòLiÉØ²R…V. "A»R½ø ryOTP'Q, "A»R½ø úxmsËÜ[µ³R…Li' ÍØLiÉÓÁ ª«sWÈÁÌÁ DµR…÷éªy¬sNTP




®ªsW|qïsLi

59

B®µ…[ NSLRißáLi.

@LiµR…VZNP[ ª«sVƒ«sLi ryª«sWÑÁNRP ª«sWƒ«sª«s ÌÁORPQßØ¬sõ A»R½ø @ƒ«sVNRPVLiµyLi.

@LiVV¾»½[ C A»R½øNRPV ª«sV»yÍýÜ[ ÛÍÁµy B»R½LRi µ³R…XNRPöµyÍýÜ[¬s A»R½øÌÁNRPV FsÍØLiÉÓÁ

xqsLi‡ÁLiµ³R…Li ÛÍÁ[µR…V. ZNP[ª«sÌÁLi ryª«sWÑÁNRP ª«sWƒ«sª«s ÌÁORPQßØ¬sNTP "A»R½ø' @¬s }msLRiV

|msÈíÁVNRPVLiÈÁVƒyõLi.

BLi»R½NRPV ª«sVVLi®µ…[ xqsª«sWÇÁLi ¹¸…VVNRPä ª«sVƒ«sVgRi²R… ª«sVLji¸R…VV @Õ³Áª«sXµôðj…

@¬s zmsÌÁVª«s‡Á®²…[ ª«sùª«s{qósNRPLRißá N]LRiZNP[ ryª«sWÑÁNRP ª«sWƒ«sª«s ÌÁORPQßØÌÁ A„sLS÷éª«sLi

ÇÁLjigjiLiµR…ƒ«sVNRPVƒyõª«sVV. NS‡ÁÉíÓÁ INRP úxms¼½ ª«sV¬sztsQÍÜ[Dƒ«sõ C A»R½øÌÁ¬sõÉÓÁ¬s NRPÖÁ}ms®µ…[

ª«sùª«sxqós. C ª«sWƒ«sª«s xqsª«sWÇÁLiÍÜ[¬s xqsË³ÏÁVùÌÁ A»R½øÌÁV xqsLiÀÁ»R½ ª«sWƒ«sª«s úaRPª«sV

aRPNTPò @LiVVƒ«s xqsLixmsµR… ª«sÌýÁ INRPÉÓÁgS Â¿Á[¸R…V‡Á²T… ª«sùª«s{qósNRPLjiLi¿RÁ ‡Á²R…»yLiVV. C

„sµ³R…LigS GNUPNRPLjiLi¿RÁ‡Á²T…ƒ«s @¬sõ A»R½øÌÁƒ«sV NRPÖÁzms "xmsLRiª«sV A»R½ø' (Soul-Su-per Soul) @¬s @ƒ«sVNRPVLiµyª«sVV. C xmsLRiª«sW»R½øNRPV ª«sV»yÍýÜ[ úxmsryò„sLi¿RÁ‡Á²ïR…

xmsLRiª«sW»R½øNRPV G „sµ³R…\®ªsVƒ«s F¡ÖÁNRPgS¬s, xqsLi‡ÁLiµ³R…ª«sVVgS¬s ÛÍÁ[µR…¬s ª«sVƒ«s„s.

\|msƒ«s ¾»½ÖÁzmsƒ«s A»R½øÌÁ¬dsõ NRPÖÁzqs INRP xmsLRiª«sW»R½øgS ª«sWLRi»yLiVV. A „sµ³R…LigS

A»R½øÌÁV, xmsLRiª«sW»R½ø ®ªs[LRiVNSµR…V. @„s @Õ³Áƒ«sõLi. @LiVV¾»½[ ª«sVƒ«sVxtsvÌÁLiµR…Lji¬ds NRPÖÁzms

INRP xmsLRiª«sW»R½øgS Ë³Ø„sLi¿RÁª«s¿yè? @®ƒs[ úxmsaRPõ DµR…LiVVxqsVòLiµj…. C úxmsaRPõNRPV

xqsª«sWµ³yƒ«sª«sVV "@ª«soƒ«sV' ª«sVLji¸R…VV "NSµR…V' @®ƒs[ lLiLi²R…V xqsª«sWµ³yƒyÌÁVLiÉØLiVV.

FsÍØgRiLiÛÉÁ[ ª«sVƒ«sVxtsvÌÁLi²R…LjiÍÜ[¬s ryª«sWÑÁNRP ª«sWƒ«sª«s xqs*Ë³Øªy¬sNTP Â¿ÁLiµj…ƒ«s

A»R½øÌÁ ¹¸…VVNRPä GNRPLRiWxms®ªs[V xmsLRiª«sW»R½ø NS‡ÁÉíÓÁ \|ms úxmsaRPõNRPV xqsª«sWµ³yƒ«sª«sVV

"Kƒ«sV' @ª«so»R½VLiµj….

NS¬s, úxms¼½ ª«sV¬sztsQ »R½ƒ«sÍÜ[¬s xqsx¤¦¦¦ÇÁ ª«sWƒ«sª«s úxmsª«sX¼½ò úxmsË³Øª«sLi»][

@ƒ«sVORPQßáLi xqsª«sWÇÁLi»][ ÛÍÁ[µy ª«sùª«sxqós»][ @LiÛÉÁ[ xmsLRiª«sW»R½ø»][ xmnsVL<RißØ xms²R…V»R½VLiÉØ²R…V

NS‡ÁÉíÓÁ xmsLRiª«sW»R½øƒ«sVLi²T… »R½ƒ«sƒ«sV ®ªs[LRiV Â¿Á[xqsVNRPVLiÉØ²R…V. A „sµ³R…LigS xmsLRiª«sW»R½øNRPV

Õ³Áƒ«sõLigS DLi²y²y¬sNTP úxms¸R…V¼½õxqsVòLiÉØ²R…V. @LiµR…VZNP[ \|ms úxmsaRPõNRPV xqsª«sWµ³yƒ«sLi

"NSµR…V' NRPW²y K»R½VLiµj….

@LiVVƒy úxms¼½ ª«sùQQNTPò @Li¼½ª«sVLigS xmsLRiª«sW»R½øÍÜ[ ÖdÁƒ«sLi NSNRP

»R½xmsöµR…V. C „sÖdÁƒ«s úxmsúNTP¸R…Vƒ«sV úxms¼½xmnsVÉÓÁLiÂ¿Á[µj… ª«sWú»R½Li ª«sVƒ«sÍÜ[¬s xqsx¤¦¦¦ÇÁ

ª«sWƒ«sª«s úxmsª«sX¾»½[ò! µk…¬s úxmsË³Øª«sLi»][ ª«sVƒ«sª«sVLi»y ª«sùª«sxqós ÛÍÁ[µy xmsLRiª«sW»R½ø»][




®ªsW|qïsLi

60

xmnsVL<Rißá xms²R…V»R½VLiÉØª«sVV.

ÇÁgRiµæR…VLRiV $ Aµj… aRPLiNRPLS¿yLRiVùÌÁªyLji @\®µ…Q*»y¬sNTP ÛÍÁ[µy ª«sVlLi[ B»R½LRi

zqsµôðyLi»yÌÁNRPV BNRPä²R… }msL]äƒ«sõ A»R½øc xmsLRiª«sW»R½ø Ë³Øª«sƒ«sNRPV FsÍØLiÉÓÁ xqsLi‡ÁLiµ³R…ª«sVV

ÛÍÁ[µR…¬s ª«sVƒ«s„s. Bµj… ZNP[ª«sÌÁLi ª«sVƒ«sVxtsvÌÁNRPV ª«sVLji¸R…VV ª«sùª«sxqósNRPV Dƒ«sõ

xqsLi‡ÁLiµ³y¬sõ „sª«sLjiLiÂ¿Á[ úxms¸R…V»R½õ®ªs[V.

@ÈÁVª«sLiÉÓÁ xmsLRiª«sW»R½øƒ«sV ª«sVƒ«sVxtsvÌÁ xqsx¤¦¦¦ÇÁ úxmsª«sX¼½òƒ«sVLi²T… "„sª«sVVNTPò'

Â¿Á[¸R…V²R…¬sNTP „dsÌÁ¹¸…[Vù LSÇÁNUP¸R…V ª«sùª«sxqós GLSöÈÁV Â¿Á[xqsVN][ª«s²R…®ªs[V úxms¼½®µ…[aRPLi

¹¸…VVNRPä NRPLRiòª«sùLi. C xmsLRiª«sW»R½ø ÛÍÁ[µy ª«sùª«sxqós ¹¸…VVNRPä @ª«sxqsLRi\®ªsVƒ«s @Õ³Áª«sXµôðj…

@ƒ«s‡Á®²…[ ª«sùª«s{qósNRPLRißá xqsÇØª«sogS ÇÁLjilgi[ „sµ³yƒ«s ¬sLñRi¸R…WÌÁV Â¿Á[zqs ªyÉÓÁ¬s @ª«sVÌÁV

Â¿Á[¸R…VgRiÖÁlgi[ LSÇÁNUP¸R…V ª«sùª«sxqós µy*LRi ª«sWú»R½®ªs[V @ÈÁVª«sLiÉÓÁ „sª«sVVNTPò „dsÍÝ»R½VLiµj….

úxmsÇÁÌÁLiµR…Lji ®ªs[VÌÁV N]LRiNRPV, úxmsÇÁÌÁ @Õ³ÁúFy¸R…WÌÁ®ªs[VLRiNRPV FyÌÁƒ«s rygjiƒ«sxmso®²…[

ª«sùª«sxqósNRPV ÛÍÁ[µy xmsLRiª«sW»R½øNRPV xqsË³ÏÁVùÌÁLiµR…Lji xqsx¤¦¦¦ÇÁ ª«sWƒ«sª«s úxmsª«sX¼½ò¬s ¬s¸R…VLiú¼½Li¿RÁ

gRiÖÁlgi[ ryª«sVLôðRiQùª«sVV ÌÁÕ³ÁxqsVòLiµj…. @ÈÁVª«sLiÉÓÁ LSÇÁNUP¸R…V ª«sùª«sxqós®ƒs[ úxmsÇØry*ª«sVù

ª«sVLiÉØª«sVV.

@LiµR…VZNP[ ª«sVƒ«s ®µ…[aRPLi INRP |msµôR… úxmsÇØry*„sVNRP ®µ…[aRPLi! BÈÁVª«sLiÉÓÁ AÍÜ[¿RÁƒy úxqsª«sLi¼½ ¹¸…VVNRPäÌÁORPQßØÌÁV ª«sVƒ«s

LSÇØùLigRiLiÍÜ[ xmsoxtsQäÌÁLigS DƒyõLiVV. FsLiµR…VNRPLiÛÉÁ[ Ë³ØLRi»R½ ry*»R½Li»R½ûQù DµR…ùª«sVLi

@µ³j…NSLRi ‡ÁÌÁLi»][ ª«sV¬sztsQ „dsVµR… ª«sV¬sztsQ rygjiLiÂ¿Á[ @NRPX»yùÌÁNRPV,

µ_LêRiƒyùÌÁNRPV ª«sù¼½lLi[NRPLigS rygjiLiµj…. @LiµR…VZNP[ ®µ…[aRPLiÍÜ[¬s úxmsÇÁÌÁ ª«sVµ³R…ù NRPW²y

@ÈÁVª«sLiÉÓÁ @ª«sWƒ«s„ds¸R…V xqsLi‡ÁLiµ³yÌÁVLi²R… NRPW²R…µR…¬s, ªyÉÓÁ¬s ¬sLRiWøÖÁ}qsò »R½xmsö

ª«sÌÁxqs FyÌÁNRPVÌÁ {ms²R…ƒ«sƒ«sV ª«sù¼½lLi[NTPLi¿RÁ gRiÖÁlgi[ \®ƒs¼½NRP ‡ÁÌÁLi Ë³ØLRi¼d½¸R…VVÌÁNRPV

LSµR…¬s gSLiµ³k…ÒÁ „saRP*zqsLi¿yLRiV. ry*»R½Liú»][µR…ùª«sVLiÍÜ[ @®µ…[ „sxtsQ¸R…W¬sõ úxms¿yLRiLi

Â¿Á[ryLRiV. C »y¼½*NRP xmsoƒyµj… \|ms®ƒs[ Ë³ØLRi»R½ LSÇØùLigRi LRi¿RÁƒ«s ÇÁLjigjiLiµj….

@®ƒs[NRP xqsLiª«s»R½=LSÌÁ FyÈÁV @µ³j…NSLRiLiÍÜ[ Dƒ«sõ ª«sLæSÌÁÂ¿Á[ J²T…»R½ ª«sVLji¸R…VV

{ms²T…»R½ ª«sLæSÌÁNRPV ª«sù¼½lLi[NRPLigS A¿RÁLjiLi¿RÁ‡Á²T…ƒ«s ¿RÁÉíØÌÁV úNRPª«sVLigS ryª«sWÑÁNRP

A¿yLSÌÁV ª«sVLji¸R…VV xqsLixqsäQX¼½gS xmnsV¬dsË³ÏÁ„sLiÀÁ ª«sV¬sztsQÍÜ[¬s @ª«sWƒ«s„ds¸R…V»R½

|msLjigjiF¡LiVVƒ«s xmnsÖÁ»R½LigS ®ªs[ÌÁ xqsLiª«s»RQ=LSÌÁVgS µR…VMÆØ¬sõ @ƒ«sVË³ÏÁ„sLiÀÁƒ«s ryª«sWÑÁNRP

ª«sLæRiLiÍÜ[ ÇÁ¬søLiÀÁƒ«s $ ËØËØ ry|¤¦¦¦ËÞs@LiÛËÁ[µR…äLì gSLjiÍÜ[ ®ªs[VÍÜäƒ«sõ ª«sWƒ«s„ds¸R…V




®ªsW|qïsLi

61

µ³R…XN][äßáLi»][ LSÇØùLigRi LRi¿RÁƒ«s ÇÁLRigRi²R…Li»][ \|msƒ«s }msL]äƒ«sõ ÌÁORPQßØÌÁV

ª«sVƒ«s LSÇØùLigRiLiÍÜ[ @µR…V÷é»R½LigS F~LiµR…VxmsLRi¿RÁ‡Á²ïyLiVV.

LSÇØùLigRi úxmsryòª«sƒ«sƒ«sV xmsLjibdP}qsò “Ë³ØLRi»R½ ®µ…[aRP úxmsÇÁÌÁª«sVgRiV ®ªs[Vª«sVV“ @¬s

®ªsVVµR…\ÛÍÁ “ ª«sW xqsLi„sµ³yƒ«s xqsË³ÏÁ¸R…VLiµR…V BLiµR…V ª«sVWÌÁª«sVVgRi, C xqsLi„sµ³yƒ«sª«sVVƒ«sV

@LigkiNRPLjiLiÀÁ, @µ³j…aSxxqsƒ«sª«sVV Â¿Á[zqs ª«sWNRPV ®ªs[Vª«sVV B¿RÁVè NRPVƒ«sõ ªyLRi\®ªsV¼½„sV“ @¬s

}msL]äƒ«s²R…Li µy*LS Ë³ØLRi»R½ úxmsÇÁÌÁLiµR…Lji xqs„sVztísQ IxmsöLiµR… xmsú»R½LigS ª«sVƒ«s

LSÇØùLigRiLi DLiµR…®ƒs[ „sxtsQ¸R…W¬sõ xqsöxtísQ xmsLRiVr¡òLiµj…. Ë³ØLRi»R½ úxmsÇÁÌÁLiµR…LRiV

NRPÖÁzqs xqs„sVztísQgS »R½ª«sV ÌÁOSQQù¬sõ úxmsNRPÉÓÁLi¿RÁVNRPVƒyõLRiV.

LSÇÁùª«sVV ®µ…[aRP úxmsÇÁÌÁLiµR…Ljiµj… @®ƒs[ Ë³Øª«sƒ«sƒ«sV ª«sVƒ«s LSÇØùLigRiLiÍÜ[ F~LiµR…V

xmsLRi¿RÁ²R…ª«sV®ƒs[µj… Gµ][ NSNRP»y×dÁ¸R…VLigS ÇÁLjigjiLiµj… NSµR…V. ZNP[ª«sÌÁLi „s„sµ³R… ®µ…[aSÌÁNRPV

Â¿ÁLiµj…ƒ«s LSÇØùLigSÌÁ ƒ«sVLi²T… ú}msLRißá F~Liµ][ ÛÍÁ[NRP úxmsÇØry*ª«sVùLi gRiVLjiLiÀÁ Dƒ«sõ

úgRiLiýÌÁƒ«sV @µ³R…ù¸R…Vƒ«sLi Â¿Á[r¡ LSÇØùLigRi LRi¿RÁƒ«s ÇÁLRiVgRi ÛÍÁ[µR…¬s gRiª«sV¬sLi¿yÖÁ.

úÕÁÉÓÁ£tsQ ryúª«sWÇÁù ªyµR…VÌÁ NRP‡ÁLiµ³R… x¤¦¦¦ryòÌÁ ƒ«sVLi²T… ®µ…[aS¬sõ „sª«sVVNTPò

Â¿Á[¸R…V²y¬sNTP ÇÁLjigjiƒ«s ry*»R½Li»R½ûQù DµR…ùª«sVLi ƒ«sVLi²T… DµR…÷é„sLiÀÁƒ«s »y¼½*NRP AÍÜ¿RÁƒ«s

xmnsÖÁ»R½®ªs[V ®µ…[aRPLi úxmsÇÁÌÁLiµR…Ljiµj… @®ƒs[ Ë³Øª«sƒ«s. ®µ…[aS¬sõ FyLjiúaS„sVNRPLigS @Õ³Áª«sXµôðj…

Â¿Á[aSª«sV¬s, \lLiÛÍÁ[*ÌÁV, L][²ýR…V, F¡LíRiVÌÁV, ÛÉÁÖÁúgS£mns ª«sVLji¸R…VV „sµyù LRiLigSÌÁƒ«sV

»y®ªs[V @Õ³Áª«sXµôðj… Â¿Á[aSª«sV¬s úÕÁÉÓÁ£tsQ FyÌÁNRPVÌÁ úxms¿yLS¬sõ @®ƒs[NRP ª«sVLiµj… ƒ«sª«sWøLRiV.

@LiVVƒy @Õ³Áª«sXµôðj… ¹¸…VVNRPä ÌÁORPQQùLi Ë³ØLRi¼d½¸R…VÁ úxmsÇÁÌÁ „sNSxqsLi NSµR…

¬s, úÕÁÉÓÁ£tsQ ryúª«sWÇÁù ªyµR…VÌÁ ÍØË³ÏÁLi N]LRiNRPV ª«sWú»R½®ªs[V @®ƒs[ ªyxqsòªyÌÁƒ«sV

„sª«sLjiLiÀÁ, ªyLji¬s Fs²R…VùZNP[ÉÞ Â¿Á[}qs úNRPª«sVLiÍÜ[ @Õ³Áª«sXµôðj… Â¿ÁLiµj…ƒ«s »y¼½*NRP AÍÜ¿RÁƒ«s

xmnsÖÁ»R½®ªs[V ª«sVƒ«s LSÇØùLigRi LRi¿RÁƒ«s. @LiµR…VZNP[ Ë³ØLRi¼d½¸R…V úxmsÇÁÌÁ @ª«sxqsLSÌÁƒ«sV

¼d½LRiVxqsWò, ªyLji¬s @Õ³Áª«sXµôðj… xmsµ³R…LiÍÜ[ ƒ«s²T…zmsxxqsWò, ªyLji ANSLiORPQÌÁV ®ƒsLRi®ªs[lLi[è

LSÇÁù róyxmsƒ«s gS„sLi¿RÁ ‡Á²T…Liµj….

FsxmsöV²][ ª«sVW²R…V ®ªs[ÌÁ xqsLiª«s»R½=LSÌÁNRPV xmspLRi*Li »R½ª«sV xmspLki*NRPVÌÁV

J²T…F¡LiVVƒ«s FyFy¬sNTP »R½ª«sV ¬ds²R… xms²R…²y¬sNTP NRPW²y „dsÌÁVÛÍÁ[µR…¬ds, xqsª«sWÇØ¬sNTP,

ryª«sWÇÁLi ¹¸…VVNRPä xqs„sVztísQ Aƒ«sLiµyÌÁNRPV NRPW²y µR…WLRiLi Â¿Á[¸R…V‡Á²T… DLi®²…[

ª«sVƒ«sVxtsvÌÁV NRPÖÁgjiƒ«s ª«sùª«sxqós ¬sLRiWøÌÁƒ«s ÇÁLjigji, ª«sV¬sztsQ „dsVµR… ª«sV¬sztsQ @µ³j…NSLRiLi

rygjixqsWò, @NRPX»yùÌÁNRPV FyÌÁö®²…[ „sµ³yƒy¬sNTP ¿RÁLRiª«sV gki»R½Li Fy²yÌÁ®ƒs[ ÌÁORPQQùLi»][®ƒs[




®ªsW|qïsLi

62

úxmsryòª«sƒ«sÍÜ[ “ªyLRiLiµR…LjiÍÜƒ«sW ª«sùQQNTPò g_LRiª«sª«sVVƒ«sV, ÇØ\¾»½QùNRPù»R½ƒ«sV, @ÅÁLi²R…»R½ƒ«sV

»R½xmsöNRP Iƒ«s gRiWLRiVè r¢úË³Ø»R½*ª«sVVƒ«sV |msLiF~Liµj…Li¿RÁVÈÁNRPV “@¬s }msL]äƒ«s ‡Á²T…Liµj….

Ë³ØLRi¼d½¸R…VVÌÁLiµR…LjiÍÜ[ƒ«sV xmsLRixqsöLRi ú}msª«sV ª«sVLji¸R…VV r¡µR…LRi Ë³Øª«sƒ«sƒ«sV|msLiF~Li

µj…LiÂ¿Á[ÍØ Ë³ØLRi»R½ úxmsÇØry*ª«sVù úxmsË³ÏÁV»y*ÌÁV xms¬s Â¿Á[¸R…WÌÁ®ƒs[®µ…[ C ª«sWÈÁÌÁ

D®µô…[aRPLi.

A „sµ³R…LigS úxmsÇÁÌÁLiµR…Lji úZaP[¸R…VxqsV=ƒ«sV NSLiOTPQxqsWò, µy¬sõ NSLRiù LRiWxmsLi

µyÛÍÁ[èÍØ µ][x¤¦¦¦µR… xms®²…[ úxmsÇØry*ª«sWù¬sõ róyzmsLi¿RÁ²R…Li ÇÁLjigjiLiµj….

NS¬s, µR…VLRiµR…XxtísQª«saS»R½Vò LSÇØùLigRiLi @ª«sVÍýÜ[NTP ª«sÀÁè ALRiV µR…aSËôØÌÁV

xmsplLîQQòƒy ª«sVƒ«s ®µ…[aRPLiÍÜ[ BLiNS @®ƒs[NRP ª«sLæSÌÁV, xqsª«sVW¥¦¦¦ÌÁV BLiNS LSÇØùLigS¬sNTP

¬s‡ÁµôðR…VÌÁVgS DLi²R…²R…LiÛÍÁ[µR…V. »R½ª«sVNRPV @ƒ«sVNRPWÌÁLigS Dƒ«sõ xmsoLS»R½ƒ«s Ë³Øª«sÇØÍØ¬sõ

ª«sWú»R½®ªs[V A¿RÁLji¿RÁ²y¬sNTP úxms¸R…V¼½õxqsVòƒyõLRiV.

„sÕ³Áƒ«sõ xqsLixqsäQX»R½VÌÁW, »y¼½*NRP AÍÜ[¿RÁƒ«sÌÁW ª«sVLji¸R…VV @®ƒs[NRP

Ë³Øª«sÇØÍØÌÁ úxmsË³Øª«sLi»][ Dƒ«sõ úxmsÇÁÌÁV Dƒ«sõ xmnsÌÁLigS N]»R½ò ¿RÁÉíØÌÁƒ«sV

A¿RÁLjiLi¿RÁ²R…Li @Li»R½Á ¾»½[ÖÁ\ZNPƒ«s „sxtsQ¸R…V ®ªs[V„dsV NSµR…V. NRP¬dsxqsLi A µj…aR-

PgS ª«sVƒ«sLi úxms R…V¼½õxqsVòƒyõª«sW? ÛÍÁ[µy? @®ƒs[®µ…[ @xqs\ÛÍÁƒ«s úxmsaRPõ. @LiµR…VNRPV

úxmsµ³yƒ«sLigS úxmsÇÁÌÁ A®ªsWµR…Li»][ NRPW²T…ƒ«s AÍÜ[¿RÁƒ«sÌÁ NRPƒ«sVgRiVßáLigS FyÌÁƒ«s

rygji¾»½[®ƒs[ Bµj… ryµ³R…ù xms²R…V»R½VLiµj….

@LiµR…VNRPV Õ³Áƒ«sõLigS úxmsÇÁÌÁ A®ªsWµR…LiÛÍÁ[¬s A¿RÁLRißáƒ«sV ¬sLSxmnsWÈÁLigS

N]ƒ«srygjixqsWò, »yª«sVV Â¿Á[}qs úxms¼½ xms¬sNTP úxmsÇÁÌÁ A®ªsWµR…ª«sVVLiµR…¬s ªyµj…xqsWò ª«sVƒ«s

LSÇØùLigRiLi úxmsryµj…LiÀÁƒ«s úxmsÇØry*ª«sVùLi @ª«s}¤¦¦¦ÎÏÁƒ«sNRPV gRiV\lLiLiµj….

úxmsÇÁÌÁLiµR…Lji ANSLiORPQÌÁƒ«sV ryNSLRiLi Â¿Á[¸R…WÖÁ=ƒ«s ª«sVƒ«s úxmsÇØry*ª«sVùLiÍÜ[

®ªsVVµR…ÉÓÁ @µ³yù¸R…VLi ª«sVVgjiLixmsoÍÜ[ }msL]äƒ«sõÈíÁV úxmsÇØry*ª«sWù¬sõ LRiOTPQLi¿RÁ²y¬sNTP

@LiÛÉÁ[ úxmsÇÁÌÁ AÍÜ[¿RÁƒ«sÌÁNRPV @ƒ«sVgRiVßáLigS FyÌÁƒ«s rygjiLiÂ¿Á[ „sµ³R…LigS INRP ‡ÁÌÁ\®ªsVƒ«s

LSÇØùLigRi ¸R…VLiú»yLigRiª«sVV ÛÍÁ[NRPF¡ª«s²R…Li ª«sÌýÁ ALiúµ³R…úxms®µ…a`P LSxtísQû GLSöÈÁV

ƒ«sVLi²T… CƒyÉÓÁ ª«sLRiNRPV @µ³j…NSLRiLi G „sµ³R…LigS N]Li»R½ ª«sVLiµj… úxms¹¸…WÇÁƒyÌÁ

N]LRiNRPV ª«sWú»R½®ªs[V xms¬sÂ¿Á[}qs ª«sùª«sxqósgS ª«sWLjiF¡LiVV ALiúµ³R…úxms®µ…[a`P LSxtísQûª«sVV

úxmsÇØry*ª«sWù¬sNTP úxmsª«sWµR…NRPLRiLigS ª«sWLji F¡LiVVLiµ][ »R½LS*¼½ }msÒÁÍýÜ[

¿RÁWµôyLi LRiLi²T….




®ªsW|qïsLi

63

3. úxmsÇØÕ³dÁuîy¬sNTP úµ][x¤¦¦¦®ªs[V

ALiúµ³R…úxms®µ…[a`P @ª«s»R½LRißá Ë³ØLRi»R½ LSÇØùLigRi @ª«sVÍýÜ[NTP ª«sÀÁèƒ«s 26 ÇÁƒ«sª«sLji 1950 ƒy²R…V Ë³ØLRi»R½

®µ…[aRPLiÍÜ[ ALiúµ³R… úxms®µ…[a`P @®ƒs[ LSxtísQûLi ÛÍÁ[µR…V. A L][ÇÁÙƒ«s N]¬sõ B»R½LRi LSuíyûÌÁ»][

FyÈÁV \|¤¦¦¦µR…LSËØµ`… ª«sVLji¸R…VV ª«sVúµy£qs LSuíyûÌÁV DLi®²…[„s. Ë³ØLRi»R½ LSÇØùgRiLi

@ª«sVÍýÜ[NTP ª«sÀÁèƒ«s ALRiV xqsLiª«s»R½=LSÌÁ xmsµj… ®ƒsÌÁÌÁ @ƒ«sLi»R½LRiª«sVV \|¤¦¦¦µR…LSËØµ`…

LSxtísQûLiÍÜ[¬s ¾»½ÌÁLigSßá úFyLi»R½Li ª«sVLji¸R…VV ª«sVúµy£qs LSxtísQûLi ƒ«sVLi²T… 1953ÍÜ[

GLRiö²T…ƒ«s ALiúµ³R… LSuíyûÌÁƒ«sV NRPÖÁzms ALiúµ³R…úxms®µ…[a`P LSuíyû¬sõ GLSöÈÁV Â¿Á[¸R…V²R…Li

ÇÁLjigjiLiµj…. ¬sÇØ¬sNTP C LSxtísQû @ª«s»R½LRißá ¾»½ÌÁLigSßá ª«sVLji¸R…VV ALiúµ³R… úFyLi»yÍýÜ[¬s

úxmsÇÁÌÁ @Õ³dÁuîy¬sNTP ª«sù¼½lLi[NRPLigS, LSÇØùLigRi xqsWöéQQLjiòNTP „sLRiVµôðR…LigS,úxmsÇØÕ³Á

úFy¸R…W¬sNTP úµ][x¤¦¦¦Li Â¿Á[xqsWò @ª«sVÍýÜ[NTP ª«sÀÁèLiµj…. @®µ…ÍØg][ BxmsöV²R…V ¿RÁWµôyLi.

\|¤¦¦¦µR…LSËØµ`… LSxtísQûLi Ë³ØLRi»R½ ry*»R½Li»R½ûQù ¿RÁÈíÁLi 1947 (Indian Independance Act 1947)úxmsNSLRiLi Ë³ØLRi»R½ ®µ…[aRPLi ª«sVLji¸R…VV FyNTPróyƒ±s ®µ…[aSÌÁ GLSöÈÁV»][ FyÈÁV xqsLiróyƒyÌÁƒ«sV

xmspLjiògS xqs*»R½Liú»R½ LSÇØùÌÁVgS úxmsNRPÉÓÁLi¿RÁ²R…Li ÇÁLjigjiLiµj….A¸R…W xqsLiróyƒyÌÁV ªyLjiNTP

BxtísQ®ªsVVÀÁèƒ«s @LiÛÉÁ[ BLi²T… R…W ÛÍÁ[µy FyNTPryòƒ±s ÍÜ[ Â¿Á[LRiª«s¿RÁVè ÛÍÁ[µy xqs*»R½Liú»R½ ®µ…[aRPLigS

DLi²R… ª«s¿RÁè®ƒs[P @µ³j…NSLRiLi Bª«s*‡Á²T…Liµj…. N]¬sõ xqsLiróyƒyÌÁV FyNTPróyƒ±s ÍÜ[ƒ«sV ª«sVLji N]¬sõ

BLi²T…¸R…WÍÜ[ƒ«sV Â¿Á[LRi²R…Li ÇÁLjigjiLiµj…. \|¤¦¦¦µR…LSËØµ`… ª«sVLji¸R…VV ÇÜƒygRi²³`… ª«sLiÉÓÁ N]¬sõ

xqsLiróyƒyÌÁV ª«sWú»R½Li xqs*»R½Liú»R½ ®µ…[aSÌÁVgS DLi²R…²y¬sNTP BxtísQxms²ïyLiVV.

@xmsöÉÓÁZNP[ \|¤¦¦¦µR…LSËØµ`… xqsLiróyƒ«sLiÍÜ[ úxmsÇÁÌÁV xmnsQpù²R…ÍÞ ª«sùª«sxqósNRPV ª«sù¼½

lLi[NRPLigS DµR…ù„sVxqsVòƒyõLRiV. Ë³ØLRi»R½ ®µ…[aS¬sNTP xqs*»R½Liú»R½Li LSª«s²R…Li»][ BNRPä²T… úxmsÇÁÌÁV

NRPW²y Ë³ØLRi»`½ÍÜ[ „sÖdÁƒ«sLi NSªyÌÁ®ƒs[ ²T…ª«sWLi²R…Vƒ«sV ª«sVVLiµR…VNRPV ¾»½¿yèLRiV. @®ƒs[NRP

xmsLjißØª«sWÌÁ »R½LS*»R½ ƒyÉÓÁ x¤¦Ü[Li ª«sVLiú¼½ $ ª«sÌýÁË³Þ Ë³ØLiVVxmsÛÉÁ[ÍÞ gSLji ƒy¸R…VNRP»R½*LiÍÜ[

\|¤¦¦¦µR…LRiËØµ`… xqsLiróyƒ«sLi Ë³ØLRi»`½ÍÜ[ „sÖdÁƒ«sLi Â¿Á[¸R…V‡Á²T…Liµj…. ¬sÇØLi úxmsË³ÏÁVª«soƒ«sV

LSÇÞ úxmsª«sVVÆÞgS Â¿Á[xqsWò ª«sVVLiµR…VgS ÇÁƒ«sLRiÍÞ ¿_µR…Lji gSLji ƒy¸R…VNRP»R½*LiÍÜ[ „sVÌÁÈÁLki

úxmsË³ÏÁV»R½*Li, A »R½LS*»R½ $ ®ªsÍýÜ[²T… gSLji ƒy¸R…VNRP»R½*LiÍÜ[ N]LiµR…LRiV úxmsª«sVVÅÁÌÁ»][




®ªsW|qïsLi

64

INRP F¢LRi úxmsË³ÏÁV»y*¬sõ GLSöÈÁV Â¿Á[¸R…V²R…Li ÇÁLjigjiLiµj….

\|¤¦¦¦µR…LRiËØµ`… xqsLiróyƒ«sLiÍÜ[ ALójiNRP ryª«sWÑÁNRP xmsLjizqós»R½VÌÁV

ƒyÉÓÁ \|¤¦¦¦µR…LRiËØµ`… xqsLiróyƒ«sLiÍÜ[¬s ALójiNRP, ryª«sVÑÁNRP xmsLjizqós»R½VÌÁV N]Li»R½

\®ªsLRiVµ³R…ù xmspLji»R½LigS DLi®²…[„s. FsxmsöÉÓÁ ƒ«sVLi²][ xmnsQpù²R…ÍÞ ª«sùª«sxqós DLi²R…²R…Li ª«sÌÁƒ«s

ª«sùª«sry¸R…VLi Fy»R½ xmsµôðR…»R½VÍýÜ[®ƒs[ N]ƒ«s rylgi[µj…. ª«sùª«sry¸R…VLiÍÜ[ ª«sÂ¿Á[è „sVgRiVÌÁVƒ«sV

xmsƒ«sVõÌÁ LRiWxmsLiÍÜ[ Â¿ÁÖýÁLi¿RÁ²R…Li ª«sÌÁƒ«s µ³R…¬sNTP \lLi»yLigRiLi ª«sXµôðj… Â¿ÁLiµR…ÛÍÁ[µR…V. xmnsQpù²R…ÍÞ

µ]LRiÌÁV ª«sWú»R½Li „sÍØxqsª«sLi»R½\®ªsVƒ«s ÒÁ„s»R½Li gRi²T…}ms ªyLRiV. ÇØgkiLôSLýRiV, ®µ…[a`ª«sVVÆÞÌÁV

ª«sVLji¸R…VV ª«sVZNP[òµyLýRi ª«sLiÉÓÁ ªyLji ª«sµôR… ®ªs[ÍØµj… FsNRPLSÌÁ Ë³ÏÁW„sV DLi®²…[µj…. \lLi»R½VÍýÜ[

FsNRPVäª«s ª«sVLiµj… N_ÌÁVµyLRiVÛÍÁ[.

@®µ…[ xqsª«sV¸R…VLiÍÜ[ úxmsË³ÏÁV»R½* Aµ³k…ƒ«sLiÍÜ[ \lLiÛÍÁ[*ÌÁV,FsLiVVLì F¡LíRiVÌÁV, L][²ýR…V

ª«sVLji¸R…VV L][²ïR…V LRiªyßØ ª«sùª«sxqós, „sµR…Vù»`½D»R½ö¼½ò ª«sVLji¸R…VV xmsLizmsßÔá ª«sùª«sxqós DLi®²…[„s.

AÇÁLiÇØz¤¦¦¦ ‡ÁÈíÁÌÁ „sVÌýÁV, xqsLì zqsÍÞä FnyùNíRPLji, ËÜ[µ³R…ƒ±s ¿RÁZNPäLRi FnyùNíRPLji ª«sLiÉÓÁ

26 Ë³ØLki xmsLjiúaRPª«sVÌÁV DLi®²…[„s.

¬sÇØLi rygRiLì, Dryøƒ±s rygRiLì, z¤¦¦¦ª«sW¸R…V»`½ rygRiLì ª«sVLji¸R…VV x¤¦¦¦§}

qs=ƒ±s rygRiLì ª«sLiÉÓÁ rygRiV ª«sVLji¸R…VV »ygRiV ¬dsÉÓÁ úFyÛÇÁNíRPVÌÁ»][ FyÈÁV ¾»½ÌÁLigSßá

ªyùxmsòLigS ®ªs[ÍØµj… Â¿ÁLRiVª«soÌÁV DLi®²…[„s. „dsÉÓÁ µy*LS ÌÁORPQÍØµj… FsNRPLSÌÁ Ë³ÏÁW„sV

ry¹¸…[Vùµj….

\|¤¦¦¦µR…LSËØµ`… xqsLiróyƒ«sLiÍÜ[¬s ª«sVL][ ª«sVVÅÁùQ\®ªsVƒ«s @LiaRP##®ªs[V„sVÈÁLiÛÉÁ 5.3

N][ÈýÁ FsNRPLSÌÁ „s{qsòLñRiLiÍÜ[ Dƒ«sõ Ë³ÏÁW„sVÍÜ[ µj…ªy¬ds ÛÍÁ[NRP ÅÁÍØ= @®ƒs[ „sµ³yƒ«sLi

ª«sÌýÁ 3 N][ÈýÁ FsNRPLSÌÁ Ë³ÏÁW„sV úxmsË³ÏÁV»R½* Aµ³k…ƒ«sLiÍÜ[ DLi®²…[µj…. ª«sVL][ 1 N][ÉÓÁ 50 ÌÁORPQÌÁ

FsNRPLSÌÁ Ë³ÏÁW„sV ÇØgkiLôSQLýRi Aµ³k…ƒ«sLiÍÜ[ DLi®²…[µj…. NSgS „sVgjiÖÁƒ«s Ë³ÏÁW„sVÍÜ[ 70 ÌÁORPQÌÁ

FsNRPLSÌÁ Ë³ÏÁW„sV ¬sÇØLi xqs*Li»R½ AzqsògS xqslLiöéÆØ£qs ª«sùª«sxqósÍÜ[ DLi®²…[µj…. BLiµR…VÍÜ[

\|¤¦¦¦µR…LSËØµ`… ÑÁÍýØÍÜ[(®ƒs[ÉÓÁ LRiLigSlLi²ïT… ª«sVLji¸R…VV \|¤¦¦¦µR…LSËØµ`… ÑÁÍýØÌÁV) 14 ÌÁORPQÌÁ

FsNRPLSÌÁ Ë³ÏÁW„sV ¬sÇØLi úxmsË³ÏÁVª«soNRPV Â¿ÁLiµj… DLi®²…[µj….

@xmsöÉÓÁZNP[ ®µ…[aRPLiÍÜ[²³T…ÖýÁ »R½LS*»R½ ²³T…ÖdýÁÍÜ[ Dƒ«sõÈÁVª«sLiÉÓÁ @®ƒs[NRP r¢NRPLSùÌÁV

\|¤¦¦¦µR…LSËØµ`… ƒ«sgRiLRiLiÍÜ[ DLi®²…[„s. @LiµR…VZNP[ @LiÛËÁ[²R…äLì ª«sV¥¦¦¦aRP¸R…VV²R…V

\|¤¦¦¦µR…LSËØµ`…ƒ«sV ®µ…[aS¬sNTP lLiLi²R…ª«s LSÇÁµ³y¬sgS Â¿Á[¸R…WÌÁ¬s úxms¼½Fyµj…Li¿yLRiV.

úgSª«sWÌÁÍÜ[ úxmsÇÁÌÁNRPV „sµyù r¢NRPLSùÌÁV @LiµR…VËØÈÁVÍÜ[ ÛÍÁ[ƒ«s xmsöÉÓÁNTP




®ªsW|qïsLi

65

\|¤¦¦¦µR…LSËØµ`… ƒ«sgRiLRiLiÍÜ[ Dryø¬s¸R…W „saRP*„sµyùÌÁ¸R…VLi, ®ªsV²T…NRPÍÞ ª«sVLji¸R…VV

BLiÇÁ¬dsLjiLigì NRPÎØaSÌÁÌÁVLi®²…[„s. @ÈÁVª«sLiÉÓÁ zqós¼½ÍÜ[ Dƒ«sõ \|¤¦¦¦µR…LSËØµ`… xqsLiróyƒ«sLi

Ë³ØLRi»R½®µ…[aRPLiÍÜ[ „sÖdÁƒ«sª«sVLiVVù \|¤¦¦¦µR…LSËØµ`… LSxtísQûLigS ª«sWLjiLiµj….

1952 ª«s xqsLiª«s»R½=LRiLiÍÜ[ ÇÁLjigjiƒ«s ryLRi*ú¼½NRP Fs¬sõNRPÌÁÍÜ[ \|¤¦¦¦µR…LSËØµ`…

LSxtísQûLiÍÜ[ NSLiúlgi£qs FyLíji @µ³j…NSLRiLiÍÜ[NTP ª«sÀÁèLiµj…. $ ‡ÁWLæRiVÌÁ LSª«sVúNTPuñyLSª«so gSLji

ƒy¸R…VNRP»R½*LiÍÜ[ úxmsË³ÏÁV»R½* GLSöÈÁV ÇÁLjigjiLiµj…. Fs¬sõNRPÌÁNRPV ª«sVVLiµR…V \|¤¦¦¦µR…LSËØµ`…

LSuíyû¬sõ „sË³ÏÁÑÁLiÀÁ, xmsNRPäQƒ«s Dƒ«sõ ª«sVúµy£qs LSxtísQûLiÍÜ[¬s ¾»½ÌÁVgRiV úxmsÇÁÌÁV ¬sª«szqsxqsVòƒ«sõ

úFyLi»R½Li»][ NRPÖÁzms INRP LSuíyû¬sõ GLRiöLRiVryòª«sV®ƒs[ ¥¦¦¦„dsV Gµk… NSLiúlgi£qs FyLíki

Bª«s*ÛÍÁ[µR…V. @xmsöÉÓÁZNP[ „saSÍØLiúµ³R… Ë³Øª«sƒ«sƒ«sV úxms¿yLRiLi Â¿Á[xqsVòƒ«sõ NRPª«sVVøQù¬sxqísVÌÁNRPV

ª«sWú»R½Li úxmsÇÁÌÁV @µ³j…NSLRiLi NRPÈíÁÛËÁÈíÁÛÍÁ[µR…V.

C Fs¬sõNRPÍýÜ[ NSLiúlgi£qs FyLíki 173 róyƒyÍýÜ[ F¡ÉÔÁ Â¿Á[¸R…VgS 93 róyƒyÍýÜ[

lgiÌÁVF~Liµj…Liµj…. NRPª«sVWù¬sxqísV FyLíki úxmsÇØry*„sVNRP úxmsÇØ úxmnsLiÈÁV }msLRiV»][ 77 róyƒyÍýÜ[

F¡ÉÔÁ Â¿Á[¸R…VgS 42 róyƒyÍýÜ[ „sÇÁ¸R…VLi ryµ³j…LiÀÁLiµj….

NSNRPF¡¾»½[ @ÐÁÌÁ Ë³ØLRi»R½ NSLiúlgi£qs NRP„sVÉÓÁ Fs¬sõNRPÌÁ úxmsßØ×ÁNRPÍÜ[ ª«sWú»R½Li

C úNTPLiµj… „sµ³j…LigS F~LiµR…VxmsLRi¿RÁ ‡Á²T…Liµj….

""µR…OTPQßá ª«sVLji¸R…VV xmsbPèª«sV ®µ…[aRPLiÍÜ[ Ë³Øuy úFy¼½xmsµj…NRPƒ«s LSuíyûÌÁ

xmsoƒ«sLji*Ë³ÏÁÇÁƒ«s ÇÁLRigSÌÁ®ƒs[ ²T…ª«sWLi²R…V zqósLRiLigS „s¬szmsr¡òLiµj…. Ë³Øuy úFy¼½xmsµj…NRPƒ«s

LSuíyûÌÁ xmsoƒ«sLji*Ë³ÏÁÇÁƒ«sNRPV @ƒ«sVNRPWÌÁLigS NSLiúlgi£qs FyLíji »R½ƒ«s @Õ³ÁúFy¸R…W¬sõ

¾»½ÖÁ¸R…V ÛÇÁ[zqsLiµj…. C „sxtsQ¸R…VLiÍÜ[ »R½Vµj… ¬sLñRi¸R…VLi A¸R…WúFyLi»yÍýÜ[¬s xqsLi‡ÁLiµ³j…»R½

úxmsÇÁÌÁ @Õ³dÁxtîsQLi ®ªs[VLRiZNP[ ÇÁLRiVgRiV»R½VLiµj…. xqsLixqsäQX¼½ ª«sVLji¸R…VV B»R½LRi @LiaSÌÁ\|ms Ë³Øuy

úFy¼½xmsµj…NRP @LiaSÌÁúxmsË³Øª«sª«sVVƒ«sõxmsöÉÓÁNTP, ALójiNRP, xmsLjiFyÌÁƒ«s ª«sVLji R…VV „s»R½ò xqsLi‡ÁLiµ³R…

@LiaSÌÁƒ«sV NS²y xmsLjigRißÓáLi¿yÖÁ=DLiÈÁVLiµj…. FsNRPäQ\®²…¾»½[ úxmsÇÁÌÁ @LigkiNRPX»R½ ²T…ª«sWLi²R…V

úxms¼½ÕÁLiÕÁxqsVòLiµ][ @NRPä²R… LSÇØùLigRi xmsLRi\®ªsVƒ«s ¿RÁLRiùÌÁV Â¿Á[xms²R…V»R½W INRP xqsLjix¤¦¦¦µôR…V

NRP„dsVxtsQƒ±sƒ«sV NRPW²y GLSöÈÁV Â¿Á[¸R…WÖÁ= DLiÈÁVLiµj…''

BLiµR…VÍÜ[ ""xqsLi‡ÁLiµ³j…»R½ úxmsÇÁÌÁ @Õ³ÁúFy¸R…Vª«sVV'' ª«sVLji¸R…VV ""úxmsÇÁÌÁ @Õ³dÁxtîsQLi

®ªs[VLRiZNP['' @®ƒs[ ª«sWÈÁÌÁV @»R½ùLi»R½ ª«sVVÅÁùQ\®ªsVƒ«s„s. LSÇØùLigRiLi NRPW²y G „sxtsQ¸R…VLiÍÜ[

\®ƒsƒy ¬sLñRi¸R…VLi úxmsÇÁÌÁ @Õ³ÁúFy¸R…VLi ®ªs[VLRiZNP[ ÇÁLRigSÌÁ¬s xxqsWÀÁr¡òLiµR…¬s Bµj…ª«sLRiZNP[

¿RÁWryª«sVV.




®ªsW|qïsLi

66

C „sµ³R…\®ªsVƒ«s Fs¬sõNRPÌÁ úxmsßØ×ÁNRP»][ F¡ÉÔÁ Â¿Á[zqsƒ«s NSLiúlgi£qs FyLíki

\|¤¦¦¦µR…LSËØµ`… LSxtísQû Fs¬sõNRPÌÁNRPV ª«sVVLiµR…V „saSÍØLiúµ³R… LSuíyû¬sõ GLRiöLRiVryòª«sV¬s

Â¿Áxmsö ÛÍÁ[µR…V. NS¬s, „saSÍØLiúµ³R… ªyµy¬sõ ‡ÁÌÁxmsLjiÀÁƒ«s NRPª«sVWù¬sxqísV FyLíki¬s

J²T…LiÀÁ @µ³j…NSLS¬sõ Â¿Á[xmsÉíÓÁLiµj….

ALiúµ³R… LSxtísQû @ª«s»R½LRißá

\|¤¦¦¦µR…LSËØµ`… xqsLiróyƒy¬sNTP µR…OTPQßØƒ«s ª«sVúµy£qs LSxtísQûLi DLi®²…[µj…. A

LSxtísQûLiÍÜ[ @µ³j…NRP aS»R½Li »R½„sVÎÏÁ úxmsÇÁÌÁVLi²R…gS ªyLji »R½LS*»R½ róyƒ«sLiÍÜ[ ¾»½ÌÁVgRiV

ª«sWÉýØ®²…[ ªyLRiV, „dsLjiNRPLiÛÉÁ[ »R½NRPVäª«s xqsLiÅÁùÍÜ[ ª«sVÎÏÁ¸R…W×dÁÌÁV, NRPƒ«sõ²T…gRiVÌÁV DLi®²…[

ªyLRiV. úÕÁÉÓÁ£tsQ NSÌÁLiÍÜ[®ƒs[ A LSxtísQûLiÍÜ[¬s ¾»½ÌÁVgRiV ª«sWÉýØ®²…[ úxmsÇÁÌÁV »R½ª«sVNRPV INRP

úxms¾»½[ùNRP úFy„sƒ«sV=(®ƒs[ÉÓÁ LSxtísQûLi ÍØLiÉÓÁµj…) NSªyÌÁ®ƒs[ ²T…ª«sWLi²R…V „s¬szmsxqsWò ª«s¿yèLRiV.

1920ª«s xqsLiª«s»R½=LRiLi AgRixtísvÍÜ[®ƒs[ ª«sVúµy£qs N_¬s=ÍÞÍÜ[ ALiúµ³R úFy„sƒ«sV=ƒ«sV

GLRiöLRi¿RÁ²y¬sNTP A®ªsWµy¬sõ ¾»½ÌÁxms²R…Li ÇÁLjigjiLiµj…. ª«sV×dÁþ 14 ª«sWLìè1927ÍÜ[

40M32 ª¯[ÈýÁ»][ ALiúµ³R… úFy„sƒ«sV= GLSöÈÁVNRPV ¼d½LSøƒ«sLi Â¿Á[zqs \®ªsúry¸º…VNTP xmsLixms²R…Li

ÇÁLjigjiLiµj…. @LiVVƒy »R½„sVÎÏÁ§ÌÁNRPV úxmsË³ÏÁV»R½*LiÍÜ[ Dƒ«sõ xqsLiÆØù‡ÁÌÁ úFy‡ÁÌÁùL ª«sÌýÁ

ALiúµ³R… úFyLi»y¬sõQúxms¾»½[ùNRP úFy„sƒ«sV=gS GLSöÈÁV Â¿Á[¸R…V²R…Li ÇÁLRiVgRiÛÍÁ[µR…V.

1945c46ÍÜ[ NSLiúlgi£qs »R½ƒ«s Fs¬sõNRPÌÁ ª«sWù¬s|mnsrí¡ÍÜ[ C úNTPLiµj… „sµ³R…LigS

úxmsNRPÉÓÁLiÀÁLiµj….

""úxms¼½ úFyLi»R½LiÍÜ[¬s úxmsÇÁÌÁV »R½ª«sV úxms¾»½[ùNRP xqsLixqsäQX¼½ ª«sVLji¸R…VV ÒÁª«sƒ«s

@Õ³Áª«sXµôðj…NTP }qs*¿RÁèé NRPÖÁzmsLiÂ¿Á[ „sµ³R…LigS Ë³ØxtsQ ª«sVLji¸R…VV xqsLixqsäQX¼½ úFy¼½xmsµj…NRPƒ«s

úFyLi»yÌÁ „sË³ÏÁÇÁƒ«s ÇÁLRigRi²y¬sõ xqsª«sVLójixqsVòƒyõª«sVV''.

1952ª«s xqsLiª«s»R½=LRiLi Fs¬sõNRPÌÁÍÜ[ NRPW²y C „sxtsQ R…VLi gRiVLjiLiÀÁ »R½ƒ«s Fs¬sõNRPÌÁ

úxmsßØ×ÁNRPÍÜ[ Â¿Ázmsöƒ«s „sxtsQ¸R…W¬sõ Bµj…ª«sLRiZNP[ ¿RÁWryª«sVV.

ALiúµ³R… úFyLi»R½ úxmsÇÁÌÁ ¬sLRiLi»R½LRi F¡LSÉØÌÁ xmnsÖÁ»R½LigS,»R½ª«sVNRPV úxms¾»½[ùNRP

LSxtísQûª«sVV NSªyÌÁ®ƒs[ ANSLiORPQƒ«sV úxms¼½ÕÁLiÕÁxqsWò @ª«sVLRiÒÁ„s F~ÉíÓÁ $LSª«sVVÌÁV

gSLRiV Â¿Á[xmsÉíÓÁƒ«s ¬sLS¥¦¦¦LRi µk…ORPQÍÜ[ úFyßá»yùgRiª«sVV Â¿Á[¸R…V²R…Liª«sÌýÁ xmsLjizqós»R½VÌÁV ¼d½úª«sLigS

ª«sWLRi²R…Li»][ ZNP[LiúµR…úxmsË³ÏÁV»R½*Li ALiúµ³R… LSuíyû¬sõ GLRiöLRi¿RÁ²R…¬sNTP @LigkiNRPLjixqsWò ƒyÉÓÁ

úxmsµ³yƒ«s ª«sVLiú¼½ ÇÁª«sx¤¦¦¦LýSÍÞ ®ƒsúx¤¦¦¦§ gSLRiV ª«sVúµy£qs ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½ LSÇÁg][FyÍØ¿yLjiNTP

16 ²T…xqsLi‡ÁLì 1952 ƒ«s INRP ÛÍÁ[ÅÁ úªyaSLRiV.




®ªsW|qïsLi

67

A ÛÍÁ[ÅÁÍÜ[ C „sµ³R…LigS ¾»½ÖÁ R…VÛÇÁ[ryLRiV. ""ªyLji LSxtísQûLi ALójiNRPLigSƒ«sV ª«sVLji R…VV

B»R½LRi @®ƒs[NRP LRiLigSÍýÜ[ƒ«sV ®ªsƒ«sVNRP ‡Á²T… DLiÈÁVLiµj…. @LiVVƒy ZNP[LiúµR…Li ƒ«sVLi²T… ªyLRiV

FsÍØLiÉÓÁ xqsx¤¦¦¦NSLS¬sõ AbPLi¿RÁLSµR…V. Gµj… G\®ªsVƒy @µR…Li»y ªyLji xqsª«sVxqsù. ªyLjiNTP

úxms¾»½[ùNRP LSxtísQûLi NSªyÌÁLiÛÉÁ[ Bµj…ª«sLRiZNP[ úxmsNRPÉÓÁLiÀÁƒ«s xtsQLRi»R½VÌÁNRPV @ƒ«sVgRiVßáLigS

(@LiÛÉÁ[ ª«sVúµyxqsV ƒ«sgRiLRiLi ÛÍÁ[NRPVLi²y) LSxtísQûLi GLRiö²R…V»R½VLiµj….''

BNRPä²R… gRiª«sV¬sLi¿yÖÁ=ƒ«s @LiaRP##®ªs[V„sVÈÁLiÛÉÁ[ ®ƒs[úx¤¦¦¦¨ gSLji C úxmsNRPÈÁƒ«s ª«sÌýÁ

úxms¾»½[ùNRP LSxtísQû GLSöÈÁV gRiVLjiLiÀÁ @Li»R½NRPV ª«sVVLi®µ…[ N]¬sõ xtsQLRi»R½VÌÁ»][ ZNP[LiúµR…Li @LigkiNRP

LjiLiÀÁƒ«sÈíÁVgS @LóRiª«s°»][Liµj…. @LiVVƒy $LSª«sVVÌÁVgSLRiV »R½ª«sV ¬sLS¥¦¦¦LRi µk…ORPQƒ«sV

N]ƒ«srygjiLiÀÁ ÀÁª«sLRiNRPV úFyßá»yùgRiLi Â¿Á[zqsƒ«sÈíÁV NRPW²y @LóRiª«s°»][Liµj…. ªyLji úFyßá

»yùgRiLi @ƒ«sLi»R½LRiLi NRPW²y ""ªyLjiNTP úxms¾»½[ùNRP LSxtísQûLi NSªyÌÁLiÛÉÁ[ Bµj…ª«sLRiZNP[ úxmsNRPÉÓÁLiÀÁƒ«s

xtsQLRi»R½VÌÁNRPV @ƒ«sVgRiVßáLigS(@LiÛÉÁ[ ª«sVúµyxqsV ƒ«sgRiLRiLi ÛÍÁ[NRPVLi²y) LSxtísQûLi GLRiö²R…V

»R½VLiµj…'' @¬s úxmsNRPÉÓÁLi¿yLRiV. @LiÛÉÁ[ ªyLji úFyßá »yùgRiLi ZNP[ª«sÌÁLi ª«sVúµyxqsV ƒ«sgRiLRiLi

N]LRiZNP[ ÇÁLjiLiµR…¬ds @LiVVƒy ªyLji N][LjiNRP ª«sWú»R½Li ®ƒsLRi®ªs[LRiÛÍÁ[µR…¬s @LóRiª«s°»][Liµj….

BLiµR…VÍÜ[ BLiN]NRPP ª«sVVÅÁùQ\®ªsVƒ«s „sxtsQ¸R…W¬sõ gRiª«sV¬sLi¿yÖÁ. ªyùª«s

ryLiVVNRPLigS ALiúµ³R… úFyLi»R½Li @Õ³Áª«sXµôðj… Â¿ÁLiµj…ƒ«sxmsöÉÓÁNTP @®ƒs[NRP LRiNSÌÁVgS ALójiNRPLigS

®ªsƒ«sVNRP‡Á²T… DLiµR…¬s úxmsµ³yƒ«sª«sVLiú¼½ xqs* R…VLigS Â¿ÁFyöLRiV. ALiúµ³R…LSxtísQûLiÍÜ[ ª«sVúµyxqsV

ª«sLiÉÓÁ ƒ«sgRiLRi®ªs[Vµk… ÛÍÁ[µR…V. N]»R½ògS GLRiö²T…ƒ«s LSxtísQûLiÍÜ[ úxmsË³ÏÁV»R½* AxqósVÌÁVcË³ÏÁW„sV,

xmsLjiúaRPª«sVÌÁV ª«sLiÉÓÁ„scG„ds @Li»R½gS ÛÍÁ[ª«so.

@xmsöÉÓÁ ALiúµ³R…úFyLi»R½ ALójiNRP xmsLjizqós¼½ ¾»½ÌÁLigSßá úFyLi»R½ xmsLjizqós¼½NTP xmspLjiògS

»R½ÌÁ úNTPLiµR…VÌÁVgS DLiµj…. ®²…ÍíØ úFyLi»R½LiÍÜ[ Dƒ«sõ g][µyª«sLji, NRPXuñy ƒ«sµR…VÌÁ\|ms úÕÁÉÓÁ£tsQ

úxmsË³ÏÁV»R½* x¤¦¦¦¸R…WLiÍÜ[ ¬sLjiøLi¿RÁ‡Á²T…ƒ«s ËØùlLi[ÒÁÌÁV, Aƒ«sNRPÈíÁÌÁ ª«sÌÁƒ«s ª«sùª«sry¸R…V

@Õ³Áª«sXµôðj… gRißá¬ds¸R…VLigS ryµ³R…ùxms²R…²R…®ªs[V NSNRPVLi²y xmnsQpù²R…ÍÞ xqsLi‡ÁLiµ³yÌÁV ËØgS

‡ÁÌÁ{¤¦¦¦ƒ«s xms²T… |msµôR… xqsLiÅÁùÍÜ[ µ³R…¬sNRP \lLi»yLigRiLi @Õ³Áª«sXµôðj… Â¿ÁLiµj…Liµj…. FyLjiúaS„sVNRP

LRiLigRiLiÍÜ[ Dƒ«sõ N]µôj…FyÉÓÁ xmsLjiúaRPª«sVÌÁV \|ms#û®ªs[ÉÞ ª«sùNRPVòÌÁ Â¿Á[¼½ÍÜ[ DLi®²…[„s. LS R…VÌÁ{qsª«sV

úFyLi»R½ xmsLjizqós¼½ ª«sVLki @µ³y*ƒ«sõLigS DLi®²…[µj…. ª«sùª«sry¸R…Vª«sVV @Õ³Áª«sXµôðj… Â¿ÁLiµR…ÛÍÁ[µR…V,

xmsLjiúaRPª«sVÌÁV NRPW²y |msµôR…gS ÛÍÁ[ª«so.

ALiúµ³R…, LS¸R…VÌÁ{qsª«sV úFyLi»yÍýÜ[ G ƒ«sgRiLRiª«sVW @¬sõ ª«sxqs»R½VÌÁ»][ @Õ³Áª«sXµôðj…

Â¿ÁLiµR…ÛÍÁ[µR…V. úxmsË³ÏÁV»R½* AxqósVÌÁV ÛÍÁ[ª«so, úxmsË³ÏÁV»R½* Ë³ÏÁWª«sVVÌÁV NRPW²y @»R½ùÌÁöLi. C @¬sõ




®ªsW|qïsLi

68

NSLRißØÌÁ ª«sÌýÁ GLRiö²R…ËÜ[¹¸…[V N]»R½ò LSxtísQûLiÍÜ[ úxmsË³ÏÁV»R½* Aµy R…Vª«sVV NRPW²y »R½NRPVäª«sgS

DLi®²…[ xmsLjizqós»R½VÌÁV ®ƒsÌÁN]¬s DƒyõLiVV. G ¬sLSøßØÌÁV ÛÍÁ[µy @Õ³Áª«sXµôðj… xmsƒ«sVÌÁV

Â¿Á[xmsÉíØÌÁƒyõ Ë³ÏÁW„sV»][ xqs¥¦¦¦ @¬sõ N]»R½ògS }qsNRPLjiLi¿yÖÁ=Li®µ…[. µy¬sNTP »][²R…V ¬sµ³R…VÌÁ

N]LRi»R½ DLi²R…®ƒs[ DLiµj….

C NSLRißØÌÁ ª«sÛÍýÁ[ úxmsµ³yƒ«s ª«sVLiú¼½ gSLRiV A „sµ³R…LigS @ƒyõLRiV.

1953ª«s xqsLiª«s»R½=LRiLi ÇÁƒ«sª«sLji 18ƒ«s NSLiúlgi£qs FyLíji "ALiúµ³R… LSxtísQû'

GLSöÈÁVNRPV úxmsË³ÏÁV»R½*Li Â¿Á[xqsVòƒ«sõ úxms¸R…V»yõÌÁƒ«sV ª«sVLji¸R…VV Ë³Øuy úxms¸R…VVNRPò

LSuíyûÌÁ GLSöÈÁVƒ«sV xxqsª«sVLôðjixqsWò ¼d½LSøƒ«sLi Â¿Á[zqsLiµj….

FsÈíÁZNP[ÌÁNRPV ª«sVúµy£qs ƒ«sgRiLS¬sõ „sVƒ«s¥¦¦¦LiVVxqsWò 1953ª«s xqsLiª«s»R½=LRiLi @Ní][‡ÁLì

INRPÈÁª«s ¾»½[µk…ƒ«s ALiúµ³R… LSxtísQû @ª«s»R½LRißá ÇÁLjigjiLiµj…. @Li»R½NRPV ª«sVVLiµR…V ª«sVúµy£qs

LSxtísQûLiÍÜ[ @|qsLiÕdýÁNTP ÇÁLjigjiƒ«s Fs¬sõNRPÍýÜ[ lgiÖÁÀÁƒ«s xqsË³ÏÁVùÛÍÁ[ ALiúµ³R… LSxtísQû @|qsLiÕdýÁÍÜ[

xqsË³ÏÁVùÌÁVgS DƒyõLRiV. 140 ª«sVLiµj… xqsË³ÏÁVùÌÁVƒ«sõ ALiúµ³R… LSxtísQû @|qsLiÕdýÁÍÜ[ Ë³ØLRi»R½

NRPª«sVWù¬s£qís FyLíkiNTP 41 ª«sVLiµj… xqsË³ÏÁVùÌÁVLi²R…gS NSLiúlgi£qs FyLíkiNTP 38 ª«sVLiµj… DLi®²…[ªyLRiV.

„sVgRi»y 61 ª«sVLiµj… ÀÁƒ«sõ FyLíkiÌÁNRPV Â¿ÁLiµj…ƒ«s ªyLRiV ª«sVLji¸R…VV xqs*»R½Liú»R½ @Ë³ÏÁùLóRiVÌÁV.

úxmsÇØFyLíki¬s róyzmsLiÀÁƒ«s ÈÁLigRiVÈÁWLRiV úxmsNSaRPLi xmsLi»R½VÌÁV gSLRiV ª«sVVÅÁù

ª«sVLiú¼½gS NSLiúlgi£qs, A¿yLRiù LRiLigS gSLji NRPXztsQNSLì ÍÜ[N`P FyLíji ª«sVLji¸R…VV úxmsÇØFyLíkiÌÁ

xqsLiNUPLñRi úxmsË³ÏÁV»R½*®ªs[VLRiö²T…Liµj…. C úxmsË³ÏÁV»R½*LiÍÜ ¬dsÌÁLi xqsLiÒÁª«s lLi²ïT…gSLRiV Dxmsª«sVVÅÁù

ª«sVLiú¼½gS DƒyõLRiV.

LSxtísQû®ªs[VLRiö²T…ƒ«s ƒyÉÓÁƒ«sVLi®²…[ LSÇÁµ³y¬s gRiVLjiLiÀÁ úxmsË³ÏÁV»R½*Li ¼d½úª«s\®ªsVƒ«s

@¬sbPè¼½NTP gRiVL_»R½W ª«sÀÁèLiµj…. ALiúµ³R… LSxtísQû®ªs[VLRiö²T…ƒ«s lLiLi®²…[ÎÏÁþNRPV @LiÛÉÁ[ 1955

ª«s xqsLi»R½=LRiLiÍÜ[ LSÇÁµ³y¬s»][ FyÈÁV B»R½LRi @®ƒs[NRP xqsª«sVxqsùÌÁ xmnsÖÁ»R½LigS úxmsË³ÏÁV»R½*Li

NRPWÖÁF¡LiVV ª«sVµ³R…ùLi»R½LRi Fs¬sõNRPÌÁNRPV xmsLjizqós»R½VÌÁV µyLji ¼d½ryLiVV. ryµ³yLRißá

Fs¬sõNRPÌÁNRPV ZNP[ª«sÌÁLi INRP xqsLiª«s»R½=Li ª«sWú»R½®ªs[V „sVgjiÖÁ DLiµR…ƒ«sgS ª«sVµ³R…ùLi»R½LRi

Fs¬sõNRPÌÁV ª«s¿yèLiVV.

¬sÇØ¬sNTP LSÇÁµ³y¬s gRiVLjiLiÀÁ ƒyÉÓÁ ALiúµ³R… ƒy¸R…VNRPVÌÁV g]²R…ª«sxms²yÖÁ=ƒ«s

@ª«sxqsLRiLi ÛÍÁ[µR…V. ª«sVúµy£qs LSxtísQûLi ƒ«sVLi²T… ®ªs[LRiV Â¿Á[zqs úxms¾»½[ùNRP ALiúµ³R…LSxtísQûLi

GLSöÈÁV N]LRiNRPV DµR…ùª«sVLi úFyLRiLiË³ÏÁ##\®ªsVƒ«sxmso²R…V LS¸R…VÌÁ{qsª«sV úFyLi»R½ ƒy¸R…VNRPVÌÁV

C DµR…ùª«sVLiÍÜ[ FyÍæÜƒ«sÛÍÁ[µR…V. »yª«sVV ª«sVúµy£qs LSxtísQûLiÍÜ[®ƒs[ N]ƒ«srygRiV»yª«sV¬s




®ªsW|qïsLi

69

Â¿ÁFyöLRiV. A xqsª«sV¸R…VLiÍÜ[ ALiúµ³R…úFyLi»R½ ƒy¸R…VNRPVÌÁV {qsª«sV ƒy¸R…VNRPVÌÁƒ«sV

DµR…ùª«sVLiÍÜ[NTP ¼d½xqsVNRPV LSª«s²y¬sNTP @®ƒs[NRP úxms¸R…V»yõÌÁV Â¿Á[ryLRiV. C úxms¸R…V»yõÌÁ

xmnsÖÁ»R½®ªs[V $ËØgì IxmsöLiµR…ª«sVV.

$ËØgì IxmsöLiµR…ª«sVV

1937 ª«s xqsLiª«s»R½=LRiª«sVV ƒ«sª«sLi‡ÁLRiV 15 ª«s ¾»½[µk…ƒ«s ª«sVúµy£qs ƒ«sgRiLRiLiÍÜ[¬s

$ NSbdPƒy R…V¬s ƒylgi[aRP*L` LSª«so gSLji ¬sªyxqs\®ªsVƒ«s $ËØg`ÍÜ[ C IxmsöLiµR…ª«sVV ÇÁLjigjiLiµj….

@LiµR…VZNP[ µk…¬s¬s $ËØgì IxmsöLiµR…ª«sV¬s @LiÉØLRiV. C IxmsöLiµR…ª«sVV \|msƒ«s xqsLSäLì

ÑÁÍýØÌÁƒ«sVLi²T… ²yee xmsÉíØÕ³Á {qs»y LSª«sV R…Vù, ®µ…[bPLSÇÁÙ x¤¦¦¦ƒ«søLi»R½ LSª«so, ª«sVVÎÏÁþxmsp²T…

xmsÎÏÁþLiLSÇÁÙ gSLýRiV ª«sVLji R…VV LS R…VÌÁ{qsª«sV ÑÁÍýØÌÁ ƒ«sVLi²T… xmsxxmspöLji LSª«sW¿yLRiVùÌÁV,

ÑÁ.Fsƒ±s. LSª«sVNRPXuñy lLi²ïT…, NRPÎÏÁ¨þLji xqsVËØ÷LSª«so, ®µ…[aRPFyLi²R…ù xqsVÕÁ÷LS„sVlLi²ïT…,

x¤¦¦¦ÍØx¤¦¦¦Lji* {qs»yLSLilLi²ïT… ª«sVLji¸R…VV NRP²R…xms N][ÉÓÁlLi²ïT… gSLýRiV CI²R…Li‡Á²T…NRP „dsVµR…

xqsLi»R½NSÌÁV Â¿Á[ryLRiV.

C I²R…Li‡Á²T…NRP úxmsNSLRiª«sVViM

cxmsµj… xqsLiª«s»R½=LSÌÁ ª«sLRiNRPV LS R…VÌÁ{qsª«sV ª«sVLji R…VV ®ƒsÌýÁWLRiV ÑÁÍýØÌÁ ®ªs[VÇÁLRiV

úFyÛÇÁNíRPVÌÁNRPV úFyµ³yƒ«sù„sVªy*ÖÁ.

caSxqsƒ«s xqsË³ÏÁVùÌÁ xqsLiÅÁù ÇÁƒyË³ØúFy¼½xmsµj…NRP „dsVµR… gSNRP, ÑÁÍýØÌÁ¬sõLiÉÓÁNTP

xqsª«sWƒ«sLigS DLi²yÖÁ,

cALiúµ³R…LSxtísQûLi GLRiö²ïyNRP @ƒ«sLi»R½xmsoLRiLiÍÜ[ INRP „saRP*„sµyùÌÁ¸R…VLi ®ƒsÌÁ

N]ÍØöÖÁ ª«sVLji¸R…VV

cLSÇÁµ³y¬s, \|¤¦¦¦N][LíRiV gS¬s LS¸R…VÌÁ{qsª«sV ªyLRiV N][Ljiƒ«s ¿][ÈÁ GLSöÈÁV Â¿Á[¸R…WÖÁ.

ALiúµ³R…LSxtísQû A„sLS÷éª«sLi »R½LS*»R½ $ËØgì IxmsöLiµR…Li ®ªs[VLRiNRPV ÈÁLigRiVÈÁWLji

úxmsNSaRPLi xmsLi»R½VÌÁV gSLji @µ³R…ùQORPQ»R½ƒ«s ƒyÉÓÁ ª«sVúµy£qs aSxqsƒ«s xqsË³ÏÁÍÜ[¬s ALiúµ³R…úFyLi»R½

xqsË³ÏÁVùÌÁV xqsª«sW®ªs[aRP##\®ªsV NSLiúlgi£qs, úxmsÇØr¡xtsQÖÁ£qís, NRPXztsQNSLìÍÜ[N`P FyLíkiÌÁV NRPLRiWõÌÁVƒ«sV

LSÇÁµ³y¬sgS Â¿Á[ R…WÌÁ¬s úxms¼½Fyµj…Li¿yLRiV. NRPª«sVVøQù¬sxqísVÌÁV ª«sWú»R½Li „sÇÁ¸R…Vªy²R…ƒ«sV

LSÇÁµ³y¬sgS Â¿Á[ R…WÌÁ¬s xmsÈíÁV‡ÁÉíØLRiV. ÀÁª«sLjiNTP NRPLRiWõÌÁV LSÇÁµ³y¬sgS GLSöÈÁV

ÇÁLjigjiLiµj….

C „sµ³R…LigS ¬sLñRi¸R…VLi ÇÁLjigjiƒ«s »R½LS*»R½ ª«sV×dÁþ, ª«sV×dÁþ LSÇÁµ³y¬s gRiVLjiLiÀÁ

FsLiµR…VNRPV xqsª«sVxqsù úFyLRiLiË³ÏÁª«sVLiVVùLiµj…? BNRPä®²…[ @xqsÌÁV LRix¤¦¦¦xqsùLi µygji DLiµj….




®ªsW|qïsLi

70

A¿yLRiù LRiLigS gSLRiV ª«sVLji¸R…VV g_»R½V ÌÁ¿RÁèƒ«sõ gSLji ÍØLiÉÓÁ N]LiµR…LRiV ƒy¸R…VNRPVÌÁNRPV

»R½xmsö @®ƒs[NRPª«sVLiµj… ALiúµ³R… ƒy¸R…VNRPVÌÁNRPV \|¤¦¦¦µR…LSËØµ`… LSÇÁµ³y¬sgS Dª«sVø²T… LSxtísQûLi

GLRiö²yÌÁ®ƒs[ N][LjiNRP‡ÁÌÁLigS DLi®²…[µj….

@LiVV¾»½[ ZNP[LiúµR… ƒy¸R…VNRP»R½*Li C úxms¼½FyµR…ƒ«sNRPV xqsVª«sVVÅÁLigS ÛÍÁ[µR…V. \|msgS

Ë³Øuy úxms¸R…VVNRPò LSxxtísQûª«sV®ƒs[µj… LSÇØùLigRi xmsLRi\®ªsVƒ«s @LiaRP##®ªs[V„dsV NSµR…V. LSÇØùLigRiÍÜ[

FsNRPä²y LSuíyûÌÁV Ë³Øuy úFy¼½xmsµj…NRP „dsVµR… GLSöÈÁV Â¿Á[¸R…WÌÁ¬s ÛÍÁ[µR…V. Ë³Øuyúxms¸R…VVNRPò

LSuíyûÌÁ GLSöÈÁV ZNP[ª«sÌÁLi NSLiúlgi£qs ª«sVLji¸R…VV NRPª«sVWù¬s£qís FyLíkiÌÁ ª«sLiÉÓÁ N]¬sõ

FyLíkiÌÁ zqsµôðyLi»R½Li ª«sWú»R½®ªs[V. @Li¾»½[ NSNRPVLi²y ALiúµ³R… LSxtísQû GLSöÈÁV»][

¾»½ÌÁVgRiVªyLjiNTP INRP Ë³Øuyúxms¸R…VVNRPò LSxtísQû ®ªs[VLRiö²T…Liµj…. \|¤¦¦¦µR…LSËØµ`…LSxtísQûLiÍÜ[¬s

¾»½ÌÁVgRiV úxmsÇÁÌÁV »R½ª«sVNRPV Ë³Øuy úFy¼½Fyµj…NRPƒ«s INRP úxms¾»½[ùNRP LSxtísQûLi N][LRiVNRPVLiÛÉÁ[ @µj…

ªyLji BxtísQLi. ªyLjiNTP ª«sVL]NRP úxms¾»½[ùNRP ¾»½ÌÁVgRiV LSuíyû¬sõ GLRiöLRiV¿RÁª«s¿RÁVè. @LiµR…VNRPV

@Liúµ³R… úFyLi»y¬sõ ª«sVLji¸R…VV \|¤¦¦¦µR…LSËØµ` ÍÜ[¬s ¾»½ÌÁVgRiV úFyLi»y¬sõ NRPÌÁVxmsª«sÖÁzqsƒ«s

@ª«sxqsLRiLi ÛÍÁ[µR…V.i@LiÛÉÁ[ Ë³Øuyúxms¸R…VVNRPò LSxtísQû zqsµôðyLi»R½Li úxmsNSLRiLi NRPW²ylLiLi²R…V

¾»½ÌÁVgRiV úFyLi»yÌÁƒ«sV NRPÖÁzms INRP LSxtísQûLigS ª«sWLSèÖÁ=ƒ«s xms¬sÛÍÁ[µR…V.

¬sÇØ¬sNTP IZNP[ Ë³ØxtsQ ª«sWÉýØ®²…[ ªyLjiNTP lLiLi²R…V ÛÍÁ[µy @Li»R½NRPLiÛÉÁ[ FsNRPVäª«s

LSuíyûÌÁVLi²R…²R…Li Ë³Øuyúxms R…VVNRPò LSxtísQû zqsµôðyLi»y¬sNTP „sLRiVµôðR…\®ªsVƒ«s ¿RÁLRiù NSµR…V. FsLiµR…V

NRPLiÛÉÁ[ Ë³Øuy úFy¼½xmsµj…NRPƒ«s LSuíyûÛÍÁ[LRiö²yÌÁ®ƒs[µj… ª«sWú»R½®ªs[V C zqsµôðyLi»R½ryLSLiaRPLi.

@Li¾»½[ gS¬s IZNP[ Ë³ØxtsQ ª«sWÉýØ®²…[ ªyLjiNTP IZNP[ LSxtísQûª«sVVLi²yÌÁ¬s @LóRiLi NSµR…V.z¤¦¦¦Liµk…

ª«sWÉýØ®²…[ úxmsÇÁÌÁ „sxtsQ¸R…VLiÍÜ[ C xqsWú»R½®ªs[V A¿RÁLjiLi¿RÁ‡Á²T…Liµj….

@LiµR…VZNP[ \|¤¦¦¦µR…LSËØµ`… LSÇÁµ³y¬sgS Dª«sVø²T… LSxtísQûLi GLRiö²yÌÁ®ƒs[ N][LjiNRP

‡ÁÌÁLigS Dƒ«sõ @®ƒs[NRPª«sVLiµj… ALiúµ³R… ƒy¸R…VNRPVÌÁV ZNP[LiúµR…ƒy¸R…VNRP»y*¬sNTP |msµôR…

»R½ÌÁƒ¯zmsö xqsXztísQQòLiÂ¿Á[ ª«spùx¤¦¦¦LiÍÜ[ Ë³ØgRiLigS®ƒs[ LSÇÁµ³y¬s ƒ«sgRiLRiLi N]LRiNRPV úxms¼½

¬s»R½ùLi xmnsVL<Rißá xms²ïyLRi¬szmsxqsVòLiµj…. lLiLi²R…V ®ªs[lLi[*LRiV úFyLi»yÌÁ ƒy¸R…VNRPVÌÁV »R½ª«sV

úFyLi»R½LiÍÜ[ LSÇÁµ³y¬s ƒ«sgRiLRiLi DLi²yÌÁ¬s N][LRiVN][ª«s²R…LiÍÜ[ @LóRiª«sVVLiµj…. @LiVV¾»½[

C „sxtsQ¸R…VLiÍÜ[ @Li»R½NRPV ª«sVVLi®µ…[ $ËØgì IxmsöLiµR…Li úxmsNSLRiLi NRPLRiWõÌÁV

LSÇÁµ³y¬sgS GLSöÈÁV Â¿Á[¸R…V²R…ª«sV®ƒs[µj… INRP xmsLjixmspLñRi xmsLjiuyäLRi®ªs[V NRPµy! @LiVVƒy

FsLiµR…VNRPV g]²R…ª«s xms²ïyLRiV? ÀÁª«sLjiNTP úxmsË³ÏÁV»y*®ƒs[õ FsLiµR…VNRPV NRPWÌÁVèNRPVƒyõLRiV?

xqsª«sWµ³yƒ«sLi INRPÛÉÁ[! \|¤¦¦¦µR…LSËØµ`… LSÇÁµ³y¬sgS „saSÍØLiúµ³R… GLSöÈÁV.




®ªsW|qïsLi

71

Bµj……BLiN]NRP „sÀÁú»R½Li! LSÇÁµ³y¬s ª«sW úFyLi»R½LiÍÜ[ DLi²yÌÁLiÛÉÁ[ ª«sW úFyLi»R½LiÍÜ

DLi²yÌÁ¬s úxms¼½ L][ÇÁÚ g]²R…ª«s xms²ïR… ®ƒs[»R½ÌÁNRPV ª«sVL][ ª«sVW²][ úFyLi»R½LiÍÜ[ LSÇÁµ³y¬s

DLi²R…²y¬sõ N][LRiVN][ª«s²R…Li, µy¬sNTP @LiµR…LRiW A®ªsWµj…Li¿RÁ²R… ª«sVLiÛÉÁ[®ƒs[ A ®ªsVV»R½òLi

ª«sùª«s¥¦¦¦LRiLiÍÜ[[ Gµ][ ª«sV»R½ÌÁ‡ÁV DLiµR…¬s @LóRiª«s°»][µj…. BLiµR…VÍÜ[ Ë³ØgRiLigS®ƒs[ INRP

xqsLiª«s»R½=LRiLi ª«sVVLiµR…VgS®ƒs[ úxmsË³ÏÁV»R½*Li xms»R½ƒ«s\®ªsV Fs¬sõNRPÌÁV ª«s¿yèLiVV.

1955ª«s xqsLiª«s»R½=LRiLiÍÜ[, ALiúµ³R… LSxtísQû®ªs[VLRiö²T…ƒ«s lLiLi®²…[ÎÏÁþZNP[ ÇÁLjigjiƒ«s

ª«sVµ³R…ùLi»R½LRi Fs¬sõNRPÌÁ »R½LS*»R½ ÇÁLjigjiƒ«s xmsLjißØª«sWÌÁV Ë³ØLRi»R½ úxmsÇØry*ª«sVùLi

@xms¥¦¦¦xqsùLi NSª«s²R…Li ALRiLiË³ÏÁª«sVª«s²R…LiÍÜ[ @®ƒs[NRP LRiNSÌÁVgS @»R½ùLi»R½

NUPÌÁNRP\®ªsVƒ«s„sgS Ë³Ø„sLi¿RÁ ª«s¿RÁVè.

µyLRiVßáLigS J²T…F¡LiVVƒ«s „saSÍØLiúµ³R… ¬sƒyµR…Li AƒyÉÓÁ Fs¬sõNRPQÍýÜ[ NRPª«sVWù¬s£qís FyLíji "„saSÍØLiúµ³R…' GLSöÈÁV »R½ª«sV

ÌÁORPQQùª«sV¬s Fs¬sõNRPÌÁ úxmsßØ×ÁNRPÍÜ[ xqsöxtísQLigS }msL]äLiµj…. »yª«sVV lgiÖÁ}qsò ALiúµ³R…

LSxtísQûLiÍÜ[ \|¤¦¦¦µR…LSËØµ`… LSxtísQûLiÍÜ[¬s ¾»½ÌÁLigSßá úFyLi»y¬sõ „sÖdÁƒ«sLi Â¿Á[zqs

„saSÍØLiúµ³R…ƒ«sV GLSöÈÁV Â¿Á[ryòª«sV¬s }msL]äƒyõLRiV. µk…Li»][ FyÈÁV »yª«sVV lgiÖÁ}qsò

ÕdÁµR… \lLi»R½VÌÁNRPV, NRPWÖdÁÌÁNRPV µR…V®ƒs[õªy²T…ZNP[ Ë³ÏÁW„sV úFy¼½xmsµj…NRPƒ«sË³ÏÁW„sV¬s xmsLi¿RÁV»yª«sV®ƒs[

¥¦¦¦„dsV¬s NRPW²R… B¿yèLRiV. ÕdÁµR…\lLi»R½VÌÁNRPV ª«sVLji¸R…VV NRPWÖdÁÌÁNRPV ª«sVW²R…VxqsLiª«s»R½=LSÌÁ

FyÈÁV »R½ª«sV @xmsöVÌÁV Â¿ÁÖýÁLi¿yÖÁ=ƒ«s xms¬s ÛÍÁ[µR…¬s ª«sVLji¸R…VV ª«s²ïU…ÛÍÁ[¬s µk…LçRiNSÖÁNRP

‡ÁVVßØÌÁƒ«sV Bryòª«sV®ƒs[ ¥¦¦¦„dsV¬s NRPW²y B¿yèLRiV.

NSLiúlgi£qs FyLíki ƒy¸R…VNRP»R½*LiÍÜ[s HNRPù NSLiúlgi£qs úxmnsLiÈÁV GLRiö²R…Liµj….

NSLiúlgi£qs FyLíki úxmsßØ×ÁNRPÍÜ[ „saSÍØLiúµ³R… gRiVLjiLiÀÁ FsÈÁVª«sLiÉÓÁ úxmsryòª«sƒ«s Â¿Á[¸R…VÛÍÁ[µR…V.

\|msgS „saSÍØLiúµ³R…NRPV ‡ÁµôðR… ª«sù¼½lLi[NRPV\ÛÍÁƒ«sPA¿yLRiù LRiLigS ª«sVLji¸R…VV g_»R½V ÌÁ¿RÁèƒ«sõ

gSLýRi ƒy¸R…VNRP»R½*LiÍÜ[¬s KLP FyLíki»][ úxmnsLiÈÁV ®ƒs[LRiöLRi¿yLRiV. BNRPä²R… ª«sVW²R…V @LiaSÌÁV gRiª«sV¬sLi¿RÁµR…gæRi„s. @„s,

1) \®ªsLji xmsORPQQ\®ªsVƒ«s NRPª«sVWù¬sxqísV FyLíki „saSÍØLiúµ³R… GLRiöLRiVryòª«sV¬s

xqsöxtísQ\®ªsVƒ«s ¥¦¦¦„dsV¬sª«s*gS,

2) NSLiúlgi£qs ª«sWú»R½Li C „sxtsQ¸R…VLiÍÜ[ ª«s°ƒ«sLigS DLi²T… „saSÍØLiúµ³R…ƒ«sV

¼d½úª«sLigS ª«sù¼½lLi[NTPLiÂ¿Á[ KLP FyLíki»][ Fs¬sõNRPÌÁ F~»R½Vò NRPVµR…V

LRiVèNRPVƒyõLRiV,




®ªsW|qïsLi

72

3) Fs¬sõNRPÌÁ NRPLiÛÉÁ[ ¿yÍØ ª«sVVLiµR…V AƒyÉÓÁ úxmsµ³y¬s NRPLRiWõÍÞNRPV ª«sÀÁèƒ«s

xqsLiµR…LRi÷éLigS ÇÁLRiõÖÁxqísVÌÁ»][ ª«sWÉýØ²R…V»R½W „saSÍØLiúµ³R… GLSöÈÁV

¬sƒyµR…LiÍÜ[ r yúª«sWÇÁùªyµR… xqs*Ë³Øª«sLi B„sV²T… DLiµR…¬s }msL]äLiÈÁW

„saSÍØLiúµ³R… GLSöÈÁV xmsÈýÁ »R½ª«sV ª«sù¼½lLi[NRP»R½ƒ«sV ¾»½ÖÁ¸R…V ÛÇÁ[ryLRiV.

Cª«sVW²R…V @LiaSÌÁ»][ FyÈÁV 1952 ryµ³yLRißá Fs¬sõNRPÌÁNRPV ª«sVVLiµR…V NSúlgi£qs

FyLíji »R½ƒ«s Fs¬sõNRPÌÁ úxmsßØ×ÁNRPÍÜ[ Â¿Ázmsöƒ«s ""xqsLi‡ÁLiµ³j…»R½ úxmsÇÁÌÁ @Õ³ÁúFy¸R…Vª«sVV''

ª«sVLji¸R…VV ""úxmsÇÁÌÁ @Õ³dÁxtîsQLi ®ªs[VLRiZNP['' @®ƒs[ ª«sWÈÁÌÁV xmsLjigRißáÍÜ[NTP ¼d½xqsVNRPVLiÛÉÁ[ NSLiúlgi£qs

FyLíki „saSÍØLiúµ³R… GLSöÈÁV „sxtsQ¸R…VLiÍÜ[ úxmsÇÁÌÁ @LigkiNSLRiª«sVVLiµR…¬s Ë³Ø„s}qsò

ÅÁÀÁè»R½LigS »R½ƒ«s Fs¬sõNRPÌÁ úxmsßØ×ÁNRPÍÜ[C „sxtsQ R…W¬sõ F~LiµR…VxmsLjiÂ¿Á[µj…. FsLiµR…VNRPLiÛÉÁ[

‡ÁÌÁ\®ªsVƒ«s úxms¼½xmsORPQLi NRPª«sVWQù¬s£qís FyLíki „saSÍØLiúµ³R… GLSöÈÁV xmsÈýÁ »R½ƒ«s @ƒ«sV

NRPWÌÁ»R½ƒ«sV ¾»½ÖÁ¸R…V ÛÇÁ[zqsLiµj…. NS‡ÁÉíÓÁ úxmsÇÁÌÁV A ¬sƒyµR…Li xmsÈýÁ ANRPL<ji»R½VÌÁV

NSNRPVLi²y DLi²R…²y¬sNTP »yƒ«sV NRPW²y „saSÌÁLiúµ³R…ƒ«sV xqsª«sVLôðjiLiÂ¿Á[µj….

NS¬s, úxmsÇÁÍýÜ[ C „sxtsQ R…VLi xmsÈýÁ @Li»R½ @ƒ«sVNRPWÌÁ ÛÍÁ[µR…ƒ«sõ „sxtsQ¸R…W¬sõ

gRiª«sV¬sLiÂ¿Á[ „saSÍØLiúµ³R…ƒ«sV ¼d½úª«sLigS ª«sù¼½lLi[NTPLiÂ¿Á[ KLP »][ F~»R½Vò |msÈíÁVNRPVLiµj….

\|msgS ryOSQ»R½Vò úxmsµ³yƒ«s ª«sVLiú¼½gSlLi[ „saSÍØLiúµ³R… GLSöÈÁV xmsÈýÁ »R½ª«sV ª«sù¼½lLi[NRP»R½ƒ«sV

@Li»R½NRPVª«sVVLi®µ…[ ¾»½ÖÁ¸R…V ÛÇÁ[zryLRiV. A „sµ³R…LigS @»R½ùµ³j…NRP úxmsÇÁÌÁV ª«sù¼½lLi[NTPxqsVòƒ«sõ

„saSÍØLiúµ³R… ¬sƒyµR…Li»][ Fs¬sõNRPÌÁNRPV ®ªsÌÁVòƒ«sõ NRPª«sVWù¬s£qís FyLíki¬s J²T…LiÂ¿Á[ Fs»R½VògRi²R…

®ªs[zqsLiµj… NSLiúlgi£qs FyLíki.

úxmsÇÁÍýÜ[ „saSÍØLiúµ³R… GLSöÈÁV xmsÈýÁ Dƒ«sõ ª«sù¼½lLi[NRP»R½ƒ«sV xqsLjigæS @Li¿RÁƒy

®ªs[zqsƒ«s NSLiúlgi£qs Fs¬sõNRPÍýÜ[ @ÅÁLi²R… „sÇÁ¸R…W¬sõ ryµ³j…LiÀÁLiµj…. „saSÍØLiúµ³R… GLSöÈÁV

xmsÈýÁ »R½ª«sV ¬s‡ÁµôðR…»R½ƒ«sV xqsöxqísLigS ¾»½ÖÁzmsƒ«s NRPª«sVWù¬s£qís FyLíji |mnsWLRiLigS J²T…

F¡LiVVLiµj…. \|msgS NRPª«sVWù¬s£qís FyLíki úxmsÇÁÌÁNRPV FsLi»][ ®ªs[VÌÁVÂ¿Á[}qs Ë³ÏÁWxmsLixmsNRPª«sVV,

‡ÁVVßá ª«sWzmns ª«sVLji R…VV »R½NRPVäª«sª«s²ïU…»][ µk…LçRiNSÖÁNRP ‡ÁVVßØÌÁƒ«sV @Liµj…ryòª«sVƒ«sõ ¥¦¦¦„dsV»][

Fs¬sõNRPÌÁNRPV ®ªs×Áþƒy úxmsÇÁÌÁV @Li»R½NRPLiÛÉÁ[ ª«sVVÅÁùª«sV¬s Ë³Ø„sLiÀÁƒ«s úxms¾»½[ùNRP

ALiúµ³R… LSxtísQûLi xmsÈýÁ »R½ª«sVN][LjiNRPƒ«sV, „saSÍØLiúµ³R… GLSöÈÁV xmsÈýÁ »R½ª«sV ª«sù¼½lLi[NRP»R½ƒ«sV

úxmsNRPÉÓÁLi¿RÁ²R…Li ª«sÌýÁ µyLRiVßáLigS I²T…F¡LiVVLiµj….

NSLiúlgi£qs FyLíki 194 {qsÈýÁNRPV gSƒ«sV 119 {qsÈýÁV lgiÌÁV¿RÁVNRPVLiµj…. úxmnsLiÈÁV

Ë³ØgRiry*„sV @LiVVƒ«s KLP NTP 22 {qsÈýÁVª«s¿yèLiVV. „saSÍØLiúµ³R… ¬sƒyµR…Li»][ Fs¬sõNRPÍýÜ[




®ªsW|qïsLi

73

F¡ÉÔÁ Â¿Á[zqsƒ«s NRPª«sVWù¬sxqísV FyLíkiNTP ZNP[ª«sÌÁLi 15 {qsÈýÁVª«sWú»R½®ªs[V ª«s¿yèLiVV. µj…gæRiÇØÌÁ

ª«sLiÉÓÁ NRPª«sVWù¬sxqísV ƒy¸R…VNRPV\ÛÍÁƒ«s »R½Lji®ªsVÌÁ ƒygjilLi²ïT…, ª«sWNTP®ƒs[¬s ‡Áxqsª«sxmsoƒ«sõ¸R…Vù,

¿RÁLiú²R… LSÛÇÁ[aRP*Lì LSª±sgSLýRi ª«sLiÉÓÁ ªyLRiV J²T…F¡gS ª«sVL][ ¹¸…Wµ³R…V²R…V xmso¿RÁèÌÁxmsÖýÁ

xqsVLiµR…LRi¸R…Vù gSLRiV ZNP[ª«sÌÁLi 821 JÈýÁ Aµ³j…NRPùLi»][ ª«sWú»R½®ªs[V lgiÌÁVF~LiµyLRiV.

xqsVLiµR…LRi¸R…Vù gSLRiV, ¿RÁLiú²R… LSÛÇÁ[aRP*L` LSª±s gSLRiV ¾»½ÌÁLigSßá ry¸R…VVµ³R…F¡LSÈÁLiÍÜ[

ƒy¸R…VNRP»R½*Li ª«sz¤¦¦¦Li¿yLRiƒ«sõ „sxtsQ¸R…W¬sõ C xqsLiµR…LRi÷éLigS gRiª«sV¬sLi¿yÖÁ.

Fs¬sõNRPÍýÜ[ lgiÖÁÀÁƒ«s NSLiúlgi£qs úxmnsLiÈÁV Fs¬sõNRPÌÁNRPV ª«sVVLiµR…V „saSÍØLiúµ³R…

GLRiöLRiVryòª«sV®ƒs[ ¥¦¦¦„dsV Bª«s*ÛÍÁ[µR…V. @®µ…[ xqsª«sV¸R…VLiÍÜ[ „saSÍØLiúµ³R…NRPV ‡ÁµôðR…ª«sù¼½

lLi[NRPV\ÛÍÁƒ«sPA¿yLRiù LRiLigS ª«sVLji¸R…VV g_»R½VÌÁ¿RÁèƒ«sõ gSLýRi ƒy¸R…VNRP»R½*LiÍÜ[¬s

KLP FyLíki»][ úxmnsLiÈÁV NRPÉíÓÁ, „saSÍØLiúµ³R… GLRiöLRiVryòª«sVƒ«sõ NRPª«sVWù¬sxqísV FyLíki¬s

J²T…LiÀÁƒ«s NSLiúlgi£qs ª«sWú»R½Li „saSÍØLiúµ³R… GLSöÈÁV xmsÈýÁ »R½ª«sV ª«sù¼½lLi[NRPƒ«sV

xxqsöxtísQLigS®ƒs[ úxmsµR…Lji+LiÀÁLiµj…. A ®ªs[VLRiNRPV úxmsÇÁÌÁƒ«sV ƒ«s„sVøLiÀÁLiµj…. A „sµ³R…LigS

C Fs¬sõNRPÌÁ µy*LS „saSÍØLiúµ³R… GLSöÈÁV xmsÈýÁ úxmsÇÁÍýÜ[ Dƒ«sõ ª«sù¼½lLi[NRP»R½ƒ«sV

úxmsxmsLi¿y¬sNTP ¿yÉÓÁLiµj….

\|¤¦¦¦µR…LSËØµ`… LSxtísQûLiÍÜ[ 1952ª«s xqsLiª«s»R½=LRiLiÍÜ[ ÇÁLjigjiƒ«s Fs¬sõNRPÌÁÍÜ[

„saSÍØLiúµ³R… GLSöÈÁV gRiVLjiLiÀÁ FsÈÁVª«sLiÉÓÁ úxmsryòª«sƒ«sgS¬s, ¥¦¦¦„dsV¬s gS¬ds

Fs¬sõNRPÍýÜ[ lgiÖÁÀÁ @µ³j…NSLS¬sõ Â¿Á[xmsÉíÓÁƒ«s NSLiúlgi£qs xúxmsÇÁÌÁNRPV Bª«s*ÛÍÁ[µR…ƒ«sõ

„sxtsQ¸R…W¬sõ BLi»R½NRPVª«sVVLi®µ…[ úxmsryò„sLi¿RÁ²R…Li ÇÁLjigjiLiµj….

\|¤¦¦¦µR…LSËØµ`… LSxtísQûLiÍÜ[„saSÍØLiúµ³R… GLSöÈÁVƒ«sV gRiÉíÓÁgS xqsª«sVLójixqsWò

úxms¿yLRiLi Â¿Á[zqsƒ«s NRPª«sVWù¬sxqísVÌÁƒ«sV J²T…LiÀÁ @µ³j…NSLRiLiÍÜ[NTP ª«sÀÁèLiµj… NSLiúlgi£qs

FyLíji. AƒyÉÓÁ Fs¬sõNRPÍýÜ[ NSLiúlgi£qs FyLíkiNTP 93 {qsÈýÁV LSgS úxmsÇØ úxmnsLiÈÁV

}msLRiV»][ F¡ÉÔÁ Â¿Á[zqsƒ«s NRPª«sVWù¬sxqísVÌÁNRPV 42 {qsÈýÁV ª«s¿yèLiVV.

@®µ…[„sµ³R…LigS 1955 Fs¬sõNRPÍýÜ[ ALiúµ³R… LSxtísQûLiÍÜ[ ÇÁLjigjiƒ«s Fs¬sõNRPÍýÜ[

„saSÍØLiúµ³R… GLSöÈÁV xmsÈýÁ xmsL][ORPQLigS ª«sù¼½lLi[NRP»R½ƒ«sV úxmsµR…Lji+xqsWò, „saSÍØLiúµ³R…

GLSöÈÁVƒ«sV xqsª«sVLôðjiLiÀÁƒ«s NRPª«sVWù¬sxqísVÌÁƒ«sV J²T…LiÀÁ @µ³j…NSLRiLiÍÜ[NTP ª«sÀÁèLiµj…

NSLiúlgi£qs FyLíji. „saSÍØLiúµ³R…ƒ«sV ‡ÁÌÁxmsLjiÀÁƒ«s NRPª«sVWù¬sxqísV FyLíki 169 róyƒyÍýÜ[

F¡ÉÔÁ Â¿Á[¸R…VgS 23 róyƒyÍýÜ[ ²T…FyÑÁÈýÁƒ«sV N][ÍÜ[öLiVV ZNP[ª«sÌÁLi 15 róyƒyÍýÜ[

ª«sWú»R½®ªs[V lgiÖÁÀÁLiµj…. „saSÍØLiúµ³R… GLSöÈÁVƒ«sV ¬sLôRiQ*µR…*LigS ª«sù¼½lLi[NTPLiÀÁƒ«s KLP




®ªsW|qïsLi

74

37 róyƒyÍýÜ[ F¡ÉÔÁ Â¿Á[zqs 22 róyƒyÍýÜ[ lgiÌÁVF~Liµj…Liµj…. KLP »][ úxmnsLiÈÁV NRPÉíÓÁƒ«sNSLiúlgi£qs FyLíki 142 róyƒyÍýÜ[ F¡ÉÔÁ Â¿Á[zqs 119 róyƒyÌÁƒ«sV \ZNPª«sxqsLi Â¿Á[xqsVNRPVLiµj….

@LiÛÉÁ[ lLiLi²R…V LSuíyûÍýÜ[¬s úxmsÇÁÌÁV NRPW²y „saSÍØLiúµ³R… GLSöÈÁV gRiVLjiLiÀÁ »R½ª«sV

A®ªsWµy¬sõ ¾»½ÌÁVxmsÛÍÁ[µR…V. ¬sÇØ¬sNTP A ªyµR…ƒ«sƒ«sV ª«sù¼½lLi[NTPLi¿yLRi¬s @LóRiª«s°»][Liµj….

LSuíyûÌÁ xmsoƒ«sLRi*Qùª«s{qósNRPLRißá NRP„sVxtsQƒ±s (SRC) ®µ…[aRPLiÍÜ[ „s„sµ³R… úFyLi»yÍýÜ[N]»R½ò LSuíyûÌÁ GLSöÈÁV, Dƒ«sõ LSuíyûÍýÜ[ N]¬sõ

úFyLi»yÌÁ Â¿Á[LRiVöÌÁV, „sË³ÏÁÇÁƒ«sNRPV xqsLi‡ÁLiµ³j…LiÀÁƒ«s ²T…ª«sWLi²R…VÌÁV @®ƒs[NRPLi ª«sxqsWò

DLi²R…²R…Li»][ ªyÉÓÁ¬s xmsLjibdÖÁLiÀÁ A¸R…W ²T…ª«sWLi²R…VÌÁ ryµ³yù ryµ³yùÌÁV @µ³R…ùƒ«sLi

Â¿Á[zqs, ªyÉÓÁ @ª«sVÌÁVNRPV ¼d½xqsVN][ªyÖÁ=ƒ«s ¿RÁLRiùÌÁ gRiVLjiLiÀÁ »R½gjiƒ«s xmsLjiuyäLSÌÁƒ«sV

xqsWÀÁLi¿RÁ²y¬sNTP ²T…xqsLi‡ÁLRiV 29ª«s ¾»½[µk… 1953ª«s xqsLiª«s»R½=LRiLiÍÜ[ $ xmnsÇÁÍÞ AÖÁ

@µ³R…ùQORPQ»R½ƒ«s $ NRPVLiÇÁY ª«sVLji¸R…VV $ xmns¬sNRPäLì gSLýRiV xqsË³ÏÁVùÌÁVgS INRP NRP„sVxtsQƒ±sƒ«sV

ZNP[LiúµR… x¤¦Ü[Li ª«sVLiú¼½»R½* aSÅÁ GLRiöLjiÀÁLiµj….

1950 ª«s xqsLiª«s»R½=LRiLi ÇÁƒ«sª«sLji 26ƒ«s @ª«sVÍýÜ[NTP ª«sÀÁèƒ«s ª«sVƒ«s LSÇØùLigRiLi

ÍÜ[¬s ª«sVW²R…ª«s @µ³j…NRPLRißá C úNTPLiµj… „sµ³R…LigS DLiµj….

@µ³j…NRPLRißáLi 3. FyLýRi®ªsVLiÈÁV aSxqsƒ«sLi µy*LSc

Fs) G®µ…[¬s LSÇÁùª«sVV ƒ«sVLi²T… LSÇÁùQZOP[QQú»R½ª«sVVƒ«sV ®ªs[LRiV xmsLRiÀÁ\¹¸…Vƒ«sƒ«sV,

lLiLi²R…V ÛÍÁ[[NRP lLiLiÉÓÁNTP „sVLiÀÁƒ«s LSÇÁùª«sVVÌÁƒ«sV ÛÍÁ[NRPLSÇÁùË³ØgRiª«sVVÌÁƒ«sV

NRPÖÁzms\¹¸…Vƒ«sƒ«sV, G®µ…[¬s LSÇÁùQZOP[QQú»R½ª«sVVƒ«sV G®µ…[¬s LSÇÁùË³ØgRiª«sVV»][

NRPÖÁzms\¹¸…Vƒ«sƒ«sV INRP úN]»R½ò LSÇÁùª«sVVƒ«sV GLRiöLRi¿RÁ ª«s¿RÁVèƒ«sV;

ÕÁ) G®µ…[¬s LSÇÁùª«sVV ¹¸…VVNRPä „s{qsòLñRiª«sVVƒ«sV |msLi¿RÁª«s¿RÁVèƒ«sV;

zqs) G®µ…[¬s LSÇÁùª«sVV ¹¸…VVNRPä „s{qsòLñRiª«sVVƒ«sV »R½gæjiLi¿RÁª«s¿RÁVèƒ«sV;

²T……) G®µ…[¬s LSÇÁùª«sVV ¹¸…VVNRPä xqsLjix¤¦¦¦µôR…VÌÁƒ«sV ª«sWLRièª«s¿RÁVèƒ«sV;

B) G®µ…[¬s LSÇÁùª«sVV ¹¸…VVNRPä }msLRiVƒ«sV ª«sWLRièª«s¿RÁVèƒ«sV;

@LiVV¾»½[ @LiµR…V\ZNPƒ«s ÕÁÌýÁVƒ«sV FyLýRi®®ªsVLiÈÁV ¹¸…VVNRPä G xqsµR…ƒ«sª«sVVÍÜ[ƒ«sV

LSxtísQûxms¼½ zqsFnyLRixqsV \|ms »R½xmsö úxms®ªs[aRP |msÈíÁ LSµR…V, ª«sVLji¸R…VV xqsµR…LRiV ÕÁÌýÁVÍÜ[¬s

úxms¼½FyµR…ƒ«s G®µ…[¬s LSÇÁùª«sVV ¹¸…VVNRPä „s{qsòLñRiª«sVVƒ«sV gS¬s, xqsLjix¤¦¦¦µôR…VÌÁƒ«sV gS¬s,

}msLRiVƒ«sV gS¬s ª«sWLRiVèƒ«s\®µ…ƒ«s ¹¸…V²R…ÌÁ, LSxtísQûxms¼½ A ÕÁÌýÁVƒ«sV A LSÇÁù aSxqsƒ«s

ª«sVLi²R…ÖÁNTP µy¬s @Õ³ÁúFy¸R…Vª«sVVÌÁƒ«sV @LiµR…V\ZNP ¬sLôjiQxtísQxmsLjiÀÁƒ«s gRi²R…Vª«soÍÜ[ gS¬s

LSxtísQûxms¼½ @ƒ«sVª«sV¼½LiÀÁƒ«s @µR…ƒ«sxmso gRi²R…Vª«soÍÜ[gS¬s ª«sùQQNRPòxmsLRiV¿RÁVÈÁNRPV xmsLizms, @ÈýÁV




®ªsW|qïsLi

75

¬sLôjiQxtísQxmsLjiÀÁƒ«s gRi²R…Vª«so ª«sVVgjizqsƒ«s®ƒs[ »R½xmsö, @ÉíÓÁ ÕÁÌýÁVƒ«sV FyLýRi®ªsVLiÈÁV ¹¸…VVNRPä G

xqsµR…ƒ«sª«sVVÍÜ[ƒ«sV úxms®ªs[aRP##|msÈíÁLSµR…V.

„saRPµk…NRPLRißá IiMc C @ƒ«sVÂ¿Á[èéµR…ª«sVVÍÜ[ (Fs) ƒ«sVLi²T… (B) ª«sLRiNRPV gRiÌÁ

ÅÁLi²R…ª«sVVÌÁÍÜ[ ""LSÇÁùª«sVV'' @ƒ«sV xmsµR…ª«sVVƒ«sLiµR…V xqsLixmnsV LSÇÁù ZOP[QQú»R½ª«sVV Â¿Á[Lji

¸R…VVLi²R…Vƒ«sV; @LiVV¾»½[ „sƒyLiVVLixmsoÍÜ[ ""LSÇÁùª«sVV''@ƒ«sV xmsµR…ª«sVVƒ«sLiµR…V xqsLixmnsV

LSÇÁù ZOP[QQú»R½ª«sVV Â¿Á[Lji¸R…VVLi²R…µR…V.

„saRPµk…NRPLRißá IIiMc ÅÁLi²R…ª«sVV (Fs) µy*LS FyLýRi®ªsVLiÈÁVNRPV úxmsµR…»R½òQ\®ªsVƒ«s @µ³j…NSLRiª«sVVÍÜ[, G®µ…[¬s LSÇÁùË³ØgRiª«sVVƒ«sV, ÛÍÁ[NRP xqsLixmnsV LSÇÁù ZOP[QQú»R½ Ë³ØgRiª«sVVƒ«sV

G®µ…[¬s ª«sVL]NRP LSÇÁùª«sVV»][ ÛÍÁ[NRP ª«sVL]NRP xqsLixmnsV LSÇÁù ZOP[Qú»R½ª«sVV»][ NRPÌÁVxmsoÈÁ

µy*LS úN]»R½ò LSÇÁùª«sVVƒ«sVgS¬s, úN]»R½ò xqsLixmnsV LSÇÁù ZOP[QQú»R½ª«sVVƒ«sVgS¬s GLRiöLRi¿RÁV

@µ³j…NSLRiª«sVV Â¿Á[Lji¸R…VVLi²R…Vƒ«sV.

LSÇØùLigRiª«sVVÍÜ[¬s C @µ³j…NRPLRißáLi µy*LS FyLýRi®ªsVLiÈÁVNRPV úN]»R½ ò LSuíyûÌÁƒ«sV

GLRiöLjiÂ¿Á[ @µ³j…NSLRiª«sVV DLiµj…. NSLiúlgi£qs FyLíji 1952 Fs¬sõNRPÍýÜ[ FyLíki ª«sWù¬s|mnsrí¡

ÍÜ[¬s ¥¦¦¦„dsV úxmsNSLRiLi LSÇØùLigRiª«sVVÍÜ[¬s C @µ³j…NRPLRißØ¬sNTP @ƒ«sVgRiVßáLigS LSuíyûÌÁ

xmsoƒ«sLji*Ë³ÏÁÇÁƒ«sNRPV @ª«sxqsLRi\®ªsVƒ«s xqsW¿RÁƒ«sÌÁV Â¿Á[¸R…V²y¬sNTP SRC ¬s GLSöÈÁV Â¿Á[¸R…V²R…Li

ÇÁLjigjiLiµj….

LSxuíyûÌÁ xmsoƒ«sLRi*Qùª«s{qósNRPLRißá xqsLixmnsV ¬s®ªs[µj…NRPi

SRC »R½ƒ«s 267 }msÒÁÌÁ LjiF¡LíRiVƒ«sV 1955ª«s xqsLiª«s»R½=LRiLi |qs|mísLi‡ÁLì ®ƒsÌÁ

30 ª«s ¾»½[µk…ƒ«s Ë³ØLRi»R½ úxmsË³ÏÁV»y*¬sNTP xqsª«sVLjiöLiÀÁLiµj…. B®µ…[ xqsLiª«s»R½=LRiLi ALiúµ³R…LSxtísQû

úxmsË³ÏÁV»R½*Li NRPWÖÁF¡LiVV ª«sVµ³R…ùLi»R½LRi Fs¬sõNRPÌÁV ª«s¿yè¸R…V¬s ª«sVLji¸R…VV A Fs¬sõNRPÍýÜ[

ALiúµ³R… LSxtísQû úxmsÇÁÌÁV „saSÍØLiúµ³R… ¬sƒyµy¬sõ ÀÁ»R½VògS J²T…Li¿yLRiƒ«sõ „sxtsQ¸R…W¬sõ

gRiVLRiVòLi¿RÁVÍÜ[ªyÖÁ.

SRC »R½ƒ«s LjiF¡LíRiVÍÜ[ ®µ…[aRPLiÍÜ[¬s B»R½LRi LSuíyûÌÁNRPV xqsLi@‡ÁLiµ³j…LiÀÁƒ«s

@LiaSÌÁ»][ FyÈÁV \|¤¦¦¦µR…LSËØµ`… LSxtísQûLi ª«sVLji¸R…VV ALiúµ³R… LSuíyûÍýÜ[¬s úxm ÇÁÌÁ

@Õ³ÁúFy¸R…WÌÁƒ«sV F~LiµR…VxmsLRiVxqsWò ZNP[LiúµR…Li ¼d½xqsVN][ªyÖÁ=ƒ«s ¬sLñRi¸R…VLi gRiVLjiLiÀÁ

NRPW²y ¾»½ÖÁ¸R…VÛÇÁ[zqsLiµj….

SRC LjiF¡LíRiVÍÜ[¬s 369ª«s }msLSƒ«sVLi²T… 389ª«s }msLS ª«sLRiNRPV \|¤¦¦¦µR…LSËØµ`…

ª«sVLji¸R…VV ALiúµ³R… LSuíyûÌÁNRPV xqsLi‡ÁLiµ³j…LiÀÁƒ«s @LiaSÌÁVƒyõLiVV.




®ªsW|qïsLi

76

C 21 }msLSÌÁÍÜ[®ªsVVµR…ÉÓÁ ALRiV }msLSÌÁÍÜ[ (369 ƒ«sVLi²T… 374 ª«sLRiNRPV)

„saSÍØLiúµ³R… GLSöÈÁV ²T…ª«sWLi²R…VNRPV gRiÌÁ ªyµR…ƒ«sÌÁV, »R½LRiVªy¼½ ALRiV }msLSÌÁÍÜ[

(375 ƒ«sVLi²T… 380 ª«sLRiNRPV) ¾»½ÌÁLigSßØ GLSöÈÁV ²T…ª«sWLi²R…V gRiVLjiLiÀÁƒ«sªyµR…ƒ«sÌÁV

¾»½ÌÁVxmso»R½W „sVgjiÖÁƒ«s »]„sVøµj… }msLSÌÁÍÜ[(381 ƒ«sVLi²T… 389 ª«sLRiNRPV) ¾»½ÌÁLigSßá

úFyLi»y¬sõ \|¤¦¦¦µR…LSËØµ` LSxtísQûLi }msLRiV»][ GLSöÈÁV Â¿Á[zqs NRP¬dsxqsLi @LiVVµR…V

xqsLiª«s»R½=LSÌÁ @ƒ«sLi»R½LRiª«sVV @LiÛÉÁ[ 1961 Fs¬sõNRPÌÁ »R½LS*»R½ GLRiö®²…[ \|¤¦¦¦µR…LSËØµ`…

LSxtísQû N]»R½ò aSxqsƒ«s xqsË³ÏÁ lLiLi²T…LiÈÁ ª«sVW²R…Vª«sLi»R½VÌÁ ®ªsVÇØLjiÉÓÁ»][

A®ªsWµj…}qsò®ƒs[ „saSÍØLiúµ³R… LSuíyû¬sõ GLRiöLRi¿yÌÁ¬s SRC xqsWÀÁLiÀÁµj…. 1961

Fs¬sõNRPÌÁ »R½LS*»R½ NRPW²y ¾»½ÌÁLigSßá úxmsÇÁÌÁV »yª«sVV úxms¾»½[ùNRP LSxqísûLigS®ƒs[

DLi²yÌÁ¬s Ë³Ø„s}qsò A LSuíyû¬sõ @ÍØlgi[ N]ƒ«srygjiLi¿yÌÁ¬s ¬sLôRiQ*LiµR…*LigS

»R½ª«sV @Õ³ÁúFy¸R…W¬sõ ¾»½ÖÁ¸R…V ÛÇÁ[zqsLiµj….

¾»½ÌÁLigSßá LSxtísQû GLSöÈÁV\ZNP ªyµR…ƒ«sÌÁV BxmsöV²R…V ¾»½ÌÁLigSßá LSxtísQû GLSöÈÁVƒ«sV xqsª«sVLójiLiÀÁƒ«s ¾»½ÌÁLigSßá úxmsÇÁÌÁ

ªyµR…ƒ«sÌÁ gRiVLjiLiÀÁ NRP„dsVxtsQƒ±s }msL]äƒ«sõ „sxtsQ¸R…WÌÁV ¿RÁWµôyLi.

c375. „saSÍØiLiúµ³R… GLSöÈÁV\ZNP Â¿Á[xqsVòƒ«sõ ªyµR…ƒ«sÌÁV FsLi»][ x¤¦¦¦XµR…ùLigSDƒyõLiVV.

@®µ…[„sµ³R…LigS ¾»½ÌÁLigSßØƒ«sV úxms¾»½[ùNRP LSxtísQûLigS DLi¿yÌÁ®ƒs[ ªyµR…ƒ«sÌÁƒ«sV

\|qs»R½Li ¾»½[ÖÁNRPgS N]ÉíÓÁFylLi[¸R…VÛÍÁ[Li.

c376. úxmsxqsVò»R½ª«sVVƒ«sõ ALiúµ³R… LSxtísQûLi GLRiö²T…ƒ«s ƒyÉÓÁƒ«sVLi®²…[ gRißá¬ds¸R…V\®ªsVƒ«s ALójiNRP

xqsª«sVxqsùÌÁ ®ƒsµR…VLRiVäLiÈÁW®ƒs[ DLiµj…. ¾»½ÌÁLigSßá úFyLi»R½Li NRPLiÛÉÁ[ ALiúµ³R…

LSxtísQûLi »R½ÌÁxqsLji Aµy¸R…VLi »R½NRPVäª«s. @®µ…[ xqsª«sV¸R…VLiÍÜ[ ¾»½ÌÁLigSßØ ALójiNRP

B‡Á÷LiµR…VÌÁ ®ƒsµR…VLRiVä®ƒs[ @ª«sNSaSÌÁV »R½NRPVäª«s. ¾»½ÌÁLigSßáÍÜ[ FsNRPVäª«sgS

Dƒ«sõ Ë³ÏÁW„sV bPxqsVò ª«sVLji R…VV 5 N][ÈýÁ LRiWFy¸R…VÌÁ Fs\ZNPQQ=ÇÁÙ Aµy¸R…VLi C

¾»½[²yƒ«sV úxmsµ³yƒ«sLigS „sª«sLjir¡òLiµj…. NSLRißØÛÍÁ[\®ªsVƒ«sxmsöNUP N]LiµR…LRiV ¾»½ÌÁLigSßá

ƒy¸R…VNRPVÌÁ Ë³ÏÁ¸R…V ®ªs[V„sVÈÁLiÛÉÁ[ (lLiLi²R…V LSuíyûÌÁ) GNUPNRPLRißá xmnsÖÁ»R½LigS Dƒ«sõ

Aµy¸R…WÌÁ xmsLizmsßÓá µy*LS @Õ³Áª«sXµôðj… xms´R…NSÌÁ @ª«sVÌÁV ª«sÌÁƒ«s ALiúµ³R…úFyLi»R½Li

FsµR…VLRiVäLiÈÁVƒ«sõ xqsª«sVxqsù®ƒs[ ®ªsVV»R½òLi LSxtísQûLi FsµR…VL][äª«sÌÁzqs ª«sxqsVòLiµR…¬s.

c377. „saSÍØLiúµ³R… LSxtísQûLiÍÜ[ Ë³ÏÁ„sxtsQù»`½@Õ³Áª«sXµôðj… xms´R…NSÍýÜ[ ¾»½ÌÁLigSßá úFyLi»R½Li

¹¸…VVNRPä @ª«sxqsLSÌÁNRPV »R½gjiƒ«s úFyª«sVVÅÁù»R½ ÌÁÕ³ÁLi¿RÁ®µ…[®ªsWƒ«s¬s ¾»½ÌÁLigSßá Ë³ÏÁ¸R…V

xms²R…V»][Liµj…. Dµyx¤¦¦¦LRißáNRPV ¾»½ÌÁLigSßá ÛÍÁ[µy Ë³ØLRi»R½®µ…[aRPLi Â¿Á[xmsÉíÓÁƒ«s @»R½ùLi»R½




®ªsW|qïsLi

77

úxmsª«sVVÅÁ\®ªsVƒ«s„s ƒ«sLiµj…N]Li²R… ª«sVLji¸R…VV NRPVuíyxmsoLRiLi(g][µyª«sLji) úFyÛÇÁNíRPVÌÁV.

@LiVVƒ«sxmsöÉÓÁNTP C ª«sV¥¦¦¦ƒ«sµR…VÌÁ \|ms N][xryòúFyLi»R½LiÍÜ NRPW²y BLjilgi[xtsQƒ±s

úxmsßØ×ÁNRPÌÁV LRiÀÁLi¿RÁ‡Á²ïyLiVV. NRPXxtñsQ ª«sVLji¸R…VV g][µyª«sLji ƒ«sµR…VÌÁ ¬dsÉÓÁ

„s¬s¹¸…WgRiLiÍÜ[ ¾»½ÌÁLigSßá úFyLi»y¬sNTP úxmsxqsVò»R½ ª«sVVƒ«sõ xqs*»R½Liú»R½ x¤¦¦¦NRPVäÌÁƒ«sV

N][ÍÜ[öª«s²y¬sNTP úxmsÇÁÌÁV zqsµôðR…LigS ÛÍÁ[LRiV.

c378. „saSÍØLiúµ³R… GLSöÈÁVNRPVƒ«sõ Ë³ÏÁ¸R…WÌÁNRPV úxmsµ³yƒ«s NSLRißØÍýÜ[ INRPÉÓÁ „sµyù

xmsLRiLigS ®ªsƒ«sVNRP ‡Á²T… Dƒ«sõ ¾»½ÌÁLigSßá úxmsÇÁÌÁV »R½ª«sVNRPLiÛÉÁ[ „sµyùLRiLigRiLiÍÜ[

@Õ³Áª«sXµôðj… Â¿ÁLiµj…ƒ«s N][ryòLiúµ³R… úxmsÇÁÌÁÂ¿Á[»R½ µ][zms²T…NTP gRiVLjiNS‡Á²T… »R½ª«sV @ª«s

NSaSÌÁV N][ÍÜ[ö»yª«sVƒ«sõ Ë³Øª«sƒ«s. \|¤¦¦¦µR…LSËØµ`… ƒ«sgRiLS¬sNTP @ª«s»R½ÌÁ ¾»½ÌÁLigSßá

ÑÁÍýØÌÁV „sµyùxmsLRiLigS a][¿RÁ¬ds¸R…VLigS ®ªsƒ«sVNRP ‡Á²T… DƒyõLiVV.xmnsÖÁ»R½LigS

úxmsË³ÏÁV»R½* Dµ][ùgSÌÁÍÜ[ ALiúµ³R…úFyLi»R½Li NRPLiÛÉÁ[ „sµyùQL>Ri»R½ÌÁV »R½NRPVäª«sgS

DƒyõLiVV. ¾»½ÌÁLigSßá úxmsÇÁÌÁ ¬sÇÁ\®ªsVƒ«s Ë³ÏÁ¸R…V®ªs[V„sVÈÁLiÛÉÁ[ ALiúµ³R…úFyLi»R½Li»][

NRPÖÁ}qsò ALiúµ³R… úFyLi»R½ úxmsÇÁÌÁNRPLiÛÉÁ[ ®ªsƒ«sVNRP‡Á®²…[¸R…V ‡Á²R…V»yª«sV¬s ª«sVLji¸R…VV

C Ë³ØgRiry*ª«sVùLiÍÜ[ |msµôR… Ë³ØgRiry*„sVZNP[ @ª«sNSaSÌÁV µR…NRPVä»y¸R…V¬s,

¾»½ÌÁLigSßá úFyLi»R½Li N][ryòLiúµ³R…NRPV INRP ª«sÌÁxqsgS ª«sWLRiV»R½VLiµR…®ƒs[µj….

c379. ª«sVL][ ªyµR…ƒ«s G„sVÈÁLiÛÉÁ[ ¾»½ÌÁLigSßá INRP zqósLRi\®ªsVƒ«s, xqsª«sVXµôðR…\®ªsVƒ«súFyLi»R½Li.

C úFyLi»R½Li ¹¸…VVNRPä lLi®ªsƒ«sWù LS‡Á²T… NRPlLiLiÉÞ ÆØ»yÍÜ[ 17 N][ÈýÁVgS @Li¿RÁƒy

®ªs[¸R…V‡Á²T…Liµj…. ª«sVLji¸R…VV NRPXuñy, g][µyª«sLji ƒ«sµR…VÌÁ\|ms ¬sLjiøLiÂ¿Á[ úFyÛÇÁNíRPVÌÁV

N]»R½ò LSxtísQûLi \|ms ª«s²ïU…ÌÁ Ë³ØLRiLigS ª«sWLjiƒ«sxmsöÉÓÁNTP G\®µ…ƒy ÍÜ[ÈÁV GLRiö²T…¾»½[

@µj… ª«sVLki FsNRPVäª«sgS G„sV DLi²R…µR…V. @ƒ«sVNRPWÌÁ xmsLjizqós»R½VÍýÜ[ lLi®ªsƒ«sWù ‡Á®²ê…ÉÞ

xqsª«sV»R½VÌÁLi Â¿Á[¸R…V‡Á²R…V»R½VLiµj… ÛÍÁ[µy „sVgRiVÌÁV ‡Á®²ê…ÉÞ NRPW²y DLi²]¿RÁVè. C

AaSªyx¤¦¦ @Li¿RÁƒyÌÁNRPV ‡ÁÌÁ\®ªsVƒ«s NSLRißØÌÁV @®ƒs[NRPª«sVVƒyõLiVV.

c380. INRP ª«sVVÅÁùQ\®ªsVƒ«s NSLRißá®ªs[Vª«sVLiÛÉÁ[ |¤¦¦¦µR…LSËØµ`… LSxtísQûLi ª«sVLji R…VV\|¤¦¦¦µR…LSËØµ`…

LSxtísQûLiÍÜ[ Ë³ØgRi\®ªsVƒ«s ¾»½ÌÁLigSßá 1952 GúzmsÍÞ ƒ«sVLi²T… @ª«sVÌÁV Â¿Á[xqsVòƒ«sõ

\|mnsƒyƒ±s= NRP„dsVxtsQƒ±s zqsFnyLRiV=ÌÁª«sÌýÁ ¿yÍØ ÍØË³ÏÁ xms²T…Liµj…. Aµy¸R…Vxmso xmsƒ«sVõ

ª«sVLji¸R…VV ZNP[LiúµR…Fs\ZNPQQ=ÇÁÙ xmsƒ«sVõQÍýÜ[ ƒ«sVLi²T… ÌÁÕ³ÁLiÂ¿Á[ ªyÉØ ª«sÌýÁ, ZNP[LiúµR…

Â¿ÁÖýÁLixmsoÍýÜ[¬s |msLRiVgRiVµR…ÌÁª«sÌýÁ ª«sVLji¸R…VV F¡ÖdÁxqsV aSÅÁ\|ms ÅÁLRiVèÍýÜ[ »R½gæRiVµR…ÌÁ

ª«sVVÅÁùQ\®ªsVƒ«s NSLRißØÌÁV. @Li»R½LæRi»R½ NRPxqísª±sV= xqsVLiNSÌÁ »R½gæjiLixmso xmnsÖÁ»R½LigS ƒ«suíyÌÁ

Ë³ÏÁLkiò, ª«sVLji¸R…VV „s„sµ³R… xmsµôR…VÍýÜ[¬s Aµy¸R…V ª«sƒ«sLRiVÌÁƒ«sV xmspLjiògS F~LiµR…gRiÖÁgji¾»½[

¾»½ÌÁLigSßá ALójiNRP xmsLjizqós¼½ gRiVLjiLiÀÁ ALiµ][ÎÏÁƒ«s Â¿ÁLiµyÖÁ=ƒ«s xms¬sÛÍÁ[µR…V.




®ªsW|qïsLi

78

Bª«s¬dsõ ¾»½ÌÁLigSßá LSuíyû¬sõ N][LRiVNRPVƒ«sõ ªyLji ªyµR…ƒ«sÌÁV. »R½ª«sVNRPLiÛÉÁ[

ALójiNRPLigS ‡ÁÌÁ{¤¦¦¦ƒ«sLigS DLi²T… »R½ª«sV ALójiNRP ª«sƒ«sLRiVÌÁ\|ms Aµ³yLRixms²T… „sµyùxmsLRiLigS

ª«sVLji¸R…VV LSÇÁNUP¸R…VgS Aµ³j…NRPù»R½ÍÜ[ DLi²R…²R…Li µy*LS »R½ª«sV\|ms Aµ³j…xms»R½ùLi Â¿ÁÍØ

LiVVLi¿RÁ gRiÖÁlgi[ ªyLji»][ NRPÌÁª«s²y¬sõ ª«sù¼½lLi[NTPLiÂ¿Á[ »R½ª«sV x¤¦¦¦NRPVäƒ«sV ª«sWú»R½®ªs[V ¾»½ÌÁLigSßá

ªyµR…VÌÁV ¾»½ÖÁ¸R…VÛÇÁ[ryLRiV. »R½ª«sV x¤¦¦¦NRPVäƒ«sV »yª«sVV NSFy²R…VNRPV®ƒs[ úxms¸R…V»R½õLi »R½}msöLi

NSµR…V NRPµy. ¬sÇØLi LSÇÁùLi ƒ«sVLi²T… Ë³ØLRi»R½ LSÇÁùLiÍÜ[ Â¿Á[Ljiƒ«s úxmsÇÁÌÁ x¤¦¦¦NRPVäƒ«sV

Ë³ØLRi»R½ LSÇØùLigRiLi úxmsNSLRiLi NSFy²yÖÁ=ƒ«s ËØµ³R…ù»R½ ®µ…[aRPLi \|msƒ«s DLiÈÁVLiµj… NRPW²y.

\|¤¦¦¦µR…LSËØµ`… LSxtísQûLi „saSÍØLiúµ³R… GLRiöLRi¿yÌÁ¬s ª«sVLji¸R…VV ¾»½ÌÁLigSßá LSuíyû¬sõ úxms¾»½[ùNRPLigS

DLi¿yÌÁ¬s „s¬szmsLiÀÁƒ«s lLiLi²R…V ªyµR…ƒ«sÌÁV „sƒ«sõ NRP„dsVxtsQƒ±s 381 ƒ«sVLi²T… 385 }msLSÌÁ

ª«sLRiNRPV C Õ³Áƒ«sõ ªyµR…ƒ«sÍýÜ[¬s ª«sVLiÀÁ Â¿Á²R…VÌÁƒ«sV C úNTPLiµj… „sµ³R…LigS „sZaýP[ztsQLiÀÁLiµj….

c381.„saSÍØLiúµ³R… GLSöÈÁV ª«sÌÁƒ«s ÍØË³ØÌÁV xqsVxqsöxtísQLi. NRPXuñy g][µyª«sLji ƒ«sµk…

xmsLkiªyx¤¦¦¦NRP úFyLi»yÌÁƒ«sV GNUPNRPX»R½ @µ³j…NSLRiLiÍÜ[NTP ¾»½[ª«s²R…Li ¹¸…VVNRPä

Aª«saRPùNRP»R½, ¾»½ÌÁLigSßá ª«sVLji¸R…VV ALiúµ³R… úFyLi»yÌÁ ª«sVµ³R…ùƒ«s ªyùFyLRi

@ƒ«sVxqsLiµ³yƒ«sLi ª«sVLji¸R…VV ®ªsVV»R½òLi úFyLi»y¬sNTP \|¤¦¦¦µR…LSËØµ`… ƒ«sgRiLRiLi

LSÇÁµ³y¬sgS xqsLjiF¡ª«s²R…Li ª«sLiÉÓÁ„s |msµôR…LSuíyû¬sNTP @ƒ«sVNRPWÌÁ ªyµR…ƒ«sÌÁV.

c382. |msµôR…LSxtísQû GLSöÈÁVgRiVLjiLiÀÁ ¿yÍØ }msL]äƒ«sª«s¿RÁVèƒ«sV ª«sVLji¸R…VV C ÌÁORPQQù

ryµ³R…ƒ«sNRPV @²ïR…LiNTPgS ª«sVlLi[ xmsƒ«sVÌÁV Â¿Á[¹¸…VVµôR…V. @®µ…[[xqsª«sV¸R…VLiÍÜ[

gRiª«sV¬sLi¿yÖÁ=ƒ«s xqs»R½ù®ªs[V„sVÈÁLiÛÉÁ[ ALiúµ³R… úFyLi»R½LiÍÜ[ |msµôR… LSxtísQû

GLSöÈÁVNRPV gRißá¬ds¸R…V\®ªsVƒ«s @ƒ«sVNRPWÌÁ»R½ Dƒ«sõxmsöÉÓÁNUP ¾»½ÌÁLigSßáÍÜ[

úxmsÇØÕ³ÁúFy¸R…VLi BLiNS xqsöxtísQxms²yÖÁ. ALiúµ³R… úFyLi»R½LiÍÜ[¬s úxmsÇØÕ³Á

ª«sWƒ«sLi gRiÌÁ ª«sVVÅÁù ƒy¸R…VNRPVÌÁLi»y N][LRiV NRPVLiÈÁVƒ«sõ®µ…[„sVÈÁLiÛÉÁ[ ¾»½ÌÁLigSßá

»][ ALiúµ³R… úFyLi»R½Li GNUPNRPLRißá A¥¦¦¦*¬sLi¿RÁµR…gæRi®µ…[ @LiVVƒy @µj…

xqs*¿RÁèLiµR…LigSƒ«sV ª«sVLji¸R…VV úxmsÇØ®ªsWµR…Li»][ƒ«sV NRPW²T…ƒ«s GNUPNRPLRißá ª«sVLki

ª«sVVÅÁùLigS ¾»½ÌÁLigSßá úxmsÇÁÌÁV »R½ª«sV Ë³ÏÁ„sxtsQù»R½Vò gRiVLjiLiÀÁ »y®ªs[V ¼d½xqsVNRPV®ƒs[

¬sLñRi¸R…VLi\|ms®ƒs[ Aµ³yLRixms²yÖÁ.

c383. úxmsxqsVò»R½ ALiúµ³R…LSxtísQû ƒy¸R…VNRPVÌÁV „saSÍØLiúµ³R… GLSöÈÁV ÇÁLjigji¾»½[ ¾»½ÌÁLigSßá

ANSLiORPQÌÁƒ«sV LRiOTPQLi¿RÁ²y¬sNTP NSª«sÌÁzqsƒ«s LRiORPQßáƒ«sV NRPÖÁöLi¿RÁ²y¬sNTP zqsµôðR…LigS

DƒyõLRiƒ«sõ „sxtsQ¸R…W¬sõ ®ªs[Vª«sVV @LóRiLi Â¿Á[xqsVNRPVƒyõLi. C LRiOR QßáÌÁV (LS¸R…VÌÁ

{qsª«sV ª«sVLji¸R…VV N][ryòLiúµ³R… úFyLi»yÌÁ ª«sVµ³R…ù GLSöÈÁV Â¿Á[xqsVNRPVƒ«sõ $ËØgì




®ªsW|qïsLi

79

IxmsöLiµyLiÍØgRi) N]»R½ò LSxtísQûLiÍÜ[¬s úxmsË³ÏÁV»R½* Dµ][ùgRi @ª«sNSaSÌÁÍÜ[

¾»½ÌÁLigSßá ªyLjiNTP ª«sVW²R…ª«s ª«sLi»R½V @ƒ«sgS ÇÁƒyË³Ø ¬sxtsQö¼½òNTP @ƒ«sVgRiVßáLigS

BÂ¿Á[è„sµ³R…LigSP ¥¦¦¦„dsV Bª«s*²y¬sNTP ª«sVLji¸R…VV C úFyLi»R½ @Õ³Áª«sXµôðj…NTP úxmsßØ×ÁNRPÌÁ

gRiVLjiLiÀÁ úxms¾»½[ùNRP úaRPµôðR… ª«sz¤¦¦¦Li¿RÁ²R…Lª«sLiÉÓÁ LRiWFyÌÁV ¼d½xqsVN][ª«s¿RÁVè.

c384.C „sµ³yƒyLiÍÜ[ Â¿Á[¸R…VgRiÖÁlgi[ GLSöÈýÁ „sª«sLSÌÁ¬sõLiÉÓÁ¬s ÇØúgRi»R½ògS gRiª«sV

¬sLi¿yª«sVV. NS¬s, $ËØgì IxmsöLiµR…Li ÍØLiÉÓÁ ¥¦¦¦„dsVÌÁVgS¬s ÛÍÁ[µy R…VV\®ƒsÛÉÁ²`…

NTPLig`²R…LiÍÜ[ ÍØgS ryäÉÓÁ£tsQ ®²…ª«sÌÁWùxtsQƒ±s (Scottish Devolution) ª«sLiÉÓÁ LSÇØùLigRi LRiORPQßáÌÁV gS¬s xmsLjiª«sLRiòƒ«s µR…aRPÍýÜ[¬s ¾»½ÌÁLigSßá @ª«sxqsLSÌÁƒ«sV ¼d½LRiè

ÛÍÁ[ª«so ª«sVLji¸R…VV xms¬sNTPLSª«so. ¾»½ÌÁLigSßØ úFyLi»R½ª«sVV ¹¸…VVNRPäúxms¾»½[ùNRP @ª«sxqs

LSÌÁƒ«sV ¼d½LRiè²y¬sNTP Â¿Á[xmsÛÉíÁ[ ¿RÁLRiùÌÁV ZNP[LiúµR… úxmsË³ÏÁV»R½* xmsLRiù®ªs[ORPQßáÍÜ[ „sVƒ«s¥¦¦¦

ª«sVlLi[„ds xms¬sNTP LSª«so, ª«sVLji¸R…VV ®ªs[Vª«sVV FsÈÁVª«sLiÉÓÁ GLRiöÈýÁƒ«sV NRPW²y xqsWÀÁLi¿RÁ²R…Li

ÛÍÁ[µR…V.

c385. gRiVLRiVòLi¿RÁVN][ª«sÌÁzqsƒ«s ª«sVL][ ª«sVVÅÁùQ\®ªsVƒ«s „sxtsQ¸R…V®ªs[V„sVÈÁLiÛÉÁ[ ALiúµ³R…LSxtísQûLi

C ª«sVµ³R…ù NSÌÁLiÍÜ[®ƒs[ GLRiö²T…ƒ«s xmnsÖÁ»R½LigS xmsLjiª«sLRiòƒ«s µR…aRPÍÜ[¬s I¼½ò²T…¬s

BLiNS @µ³j…gRi„sVLi¿RÁÛÍÁ[µR…V. @µj… BLiNS Ë³ÏÁWxqsLixqsäLRißáÌÁ gRiVLjiLiÀÁ INRP

„sµ³yƒy¬sõ LRiWF~Liµj…Li¿RÁVN][ªyÖÁ ª«sVLji¸R…VV Dª«sVø²T… ª«sVúµy£qs LSxtísQûLi

ƒ«sVLi²T… „sË³ÏÁÇÁƒ«s xmnsÖÁ»R½LigS D»R½öƒ«sõQQ\®ªsVƒ«s xqsª«sVxqsùÌÁƒ«sV BLiNS xmsLjixtsQäLjiLi¿RÁV

N][ÛÍÁ[µR…V. BÈÁVª«sLiÉÓÁ µR…aRPÍÜ[ ¾»½ÌÁLigSßØ ª«sVLji¸R…VV ALiúµ³R… LSuíyûÌÁƒ«sV

NRPÌÁxms²R…Li ª«sÌÁƒ«s FyÌÁƒy xqsLi‡ÁLiµ³R…\®ªsVƒ«s xqsª«sVxqsùÌÁV»R½öƒ«sõª«sV¹¸…[Vù

@ª«sNSaRPª«sVVLiµj….

NRP„sVxtsQƒ±s 381 ª«s }msLSÍÜ[ }msL]äƒ«sõ "" NRPXuñy g][µyª«sLji ƒ«sµk…xmsLkiªyx¤¦¦¦NRP

úFyLi»yÌÁƒ«sV GNUPNRPX»R½ @µ³j…NSLRiLiÍÜ[NTP ¾»½[ª«s²R…Li'' ª«sVLji¸R…VV ""®ªsVV»R½òLi úFyLi»y¬sNTP

\|¤¦¦¦µR…LSËØµ`… ƒ«sgRiLRiLi LSÇÁµ³y¬sgS xqsLjiF¡ª«s²R…Li'' @®ƒs[ lLiLi²R…V @LiaSÌÁV NRPW²y

¾»½ÌÁLigSßá úFyLi»y¬sNTP G ª«sWú»R½Li @ª«sxqsLRiLi ÛÍÁ[µR…V. \|msgS ƒ«sxtísQLi NRPW²y. FsLiµR…V

NRPLiÛÉÁ[ ¾»½ÌÁLigSßá LSxtísQû®ªs[VLRiö²T…¾»½[ xqsx¤¦¦¦ÇÁLigS®ƒs[ \|¤¦¦¦µR…LSËØµ`… LSÇÁµ³y¬sgS®ƒs[

DLiÈÁVLiµj…. ª«sVL]NRP @LiaRP##\®ªsVƒ«s NRPXuñy, g][µyª«sLjisƒ«sµR…VÌÁƒ«sVGNUPNRPX»R½ @µ³j…NSLRiLiÍÜ[NTP

¾»½[ª«s²R…Li ª«sÌÁƒ«s C ƒ«sµR…VÌÁ\|ms »R½ª«sV @µ³j…NSLS¬sõ N][ÍÜ[öª«s²R…Li µy*LS ¾»½ÌÁLigSßá

»R½ª«sV ªyÉØƒ«sV N][ÍÜ[ö»R½VLiµj….

NRP„dsVxtsQƒ±s 382ª«s }msLSÍÜ[ |msµôR… LSxtísQû GLSöÈÁV ¹¸…VVNRPä Aª«saRPùNRP»R½ƒ«sV

gRiVLjiòLiÀÁƒy ¾»½ÌÁLigSßá úFyLi»R½LiÍÜ[ C „sxtsQ¸R…VLi xmsÈýÁ @ƒ«sVNRPWÌÁ»R½ ÛÍÁ[µR…ƒ«sõ „sxtsQ¸R…W¬sõ




®ªsW|qïsLi

80

NRPW²y }msL]äLiµj…. N]LiµR…LRiV ƒy¸R…VNRPVÌÁV ª«sWú»R½Li NSª«sÖÁ=ƒ«s LRiORPQßáÌÁV NRPÖÁöLi¿RÁ²y¬sNTP

zqsµôðR…LigS Dƒyõª«sV¬s ¾»½ÖÁFyLRiV. FsxmsöÉÓÁ ƒ«sVLi²][ ®ªs[LRiVgS Dƒ«sõ úFyLi»y¬sõ NRPÖÁzms

INRPÉÓÁ Â¿Á[¸R…WÌÁ¬s ‡ÁÌÁª«sLi»R½|msÈíÁ²R…²R…®ªsVLiµR…VNRPV? ªyLjiNTP LRiORPQßáÌÁV NRPÖÁöryòª«sV¬s

Â¿Áxmsö²R…®ªsVLiµR…VNRPV? @LiÛÉÁ lLiLi²R…V LSuíyûÌÁ NRPÌÁLiVVNRP ª«sÌÁƒ«s ¾»½ÌÁLigSßá úFyLi»R½

úxmsÇÁÌÁ x¤¦¦¦NRPVäÌÁNRPV Ë³ÏÁLigRiLiªyÉÓÁÌýÁV»R½LiµR…ƒ«sõ „sxtsQ¸R…W¬sõ @LiµR…LRiW IxmsöVNRPVƒyõLRi®ƒs[

@LóRiLi NRPµy? @LiVVƒy ‡ÁÌÁª«sLi»R½LigS LSuíyûÌÁ GNUP NRPLRißáƒ«sV úxms¼½Fyµj…LiÂ¿Á[ ªyLjiÍÜ[

N]LiµR…LRiNTP úxms¾»½[ùNRP ry*LóRi®ªs[Vµ][ DLiµR…¬s @LóRiª«s°»R½W®ƒs[ DLiµj….

383 ª«sVLji¸R…VV 384 }msLSÍýÜ[ NRP„dsVxtsQƒ±s FsÈÁVª«sLiÉÓÁ LSÇØùLigRi LRiORPQßáÌÁ

ª«sÌÁƒ«s NRPW²y úxms¹¸…WÇÁƒ«sLi ÛÍÁ[µR…¬s ¿yÍØ xqsöxtísQLigS }msL]äLiµj…. ZNP[LiúµR…úxmsË³ÏÁV»R½*

xmsLRiù®ªs[xORPQßáÍÜ[ @LiÛÉÁ[ úxms¾»½[ùNRP LSxtísQûLigS DLi¿RÁ²R…Li µy*LS „sVƒ«s¥¦¦¦ ª«sVlLi[ LRiNRPLigSƒ«sV

¾»½ÌÁLigSßØ úFyLi»R½ úxmsÇÁÌÁ @ª«sxqsLSÌÁV ¼d½LRiª«s¬s NRPW²y }msL]äLiµj….

385ª«s }msLSÍÜ[ N]»R½ògS GLRiö²T…ƒ«s ALiúµ³R…LSxtísQûLi FsµR…VL]äLiÈÁVƒ«sõ

xqsª«sVxqsùÌÁƒ«sV NRPW²y }msL]äLiµj…. @ÈÁVª«sLiÉÓÁ xqsª«sVxqsùÌÁ»][ Dƒ«sõ ALiúµ³R… úFyLi»y¬sõ

¾»½ÌÁLigSßá»][ NRPÌÁxms²R…Li ª«sÌÁƒ«s FyÌÁƒyxmsLRi\®ªsVƒ«s xqsª«sVxqsùÌÁV D»R½öƒ«sõª«s°»y¸R…V¬s

}msL]äLiµj….

\|¤¦¦¦µR…LSËØµ`… LSxtísQû GLSöÈÁV gRiVLjiLiÀÁ úxms¼½FyµR…ƒ«s C @¬sõ @LiaSÌÁƒ«sV µR…XztísQÍÜ[ DLi¿RÁVNRPV¬s NRP„dsVxtsQƒ±s »R½ª«sV ¬s®ªs[µj…NRPÍÜ[¬s

386, 387, 388 ª«sVLji¸R…VV 389 }msLSÍýÜ[ xqsöxtísQ\®ªsVƒ«s xqsW¿RÁƒ«sÌÁV Â¿Á[zqsLiµj….

c386. C @¬sõ @LiaSÌÁƒ«sV xmsLjigRißáÍÜ[NTP ¼d½xqsVNRPVƒ«sõ @ƒ«sLi»R½LRiLi ®ªs[Vª«sVV ª«sÀÁèƒ«s

¬sLôðSLRißá G„sVÈÁLiÛÉÁ[ ALiúµ³R… ª«sVLji¸R…VV ¾»½ÌÁLigSßØ úFyLi»yÌÁ Dª«sVø²T…

@ª«sxqsLSÌÁ Lki»yù ¾»½ÌÁLigSßá úFyLi»R½Li úxms¾»½[ùNRP LSxtísQûLigS DLi²yÖÁ ª«sVLji¸R…VV

C LSxtísQûLi }msLRiV \|¤¦¦¦µR…LSËØµ`… LSxtísQûLigS DLi²yÖÁ. NSNRPF¡¾»½[ 1961ª«s

xqsLiª«s»R½=LRiLiÍÜ[ ÇÁLRiVgRi ËÜ[¹¸…[V Fs¬sõNRPÌÁ @ƒ«sLi»R½LRiª«sVV GLRiö®²…[ \|¤¦¦¦µR…LS

ËØµ`… LSxtísQû @|qsLiÕýÁ ª«sVW²T…LiÉØ lLiLi²R…V ª«sLi»R½VÌÁ ®ªsVÇØLjiÉÓÁ»][ GNUPNRPLRißá

NRPV A®ªsWµj…}qsò ALiúµ³R…LSxtísQûLiÍÜ[ „sÖdÁƒ«sLi Â¿Á[¸R…WÖÁ.

c387. BÈÁVª«sLiÉÓÁ GLSöÈÁV ª«sÌÁƒ«s ALiµ³R…XÌÁƒ«sV HNRPùLi Â¿Á[¸R…WÌÁ®ƒs[ ÌÁORPQQùLi @Liµ³R…NSLRi

‡ÁLiµ³R…VLRi\®ªsVF¡ª«s²R…Li gS¬s ÛÍÁ[µy µy¬sNTP AÈÁLiNRP®ªs[VLRiö²R…²R…LigS¬s @LiVVµyLRiV

xqsLiª«s»R½=LSÍýÜ[ ÇÁLRiVgRiNRPF¡gS C NSÌÁLiÍÜ[ lLiLi²R…V úxmsË³ÏÁV»y*ÌÁ FyÌÁƒy

¸R…VLiú»yLigSÌÁV zqósLRixms®²…[ „dsÌÁVLiµj… ª«sVLji¸R…VV DË³ÏÁ¸R…V úFyLi»yÍýÜ[¬s Ë³ÏÁW„sV

bPxqsVò „sµ³yƒyÌÁƒ«sV xqs„dsVOTPQLi¿RÁVNRPV¬s GNRPLRiWxms»R½ ryµ³j…LiÂ¿Á[ „dsÌÁVLiµj…. C




®ªsW|qïsLi

81

NSÌÁLiÍÜ[ DË³ÏÁ¸R…V LSuíyûÌÁ úxmsÇÁÌÁ Ë³ÏÁ¸R…WÌÁƒ«sV »]ÌÁgjiLiÀÁ ¬sÇÁ\®ªsVƒ«s HNRPù»R½NRPV

NSª«sÌÁzqsƒ«s GNSÕ³ÁúFy¸R…V ryµ³R…ƒ«s „dsÍÝ»R½VLiµj….

c388.ALiúµ³R… ª«sVLji¸R…VV ¾»½ÌÁLigSßáNRPV Dª«sVø²T… @ª«sxqsLSÌÁVƒyõLiVV. C Dª«sVø²T…

@ª«sxqsLSÌÁV BLRiVúFyLi»yÌÁ úxmsÇÁÌÁƒ«sV µR…gæRiLRi Â¿Á[}qs @ª«sNSaRPª«sVVLiµj….

INRP®ªs[ÎÏÁ ª«sW AaRPÌÁ ®ªs[VLRiNRPV DË³ÏÁ¸R…VúFyLi»yÌÁ DË³ÏÁ¸R…VúFyLi»yÌÁ HNRPù»R½NRPV

NSª«sÌÁzqsƒ«s ªy»yª«sLRißáª«sVV ª«sVLji¸R…VV xmsLjizqós»R½VÌÁV ª«sXµôðj…Â¿ÁLiµR…NRP ¾»½ÌÁLigSßá

úxmsÇÁÌÁ |qsLiÉÓÁ®ªsVLiÈÁV lLiLi²R…V LSuíyûÌÁ GNUPNRPLRißáNRPV ª«sù¼½lLi[NRPLigS ‡ÁÌÁxms²T…Û¾»½[

ª«sWú»R½Li ¾»½ÌÁLigSßá INRP úxms¾»½[ùNRP LSxtísQûLigS N]ƒ«srygSÖÁ.

c389. úxmsxqsVò»y¬sNTP GLRiö®²…[ \|¤¦¦¦µR…LSËØµ`… LSxtísQûLi(C „sµ³R…LigS zmsÌÁVª«s²y¬sNTP

®ªs[Vª«sVV BxtísQxms²R…V»yLi) ª«sVx¤¦¦¦‡ÁWËÞƒ«sgRiL`,, ƒ«sÍæÜLi²R…,ª«sLRiLigRiÍÞ(ÅÁª«sVøLi»][

xqs¥¦¦¦), NRPLkiLiƒ«sgRiL`,, Aµj…ÍØËØµ`,, ¬sÇÁª«sWËØµ`,, \|¤¦¦¦µR…LSËØµ`,, ®ªsVµR…N`

ª«sVLji¸R…VV ÕdÁµR…Lì ÑÁÍýØÌÁV ª«sVLji¸R…VV úxmsxqsVò»R½Li ALiúµ³R… LSxtísQûLiÍÜ¬s NRPXuñy

ÑÁÍýØÍÜ[ Dƒ«sõÈÁVª«sLiÉÓÁ ƒ«sÌý.g]Li²R… ÑÁÍýØNRPV Â¿ÁLiµj…ƒ«s ª«sVVƒ«sgSÌÁ úFyLi»y¬sõ

NRPÖÁzms GLRiöLRi¿yÖÁ.

C „sµ³R…LigS NRP„dsVxtsQƒ±s FsÈÁVª«sLiÉÓÁ @xqsöxqís»R½NRPV »y„sª«s* NRPVLi²y ¾»½ÌÁLigSßá

úFyLi»y¬sõ \|¤¦¦¦µR…LSËØµ`… LSxtísQûLi }msLRiV»][ GLRiöLRi¿yÌÁ¬s ¾»½[ÖÁè Â¿ÁzmsöLiµj…. 386ª«s

}msLSÍÜ[ C „sxtsQ¸R…W¬sõ }msL]äLiÈÁW \|¤¦¦¦µR…LSËØµ`… LSxtísQûLi GLRiö²ïyNRP @LiVVµR…V

xqsLiª«s»R½=LSÌÁ »R½LRiVªy»R½ ª«sWú»R½®ªs[V LSxtísQû @|qsLiÕdýÁ ª«sVW²T…LiÈÁ lLiLi²R…ª«s ª«sLi»R½V

®ªsVÇØLjiÉÓÁ»][ A®ªsWµj…}qsò®ƒs[ ALiúµ³R… LSxqísûLiÍÜ[ „sÖdÁƒ«sLi Â¿Á[¸R…WÌÁ¬s NRPW²y }msL]äLiµj….

C „sµ³R…LigS NRP„dsVxtsQƒ±s C NRPÌÁLiVVNRP IxmsöLiµyÌÁ ª«s°ÖÁNRP xqsWú»yÌÁ NRPƒ«sVgRiVßáLigS

ÇÁLRigSÌÁ¬s }msL]äLiµj…. @®µ…[ úxmsÇØry*„sVNRP xqsWú»R½LiNRPW²y! \|msgS ¾»½ÌÁLigSßØ LSxtísQûLi

¹¸…VVNRPä@Õ³ÁúFy¸R…VLi ®ªs[VLRiZNP[ „sÖdÁƒ«sLi ÇÁLRigSÌÁ¬s }msL]äLiµj… »R½xmsö ALiúµ³R… LSxtísQû

@Õ³ÁúFy¸R…VLi ®ªs[VLRiNRPV ‡ÁÌÁª«sLi»R½LigS ÇÁLRigSÌÁ¬s Â¿ÁxmsöÛÍÁ[µR…V.

A »R½LRiVªy¼½ }msLS 387ÍÜ[ ª«sVLjiLi»R½ xqsöxqísLigS „sÖdÁƒy¬sNTP lLiLi²R…V úFyLi»y

ÍýÜ[¬s FyÌÁƒyxmsLRi\®ªsVƒ«s ª«sù»yùryÌÁƒ«sV, úxmsÇÁÍýÜ[¬s Ë³ÏÁ R…WÌÁƒ«sV »]ÖÁgjiLiÀÁ BLRiV úFyLi»yÌÁ

úxmsÇÁÌÁ ª«sVµ³R…ù GNSÕ³ÁúFy¸R…W¬sõ ryµ³j…Li¿yÌÁ¬s NRPW²y xqsWÀÁLi¿yLRiV. 388ª«s }msLSÍÜ[

lLiLi²R…V LSuíyûÌÁNRPV Dª«sVø²T… @ª«sxqsLSÌÁVƒyõ¸R…V¬s, C @ª«sxqsLSÛÍÁ[ ªyLji¬s HNRPùLi

Â¿Á[}qs @ª«sNSaRPª«sVVLiµR…¬s Â¿Áxmsö²R…Liµy*LS G IxmsöLiµR…\®ªsVƒy @LiµR…VÍÜ[¬s Ë³ØgRiry*ª«sVV

ÌÁLiµR…Lji Dª«sVø²T… @ª«sxqsLSÌÁ N]LRiNRPV ª«sWú»R½®ªs[V GLRiö²yÌÁ®ƒs[ xqsWú»y¬sNTP @ƒ«sVgRiVßáLigS

úxms¼½FyµR…ƒ«s Â¿Á[ryLRiV. INRP®ªs[ÎÏÁ DË³ÏÁ¸R…V úFyLi»yÌÁ HNRPù»R½NRPV @ƒ«sVNRPWÌÁ ªy»yª«sLRißá




®ªsW|qïsLi

82

®ªs[VLRiö²R…NRP, ¾»½ÌÁLigSßá úxmsÇÁÌÁV úxms¾»½[ùNRP LSxtísQûLigS DLi²yÌÁƒ«sVNRPVLiÛÉÁ[ ¾»½ÌÁLigSßá

úxms¾¾»½[ùNRP LSxtísQûLigS®ƒs[ N]ƒ«srygSÌÁ¬s NRPW²y ¾»½ÖÁFyLRiV. C „sµ³R…LigS Ë³ØLRi»R½ LSÇØùLigRi

xqsWöQQLjiò úxmsNSLRiLi NRP„dsVxtsQƒ±s »R½ƒ«s ¬s®ªs[µj…NRPƒ«sV xqsª«sVLjiöLiÀÁLiµj….sA „sµ³R…LigS @xmsöÉÓÁNTPLiNS

LSÇØùLigS¬sõ g_LRi„sLiÂ¿Á[ „sµ³R…LigS »R½ª«sV ¬s®ªs[µj…NRPƒ«sV xqsª«sVLjiöLi¿yLRiV.

GNUPNRPLRißá xmsÈýÁ ª«sù¼½lLi[NRP»R½ xqsöxqísLi BNRPä²R… ª«sVW²R…V ª«sVVÅÁùQ\®ªsVƒ«s @LiaSÌÁƒ«sV gRiª«sV¬sLi¿yÖÁ. @„s,

1. \|¤¦¦¦µR…LSËØµ`… LSxtísQûLiÍÜ[¬s ¾»½ÌÁLigSßá úFyLi»R½úxmsÇÁÌÁV Dª«sVø²T… LSxtísQûLi

GLSöÈÁVƒ«sV xqsª«sVLójixqósW Fs¬sõNRPÌÁÍÜ[ gS¬s, ª«sVL][ LRiNRPLigS gS¬s »R½ª«sV @Õ³ÁúFy¸R…WÌÁƒ«sV

¾»½ÌÁVxmsÛÍÁ[µR…V. N]LiµR…LRiV ƒy¸R…VNRPVÌÁV, FyLíkiÌÁV ÛÍÁ[µy xqsLixqósÌÁ @Õ³ÁúFy¸R…WÌÁƒ«sV A

úFyLi»R½ úxmsÇÁÌÁ @Õ³ÁúFy¸R…WÌÁVgS xmsLjigRißÓáLi¿RÁÛÍÁ[ª«sVV. LSÇØùLigRiª«sVV NRPÖÁöLiÀÁƒ«s

ryLRi*ú¼½NRP JÈÁV x¤¦¦¦NRPVä „s¬s ¹¸…WgjiLi¿RÁVNRPV¬s Fs¬sõNRPÌÁÍÜ[ xqsöxtísQ\®ªsVƒ«s ¥¦¦¦„dsV¬sÀÁèƒ«s

FyLíki¬s Fsƒ«sVõNRPVƒ«sõxmso®²…[ úxmsÇØÕ³ÁúFy¸R…VLigS xmsLjigRißÓáLi¿yÖÁ. B®µ…[ ª«sVƒ«sLSÇØùLigRi

xxqsVöéQQLjiò.

2. ALiúµ³R… LSxtísQûLiÍÜ[¬s úxmsÇÁÌÁV 1955ª«s xqsLiª«s»R½=LRiLiÍÜ[ ÇÁLjigjiƒ«s Dxms

Fs¬sõNRPÍýÜ[ „saSÍØLiúµ³R… GLSöÈÁV gRiVLjiLiÀÁ xqsöxtísQ\®ªsVƒ«s ¥¦¦¦„dsV¬sÀÁèƒ«s NRPª«sVWù¬sxqísVÌÁƒ«sV

J²T…LiÀÁ „saSÌÁLiúµ³R… GLSöÈÁV xmsÈýÁ »R½ª«sV ª«sù¼½lLi[NRP»R½ƒ«sV ¾»½ÖÁ¸R…V ÛÇÁ[ryLRiV. \|msgS

„saSÍØLiúµ³R… GLSöÈÁVƒ«sV ª«sù¼½lLi[NTPLiÂ¿Á[ FyLíki»][ ÇÁ»R½NRPÉíÓÁƒ«s NSLiúlgi£qsƒ«sV lgiÖÁzmsLi¿RÁ

²R…Li¿RÁ²R…Li µy*LS »R½ª«sV @Õ³ÁúFy¸R…W¬sõ ¿yÍØÅÁÀÁè»R½LigS ¾»½ÖÁFyLRiV.

3. lLiLi²R…V LSuíyûÍýÜ[ƒ«sW xmsLRiùÉÓÁLiÀÁ úxmsÇÁÌÁ @Õ³ÁúFy¸R…WÌÁƒ«sV, A¸R…W

úxmsË³ÏÁV»y*ÛÍÁµR…VL]äLiÈÁVƒ«sõ sxqsª«sVxqsùÌÁƒ«sV @LóRiLi Â¿Á[xqsVNRPVƒ«sõ xmnsÇÁÍÞ AÖÁ NRP„dsVxtsQƒ±s

lLiLi²R…V LSuíyûÌÁƒ«sV NRP¬dsxqsLi HµR…V xqsLiª«s»R½=LSÌÁ ª«sLRiNRPV NRPÌÁxmsª«sµôR…¬s xqsWÀÁLiÀÁLiµj….

A »R½LS*»R½ NRPW²y ¾»½ÌÁLigSßØ úxmsÇÁÌÁV N][LRiVNRPVLiÛÉÁ[®ƒs[ ALiúµ³R… LSxtísQûLiÍÜ[ „sÖdÁƒ«sLi

Â¿Á[¸R…WÌÁ¬s ¾»½ÖÁzmsLiµj…. A „sµ³R…LigS NRP„dsVxtsQƒ±s lLiF¡LíRiVÍÜ[¬s xqsW¿RÁƒ«sƒ«sV ¾»½ÌÁLigSßá

úxmsÇÁÌÁ @Õ³ÁúFy¸R…WÌÁNRPV µR…LRiößáLigS Ë³Ø„sLi¿RÁª«s¿RÁVè.

C ª«sVW²R…V „sxtsQ¸R…WÌÁ»][ FyÈÁV 1952ª«s xqsLiª«s»R½=LRiLiÍÜ[ ÇÁLjigjiƒ«s ryµ³yLRißá

Fs¬sõNRPÌÁNRPV ª«sVVLiµR…V NSLiúlgi£qs FyLíki »R½ƒ«s Fs¬sõNRP úxmsßØ×ÁNRPÍÜ[ GLi Â¿ÁzmsöLiµ][ Bµj…ª«sLRiZNP[

¿RÁWxqsWª«sVV. BxmsöV²R…V ª«sV×dÁþ INRPryLji ¿RÁWµôyLi.

""Ë³Øuy úFy¼½xmsµj…NRPƒ«s LSxuíyûÌÁ xmsoƒ«sLji*Ë³ÏÁÇÁƒ«sNRPV @ƒ«sVNRPWÌÁLigS NSLiúlgi£qs

FyLíji »R½ƒ«s @Õ³ÁúFy¸R…W¬sõ ¾»½ÖÁ R…V ÛÇÁ[zqsLiµj…. C „sxtsQ¸R…VLiÍÜ[ »R½Vµj… ¬sLñRi¸R…VLiA¸R…W

úFyLi»yÍýÜ[¬s xqsLi‡ÁLiµ³j…»R½ úxmsÇÁÌÁ @Õ³dÁxtîsQLi ®ªs[VLRiZNP[ ÇÁLRiVgRiV»R½VLiµj…. xqsLixqsäQX¼½ ª«sVLji¸R…VV




®ªsW|qïsLi

83

B»R½LRi @LiaSÌÁ\|ms Ë³Øuy úFy¼½xmsµj…NRP @LiaSÌÁ úxmsË³Øª«sª«sVVƒ«sõxmsöÉÓÁNTP, ALójiNRP,xmsLjiFyÌÁƒ«s

ª«sVLji¸R…VV „s»R½ò xqsLi‡ÁLiµ³R… @LiaSÌÁƒ«sV NRPW²y xmsLjigRißÓáLi¿yÖÁ= DLiÈÁVLiµj…. FsNRPäQ\®²…¾»½[

úxmsÇÁÌÁ @LigkiNRPX»R½ ²T…ª«sWLi²R…V úxms¼½ÕÁLiÕÁxqsVòLiµ][ @NRPä²R… LSÇØùLigRi xmsLRi\®ªsVƒ«s ¿RÁLRiùÌÁV

Â¿Á[xms²R…V»R½W INRP xqsLjix¤¦¦¦µôR…V NRP„dsVxtsQƒ±sƒ«sV NRPW²y GLSöÈÁV Â¿Á[¸R…WÖÁ= DLiÈÁVLiµj…''.

C ¥¦¦¦„dsV ®ªs[VLRiZNP[ xmnsÇÁÍÞ AÖÁ NRP„dsVxtsQƒ±s ¬s¸R…Wª«sVNRPLi ÇÁLjigjiLiµj…. @Li¾»½[

NSNRPVLi²y NSLiúlgi£qs FyLíki »R½ƒ«s ª«sWù¬s|mnsrí¡ÍÜ[ }msL]äƒ«sõ ALójiNRP, xmsLjiFyÌÁƒ«s ª«sVLji¸R…VV

„s»R½ò xqsLi‡ÁLiµ³R… @LiaSÌÁƒ«sV xmsLjigRißáÍÜ[NTP ¼d½xqsVNRPVƒyõZNP[ xmnsÇÁÍÞ AÖÁ NRP„dsVxtsQƒ±s lLiLi²R…V

LSuíyûÌÁ „sÖdÁƒ«sLi ®ªsLiÈÁ®ƒs[ ÇÁLRixmsNRPW²R…µR…®ƒs[ @Õ³ÁúFy¸R…W¬sõ úxmsNRPÉÓÁLiÀÁLiµj…. NS‡ÁÉíÓÁ

»R½ƒ«s ¥¦¦¦„dsV ®ªs[VLRiNRPV ª«sVLji¸R…VV NRP„dsVxtsQƒ±s LjiF¡LíRiV úxmsNSLRiLi ¾»½ÌÁLigSßáƒ«sV úxms¾»½[ùNRP LSxtísQûLigS

DLi¿RÁ²R…Li NSLiúlgi£qs FyLíkiNTP INRP LSÇØùLigRi ª«sVLji¸R…VV \®ƒs¼½NRP ËØµ³R…ù»R½.

LSÇØùLigS¬sõ ª«sVLji¸R…VV \®ƒs¼½NRP „sÌÁVª«sÌÁƒ«sV DÌýÁLizmnsVLiÀÁƒ«s NSLiúlgi£qs NSLiúlgi£qs FyLíki »R½ƒ«sV Â¿Á[zqsƒ«s ªygôðSƒyÌÁƒ«sV „sxqsøLjiLiÀÁ ZNP[ª«sÌÁLi N]LiµR…LRiV

ª«sùNRPVòÌÁ N][LjiNRP ®ªs[VLRiNRPV LSÇØùLigS¬sõ DÌýÁLizmnsVLiÀÁLiµj…. xmnsÇÁÍÞ AÖÁ NRP„dsVxtsQƒ±s

¬s®ªs[µj…NRP »R½¸R…WLRiV Â¿Á[xqsVòƒ«sõ NSÌÁLiÍÜ[®ƒs[ NRP„dsVxtsQƒ±s »R½ƒ«s ¬s®ªs[µj…NRPÍÜ[¬s 371ª«s }msLSÍÜ[

}msL]äƒ«sõ @Õ³ÁúFy¸R…W¬sNTP BÈÁV NRP„dsVxtsQƒ±s ª«sVLji¸R…VV @ÈÁV NSLiúlgi£qs ZNP[LiúµR… ƒy¸R…VNRP»R½*Li

LSªyÌÁ®ƒs[ ª«spùx¤¦¦¦LiÍÜ[ Ë³ØgRiLigS®ƒs[ ALiúµ³R… ª«sVLji¸R…VV {qsª«sV úFyLi»yÌÁ ƒy¸R…V NRPVÌÁV

LSxtísQûLi GLRiö²ïR…ƒyÉÓÁ ƒ«sVLi®²…[ LSÇÁµ³y¬s N]LRiNRPV NUP¿RÁVÍØ²R…VN][ª«s²R…Li úFyLRiLiÕ³ÁLi¿yLRiV.

\|msgS\|¤¦¦¦µR…LSËØµ`… LSÇÁµ³y¬s @LiVV¾»½[ ª«sWú»R½Li »R½ª«sV BLRiVúFyLi»yÌÁÁ ƒy¸R…VNRPVÌÁNRPV

xqsª«sVø»R½®ªs[Vƒ«s¬s ¾»½ÌÁVxmso»R½W ª«s¿yèLRiV. @ÍØ xmnsVL<Rißá xms²ïR… ƒy¸R…VNRPVÌÁV »R½ª«sV úFyLi»R½

úxmsÇÁÌÁNRPV ª«sù¼½lLi[NRPLigS FsLi»R½ µyLRiVßáLigS ª«sùª«sz¤¦¦¦Li¿yL][ Gª«sWú»R½Li BLigji»R½ª«sVVƒ«sõ

ªyLji\ZNPƒy @LóRiª«s°»R½VLiµj….

»R½ª«sV úFyLi»R½LiÍÜ[ LSÇÁµ³y¬s DLiÛÉÁ[ µy¬sª«sÌýÁ »R½ª«sV úFyLi»y¬sNTP ª«sVLji¸R…VV

úxmsÇÁÌÁNRPV @®ƒs[NRP LRiNSÌÁVgS ®ªs[VÌÁV ÇÁLRiVgRiV»R½VLiµR…¬s úxms¼½INRPäLRiW @LigkiNRPLjiLiÂ¿Á[

„sxtsQ¸R…V®ªs[V NRPµy! @LiµR…VZNP[ LSÇÁµ³y¬s »R½ª«sV úFyLi»R½LiÍÜ[ DLi²yÌÁLiÛÉÁ[ ÛÍÁ[µR…V »R½ª«sV

úFyLi»R½LiÍÜ[®ƒs[ DLi²yÌÁ¬s ALiúµ³R… ª«sVLji¸R…VV LS¸R…VÌÁ {qsª«sV úFyLi»R½ ƒy¸R…VNRPVÌÁV

@Li»R½ª«sLRiNRPV xmsLRixqsöLRiLi NUP¿RÁVÍØ²R…VNRPVƒyõLRiV NRPµy? @LiVVƒy N]LiµR…LRiV ƒy¸R…VNRPVÌÁV

»R½ª«sV ry*LóRiLi N]LRiNRPV »R½ª«sV úFyLi»R½ úxmsÇÁÌÁNRPV úµ][x¤¦¦¦Li »R½ÌÁ|ms²R…V»R½W ª«sVL][ úFyLi»R½LiÍÜ[¬s

ƒ«sgRiLS¬sõ, @LiµR…VÍÜ[ƒ«sW »R½ª«sV LSxtísQûLi (ALiúµ³R… LSxtísQûLi) ¹¸…VVNRPä xqsLjix¤¦¦¦µôR…VÌÁNRPV




®ªsW|qïsLi

84

lLiLi²R…Vª«sLiµR…ÌÁ NTPÍÜ[„dsVÈÁLýRi µR…WLRiLiÍÜ[ƒ«sVƒ«sõ ƒ«sgRiLS¬sõ LSÇÁµ³y¬sgS FsÍØ

IxmsöVNRPVLiÉØLRiV?

úxmsÇÁÌÁxmsOSQƒ«s ¬sÖÁÂ¿Á[ N]LiµR…LRiV ƒy¸R…VNRPVÌÁV NRPW²y ¾»½ÌÁVgRiV úxmsÇÁÌÁ HNRPù»R½

@®ƒs[ ¬sƒyµR…Li»][ ®ªsWxqsF¡¸R…WLRiV. @Li¾»½[gS¬s „saSÍØLiúµ³R… @ƒ«sõ úxms¼½ªyLRiV

ry*LóRixmsLRiVÌÁV ª«sWú»R½LiNSLRiV. @Li¼½ª«sVLigS „saSÍØLiúµ³R… GLSöÈÁVª«sÌýÁ ª«sWú»R½Li

N]LiµR…LjiNTP ª«sWú»R½®ªs[V FsÍØDxms¹¸…WgRi xms²T…Liµ][ »R½LS*»R½ ¿RÁWµôyLi.

1955ª«s xqsLiª«s»R½=LRiLi @Ní][‡ÁLì ®ƒsÌÁÍÜ[ 31ª«s ¾»½[µk…ƒ«s \|¤¦¦¦µR…LSËØµ`… ƒ«sgRiLRiLiÍÜ[

¾»½ÌÁLigSßá NSLiúlgi£qs úxms¼½¬sµ³R…VÌÁ xqsª«sW®ªs[aRP®ªsVVNRPÉÓÁ ÇÁLjigjiLiµj…. C úxms¼½¬sµ³R…VÍýÜ[

@»R½ùµ³j…NRPLigS 50 ª«sVLiµj… ¾»½ÌÁLigSßá LSxtísQûLi úxms¾»½[ùNRPLigS DLi²yÌÁ¬s xmsÈíÁV‡ÁÈíÁgS

ZNP[ª«sÌÁLi 17 ª«sVLiµj… ª«sWú»R½®ªs[V „saSÍØLiúµ³R… LSxtísQû GLSöÈÁVƒ«sV xqsª«sVLôjiLi¿yLRiV. NS¬s,

ƒ«sª«sLi‡ÁLì 9ª«s ¾»½[µk…ƒ«s @ÐÁÌÁ Ë³ØLRi»R½ NSLiúlgi£qs ª«sLjiäLigì NRP„sVÉÔÁ xqsª«sW®ªs[aRPLi ÇÁLjigjiLiµj….

BLiµR…VÍÜ[ ¾»½ÌÁLigSßØ úxmsÇÁÌÁV „saSÍØLiúµ³R… GLSöÈÁVƒ«sV xqsª«sVLôjiLi¿yÌÁ¬s¼d½LSø

¬sLiÀÁLiµj…. BÈÁVª«sLiÉÓÁ ¼d½LSøƒ«sLi Â¿Á[¸R…V²R…Li µy*LS ¾»½ÌÁLigSßáÍÜ[¬s NSLiúlgi£qs

úxms¼½¬sµ³R…VÌÁ\|ms ª«sVLji¸R…VV úxmsÇØúxms¼½¬sµ³R…VÌÁ\|ms I¼½ò²T… ¾»½ÀÁèLiµR…®ƒs[µj… xqsVxqsöxqísLi.

¬sÇØ¬sNTP @Li»R½ª«sLRiNRPVƒ«sõ NSLiúlgi£qs AÍÜ[¿RÁƒ«sNRPV Õ³Áƒ«sõLigS C ¼d½LSøƒ«sLi Â¿Á¸R…V²R…Li

ÇÁLjigjiLiµj…. @Li»R½NRPVª«sVVLi®µ…ƒ«sõ²R…W „saSÍØLiúµ³R… úxms¼½FyµR…ƒ«sƒ«sV Â¿Á[¸R…V¬sNSLiúlgi£qs

ª«sLjiäLigRi NRP„sVÉÔÁ @NRPryø»R½VògS BÈÁVª«sLiÉÓÁ ¼d½LSøƒ«sLi Â¿Á[¸R…V²R…Li »R½ª«sV FyLíki xqsWú»yÌÁƒ«sV,

LSÇØùLigRi xqsWöéQLjiò¬s, xmnsÇÁÍÞ @ÖÁ NRP„dsVxtsQƒ±s xqsW¿RÁƒ«sƒ«sV ÀÁª«sLRiNTP ryOSQ»R½Vò ƒyÉÓÁ

Ë³ØLRi»R½ úxmsµ³y¬s @Õ³ÁúFy¸R…WÌÁƒ«sV µ³j…NRPäLjiLi¿RÁ²R…®ªs[V. @LiVVƒys FsLi»][‡ÁÌÁª«sLi»R½V\®²…ƒ«s

ƒyÉÓÁ úxmsµ³y¬s @Õ³ÁúFy¸R…WÌÁNRPV ª«sù¼½lLi[NRPLigS C ¼d½LSøƒ«sLi ÇÁLjigjiLiµR…LiÛÉÁ[@µ]NRP

µyLRiVßá\®ªsVƒ«s „sxtsQ¸R…VLi!

NSLiúlgi£qs ª«sLjiäLigì NRP„sVÉÔÁ A „sµ³R…\®ªsVƒ«s ¼d½LSøƒ«sLi Â¿Á[¸R…V²R…Li»][ INRPäryLjigS

¾»½ÌÁLigSßá @Li»R½ÉØ NSLiúlgi£qs ªyLjiÍÜ[ „saSÍØLiúµ³R… ¬sƒyµR…Li xmsoLiÇÁÙNRPVLiµj…. @Li»R½ª«sLRiNRPV

¾»½ÌÁLigSßá úxms¾»½[ùNRP LSxtísQûLigS DLi²yÌÁ¬s xmsÈíÁV‡ÁÉíÓÁƒ«s ªyLRiV NRPW²y ¬saRP+‡ôðÁLigS ª«sWLji

F¡¸R…WLRiV. A „sµ³R…LigSáNSLiúlgi£qs FyLíki úxmsÇÁÌÁ @Õ³ÁúFy¸R…VLi ®ªs[VLRiZNP[ LSuíyûÌÁƒ«sV HNRPùLi

Â¿Á[¸R…V²R…Li NS¬s, „sË³ÏÁÑÁLi¿RÁ²R…LiNS¬s Â¿Á[ryòª«sV¬s 1952ÍÜ[ Â¿Á[zqsƒ«s »R½ƒ«s ªygôSƒy¬sõ

µ³j…NRPäLjiLiÀÁLiµj…. A »R½LS*»R½ lLiLi²R…V LSuíyûÌÁ @|qsLiÕdýÁÌÁV „sÖdÁƒy¬sNTP@ƒ«sVNRPWÌÁLigS

¼d½LSøƒyÌÁV Â¿Á[ryLiVV.

¾»½ÌÁLigSßá úxmsÇÁÌÁV, ¾»½ÌÁLigSßáNRPV Â¿ÁLiµj…ƒ«s @»R½ùµ³j…NRP NSLiúlgi£qs úxms¼½¬sµ³R…VÌÁV

LSxtísQû „sÖdÁƒy¬sõ ª«sù¼½lLi[NTPxqsVòLi²R…gS C @Õ³ÁúFy¸R…WÌÁNRPV „sLRiVµôðR…LigS ÀÁª«sLjiNTP




®ªsW|qïsLi

85

1952ÍÜ[¬s »R½ƒ«s @Õ³ÁúFy¸R…WÌÁNRPV ª«sù¼½lLi[NRPLigS NSLiúlgi£qs ª«sLjiäLigì NRP„sVÉÔÁ Â¿Á[zqsƒ«s

¼d½LSøƒ«sLi xmnsÖÁ»R½LigS ª«sWú»R½®ªs[V \|¤¦¦¦µR…LSËØµ`… LSxtísQû @|qsLiÕdýÁÍÜ[ NSLiúlgi£qs úxmsÇØ

úxms¼½¬sµ³R…VÌÁV „sÖdÁƒy¬sNTP @ƒ«sVNRPWÌÁLigS JÛÉÁ[rylLi[ »R½xmsö ªyLRiV ¾»½ÌÁLigSßá úxmsÇÁÌÁ

@Õ³ÁúFy¸R…WÌÁ úxmsNSLRiLi ƒ«s²R…V¿RÁVN][ÛÍÁ[µR…V.

@®µ… [ „sµ³R…LigS 1955 ÍÜ[ ÇÁLjigjiƒ«s ALiúµ³R… LSxtísQû @|qsLiÕdýÁNTP ÇÁLjigjiƒ«s ª«sVµ³R…ùLi»R½LRi

Fs¬sõNRPÍýÜ[ ª«sùQQNRPòQ\®ªsVƒ«s úxmsÇØÕ³ÁúFy¸R…W¬sNTP ª«sù¼½lLi[NRPLigS ALiúµ³R… @|qsLiÕdýÁÍÜ[¼d½LSøƒ«sLi

ÇÁLjigjiLiµj…. A „sµ³R…LigS ALiúµ³R… úFyLi»R½ úxmsÇÁÌÁ @Õ³ÁúFy¸R…WÌÁNRPV NSLilgi£qsZNP[LiúµR…

ƒy¸R…VNRP»R½*Li gS¬s, ALiúµ³R… LSxtísQû ƒy¸R…VNRP»R½*Li gS¬s „sÌÁVª«s Bª«s*ÛÍÁ[µR…V.

úxmsÇÁÌÁV »R½ª«sVƒ«sV lgiÖÁzmsLi¿yLRiV NS‡ÁÉíÓÁ »R½ª«sV @Õ³ÁúFy¸R…V®ªs[Vi úxmsÇÁÌÁ

@Õ³ÁúFy¸R…Vª«sV¬s ¾»½lgi[zqs Â¿ÁFyöLRiV ƒyÉÓÁ úxmsÇØ úxms¼½¬sµ³R…VÌÁV. INRPäryLjigS LSÇØùLigRi

xqsWöéQQLjiò¬s Ë³ÏÁLigRi xmsLji¿yLRiV. FsLiµR…VNRPLiÛÉÁ[ úxmsÇÁÌÁNTPÀÁèƒ«s ªygôSƒy¬sõ Ë³ÏÁLigRi xmsLji}qsò

@²T…lgi[ µj…NRPVä ÛÍÁ[µR…V NS‡ÁÉíÓÁ Bµj… Â¿ÁÖýÁF¡LiVVLiµj…. @ÍØ NSNRPVLi²y Fs¬sõNRPÍýÜ[ úxmsÇÁÌÁ

NTPÀÁèƒ«s ªygôSƒy¬sõ Ë³ÏÁLigRi xmsLjiÀÁƒy, ÛÍÁ[µy úxmsÇÁÌÁ A®ªsWµR…Li F~LiµR…¬s @LiaSÌÁƒ«sV

A¿RÁLjiLiÀÁƒy @²ïR…VNRPV®ƒs[ ª«sùª«sxqós gRiƒ«sVNRP GLSöÈÁV Â¿Á[¸R…V‡Á²T… DLiÛÉÁ[ LSÇØùLigRiLi

@ª«sVÍýÜ[NTP ª«sÀÁèƒ«s 6 xqsLiª«s»R½=LSÌÁ 10 ®ƒsÌýÁZNP[ LSÇØùLigRi xqsWöéQQLjiòNTP „sxmnsW»R½Li

NRPÖÁgjixqsWò ¾»½ÌÁVgRiV úxmsÇÁÌÁƒ«sV J²T…LiÂ¿Á[ ryx¤¦¦¦xqsLi Â¿Á[¸R…VgRiÖÁlgi[ ªyLRiV NSµR…V ªyLji

úxmsÇØ }qsª«sNRPVÌÁV.

FyLíkiÌÁNRPƒyõ ª«sùNRPVòÛÍÁ[ „sVƒ«sõ! @Liúµ³R… úFyLi»R½LiÍÜ[¬s »R½ª«sV ƒy¸R…VNRPVÌÁNRPV BxtísQ\®ªsVƒ«s xms¬s Â¿Á[¸R…V²y¬sNTP

ª«sWú»R½®ªs[V »R½ª«sV FyLíki „sµ³yƒy¬sNTP ª«sù¼½lLi[NRPLigS, LSÇØùLigS¬sNTP „sLRiVµôðR…LigS ª«sVLji¸R…VV

xmnsÇÁÍÞ @ÖÁ NRP„dsVxtsQƒ±s LjiF¡LíRiVNRPV ª«sù¼½lLi[NRPLigS ª«sLjiäLigì NRP„sVÉÔÁ¼d½LSø¬sLiÀÁLiµj…. Bµj…

ZNP[ª«sÌÁLi ¾»½ÌÁLigSßáÍÜ[¬s úxmsÇØ úxms¼½¬sµ³R…VÌÁƒ«sV D®µô…[bPLiÀÁ Â¿Á[zqsƒ«s ¼d½LSøƒ«s®ªs[V NS¬s

úxmsÇÁÌÁ ƒ«sV®µô…[bPLiÀÁ Â¿Á[zqsLiµj… NSµR…V. FsLiµR…VNRPLiÛÉÁ[ @xmsöV²R…V ¬sLñRi¸R…VL ¼d½xqsVN][gRiÖÁlgi[

zqós¼½ÍÜ[ BLRiVúFyLi»yÌÁ úxmsÇØ úxms¼½¬sµ³R…VÛÍÁ[ DƒyõLRiV NS¬s úxmsÇÁÌÁV NSµR…V. úxmsÇÁÌÁV

@xmsöÉÓÁZNP[ xqsöxtísQLigS »R½ª«sV @Õ³ÁúFy¸R…W¬sõ ¾»½ÖÁzms DƒyõLRiV. NSLiúlgi£qssFyLíki

ª«sLjiäLigì NRP„sVÉÔÁ @ÈÁVª«sLiÉÓÁ ¬sLñRi R…W¬sõ Â¿Á[ R…V²R…ª«sVLiÛÉÁ[ @µj… AƒyÉÓÁ úxmsÇØ úxms¼½¬sµ³R…VÌÁƒ«sV

úxmsÇÁÖÁÀÁèƒ«s ¼d½LRiVöNRPV ª«sù¼½lLi[NRPLigS ¬sLñRi¸R…WÌÁV Â¿Á[¸R…Vª«sV®ƒs[! @Li¾»½[ NSNRPVLi²y

1955ª«s xqsLiª«s»R½=LRiLi @Ní][‡ÁLì ®ƒsÌÁÍÜ[ 31ª«s ¾»½[µk…ƒ«s \|¤¦¦¦µR…LSËØµ`… ƒ«sgRiLRiLiÍÜ[

¾»½ÌÁLigSßá NSLiúlgi£qs úxms¼½¬sµ³R…VÌÁ xqsª«sW®®ªs[aRPLi „saSÍØLiúµ³R… GLSöÈÁVNRPV ª«sù¼½lLi[NRPLigS

@»R½ùµ³j…NRP xqsË³ÏÁVùÌÁÂ¿Á[ Â¿Á[¸R…V‡Á²ïR… ¼d½LSøƒy¬sõ ª«sù¼½lLi[NTPxqsWò NSLiúlgi£qs ª«sLjiäLigì




®ªsW|qïsLi

86

NRP„sVÉÔÁ C ¼d½LSøƒ«sLi Â¿Á[zqsƒ«sÈíÁVgS @LóRiª«s°»R½W®ƒs[ DLiµj….

NSLiúlgi£qs ª«sLjiäLigì NRP„sVÉÔÁ Â¿Á[zqsƒ«s C ¼d½LSøƒ«sLi»][ xmsLjizqós¼½ ª«sWLji F¡LiVVLiµj….

¾»½ÌÁLigSßáNRPV @ƒ«sVNRPWÌÁLigS Dƒ«sõ ªyLRiV NSryò ª«sWLjiF¡¸R…WLRiV. @xmsöÉÓÁZNP[

¾»½ÌÁLigSâßá[»R½LRi NSLiúlgi£qs xqsË³ÏÁVùÌÁV (ª«sVLShki ª«sVLji¸R…VV NRPƒ«sõ²R… xqsË³ÏÁVùÌÁV) „saSÍØLiúµ³R…ƒ«sV

‡ÁÌÁxmsLRiVxqsVòƒyõLRiV. ª«sVL]NRP ®ªs[xmso 42 ª«sVLiµj… xqsË³ÏÁVùÌÁVƒ«sõ NRPª«sVWù¬s£qís FyLíki xqsË³ÏÁVùÌÁV

„saSÍØLiúµ³R… GLSöÈÁVƒ«sV xqsª«sVLójixqsVòƒyõLRiV. BxmsöV²R…V NSLiúlgi£qs ª«sLjiäLigì NRP„sVÉÔÁ

BÈÁVª«sLiÉÓÁ ¬sLñRi¸R…VLi Â¿Á[}qs xqsLjiNTP ª«sVLjiN]Li»R½ ª«sVLiµj… ¾»½ÌÁLigSßá @ƒ«sVNRPWÌÁ xqsË³ÏÁVùÌÁV

NRPW²y „saSÍØLiúµ³R…NRPV @ƒ«sVNRPWÌÁLigS ª«sWLjiF¡¸R…WLRiV. @xqsÌÁV „saSÍØLiúµ³R… ¬sƒyµR…Li»][

Fs¬sõNRPÌÁNRPV F¡NRPVLi²y, úxmsÇÁÌÁ A®ªsWµy¬sõ F~LiµR…NRPVLi²y úxmsÇØ úxms¼½¬sµ³R…VÍýÜ[

@»R½ùµ³j…NRPVÌÁV „saSÍØLiúµ³R… ¬sƒyµy¬sõ ‡ÁÌÁxmsLRi¿RÁ²R…Li»][ ƒyÉÓÁ \|¤¦¦¦µR…LSËØµ`… aSxqsƒ«sxqsË³ÏÁ

„saSÍØLiúµ³R… GLSöÈÁVNRPV @ƒ«sVNRPWÌÁLigS ¼d½LSøƒ«sLi Â¿Á[¸R…VgRiÖÁgjiLiµj…. BNRPä²R…lLiLi²R…V

„sxtsQ¸R…WÌÁV gRiª«sV¬sLi¿yÖÁ. @„sM

c¾»½ÌÁLigSßá úxmsÇÁÌÁ @Õ³ÁúFy¸R…W¬sõ G „sµ³R…LigSNRPW²y }qsNRPLjiLi¿RÁNRPF¡ª«s²R…Li

INRP\ÛÉÁ¾»½[,

c@xmsöÉÓÁª«sLRiNRPV „saSÍØLiúµ³R… GLSöÈÁVƒ«sV ª«sù¼½lLi[NTPxqsVòƒ«sõ NSLiúlgi£qs úxmsÇØ

úxms¼½¬sµ³R…VÌÁ \|ms I¼½ò²T… ¾»½Â¿Á[è „sµ³R…LigS NSLiúlgi£qs ª«sLjiäLigì NRP„sVÉÔÁ ¼d½LSøßáLi

Â¿Á[¸R…V²R…Li ª«sVL]NRPÉÓÁ.…

A „sµ³R…LigS NSLiúlgi£qs FyLíki 1952 ª«s xqsLiª«s»R½=LRiLiÍÜ[ ÇÁLjigjiƒ«s Fs¬sõNRPÌÁNRPV

ª«sVVLiµR…V úxmsNRPÉÓÁLiÀÁƒ«s »R½ƒ«s Fs¬sõNRPÌÁ úxmsßØ×ÁNRPÍÜ[ ¥¦¦¦„dsV BÀÁèƒ«s „sµ³R…LigS ƒ«s²R…V¿RÁV

N][ÛÍÁ[µR…V. C ¥¦¦¦„dsV¬s xmspLjiògS DÌýÁLizmnsVLiÀÁLiµj….

úxmsÇØÕ³ÁúFy¸R…W¬sõ ¾»½ÌÁVxqsVNRPV®ƒs[ úxms¸R…V»R½õLi Â¿Á[¸R…VNRPF¡gS ÀÁª«sLjiNTP »R½ƒ«s

FyLíkiNTP Â¿Áµj…ƒ«s úxmsÇØúxms¼½¬sµ³R…VÌÁ ®ªsVÇØLjiÉÔÁ @Õ³ÁúFy¸R…W¬sNTP (1955ª«s xqsLiª«s»R½=LRiLi

@Ní][‡ÁLì ®ƒsÌÁÍÜ[ 31ª«s ¾»½[µk…ƒ«s \|¤¦¦¦µR…LSËØµ`… ƒ«sgRiLRiLiÍÜ[ ¾»½ÌÁLigSßá NSLiúlgi£qs úxms¼½¬sµ³R…VÌÁ

xqsª«sW®ªs[aRPLi ÍÜ[ 67 ª«sVLiµj…ÍÜ[ 50 ª«sVLiµj… ¾»½ÌÁLigSßá LSuíyû¬sõ úxms¾»½[ùNRPLigS DLi¿yÌÁ¬s

Â¿Á[zqsƒ«s ¼d½LSøƒy¬sNTPi) „sÌÁVª«s Bª«s*NRPVLi²y, ªyLji\|ms I¼½ò²T… ¾»½Â¿Á[è „sµ³R…LigS FyLíki

@»R½Vùƒ«sõ»R½ ®ªs[µj…NRPÍÜ[ ¼d½LSøƒy¬sõ Â¿Á[zqsLiµj…. @LiÛÉÁ[ »R½ƒ«s ¬sLñRi¸R…W¬sõ »y®ƒs[

DÌýÁLizmnsVLiÀÁLiµj…. @Li¾»½[ NSNRPVLi²y 1952ª«s xqsLiª«s»R½=LRiLiÍÜ[¬s Fs¬sõNRPÌÁ úxmsßØ×ÁNRPÍÜ[¬s

¥¦¦¦„dsV NSLiúlgi£qs FyLíki ¹¸…VVNRPä @»R½Vùƒ«sõ»R½ „sµ³yƒ«s ¬sLñS¸R…VNRP ®ªs[µj…NRP @LiVVƒ«s @ÐÁÌÁ

Ë³ØLRi»R½ NSLiúlgi£qs NRP„sVÉÔÁ Â¿Á[zqsƒ«s ¼d½LSøƒy¬sNTP @ƒ«sVgRiVßáLigS ÇÁLjigjiLiµj…. @ÈÁVª«sLiÉÓÁ

¬sLñRi¸R…W¬sõ ª«sù¼½lLi[NRPLiÂ¿Á[ „sµ³R…LigS ¼d½LSøƒ«sLi Â¿Á[}qs @µ³j…NSLRiLi NSLiúlgi£qs ª«sLjiäLigì




®ªsW|qïsLi

87

NRP„sVÉÔÁNTPDLi²R…µR…V. @LiVVƒy @ÈÁVª«sLiÉÓÁ ¼d½LSøƒy¬sõ Â¿Á[¸R…VgRiÖÁgjiLiµj…. FsLiµR…VNRPLiÛÉÁ[

FyLíkiÌÁ BÈÁVª«sLiÉÓÁ ¿RÁLRiùÌÁƒ«sV @²ïR…VNRPV®ƒs[ ª«sùª«sxqós Gµk… ª«sVƒ«sNRPV ÛÍÁ[NRPF¡ª«s²R…®ªs[V!

BLRiVúFyLi»yÍýÜ[¬s »R½ª«sV FyLíki ƒy¸R…VNRPVÌÁ ª«sVµ³R…ù INRP IxmsöLiµy¬sõ

ª«sVVLiµR…VNRPV ¾»½ÀÁè, µy¬sNTP ""|msµôR…ª«sVƒ«sVxtsvÌÁ'' IxmsöLiµR…ª«sV®ƒs[ }msLRiV|msÉíÓÁ, A

IxmsöLiµR…Li ®ªs[VLRiNRPV lLiLi²R…V LSuíyûÌÁƒ«sV „sÖdÁƒ«sLi Â¿Á[zqsLiµj…. @ÈÁVª«sLiÉÓÁ IxmsöLiµR…Li

Â¿Á[xqsVN][ª«s²y¬sNTP ªyLjiNTP Fsª«sLRiW x¤¦¦¦NRPVä¬sª«s*ÛÍÁ[µR…V. lLiLi²R…V LSuíyûÌÁ úxmsÇÁÌÁ

@Õ³dÁuîy¬sNTP ª«sù¼½lLi[NRPLigS, LSÇØùLigRi ‡ÁµôðR…LigS ¬s¸R…V„sVLiÀÁƒ«s NRP„dsVxtsQƒ±s

xqsW¿RÁƒ«sÌÁƒ«sV »R½VLigRiÍÜ[ »]NRPVä»R½W, »R½ƒ«s Fs¬sõNRPÌÁ úxmsßØ×ÁNRPNRPV „sLRiVµôðR…LigS,

LSÇØùLigRi DÌýÁxmnsVƒ«sNRPV FyÌÁö²T…Liµj… NSLiúlgi£qs FyLíji. LSÇØùLigRiLi @ª«sVÍýÜ[NTP

ª«sÀÁèƒ«s AlLi[ÎÏÁþZNP[ LSÇØùLigS¬sNTP „sÌÁVª«s ÛÍÁ[µR…¬s úxmsxmsLi¿y¬sNTP ¬sLRiWzmsLiÀÁLiµj…

ƒyÉÓÁ @µ³j…NSLRiFyLíji. A „sµ³R…LigS úxmsÇØÕ³dÁuîy¬sNTP úµ][x¤¦¦¦LiÂ¿Á[xqsWò ALiúµ³R…úxms®µ…[a`P

xGLRiö²T… Ë³ØLRi»R½®µ…[aRPLiÍÜ[ úxmsÇØry*ª«sVù xms»R½ƒy¬sNTP ƒyLiµj… xmsÖÁNTPLiµj….

SRC xqsW¿RÁƒ«s ®ªs[VLRiNRPVZNP[ª«sÌÁLi INRP @LiVVµR…V xqsLiª«s»R½=LSÌÁV Agji DLiÛÉÁ[

úxmsª«sWµR…®ªs[V„dsV ÇÁLjigji DLi®²…[µj… NSµR…V NRPµy? @LiµR…VN]LRiNRPV »R½ƒ«s FyLíki úNRPª«sVbPORPQßáƒ«sV

NRPW²y DÌýÁLizmnsVLi¿yÖÁ=ƒ«s @ª«sxqsLRi®ªs[V®ªsVVÀÁèLiµj…?

BLiµR…VNRPV xqsª«sWµ³yƒ«s®ªsVVNRPäÛÉÁ[! FyLíki xqsË³ÏÁVùÌÁ NRPLiÛÉÁ[ FyLíki Dƒ«sõ»R½\®ªsVLiµR…

®ƒs[ „sµ³yƒy¬sNTP NRPÈíÁV‡Á²T… DLi²R…NRP F¡ª«s²R…®ªs[V. FyLíkiNRPLiÛÉÁ[ ƒy¸R…VNRPVÛÍÁ[ ª«sVVÅÁùª«sV¬s,

ªyLji @Õ³ÁúFy¸R…WÌÁ ®ªs[VLRiZNP[ FyLíki ƒ«s²R…V¿RÁVN][ªyÌÁ®ƒs[ Ë³Øª«sÇØÌÁLi ƒ«sVLi²T… BÈÁVª«sLiÉÓÁ

AÍÜ[¿RÁƒ«s ª«sVLji¸R…VV A¿RÁLRißá DµR…÷é„sLi¿yLiVV.

Bµj… NRPW²y ª«sùª«sxqósNRPV ª«sVLji¸R…VV ª«sùQQNTPòNTP ª«sVµ³R…ù ÇÁLRiVgRiV»R½Vƒ«sõ F¡LSÈÁLiÍÜ[

ª«sùNRPVòÌÁ lgiÌÁV}ms. BNRPä²R… ª«sùª«sxqós @LiÛÉÁ[ FyLíki. ª«sùQQNTPò @LiÛÉÁ[ FyLíki ƒy¸R…VNRPVÌÁV.

úxmsÇØry*ª«sVùLiÍÜ[ FyLíkiÌÁV N]Li»R½ ª«sVLiµj… úxmsÇÁÍýÜ[¬s AÍÜ[¿RÁƒ«sÌÁNRPV @µôR…Li

xmsÉíØÖÁ. @LiÛÉÁ[ úxmsÇÁÌÁ AÍÜ[¿RÁƒ«sÌÁ úxmsNSLRiLi »R½ª«sV „sµ³yƒyÌÁƒ«sV LRiWF~Liµj…Li¿RÁV

N][ªyÖÁ. A „sµ³R…LigS IN][ä FyLíki »R½ª«sV zqsµôðyLi»yÌÁƒ«sV LRiWF~Liµj…Li¿RÁVN]¬s ªyÉÓÁNTP

@ƒ«sVgRiVßØLigS FyLíki ¹¸…VVNRPä @»R½Vùƒ«sõ»R½ ¬sLñS¸R…VNRP xqsË³ÏÁÍÜ[ ¼d½LSø¬sLi¿RÁVN][ªyÖÁ.

@ÈÁVª«sLiÉÓÁ ¼d½LSøßØÌÁNRPV @ƒ«sVgRiVßáLigS ª«sWú»R½®ªs[V FyLíkiÍÜ[¬s @¬sõ róyLiVVÍýÜ[¬s

NRP„sVÉÔÁÌÁV xms¬sÂ¿Á[¸R…WÖÁ.

Fs¬sõNRPÌÁ úxmsßØ×ÁNRPÌÁV NRPW²y @ÈÁVª«sLiÉÓÁ @»R½Vùƒ«sõ»R½ ®ªs[µj…NRPÍýÜ[®ƒs[

A®ªsWµj…Li¿RÁ ‡Á²yÖÁ. A „sµ³R…LigS A¸R…W FyLíkiÌÁV ªyÉÓÁ zqsµôðyLi»yÌÁNRPƒ«sVgRiVßáLigS

xms¬sÂ¿ÁxqsWò, Fs¬sõNRPÌÁ úxmsßØ×ÁNRPÌÁ Aµ³yLRiLigS »R½LRiVªy¼½ Fs¬sõNRPÌÁ ª«sLRiNRPV xms¬sÂ¿Á[¸R…WÖÁ.




®ªsW|qïsLi

88

µy¬sNTP Õ³Áƒ«sõLigRi G\®µ…ƒy FyLíki xms¬sÂ¿Á[¸R…V²R…ª«sVLiÛÉÁ[ @LóRiLi A FyLíki »R½ƒ«s

zqsµôðyLi»y¬sNTP @ƒ«sVgRiVßáLigS @LiÛÉÁ[ G úxmsÇÁÌÁ AÍÜ[¿RÁƒ«sÌÁNRPƒ«sVgRiVßáLigS xms¬sÂ¿Á[¸R…V

²y¬sNTP ¬sLñRiLiVVLi¿RÁVNRPVLiµ][ @LiµR…VNRPV Õ³Áƒ«sõLigS FyLíkiÍÜ[¬s N]LiµR…LRiV ƒy¸R…VNRPVÌÁNRPV

@ƒ«sVNRPWÌÁLigS xms¬s Â¿Á[¸R…V²R…®ªs[V. @LiÛÉÁ[ úxmsÇÁÌÁƒ«sV, FyLíki xqsË³ÏÁVùÌÁƒ«sV J²T…LiÀÁ

lgiÖÁÀÁƒ«s N]LiµR…LRiV ƒy¸R…VNRPVÌÁNRPV @ƒ«sVgRiVßØLigS xms¬sÂ¿Á[¸R…V²R…®ªs[V.

FsxmsöV\®²…¾»½[ INRP FyLíki INRPLRiV ÛÍÁµy N]Li»R½ª«sVLiµj… ƒy¸R…VNRPVÌÁ»][ J²T…

F¡»R½VLiµ][ @xmsöV²R…V A FyLíki xqs*¸R…VLigS @úxmsÇØry*„sVNRP FyLíkigS ª«sWLjiF¡ª«s²R…®ªs[V

NSNRPVLi²y ®µ…[aRP úxmsÇØry*ª«sWù¬sNTP ª«sù¼½lLi[NRPLigS ª«sWLjiF¡»R½VLiµj…. ALiúµ³R…úxms®µ…[a`P

LSxtísQû GLSöÈÁV „sxtsQ¸R…VLiÍÜ[ ÇÁLjigjiLiµj… NRPW²y @®µ…[.

LSxtísQû GLSöÈÁV INRP @úxmsÇØry*„sVNRP ¿RÁlLi[ùƒ«s¬s ƒyÉÓÁ úxmsµ³y¬s xqs*¸R…VLigS

IxmsöVNRPVƒyõLRiV. @®µ…ÍØg][ ¿RÁWµôyLi

xqsx¤¦¦¦ÇÁLigS úxmsË³ÏÁV»R½*iLi úxmsÇÁÌÁNRPV xqsLi‡ÁLiµ³j…LiÀÁƒ«s INRP ¬sLñRi¸R…W¬sõ

Â¿Á[zqsƒ«sxmso²R…V úxmsÇÁÌÁª«sVVLiµR…V g]xmsögS Â¿ÁxmsöVN][ª«s²R…Li xqsx¤¦¦¦ÇÁ\®ªsVƒ«s „sxtsQ¸R…VLi.

@µj… »R½ª«sV úxmsË³ÏÁV»R½*Li ryµ³j…LiÀÁƒ«s xmnsVƒ«sNSLRiùLigS Â¿ÁxmsöVNRPVLiÉØLRiV. @LiµR…VNRPV

Õ³Áƒ«sõLigS ƒyÉÓÁ úxmsµ³y¬s $ ÇÁª«sx¤¦¦¦LýSÍÞ ®ƒsúx¤¦¦¦§ gSLRiV 1955 ª«s xqsLiª«s»R½=LRiLi

ª«sWLìè 5ª«s ¾»½[µk…ƒ«s ¬sÇØª«sWËØµ`… xmsÈíÁßáLiÍÜ[ Ë³ØLRi»`½ }qsª«sN`P xqsª«sWÇÞ GLSöÈÁV

Â¿Á[zqsƒ«s INRP ‡Áz¤¦¦¦LRiLigRi xqsª«sW®ªs[aRPLiÍÜ[ „saSÍØLiúµ³R…NRPV @ƒ«sVNRPWÌÁLigS ZNP[LiúµR…

úxmsË³ÏÁV»R½*Li ¬sLñRiLiVVLiÀÁƒ«s „sxtsQ R…W¬sõ Â¿Áxmso»R½W C NTPLiµj… „sµ³R…LigS @ƒ«sõÈíÁV

ª«sWLìè 6ª«s¾»½[µk… BLi²T…¸R…Vƒ±s FsN`P=ú|ms£qss xmsú¼½NRPÍÜ[ úxms¿RÁVLjiLixms‡Á²T…Liµj….

""INRP @ª«sW¸R…VNRPVLSÖÁ(¾»½ÌÁLigSßá) |ms×Áþ INRP »R½VLiÈÁLji zmsÌýÁªy¬s»][

(ALiúµ³R…)ÇÁLRigRiƒ«sVƒ«sõµj…. ¾»½ÌÁLigSßá ALiúµ³R…úFyLi»yÌÁV NRPÖÁzqs DLi®²…[ F~Li»R½ƒ«s NRPVµR…

LRiNRPF¡¾»½[ AÌÁVª«sVgRiÌÁV „s²yNRPVÌÁV B¿RÁVèNRPVƒ«sõÈýÁV N]Li»R½NSÌÁLi »R½LS*»R½ lLiLi²R…V

úFyLi»yÌÁV „s²T…F¡ª«s¿RÁVè'', @¬s úxmsNRPÉÓÁLi¿yLRiV. Bµj… ¿yÍØ ÀÁú»R½\®ªsVƒ«s ª«sWÈÁ.

ryOSQ»R½Vò ®µ…[aRPúxmsµ³y¬s lLiLi²R…V úFyLi»yÌÁƒ«sV NRPÖÁzms INRP LSxtísQûLigS GLRiöLRi¿RÁ²R…Li

Gµ][ @¬sªyLRiùQ\®ªsVƒ«s xmsLjizqós»R½VÍýÜ[, »R½xmsö¬sxqsLjigS Â¿Á[xqsVòƒ«sõÈÁV úxmsNRPÉÓÁLi¿yLRiV.

¬sÇØ¬sNTP lLiLi²R…V úFyLi»yÌÁ úxmsÇÁÌÁƒ«sV NRPÖÁzqs INRP LSxtísQû®ªs[VLRiöLRiV¿RÁVN][ªyÖÁ=Liµj…gS

NSLiúlgi£qs ª«sLRiäLigì NRP„sVÉÔÁ úxmsNRPÉÔÁLiÀÁƒ«s »R½LRiVªy»R½®ƒs[ lLiLi²R…V LSuíyûÌÁ @|qsLiÕdýÁÍýÜ[

„sÖdÁƒ«s ¼d½LSøƒyÌÁV Â¿Á[¸R…V²R…Li ÇÁLjigjiLiµj…. ª«sVLji ®µ…[aRP úxmsµ³y¬sgS »yª«sVV Â¿Á[zqsƒ«s xms¬s¬s

g]xmsögS Â¿ÁxmsöVN][ªyÖÁ=Liµj… F¡LiVV ¾»½ÌÁLigSßá úxmsÇÁÌÁƒ«sV xqsª«sVVµyLiVVxqsVòƒ«sõ

xmsµôðR…¼½ÍÜ[ ª«sWÉýØ²yÖÁ=ƒ«s @ª«sxqsLRiLi ÛÍÁ[µR…V NRPµy?




®ªsW|qïsLi

89

FsLiµR…VNRP¬s C „sµ³R…LigS ª«sWÉýØ²yÖÁ= ª«sÀÁèLiµj…? C ª«sWÈÁÍýÜ[ »R½ª«sV „dsVµR… Gµ][ I¼½ò²T… DLiµR…ƒ«sõ xqsLiZNP[»yÌÁƒ«sV Bª«s*²R…Li

ÛÍÁ[µy? @LiÛÉÁ[ úxmsÇÁÌÁ @Õ³ÁúFy¸R…W¬sNTP „sLRiVµôðR…LigS Fsª«sL][ I¼½ò²T… Â¿Á[}qsò ÇÁLjigjiLiµR…¬s

Â¿Áxmsö²R…Li µy*LS @µ]NRP @úxmsÇØry*„sVNRP ¬sLñRi¸R…Vª«sV¬s xqs*¸R…VLigS úxmsµ³y®ƒs[

@LigkiNRPLjiLiÀÁƒ«sÈíÁV NSµy?

A „sµ³R…LigS @»R½ùµ³j…NRP ¾»½ÌÁVgRiV úxmsÇÁÌÁ @Õ³dÁxtísQ¬sNTP úµ][x¤¦¦¦Li Â¿Á[xqsWò N]LiµR…Lji

N][LjiNRP ®ªs[VLRiNRPV, ª«sVLki zms²T…ZNP²R…V ª«sVLiµj… ry*LóRiLi N]LRiNRPV GLRiö²T…Li®µ…[sALiúµ³R…úxms®µ…[a`P

LSxtísQûLi.







®ªsW|qïsLi

90

4.ALiúµ³R…úxms®µ…[a`P @ª«s»R½LRißá »][®ƒs[ úxmsÇØry*ª«sVù @Li»y¬sNTP ALRiLiË³ÏÁLi

gRi»R½ @µ³yù¸R…VLiÍÜ[ lLiLi²R…V úFyLi»yÌÁ úxmsÇÁÌÁ @Õ³dÁuíy¬sNTP ª«sù¼½lLi[NRPLigS

ALiúµ³R…úxms®µ…[a`P LSxtísQû A„sLS÷éª«sLi FsÍØ ÇÁLjigjiLiµ][ ¿RÁLjièLi¿yª«sVV. C @µ³yù¸R…VLiÍÜ[

LSxtísQû A„sLS÷éª«sLiÍÜ[ úxmsÇØry*ª«sVù xqsWöéQQLjiòNTP G „sµ³R…LigS Ë³ÏÁLigRiLiªyÉÓÁÖýÁLiµ][

¿RÁWµôyLi.

Ë³ØgRiry*ª«sVù xmsOSQÌÁLiµR…Lji úxms¹¸…WÇÁƒyÌÁ NRPƒ«sVgRiVßáLigS, Dª«sVø²T… ÌÁOSQQùÌÁƒ«sV

ryµ³j…LiÂ¿Á[ úNRPª«sVLiÍÜ[ IxmsöLiµy ÛÍÁ[LRiöLRiV¿RÁVN][ª«s²R…Li úxmsÇØry*ª«sVù úFyµ³R…„sVNRP xqsWöéQQLjiò.

C xqsWöéQQLjiòNTP „sLRiVµôðR…LigS „saSÍØLiúµ³R… GLSöÈÁV ¹¸…VVNRPä Aª«saRPùNRP»R½ƒ«sV xqsWÀÁxqsWò

„saSÌÁLiúµ³R… ªyµR…VÌÁV xmnsÇÁÍÞ @ÖÁ NRP„dsVxtsQƒ±s ª«sVVLiµR…V „s¬szmsLiÀÁƒ«s ªyµR…ƒ«sÌÁƒ«sV

INRPryLji xmsLjibdPÖÁµôyLi.

gRi»R½ @µ³yù R…VLiÍÜ[ \|¤¦¦¦µR…LSËØµ`… LSxtísQû GLSöÈÁVƒ«sV ¬sLôRiQ*µR…*LigS xqsª«sVLójixqsWò

SRC Â¿Á[zqsƒ«s xqsW¿RÁƒ«sƒ«sV „sª«sLjiLi¿RÁ²R…Li ÇÁLjigjiLiµj…. BxmsöV²R…V A ¬s®ªs[µj…NRP ÍÜ[¬s „sVgRi»y

Ë³ØgS¬sõ ¿RÁWµôyLi.

„saSÍØLiúµ³R… GLSöÈÁV\ZNP ªyµR…ƒ«sÌÁV

B„s NRP„dsVxtsQƒ±s @Õ³ÁúFy¸R…VÌÁV NSª«so. ZNP[ª«sÌÁLi „saSÍØLiúµ³R… N][LRiVNRPVLiÈÁVƒ«sõ

ªyLRiV Â„s¬szmsLiÀÁƒ«s ªyµR…ƒ«sÌÁƒ«sV ª«sWú»R½®ªs[V NRP„dsVxtsQƒ±s }msL]äLiµR…ƒ«sõ „sxtsQ¸R…W¬sõ


c369.®ªs[Vª«sVV xmsLjibdPÖÁLi¿yÖÁ=ƒ«s »R½LRiVªyLiVV úxmsaRPõ \|¤¦¦¦µR…LSËØµ`… LSxtísQûLiÍÜ[¬s

¾»½ÌÁVgRiV ª«sWÉýØ®²…[ úxmsÇÁÌÁ Ë³ÏÁ„s»R½ªyù¬sNTP, ª«sVLji¸R…VV „saSÍØLiúµ³R… GLRiöLRi¿yÌÁ®ƒs[

²T…ª«sWLi²R…VNTP xqsLi‡ÁLiµ³j…ÀÁƒ«sµj….

c370.1953ª«s xqsLiª«s»R½=LRiLi @Ní][‡ÁLRiV INRPÉÓÁ®ƒs[ ALiúµ³R…LSxtísQûLi GLRiö²T… Dƒ«sõµj…

NS‡ÁÉíÓÁ ALiúµ³R… LSxtísQû GLSöÈÁV\ZNP ÇÁLjigjiƒ«s DµR…ùª«sWÌÁ gRiVLjiLiÀÁ ALS ¼d½ R…WÖÁ=ƒ«s

xms¬s ÛÍÁ[µR…V. 1953ÍÜ[ GLSöQ\ÛÉÁƒ«s ALiúµ³R… LSxtísQûLiÍÜ[¬s úxmsÇÁÌÁV ª«sVVÅÁùLigS

xqsLSäLRiV ÑÁÍýØÌÁ ªyLji @Õ³ÁúFy¸R…WÌÁ úxmsNSLRiLi ALiúµ³R… LSxtísQû GLSöÈÁVÍÜ[

ÇÁLjigjiƒ«s GLSöÈýÁV @Li¼½ª«sV\®ªsVƒ«s„s NSª«s¬s, „saSÍØLiúµ³R… GLSöÈÁV gRiVLjiLiÀÁƒ«s

xmsLjibdPÌÁƒ«s ÇÁLRigRiÛÍÁ[µR…¬s ªyLji Ë³Øª«sƒ«s.




®ªsW|qïsLi

91

„saSÍØLiúµ³R… ªyµR…VÌÁV „s¬szmsLiÀÁƒ«s C @Õ³ÁúFy¸R…VLi úxmsNSLRiLi ª«sVƒ«sNRPV

@LóRiª«s°»R½Vƒ«sõ „sxtsQ¸R…V®ªs[V„sVÈÁLiÛÉÁ[ ªyLRiV N][LRiVNRPVLiÈÁVƒ«sõµj… 1953 ÍÜ[ GLRiö²T…ƒ«s

ALiúµ³R… LSxtísQûLi NSµR…¬s, ªyLji @xqsÌÁV ÌÁORPQQùLi „saSÍØLiúµ³R… GLSöÛÉÁ[ƒ«s¬s. @LiÛÉÁ[

ª«sVL]NRP úFyLi»R½LiÍÜ[¬s úxmsÇÁÌÁ @Õ³ÁúFy¸R…WÌÁ»][ ¬s„sV»R½òLi ÛÍÁ[NRPVLi²y ZNP[ª«sÌÁLi »R½ª«sV

¹¸…VVNRPä @ª«sxqsLSÌÁV ª«sVLji¸R…VV @Õ³ÁúFy¸R…VLi ®ªs[VLRiNRPV A úFyLi»y¬sõ »R½ª«sV úFyLi»R½Li»][

„sÖdÁƒ«sLi Â¿Á[¸R…WÌÁ¬s ²T…ª«sWLi²R…V Â¿Á[xqsVòƒyõLRiV. FsLi»R½ÉÓÁ ¼d½úª«s\®ªsVƒ«s @úxmsÇØry*„sVNRP

N][LjiNRP.sªyÎÏÁ§þ Â¿ÁFyöÖÁ=Liµj… ZNP[ª«sÌÁLi xmsNRPä LSxtísQûLiÍÜ[ ¬s ¾»½ÌÁVgRiV ª«sWÉýØ®²…[

úFyLi»R½LiªyLRiV »R½ª«sV»][ NRPÌÁVryòª«sVLiÛÉÁ[ »R½ª«sVNRPV xqsª«sVø»R½®ªs[Vƒ«s¬s[ ª«sWú»R½®ªs[V. @LiµR…VNRPV

Õ³Áƒ«sõLigS @Liúµ³R… LSxtísQû GLSöÈÁV ª«sWú»R½®ªs[V »R½ª«sV ²T…ª«sWLi²R…V NSµR…¬s, xmsNRPäƒ«sVƒ«sõ

¾»½ÌÁVgRiV ª«sWÉýØ®²…[ úFyLi»y¬sõ @NRPä²T… úxmsÇÁÌÁV BxtísQxms²ïy ÛÍÁ[NRPVƒyõ»R½ª«sV»][ NRPÖÁzms

„saSÍØLiúµ³R… LSuíyû¬sõ GLRiöLRi¿yÌÁ¬s ¬sxqs=N][¿RÁLigS N][LRiV»R½VƒyõLRiV.

c371. ¾»½ÌÁLigSßá»][ NRPÖÁzqs GLRiö®²…[ ALiúµ³R…LSxtísQûLi 3 N][ÈýÁ 20 ÌÁORPQÌÁ ÇÁƒyË³Ø»][

„saSÌÁ\®ªsVƒ«s Ë³ÏÁWË³ØgS¬sõ NRPÖÁgji. @FyLRi\®ªsVƒ«s ÇÁÌÁ ª«sVLji¸R…VV „sµR…Vù»`½

ª«sƒ«sLRiVÌÁV, xqsLjixms²R… ÅÁ¬sÇÁ xqsLixmsµR… ª«sVLji¸R…VV „sÌÁV\®ªsƒ«s ª«sVV²T… xmsµyLóSÌÁ»][

¬sLi²T… úxms¹¸…VVÇÁƒ«s NRPLRiLigS DLiÈÁVLiµj…. C NRPÌÁLiVVNRP ª«sÌýÁ aSaRP*»R½ LSÇÁµ³y¬s

ƒ«sgRiLRiLi ÛÍÁ[NRPF¡ª«s²R…Li ª«sÌýÁ ¼d½úª«s B‡Á÷LiµR…VÌÁ ®ƒsµR…VL]äLiÈÁVƒ«sõ ALiúµ³R…

LSuíyû¬sNTP, LSÇÁµ³y¬sgS DLi²R… ²y¬sNTP @¬sõ„sµ³yÌÁ @ƒ«sVª«sogS Dƒ«sõ

\|¤¦¦¦µR…LSËØµ`… ª«sVLji¸R…VV zqsNTPLiúµyËØµ` ƒ«sgRiLSÌÁƒ«sV „saSÍØLiúµ³R…NRPV

LSÇÁµ³y¬sgS Â¿Á[¸R…V²R…Li µy*LS xmsLjiuyäLRiLi ÌÁÕ³ÁxqsVòLiµj….

„saSÍØLiúµ³R… ªyµR…VÌÁ C ªyµR…ƒ«sÍÜ[ ¾»½ÌÁLigSßáÍÜ[¬s ÇÁª«sƒ«sLRiVÌÁV, ÅÁ¬sÇÁ

xqsLixmsµR… ª«sVLji¸R…VV „sµR…Vù»`½ ª«sƒ«sLRiVÌÁVP ª«sVLji¸R…VV \|¤¦¦¦µR…LSËØµ`… ƒ«sgRiLRiLi\|ms ¾»½ÌÁLigSßá

úxmsÇÁÌÁNRPVƒ«sõ @µ³j…NSLS¬sõ ª«sµR…VÌÁVN][ªyÌÁ¬sP ª«sWú»R½®ªs[V N][LRiV»R½VƒyõLRi¬s xqsöxqísLigS

@LóRiª«s°»][Liµj…. FsLiµR…VNRPLiÛÉÁ[ ¾»½ÌÁLigSßá úFyLi»R½LiÍÜ[®ƒs[ NRPXuñy ª«sVLji¸R…VV g][µyª«sLji

ƒ«sµR…VÌÁ xmsLkiªyx¤¦¦¦NRP úFyLi»R½Li FsNRPVäª«sgS DLiµj…. ¾»½ÌÁLigSßá úFyLi»R½Li INRP úxms¾»½[ùNRP

LSxtísQûLigS GLRiö²T…¾»½[ ªyLjiNTP A ¬dsÉÓÁ \|msƒ«s DLi®²…[ x¤¦¦¦NRPVäƒ«sV „s¬s¹¸…WgjiLi¿RÁV

NRPVLiÉØLRiV NS‡ÁÉíÓÁ @µ]NRP úxms¾»½[ùNRP LSxtísQûLigS DLi²]µôR…¬s NRP„dsVxtsQƒ±sNRPV xqsWÀÁxqsVòƒyõLRiV.

aSaRP*»R½ LSÇÁµ³y¬s ƒ«sgRiLRiLi ÛÍÁ[NRPF¡¾»½[ @ÍØLiÉÓÁ ƒ«sgRiLS¬sõ ¬sLjiøLi¿RÁVN][ªyÌÁ¬s

N][LRiVNRPVLiÉØLRiV gS¬s, ª«sVL]NRP úFyLi»y¬sNTP LSÇÁµ³y¬sgS Dƒ«sõ ƒ«sgRiLS¬sõ »R½ª«sVNRPV

LSÇÁµ³y¬sgS Â¿Á[ R…WÌÁ¬s N][LRi²R…Li xmspLjiògS @úxmsÇØry*„sVNRP ¿RÁLRiù. \|msgS »R½ª«sV




®ªsW|qïsLi

92

LSxtísQû(ALiúµ³R… LSxtísQû) xqsLjix¤¦¦¦µôR…VNRPV 200 NTPÍÜ[„dsVÈÁLýRi µR…WLRiLiÍÜ[ Dƒ«sõÈÁVª«sLiÉÓÁ

ª«sVLji¸R…VV »R½ª«sV LSxtísQûLiÍÜ[¬s N]¬sõ úFyLi»yÌÁNRPV HµyLRiV ª«sLiµR…ÌÁ NTPÍÜ[„dsVÈÁLýRi

µR…WLRiLiÍÜ[ Dƒ«sõ ƒ«sgRiLS¬sõ LSÇÁµ³y¬sgS IxmsöVN][ª«s²R…ª«sVLiÛÉÁ[ @LiµR…VÍÜ[ Gª¯[

ª«sùNRPVòÌÁ úxms¹¸…WÇÁƒyÌÁVƒyõ¸R…V¬s @LóRiª«s°»][Liµj….

372. ª«sVL]NRP úxms¹¸…WÇÁƒ«s ®ªs[Vª«sVLiÛÉÁ[ NRPXuñy ª«sVLji¸R…VV g][µyª«sLji ƒ«sµR…VÌÁ @Õ³Áª«sXµôðj…

IZNP[ @µ³j…NSLRiLi NTPLiµj…NTP LS‡Á²R…V»R½VLiµj…. úxms¼½Fyµj…»R½ NRPXuñy ª«sVLji¸R…VV g][µyª«sLji

úFyÛÇÁNíRPVÌÁV Ë³ØLRi»R½®µ…[aRPLiÍÜ[¬s @»R½ùLi»R½ AaSª«sx¤¦¦¦\®ªsVƒ«s„s. FsLi»][ NSÌÁLigS

Dƒ«sõ ¬sztsQäQû¸R…WxmsLRi»R½*Li »R½LS*»R½ C úFyÛÇÁNíRPVÌÁ úxms¼½FyµR…ƒ«s ÇÁLjigjiLiµj….

BLi»R½ª«sLRiNRPV „s„sµ³R… ryLiZNP[¼½NRP ª«sVLji¸R…VV FyÌÁƒyxqsLi‡ÁLiµ³R… NSLRißØÌÁª«sÌýÁ ®²…ÍíØ

úFyLi»R½LiÍÜ[ ª«sWú»R½®ªs[V Aƒ«sNRPÈíÁÌÁ ¬sLSøßáLi ÇÁLjigjiLiµj…. NRPXuñy ª«sVLji¸R…VV

g][µyª«sLji ÍÜ[¸R…VÌÁ GNUPNRPLRißá ryµ³R…ùLi NSNRPF¡LiVVƒ«sxmsöÉÓÁNTP "¾»½ÌÁLigSßá' LSxtísQûLi

@®ƒs[ xqs*»R½Liú»R½ LSÇÁNUP¸R…V @zqós»y*¬sõ »]ÌÁgjiLi¿RÁgRiÖÁgji¾»½[ C lLiLi²R…V ƒ«sµR…VÌÁ

xmsLkiªyx¤¦¦¦NRP úxms®µ…[aSÌÁ úxmsßØ×ÁNRPÌÁ LRiWxmsNRPÌÁöƒ«s ª«sVLji¸R…VV A¿RÁLRißá g]xmsögS

ryµ³R…ù xms²R…V»R½VLiµj….

C lLiLi²R…V ƒ«sµR…VÌÁ xmsLkiªyx¤¦¦¦NRP úFyLi»R½Li ¾»½ÌÁLigSßá ÑÁÍýØÍýÜ[®ƒs[ @µ³j…NRPLigS

DLiµj… NS‡ÁÉíÓÁ A úFyLi»y¬sNTP ª«sÂ¿Á[è ¬dsÉÓÁ ªyÉØ NRPW²y @µ³j…NRPLigS DLi®²…[ @ª«sNSaRPLi

DLiÈÁVLiµj… ª«sVLji¸R…VV A úFyLi»R½Li INRP úxms¾»½[ùNRP LSxtísQûLigS DLiÛÉÁ[ ªyLji x¤¦¦¦NRPVäƒ«sV

ªyLRiV „s¬s¹¸…WgjiLi¿RÁVNRPV®ƒs[ @µ³j…NSLRiLi DLiÈÁVLiµj… NS‡ÁÉíÓÁ "¾»½ÌÁLigSßá' LSxtísQûLi @®ƒs[

xqs*»R½Liú»R½ LSÇÁNUP¸R…V @zqós»y*¬sõ »]ÌÁgjiLi¿RÁgRiÖÁgji¾»½[ C lLiLi²R…V ƒ«sµR…VÌÁ xmsLkiªyx¤¦¦¦NRP

úxms®µ…[aSÌÁ úxmsßØ×ÁNRPÌÁ LRiWxmsNRPÌÁöƒ«s ª«sVLji¸R…VV A¿RÁLRißá »R½ª«sVNRPV g]xmsögS

Dxms¹¸…WgRi xms²R…V»R½VLiµR…¬s xqsWÉÓÁgS Â¿ÁFyöLRiV. G úFyLi»y¬sNTP "g]xmsögS'Dxms¹¸…WgRi

xms²R…V»R½VLiµ][ ¿yÍØ ¾»½[ÖÁNRPgS @LóRiª«sV¹¸…[Vù „sxtsQ¸R…V®ªs[V! Bµj… ÅÁÀÁè»R½LigS ¾»½ÌÁLigSßá

úFyLi»y¬sNTP ª«sù¼½lLi[NRP\®ªsVƒ«s AÍÜ[¿RÁ®ƒs[ @¬s ¿yÍØ xqsöxqísLigS ¾»½ÌÁVxqsWò®ƒs[ DLiµj….

ALiúµ³R…úxms®µ…[a`P @ª«s»R½LRißá ÇÁLjigjiƒ«s »R½LS*»R½NRPW²y @®µ…[ ÇÁLjigjiLiµj….

@xqsÌÁV BÈÁVª«sLiÉÓÁ ªyµR…ƒ«s „s¬szmsLi¿RÁ²R…®ªs[V INRP „sÀÁú»R½Li. LSÇØùLigRiLiÍÜ[

úxmsNRPÉÓÁLi¿RÁVNRPVƒ«sõ úxmsÇØry*ª«sVù Ë³Øª«sƒ«sZNP[ Bµj… xmspLjiògS „sLRiVµôðR…Li.

c373. ALiúµ³R…LSxxtísQûLi»][ ¾»½ÌÁLigSßØ úFyLi»R½Li ¹¸…VVNRPä ALójiNRP @ƒ«sVxqsLiµ³yƒ«sLi

NRPW²y @úxmsª«sVVÅÁ\®ªsVƒ«s®µ…[Li NSµR…V. @®ƒs[NRP xqsLiª«s»R½=LSÌÁVgS ¾»½ÌÁLigSßá

A¥¦¦¦LRi ¬sÌÁ*ÍýÜ[ gRißá¬ds¸R…VLigS ÍÜ[ÈÁVÍÜ[ DLiµj…. ALiúµ³R…LSxxtísQûLiÍÜ[

„sVgRiVÌÁVgS Dƒ«sõ A¥¦¦¦LRi µ³yƒyùÌÁ „sVgRiVÌÁVƒ«sV ¾»½ÌÁLigSßáNRPV „s¬s¹¸…WgjiLi¿RÁ




®ªsW|qïsLi

93

ª«s¿RÁVè. úxmsxqsVò»R½ ALiúµ³R…LSxxtísQûLiÍÜ[ ËÜgæRiVÛÍÁ[µR…V, @LiµR…VÂ¿Á[»R½ zqsLigRilLi[ßÓá

ËÜgæRiVƒ«sV ALiúµ³R…LSuíyû¬sNTP Dxms¹¸…WgjiLi¿RÁª«s¿RÁVè. ¾»½ÌÁLigSßá úxms¾»½[ùNRP

LSxtísQûLigS DLi²R…NRPF¡¾»½[ ryµ³yLRißá xmsLjiFyÌÁƒ«s ÅÁLRiVèƒ«sV ¿yÍØª«sLRiNRPV

„sVgRiVÌÁVèN][ª«s¿RÁVè.

Bµj… BLiN]NRP „sÀÁú»R½\®ªsVƒ«s ªyµR…ƒ«s. ALiúµ³R… LSxtísQûLiÍÜ[¬s ª«sùª«sry¸R…VLi

\|ms#û®ªs[ÈÁV LRiLigS¬sNTP Â¿ÁLiµj…Liµj…. \|ms#û®ªs[ÈÁVgS \lLi»R½VÌÁV xmsLi²T…LiÀÁƒ«s xmsLiÈÁƒ«sV

²R…‡ÁV÷ÌÁV Â¿ÁÖýÁLiÀÁ N]ƒ«sVN][äªyÖÁ=Li®µ…[! @µj… G LSxtísQûQ\®ªsVƒy INRPÛÉÁ[. ALiúµ³R…

úFyLi»R½Li»][ „sÖdÁƒ«s\®ªsVƒy NSNRPF¡LiVVƒy N]ƒyÖÁ=Li®µ…[ NRPµy? NS¬s, zqsLigRilLi[ßÓá

ËÜgæRiV @®ƒs[µj… úxmsË³ÏÁV»R½* LRiLigRi xqsLixqósµj…. úxmsË³ÏÁV»R½*LiÍÜ[ Fsª«sLji @µ³j…NSLRiLi DLiÛÉÁ[

ªyLji |ms»R½òƒ«s®ªs[V ƒ«s²R…VxqsVòLiµj…. ¾»½ÌÁLigSßá @®ƒs[µj… INRP úxms¾»½[ùNRP LSxtísQûLigS DLiÛÉÁ[

A úFyLi»R½ ËÜgæRiV\|msƒ«s @µ³j…NSLRiLi A úxmsË³ÏÁV»y*¬sZNP[ DLiÈÁVLiµj…. NS‡ÁÉíÓÁ A úFyLi»R½LiÍÜ[

Dƒ«sõ @FyLRi ËÜgæRiV ¬sÌÁ*ÌÁ\|ms ªyLjiNRPVLi®²…[ @µ³j…NSLS¬sõ LRiµôR…VÂ¿Á[zqs »R½ª«sV @µ³j…

NSLS¬sNTP @xmsöÂ¿Áxmsöª«sV¬s ¬sLôSOTPQßáùLigS ªyµj…xqsVòƒyõLRiV.

c374. ALiúµ³R…, ¾»½ÌÁLigSßá úFyLi»yÍýÜ[¬s @®ƒs[NRPª«sVLiµj… ª«sùNRPVòÌÁ ª«sVLji¸R…VV úxmsÇØ

xqsLixqósÌÁ ÀÁLRiNSÌÁ xqs*xmsõQQ\®ªsVƒ«s „saSÍØLiúµ³R… GLSöÈÁV G\®ªsƒy ‡ÁÌÁ\®ªsVƒ«s

NSLRißáÌÁVLiÛÉÁ[ »R½xmsö xmsLjibdPÌÁƒy ¹¸…WgRiù\®ªsVLiµj….

373 }msLSÌÁ ª«sLRiNRPV „sª«sLjiLiÀÁƒ«s „saSÌÁLiúµ³R… ªyµR…VÌÁ ªyµR…ƒ«sÌÁV „sƒ«sõ

NRP„dsVxtsQƒ±s ¾»½ÖÁzmsƒ«s @Õ³ÁúFy¸R…V„sVµj…. BNRPä²T…ª«sLRiNRPV „saSÍØLiúµ³R… GLSöÈÁVƒ«sV

xqsª«sVLôðjixqsWò „s¬szmsLiÀÁƒ«s ªyLji @Õ³ÁúFy¸R…WÌÁƒ«sV NRP„dsVxtsQƒ±s }msL]äLiµj…. 374ª«s }msLSÍÜ[

NRP„dsVxtsQƒ±s }msL]äƒ«sõÈíÁV „saSÍØLiúµ³R… GLSöÈÁV ANSLiORPQƒ«sV lLiLi²R…V úFyLi»yÍýÜ[ƒ«sW

N]LiµR…LRiV ª«sùQQNRPòxmsLjiÀÁƒ«s ª«sWÉØ ªyxqsòª«s®ªs[V. ª«sVLki ª«sVVÅÁùLigS NRPª«sVWù¬s£qís

úFy‡ÁÌÁùLiÍÜ[ Dƒ«sõ úFyLi»yÍýÜ[¬s úxmsÇÁÍýÜ[ C @Õ³ÁúFy¸R…VLi DLi®²…[µj…. @®µ…[

xqsª«sV¸R…VLiÍÜ[ BLRiV úFyLi»yÍýÜ[ƒ«sV N]LiµR…LRiV ª«sùNRPVòÌÁV ¾»½ÌÁVgRiV ªyLRiLi»y INRPÉÓÁgS

NRPÖÁzqs DLiÛÉÁ[ ª«sVLiÀÁµR…®ƒs[ @Õ³ÁúFy¸R…W¬sõ G µR…VLRiV®µô…[aRPLi ÛÍÁ[NRPVLi²y NRPÖÁgji

Dƒ«sõ ª«sWÉØ ªyxqsòª«s®ªs[V. „saSÍØLiúµ³R…ƒ«sV N][LRiVNRPVƒ«sõ ªyLRiLiµR…LjiNUP µR…VLRiV®µô…[aS¬sõ

AFyµj…Li¿RÁ²R…Li FsLi»R½ª«sWú»R½ª«sVV xqsLji\¹¸…VLiµj… NSµR…V.

@®µ…[xqsª«sV¸R…VLiÍÜ[ gRiª«sV¬sLi¿yÖÁ=ƒ«s @LiaRP##®ªs[V„sVÈÁLiÛÉÁ[ 1955ÍÜ[ ÇÁLjigjiƒ«s

Dxms Fs¬sõNRPÍýÜ[ „saSÍØLiúµ³R… GLSöÈÁV ¥¦¦¦„dsV»][ Fs¬sõNRPÌÁNRPV ®ªs×Áþƒ«s NRPª«sVWù¬sxqísVÌÁV

µyLRiVßáLigS J²T…F¡ª«s²R…Li ª«sVLji R…VV „saSÌÁLiúµ³R… GLSöÈÁV xmsÈýÁ xqsVª«sVVÅÁLigS ÛÍÁ[ƒ«sÈíÁV

úxmsª«sLjiòLiÀÁƒ«s NSLiúlgi£qs @ÅÁLi²R… ®ªsVÇØLjiÉÓÁ ryµ³j…Li¿RÁ²R…Li ª«sWú»R½Li ALiúµ³R…LSxtísQû




®ªsW|qïsLi

94

úxmsÇÁÍýÜ[ @»R½ùµ³j…NRPVÌÁV „saSÍØLiúµ³R… GLSöÈÁVƒ«sV ª«sù¼½LjiNTPLi¿yLRi®ƒs[„sxtsQ¸R…W¬sõ

xqsöxtísQxmsLjiÀÁLiµj…. ¾»½ÌÁLigSßØ úFyLi»R½LiÍÜ[ @»R½ùµ³j…NRP úxmsÇØ¬dsNRPLi „saSÍØLiúµ³R…GLSöÈÁV

xmsÈýÁ xqsVª«sVVÅÁLigS ÛÍÁ[ƒ«sÈíÁV NRP„dsVxtsQƒ±s @Õ³ÁúFy¸R…V xms²T…ƒ«s „sxtsQ¸R…VLi ªyLji LjiF¡LíRiVÍÜ[¬s

»R½LS*¼½ }msLSÍýÜ[ ¾»½ÌÁVxms‡Á²T…Liµj….

@®µ…[„sµ³R…LigS 371ª«s }msLSÍÜ[ ALiúµ³R…LSuíyû¬sNTP A úFyLi»R½LiÍÜ[ aSaRP*»R½

LSÇÁµ³y¬sgS DLi²R…gRiÖÁgjiƒ«s ƒ«sgRiLRi®ªs[Vµk… ÛÍÁ[µR…ƒ«sõ xqs»yù¬sõ „saSÍØLiúµ³R…ƒ«sV NSLiOTPQxqsVòƒ«sõ

ªyLRiV gRiVLjiòLiÀÁƒ«s „sxtsQ¸R…W¬sõ NRP„dsVxtsQƒ±s }msL]äLiµj…. 371 ª«sVLji¸R…VV 372 }msLSÌÁƒ«sV

gRiª«sV¬s}qsò ¾»½ÌÁLigSßáÍÜ[ „saSÌÁ\®ªsVƒ«s Ë³ÏÁWË³ØgRiLiÍÜ[ xms®²…[ ª«sL<Rixmso¬dsÉÓÁ¬s „s¬s¹¸…WgjiLiÀÁ

úFyÛÇÁNíRPVÌÁV ¬sLjiøLi¿RÁVN][ªyÌÁLiÛÛÉÁ[ DLi²yÖÁ=ƒ«s xqs*¸R…VLi ¬sLñRi¸R…Wµ³j…NSLS¬sõ

»]ÌÁgjiLi¿RÁ²y¬sNTP "" "¾»½ÌÁLigSßá' LSxtísQûLi @®ƒs[ xqs*»R½Liú»R½ LSÇÁNUP¸R…V @zqós»y*¬sõ

»]ÌÁgjiLi¿RÁgRiÖÁgji¾»½[ C lLiLi²R…V ƒ«sµR…VÌÁ xmsLkiªyx¤¦¦¦NRP úxms®µ…[aSÌÁ úxmsßØ×ÁNRPÌÁ LRiWxmsNRPÌÁöƒ«s

ª«sVLji¸R…VV A¿RÁLRißá g]xmsögS ryµ³R…ù xms²R…V»R½VLiµj…"" @¬s }msL][äª«s²R…LiÍÜ[ „saSÍØLiúµ³R…ƒ«sV

N][LRiV NRPVLiÈÁVƒ«sõ ªyLji AÍÜ[¿RÁƒ«s G„sVÉÜ[ xqsöxtísQLigS ¾»½ÌÁVr¡òLiµj…. C AÍÜ[¿RÁƒ«s

ZNP[ª«sÌÁLi ALiúµ³R… úFyLi»R½ úxmsÇÁÌÁƒ«sV „saSÌÁLiúµ³R… GLSöÈÁV xmsÈýÁ @ƒ«sVNRPWÌÁVLRiVgS

ª«sWLRiè²y¬sNTP ª«sWú»R½®ªs[V Â¿Á[zqsƒ«sÈíÁV xqsöxtísQxms²R…V»][Liµj…. "¾»½ÌÁLigSßá' LSxtísQûLi @®ƒs[

xqs*»R½Liú»R½ LSÇÁNUP¸R…V @zqós»R½*Li DLiÛÉÁ[ ¾»½ÌÁLigSßá ªyLRiV ªyLjiNTP ƒyù¸R…VLigS LSªyÖÁ=ƒ«s

¬dsÉÓÁ¬s ªyLRiV Dxms¹¸…WgjiLi¿RÁVNRPVLiÉØLRi¬s „saSÍØLiúµ³R…ªyµR…VÌÁV ALiúµ³R…úFyLi»R½ úxmsÇÁÌÁƒ«sV

Ë³ÏÁ¸R…V|ms²R…V»R½Vƒ«sõ „sxtsQ¸R…VLi BLiµR…VÍÜ[ @LóRiª«s°»][Liµj….

373ª«s }msLSÍÜ[ lLiLi²R…V LSuíyûÌÁ ALójiNRP @ƒ«sVxqsLiµ³yƒ«sLi ¹¸…VVNRPä ÍØË³ØÌÁ

gRiVLjiLiÀÁ „saSÍØLiúµ³R… ªyµR…VÌÁ AÍÜ[¿RÁƒ«sƒ«sV ¾»½ÖÁFyLRiV. ALiúµ³R…LSxtísQû ALójiNRP xmsLjizqós¼½

xqsª«sùLigS ÛÍÁ[µR…ƒ«sõ „sxtsQ¸R…W¬sõ xqs*¸R…VLigS úxmsµ³yƒ«s ª«sVLiú¼½gSlLi[ ª«sVúµy£qs LSxtísQû

ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½NTP LSzqsƒ«sÛÍÁ[ÅÁÍÜ[ }msL]äƒ«sõ „sxtsQ¸R…W¬sõ BLi»R½NRPVª«sVVLi®µ…[ ¿RÁWryª«sVV.

B®µ…[ „sxtsQ¸R…W¬sõ NRP„dsVxtsQƒ±s NRPW²y »R½LS*¼½ }msLSÍýÜ[ }msL][äª«s²y¬sõ ¿RÁWryòª«sVV.

@ÈÁVª«sLiÉÓÁ zqós¼½ÍÜ[ lLiLi²R…V LSuíyûÌÁ NRPÌÁLiVVNRP ª«sÌýÁ xmsLjiFyÌÁƒy ÅÁLRiVèÌÁV Fsª«sLjiNTP

»R½gæRiV»y¸R…V¬s Â¿ÁxmsoòƒyõL][ ª«sVLji R…VV µk…¬sª«sÌÁƒ«s ÍØË³ÏÁxms²R…V»R½VLi®µ…ª«sL][ „saSÍØLiúµ³R…

ªyµR…VÌÁV „sxqsöxtísQLigS®ƒs[ ¾»½ÖÁzmsƒ«s „sxtsQ¸R…W¬sõ NRP„dsVxtsQƒ±s }msL]äLiµj…. ¾»½ÌÁLigSßØ

úFyLi»R½ ËÜgæRiV ALiúµ³R…úFyLi»y¬sNTP Dxms¹¸…WgRixms²R…V»R½VLiµR…®ƒs[µj… ªyxqsòª«s®ªs[V gS¬s

¾»½ÌÁLigSßØ úFyLi»y¬sNTP NSªyÖÁ=ƒ«s A¥¦¦¦LRi µ³yƒyùÌÁV ALiúµ³R… úFyLi»R½Li ƒ«sVLi²T…

DÀÁ»R½LigS\®ƒs¾»½[ LSª«so NRPµy? FsLiµR…VNRPLiÛÉÁ[A¥¦¦¦LRiµ³yƒyùÌÁV \|ms#û®ªs[ÈÁVgS \lLi»R½VÌÁV

xmsLi²T…xqsVòƒyõ®lLi[[ »R½xmsö úxmsË³ÏÁV»y*µ³k…ƒ«sLiÍÜ[ ÛÍÁ[µR…V. NS¬s, ¾»½ÌÁLigSßá úFyLi»R½LiÍÜ[¬s




®ªsW|qïsLi

95

ËÜgæRiV D»R½ö¼½ò ª«sWú»R½Li úxmsË³ÏÁV»y*µ³k…ƒ«sLiÍÜ[ ÇÁLRiVgRiV»][Liµj…. Bµj… NRPW²y GNRPxmsORPQLigS

»R½ª«sV úFyLi»y¬sNTP ª«sWú»R½®ªs[V ÍØË³ÏÁLi ÇÁLjilgi[®µ…[ ƒ«sƒ«sõ „sxtsQ¸R…W¬sõ „saSÌÁLiúµ³R…ƒ«sV

ª«sù¼½lLi[NTPxqsVòƒ«sõ ALiúµ³R… úFyLi»R½ úxmsÇÁÌÁNRPV Â¿Áxmsö²y¬sNTP Â¿Á[zqsƒ«s úxms¸R…V»yõÌÁÍÜ[

Ë³ØgRi®ªs[V ƒ«sƒ«sõ „sxtsQ¸R…VLi @LóRiª«s°»][Liµj….

C „sµ³R…LigS „saSÍØLiúµ³R…ªyµR…VÌÁV Â¿Á[zqsƒ«s úxms¼½FyµR…ƒ«sÍýÜ[ NRP¬dsxqsLi G

INRPäQ\ÛÉÁƒy ¾»½ÌÁLigSßá úFyLi»R½Li ªyLjiNTP ÍØË³ÏÁµy¸R…VNRPLigS Dƒyõ¸R…W? G ª«sWú»R½Li

ÛÍÁ[ª«s¬ds ª«sVLji¸R…VV @ª«s¬dsõ ALiúµ³R… úFyLi»R½Li ¹¹¸…VVNRPä @ª«sxqsLSÌÁV ª«sWú»R½®ªs[Vƒ«s¬s

@LóRiª«s°»][Liµj…. C „sµ³R…LigS ªyLji úxms¼½FyµR…ƒ«sÌÁV IxmsöLiµyÌÁª«s°ÖÁNRP xqs*Ë³Øªy¬sZNP[

„sLRiVµôðR…LigS DƒyõLiVV. G\®µ…ƒy IxmsöLiµR…LiÍÜ[¬s Ë³ØgRiry*ª«sVVÌÁLiµR…LjiNUP ÍØË³ÏÁª«sVVLi®²…[

„sµ³R…LigS IxmsöLiµR…ª«sVVLi²yÛÍÁ[ »R½xmsö INRPLjiNTP ª«sWú»R½®ªs[V ÍØË³ÏÁª«sVVLi²T… ª«sVL]NRPLjiNTP

ƒ«sxtísQµy¸R…VNRPLigS DLi®²…[ IxmsöLiµR…ª«sVV IxmsöLiµR…®ªs[VNSµR…V. @ÈÁVª«sLiÉÓÁ IxmsöLiµyÌÁV,

¸R…VVµôðR…LiÍÜ[ J²T…Li¿RÁ²R…Li µy*LS ª«sWú»R½®ªs[V ÇÁLRiVgRiV»yLiVV. INRP úxmsÇØry*ª«sVù

®µ…[aRPLiÍÜ[ Dƒ«sõ lLiLi²R…V LSuíyûÌÁ ª«sVµ³R…ù ¸R…VVµôðR… úxmsxqsNTPò DLi²R…µR…V. @LiVVƒy

úxmsÇØÕ³dÁuíy¬sNTP ª«sù¼½lLi[NRPLigS LSuíyûÌÁ „sÖdÁƒ«sLi FsÍØ ÇÁLjigjiLiµ][ gRi»R½ @µ³yù¸R…VLiÍÜ[

„sª«sLjiLi¿RÁ²R…Li ÇÁLjigjiLiµj….

BÈÁVª«sLiÉÓÁ úxms¼½FyµR…ƒ«sÌÁNRPV »R½ª«sV úFyLi»R½ úxmsÇÁÌÁƒ«sV @ƒ«sVNRPWÌÁLigS ª«sWLRiè²R…

ª«sVLiÛÉÁ[ xqsª«sWÇØ¬sõ úË³ÏÁxtîsv xmsÉíÓÁLi¿RÁ²R…®ªs[V @ª«so»R½VLiµj…. µk…¬s µR…VxtsQöLjißØª«sWÌÁV

xqsª«sWÇÁLi „dsVµR… @®ƒs[NRPª«sVVLiÉØLiVV. xqsª«sWÇÁLiÍÜ[ ryª«sWÑÁNRP ª«sWƒ«sª«s ÌÁORPQßØÌÁNRPV

„sxmnsW»R½Li NRPÖÁgji xqsx¤¦¦¦ÇÁ ª«sWƒ«sª«s ÌÁORPQßØÌÁV „sÇÁXLiÕ³ÁryòLiVV. @µj… xqsª«sWÇÁLiÍÜ[¬s

@¬sõ xqsLixqósÌÁƒ«sV ª«sVLji¸R…VV ª«sùxqósÌÁƒ«sV NRPW²y xms»R½ƒ«sLi Â¿Á[xqsVòLiµj…. µy¬s xmnsÖÁ»R½LigS

®ªsVV»R½òLi LSxtísQûLi ¹¸…VVNRPä @ª«sxqsLSÌÁV FsÍØ „sxqsøLjiLi¿RÁ‡Á²ïy¹¸…W »R½LS*¼½

@µ³yù¸R…VLiÍÜ[ ¿RÁWµôyLi.

¾»½ÌÁLigSßá LSxtísQû GLSöÈÁV\ZNP ªyµR…ƒ«sÌÁV BxmsöV²R…V ¾»½ÌÁLigSßá LSxtísQû GLSöÈÁVƒ«sV xqsª«sVLôjiLiÀÁƒ«s ªyLji ªyµR…ƒ«sÌÁ gRiVLjiLiÀÁ

NRP„dsVxtsQƒ±s }msL]äƒ«sõ „sxtsQ¸R…WÌÁV ¿RÁWµôyLi.

c375. „saSÍØiLiúµ³R… GLSöÈÁV\ZNP Â¿Á[xqsVòƒ«sõ ªyµR…ƒ«sÌÁV FsLi»][ x¤¦¦¦XµR…ùLigS DƒyõLiVV.

@®µ…[„sµ³R…LigS ¾»½ÌÁLigSßØƒ«sV úxms¾»½[ùNRP LSxtísQûLigS DLi¿yÌÁ®ƒs[ ªyµR…ƒ«sÌÁƒ«sV

\|qs»R½Li ¾»½[ÖÁNRPgS N]ÉíÓÁ FylLi[¸R…VÛÍÁ[Li.

c376. úxmsxqsVò»R½ª«sVVƒ«sõ ALiúµ³R…LSxtísQûLi GLRiö²T…ƒ«s ƒyÉÓÁƒ«sVLi®²…[ gRißá¬ds¸R…V\®ªsVƒ«s ALójiNRP

xqsª«sVxqsùÌÁ ®ƒsµR…VLRiVäLiÈÁW®ƒs[ DLiµj…. ¾»½ÌÁLigSßá úFyLi»R½Li NRPLiÛÉÁ[ ALiúµ³R…




®ªsW|qïsLi

96

LSxtísQûLi »R½ÌÁxqsLji Aµy¸R…VLi »R½NRPVäª«s. @®µ…[ xqsª«sV¸R…VLiÍÜ[ ¾»½ÌÁLigSßØ ALójiNRP

B‡Á÷LiµR…VÌÁ ®ƒsµR…VLRiVä®ƒs[ @ª«sNSaSÌÁV »R½NRPVäª«s. ¾»½ÌÁLigSßáÍÜ[ FsNRPVäª«sgS

Dƒ«sõ Ë³ÏÁW„sVbPxqsVò ª«sVLji R…VV 5 N][ÈýÁ LRiWFy¸R…VÌÁ Fs\ZNPQQ=ÇÁÙ Aµy¸R…VLi

C ¾»½[²yƒ«sV úxmsµ³yƒ«sLigS „sª«sLjir¡òLiµj…. NSLRißØÛÍÁ[\®ªsVƒ«sxmsöNUP N]LiµR…LRiV

¾»½ÌÁLigSßá ƒy¸R…VNRPVÌÁ Ë³ÏÁ¸R…V ®ªs[V„sVÈÁLiÛÉÁ[ (lLiLi²R…V LSuíyûÌÁ) GNUPNRPLRißá

xmnsÖÁ»R½LigS Dƒ«sõ Aµy¸R…WÌÁ xmsLizmsßÓá µy*LS @Õ³Áª«sXµôðj… xms´R…NSÌÁ @ª«sVÌÁV

ª«sÌÁƒ«s ALiúµ³R…úFyLi»R½Li FsµR…VLRiVäLiÈÁVƒ«sõ xqsª«sVxqsù®ƒs[ ®ªsVV»R½òLi LSxtísQûLi

FsµR…VL][äª«sÌÁzqs ª«sxqsVòLiµR…¬s.

c377. „saSÍØLiúµ³R… LSxtísQûLiÍÜ[ Ë³ÏÁ„sxtsQù»`½@Õ³Áª«sXµôðj… xms´R…NSÍýÜ[ ¾»½ÌÁLigSßá úFyLi»R½Li

¹¸…VVNRPä @ª«sxqsLSÌÁNRPV »R½gjiƒ«s úFyª«sVVÅÁù»R½ ÌÁÕ³ÁLi¿RÁ®µ…[®ªsWƒ«s¬s ¾»½ÌÁLigSßá

Ë³ÏÁ¸R…V xms²R…V»][Liµj…. Dµyx¤¦¦¦LRißáNRPV ¾»½ÌÁLigSßá ÛÍÁ[µy Ë³ØLRi»R½®µ…[aRPLi Â¿Á[xmsÉíÓÁƒ«s

@»R½ùLi»R½ úxmsª«sVVÅÁ\®ªsVƒ«s„s ƒ«sLiµj…N]Li²R… ª«sVLji¸R…VV NRPVuíyxmsoLRiLi(g][µyª«sLji)

úFyÛÇÁNíRPVÌÁV. @LiVVƒ«sxmsöÉÓÁNTP C ª«sV¥¦¦¦ƒ«sµR…VÌÁ\|ms N][ryò úFyLi»R½LiÍÜ NRPW²y

BLjilgi[xtsQƒ±s úxmsßØ×ÁNRPÌÁV LRiÀÁLi¿RÁ‡Á²ïyLiVV. NRPXxtñsQ ª«sVLji¸R…VV g][µyª«sLji ƒ«sµR…VÌÁ

¬dsÉÔÁ „s¬s¹¸…WgRiLiÍÜ[ ¾»½ÌÁLigSßá úFyLi»y¬sNTP úxmsxqsVò»R½ª«sVVƒ«sõ xqs*»R½Liú»R½

x¤¦¦¦NRPVäÌÁƒ«sV N][ÍÜ[öª«s²y¬sNTP úxmsÇÁÌÁV zqsµôðR…LigS ÛÍÁ[LRiV.

„saSÍØLiúµ³R… ªyµR…VÌÁV ¾»½ÌÁLigSßáNRPV INRP úxms¾»½[ùNRP LSÇÁNUP¸R…V @zqós»R½*®ªsVLiµR…VNRPV

DLi²R… NRPW²R…µR…¬s N][LRiVNRPVƒyõL][ BNRPä²R… ª«sVƒ«sNRPV xqsöxqísxms²R…V»][Liµj…. ƒ«sLiµj…N]Li²R…

ª«sVLji¸R…VV NRPVuíyxmsoLRiLi úFyÛÇÁNíRPVÌÁƒ«sV Ë³ØLRi»R½ úxmsË³ÏÁV»R½*Li @xmsöÉÓÁZNP[ Â¿Á[xmsÉíÓÁLiµR…

¬s BNRPä²R… ª«sVƒ«sNRPV ¾»½ÌÁVr¡òLiµj…. B®µ…[ gRiƒ«sVNRP ÇÁLjigji¾»½[ A ƒ«sµR…VÍýÜ[ ¾»½ÌÁLigSßá

úFyLi»y¬sNTP ƒyù¸R…VLigS LSªyÖÁ=ƒ«s ªyÉØ ªyLjiZNP[ ª«sxqsVòLiµR…¬s „saSÍØLiúµ³R… ªyµR…VÌÁV

ALiúµ³R…úFyLi»R½ úxmsÇÁÌÁƒ«sV Ë³ÏÁ¸R…V|msÉíØLRi¬s ª«sVƒ«sNRPV @LóRiª«s°»][Liµj…. @LiµR…VZNP[¾»½ÌÁLigSßá

DLi²R…NRPW²R…µR…¬s xmsÈíÁV‡ÁÉíØLRi¬s NRPW²y ¾»½ÌÁVr¡òLiµj….

c378. „saSÍØLiúµ³R… GLSöÈÁVNRPVƒ«sõ Ë³ÏÁ¸R…WÌÁNRPV úxmsµ³yƒ«s NSLRißØÍýÜ[ INRPÉÓÁ „sµyù xmsLRiLigS

®ªsƒ«sVNRP ‡Á²T… Dƒ«sõ ¾»½ÌÁLigSßá úxmsÇÁÌÁV »R½ª«sVNRPLiÛÉÁ[ „sµyùLRiLigRiLiÍÜ[ @Õ³Áª«sXµôðj…

Â¿ÁLiµj…ƒ«s N][ryòLiúµ³R… úxmsÇÁÌÁÂ¿Á[»R½ µ][zms²T…NTP gRiVLjiNS‡Á²T… »R½ª«sV @ª«sNSaSÌÁV N][ÍÜ[ö

»yª«sVƒ«sõ Ë³Øª«sƒ«s. \|¤¦¦¦µR…LSËØµ`… ƒ«sgRiLS¬sNTP @ª«s»R½ÌÁ ¾»½ÌÁLigSßá ÑÁÍýØÌÁV

„sµyùxmsLRiLigS a][¿RÁ¬ds¸R…VLigS ®ªsƒ«sVNRP ‡Á²T… DƒyõLiVV. xmnsÖÁ»R½LigS úxmsË³ÏÁV»R½*

Dµ][ùgSÌÁÍÜ[ ALiúµ³R…úFyLi»R½Li NRPLiÛÉÁ[ „sµyùQL>Ri»R½ÌÁV »R½NRPVäª«sgS DƒyõLiVV.

¾»½ÌÁLigSßá úxmsÇÁÌÁ ¬sÇÁ\®ªsVƒ«s Ë³ÏÁ¸R…V®ªs[V„sVÈÁLiÛÉÁ[ ALiúµ³R…úFyLi»R½Li»][ NRPÖÁ}qsò




®ªsW|qïsLi

97

ALiúµ³R… úFyLi»R½ úxmsÇÁÌÁNRPLiÛÉÁ[ ®ªsƒ«sVNRP‡Á®²…[¸R…V ‡Á²R…V»yª«sV¬s ª«sVLji¸R…VV C

Ë³ØgRiry*ª«sVùLiÍÜ[ |msµôR… Ë³ØgRiry*„sVZNP[ @ª«sNSaSÌÁV µR…NRPVä»y¸R…V¬s, ¾»½ÌÁLigSßá

úFyLi»R½Li N][ryòLiúµ³R…NRPV INRP ª«sÌÁxqsgS ª«sWLRiV»R½VLiµR…®ƒs[µj….

c379.ª«sVL][ ªyµR…ƒ«s G„sVÈÁLiÛÉÁ[ ¾»½ÌÁLigSßá INRP zqósLRi\®ªsVƒ«s, xqsª«sVXµôðR…\®ªsVƒ«s úFyLi»R½Li.

C úFyLi»R½Li ¹¸…VVNRPä lLi®ªsƒ«sWù LS‡Á²T… NRPlLiLiÉÞ ÆØ»yÍÜ[ 17 N][ÈýÁVgS

@Li¿RÁƒy ®ªs[¸R…V‡Á²T…Liµj…. ª«sVLji¸R…VV NRPXuñy, g][µyª«sLji ƒ«sµR…VÌÁ\|ms ¬sLjiøLiÂ¿Á[

úFyÛÇÁNíRPVÌÁV N]»R½ò LSxtísQûLi \|ms ª«s²ïU…ÌÁ Ë³ØLRiLigS ª«sWLjiƒ«sxmsöÉÓÁNTP G\®µ…ƒy ÍÜ[ÈÁV

GLRiö²T…¾»½[ @µj… ª«sVLki FsNRPVäª«sgS G„sV DLi²R…µR…V. @ƒ«sVNRPWÌÁ xmsLjizqós»R½VÍýÜ[

lLi®ªsƒ«sWù ‡Á®²ê…ÉÞ xqsª«sV»R½VÌÁLi Â¿Á[¸R…V‡Á²R…V»R½VLiµj… ÛÍÁ[µy „sVgRiVÌÁV ‡Á®²ê…ÉÞ NRPW²y

DLi²]¿RÁVè. C AaSªyx¤¦¦ @Li¿RÁƒyÌÁNRPV ‡ÁÌÁ\®ªsVƒ«s NSLRißØÌÁV @®ƒs[NRP

ª«sVVƒyõLiVV.

c380. INRP ª«sVVÅÁùQ\®ªsVƒ«s NSLRißá®ªs[Vª«sVLiÛÉÁ[ |¤¦¦¦µR…LSËØµ`… LSxtísQûLi ª«sVLji R…VV \|¤¦¦¦µR…LSËØµ`…

LSxtísQûLiÍÜ[ Ë³ØgRi\®ªsVƒ«s ¾»½ÌÁLigSßá 1952 GúzmsÍÞ ƒ«sVLi²T… @ª«sVÌÁV Â¿Á[xqsVòƒ«sõ

\|mnsƒyƒ±s= NRP„dsVxtsQƒ±s zqsFnyLRiV=ÌÁ ª«sÌýÁ ¿yÍØ ÍØË³ÏÁ xms²T…Liµj…. Aµy¸R…Vxmso xmsƒ«sVõ

ª«sVLji¸R…VV ZNP[LiúµR…Fs\ZNPQQ=ÇÁÙ xmsƒ«sVõQÍýÜ[ ƒ«sVLi²T… ÌÁÕ³ÁLiÂ¿Á[ ªyÉØ ª«sÌýÁ, ZNP[LiúµR…

Â¿ÁÖýÁLixmsoÍýÜ[¬s |msLRiVgRiVµR…ÌÁª«sÌýÁ ª«sVLji¸R…VV F¡ÖdÁxqsV aSÅÁ\|ms ÅÁLRiVèÍýÜ[ »R½gæRiVµR…ÌÁ

ª«sVVÅÁùQ\®ªsVƒ«s NSLRißØÌÁV. @Li»R½LæRi»R½ NRPxqísª±sV= xqsVLiNSÌÁ »R½gæjiLixmso xmnsÖÁ»R½LigS

ƒ«suíyÌÁ Ë³ÏÁLkiò, ª«sVLji¸R…VV „s„sµ³R… xmsµôR…VÍýÜ[¬s Aµy¸R…V ª«sƒ«sLRiVÌÁƒ«sV xmspLjiògS F~LiµR…

gRiÖÁgji¾»½[ ¾»½ÌÁLigSßá ALójiNRP xmsLjizqós¼½ gRiVLjiLiÀÁ ALiµ][ÎÏÁƒ«s Â¿ÁLiµyÖÁ=ƒ«s

xms¬sÛÍÁ[µR…V.

Bª«s¬dsõ NRP„dsVxtsQƒ±s ª«sVVLiµR…V ¾»½ÌÁLigSßá LSuíyû¬sõ N][LRiVNRPVƒ«sõ ªyLRiV „s¬szmsLiÀÁƒ«s

ªyµR…ƒ«sÌÁV. »R½ª«sV LSxtísQûLi »R½ª«sVNRPVLiÛÉÁ[ »yª«sVV B‡Á÷Liµj… ÛÍÁ[NRPVLi²y ÒÁ„sryòª«sV¬s

¾»½ÖÁ¸R…V ÛÇÁ[xqsWò »R½ª«sVƒ«sV ALiúµ³R… úFyLi»R½Li»][ NRPÖÁzms¾»½[ µy¬s ª«sÌýÁ »R½ª«sVNRPV NRPÖÁlgi[

ƒ«suíyÌÁƒ«sV, NRPuíyÌÁƒ«sV NRP„dsVxtsQƒ±s µR…XztísQNTP ¼d½xqsVNRPVª«s¿yèLRiV.

INRP IxmsöLiµR…LiÍÜ[ Â¿Á[LSÖÁ=ƒ«s Ë³ØgRiry*ª«sVVÍýÜ[ INRPLRiV lLiLi²R…ª«s ªyLji»][

NRPÌÁª«s²R…Li ª«sÌýÁ »R½ª«sVNRPV @¬sõ „sµ³yÌÁ ƒ«sxtísQª«sVVLiÈÁVLiµR…¬s ¾»½ÖÁzmsƒ«sxmso²R…V A Ë³ØgRi

ry*ª«sWù¬s\ZNP I¼½ò²T… ¾»½[ª«s²R…Li lLiLi²R…ª«s ªyLjiNTP »R½gRiµR…V. INRP Ë³ØgRiry*ª«sVùLiÍÜ[ úxms¼½FyµR…ƒ«s

(proposal)i ª«sVLji¸R…VV @LigkiNSLRiLi (acceptance) @®ƒs[„s @»R½ùLi»R½ ª«sVVÅÁù \®ªsVƒ«s„s.

B„s lLiLi²R…W Dƒ«sõxmsöV®²…[ @µj… INRP IxmsöLiµR…Li (contract) @ª«so»R½VLiµj…. @LiVV¾»½[

BNRPä²R… úxms¼½FyµR…ƒ«s (proposal) DLiµj…NS¬s ¾»½ÌÁLigSßá úFyLi»R½ @LigkiNSLRiLi




®ªsW|qïsLi

98

(acceptance) ÛÍÁ[µR…¬s NRP„dsVxtsQƒ±s gRiVLjiòLiÀÁLiµj…. NS‡ÁÉíÓÁ FsÉíÓÁ xmsLjizqós»R½VÍýÜ[ƒ«sW C

IxmsöLiµR…Li ÇÁLjigji INRP Ë³ØgRiry*ª«sVù(LSxtísQû) ®ªs[VLRiö²R…²R…Li úxmsÇØry*ª«sVùLi NSµR…V.

úxmsÇØry*ª«sWù¬sõ g_LRi„sLiÀÁ DLiÛÉÁ[ ALiúµ³R…úxms®µ…[a`P LSxtísQû®ªs[VLRiö®²…[µj… NSµR…V.

»R½ª«sVNRPLiÛÉÁ[ ALójiNRPLigS ‡ÁÌÁ{¤¦¦¦ƒ«sLigS DLi²T… »R½ª«sV ALójiNRP ª«sƒ«sLRiVÌÁ\|ms Aµ³yLRi

xms²T… „sµyùxmsLRiLigS ª«sVLji¸R…VV LSÇÁNUP¸R…VgS Aµ³j…NRPù»R½ÍÜ[ DLi²R…²R…Li µy*LS »R½ª«sV\|ms

Aµ³j…xms»R½ùLi Â¿ÁÍØLiVVLi¿RÁ gRiÖÁlgi[ ªyLji»][ NRPÌÁª«s²y¬sõ ª«sù¼½lLi[NTPLiÂ¿Á[ »R½ª«sV x¤¦¦¦NRPVäƒ«sV

ª«sWú»R½®ªs[V ¾»½ÌÁLigSßá ªyµR…VÌÁV ¾»½ÖÁ¸R…VÛÇÁ[ryLRiV. »R½ª«sV x¤¦¦¦NRPVäƒ«sV »yª«sVV NSFy²R…VNRPV®ƒs[

úxms¸R…V»R½õLi »R½}msöLi NSµR…VNRPµy! ¬sÇØLi LSÇÁùLi ƒ«sVLi²T… Ë³ØLRi»R½ LSÇÁùLiÍÜ[ Â¿Á[Ljiƒ«s

úxmsÇÁÌÁ x¤¦¦¦NRPVäƒ«sV Ë³ØLRi»R½ LSÇØùLigRiLi úxmsNSLRiLi NSFy²yÖÁ=ƒ«s ËØµ³R…ù»R½ ®µ…[aRPLi \|msƒ«s,

@xmsöV²R…V ®µ…[aS¬sõ FyÖÁxqsVòƒ«sõ NSLiúlgi£qs FyLíki \|msƒ«s DLiµj….

NSLiúlgi£qs FyLíki 1952ÍÜ[ ÇÁLjigjiƒ«s ryLRi*ú¼½NRP Fs¬sõNRPÍýÜ[gS¬s ÛÍÁ[µy \|¤¦¦¦µR…LSËØµ`…

LSxtísQûLiÍÜ[ ÇÁLjigjiƒ«s Fs¬sõNRPÍýÜ[gS¬s \|¤¦¦¦µR…LSËØµ`… LSuíyû¬sõ „sË³ÏÁÑÁLiÀÁ @LiµR…VÍÜ[¬s

¾»½ÌÁLigSßá úFyLi»y¬sõ ª«sVLji¸R…VV ª«sVúµy£qs LSuíyû¬sõ „sË³ÏÁÑÁLiÀÁ @LiµR…VÍÜ[¬s ALiúµ³R…

úFyLi»R½Li»][ „sÖdÁƒ«sLi Â¿Á[zqs ¾»½ÌÁVgRiV ª«sWÉýØ®²…[ ªyLRiLiµR…LjiNUP IZNP[ LSxtísQû®ªs[VLRiöLRiVryò

ª«sV®ƒs[ ¥¦¦¦„dsV Gµk… Bª«s*ÛÍÁ[µR…¬s Bµj…ª«sLRiZNP[ ¿RÁWryª«sVV.

1955ª«s xqsLiª«s»R½=LRiLiÍÜ[ ALiúµ³R…LSxtísQûLiÍÜ[ ÇÁLjigjiƒ«s DxmsFs¬sõNRPÌÁÍÜ[ NRPW²y

NSLiúlgi£qs FyLíki BÈÁVª«sLiÉÓÁ xqsöxqís\®ªsVƒ«s ¥¦¦¦„dsV¬s Bª«s*ÛÍÁ[µR…V. \|msgS „saSÍØLiúµ³R… GLSöÈÁVƒ«sV

ª«sù¼½lLi[NTPLiÀÁƒ«s KLP FyLíki»][ NRPÖÁxqs HNRPùúxmnsLiÈÁV®ƒs[LRiöLRiÀÁ Fs¬sõNRPÌÁNRPV ®ªs×ÁþLiµj….

@Li»R½NRPLiÛÉÁ[ ª«sVVÅÁùQ\®ªsVƒ«s „sxtsQ¸R…V®ªs[V„sVÈÁLiÛÉÁ[ „saSÍØLiúµ³R… ®ƒs[LRiöLRiVryòª«sV®ƒs[ ¥¦¦¦„dsV»][

Fs¬sõNRPÌÁ ‡ÁLjiÍÜ[ µj…gjiƒ«sNRPª«sVWù¬sxqísV FyLíki¬s |mnsWLRiLigS J²T…LiÀÁLiµj…. »R½µy*LS

ALiúµ³R… LSxtísQû úxmsÇØÕ³ÁúFy¸R…VLi „saSÌÁLiúµ³R… GLSöÈÁVNRPV @ƒ«sVNRPWÌÁLigSÛÍÁ[µR…¬s

¬sLRiWzms»R½\®ªsVLiµj…. „saSÍØLiúµ³R… GLSöÈÁV „sxtsQ¸R…VLiÍÜ[ ALiúµ³R… úFyLi»R½ úxmsÇÁÌ

A®ªsWµy¬sõ A LSxtísQû úxmsË³ÏÁV»R½*Li F~LiµR…ÛÍÁ[µR…¬s NRPW²y @LóRiª«s°»][Liµj….

¾»½ÌÁLigSßá úFyLi»R½ úxmsÇØÕ³ÁúFy¸R…W¬sNTP ª«s}qsò 1952 ÍÜ[®ƒs[ \|¤¦¦¦µR…LSËØµ`

LSxtísQûLiÍÜ[ Fs¬sõNRPÌÁV ÇÁLjigSLiVV.@xmsöÉÓÁNTP ¾»½ÌÁLigSßØ úFyLi»R½Li úxms¾»½[ùNRPLigS ÛÍÁ[µR…V.

ª«sVL]NRP ª«sVVÅÁùQ\®ªsVƒ«s „sxtsQ¸R…V®ªs[V„sVÈÁLiÛÉÁ[ @xmsöÉÓÁNTPLiNS ALiúµ³R…LSxtísQû®ªs[VLRiö²R…ÛÍÁ[µR…V.

@µj… ª«sVúµyxqsV LSxtísQûLiÍÜ[ @Li»R½LS÷égRiLigS ª«sWú»R½®ªs[V DLiµj…. A „sµ³R…LigS „saSÍØLiúµ³R…

LSxtísQû GLSöÈÁVNRPV @ƒ«sVNRPWÌÁLigS ¾»½ÌÁLigSßá úxmsÇÁÌÁ @ƒ«sVNRPWÌÁ»R½ FsÈÁVª«sLiÉÓÁ

Fs¬sõNRPÍýÜ[ƒ«sV ª«sùQQNRPòLiNSÛÍÁ[µR…V.




®ªsW|qïsLi

99

C „sxtsQ¸R…WÌÁƒ«sV µR…XztísQÍÜ[ DLi¿RÁVNRPV¬s ª«sVLji¸R…VV ¾»½ÌÁLigSßáÍÜ[ úxmsÇØ

Õ³ÁúFy¸R…V¬sõ ¾»½ÌÁVxqsVNRPVƒ«sõ xmnsÇÁÍÞ AÖÁ NRP„dsVxtsQƒ±s »R½ª«sV LjiF¡LíRiVÍÜ[¬s 386ª«s }msLSÍÜ[

"" ALiúµ³R… ª«sVLji¸R…VV ¾»½ÌÁLigSßá úFyLi»yÌÁ Dª«sVø²T… @ª«sxqsLSÌÁ Lki»yù ¾»½ÌÁLigSßá

úFyLi»R½Li úxms¾»½[ùNRP LSxtísQûLigS DLi²T… ª«sVLji¸R…VV C LSxtísQûLi }msLRiV \|¤¦¦¦µR…LSËØµ`…

LSxtísQûLigS DLi²yÖÁ. NSNRPF¡¾»½[ 1961 ÛÍÁ[µy A »R½LS*»R½ÇÁLRiVgRiËÜ[¹¸…[V Fs¬sõNRPÌÁ

@ƒ«sLi»R½LRiª«sVV GLRiö®²…[ \|¤¦¦¦µR…LSËØµ`… LSxtísQû @|qsLiÕdýÁÍÜ[ 2/3ª«s ª«sLi»R½V ®ªsVÇØLjiÉÔÁ»][

GNUPNRPLRißáNRPV A®ªsWµj…}qsò ALiúµ³R… LSxtísQûLiÍÜ[ „sÖdÁƒ«sLi Â¿Á[¸R…WÖÁ'' @¬s ¿yÍØ

xqsöxtísQLigRi }msL]äƒ«s²R…Li ÇÁLjigjiLiµj….

NRP„dsVxtsQƒ±s ¹¸…VVNRPä C úxms¼½FyµR…ƒ«s ª«sVƒ«s LSÇØùLigRiLi ¹¸…VVNRPä úxmsÇØry*ª«sVù

xqsWöéQQLjiò¬s úxms¼½ÕÁLiÕÁxqsVòLiµj…. ¾»½ÌÁLigSßØ úxmsÇÁÌÁ @|qsLiÕdýÁÍÜ[ »R½xmsö A úFyLi»R½Li

gRiVLjiLiÀÁƒ«s ¬sLñRi R…W¬sõ ¼d½xqsVN][ª«sµôR…¬s NRP„dsVxtsQƒ±s ¾»½ÖÁzmsLiµj…. FsLiµR…VNRPLiÛÉÁ[ \|¤¦¦¦µR…LSËØµ`…

LSxtísQû @|qsLiÕdýÁÍÜ[ µyµyxmso xqsgRiLi ª«sVLiµj… xqsË³ÏÁVùÌÁV ¾»½ÌÁLigSâßá[»R½LRi úFy»yÌÁNRPV

Â¿ÁLiµj…ƒ«sªylLi[. INRP úFyLi»y¬sNTP Â¿ÁLiµR…¬s úxmsÇØ úxms¼½¬sµ³R…VÌÁNRPV A úFyLi»R½ Ë³ÏÁ„sxtsQù»R½Vòƒ«sV

¬sLñRiLiVVLiÂ¿Á[ @µ³j…NSLRiLi ÛÍÁ[µR…¬s ª«sVƒ«sLi gRiVLRiVòLi¿RÁVN][ªyÖÁ.

ªyxqsòªyÖÁÍØ DLi²R…gS SRC »R½ƒ«s ¬s®ªs[µj…NRPƒ«sV xqsª«sVLjiöLiÀÁƒ«s @ƒ«sLi»R½LRiª«sVV

ALiúµ³R… úFyLi»R½ NSLiúlgi£qs ƒy¸R…VNRPVÌÁV Ë³ØLRi»R½ LSÇØùLigRi xqsWöéQQLjiòNTP „sLRiVµôðR…LigS,

lLiLi²R…V úFyLi»yÌÁ úxmsÇÁÌÁ ª«sVƒ¯[Õ³dÁuîy¬sNTP ª«sù¼½lLi[NRPLigS úxmsª«sLjiòLi¿yLRiV. ÀÁª«sLjiNTP »R½ª«sV

úFyLi»R½ úxmsÇÁÌÁ ƒ«sVLi²T… FsÍØLiÉÓÁ A®ªsWµy¬sõ F~LiµR…NRPVLi²y, ªyLji @Õ³ÁúFy¸R…WÌÁNRPV

ª«sù¼½lLi[NRPLigS 1955ª«s xqsLiª«s»R½=LRiª«sVV ƒ«sª«sLi‡ÁLRiV 25 ƒy²R…V @|qsLiÕdýÁÍÜ[ INRP GNRPúgkiª«s

¼d½LSøƒy¬sõ Â¿Á[ryLRiV. C ¼d½LSøßØ¬sõ ƒyÉÓÁ ALiúµ³R… LSxtísQû ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½

$ ÛËÁÇÁªy²R… g][FyÌÁ lLi²ïT… gSLRiV úxms®ªs[aRP##|msÉíØLRiV.

A ¼d½LSøßáLi ¹¸…VVNRPä ryLSLiaS¬sõ úxmsª«sVVÅÁ ¾»½ÌÁLigSßáªyµj… $

N]»R½òxmsÖýÁ ÇÁ¸R…VaRPLiNRPLì gSLRiV »R½ª«sV "" ¾»½ÌÁLigSßá LSxtísQûLi INRP ²T…ª«sWLi²`…'' @®ƒs[

úgRiLi´R…LiÍÜ[ C úNTPLiµj… „sµ³R…LigS }msL]äƒyõLRiV.

c¾»½ÌÁLigSßá úFyLi»R½ @Õ³Áª«sXµôðj… xmsLRi¿RÁ²R…ª«sV®ƒs[µj… úxms¾»½[ùNRP ËØµ³R…ù»R½gS Ë³Ø„sryòª«sVV;

cDµ][ùgRi @ª«sNSaSÌÁÍÜ[, „sµyù xqsLixqósÌÁÍÜ[ A úFyLi»y¬sNTP ÇÁƒyË³Ø úFy¼½xmsµj…NRPƒ«

LRiORPQßáÌÁV NRPÖÁöryòª«sVV;

cB»R½LRi @Õ³Áª«sXµôðj… „sxtsQ¸R…WÌÁ¬sõÉÓÁÍÜ[ ªyLjiNTP ƒyù¸R…V ‡ÁµôðR…\®ªsVƒ«s ªyÉØƒ«sV @Liµj…ryòª«sVV;




®ªsW|qïsL

*úFyLi¼d½¸R…V DµR…ùª«sWÌÁVcxmsµR…„ds LSÇÁNUP¸R…WÌÁVc$ N]„sVø®ƒs[¬s $¬sªyxqs LSª«so xmsoÈÁ 58, }msLS 1

cA úFyLi»R½xmso úxmsÇÁÌÁNRPV Â¿ÁLiµR…ª«sÌÁzqsƒ«s ª«sƒ«sLRiVÌÁ¬sõÉÓÁ¬s ªyLji N]LRiZNP[ Ë³ÏÁúµR…xmsLRiVryòª«sVV;

cB®ªs[„ds NSªyÌÁ¬s ¾»½ÌÁLigSßá úFyLi»R½ úxmsÇÁÌÁV ª«sVª«sVøÖÁõ @²R…gRiÛÍÁ[µR…V;

cB„s @|qsLiÕdýÁÍÜ[¬s @¬sõ xmsOSQÌÁV GNRPúgkiª«sLigS BxqsVòƒ«sõ ¥¦¦¦„dsVÌÁV.

A »R½LS*»R½ ª«sV×dÁþ 1956ª«s xqsLiª«s»R½=LRiLi zmnsú‡Áª«sLji 1ª«s ¾»½[µk…ƒ«s ¾»½ÌÁLigSßá

úFyLi»y¬sNTP Bryòª«sVƒ«sõ C ¥¦¦¦„dsVÌÁƒ«sV xmsoƒ«sLRiVµçyÉÓÁxxqsWò @|qsLiÕdýÁ ¼d½LSøƒ«sLi Â¿Á[zqsLiµj….

CryLji AƒyÉÓÁ Dxmsª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½ $ ¬dsÌÁLi xqsLiÒÁª«s lLi²ïT…gSLRiV A ¼d½LSøƒy¬sõ

úxms®ªs[aRP |msÉíØLRiV.

""B®ªs[„ds NSªyÌÁ¬s ¾»½ÌÁLigSßá úFyLi»R½ úxmsÇÁÌÁV ª«sVª«sVøÖÁõ @²R…gRiÛÍÁ[µR…V''

@¬s ¼d½LSøƒ«sLiÍÜ[ }msL]äƒyõLRiV. ¬sÇØ¬sNTP ¾»½ÌÁLigSßá úxmsÇÁÌÁV @²T…gjiLiµj… »R½ª«sV {qs*¸R…V

LSÇÁNUP¸R…V @zqós»R½*®ªs[V NS¬s FsÈÁVª«sLiÉÓÁ ¥¦¦¦„dsVÌÁV NSµR…V. @LiVVƒy ‡ÁÌÁª«sLi»R½LigS

¥¦¦¦„dsVÖÁÀÁè ALiúµ³R…úxms®µ…[a`P @®ƒs[ LSuíyû¬sõ GLRiöLRi¿RÁ²R…Li úxmsÇØry*ª«sVù DÌýÁLixmnsVƒ«s

ª«sWú»R½®ªs[V.

BLi»R½NRPV ª«sVVLi®µ…[ „sª«sLjiLiÀÁƒ«sÈíÁV ALiúµ³R… LSxtísQû @|qsLiÕdýÁNTP BÈÁVª«sLiÉÓÁ

¼d½LSøƒ«sLi Â¿Á[}qs @µ³j…NSLS¬sõ ALiúµ³R… úFyLi»R½ úxmsÇÁÖÁª«s*ÛÍÁ[µR…V. \|msgS Fs¬sõNRPÍýÜ[

@LiµR…VNRPV ª«sù¼½lLi[NRP\®ªsVƒ«s ¼d½LRiVö®ƒs[ úxmsÇÁÖÁ¿yèLRiV. NS‡ÁÉíÓÁ C ¼d½LSøƒ«sLi ª«sVƒ«s

LSÇØùLigRi xqsWöéQQLjiòNTP „sLRiVµôðR…Li. @LiVVƒy BÈÁVª«sLiÉÓÁ ¼d½LSøƒ«sLi Â¿Á[¸R…V²y¬sõ, @LiÛÉÁ[

LSÇØùLigRi xqsWöéQQLjiòNTP Õ³Áƒ«sõLigS ª«sùª«sx¤¦¦¦LjiLi¿RÁ²y¬sõ @²ïR…VNRPV®ƒs[ ª«sùª«sxqós Gµk…

ÛÍÁ[NRPF¡ª«s²R…Li ª«sÌýÁ®ƒs[ LSÇØùLigRiLi @ª«sVÍýÜ[NTP ª«sÀÁèƒ«s 5 xqsLiª«s»R½=LSÌÁZNP[ ¿RÁÈíÁxqsË³ÏÁÍýÜ[

LSÇØùLigRi xqsWöéQQLjiòNTP „sLRiVµôðR…\®ªsVƒ«s ¼d½LSøƒyÌÁƒ«sV Â¿Á[¸R…V‡Á²R…gRiÖÁgSLiVV. A „sµ³R…LigS

LSÇØùLigRi DÌýÁLixmnsVƒ«s úFyLRiLiË³ÏÁ##\®ªsVLiµj….

B®µ…[ xqsLiµR…LRi÷éLigS AƒyÉÓÁ ALiúµ³R… LSxtísQû Dxms ª«sVVÅÁù ª«sVLiú¼½gS\lLiƒ«s

$ ¬dsÌÁLi xqsLiÒÁª«s lLi²ïT… gSLji úxmsxqsLigRiLiÍÜ[¬s N]¬sõ @LiaSÌÁƒ«sV úxmsryò„sLi¿RÁ²R…Li

FsLi\¾»½ƒy @ª«sxqsLRiLi.

""\|¤¦¦¦µR…LSËØµ`… aSxqsƒ«s xqsË³ÏÁVùÌÁV A xqsª«sVxqsù\|ms Fsƒ«sVõN][‡Á²R…ÛÍÁ[µR…V NS‡ÁÉíÓÁ

ªyLjiNTP A xqsª«sVxqsùQ\|ms ¿RÁLjièLi¿RÁ²y¬sNTP x¤¦¦¦NRPVä ÛÍÁ[µR…¬s ¾»½ÌÁLigSßá ªyµR…VÌÁV @LiÈÁVƒyõLRiV.

@ÍØLiÈÁxmsöV²R…V ²³T…ÖdýÁ FyLýRi®ªsVLiÈÁVªyLjiNTP C }qísÉÞ= Lki ALæRiQ\®ƒsÇÞ Â¿Á[ R…V²y¬sNTP x¤¦¦¦NRPVä

FsNRPä²R… DLiµR…¬s @²R…VgRiV»R½Vƒyõƒ«sV. ²³T…ÖdýÁ FyLýRi®ªsVLiÈÁV C xqsª«sVxqsùQ\|ms Fsƒ«sVõN] [‡Á²T…Liµy?

C xqsª«sVxqsùQ\|ms úxmsË³ÏÁV»y*¬sõ GLSöÈÁV Â¿Á[ryLS? xqs*LSÇØù¬sõ ryµ³j…LiÀÁƒ«s ƒy²R…V




®ªsW|qïsLi

**úFyLi¼d½¸R…V DµR…ùª«sWÌÁVcxmsµR…„ds LSÇÁNUP¸R…WÌÁVc$ N]„sVø®ƒs[¬s $¬sªyxqs LSª«so xmsoÈÁ 57, }msLS 2

LSÇØùLigRi xqsË³ÏÁƒ«sV GLSöÈÁV Â¿Á[zqsƒyLRiV. ®ƒs[ƒ«sV NRPW²y xqsË³ÏÁVù²T…gS Dƒyõƒ«sV. ƒ«sƒ«sVõ

LSÇØùLigRi xqsË³ÏÁ xqsË³ÏÁVù²T…gS DLi²yª«sV¬s úxmsÇÁÌÁV Â¿ÁxmsöÛÍÁ[µR…V Aƒy²R…V''*. @Li»R½ |msµôR… ƒy¸R…VNRPV²R…V @ÍØ @ƒyõLRiLiÛÉÁ[ BxmsöÉÓÁ »R½LS¬sNTP

AaRPèLRiù®ªs[VxqsVòLiµj…. FsLiµR…VNRPLiÛÉÁ[,

1) \|¤¦¦¦µR…LSËØµ`… LSxtísQû @|qsLiÕdýÁ Ë³ØLRi»R½ LSÇØùLigRiLi @ª«sVÍýÜ[NTP ª«sÀÁèƒ«s

lLiLi®²…[Li²ýR…NRPV GLRiö²T…Liµj…. NS‡ÁÉíÓÁ Ë³ØLRi»R½ LSÇØùLigRi xqsWöéQQLjiòNTP @ƒ«sVgRiVßáLigS A

@|qsLiÕdýÁ xms¬sÂ¿Á[ R…WÖÁ. NS‡ÁÉíÓÁ @xmsöÉÓÁ ¾»½ÌÁLigSßá ªyµR…VÌÁ ªyµR…ƒ«s xqsLji @LiVVLi®µ…[.

2) LSuíyûÌÁƒ«sV Lki ALæRiQ\®ƒsÇÞ Â¿Á[¸R…V²y¬sNTP ²³T…ÖdýÁ FyLýRi®ªsVLiÈÁVªyLjiNTP x¤¦¦¦NRPVä

LSÇØùLigRiLiÍÜ[¬s ª«sVW²R…ª«s @µ³j…NRPLRißá BÀÁèLiµR…®ƒs[ „sxtsQ¸R…W¬sõ FsLiµR…VNRPƒ¯[

„sxqsøLjiLi¿yLRiV. µy¬s úxmsNSLRi®ªs[V NRPµy 1953 ÍÜ[ ALiúµ³R… LSxtísQû®ªs[VLRiö²T…Liµj…?

3) ry*»R½Liú»R½ F¡LSÈÁLiÍÜ[ FyÍæÜƒ«sõ ªyLjiÍØLiÉÓÁ |msµôR…ÌÁLi»y LSÇØùLigRi xqsË³ÏÁgS

GLRiö²T… xqs*»R½Liú»R½ Ë³ØLRi»R½ ®µ…[aS¬sNTP INRP LSÇØùLigS¬sõ úxmsryµj…Li¿yLRiV. @xmsöV²R…V

úxmsÇÁÌÁV Fsƒ«sVõN][NRP F¡LiVVƒy A »R½LS*»R½ Fsƒ«sVõN][‡Á®²…[ @|qsLiÕdýÁÌÁV ª«sVLji¸R…VV

FyLýRi®ªsVLiÈÁVÌÁV ª«sWú»R½Li »R½ª«sV úxmsË³ÏÁVª«soÌÁNRPV @LiÛÉÁ[ úxmsÇÁÌÁNRPV ÇÁªy‡ÁVµyLkigS DLi²yÌÁ®ƒs[

NRPµy ªyLRiLi»y NRPÖÁzqs A®ªsWµj…LiÀÁƒ«s LSÇØùLigRiLi Â¿ÁzmsöLiµj….

BLiNS C „sµ³R…LigS @ƒyõLRiV, "" \|¤¦¦¦µR…LSËØµR…VÍÜ[ ¿yÍØª«sVLiµj… xqsË³ÏÁVùÌÁV

„saSÍØLiúµ³R… LSxtísQûLi NSªyÌÁ¬s Â¿ÁFyöLRiV. 100c70 ª«sVLiµj… „saSÍØLiúµ³R… LSxtísQûLi

NSªyÌÁ¬s Â¿ÁFyöLRiV. ªyLji @Õ³ÁúFy¸R…VLi úxmsÇØÕ³ÁúFy¸R…VLi NSNRPF¡¾»½[ úxmsÇØÕ³ÁúFy¸R…VLi

}qsNRPLjiLi¿RÁ²y¬sNTP ª«sWLæRi®ªs[V„sVÉÓÁ?''**. ¬sÇÁ®ªs[V! @|qsLiÕdýÁÍÜ[ ®ªsVÇØLjiÉÔÁ xqsË³ÏÁVùÌÁ @Õ³ÁúFy R…V®ªs[V @|qsLiÕdýÁ ¬sLñRi R…WÌÁNRPV

ª«sVWÌÁª«sVV. NS¬s, A xqsË³ÏÁVùÌÁV Fs¬sõNRP¹¸…[Vù ª«sVVLiµR…V úxmsÇÁÌÁª«sµôR… @LiµR…VNRPV NSªyÖÁ=ƒ«s

@ƒ«sVª«sV¼½¬s ¼d½xqsVNRPVƒyõLS? B®µ…[ @xqsÌÁV úxmsaRPõ. Fs¬sõNRPÍýÜ[ Â¿Áxmsö¬s „sxtsQ¸R…WÌÁV

Â¿Á[¸R…V²y¬sNTPgS¬s, Â¿Ázmsöƒ«s „sxtsQ R…WÌÁV Â¿Á[¸R…VNRPVLi²y DLi²R…²y¬sNTP gS¬s úxmsÇØ

úxms¼½¬sµ³R…VÌÁNRPV @µ³j…NSLRiª«sVVLiµy? NRP¬dsxqsLi BxmsöÉÓÁ\ZNPƒy C „sxtsQ¸R…VLi ¾»½[ÍØÖÁ.

ALiúµ³R…úxms®µ…[a`P LSxtísQû GLSöÈÁV ƒ«sVLi²T… ®ªsVVµR…ÌÁVN]¬s BxmsöÉÓÁª«sLRiNRPV IZNP[

@Õ³ÁúFy¸R…W¬sõ Â¾»½ÖÁ¸R…V ÛÇÁ[xqsVòƒyõLRiV. Fs¬sõNRPÍýÜ[ lgiÖÁÀÁƒ«s ª«sùQQNTPò úxmsÇØúxms¼½¬sµ³j…

@ª«so»R½Vƒyõ²R…V NS‡ÁÉíÓÁ @»R½¬s @Õ³ÁúFy¸R…WÛÍÁ[ A ¬s¹¸…WÇÁNRP ª«sLæRi úxmsÇÁÌÁ @Õ³ÁúFy¸R…VLigS

xmsLjigRißÓáLi¿yÌÁ®ƒs[µj… A @Õ³ÁúFy¸R…WÌÁ ryLRiLi. NS¬s, BxmsöV²R…V ¾»½ÖÁ¸R…VÛÇÁ[xqsVòƒ«sõ A




®ªsW|qïsLi

***úFyLi¼d½¸R…V DµR…ùª«sWÌÁVcxmsµR…„ds LSÇÁNUP¸R…WÌÁVc$ N]„sVø®ƒs[¬s $¬sªyxqs LSª«so xmsoÈÁ 56, }msLS 6

@Õ³ÁúFy¸R…W¬sõ Fs¬sõNRPÌÁª«sVVLiµR…V úxmsÇÁÌÁª«sVVLiµR…VLiÀÁ ªyLji A®ªsWµy¬sõ F¡LiµyLS

ÛÍÁ[µy @®ƒs[µy¬s¬s xmsLjigRißáÍÜ[NTP ¼d½xqsVN][ª«s²R…iLi ÛÍÁ[µR…V.

\|ms ª«sWÈÁÍýÜ[ Aƒy²R…V ¬dsÌÁLi xqsLiÒÁª«slLi²ïT… gSLRiV NRPW²y xqsLjigæS @®µ…[

@Õ³ÁúFy¸R…W¬sõ ¾»½ÌÁVxmso»R½VƒyõLRiV.i

A „sµ³R…LigS úxmsÇØry*ª«sVù ª«s°ÖÁNRP xqsWú»R½\®ªsVƒ«s úxmsÇØÕ³ÁúFy¸R…VLi @®ƒs[ ª«sWÈÁ

LSxtísQû GLSöÈÁVÍÜ[ xmspLjiògS µ³j…NRPäLjiLi¿RÁ‡Á²T…Liµj….

BNRPä®²…[ AƒyÉÓÁ Dxms ª«sVVÅÁù ª«sVLiú¼½gSLji ª«sVL][ ª«sWÈÁƒ«sV NRPW²y gRiª«sV¬s}qsò

ËØgRiVLiÈÁVLiµj….

""®ƒs[ƒ«sV $NSNRPVÎÏÁLi ®ªsVVµR…ÌÁV BNRPä²R… NRPLRiWõÌÁV ª«sLRiNRPV ª«sÂ¿Á[èÈÁxmsöV²R…V

¿RÁW¿yƒ«sV. úxms¼½ ELjiÍÜ[ x¤¦¦¦LSòÍÞ=, úxms¼½ NSÛÍÁ[ÒÁÍÜ[, xqsWäÌÞ=ÍÜ[ xqs®ªsVøÌÁV

úxmsaSLi»R½LigS ÇÁLjizmsƒyLRiV. ¬sÇÁ®ªs[V. NS¬s FsLiµR…VNRPV C @ª«sxqsLRiLi ª«sÀÁèLiµj….

x¤¦¦¦LSòÍÞ= ÇÁLRiVxmsª«sÖÁ=ƒ«s úxmsaRPõ NSµj…µj…. zmsÌýÁªyÎÏÁ§þ xqsWäÎÏÁþNRPV F¡NRPVLi²y Dú®µ…[NRP

xms²yÖÁ=ƒ«s xqsª«sVxqsù NRPW²y NSµR…V Bµj…. N]µôj…gS AÌÁxqsùLi @LiVVƒ«s NSLRißáLi Â¿Á[»R½

BÍØLiÉÓÁ xmsLjizqós»R½VÌÁV GLRiö²R…V»R½VƒyõLiVV''***. „saSÍØLiúµ³R… GLSöÈÁV AÌÁxqsùª«s°»R½VLiÛÉÁ[ ALiúµ³R… úFyLi»R½LiÍÜ[ A „sµ³R…LigS

x¤¦¦¦LSòÍÞ=, xqs®ªsVøÌÁV ÇÁLjigSLiVV. @µ³j…NSLRi xmsORPQª«sVV, úxms¼½xmsORPQª«sVV INRP\ÛÉÁ BÈÁVª«sLiÉÓÁ„s

¬sLRi*z¤¦¦¦LiÀÁƒ«sxmso²R…V A LSxtísQûª«sVLi»y Fs¬sõ L][ÇÁÙ\ÛÍÁƒy xqsLixmspLñRiLigS ‡ÁLiµ`… @ª«so»R½VLiµj….

BNRPä²R… „sxtsQ¸R…Vª«sVV @µj… NSµR…V.

xmsNRPä LSuíyû¬sõ »R½ª«sV LSxtísQûLi»][ NRPÌÁFyÌÁ®ƒs[ ²T…ª«sWLi²R…V FsLi»R½ÉÓÁ @úxmsÇØ

ry*„sVNRP\®ªsVLiµj…. @LiµR…VNRPV x¤¦¦¦LSòÍÞ=, xqs®ªsVøÌÁV ÇÁLRixms²R…Li úxmsÇØry*ª«sWù¬sõ

NSÌÁLS¸R…V²R…®ªs[V! B»R½LRi úFyLi»R½ úxmsÇÁÌÁNRPV BxtísQLi ÛÍÁ[NRPF¡LiVVƒy xqslLi[ „sÖdÁƒ«sLi ÇÁLRixmsª«sV®ƒs[

NRPµy? Bµj… úxmsÇØry*„sVNRP xmsµôðR…¼½ÍÜ[ R…VVµôðR…ª«sW?

|msµôR…ª«sVƒ«sVxtsvÌÁ IxmsöLiµR…Li ÀÁª«sLjiNTP @ÈÁV NSLiúlgi£qs FyLíki ª«sWù¬s|mnsrí¡ÍÜ[ úxmsryò„sLiÀÁƒ«s @LiaS¬sõ,

BÈÁV xmnsÇÁÍÞ AÖÁ NRP„dsVxtsQƒ±s BÀÁèƒ«s LjiF¡LíRiVƒ«sW »R½VLigRiÍÜ[ »]NTPä, LSÇØùLigRi xqsWöéQQLjiò¬s

Ë³ÏÁLigRixmsLRiVxqsWò 1956ª«s xqsLiª«s»R½=LRiLiÍÜ[ |msµôR…ª«sVƒ«sVxtsvÌÁ IxmsöLiµR…Li @®ƒs[µj… ÇÁLjigjiLiµj….

C IxmsöLiµR…Li \|msƒ«s \|¤¦¦¦µR…LSËØµ`… LSxtísQûLiÍÜ[¬s ¾»½ÌÁLigSßá úFyLi»R½Liƒ«sVLi²T…

AƒyÉÓÁ ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½ ‡ÁWLRiVgRiVÌÁ LSª«sVNRPXuñyLSª±s gSLji»][ FyÈÁV N]Li²y ®ªsLiNRPÈÁ




®ªsW|qïsLi

103

LRiLigS lLi²ïT…, ª«sVàüÓá Â¿ÁƒyõlLi²ïT… ª«sVLji¸R…VV ÛÇÁ.„s. ƒ«sLRizqsLigRiLSª±s gSLýRiV ª«sVLji¸R…VV

ALiúµ³R…úFyLi»R½Liƒ«sVLi²T… A LSxtísQû ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½ ÛËÁÇÁªy²R… g][FyÌÁlLi²ïT…, ¬dsÌÁLi

xqsLiÒÁª«slLi²ïT…, g_»R½VÌÁ¿RÁèƒ«sõ ª«sVLji¸R…VV @ÌýÁWLji xqs»R½ùƒyLS¸R…VßáLSÇÁÙ gSLRiVÌÁV

xqsLi»R½NRPLi Â¿Á[ryLRiV. ªyLRiLiµR…LRiW NSLiúlgi£qs FyLíkiNTP Â¿ÁLiµj…ƒ«sªylLi[. NSLiúlgi£qs FyLíki G Fs¬sõNRPÍýÜ[

NRPW²y lLiLi²R…V LSuíyûÌÁ „sÖdÁƒy¬sNTP úxmsÇØ®ªsWµR…Li F~LiµR…ÛÍÁ[µR…V. „ d s L R i L i µ R … L j i N T P

lLiLi²R…V LSuíyûÌÁ „sÖdÁƒy¬sNTP xqsLi‡ÁLiµ³j…LiÀÁƒ«s ¬sLñRi¸R…VLi Â¿Á[}qs @µ³j…NSLS¬sõ

úxmsÇÁÌÁV Bª«s*ÛÍÁ[µR…V. @ÍØLiÈÁxmsöV²R…V C „sxtsQ¸R…VLiÍÜ[ „dsLjiNTP |msµôR…

ª«sVƒ«sVxtsvÌÁVgS ª«sùª«sx¤¦¦¦LjiLiÂ¿Á[ \®ƒs¼½NRP x¤¦¦¦NRPVä ÛÍÁ[®ƒs[ÛÍÁ[µR…V. NS‡ÁÉíÓÁ CIxmsöLiµy¬sõ

úxmsÇØry*ª«sVù „sLRiVµôðR…\®ªsVLiµj…gS Ë³Ø„sLi¿RÁª«s¿RÁVè.

C IxmsöLiµR…LiÍÜ[ Gª«sVVLiµj…? ALiúµ³R…úxms®µ…[a`P |msµôR…ª«sVƒ«sVxtsvÌÁ IxmsöLiµR…Li 1956gS zmsÌÁVª«s‡Á®²…[ C

IxmsöLiµR…LiÍÜ[ lLiLi²R…V LSuíyûÌÁNRPV NRPÖÁzms ®ªsVV»R½òLi IZNP[ aSxqsƒ«s¬sLSøßá xqsLixqós GLSöÈÁV,

¾»½ÌÁLigSßá úFyLi¼d½¸R…V ª«sVLi²R…ÖÁ GLSöÈÁV, ª«sVVÖÁä LRiWÍÞ= N]ƒ«sxqsgjiLi¿RÁ²R…Liª«sLiÉÓÁ

@LixaSÌÁVƒyõLiVV. „s„sµ³R… @LiaSÌÁgRiVLjiLiÀÁ, ªyÉÓÁ xmsLRiùª«sryƒyÌÁgRiVLjiLiÀÁ ª«sVLji¸R…VV

ªyÉÓÁ @ª«sVÌÁV ¼d½LRiV gRiVLjiLiÀÁ @ª«sxqsLRi\®ªsVƒ«s ¿][ÈýÁ ¿RÁLjièµôyLi. úxmsxqsVò»y¬sNTP IZNP[

ÛÍÁÑÁ}qýs¿RÁLì GLSöÈÁV gRiVLjiLiÀÁ ¿RÁLjièµôyLi.

""LSxtísQûLi ®ªsVV»yò¬sNTP NRPÖÁzms ¿RÁÈíÁ¬sLSøßá xqsLixxqós @LiVVƒ«s IZNP[ ÛÍÁÑÁ}qýs¿RÁL`

ª«sVLji¸R…VV INRP gRiª«sLRiõLìDLi²T… LSxtísQû aSxqsƒ«s xqsË³ÏÁNRPV ÇÁªy‡ÁVµyLjigS DLi®²…[

ª«sVLiú¼½ª«sVLi²R…ÖÁ ®ªsVV»R½òLi xmsLjiFyÌÁƒ«s ÇÁLRiVxmso»R½VLiµj….'' @LiÛÉÁ[ ®lLiLi²R…V LSuíyûÌÁƒ«sV

NRPÖÁzms GLRiö®²…[ N]»R½òLSuíyû¬sNTP IZNP[ ÛÍÁÑÁ}qýs¿RÁLìELiÈÁVLiµR…ƒ«s²R…Li µy*LS lLiLi²R…V

LSuíyûÌÁƒ«sV NRPÖÁzms INRP N]»R½ò LSxtísQûGLSöÈÁV NRPV lLiLi²R…V úFyLi»yÌÁ ƒy¸R…VNRPVÌÁV

@LigkiNRPLjiLi¿yLRi¬s @LóRiLi.

BxmsöV²R…V ª«sVL][ @LiaS¬sõ ¿RÁWµôyLi.

""ª«sVLiú¼½ª«sVLi²R…ÖÁÍÜ[ ALiúµ³R… ª«sVLji¸R…VV ¾»½ÌÁLigSßá ƒ«sVLi²T… 60iM40 ¬sxtsQö¼½òÍÜ[

ª«sVLiú»R½VÌÁVLiÉØLRiV ª«sVLji¸R…VV ¾»½ÌÁLigSßá ƒ«sVLi²T… INRP ª«sVVzqýsLi ª«sùQQNTPò ª«sVLiú¼½gS

DLiÉØ²R…V. INRP úFyLi»R½Liƒ«sVLi²T… ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½ DLiÛÉÁ[ ª«sVL][ úFyLi»R½Li ƒ«sVLi²T… Dxms

ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½ DLiÉØ²R…V''.

IxmsöLiµR…LiÍÜ[¬s \|ms lLiLi²R…V @LiaSÌÁƒ«sV xmsLjibdPÖÁµôyLi.




®ªsW|qïsLi

104

1956ª«s xqsLiª«s»R½=LRiLi ƒ«sª«sLi‡ÁLRiV INRPÉÓÁƒ«s ALiúµ³R…úxms®µ…[a`P @ª«s»R½LRißáNRPV ª«sVVLiµR…V

@LiÛÉÁ[ 1955ª«s xqsLiª«s»R½=LRiLiÍÜ[ ÇÁLjigjiƒ«s DxmsFs¬sõNRPÌÁÍÜ[ ƒyÉÓÁ ALiúµ³R… @|qsLiÕdýÁÍÜ[

®ªsVV»R½òLi 167 ª«sVLiµj… xqsË³ÏÁVùÌÁVƒyõLRiV. 1957ÍÜ[ ZNP[ª«sÌÁLi ¾»½ÌÁLigSßáÍÜ[ ª«sWú»R½®ªs[V

ÇÁLjigjiƒ«s Fs¬sõNRPÌÁÍÜ[ ¾»½ÌÁLigSßá úFyLi»R½Li ƒ«sVLi²T… 85 ª«sVLiµj… xqsË³ÏÁVùÌÁV Fsƒ«sVõN][‡Á²ïyLRiV.

@LiÛÉÁ[ ALiúµ³R…úxms®µ…[a`P @|qsLiÕdýÁÍÜ[ ALiúµ³R…úFyLi»y¬sNTP 167 ª«sVLiµj… xqsË³ÏÁVùÌÁVLiÛÉÁ[

¾»½ÌÁLigSßáNRPV ZNP[ª«sÌÁLi 85 ª«sVLiµj… ª«sWú»R½®ªs[V DƒyõLRiV.

C IxmsöLiµR…Li úxmsNSLRiª«sVV ª«sVLiú¼½ª«sVLi²R…ÖÁÍÜ[ ALiúµ³R…úFyLi»y¬sNTP 60 aS»R½Li

úFy¼½¬sµ³R…ùª«sVVLiÛÉÁ[ ¾»½ÌÁLigSßáNRPV Â¿ÁLiµj…ƒ«s ªyLRiV 40 aS»R½Li ª«sWú»R½®ªs[V DLiÉØLRiV.

®µ…[aRPLiÍÜ[¬s LSuíyûÍýÜ[ ¿RÁÈíÁ¬sLSøßáLi gRiVLjiLiÀÁ LSÇØùLigRiLiÍÜ[¬s 189(1)ª«s

@µ³j…NRPLRißáÍÜ[ "" C xqsLi„sµ³yƒ«sª«sVVÍÜ @ƒ«sùµ³y ¬s‡ÁLiµ³j…Lixms‡Á²T…ƒ«sÈýÁV »R½xmsö, LSÇÁù

aSxqsƒ«sª«sVLi²R…ÖÁ xqsµR…ƒ«sª«sVV ¹¸…VVNRPä Dxms®ªs[[aRPƒ«sª«sVVÍÜ[ @¬sõ úxmsaRPõÌÁV, @µ³R…ùQORPV²R…V

„sVƒ«s¥¦¦¦ ÛÍÁ[NRP xqsË³Øxms¼½ „sVƒ«s¥¦¦¦ ÛÍÁ[NRP ªyLjiróy®ƒs[ ª«sùª«sx¤¦¦¦LjiLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõ ª«sùQQNTPò „sVƒ«s¥¦¦¦,

¥¦¦¦ÇÁ\lLi¸R…VVLi²T… ª¯[ÈÁV ®Â¿Á[[¸R…VV xqsË³ÏÁVùÌÁÍÜ[ @µ³j…NRP xqsLiÆØùNRPVÌÁ ª¯[ÈýÁÂ¿Á[ ¬sLôðSLRißá

Â¿Á[¸R…V‡Á²R…ª«sÛÍÁƒ«sV'' @¬s DLiµj…

C @µ³j…NRPLRißáª«sVV úxmsNSLRiª«sVV „sµ³yƒ«s xqsË³ÏÁÍÜƒ«sV, „sµ³yƒ«s xmsLjixtsQ»R½VòÍÜ[ƒ«sV

ryµ³yLRißá ®ªsVÇØLjiÉÓÁ»][ ¬sLñRi¸R…WÌÁV ÇÁLRiVgRiV»yLiVV. @µ³j…NRP xqsLiÅÁùxqsË³ÏÁVùÌÁV ‡ÁÌÁxmsLjiÀÁƒ«s

„sµ³R…LigS ¬sLñRi¸R…WÌÁV ÇÁLRiVgRiV»y R…V¬s @LóRiLi.

167 ª«sVLiµj… xqsË³ÏÁVùÌÁV ALiúµ³R…PúFyLi»R½Li ƒ«sVLi²T… DLi²R…gS ¾»½ÌÁLigSßá úFyLi»R½Li

ƒ«sVLi²T… ZZNP[ª«sÌÁLi 85 ª«sVLiµj… ª«sWú»R½®ªs[V DƒyõLRiV. ª«sVLiú¼½ª«sVLi²R…ÖÁÍÜ[ NRPW²y ALiúµ³R…

úFyLi»y¬sNTP 60 aS»R½ª«sVVLiÛÉÁ[ ¾»½ÌÁLigSßáNRPV Â¿ÁLiµj…ƒ«sªyLRiV ZNP[ª«sÌÁLi 40 aS»R½Li ª«sWú»R½®ªs[V

DLiÉØLRiV. @µk… AƒyÉÓÁ xmsLjizzqós¼½.

NS‡ÁÉíÓÁ ª«sVLiú¼½ª«sVLi²R…ÖÁ G ¬sLñRi¸R…WÌÁV Â¿Á[xqsVòLiµ][ @®ªs[ aSxqsƒ«s xqsË³ÏÁÍÜ[

A®ªsWµR…Li F~LiµR…V»yLiVV. FsNRPVäª«s xqsLiÅÁùÍÜ[ Dƒ«sõ INRP úFyLi»R½Li ªyLRiV NRPÖÁzqsNRPÈíÁVgS

DLi²T… INRP ¬sLñRi¸R…VLi Â¿Á[}qsò »R½NRPVäª«s xqsLiÅÁùÍÜ[ Dƒ«sõ ª«sVL][ úFyLi»R½LiªyLRiV A ¬sLñRi¸R…W¬sNTP

FsÉíÓÁ xmsLjizqós»R½VÍýÜ[ƒ«sV »R½ÍÜgæSÖÁ=Li®µ…[. A „sµ³R…LigS @¬sõ LRiNSÌÁ ¬sLñRi R…WÌÁV, aSxqsƒyÌÁV

@µ³j…NRP xqsLiÅÁùÍÜ[ Dƒ«sõ ƒy¸R…VNRPVÌÁ N][LjiNRP ®ªs[VLRiNRPV ÇÁLjilgi[ @ª«sNSaRPLi ª«sVƒ«s

LSÇØùLigRiLi úxmsNSLRiLi DLiµj…. LSÇØùLigRi NRPLRiòÌÁV @ÈÁVª«sLiÉÓÁ D®µô…[aRPLi»][ C „sµ³R…LigS

Â¿Á[ryLRi¬s NSµR…V. NSNRPF¡¾»½[ LSÇÁùLigRiLiÍÜ[ Dƒ«sõ ®ªsxqsVÌÁVËØÈÁVƒ«sV Dxms¹¸…WgjiLi¿RÁVNRPV®ƒs[




®ªsW|qïsLi

105

@ª«sNSaRPLi @µ³j…NRP xqsLiÅÁùÍÜ[ Dƒ«sõªyLjiNTP DLiµR…¬s Â¿Áxmsö²R…®ªs[V BNRPä²R… D®µô…[aRPLi.

INRP®ªs[ÎÏÁ lLiLi²R…V úFyLi»yÌÁ NRPÌÁLiVVNRPƒ«sV A lLiLi²R…VúFyLi»yÌÁ úZaP[¸R…VxqsV=

N]LRiNRPV ª«sVLji¸R…VV IZNP[ Ë³ØxtsQ ª«sWÉýØ®²…[ úxmsÇÁÌÁ ª«sVµ³R…ùƒ«s INRP HNRPù»R½ƒ«sV ª«sWú»R½®ªs[V

N][LRiVNRPV¬s DLiÛÉÁ[ @®ƒs[NRP ª«sLiµR…ÌÁ xqsLiª«s»R½=LSÌÁFyÈÁV ®ªs[LRiVgS Dƒ«sõ A úFyLi»yÌÁƒ«sV

NRPÖÁ}ms xqsª«sV¸R…VLiÍÜ[ BLRiVúFyLi»yÌÁ ªyLjiNTP ª«sVLiú¼½ª«sLæRiLiÍÜ[ 50iM50 ¬sxtsQö¼½òÍÜ[

úFy¼½¬sµ³R…ùLi NRPÖÁöLi¿RÁª«s¿RÁVè. @®µ…[ „sµ³R…LigS ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½ xmsµR…„s¬s NRPW²y INRP

xmsLSù¸R…VLi ALiúµ³R…úFyLi»R½Li ªyLjiNTP, ª«sVL]NRP xmsLSù¸R…VLi ¾»½ÌÁLigSßá úFyLi»R½Li ªyLjiNTP

BÂ¿Á[è GLSöÈÁV Â¿Á[xqsVN][ª«s¿RÁVè NRPµy? C „sµ³R…\®ªsVƒ«s A®µ…[aS¬sõ LSÇØùLigRiLiÍÜ[¬s

370c²T… @µ³j…NRPLRißáÍÜ[ Â¿Á[Ljiè DLiÛÉÁ[ ‡Áx¤¦¦¦§aSM ¾»½ÌÁVgRiV úxmsÇÁÌÁ ª«sVµ³R…ù ¬sÇÁ\®ªsVƒ«s HNRPù»R½

C FyÉÓÁZNP[ GLRiö²T… DLi®²…[µj….

¬sÇØ¬sNTP ¾»½ÌÁLigSßá úFyLi»R½ úxmsÇÁÌÁV „sÖdÁƒy¬sNTP IxmsoN][ª«s²R…Li ÛÍÁ[µR…V NS‡ÁÉíÓÁ

BÈÁVª«sLiÉÓÁ GLSöÈÁV Â¿Á[zqs DLiÛÉÁ[ xqs\®ªsVNRPùªyµR…Li lgiÖÁÂ¿Á[µj…. @LiµR…VNRPVÕ³Áƒ«sõLigS ÇÁLRigRi²R…Li

ª«sÌýÁ®ƒs[ xqs\®ªsVNRPù LSxtísQûLiÍÜ[ ry*LóRi aRPNRPVòÌÁ „sÇÁXLiË³ÏÁßá ÇÁLjigjiLiµj…. BLi»R½NRPVª«sVVLiµR…V

@µ³yù¸R…WÍýÜ[®ƒs[ ¾»½ÖÁzmsƒ«sÈíÁV ª«sVƒ«sVxtsvÍýÜ[ ry*LóRi aRPNRPVòÌÁV, ¬sry*LóRi aRPNRPVòÌÁV INRP gki»R½NRPV

@ÈÁV BÈÁV DLi²R…²R…Li xryµ³R…ùLiNSµR…Ve ZNP[ª«sÌÁLi xmsLjizqós»R½VÌÁV, @ª«sNSaSÌÁƒ«sV ‡ÁÛÉíÁ[ ry*LóRi

aRPNRPVòÌÁ „sÇÁXLiË³ÏÁßá ÇÁLjigji @µ³j…NSLRiLi Â¿Á[xmsÈíÁ²R…Li ÇÁLRiVgRiV»R½VLiµj…. \|msƒ«s }msL]äƒ«sõ

@ª«sNSaSÌÁƒ«sVxms¹¸…WgjiLi¿RÁVNRPV®ƒs[ ry*LóRi aRPNRPVòÌÁ „sÇÁXLiË³ÏÁßás ÇÁLjigjiLiµR…¬s gRiª«sV¬sLi¿yÖÁ.

lLiLi²R…V úFyLi»yÌÁ ª«sVµ³R…ùƒ«s xqsª«sWƒ«s úFy¼½xmsµj…NRPƒ«s ª«sVLji¸R…VV BLRiV xmsOSQÌÁNRPV

ÍØË³ÏÁµy¸R…VNRPLigS DLi®²…[ IxmsöLiµR…Li ÇÁLRiVgRiNRP F¡ª«s²R…®ªs[V C @¬sõ LRiVgRiø»R½ÌÁNRPV

NSLRißáLi.

IZNP[LRiNRPLigS Dƒ«sõ ¾»½ÌÁLigSßá ª«sVLji¸R…VV {qsª«sV úFyLi»yÌÁV BNRPä²R… gRiª«sV¬sLi¿yÖÁ=ƒ«s ª«sVVÅÁù „sxtsQ¸R…V®ªs[V„sVÈÁLiÛÉÁ[ ¾»½ÌÁLigSßá ª«sVLji¸R…VV

LS¸R…VÌÁ {qsª«sV úFyLi»yÌÁV ryª«sWÑÁNRPLigSƒ«sV, ALójiNRPLigSƒ«sV IZNP[LRiNRPLigS DLi®²…[„s,

BxmsöÉÓÁNUP DƒyõLiVV NRPW²y. ¬sÇØ¬sNTP ¾»½ÌÁLigSßá ª«sVLji¸R…VV LS¸R…VÌÁ {qsª«sVNRPVúFy¼½¬sµ³R…ùLi

ª«sz¤¦¦¦LiÂ¿Á[ƒy¸R…VNRPVÌÁV »R½ª«sV úFyLi»R½úxmsÇÁÌÁ xqsª«sVxqsùÌÁV xmsLjixtsQäLjiLi¿RÁ²y¬sNTP

INRPäÉÓÁgS DLi²T… »R½ª«sV ªyßÓá „s¬szmsLi¿yÖÁ. @xmsöV®²…[ A¸R…WúFyLi»yÌÁ úxmsÇÁÌÁV

FsµR…VL]äLiÈÁVƒ«sõ xqsª«sVxqsùÌÁV ¼d½LRiègRiÌÁVgRiV»yLRiV. \|msgS ª«sVúµyxqsV LSxtísQûLi ƒ«sVLi²T…

®ªs[LRiVxms²T… ¾»½ÌÁVgRiVªyLjiNTP INRP LSxtísQûLi NSªyÌÁ¬s N][Ljiƒ«sxmsöV²R…V LS¸R…VÌÁ {qsª«sV úFyLi»R½




®ªsW|qïsLi

106

ƒy¸R…VNRPVÌÁV »yª«sVV @Õ³Áª«sXµôðj… Â¿ÁLiµj…ƒ«s N][ryò úFyLi»R½Li ªyLji»][ @¬sõ „sµ³yÌÁVgS

®ªsƒ«sVNRP‡Á²T…F¡»yª«sV¬s DµR…ùª«sVLiÍÜ[ NRPÖÁzqs LSÛÍÁ[µR…V. @xmsöV²R…V $ËØgì IxmsöLiµR…Li

ÇÁLjigjiLiµR…¬s Bµj…ª«sLRiZNP[ ¿RÁWryª«sVV.

@®µ…[„sµ³R…LigS 1953ÍÜ[ ALiúµ³R…LSxtísQûLi GLRiö²T…ƒ«sƒyÉÓÁƒ«sVLi²T… 1955ÍÜ[

ÇÁLjigjiƒ«s DxmsFs¬sõNRPÌÁª«sLRiNRPV BLRiV úFyLi»yÌÁ ƒy¸R…VNRPVÌÁV ¬s»R½ùLiNUP¿RÁVÍØ²R…VNRPVLiÈÁW®ƒs[

DƒyõLRiV. NS‡ÁÉíÓÁ ¾»½ÌÁLigSßØNRPV Â¿ÁLiµj…ƒ«s ƒy¸R…VNRPVÌÁV Gª«sVƒ«sVNRPVLiÉØLRiV? {qsª«sV

ƒy¸R…VNRPVÌÁV »R½ª«sVNRPV xqsLi{mnsVË³Øª«sLigS DLi²T… @¬sõ„sµ³yÌÁ @Õ³Áª«sXµôðj… Â¿ÁLiµj…ƒ«s ALiúµ³R…

úFyLi»R½LiªyLji ƒ«sVLi²T… G B‡Á÷LiµR…VÌÁV LSNRPVLi²y »][²R…ö²R…»yLRi¬s xqsx¤¦¦¦ÇÁLigS®ƒs[

Ë³Ø„sLiÀÁ DLiÉØLRiV. {qsª«sVúFyLi»R½Li ªyLjiNUP,P»R½ª«sVNRPW IZNP[LRi\®ªsVƒ«s xqsª«sVxqsùÌÁVLiÉØLiVV

NS‡ÁÉíÓÁ ªyLRiV »R½ª«sV»][ @¬sõ„sµ³yÌÁVgS NRPÖÁzqs DLiÉØLRi¬s NRPW²y AbPLiÀÁ DLiÉØLRiV.

NS¬s, ªyxqsòª«sLigS @ÍØ ÇÁLRigRiÛÍÁ[µR…V.

¾»½ÌÁLigSßáNRPV ª«sù¼½lLi[NRPLigS INRPäQ\ÛÉÁƒ«s ALiúµ³R… LS¸R…VÌÁ{qsª«sV ƒy¸R…VNRPVÌÁV

BLi»R½NRPVª«sVVLiµR…V „sª«sLjiLiÀÁƒ«sÈíÁVgS LS¸R…VÌÁ{qsª«sV ƒy¸R…VNRPVÌÁV »R½ª«sVúxmsÇÁÌÁ

xqsª«sVxqsùÌÁƒ«sV F¡ÖÁƒ«s ¾»½ÌÁLigSßá úxmsÇÁÌÁ»][ NRPÖÁ}qs ‡ÁµR…VÌÁV úFy‡ÁÌÁù ª«sLæSÌÁ ÍØË³ØÌÁV

ª«sVLji¸R…VV @ª«sxqsLSÌÁ N]LRiNRPV ALiúµ³R… úFyLi»R½ƒy¸R…VNRPVÌÁ»][ NRPÖÁzqs ¾»½ÌÁLigSßá

úxmsÇÁÌÁNRPW ª«sVLji R…VV ªyLji úxmsÇØ úxms¼½¬sµ³R…VÌÁNRPW ª«sù¼½lLi[NRPLigS xms¬sÂ¿Á[ryLRiV.

xmnsÖÁ»R½LigS ALiúµ³R…úxms®µ…a`P LSxtísQûLiÍÜ[ FsNRPVäª«sª«sVLiµj… ª«sVVÅÁùª«sVLiú»R½VÌÁƒ«sV xmsLizmsƒ«s

xmnsVƒ«s»R½ LS¸R…VÌÁ{qsª«sVZNP[ µR…NTPäLiµj…. {qsª«sV úxmsÇÁÌÁ ÒÁª«sƒ«s úxmsª«sWßØÌÁV úNRPª«sVúNRPª«sVLigS

µj…gRiÇØLji F¡gS úFy‡ÁÌÁù ª«sLæSÌÁV ª«sWú»R½Li ÛÍÁNRPäPNRPV „sVLiÀÁƒ«s xqsLixmsµR… ALêjiLi¿yLRiV.

xqs\®ªsVNRPù LSxtísQûLiÍÜ[ {qsª«sVúxmsÇÁÌÁ @Õ³Áª«sXµôðj… ÇÁLRigRiÛÍÁ[µR…¬s xqs*¸R…VLigS {qsª«sV

ƒy¸R…VNRPVÛÍÁ[ gRi»R½N]¬sõ xqsLiª«s»R½=LSÌÁVgS LSxtísQû úxmsÇÁÌÁNRPV @¬sõ ®ªs[µj…NRPÍýÜ[

Â¿Á‡ÁV»R½VƒyõLRiV. @®µ…[ „sµ³R…LigS {qsª«sVNRPV Â¿ÁLiµj…ƒ«s N]µôj… ª«sVLiµj… ÌÁORPQÌÁ N][ÈýÁV

xqsLiFyµj…Li¿yLRi¬s úxms¼½ L][ÇÁÚ {qsª«sVúFyLi»R½ ƒy¸R…VNRPVÛÍÁ[ @LiÈÁVƒyõLRiV.

ALiúµ³R… úFyLi»R½LiÍÜ[¬s N]LiµR…LRiV ªyùFyLRiª«sLæSÌÁV \|¤¦¦¦µR…LSËØµ`… xqsLixmsµR…\|ms

Aµ³j…xms»R½ùLi ryµ³j…LiÀÁ ª«sVLji¸R…VV LSxtísQûúxmsË³ÏÁV»R½*LiÍÜ[ »R½ª«sV @µ³j…NSLS¬sõ Dxms¹¸…WgjiLiÀÁ

®µ…[aRPLiÍÜ[®ƒs[ @úgRigRißáùªyùFyLRiVÌÁVgS ª«sWLjiF¡¸R…WLRiV. BµR…Li»y ZNP[ª«sÌÁLi ALiúµ³R…

ª«sVLji¸R…VV LS¸R…VÌÁ {qsª«sV ƒy¸R…VNRPVÌÁV INRPäÉÓÁgS DLi²R…²R…Liª«sÌÁƒ«s®ƒs[ ryµ³R…ùQ\®ªsVLiµj….

@|qsLiÕdýÁÍÜ[ƒ«sW, ª«sVLiú¼½ª«sVLi²R…ÖÁÍÜ[ƒ«sW »R½ª«sVNRPVƒ«sõ ®ªsVÇØLjiÉÔÁ»][s[ ¾»½ÌÁLigSßá




®ªsW|qïsLi

107

xqsLixmsµR…\|msƒ«s®ƒs[ NSNRPVLi²y ®ªsVV»R½òLi LSxtísQû xqsLixmsµR…ƒ«sV \ZNPª«sxqsLi Â¿Á[xqsVN][ª«s²y¬sNTP

Dxms¹¸…WgjiLi¿RÁVNRPVƒyõLRiV. ªyùFyLSÌÁV Â¿Á[¸R…V²R…Li ÛÍÁ[µy xmsLjiúaRPª«sVÌÁV @Ë³ÏÁVª«sXµôðj…

ÂÂ¿Á[¸R…V²R…Li FsLi»R½ª«sWú»R½Li »R½xmsöVNSµR…V, \|msgS ®µ…[aSË³ÏÁVùƒ«sõ¼½NTP @µj… ¿yÍØ @ª«sxqsLRiLi.

NS¬s, @LiµR…VNRPV úxmsË³ÏÁV»R½* ÅÁÇØƒyƒ«sV Dxms¹¸…WgjiLi¿RÁVN][ª«s²R…Li, úxmsÇØµ³R…ƒy¬sõ

µR…VLji*¬s¹¸…WgRiLi Â¿Á[¸R…V²R…Li ª«sVLji¸R…VV úxmsÇØry*ª«sWù¬sõ @xms¥¦¦¦xqsùLi Â¿Á[¸R…V²R…®ªs[V

»R½xmsöV.

A „sµ³R…LigS ¾»½ÌÁVgRiV úxmsÇÁÌÁ @Õ³dÁuíyÌÁNRPV ª«sù¼½lLi[NRPLigS úFy‡ÁÌÁùQ ª«sLæSÌÁ

@ª«sxqsLSÌÁ N]LRiNRPV ª«sWú»R½®ªs[V GLRiö²ïR… ALiúµ³R…úxms®®µ…[a`P LSxtísQûLiÍÜ[ úxmsÇÁÌÁ @Õ³dÁuíyÌÁNRPV,

ªyLji @ª«sª«sxqsLSÌÁNRPV @ƒ«sVgRiVßáLigS ª«sùª«sx¤¦¦¦LjiLiÂ¿Á[ úxmsË³ÏÁV»y*ÌÁV NSNRPVLi²y úFy‡ÁÌÁùQ

ª«sLæSÌÁ N]LRiNRPV, úFy‡ÁÌÁùQ ª«sLæSÌÁ Â¿Á[»R½ GLRiö²T…ƒ«s úFy‡ÁÌÁùQ ª«sLæSÌÁ ¹¸…VVNRPä úxmsË³ÏÁV»y*ÌÁVgS

ª«sWLjiF¡LiVV úxmsÇØry*ª«sWù¬sNTP N]»R½òË³ØxtsQùLi Â¿Áxmsö‡Á²T…Liµj…. ¬sÇÁLigS ®ªsVV»R½òLi LSxtísQû

úxmsÇÁÌÁ xqsª«sVxqsùÌÁ xmsLjiuyäLS¬sZNP[ ƒy¸R…VNRPVÌÁV úFyµ³yƒ«sù„sVÀÁè DLiÛÉÁ[ BxmsöV²R…V

C xmsLjizqós»R½VÛÍÁ[LRiö®²…[„s NSª«so.

@LiµR…Lji¬ds IZNP[ gSÈÁ NRPÈíÁLSµR…V

B®µ…[ xqsª«sV¸R…VLiÍÜ[ ª«sVƒ«sLi gRiVLRiVòLi¿RÁVN][ª«sÌÁzqsƒ«s „sxtsQ¸R…V®ªs[V„sVÈÁLiÛÉÁ[ ALiúµ³R…

úFyLi»y¬sNTP Â¿ÁLiµj…ƒ«s @LiµR…LRiV ƒy¸R…VNRPVÌÁV BÍØLiÉÓÁ ªylLi[ƒ«s¬s @ƒ«sVN][LSµR…V.

ry*»R½Li»R½ûQù F¡LSÈÁLiÍÜ[ »R½ª«sV xqsLRi*ry*¬sõ »yùgRiLiÂ¿Á[zqsƒ«s ƒy¸R…VNRPVÌÁNRPV µR…VLRiV

®µô…[aS¬sõ @LiÈÁgRiÈíÁ²R…Li xqsLji\¹¸…VLiµj… NSµR…V. @ÍØlgi[ xqsª«sWÇÁ z¤¦¦¦»R½Li N]LRiNRPV »yùgRiLi

Â¿Á[zqsƒ«s NRPª«sVWù¬sxqísVÌÁ ¬sÇØ¸R…V¼d½¬s NRPW²y aRPLiNTPLi¿RÁÛÍÁ[ª«sVV NRPµy! ¬sÇÁLigS ¾»½ÌÁVgRiV

ÇØ¼½ INRP LSxtísQûLigS DLiÛÉÁ[ ËØgRiVLiÈÁVLiµR…¬s ¬sÇØ¸R…V¼½gS Ë³Ø„sLiÀÁƒ«s ƒy¸R…VNRPVÌÁV,

úxmsÇÁÌÁV lLiLi²R…V úFyLi»yÍýÜ[ƒ«sV ¿yÍØª«sVLiµj… DƒyõLRiV.

@LiVV¾»½[ A ÌÁORPQQù ryµ³R…ƒ«sÍÜ[ ÇÁLjigjiƒ«s @úxmsÇØry*„sVNRP ¿RÁLRiù xmnsÖÁ»R½LigSƒ«sW,

LSÇØùLigRi DÍýØLixmnsVƒ«s xmnsÖÁ»R½LigSƒ«sV ®ªsVV»R½òLi ¿RÁLRiù µR…VxtsQöéÖÁ»yÌÁ ¬sÀÁèLiµj….

SRC zqsFnyLRixqsVNRPƒ«sVgRiVßáLigS LSxtísQû„sÖdÁƒ«sLi ÇÁLjigji DLiÛÉÁ[ BÈÁVª«sLiÉÓÁ µR…VxtsQöLjißØª«sWÌÁV

NRPÖÁlgi[„sNSª«so.

A „sµ³R…LigS NSLiúlgi£qs FyLíki »R½ƒ«s @Li»R½LæRi»R½ ª«sùª«s¥¦¦¦LS¬sõ ¿RÁNRPäµj…µôR…V

NRPV®ƒs[LiµR…VNRPVgSƒ«sV ®ªsVV»R½òLi ¾»½ÌÁVgRiVúxmsÇÁÌÁ ANSLiORPQÌÁNRPV ª«sù¼½lLi[NRPLigS,|msµôR…ª«sVƒ«sVxtsvÌÁ

IxmsöLiµR…ª«sV®ƒs[ ¿RÁLRiù µy*LS lLiLi²R…V LSuíyûÌÁ @|qsLiÕdýÁÌÁÍÜ[ »R½ª«sVNRPVƒ«sõ ®ªsVÇØLjiÉÔÁ




®ªsW|qïsLi

108

Aµ³yLRiLigS ¼d½LSøƒyÌÁV Â¿Á[zqs LSuíyûÌÁƒ«sV „sÖdÁƒ«sLi Â¿Á[zqsLiµj…. NRPª«sVVøQù¬sxqísVÌÁV FsÈÁW

„saSÍØLiúµ³R…NRPV NRPÈíÁV‡Á®²…[ DƒyõLRiV NS‡ÁÉíÓÁ ¼d½LSøƒ«sLi ¾»½[ÖÁNRPgS®ƒs[ A®ªsWµR…Li F~Liµj…Liµj….

C ®ªsVV»R½òLi ª«sùª«s¥¦¦¦LRiLiÍÜ[ „suyµR…NRPLRi\®ªsVƒ«s @LiaRP##®ªs[V„sVÈÁLiÛÉÁ[ „saSÍØLiúµ³R…

GLSöÈÁVNRPV xqsWú»R½‡ÁµôðR…LigS NRPÈíÁV‡Á²T… DLi²R…²R…Li ª«sÌÁƒ«s NRPª«sVVù¬sxqísVÌÁV ª«sWú»R½Li

LSÇÁNUP¸R…VLigS ËØgS ®µ…‡Á÷¼½ƒyõLRiV. úxmsÇÁÌÁNRPV G „sxtsQ¸R…W¬sõ xqsöxtísQLigS Â¿ÁxmsöNRPVLi²y

µR…VLkiõ¼½»][ ª«sùª«sx¤¦¦¦LjiLiÀÁƒ«s NSLiúlgi£qs ªyLRiV ª«sWú»R½Li »R½ª«sVNRPV NSª«sÌÁzqsLiµj… ®ƒsLRi

®ªs[LRiVèNRPVƒyõLRiV. A „sµ³R…LigS LSÇÁNUP¸R…WÌÁÍÜ[ úxmsÇÁÌÁNTPÂ¿Á[è¥¦¦¦„dsVÌÁV ¥¦¦¦ryùxqsöµR…LigS

ª«sWLjiF¡ª«s²R…Li ALiúµ³R…úxms®µ…[a`P @ª«s»R½LRißá »][®ƒs[ ALRiLiË³ÏÁª«sVLiVVùLiµj….LSÇØùLigRi ¬sLSø»R½ÌÁ

NRPÌÁÌÁV NRPÌýÁQ\ÛÍÁF¡¸R…WLiVV. LSÇÁùLigRi®ªs[V @xms¥¦¦¦ryù¬sNTP gRiV\lLiLiµj….

|msµôR…ª«sVƒ«sVxtsvÌÁ IxmsöLiµR…LiÍÜ[¬s ª«sVL]NRP @LiaRPª«sVV INRP úFyLi»R½Liƒ«sVLi²T…

ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½ DLiÛÉÁ[ ª«sVL][ úFyLi»R½Liƒ«sVLi²T… Dxmsª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½ DLi²yÖÁ. C

IFyöLiµy¬sõ »R½XßÔáNRPLjixqsWò ALiúµ³R…úxms®µ…[a`P LSxtísQû ®ªsVVµR…ÉÓÁ ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½ $ ¬dsÌÁLi

xqsLiÒÁª«slLi²ïT…gSLRiV Dxmsª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½ xmsµR…„s ALRiª«s®ªs[ÌÁVÍØLiÉÓÁµR…¬s ¾»½ÌÁLigSßá

úFyLi»R½Li ªyLjiNTP Dxmsª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½ xmsµR…„s Bª«s*ÛÍÁ[µR…V.

@®µ…[ „sµ³R…LigS ¾»½ÌÁLigSßá, ALiúµ³R… „sÖdÁƒ«sLi »R½LS*»R½ GLRiö®²…[ LSuíyû¬sNTP

i"ALiúµ³R…c¾»½ÌÁLigSßá' @®ƒs[ }msLRiV DLi²yÌÁ¬s IxmsöLiµR…Li NRPVµj…LjiLiµj…. NS¬s,

FyLýRi®®ªsVLiÈÁVÍÜ[ ÕÁÌýÁV |msÛÉíÁ[xqsª«sV R…W¬sNTP ALiúµ³R…úxms®µ…[a`gS ª«sWLjiF¡LiVVLiµj….

C „sµ³R…LigS úxmsÇÁÌÁV, ªyLji @Õ³dÁuíyÌÁƒ«sV gSÖÁN]µj…ÖÁƒ«s ƒy¸R…VNRPVÌÁV

ÀÁª«sLjiNTP »R½ª«sVª«sVµ³R…ù NRPVµj…Ljiƒ«s IxmsöLiµyÌÁƒ«sV \|qs»R½Li DÌýÁLizmnsVLi¿yLRiV.

úxmsÇØry*ª«sWù¬sNTP xmsÈíÁVg]ª«sVøÍýØLiÉÓÁ IxmsöLiµyÌÁƒ«sV \|qs»R½Li DÌýÁLizmnsVLi¿RÁ²R…Li

µy*LS ƒyÉÓÁ ƒy¸R…VNRPVÌÁV úxmsÇØry*ª«sVù @Li»y¬sZNP[ @LiNRPVLSLRiößá Â¿Á[ryLRiV.

úFyLi»yÌÁV, úxmsÇÁÌÁ ª«sVµ³R…ù HNRPù»R½ xmsLRixqsöLRi ú}msª«sV ª«sVLji¸R…VV »yùgSÌÁ

xmsoƒyµj…„dsVµR… GLRiö®²…[ IxmsöLiµyÌÁµy*LS NSNRPVLi²y ª«sLi¿RÁƒ«s ª«sVLji¸R…VV FyLíkiZNP[LiúµR…

ƒy¸R…VNRP»R½*Li ¹¸…VVNRPä ‡ÁÌÁúxms¹¸…WgRiLi µy*LS GLRiö²T…Li®µ…[ ALiúµ³R…úxms®µ…[a`P LSxtísQûLi.

úÕÁÉÓÁxtsvªyLRiV ®µ…[aS¬sõ AúNRP„sVLi¿RÁVNRPVƒ«sõ „sµ³yƒy¬sNTP, µk…¬sNTP gRiVßØ»R½øNRP ¾»½[²y

G„sVÛÍÁ[µR…V.…NSNRPF¡¾»½[ ªyLRiV úxms»R½ùQORPQ¸R…VVµôðyÌÁV ª«sVLji¸R…VV ®ªsWryÌÁµy*LS

®µ…[aS¬sõ lgiÌÁV¿RÁVNRPVLiÛÉÁ[ „dsLRiV úxmsÇØry*ª«sWù¬sõ ¬dsLRiVgSLRiè²R…Li, LSÇØùLigS¬sõ

DÌýÁLizmnsVLi¿RÁ²R…Li…µy*LS ALiúµ³R…úxms®µ…[a`P LSxtísQû®ªs[VLRiö LRi¿RÁVNRPVƒyõLRiV.




®ªsW|qïsLi

109

5.ALiúµ³R…úxms®µ…a`PÍÜ[

„sxmnsÌÁ\®ªsVƒ«s úxmsÇØry*ª«sVù róyxmsƒ«s

1956 ª«s xqsLiª«s»R½=LRiª«sVV ƒ«sª«sLi‡ÁLRiV INRPÈÁª«s ¾»½[µk…ƒ«s BLRiV úFyLi»yÌÁ úxmsÇÁÌÁ

A®ªsWµR…Li ÛÍÁ[NRPVLi²y ALiúµ³R…úxms®µ…[a`P @ª«s»R½LRißá ÇÁLjigjiƒ«s ƒyÉÓÁ ƒ«sVLi²T… úxms¼½¬s»R½ùLi

úxmsÇØry*ª«sVùLi @ª«s}¤¦¦¦ÎÏÁƒ«sNRPV gRiVLjiNS‡Á²R…V»R½W®ƒs[ DLiµj….NSúlgi£qs FyLíki @Li»R½LæRi»R½

ª«sùª«s¥¦¦¦LRiLigS ÇÁLjigjiƒ«s |msµôR…ª«sVƒ«sVxtsvÌÁ IxmsöLiµR…Li NRPW²y ¬sLRiLi»R½LRiLi DÌýÁLizmnsVLi¿RÁ

‡Á²R…V»R½W®ƒs[ DLiµj….

C IxmsöLiµR…Li ¹¸…VVNRPä DÌýÁLixmnsVƒ«s ®ªsƒ«sVNRP INRP µk…LçRiNSÖÁNRP ª«spùx¤¦¦¦Li DLi®µ…[

»R½xmsö ALiúµ³R… úFyLi»R½ úxmsÇÁÌÁNRPV úxms¾»½[ùNRPLigS ®ªs[VÌÁV Â¿Á[¸R…V²R…Li @®ƒs[ ÌÁORPQQùLi ÛÍÁ[µR…®ƒs[

„sxtsQ¸R…W¬sõ ¾»½ÌÁVgRiV úxmsÇÁÌÁLi»y gRiVLjiòLi¿yÖÁ.

ALiúµ³R… úFyLi»R½ LSÇÁNUP¸R…V ƒy¸R…VNRPVÌÁNRPV lLiLi²R…V LRiNSÌÁ @ƒ«sVË³ÏÁªyÌÁ

ÇìØƒ«s ª«sVVLiµj….

1) úÕÁÉÓÁ£tsQ ªyLji NRPVúÈÁÌÁV, NRPV»R½Liú»yÌÁ»][ NRPW²T…ƒ«s LSÇÁ¬ds¼½NTP ª«sù¼½lLi[NRPLigS

ÇÁLjigjiƒ«s F¡LSÉØÌÁÍÜ[ FyÍæÜƒ«s²R…Li ª«sÌýÁ ÌÁÕ³ÁLiÀÁƒ«s ÇìØƒ«sLi, ª«sVLji¸R…VV

2) ª«sVúµy£qs LSxtísQûLiÍÜ[ ALiúµ³R… LSxtísQûLi @Li»R½LS÷égRiLigS Dƒ«sõ xqsª«sV¸R…VLiÍÜ[

ª«sVúµy£qs úFy„sƒ±s=ÍÜ[ »R½ª«sV\|msƒ«s »R½„sVÎÏÁƒy¸R…VNRPVÌÁ Aµ³j…xms»R½ùLi G LRiNRPLigS

N]ƒ«s rygjiLiµ][, ®ªsVÇØLíki ¬sLñRi¸R…WÌÁ }msLRiV»][ »R½„sVÎÏÁ ƒy¸R…VNRPVÌÁV rygjiLiÀÁƒ«s

@µ³j…NSLRiLi @ƒ«sVË³ÏÁª«sLiÍÜ[ DLiµj….

ª«sVúµy£qs LSxtísQûLiÍÜ[ Dƒ«sõxmso®²…[ úxmsÇØry*ª«sVùLiÍÜ[ ®ªsVÇØLjiÉÔÁ ¬sLñRi¸R…WÌÁ

úFyª«sVVÆØù¬sõ ËØgS @LóRiLi Â¿Á[xqsVNRPVƒyõLRiV. C @ƒ«sVË³ÏÁªyÌÁ ryLRiLi xmnsÖÁ»R½LigS

\|¤¦¦¦µR…LSËØµ`… LSxtísQûLiÍÜ[ @Li»R½LS÷égRiLigS Dƒ«sõ ¾»½ÌÁLigSßá úFyLi»R½Li»][ NRPÖÁzms

Dª«sVø²T… LSxtísQû®ªs[VLRiö²T…¾»½[ @LiµR…VÍÜ[ »yª«sVV FsÍØ Aµ³j…xms»R½ùLi Â¿ÁÍØLiVVLi¿RÁ ª«s¿][è

@LóRiLi Â¿Á[xqsVNRPVƒyõLRiV. @LiµR…VZNP[ Ë³ÏÁ„sxtsQù»R½VòÍÜ[ ¾»½ÌÁLigSßá úFyLi»R½Li»][ NRPÖÁzqsDª«sVø²T…

¾»½ÌÁVgRiV LSxtísQû®ªs[VLRiö²T…¾»½[ ®ªsVÇØLjiÉÔÁ DLi²yÌÁ®ƒs[ ÌÁORPQQùLi»][®ƒs[ $ËØgì IxmsöLiµR…Li

ÇÁLjigjiƒ«sÈíÁV NRP¬szmsr¡òLiµj….

xqs*»R½Liú»R½ F¡LSÈÁLiÍÜ[ FyÍæÜƒ«s²R…Liª«sÌýÁ NSLiúlgi£qs FyLíki ZNP[LiúµR… ƒy R…NRP»R½*Li»][




®ªsW|qïsLi

110

ËØgS µR…gæRiLji xqsLi‡ÁLiµ³yÛÍÁ[LRiö²R…²R…Li ª«sÌÁƒ«s ƒy¸R…VNRP»y*¬sõ úxmsË³Ø„s»R½Li Â¿Á[¸R…V gRiÖÁlgi[

@ª«sNS®ªs[VLRiö²T…Liµj…. \|¤¦¦¦µR…LSËØµ`… \|ms NRP®®ƒs[õzqsƒ«s Aúµ³R…ƒy¸R…VNRP»R½*Li C @¬sõ

@ƒ«sVË³ÏÁªyÌÁV, @ª«sNSaSÌÁ ƒ«sVxms¹¸…WgjiLi¿RÁVNRPV¬s xmsNRP²R…÷Liµk… ª«spùx¤¦¦¦Li»][ @²R…VgRiVÌÁV

®ªs[ryLRiV.

ª«sVúµy£qs \ZNP xmsÈíÁV‡ÁÈíÁV! \|¤¦¦¦µR…LSËØµ`… ƒ«sV Â¿Á[xmsÈíÁV¦!! Bµj… ªyLjiª«spùx¤¦¦¦LiÍÜ[ ®ªsVVµR…ÉÓÁ ®ªsVÈíÁVgS NRP¬szmsr¡òLiµj…. ¬sÇØ¬sNTP ª«sVúµy£qs

ƒ«sgRiLRiLi @®ƒs[NRP xqsLiª«s»R½=LSÌÁVgS ¾»½ÌÁVgRiV, »R½„sVÎÏÁ úxmsÇÁÌÁ Dª«sVø²T… AzqósgS

ª«sWLjiF¡LiVVLiµj…. lLiLi²R…V xqsLixqsäQX»R½VÌÁV ËØgS NRPÖÁzqsF¡¸R…WLiVV. ª«sVúµyxqsV ƒ«sgRiLRiLi

xmspLjiògS G INRPäLjiµ][ Â¿ÁxmsöÛÍÁ[¬s xmsLjizqós¼½. NS¬s úxms¾»½[ùNRP ALiúµ³R… LSxtísQûLigS

„s²T…F¡¾»½[ ª«sVúµy£qsƒ«sV »R½„sVÎÏÁ úFyLi»y¬sZNP[ LSÇÁµ³y¬sgS DLiÂ¿Á[ @ª«sNSaSÌÁVƒyõ¸R…V®ƒs[

„sxtsQ¸R…W¬sõ ƒyÉÓÁ ALiúµ³R… úFy‡ÁÌÁù ª«sLæRiLi @LóRiLi Â¿Á[xqsVNRPVLiµj…. ª«sVúµyxqsVƒ«sV ª«sµR…VÌÁV

N][ÛÍÁ[NRP NRPÖÁzqs DLi²T… F¡LiVVƒy LSÇÁNUP¸R…VLigS »yª«sVV »R½„sVÎÏÁ§ÌÁ Aµ³j…xms»R½ùLiÍÜ[®ƒs[

DLi²yÖÁ=ƒ«s xmsLjizqós¼½. @LiµR…Vª«sÌýÁ »R½ª«sVNRPV ÍØÕ³ÁLiÂ¿Á[®µ…[„dsV ÛÍÁ[µR…V. úxms¾»½[ùNRP LSxtísQûLigS

„s²T…F¡LiVVƒy »R½ª«sV AxqósVÌÁNRPV, ªyùFyLSÌÁNRPV[ ª«sVúµyxqsV ƒ«sgRiLRiLiÍÜ[ B‡Á÷Li®µ…[„dsV

ÛÍÁ[µR…V. ªyÉÓÁ¬s LRiOTPQLiÂ¿Á[µj… Ë³ØLRi»R½ LSÇØùLigRi®ªs[V NRPµy?@LiµR…VZNP[ »yª«sVV úxms¾»½[ùNRP

LSxtísQûLigS „s²T…F¡ªyÌÁ®ƒs[ ¬sLñRiLiVVLi¿RÁVNRPVƒyõLRiV.

NRPÖÁzqs Dƒ«sõLi»R½ NSÌÁLi Dª«sVø²T… LSÇÁµ³y¬sgS Dƒ«sõxmsöÉÓÁNTP, ª«sVúµyxqsV

ƒ«sgRiLRiLi ÛÍÁ[NRPVLi²y „s²T…F¡ªyÌÁƒ«sVNRPVƒ«sõxmso²R…V »R½ª«sVNRPLiÈÁW ®ªs[lLi[ INRP LSÇÁµ³y¬s

®ƒs[LRiöLRiV¿RÁVN][ª«s²R…Li INRP xqsx¤¦¦¦ÇÁ\®ªsVƒ«s úxmsúNTP¸R…V. @LiµR…VNRPV Õ³Áƒ«sõLigS „dsÌÁV NSµR…¬s

¾»½ÖÁzqsƒy ª«sVúµyxqsV ƒ«sgRiLS¬sõ »y®ªs[V @Õ³Áª«sXµôðj… Â¿Á[ryª«sV¬s, NS‡ÁÉíÓÁ »R½ª«sVNRPV LSÇÁµ³y¬sgS

ª«sVúµyxqsV ƒ«sgRiLRi®ªs[V DLi²yÌÁ¬s xmsÈíÁV‡ÁÉíØLRiV.

µk…¬sª«sÌýÁ ALiúµ³R… úFyLi»R½ úxmsÇÁÍýÜ[ »R½ª«sV úFyLi»R½LiÍÜ[ LSÇÁµ³y¬sgS DLi®²…[LiµR…VNRPV

ª«sVúµyxqsV ª«sLiÉÓÁ ƒ«sgRiLRiLi ÛÍÁ[µR…®ƒs[ Ë³Øª«sLi ‡ÁÌÁLigS ƒyÈÁVNRPV F¡LiVVLiµj…. @LiµR…VZNP[

""ª«sVúµyxqsV ª«sVƒ«s®µ…['' @®ƒs[ DµR…ùª«sVLi ËØgS ExmsLiµR…VNRPVLiµj…. ¬sÇØ¬sNTP ª«sVúµyxqsV N]LRiNRPV

xmsÈíÁV ‡ÁÈíÁ²R…²R…Li ª«sÌýÁ ALiúµ³R… LSxtísQû GLSöÈÁV AÌÁxqsùª«s°»R½W ª«sÀÁèLiµj…. 1920 ª«s

xqsLiª«s»R½=LRiLi AgRixtísv ®ƒsÌÁÍÜ[®ƒs[ ª«sVúµyxqsV ÛÍÁÑÁ}qýsÉÓÁª±s N_¬s=ÍÞÍÜ[ ALiúµ³R… úFy„sƒ«sV=ƒ«sV

GLRiöLRi¿RÁ²y¬sNTP ¼d½LSøƒ«sLi ÇÁLjigjiLiµj…. ª«sVúµy£qs ú|mszqs®²…¬ds=NTP @xmsöV²R…Vª«sVVÅÁù

ª«sVLiú¼½gS xms¬sÂ¿Á[zqsƒ«s xmsƒ«sgRiÍÞ LSÇØªyLRiVi INRP xqsWú»y¬sõ úxms¼½Fyµj…Li¿yLRiV.




®ªsW|qïsLi

111

µy¬s úxmsNSLRiLi "NRPWª«sLi' ƒ«sµj…NTP D»R½òLRiË³ØgRiLiÍÜ[¬s ª«sVúµyxqsV ƒ«sgRiLS¬sõ ƒyÉÓÁ ALiúµ³R…

LSuíyû¬sNTP LSÇÁµ³y¬sgS Â¿Á[¸R…WÖÁ. ª«sVúµyxqsVƒ«sV ª«sµR…VÌÁV N][ª«s²y¬sNTP ALiúµ³R…

ƒy¸R…VNRP»R½*Li zqsµôðR…xms²T… DLiÛÉÁ[ ry*»R½Li»R½ûQùLi LSNRPª«sVVLiµ][ ÛÍÁ[µy NRP¬dsxqsLi ª«sÀÁèƒ«s

®ªsLiÈÁ®ƒs[ ALiúµ³R… LSxtísQûLi GLRiö®²…[®µ…[. @LiVVƒy ª«sVúµyxqsV ƒ«sgRiLS¬s\ZNP xmsÈíÁV ‡ÁÉíØLRiV.

¬sÇØ¬sNTP ªyLji úxms¸R…V»R½õLi ª«sVúµyxqsV gRiVLjiLiÀÁ NSµR…V. @µj… FsÈÁW LSµR…¬s ¾»½ÌÁVxqsV.

@LiVVƒy FsLiµR…VNRPV xmsÈíÁV‡ÁÉíØLRiV? ZNP[ª«sÌÁLi \|¤¦¦¦µR…LSËØµ`… ƒ«sgRiLRiLi N]LRiZNP[.

ª«sVúµyxqsV N]LRiNRPV ÇÁLjizmsƒ«s DµR…ùª«sVLi ®ªsƒ«sVNRP ª«sVW²R…V ÌÁOSQQùÌÁVƒyõ¸R…V¬szmsxqsVòLiµj….

»R½ª«sVNRPV INRP |msµôR… ƒ«sgRiLRiLi ÛÍÁ[µR…V NS‡ÁÉíÓÁ »R½LRiVªy»R½ NSÌÁLiÍÜ[ \|¤¦¦¦µR…LSËØµ`… N]LRiNRPV

DµR…ùª«sVLi ÇÁLjizms¾»½[ N]Li»R½LiVVƒy úxmsÇÁÍýÜ[ NRPµR…ÖÁNRP ª«sxqsVòLiµR…®ƒs[µj… INRP ÌÁORPQQùQQ\®ªsV¾»½[,

NSLiúlgi£qs ZNP[LiúµR… ƒy¸R…VNRP»R½*Li µR…gæRiLRi ª«sVúµyxqsV FsÈÁW Bª«s*ÛÍÁ[µR…V NS‡ÁÉíÓÁ NRP¬dsxqsLi

\|¤¦¦¦µR…LSËØµ`… ƒ«sgRiLRiLi gRiVLjiLi\Â¿Áƒy gRiÉíÓÁgS xmsÈíÁV xmsÈíÁª«s¿RÁè®ƒs[µj… lLiLi²R…ª«s ÌÁORPQQùLi.

Ë³ÏÁ„sxtsQù»R½VòÍÜ[ ¾»½ÌÁLigSßá»][ NRPÖÁzqs Dª«sVø²T… ¾»½ÌÁVgRiV LSxtísQû ®ªs[VLRiöLRi¿yÌÁ®ƒs[

²T…ª«sWLi²R…Vƒ«sV ª«sù¼½lLi[NTPLiÂ¿Á[ ALiúµ³R…úFyLi»R½LiÍÜ[¬s ª«sLæS¬sõ A „sµ³R…LigSJ²T…Li¿RÁ

ª«s¿RÁè®ƒs[µj… ª«sVW²R…ª«s ÌÁORPQQùLigS NRP¬szmsxqsVòƒyõLiVV.

\|ms ª«sVW²R…V ÌÁOSQQùÌÁ»][®ƒs[ ª«sVúµyxqsV ƒ«sgRiLRiLi N]LRiNRPV xmsÈíÁV‡ÁÉíØLRi¬s ª«sVƒ«sNRPV

@LóRiª«s°»][Liµj…. @Li¾»½[ »R½xmsö ªyLji AxqósVÌÁNRPV úxmsª«sWµR…®ªs[Vµ][ ª«sVVLi¿RÁVNRPVª«sxqsVòLiµR…¬ds

NSµR…V ÛÍÁ[µy ALiúµ³R…úFyLi»R½ úxmsÇÁÌÁ „dsVµR… ú}msª«sV»][ƒ«sW NSµR…V. ª«sVúµyxqsV F¡LiVVƒy

ª«sVúµyxqsV ƒ«sgRiLRiLiÍÜ[¬s ALiúµ³R… úFyLi»R½Li ªyLji AxqósVÌÁZNP[\®ªsVƒy ƒ«sxtísQLi ª«sÀÁèLiµy?

@LiµR…VZNP[ ""ª«sVúµyxqsV\ZNP xmsÈíÁV‡ÁÈíÁVc\|¤¦¦¦µR…LSËØµ`…ƒ«sV Â¿Á[xmsÈíÁV'' @®ƒs[µj… AƒyÉÓÁ

ALiúµ³R… ƒy¸R…VNRP»R½*Li ¹¸…VVNRPä ª«spùx¤¦¦¦Li @¬s ¾»½ÌÁVgRiV úxmsÇÁÌÁLi»y gRiVLjiòLi¿yÖÁ.

@ª«sVLRi ÒÁ„s F~ÉíÓÁ $LSª«sVVÌÁV gSLRiV 1952 ª«s xqsLiª«s»R½=LRiLi ²T…|qsLi‡ÁLRiV

®ƒsÌÁ 16ª«s ¾»½[µk… DµR…¸R…VLi úFyßá »yùgRiLi Â¿Á[zqsƒy BLi»R½NRPV ª«sVVLiµR…V ª«sVW²R…ª«s

@µ³yù¸R…VLiÍÜ[ }msL]äƒ«sõÈíÁV ª«sVúµyxqsV ÛÍÁ[¬s ALiúµ³R… LSxtísQû GLSöÈÁVNRPV ª«sWú»R½®ªs[V

»R½ª«sV xqsVª«sVVÅÁ»R½ ¾»½ÖÁ¸R…V ÛÇÁ[xqsWò ƒyÉÓÁ Ë³ØLRi»R½ úxmsµ³y¬s ®ƒsúx¤¦¦¦§ gSLRiV AƒyÉÓÁ ª«sVúµy£qs

LSxtísQû ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½ $ LSÇÁg][FyÍØ¿yLji gSLjiNTP @®µ…[ L][ÇÁÙ @LiÛÉÁ[ 1952 ª«s

xqsLiª«s»R½=LRiLi ²T…|qsLi‡ÁLRiV ®ƒsÌÁ 16 ª«s ¾»½[µk…®ƒs[ INRP ÛÍÁ[ÅÁ LSaSLRiV. A ÛÍÁ[ÅÁÍÜ[ C

„sµ³R…LigS ¾»½ÖÁ¸R…V ÛÇÁ[ryLRiV. ""ªyLji LSxtísQûLi ALójiNRPLigSƒ«sV ª«sVLji¸R…VV B»R½LRi @®ƒs[NRP

LRiLigSÍýÜ[ƒ«sV ®ªsƒ«sVNRP ‡Á²T… DLiÈÁVLiµj…. @LiVVƒy ZNP[LiúµR…Li ƒ«sVLi²T… ªyLRiV FsÍØLiÉÓÁ




®ªsW|qïsLi

112

xqsx¤¦¦¦NSLS¬sõ AbPLi¿RÁLSµR…V. Gµj… G\®ªsVƒy @µR…Li»y ªyLji xqsª«sVxqsù. ªyLjiNTP úxms¾»½[ùNRP

LSxtísQûLi NSªyÌÁLiÛÉÁ[ Bµj…ª«sLRiZNP[ úxmsNRPÉÓÁLiÀÁƒ«s xtsQLRi»R½VÌÁNRPV @ƒ«sVgRiVßáLigS (@LiÛÉÁ[ ª«sVúµyxqsV

ƒ«sgRiLRiLi ÛÍÁ[NRPVLi²y) LSxtísQûLi GLRiö²R…V»R½VLiµj….''

A „sµ³j…LigS @ª«sVLRiÒÁ„s »yùgRiLi ª«sXµ³y Â¿Á[xqsWò®ƒs[ úxms¾»½[ùNRP ALiúµ³R… LSxtísQûLi

GLRiö²T…LiµR…®ƒs[ „sxtsQ¸R…W¬sõ ª«sVƒ«sLi @LóRiLi Â¿Á[xqsVN][ªyÖÁ. ÛÍÁ[µR…LiÛÉÁ[ NRP¬dsxqsLi ª«sVúµy£qs

ú|mszqs®²…¬ds=NTP 1920 ÍÜ[ ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½gS xms¬sÂ¿Á[zqsƒ«s xmsƒ«sgRiÍÞ LSÇØªyLji xqsWú»y¬

NRPƒ«sVgRiVßáLigS\®ƒsƒy "NRPWª«sLi' ƒ«sµj…NTP D»R½òLRiË³ØgRiLiÍÜ[¬s ª«sVúµyxqsV ƒ«sgRiLS\®ƒsQõƒy ƒyÉÓÁ

ALiúµ³R… LSuíyû¬sNTP LSÇÁµ³y¬sgS ryµ³j…Li¿RÁÛÍÁ[NRP F¡¸R…WLRiV. ¬sÇØ¬sNTP @ª«sVLRiÒÁ„s

@»R½ø »yùgRiLi »R½LS*»R½ ALiúµ³R…úFyLi»R½ª«sVLi»y DµR…ùª«sWÌÁ»][ D®ªs*»R½Vòƒ«s ÛÍÁ[ÀÁLiµj….

@LiVVƒy ª«sVúµyxqsV ƒ«sgRiLSƒ¯[õ ÛÍÁ[µy NRP¬dsxqsLi ƒ«sgRiLS¬sNTP D»R½òLRiË³ØgS\®ƒsQõƒy FsLiµR…VNRPV

ryµ³j…Li¿RÁÛÍÁ[NRPF¡ R…WL][ ª«sVƒ«sNRPV @LóRiª«s°»R½W®ƒs[ DLiµj…. ª«sVúµyxqsV ƒ«sgRiLRiLi N]LRiNRPV ÇÁLjigjiƒ«s

DµR…ùª«sVLi ¹¸…VVNRPä úxmsµ³yƒ«s ÌÁORPQQùLi ZNP[ª«sÌÁLi A »R½LS*¼½ NSÌÁLiÍÜ[ \|¤¦¦¦µR…LSËØµ`…

N]LRiZNP[ƒ«s¬s. ÛÍÁ[µR…LiÛÉÁ[ @¬sõ xqsLiª«s»R½=LSÌÁFyÈÁV ÇÁLjigjiƒ«s DµR…ùª«sV ÌÁOSQQù¬sõ ryµ³j…Li¿RÁ

NRPVLi²y®ƒs[ LSxtísQû GLSöÈÁVƒ«sV FsLiµR…VNRPV @LigkiNRPLjiLi¿yLRiV? ª«sVúµy£qs ÛÍÁ[¬s ALiúµ³R…

LSxtísQûLi FsÍØ GLRiö²T…Liµj…? @ª«sVLRiÒÁ„s »yùgS¬sNTP FsLiµR…VNRPV „sÌÁVª«s ÛÍÁ[NRPVLi²y

F¡LiVVLiµj…? „dsÉÓÁNTP ALiúµ³R… ƒy¸R…VNRP»R½*Li µR…gæRiLRi xqsª«sWµ³yƒyÌÁV ÛÍÁ[ª«so.

®ƒsúx¤¦¦¦¨gSLji \|ms ª«sWÈÁÍýÜ[ C „sxtsQ¸R…VLi xqsöxqísLigS @LóRiª«s°»][Liµj….

NS¬s, \|¤¦¦¦µR…LSËØµ`… \|ms ƒyÉÓÁ ALiúµ³R… ƒy¸R…VNRP»R½*Li FsNRPVä|msÉíÓÁƒ«s gRiVLji ª«sWú»R½Li

A »R½LS*»R½ xqsLjigæS®ƒs[ »R½gjiÖÁLiµj…. C „sxtsQ¸R…W¬sõ ª«sVƒ«sLi BLi»R½NRPV ª«sVVLi®µ…[ gRi»R½

@µ³yù¸R…WÍýÜ[ ¿RÁWryª«sVV.

ALiúµ³R…LSxtísQû ryµ³R…ƒ«sN]LRiNRPV rygjiƒ«s DµR…ùª«sVLi ALiúµ³R… LSxtísQû ryµ³R…ƒ«s»][

AgjiF¡ÛÍÁ[µR…V. \|¤¦¦¦µR…LSËØµ`…ƒ«sV NRPÌÁVxmsoNRPV®ƒs[ ÌÁORPQQùLigS »R½LRiVªy»R½ @®ƒs[NRP Fs»R½VògRi²R…ÌÁ»][

ALiúµ³R… LSxtísQû ƒy¸R…VNRP»R½*Li xms¬sÂ¿ÁzqsLiµj…. gRi»R½ @µ³yù¸R…WÍýÜ[ „sª«sLjiLiÀÁƒ«sÈíÁV ALiúµ³R…

LS¸R…VÌÁ{qsª«sV ƒy¸R…VNRPVÌÁV LSÇÁµ³y¬s ƒ«sgRiLRiLi N]LRiNRPV úxms¼½¬s»R½ùLi NUP¿RÁVÍØ²T…i

ÀÁª«sLjiNTP úxmsË³ÏÁV»y*¬sõ \|qs»R½Li xms²R…g]ÈíÁVNRPVƒyõLRiV. 1953 ƒ«sVLi²T… 1956 ª«sLRiNRPV

ª«sVW²R…V xqsLiª«s»R½=LSÍýÜ[ NSLiúlgi£qs ZNP[LiúµR… ƒy¸R…VNRP»y*¬sõ ª«sVW²R…V Â¿ÁLRiVª«soÌÁ ¬dsÎÏÁ§þ

»ygjiLi¿yLRiV.

xmnsÇÁÍÞ @ÖÁ NRP„dsVxtsQƒ±s ª«sVVLiµR…V „saSÍØLiúµ³R… GLSöÈÁV\ZNP Â¿Á[zqsƒ«s ªyµR…ƒ«sÍýÜ[




®ªsW|qïsLi

113

ALiúµ³R… úFyLi»R½ ƒy¸R…VNRPVÌÁV „s¬szmsLiÀÁƒ«s C NTPLiµj… ªyµR…ƒ«s ª«sV×dÁþ¿RÁWµôyLi.

c371. ¾»½ÌÁLigSßá»][ NRPÖÁzqs GLRiö®²…[ ALiúµ³R…LSxtísQûLi 3 N][ÈýÁ 20 ÌÁORPÌÁ

ÇÁƒyË³Ø»] „saSÌÁ\®ªsVƒ«s Ë³ÏÁWË³ØgS¬sõ NRPÖÁgji. @FyLRi\®ªsVƒ«s ÇÁÌÁ ª«sVLji¸R…VV „sµR…Vù»`½

ª«sƒ«sLRiVÌÁV, xqsLjixms²R… ÅÁ¬sÇÁ xqsLixmsµR… ª«sVLji¸R…VV „sÌÁV\®ªsƒ«s ª«sVV²T…xmsµyLóSÌÁ»][ ¬sLi²T…

úxms¹¸…WÇÁƒ«s NRPLRiLigS DLiÈÁVLiµj…. C NRPÌÁLiVVNRP ª«sÌýÁ aSaRP*»R½ LSÇÁµ³y¬s ƒ«sgRiLRiLi

ÛÍÁ[NRPF¡ª«s²R…Li ª«sÌýÁ ¼d½úª«s B‡Á÷LiµR…VÌÁ ®ƒsµR…VL]äLiÈÁVƒ«sõ ALiúµ³R…LSuíyû¬sNTP, LSÇÁµ³y¬sgS

DLi²R…²y¬sNTP @¬sõ„sµ³yÌÁ @ƒ«sVª«sogS Dƒ«sõ \|¤¦¦¦µR…LSËØµ`… ª«sVLji R…VV zqsNTPLiúµyËØµ`

ƒ«sgRiLSÌÁƒ«sV „saSÍØLiúµ³R…NRPV LSÇÁµ³y¬sgS Â¿Á[¸R…V²R…Li µy*LS xmsLjiuyäLRiLi

ÌÁÕ³ÁxqsVòLiµj….

LSÇÁµ³y¬s ƒ«sgRiLRiLi ÛÍÁ[NRP xqsª«sVxqsùÌÁ®ƒsµR…VLRiVäLiÈÁVƒ«sõ INRP |msµôR… úFyLi»R½LiÍÜ[[

|msµôR… ƒ«sgRiLS¬sõ LSÇÁµ³y¬sgS NRPÖÁgji Dƒ«sõ ª«sVL]NRP ÀÁƒ«sõ úFyLi»y¬sõ NRPÌÁVFyÌÁ®ƒs[

ªyµR…ƒ«s FsLi»R½ÉÓÁ „sÀÁú»R½\®ªsVLiµj…. ¬sÇØ¬sNTP »R½ª«sV úFyLi»R½LiÍÜ[ LSÇÁµ³y¬s¬s GLSöÈÁV

Â¿Á[¸R…V²R…Li NRPxtísQ\®ªsVƒ«s xms®ƒs[„dsV NSµR…V.

»R½ª«sV úFyLi»R½LiÍÜ[ LSÇÁµ³y¬sgS DLi²R…²y¬sNTP xqsLji\¹¸…Vƒ«s ƒ«sgRiLRi®ªs[V ÛÍÁ[µR…¬s

ALiúµ³R… LSxtísQû®ªs[VLRiö²T…ƒ«s 1953 ª«s xqsLiª«s»R½=LRiLi ƒ«sVLi®²…[ ALiúµ³R… úFyLi»R½ ƒy¸R…

VNRPVÌÁV , xmsú¼½NRPÌÁV ®ªsÖÁ‡ÁVÀÁèƒ«s @Õ³ÁúFy¸R…WÌÁƒ«sV "" ¾»½ÌÁLigSßá LSxtísQûLi INRP

²T…ª«sWLi²`…'' @®ƒs[ »R½ª«sV xmsoxqsòNRPLiÍÜ[ $ N]»R½òxmsÖýÁ ÇÁ¸R…VaRPLiNRPLì gSLRiV „sª«sLRiLigS

úgRiLi´R…xqsòLi Â¿Á[ryLRiV. BxmsöV²y „sxtsQ¸R…WÌÁƒ«sV INRPryLji ¿RÁWµôyLi.

NRP²R…xms N][ÉÓÁ lLi²ïT…M

"" ALiúµ³R… LSxtísQûLiÍÜ[ LSÇÁµ³y¬s NSLSùÌÁ¸R…WÌÁV |msÈíÁVNRPV®ƒs[ xqósÌÁLi ÛÍÁ[µR…V

NRPµy.... ÑÁÍýØ NSLSùÌÁ¸R…WÌÁV |msÈíÁVNRPV®ƒs[LiµR…VZNP[ róyƒ«sLi ÛÍÁ[µR…V.''(ALiúµ³R…xmsú¼½NRPM

13.3.1953)

@xmsöÉÓÁNTPLiNS ALiúµ³R… LSxtísQû®ªs[VLRiö²R…ÛÍÁ[µR…V.

ÈÁLigRiVÈÁWLji úxmsNSaRPLi xmsLi»R½VÌÁVM

"" \|¤¦¦¦µR…LSËØµR…V ª«s}qsò ª«sVƒ«s ËØµ³R…ÌÁ¬dsõ ¼d½LRiV»yLiVV. @µj… FsÉýØ

ª«sxqsVòLiµj…....? FsNRPä¬sõLiÀÁ ª«sVƒ«sLi úxms¸R…V¼½õLi¿yÍÜ[ AÍÜ[ÀÁLi¿RÁVN][ªyÖÁ.''

(ALiúµ³R…xmsú¼½NRPM 2.6.1953)

BNRPä²R… gRiª«sV¬sLi¿yÖÁ=ƒ«s ª«sVVÅÁùQ\®ªsVƒ«s @LiaRP##®ªs[V„sVÈÁLiÛÉÁ[ ALiúµ³R… LSxtísQûLi




®ªsW|qïsLi

114

01c10c1953 ƒy²R…V A„sLRi÷é„sLiÀÁLiµj…. @Li»R½NRPV ƒyÌÁVgRiV ®ƒsÌÁÌÁ xmspLRi*®ªs[V

úxmsNSaRPLi xmsLi»R½VÌÁVgSLRiV A „sµ³R…LigS @ƒyõLRiV. ªyLji LSxtísQû®ªs[VLRiö²R…NRP ª«sVVLiµR…V

ƒ«sVLi®²…[ \|¤¦¦¦µR…LSËØµ`… LSÇÁµ³y¬sgS NSªyÌÁ¬s ALiúµ³R… úFyLi»R½ ƒy¸R…VNRPVÌÁV N][LRiV

NRPVLiÈÁVƒ«sõ „sxtsQ¸R…VLi ª«sVƒ«sNRPV xqsöxtísQLigS @LóRiª«s°»][Liµj…. @®µ…[ xqsª«sV¸R…VLiÍÜ[

gRiVLRiVòLi¿RÁVN][ªyÖÁ=ƒ«s „sxtsQ¸R…VLic @xmsöÉÓÁNTPLiNS \|¤¦¦¦µR…LSËØµ`… ƒ«sgRiLRiLi \|¤¦¦¦µR…LSËØµ`…

LSuíyû¬sNTP LSÇÁµ³y¬sgS DLiµj….

C „sxtsQ¸R…WÌÁƒ«sV ‡ÁÉíÓÁ ªyLji µR…XztísQ @Li»y \|¤¦¦¦µR…LSËØµ`… ƒ«sgRiLRiLi \|ms®ƒs[

DLiµR…¬s ¾»½ÌÁVr¡òLiµj…. A »R½LS*»R½ ALiúµ³R… LSxtísQû®ªs[VLRiö²T…ƒ«s »R½LS*»R½ NRPW²y\|¤¦¦¦µR…LSËØµ`…

ƒ«sgRiLRiLi gRiVLjiLiÀÁ ªyLji »yxmsú»R½¸R…W¬sõ INRPryLji ¿RÁWµôyLi.s

¬dsÌÁLi xqsLiÒÁª«s lLi²ïT…M

"" NRPLRiWõÌÁV ªyÎÏÁ§þ FsxmsöV²R…V \|¤¦¦¦µR…LSËØµ`… F¡µyª«sW @¬s D»y=x¤¦¦¦Li

¿RÁWxmso»R½VƒyõLRiV. ª«sW ELji ƒ«sVLiÀÁ LSÇÁµ³y¬s F¡»R½VLi®µ…[ @®ƒs[ ËØµ³R… Fsª«sLRiW

¿RÁWxmsÛÍÁ[µR…V......NSª«sÖÁ}qsò ¥¦¦¦„dsVÌÁV BryòLi... „dsV ª«sVLiú¼½ xmsµR…ª«soÌÁV, „dsV Dµ][ùgSÌÁV

F¡ª«so. ªyÉÓÁNTP FsÉíÓÁ Ë³ÏÁ¸R…VLi @NRPälLýi[µR…V. ª«sVVLiµR…V @Li»y INRP LSxtísQûLiÍÜ[ GNRP\®ªsV¾»½[

»R½LS*»R½ @¬dsõ xqsLôRiVNRPVLiÉØLiVV.'' ( ALiúµ³R…xmsú¼½NRPM 9.8.1954)

@®µ…[ L][ÇÁÙ ALiúµ³R…xmsú¼½NRP ¬dsÌÁLi xqsLiÒÁª«s lLi²ïT… gSLji C ªyùÅÁù xmsÈýÁ »R½ƒ«s

ªyùÆØùƒy¬sõ ÇÜ[²T…xqsWò C „sµ³R…LigS @Liµj…, "" ÇR…Vƒ«s, LS¸R…VÌÁ{qsª«sVNRPV LSÇÁµ³y¬s

LS¬s¿][ ALiúµ³R… LSxtísQûLiÍÜ[ NRPÌÁª«sNRPVLi²y ª«sVúµyxqsV LSxtísQûLiÍÜ[®ƒs[ DLi²T…F¡»yª«sV¬s

ÛËÁµj…LjiLiÀÁƒ«s ªyLjiÍÜ[ ª«sVVÅÁVùÌÁV''.

LS¸R…VÌÁ{qsª«sV úFyLi»y¬sNTP Â¿ÁLiµj…ƒ«s $ ¬dsÌÁLi xqsLiÒÁª«s lLi²ïT… gSLRiV »R½ª«sV

úFyLi»R½LiÍÜ[ Dƒ«sõ LSÇÁµ³y¬s NRPLiÛÉÁ[ |¤¦¦¦µR…LSËØµ`… ƒ«sgRiLRi®ªs[V D»R½òª«sVª«sV¬s @LiÈÁVƒyõLRiV.

@µj… NRPW²y ªyLji LSxtísQû®ªs[VLRiö²T… BLiNS xqsLiª«s»R½=LRiLi NRPW²y gRi²R…ª«sÛÍÁ[µR…V.

\|¤¦¦¦µR…LSËØµ`… úxms¾»½[ùNRP LSxtísQûLigS DLi²yÌÁ¬s SRC ¬s®ªs[µj…NRP xqsª«sVLjiöLiÀÁƒ«s@ƒ«sLi»R½LRiª«sVV ¬dsÌÁLi xqsLiÒÁª«s lLi²ïT… gSLRiV C „sµ³R…LigS @ƒyõLRiV.

¬dsÌÁLi xqsLiÒÁª«s lLi²ïT…M

"" gRi»R½ lLiLi®²…[ÎÏÁþÍÜ[ ¿yÍØ @ª«sxqósÌÁV xms²ïyLi. NSLSùÌÁ¸R…WÌÁNRPV ª«sxqs»R½VÌÁV

ÛÍÁ[ª«so.xmnsÇÁÍØÖdÁ zqsFnyLRiV= úxmsNSLRiLi ª«sVL][ H®µ…[ÎÏÁ§þ Agji¾»½[ ALiúµ³R…NRPV Fsƒ¯[õ @ª«sxqósÌÁV

»R½xmsöª«so''. ( ALiúµ³R…xmsú¼½NRPM 3.2.1956)




®ªsW|qïsLi

115

\|¤¦¦¦µR…LSËØµ`…ƒ«sV FsÍØ\lgiƒy ryµ³j…ryòª«sV®ƒs[ ƒ«sª«sVøNRPLi»][ »R½ª«sV LSÇÁµ³y¬s¬s

G ª«sWú»R½Li @Õ³Áª«sXµôðj… Â¿Á[xqsVN][ÛÍÁ[µR…V. ª«sVL][ 5 xqsLiª«s»R½=LSÌÁV AgRi²y¬sNTP Gª«sWú»R½Li

zqsµôðR…LigS ÛÍÁ[LRi¬s ªyLji ª«sWÈÁÌÁV ¾»½ÌÁVxmso»R½VƒyõLiVV. ªyLji ª«sWÈÁÌÁ »R½LS*»R½ ª«sVL][

®ƒsÌÁNRPV ALiúµ³R…xmsú¼½NRP @Õ³ÁúFy¸R…WÌÁV ¿RÁWµôyLi.

ALiúµ³R…xmsú¼½NRPM

"" „saSÅÁ xmsÈíÁßáLiÍÜ[ xmsÈíÁVª«sV¬s lLiLi²R…V ÍØLkiÌÁV ZOP[Qª«sVLigS FsµR…VLRiV ‡ÁµR…VLRiVgS

F¡¹¸…[V „dsÌÁVƒ«sõ L][²ïR…V Gµj…?

NSNTPƒy²R…ÍÜ[ INRP ª«sVVÅÁù xmsÈíÁßØ¬sNTP NSª«sÌÁzqsƒ«s Ë³ÏÁª«sƒyÌÁV xqsLiÅÁùÍÜ[ gS¬s,

LRiWxmsLiÍÜ[gS¬s G„s?

LSÇÁª«sVLiú²T… cc x¤¦¦¦LigRiVÌÁV NRPÌÁµj… NSµR…V.

ÛËÁÇÁªy²R… cc ALRiV úxms®µ…[aRPLi NRPƒyõ ÇÁƒ«sLi FsNRPVäª«s.

gRiVLiÈÁWLRiV cc @NRPä²T…ªyLjiZNP[ xqsLjiF¡»R½VLiµj….

\|¤¦¦¦µR…LSËØµ`… cc INRPäÛÉÁ[........'' (7.3.1956)

A „sµ³R…LigS AƒyÉÓÁ ƒy¸R…VNRPVÌÁV xmsú¼½NRPÌÁV »R½ª«sVNRPV LSÇÁµ³y¬sgS ALiúµ³R…

LSxtísQûLiÍÜ[ G ƒ«sgRiLRiª«sVW xqsLjiF¡µR…¬s ZNP[ª«sÌÁLi \|¤¦¦¦µR…LSËØµ`… ƒ«sgRiLRi®ªs[V @LiµR…

VNRPV @ƒ«sV\®ªsƒ«sµR…¬s @Õ³ÁúFy¸R…WÌÁƒ«sV úxms¿yLRiLi Â¿Á[ryLRiV. FsLi»R½ÉÓÁ @ƒyù¸R…V®ªsW

¿RÁW²R…Li²T…. ª«sVL][ úFyLi»R½Li\|ms µR…Li²R… ¸R…Wú»R½ NSNRPF¡¾»½[ µk…®ƒs[õª«sVƒyÖÁ?

A„sµ³R…LigS FsxmsöÈÁVõLi²][ \|¤¦¦¦µR…LSËØµ`… ƒ«sgRiLRiLi\|ms NRP®ƒs[õzqsƒ«s ALiúµ³R…

ƒy¸R…VNRP»R½*Li FsÈíÁZNP[ÌÁNRPV \|¤¦¦¦µR…LSËØµ`… LSÇÁµ³y¬sgS 1956 ª«s xqsLiª«s»R½=LRiLi ƒ«sª«sLi‡ÁLì

INRPÈÁª«s ¾»½[µk…ƒ«s ALiúµ³R…úxms®µ…[aRP LSxtísQû®ªs[VLRiöLRi¿RÁVN][gRiÖÁgjiLiµj….

\|¤¦¦¦µR…LSËØµ`…\ZNP FsLiµR…VNRPLi»R½ xmsÈíÁV? Bµ]NRP NUPÌÁNRP\®ªsVƒ«s úxmsaRPõ. BLi»R½NRPV ª«sVVLi®µ…[ ª«sVW²R…ª«s @µ³yù¸R…VLiÍÜ[

„sª«sLjiLiÀÁƒ«sÈíÁV µk…¬sNTP xqsª«sWµ³yƒ«sLi 1937ª«s xqsLiª«s»R½=LRiLi zmnsú‡Áª«sLji ®ƒsÌÁ \ÛÉÁª±sV (TIME)

xmsú¼½NRPÍÜ[ DLiµj…. Aƒy²R…V \|¤¦¦¦µR…LS‡Áµ`… xqsLiróyƒ«sLi LSÇÁÙ @LiVVƒ«s „dsVLì Dryøƒ±s

AÖÁ ÆØƒ±s 200 N][ÈýÁ @®ªsVLjiNRPƒ±s ²yÌÁLýRi „sÌÁVª«s Â¿Á[}qs ª«sùQQNTPògRi»R½ xqsLixmsµR…»][

úxmsxmsLi¿RÁLiÍÜ[®ƒs[ @»R½ùLi»R½ µ³R…ƒ«sª«sLi»R½V²R…VgS Dƒyõ²R…ƒ«sõ „sxtsQ¸R…W¬sõ C xmsú¼½NRP

úxms¿RÁVLjiLiÀÁLiµj….




®ªsW|qïsLi

116

AƒyÉÓÁ LRiWFyLiVV „sÌÁVª«sÍÜ[ Â¿ÁFyöÌÁLiÛÉÁ[ 600 N][ÈýÁ LRiWFy¸R…VÌÁ „sÌÁVª«s

Â¿Á[}qs µ³R…ƒy¬sõ ¬sÇØLi úxmsË³ÏÁVª«so NRPÖÁgji Dƒyõ²R…V. @xmsöÉÓÁ ‡ÁLigSLRiLi „sÌÁVª«sÍÜ[NTP

C xqsLixmsµR… „sÌÁVª«sƒ«sV ª«sWLji}qsò 21,42,857 NTPÍÜ[ÌÁ ‡ÁLigSLRiLi µ³R…LRi»][ xqsª«sWƒ«sLi.

C L][ÇÁÙ NTPÍÜ[ ‡ÁLigSLRiLi µ³R…LRi NRP¬dsxqsLi 28 ÌÁORPQÌÁ LRiWFy¸R…VÌÁVLiµj…. @xmsöV²R…V

2142857 NTPÍÜ[ÌÁ ‡ÁLigSLRiLi µ³R…LRi µyµyxmso 6 ÌÁORPQÌÁ N][ÈýÁ LRiWFy¸R…VÌÁVLiÈÁVLiµj….

BxmsöÉÓÁ LRiWFyLiVV „sÌÁVª«sÍÜ[ ¿RÁW}qsò 1937 ª«s xqsLiª«s»R½=LRiLiÍÜ[ ¬sÇØLi

úxmsË³ÏÁVª«so 6 ÌÁORPQÌÁ N][ÈýÁ „sÌÁV\®ªsƒ«s ª«sùQQNTPògRi»R½ xqsLixmsµR…ƒ«sV NRPÖÁgji Dƒyõ²R…¬s ¾»½ÌÁVr¡òLiµj….

ª«sVL][ ª«sVVÅÁùQ\®ªsVƒ«s „sxtsQ¸R…V®ªs[V„sVÈÁLiÛÉÁ[ @xmsöÉÓÁ 200 N][ÈýÁ ²yÌÁLýRiÍÜ[ 150 N][ÈýÁ

²yÌÁLýRiV xmsoƒ«sLRiV»yöµR…NRP xqsLixmsµR… @¬s @®µ…[ LjiF¡LíRiV ¾»½ÖÁ¸R…V ÛÇÁ[zqsLiµj…. A „sµ³R…LigS

BxmsöÉÓÁ „sÌÁVª«sÍÜ[ 4 ÌÁORPQÌÁ 50 ®ªs[ÌÁ N][ÈýÁ LRiWFy¸R…VÌÁ xmsoƒ«sLRiV»yöµR…NRP xqsLixmsµR…ƒ«sV

NRPÖÁgji DƒyõLRi¬s @LóRiª«s°»][Liµj…. @LiÛÉÁ[ C 4 ÌÁORPQÌÁ 50 ®ªs[ÌÁN][ÈýÁ xqsLixmsµR… úxms¼½

xqsLiª«s»R½=QLRiLi N]»R½ò xqsLixmsµR…ƒ«sV D»R½ö¼½ò Â¿Á[xqsVòLiµR…¬s @LóRiLi.

1937 ƒ«sVLi²T… 1956 ª«sLRiNRPV C xqsLixmsµR… „sÌÁVª«s 5 ÌÁORPQÌÁ N][ÈýÁNRPV ª«sWú»R½®ªs[V

|msLjigjiLiµR…ƒ«sVNRPVLiµyLi. @LiÛÉÁ[ ALiúµ³R… úxms®µ…[a`P LSxtísQû®ªs[VLRiö²T…ƒyõ²R…V AƒyÉÓÁ

úxmsË³ÏÁV»y*¬sNTP µyµyxmso C xqsLixmsµR… @Li»y xqsLiúNRP„sVLiÀÁLiµj…. FsLiµR…VNRPLiÛÉÁ[

A xqsLixmsµR… ®ªsVV»R½òLi Ë³ÏÁWª«sVVÌÁV, FnyùNíRPLkiÌÁV, L][²ýR…V, \lLiÛÍÁ[*ÌÁV, LRiªyßØ ª«sVLji¸R…VV

úFyÛÇÁNíRPVÌÁ ª«sLiÉÓÁ ªyÉÓÁÍýÜ[®ƒs[ DLiµj…. @ÈÁVª«sLiÉÓÁ xqsLixmsµR…ƒ«sV Fsª«sLRiW FsNRPä²T…NUP

¼d½xqsVZNPÎÏÁþÛÍÁ[LRiV NRPµy? A xqsLixmsµR… N]»R½ò xqsLixmsµR…ƒ«sV xqsXzqísxqsVòLiµj…. @LiµR…VZNP[ @µj…

xmsoƒ«sLRiV»yöµR…NRP xqsLixmsµR… @ƒ«s‡Á²T…Liµj….

A LRiNRPLigS ALiúµ³R…úxms®µ…[a`P LSuíyû¬sNTP xqsLiúNRP„sVLiÀÁƒ«s BxmsöÉÓÁ „sÌÁVª«s úxmsNSLRiLi

5 ÌÁORPQÌÁ N][ÈýÁ xqsLixmsµR…ƒ«sV ª«sVƒ«s úxmsÇØ úxmsË³ÏÁV»y*ÌÁV xqsLiª«s»R½=LS¬sNTP NRP¬dsxqsLi INRP

10 aS»R½Li ¿]zmsöƒ«s ª«sXµôðj… Â¿Á[zqsƒy BxmsöV²R…µj… @µR…V÷é»R½\®ªsVƒ«s xqsLixmsµR…gS DLi®²…[µj….

ª«sVƒ«s úxmsË³ÏÁV»y*ÌÁV @ÍØ gRiƒ«sVNRP |msLiÀÁ DLiÛÉÁ[ BxmsöV²R…V úxmsË³ÏÁV»R½*Li µR…gæRiLRi FsLi»R½

xqsLixmsµR… DLi®²…[µ][ ¾»½ÌÁVry?

10 N][ÈýÁ 40 ÌÁORPQÌÁ N][ÈýÁ LRiWFy¸R…VÌÁ xqsLixmsµR… DLi®²…[µj…!

µyµyxmso 50 ƒ«sVLi²T… 60 ÌÁORPQÌÁ FsNRPLSÌÁ Ë³ÏÁW„sV ¬sÇØLi úxmsË³ÏÁVª«so xqs*Li»y¬sNTP

DLi®²…[µj…. BLiµR…VÍÜ[ @»R½ùµ³j…NRPLigS ¾»½ÌÁLigSßá úFyLi»R½LiÍÜ[®ƒs[ DLi®²…[µj…. ZNP[ª«sÌÁLi BxmsöÉÓÁ

\|¤¦¦¦µR…LSËØµ`… ª«sVLji¸R…VV LRiLigSlLi²ïT… ÑÁÍýØÍýÜ[®ƒs[ 14 ÌÁORPQÌÁ xqs*Li»R½ Ë³ÏÁW„sV¬s NRPÖÁgji DLi®²…




®ªsW|qïsLi

117

[ªyLRiV. A Ë³ÏÁWª«sVVÌÁ¬dsõ ALiúµ³R…úxms®µ…[a`P úxmsË³ÏÁV»R½* xmsLRiª«sV¸R…WùLiVV. ZNP[ª«sÌÁLi A 14 ÌÁORPQÌÁ

FsNRPLSÌÁ Ë³ÏÁW„sV „sÌÁV®ªs[ »R½NRPVäª«sÍÜ[ »R½NRPVäª«sgS FsNRPLS¬sNTP xqsLSxqsLji 10 N][ÈýÁƒ«sVNRPVƒyõ

®ªsVV»R½òLi 1 N][ÉÓÁ 40ÁÌÁORPQÌÁÁ LRiWFy¸R…VÌÁVgS DLiÈÁVLiµj…. NS‡ÁÉíÓÁ ¾»½ÌÁLigSßá ªyùxmsòLigS

Dƒ«sõ L][²ýR…Vc‡ÁxqsV=ÌÁV, \lLiÛÍÁ[*ÌÁVcªyÉÓÁ AxqsVòÌÁV, ¬sÇØLirygRiLì ª«sLiÉÓÁ úFyÛÇÁNíRPVÌÁV

ª«sVLji¸R…VV @¬sõ LRiNSÌÁ FnyùNíRPLkiÌÁV ª«sVLji¸R…VV ªyÉÓÁ AxqsVòÌÁV 50 xqsLiª«s»R½=LSÌÁ FyÈÁV

ÍØË³ØÌÁV gRi²T…LiÀÁ DLiÛÉÁ[ BxmsöV²R…V BLiZNP¬sõ N][ÈýÁ N][ÈýÁ LRiWFy¸R…VÌÁNRPV |msLjilgi[µ][?

¾»½ÌÁLigSßá ªyùxmsòLigS ¬sÇØLi úxmsË³ÏÁV»R½*Liƒ«sVLi²T… xqsLiúNRP„sVLiÀÁƒ«s ÌÁORPQÍØµj…

FsNRPLSÌÁ Ë³ÏÁW„sV „sÌÁVª«s NRPW²y »R½NRPVä®ªs[Li NSµR…V. ª«sVLki ª«sVVÅÁùLigS ¾»½ÌÁLigSßáÍÜ[¬s

ª«sVLi²R…ÌÁ ZNP[LiúµyÌÁV ®ªsVVµR…ÌÁVN]¬s ÑÁÍýØ ZNP[LiúµyÍýÜ[¬s xmsÈíÁßØÌÁ ª«sLRiNRPVs ÌÁORPQÌÁ FsNRPLSÌÁ

Ë³ÏÁW„sV „sÌÁVª«s NRPW²y Fs¬sõ ÌÁORPQÌÁ N][ÈýÁVLi®²…[µ][! ¾»½ÌÁLigSßá DµR…ùª«sV ryLRiµ³j…

$ NRPÌÁ*NRPVLiÈýÁ ¿RÁLiúµR…ZaP[ÅÁLì LSª«so gSLRiV ¾»½ÌÁLigSßá INRP µ³R…ƒ«sª«sLi»R½\®ªsVƒ«s LSxtísQûª«sVƒ«s²R…LiÍÜ[

@LóRi„sV®µ…[!Q

¬sÇØ¬sNTP BxmsöV²R…V \|¤¦¦¦µR…LSËØµ`…ÍÜ[ ª«sVƒ«sNRPV NRPƒ«sxms²R…V»R½Vƒ«sõ @Õ³Áª«sXµôðj… @Li»y

A xqsLixmsµR…¹¸…VVNRPä úxmsË³Øª«s®ªs[V @ƒ«s²R…LiÍÜ[ Gª«sWú»R½Li @¼½aRP¹¸…WNTPò ÛÍÁ[µR…V.

INRP®ªs[ÎÏÁ C gRißØLiNSÌÁV xqsLjigæS ÛÍÁ[ª«s¬szms}qsò @xqsÌÁV ¬sÇØLi úxmsË³ÏÁVª«so ª«sùQQNTPò

gRi»R½ xqsLixmsµR…ÍÜ[ ALiúµ³R…úxms®µ…[a`P úxmsË³ÏÁV»y*¬sNTP xqsLiúNRP„sVLiÀÁLi®µ…Li»][, @ÍØlgi[ ¬sÇØLi

úxmsË³ÏÁV»R½*Liƒ«sVLi²T… xqsLiúNRP„sVLiÀÁƒ«s xqsLixmsµR… „sÌÁV®ªsLi»][ ¬sxmsoßáVÌÁV¬sgæRiV ¾»½[ÍØèÖÁ=ƒ«s

@ª«sxqsLRiª«sVVLiµj…. @®ƒs[NRP ª«sVLiµj… ÇØgkiLôSLýRi ƒ«sVLi²T… úxmsË³ÏÁV»R½* xmsLRi\®ªsVƒ«s Ë³ÏÁW„sV FsLi»R½?

@LiµR…VÍÜ[ Ë³ÏÁWxqsLixqsäLRißããÞÍýÜ[ úxmsÇÁÌÁNRPV xmsLiÀÁLi®µ…Li»R½? Bª«s¬dsõ ¾»½[ÍØÖÁ=ƒ«s @LiaSÌÁV.

A „sµ³R…LigS Aƒy²R…V xqsLiúNRP„sVLiÀÁƒ«s úxmsË³ÏÁV»R½* xqsLixmsµR… NRPƒ«sVNRP N]LiµR…LRiV

ª«sùNRPVòÌÁ Â¿Á[»R½VÍýÜ[NTP F¡NRPVLi²y DLi²T… DLiÛÉÁ[ BxmsöV²R…V úxmsË³ÏÁV»R½* xqsLixms®µ…[ N][ÈýÁ N][ÈýÁÍÜ[

DLi®²…[µR…ƒ«s²R…LiÍÜ[ FsÍØLiÉÓÁ xqsLi®µ…[x¤¦¦¦Li ÛÍÁ[µR…V.

@LiÛÉÁ[ úxmsË³ÏÁV»R½* Aµy¸R…Vª«sVV úxmsxqsVò»R½ LSxxtísQû xqósWÌÁ Aµy¸R…VLi NRPLiÛÉÁ[

NRPW²y Fsƒ¯[õ lLiÈýÁV @µ³j…NRPLigS DLi®²…[µj….…NSNRP F¡¾»½[ úxmsË³ÏÁV»y*µy¸R…V®ªs[V @Li»R½gS

Dƒ«sõxmso²R…V µy¬s úxmsË³Øª«sLi»][xqósWÌÁ Aµy¸R…Vª«sVV NRPW²y |msLRiVgRiV»R½VLiµj…. A „sµ³R…LigS

ª«sVƒ«s LSxtísQû xqósWÌÁ Aµy¸R…Vª«sVV NRPW²y BxmsöÉÓÁNRPLiÛÉÁ[ @®ƒs[NRP lLiÈýÁV @µ³j…NRPLigS

DLi®²…[µj…. BNRPä²R… ª«sVƒ«sLi gRiª«sV¬sLi¿yÖÁ=ƒ«s @LiaRP##®ªs[V„sVÈÁLiÛÉÁ[ AƒyÉÓÁ ¬sÇØLi xqsLixmsµR…ÍÜ[

@»R½ùµ³j…NRP Ë³ØgRiLi úxmsË³ÏÁV»y*µ³k…ƒ«sª«sVLiVVùLiµj…. @xmsöÉÓÁ ¬sÇØLi xqsLixmsµR…ÍÜ[ @µ³j…NRP




®ªsW|qïsLi

118

Ë³ØgRiLi \|¤¦¦¦µR…LSËØµ`… ƒ«sgRiLRiLiÍÜ[®ƒs[ DLi®²…[µj…. ª«sLRiLigRiÍÞÍÜ[¬s AÇÁLiÇØz¤¦¦¦ „sVÍÞ=,

ËÜ[µ³R…ƒ±s ÍÜ[¬s ¬sÇØLi¿RÁZNPäLRiPNRPLSøgSLRiLi ª«sLiÉÓÁ N]¬sõ xmsLjiúaRPª«sVÌÁV „sVƒ«s¥¦¦¦ \|¤¦¦¦µR…

LSËØµ`… ƒ«sgRiLRiLiÍÜ[®ƒs[ @µ³j…NRP Ë³ØgRiLi xqsLixmsµR… DLi®®²…[µj…. ®ªsVV»R½òLi ¬sÇØLi AxqsVòÍýÜ[

»]Li\ÛË³ÁaS»R½Li \|msgS AxqsVòÌÁV ¾»½ÌÁLigSßáÍÜ[®ƒs[ DLi®²…[„s.

@ÍØlgi[ AƒyÉÓÁ úxmsË³ÏÁV»R½* xqsLixmsµR… NRPW²y LSxtísQû úxmsË³ÏÁV»y*¬sZNP[ xqsLiúNRP

„sVLiÀÁLiµj….

A xqsLixmsµR… úxmsË³Øª«sLi ª«sÌýÁ®ƒs[ AƒyÉÓÁ ALiúµ³R… úFyLi»R½ úFy‡ÁÌÁù ª«sLæSÌÁV

Dª«sVø²T… ¾»½ÌÁVgRiV LSuíyû¬s\ZNP xmsÈíÁV‡ÁÈíÁ²R…Li ÇÁLjigjiLi®µ…[ »R½xmsö ¾»½ÌÁVgRiV ÇØ¼½ @Li»y

INRP LSÇÁNUP¸R…V aRPNTPògS DLi²yÌÁ®ƒs[ N][LjiNRP NSµR…V. @LiVV¾»½[ INRP úxmsÇØry*„sVNRP ®µ…[aRPLiÍÜ[

INRP LSxtísQûLigS Dƒ«sõ »yª«sVV xmsNRPä LSuíyû¬sõ NRP‡Á×ÁLiÀÁ »R½ª«sV Aµ³j…xms»R½ùLiÍÜ[NTP

¼d½xqsVN][ª«s²R…Li ryµ³R…ùLi NSµR…V NS‡ÁÉíÓÁ ¾»½ÌÁVgRiV ÇØ¼½ HNRPù»R½, Ë³Øuyúxms¸R…VVNRPò LSuíyûÌÁV

@®ƒs[ }msLRiV»][ „saSÍØLiúµ³R… ¬sƒyµy¬sõ ¾»½LRi \|msNTP ¾»½[ª«s²R…Li»][ ¾»½ÌÁVgRiV ÇØ¼½ HNRPù»R½ƒ«sV

¬sÇÁLigS N][LRiVNRPVƒ«sõ ª«sùNRPVòÌÁV, aRPNRPVòÌÁV A ¬sƒyµy¬sNTP ANRPLji+»R½VÌÁ¸R…WùLRiV.

FsxmsöV²][ „s²T…F¡LiVVƒ«s ¾»½ÌÁVgRiV ÇØ¼½ ª«sV×dÁþ INRPÉÝµyª«sV¬s, ¾»½ÌÁVgRiV ªyÎØþª«sVLi»y

@ƒ«sõµR…ª«sVVøÍýØ ÒÁ„sµôyª«sV¬s AaRP ¿RÁWzms, @®ƒs[NRP Fs»R½VògRi²R…ÌÁµy*LS NSLiúlgi£qs @µ³j…

ƒy R…VNRP»y*¬sõ ÀÁ»R½VòÂ¿Á[zqs ®ªsVV»yò¬sNTP úxmsÇØry*ª«sWù¬sõ @xms¥¦¦¦xqsùLi Â¿Á[zqs ¾»½ÌÁLigSßá

úFyLi»y¬sõ ÇÁLiVVLi¿yLRiV ALiúµ³R… úFyLi»R½ úFy‡ÁÌÁù ª«sLæSÌÁV. ALiúµ³R… úFyLi»R½ úxmsÇÁÌÁV

NSµR…V!

úxmsÇÁÌÁƒ«sV „sË³ÏÁÑÁLi¿RÁVcxqsLixmsµR…ƒ«sV @ƒ«sVË³ÏÁ„sLi¿RÁV @®ƒs[µj… @xmsöÉÓÁƒ«sVLi²T… BxmsöÉÓÁª«sLRiNRPV ALiúµ³R…úxms®µ…[a`PÍÜ[ N]ƒ«srygRiV»R½Vƒ«sõ

Fs»R½VògRi²R…gS N]ƒ«s rygRiV»][Liµj…. FsLiµR…VNRPLiÛÉÁ[ C úFyLi»R½LiÍÜ[¬s xqsLixmsµR…ƒ«sV N]ÌýÁ

g]²R…V»R½VLiÛÉÁ[ LSxtísQû úxmsÇÁÌÁ AúgRi¥¦¦¦¬sNTP gRiVL_»yª«sV¬ ªyLjiNTP ¾»½ÌÁVxqsV. A „sµ³R…LigS

Â¿Á[¸R…V‡ÁÛÉíÁ[ NRPµy úÕÁÉÓÁxtsvªyLRiV ®µ…[aRP úxmsÇÁÌÁ AúgRi¥¦¦¦¬sNTP gRiVLRiLiVVùLiµj…! @LiµR…VZNP[

ALiúµ³R…úxms®µ…[a`P LSxtísQû®ªs[VLRiö²T…ƒ«s ƒyÉÓÁ ƒ«sVLi®²…[ FyÌÁNRPVÌÁV INRP xmsµôðR…¼½ úxmsNSLRiLi ¾»½ÌÁVgRiV

úxmsÇÁÌÁ ª«sVµ³R…ù HNRPù»R½ LSNRPVLi²y ¿RÁW²R…²R…®ªs[V NSNRPVLi²y ªyLji ª«sVµ³R…ù úFyLi»yÌÁ

ªyLjigS ÀÁ¿RÁVè|ms²R…V»R½W®ƒs[ DƒyõLRiV.

BLiµR…VNRPV IxmsöLiµyÌÁ DÌýÁLixmnsVƒ«sƒ«sV INRP úxmsµ³yƒ«s A¸R…VVµ³R…LigS

ªy²R…V NRPVLiÈÁVƒyõLRiV ALiúµ³R…úxms®µ…[a`P ƒy¸R…VNRPVÌÁV. Dµyx¤¦¦¦LRißáNRPV |msµôR…ª«sVƒ«sVxtsvÌÁ




®ªsW|qïsLi

119

IxmsöLiµy®ƒs[õ ¿RÁWµôyLi. C IxmsöLiµR…Li úxmsNSLRiª«sVV ALiúµ³R…úxms®µ…[a`P GLSöÈÁV ƒyÉÓÁZNP[

@ª«sVÍýÜ[ Dƒ«sõ ª«sVVÖÁä ¬s‡ÁLiµ³R…ƒ«sÌÁ úxmsNSLRiª«sVV ¾»½ÌÁLigSßáúFyLi»R½LiÍÜ[ NRP¬dsxqsLi 15

xqsLiª«s»R½=LSÌÁV ¬sª«szqsxqsVòƒ«sõ ªyLjiZNP[ C úFyLi»R½LiÍÜ[ Dµ][ùgSÖÁªy*ÖÁ.

¬sÇØ¬sNTP C IxmsöLiµR…Li FsLiµR…VNRPV Â¿Á[xqsVN][ªyÖÁ= ª«sÀÁèLiµj…? xmnsÇÁÍÞ AÖÁ

NRP„dsVxtsQƒ±s LjiF¡LíRiVÍÜ[¬s 378 ª«s }msLSÍÜ[ C „sµ³R…LigS DLiµj….

""378.„saSÍØLiúµ³R… GLSöÈÁVNRPVƒ«sõ Ë³ÏÁ¸R…WÌÁNRPV úxmsµ³yƒ«s NSLRißØÍýÜ[ INRPÉÓÁ

„sµyù xmsLRiLigS ®ªsƒ«sVNRP ‡Á²T… Dƒ«sõ ¾»½ÌÁLigSßá úxmsÇÁÌÁV »R½ª«sVNRPLiÛÉÁ[„sµyùLRiLigRiLiÍÜ[

@Õ³Áª«sXµôðj… Â¿ÁLiµj…ƒ«s N][ryòLiúµ³R… úxmsÇÁÌÁÂ¿Á[»R½ µ][zms²T…NTP gRiVLjiNS‡Á²T… »R½ª«sV @ª«sNSaSÌÁV

N][ÍÜ[ö»yª«sVƒ«sõ Ë³Øª«sƒ«s. \|¤¦¦¦µR…LSËØµ`… ƒ«sgRiLS¬sNTP @ª«s»R½ÌÁ ¾»½ÌÁLigSßá ÑÁÍýØÌÁV „sµyù

xmsLRiLigS a][¿RÁ¬ds R…VLigS ®ªsƒ«sVNRP ‡Á²T… DƒyõLiVV.xmnsÖÁ»R½LigS úxmsË³ÏÁV»R½* Dµ][ùgSÌÁÍÜ[

ALiúµ³R…úFyLi»R½Li NRPLiÛÉÁ[ „sµyùQL>Ri»R½ÌÁV »R½NRPVäª«sgS DƒyõLiVV. ¾»½ÌÁLigSßá úxmsÇÁÌÁ

¬sÇÁ\®ªsVƒ«s Ë³ÏÁ¸R…V®ªs[V„sVÈÁLiÛÉÁ[ ALiúµ³R…úFyLi»R½Li»][ NRPÖÁ}qsò ALiúµ³R… úFyLi»R½ úxmsÇÁÌÁNRPLiÛÉÁ[

®ªsƒ«sVNRP‡Á®²…[¸R…V ‡Á²R…V»yª«sV¬s ª«sVLji¸R…VV C Ë³ØgRiry*ª«sVùLiÍÜ[ |msµôR… Ë³ØgRiry*„sVZNP[

@ª«sNSaSÌÁV µR…NRPVä»y¸R…V¬s, ¾»½ÌÁLigSßá úFyLi»R½Li N][ryòLiúµ³R…NRPV INRP ª«sÌÁxqsgS

ª«sVLRiV»R½VLiµR…®ƒs[µj….''

LSxtísQû HNRPù»R½ N]LRiNRPV ¼d½LSøƒ«sLi Â¿Á[xqsWò ALiúµ³R… LSxtísQû @|qsLiÕdýÁÍÜ[

Â¿Á[zqsƒ«s ¼d½LSøƒyÌÁƒ«sV ª«sV×dÁþ INRPryLji ¿RÁWµôyLiiM

""c¾»½ÌÁLigSßá úFyLi»R½ @Õ³Áª«sXµôðj… xmsLRi¿RÁ²R…ª«sV®ƒs[µj… úxms¾»½[ùNRP ËØµ³R…ù»R½gS Ë³Ø„sryòª«sVV;

cDµ][ùgRi @ª«sNSaSÌÁÍÜ[, „sµyù xqsLixqósÌÁÍÜ[ A úFyLi»y¬sNTP ÇÁƒyË³Ø úFy¼½xmsµj…NRPƒ« LRiOR-

PQßáÌÁV NRPÖÁöryòª«sVV;

cB»R½LRi @Õ³Áª«sXµôðj… „sxtsQ¸R…WÌÁ¬sõÉÓÁÍÜ[ ªyLjiNTP ƒyù¸R…V ‡ÁµôðR…\®ªsVƒ«s ªyÉØƒ«sV @Liµj…ryòª«sVV;

cA úFyLi»R½xmso úxmsÇÁÌÁNRPV Â¿ÁLiµR…ª«sÌÁzqsƒ«s ª«sƒ«sLRiVÌÁ¬sõÉÓÁ¬s ªyLji N]LRiZNP[ Ë³ÏÁúµR…xmsDryòª«sVV;

cB®ªs[„ds NSªyÌÁ¬s ¾»½ÌÁLigSßá úFyLi»R½ úxmsÇÁÌÁV ª«sVª«sVøÖÁõ @²R…gRiÛÍÁ[µR…V;

cB„s @|qsLiÕdýÁÍÜ[¬s @¬sõ xmsOSQÌÁV GNRPúgkiª«sLigS BxqsVòƒ«sõ ¥¦¦¦„dsVÌÁV''.

SRC LjiF¡LíRiVÍÜ[ }msL]äƒ«sõ „sµ³R…LigS ª«sVLji¸R…VV ALiúµ³R… LSxtísQû @|qsLiÕdýÁÍÜ[

Â¿Á[zqsƒ«s \|ms¼d½LSøƒy¬sNTP @ƒ«sVgRiVßáLigS ¾»½ÌÁLigSßá úxmsÇÁÌÁ Ë³ÏÁ R…WÌÁƒ«sV ¬sÇÁLi Â¿Á[ R…VNRPVLi²y

DLi²R…²y¬sZNP[ ª«sVVÖÁä ¬s‡ÁLiµ³R…ƒ«sÌÁV FyÉÓÁLi¿yÌÁ¬s IxmsöLiµR…Li Â¿Á[xqsVN][ª«s²R…Li ÇÁLjigjiLiµj….

¬sÇØ¬sNTP ¾»½ÌÁLigSßá LSxtísQûª«sVVLiÛÉÁ[ ¾»½ÌÁLigSßá úFyLi»R½LiÍÜ[¬s Dµ][ùgSÌÁ¬dsõ A

úFyLi»R½Li ªyLjiZNP[ ª«sryòLiVV NRPµy? NS‡ÁÉíÓÁ lLiLi²R…V úFyLi»yÌÁ úxmsÇÁÌÁƒ«sV @ƒ«sõµR…ª«sVVøÍýØgRi




®ªsW|qïsLi

120

NRPÌÁFyÌÁ¬s Ë³Ø„sLiÀÁƒ«sxmso²R…V ¾»½ÌÁLigSßá úxms¾»½[ùNRP LSxtísQûLigS DLiÛÉÁ[ ªyLjiNTP ªyLji

úFyLi»R½LiÍÜ[ G „sµ³R…LigS Dµ][ùgSÍÜÂ¿Á[è¹¸…W @®µ…[„sµ³R…LigS ALiúµ³R… úxms®µ…[a`P LSxtísQûLiÍÜ[

NRPW²y ª«sryò¸R…V®ƒs[ IxxmsöLiµR…Li Â¿Á[xqsVN][ªyÖÁ. @LiµR…VNRPV Õ³Áƒ«sõLigS 15 xqsLiª«s»R½=LSÌÁ

¬sªyxqsª«sVVLiÛÉÁ[ ¾»½ÌÁLigSßá ªyLRiVgS ª«sWLjiF¡¹¸…[V „sµ³R…\®ªsVƒ«s »R½xmsöV²R…V ¬s‡ÁLiµ³R…ƒ«sƒ«sV

GLRiöLRiV¿RÁVNRPVƒyõLRiV. ¬sÇØ¬sNTP ¾»½ÌÁLigSßá úFyLi»y¬sNTP ƒyù¸R…VLigS LSªyÖÁ=ƒ«s

Dµ][ùgSÌÁV ª«sVlLiª«s*LjiNUP Bª«s*NRPW²R…µR…V. NS¬s C 15 xqsLiª«s»R½=LSÌÁ ¬sªyxqs ¬s‡ÁLiµ³R…ƒ«s

ª«sÌýÁ BNRPä²T… úFyLi»R½Li NS¬sªyLjiNTP NRPW²y DµyùgSÖÁÂ¿Á[è GLSöÈÁV Â¿Á[¸R…V‡Á²T…Liµj….

@ÍØ NSNRPVLi²y LSxtísQû „sÖdÁƒy¬sNTP ª«sVVLi®µ…[ lLiLi²R…V úFyLi»yÍýÜ[¬s úxmsÇÁÌÁ ¬sªyryÌÁ

Aµ³yLRiLigS ªyLji¬s A¸R…W úFyLi»yÌÁNRPV Â¿ÁLiµj…ƒ«s ªyLjigS gRiVLjiòLiÀÁ G úFyLi»R½LiÍÜ[¬s

Dµ][ùgSÌÁV A úFyLi»R½Li ªyLjiZNP[ BÂ¿Á[è „sµ³R…\®ªsVƒ«s IxmsöLiµR…Li ÇÁLjigji DLiÛÉÁ[ ALiúµ³R…

LSxtísQû @|qsLiÕdýÁ Â¿Á[zqsƒ«s ¼d½LSøƒ«sLi ¬sÇÁ\®ªsVLiµR…¬s ƒ«sª«sVøNRPLi NRPÖÁlgi[µj….

lLiLi²R…V úFyLi»yÌÁ úxmsÇÁÌÁ ª«sVµ³R…ù ÀÁ¿RÁVè|msÉíØ²y¬sNTP Bµj… INRP Fs»R½VògRi²R….

¾»½ÌÁLigSßá úFyLi»y¬sõ NRPÖÁzms ALiúµ³R…úxms®µ…[a`P LSuíyû¬sõ GLSöÈÁV Â¿Á[¸R…V²R…Li µy*LS

ALiúµ³R… úFyLi»R½ úxmsÇÁÌÁNRPV ¾»½ÌÁLigSßá úFyLi»R½LiÍÜ[ Dµ][ùgRi @ª«sNSaSÌÁƒ«sVNRPÖÁöxqsVò

ƒyõª«sV®ƒs[ Ë³Øª«sƒ«sƒ«sV NRPÖÁgjiLi¿yLRiV @NRPä²T… ƒy¸R…VNRPVÌÁV. »R½ª«sV ƒy¸R…VNRPVÌÁV»R½ª«sVNRPV

INRP @µR…ƒ«sxmso ÍØË³Ø¬sõ NRPÌÁVgRiÛÇÁ[xqsVòƒyõLRi¬s, @LiVV¾»½[ ¾»½ÌÁLigSßá úFyLi»R½LiªyLRiV

»R½ª«sVNRPV NRPÖÁlgi[ ÍØË³Ø¬sõ @²ïR…VNRPVLiÈÁV ƒyõLRi®ƒs[ @Õ³ÁúFy¸R…VLi ªyLjiÍÜ[ xqsx¤¦¦¦ÇÁLigS®ƒs[

NRPÌÁVgRiV»R½VLiµj…. @®µ…[ xqsª«sV¸R…VLiÍÜ[ ¾»½ÌÁLigSßá úxmsQÇÁÍýÜ [ ALiúµ³R…úxms®µ…[a`P GLSöÈÁVª«sÌýÁ

»yª«sVV »R½ª«sV Dµ][ùgSÌÁV N][ÍÜ[ö»R½Vƒyõª«sV®ƒs[ A®ªs[µR…ƒ«s NRPÌÁVgRiV»R½VLiµj…. BLRiV

úFyLi»yÌÁ úxmsÇÁÌÁ ª«sVµ³R…ù ª«sù¼½lLi[NRP Ë³Øªy®ªs[aSÌÁV LRigRiVÌÁV N]LiÉØLiVV.

@|qsLiÕdýÁÍÜ[ƒ«sW, FyLýRi®ªsVLiÈÁVÍÜ[ƒ«sW ¾»½ÌÁLigSßáNRPLiÛÉÁ[ @µ³j…NRP róyƒyÌÁVƒ«sõ ALiúµ³R…

úFyLi»R½ úxmsÇÁÌÁƒ«sV ¾»½ÌÁLigSßá úxmsÇÁÌÁNRPV ª«sù¼½lLi[NRPLigS Ë³Øª¯[®µ…[*gS¬sNTP gRiVLji

Â¿Á[¸R…V²R…Li µy*LS @|qsLiÕdýÁÍÜ[ »R½ª«sV ®ªsVÇØLjiÉÓÁ¬s NSFy²R…VN][ª«s¿RÁVè. Bµk…xqsWòÌÁLigS

ªyLji ÌÁORPQQùLi.

Bµj… BxmsöÉÓÁ\ZNPƒy ¾»½ÌÁVgRiV úxmsÇÁÌÁLi»y gRiVLjiòLi¿yÖÁ=ƒ«s xqs»R½ùLi.

úxmsÇØry*ª«sWù¬sNTP ª«súNRPË³ØxtsQùLi BNRPä®²…[ gRiVLjiòLi¿yÖÁ=ƒ«s ª«sVL]NRP @LiaRPª«sVV NRPW²y DLiµj…. ALiúµ³R…úxms®µ…[a`P

LSxtísQûLiÍÜ[ úxmsÇØry*ª«sWù¬sNTP xmspLjiògS ª«súNRPË³ØxtsQùLi Â¿Áxmsö‡Á²T…Liµj…, @®µ…[

¬sLRiLi»R½LRiª«sVW A¿RÁLjiLi¿RÁ‡Á²R…V»][Liµj… NRPW²y. úxmsÇØry*ª«sVùª«sVLiÛÉÁ[ 49 aS»R½Li




®ªsW|qïsLi

121

úxmsÇÁÌÁ\|msƒ«s 51 aS»R½Li úxmsÇÁÌÁV ÇÁLji}ms ¬s¸R…VLi»R½X»R½*ª«sV¬s J ®ªs[Vµ³y„s ª«sùLigRiùLigS

@ƒ«sõ „sxtsQ¸R…W¬sõ C LSxtísQû®ªs[VLRiö²T…ƒ«s ƒyÉÓÁƒ«sVLi²T… ‡ÁVWÇÁÙª«so Â¿Á[xqsWò®ƒs[ DƒyõLRiV.

¬sÇØ¬sNTP úxmsÇØry*ª«sVùLi ¹¸…VVNRPä ª«s°ÖÁNRP ÌÁORPQQùLi ®ªsVV»R½òLi xqsª«sWÇÁLi

¹¸…VVNRPä z¤¦¦¦»R½ª«sVV N]LRiNRPV FyÌÁƒ«s rygRi²R…Li. @®µ…[ ª«sVƒ«s LSÇØùLigRiLi ¹¸…VVNRPä

D®µô…[aRPª«sV¬s BLi»R½NRPV ª«sVVLi®µ…[ „sª«sLjiLi¿RÁ²R…Li ÇÁLjigjiLiµj…. C ÌÁORPQQùryµ³R…ƒ«sÍÜ[ G\®µ…ƒy

xqsLiµR…LRi÷éLiÍÜ[ Õ³ÁƒyõÕ³ÁúFy¸R…WÛÍÁ[LRiö²T… ƒ«sxmso²R…V ®ªsVÇØLjiÉÓÁ @Õ³ÁúFy¸R…VLi úxmsNSLRiLi

¬sLñRi¸R…VLi ÇÁLRigSÌÁ®ƒs[µj… úxmsÇØry*ª«sVù xqsWöéQLjiò. @Li¾»½[ gS¬s ®ªsVÇØLjiÉÓÁ

@Õ³ÁúFy¸R…W¬sNTP @ƒ«sVgRiVßáLigS INRP úFyLi»R½úxmsÇÁÌÁNRPV gS¬s, INRP NRPVÌÁª«sVV ÛÍÁ[NRP ª«sV»R½

úxmsÇÁÌÁNRPV gS¬s ª«sù¼½lLi[NRPLigS ¬sLñRi¸R…WÌÁV Â¿Á[¸R…V²y¬sNTP x¤¦¦¦NRPVäƒ«sV

NRPÖÁöLi¿RÁ²R…ª«sVV NSµR…V.

C xqsWöéQQLjiòNTP Õ³Áƒ«sõLigS ALiúµ³R…úxms®µ…[a`P LSxtísQû @ª«s»R½LRißáNRPV ª«sVVLiµR…V

ƒ«sVLi®²…[ úxmsÇØry*ª«sWù¬sõ ª«súNUPNRPLjiLiÂ¿Á[ NRPVúÈÁ ÇÁLjigjiLiµj…. @LiµR…VZNP[ xqsLiÆØùxmsLRiLigS

\®ªsVƒyLjiÉÓÁÍÜ[ DLi®²…[ INRP úFyLi»y¬sõ, @LiµR…VÍÜ[ƒ«sW @»R½ùµ³j…NRPLigS xqsLixmsµR…ƒ«sVNRPÖÁgji

Dƒ«sõ úFyLi»y¬sõ, ®µ…[aRPLiÍÜ[®ƒs[ @»R½ùLi»R½ |msµôR… ƒ«sgRiLSÍýÜ[ ƒyÌÁVgRiª«s róyƒ«sLiÍÜ[Dƒ«sõ

INRP ª«sV¥¦¦¦ƒ«sgRiLRiLi NRPÖÁgji Dƒ«sõ úFy»y¬sõ, ƒ«sgRiLRiLi ÍÜ[xmsÍØ ª«sVLji¸R…VV ƒ«sgRiLRiLi¿RÁVÈíÁW

ÌÁORPQÌÁ FsNRPLSÌÁ úxmsË³ÏÁV»R½* Ë³ÏÁW„sV¬s NRPÖÁgjiƒ«s úxmsxmsLi¿RÁÍÜ[®ƒs[ G\ZNPNRP ƒ«sgRiLS¬sõ NRPÖÁgji

Dƒ«sõ úFyLi»y¬sõ @|qsLiÕdýÁÍÜ[ @µ³j…NRP róyƒyÌÁV DLi®²…[ ª«sVL]NRP úFyLi»R½Li»][ NRPÖÁzms

xqs\®ªsVNRPù LSxtísQû®ªs[VLRiöLRi¿yÌÁ®ƒs[ NRPVúÈÁ ÇÁLjigjiLiµj…. A „sµ³R…LigS @µ³j…NRP xqsLiÅÁùÍÜ[

DLi®²…[ ƒy¸R…VNRPVÌÁV(úxmsÇÁÌÁV NSµR…V) »R½ª«sV @ª«sxqsLSÌÁ®ªs[VLRiNRPV, »R½ª«sVNRPV@ƒ«sVNRPWÌÁLigS

FyÌÁƒ«s rygjiLi¿RÁ²y¬sNTP GLRiöLRiV¿RÁVNRPVƒ«sõ®µ…[ ALiúµ³R…úxms®µ…[a`P LSxtísQûª«sVV.

\|msƒ«s BLi»R½NRPVª«sVVLi®µ…[ „sª«sLjiLiÀÁƒ«sÈíÁV úNRPª«sVLigS ª«sVVÖÁä ¬s‡ÁLiµ³R…ƒ«sÌÁƒ«sV

DÌýÁLizmnsVxqsWò ¬s¸R…Wª«sVNSÌÁV ÇÁLRiVxmso»R½W ª«s¿yèLRiV. µy¬sõ FsµR…VL][äª«s²R…LiÍÜ[

xqsLiÆØù xmsLRiLigS \®ªsVƒyLjiÉÔÁÍÜ[ ELi®²…[ ¾»½ÌÁLigSßá ƒy¸R…VNRP»R½*Li „sxmnsÌÁ\®ªsVLiµj…. A

„sµ³R…LigS ALiúµ³R…úFyLi»R½ úxmsÇÁÌÁNRPV @µR…ƒ«sxmso ®ªs[VÌÁV Â¿Á[ryª«sV®ƒs[ @Õ³ÁúFy¸R…W¬sõ

NRPÌÁVgRi ÛÇÁ[¸R…V²R…®ªs[V NSNRPVLi²y ¾»½ÌÁLigSßá úxmsÇÁÍýÜ[ ªyLji ƒy¸R…V NRPVÌÁV Â¿Á[»R½NS¬s

ªyLRi®ƒs[ Ë³Øª«sƒ«sƒ«sV NRPW²y NRPÌÁVgRiÛÇÁ[ryLRiV. \®ªsVƒyLíkiÍÜ[ DLi®²…[ ¾»½ÌÁLigSßá

ƒy¸R…VNRPVÌÁV G „sxtsQ¸R…VLiÍÜ[\®ƒsƒ«s »R½ª«sV @Õ³Á úFy¸R…W¬sõ ¾»½ÖÁ¸R…VÛÇÁ[zqsƒy, µy¬s

gRiVLjiLiÀÁ xmsÈíÁV‡ÁÉíÓÁƒy ªyLjiµR…Li»y INRP @LRißáù L][µR…ƒ«sgS „sVgjiÖÁF¡»R½W®ƒs[ ª«sr¡òLiµj….

¾»½ÌÁLigSßá úFyLi»R½ úxmsÇÁÌÁ x¤¦¦¦NRPVäÌÁƒ«sV NSFy²R…²y¬sNTP GLSöÈÁV Â¿Á[zqsƒ«s ¾»½ÌÁLigSßá

úFyLi¼d½¸R…V NRP„sVÉÓÁ A¿RÁLRißáÍÜ[ „sxmnsÌÁ\®ªsVLiµj…. |msµôR…ª«sVƒ«sVxtsvÌÁ IxmsöLiµR…Li gSÖÁNTP




®ªsW|qïsLi

122

F¡LiVVLiµj….

ª«sVVÖÁä ¬s‡ÁLiµ³R…ƒ«sÌÁNRPV ª«sù¼½lLi[NRPLigS C úFyLi»R½LiÍÜ[ ÇÁLjigjiƒ«s ¬s¸R…W

ª«sVNSÌÁ xmsÈýÁ róy¬sNRPVÍýÜ[ xqsx¤¦¦¦ÇÁLigS®ƒs[ »R½ª«sV LSxtísQûª«sVW F¡LiVVLiµj…, ÀÁª«sLjiNTP Gª¯[

LRiORPQßáÌÁV NRPÖÁöLi¿yLRiLiÛÉÁ[ A LRiORPQßáÌÁVNRPV NRPW²y LRiORPQßá ÛÍÁ[NRPVLi²y F¡»R½Vƒyõ¸R…V®ƒs[

ËØµ³R…»][ NRPW²T…ƒ«s AúgRix¤¦¦¦ ÇØ*ÌÁÌÁV @®ƒs[NRP LRiNSÌÁVgS µ][ù»R½NRPª«sV R…WùLiVV. ª«sV×dÁþ

A ÇØ*ÌÁÌÁƒ«sV ¿RÁWzmsLiÀÁ ALiúµ³R… úFyLi»R½ úxmsÇ ÌÁƒ«sV lLi¿RÁèg]ÈíÁ²R…²R…ª«sVW ÇÁLjigjiLiµj….

¾»½ÌÁLigSßá úxmsÇÁÌÁV ª«sVƒ«sÌÁƒ«sV ª«sVƒ«s LSÇÁµ³y¬sÍÜ[¬s Dµ][ùgSÍýÜ[NTP

LS¬sª«s*²R…Li ÛÍÁ[µR…¬s ALiúµ³R… úFyLi»R½ úxmsÇÁÍýÜ[ µR…VLRiÕ³ÁúFy¸R…W¬sõ NRPÖÁgjiLi¿yLRiV. A

„sµ³R…LigS ¾lLiLi²R…V úFyLi»yÍýÜ[¬s ¾»½ÌÁVgRiV úxmsÇÁÌÁ x¤¦¦¦XµR…¸R…WÌÁƒ«sV gS¸R…V xmsLji¿yLRiV

ALiúµ³R…úxms®µ…[a`P ƒy¸R…VNRPVÌÁV. ¬sÇØ¬sNTP ªyLji LSxtísQûª«sVV ªyLjiNRPVƒ«sõQÛÉí^Á¾»½[ ªyLji

Dµ][ùgSÌÁV ªyLjiNTP DLi®²…[„s NS‡ÁÉíÓÁ ª«sVVÖÁä ¬s‡ÁLiµ³R…ƒ«s ÛÍÁ[LRiöLRi¿RÁ ‡Á²ïy¸R…V®ƒs[

„sxtsQ¸R…W¬sõ FyÌÁNRPVÌÁV úxms¿yLRiLi Â¿Á[zqs Dƒ«sõQÛÉí^Á¾»½[ úxmsÇÁÍýÜ[ C „s®µ…[*uyÌÁV

LRigjiÛÍÁ[LiVV NSµR…VNRPµy? úxmsÇÁÍýÜ[¬s \®ªsLRiVµ³yùÌÁV xmsLjixtsQäLjiLiÀÁ úxmsÇÁÌÁ ª«sVµ³R…ù HNRPù»R½

ryµ³j…LiÂ¿Á[®µ…[ úxmsÇØry*ª«sVù ª«sùª«sxqós. @ÈÁVª«sLiÉÓÁ úxmsÇØry*ª«sWù¬sõ xqsLiÆØù

‡ÁÌÁLi»][ G\®ªsVƒy Â¿Á[¹¸…VV¿RÁè¬s ª«súNUPNRPLjiLi¿yLRiV ª«sVƒ«s ALiúµ³R…úxms®µ…[a`P FyÌÁNRPVÌÁV.

ryª«sWÑÁNRP ª«sWƒ«sª«sxqs*Ë³Øª«sLi ¹¸…VVNRPä µR…VLRiVxms¹¸…WgRiLi úxmsxmsLi¿RÁLiÍÜ[ FsNRPä\®²…ƒy, G úFyLi»R½LiÍÜ[¬s úxmsÇÁ\ÛÍÁƒy »R½ª«sV úFyLi»R½Li

g]xmsöµR…¬s, B»R½LRi úFyLi»yÌÁªyLjiNRPLiÛÉÁ[ »yª«sVV @µ³j…NRPVÌÁª«sV®ƒs[ Ë³Øª«sƒ«s DLiÈÁVLiµj….

Bµj… @xmsöÉÓÁZNP[ A úFyLi»R½ úxmsÇÁÌÁƒ«sV INRPÉÓÁÂ¿Á[}qs úNRPª«sVLiÍÜ[ ªyLjiÍÜ[¬s ryª«sWÑÁNRP

ª«sWƒ«sª«s xqs*Ë³Øªy¬sõ |msLiF~Liµj…LiÂ¿Á[ úNRPª«sVLiÍÜ[ ÇÁLjilgi[ INRP @¬sªyLRiù ¿RÁLRiù.

@xmsöV²y úFyLi»R½LiÍÜ[¬s úxmsÇÁÌÁV @NRPä²R… DLi®²…[ ªyLRiLiµR…LRiV »R½ª«sVNRPVÂ¿ÁLiµj…ƒ«s

ªyLRiVgS®ƒs[ Ë³Ø„sryòLRiV. Dµyx¤¦¦¦LRißáNRPV INRP úNTPZNPÉÞ AÈÁÍÜ[ »R½ª«sV úFyLi»y¬sNTP

Â¿ÁLiµj…ƒ«s ÇÁÈíÁV lgiÖÁ}qsò »y®ªs[V lgiÖÁÀÁƒ«sÈíÁVgS A úFyLi»R½ úxmsÇÁÌÁV Ë³Ø„sryòLRiV.

@Li¾»½[gS¬s lgiÖÁ}qsò A ÇÁÈíÁV xqsË³ÏÁVùÌÁZNP[ ²R…‡ÁV÷ÍÜryòLiVV »R½xmsö »R½ª«sVZNP[Li ÍØË³ÏÁª«sV¬s

úxmsÇÁÌÁV AÍÜ[ÀÁLi¿RÁLRiV. Bµj… INRP úFyLi»R½LiÍÜ[¬s úxmsÇÁÍýÜ[¬s ryª«sVWz¤¦¦¦NRP ryª«sWÑÁNRP

ª«sWƒ«sª«s ry*Ë³Øª«sLi ¹¸…VVNRPä úxmsË³Øª«s®ªs[V. INRP xqsª«sWÇÁLiÍÜ[¬s xqs„sVztísQ xtsvxmsò Â¿Á[»R½ƒ«s

(collective unconscious) zqós¼½ ¹¸…VVNRPä úxmsË³Øª«sLi ª«sÌýÁ úxmsÇÁÌÁV »R½ª«sV úFyLi»R½Li

ªyLRiLiµR…Lji¬s NRPÖÁzms INRPäÉÓÁgS®ƒs[ Ë³Ø„sryòLRiV.

ª«sV×dÁþ INRP N]»R½ òúFyLi»R½ úxmsÇÁÌÁ»][ NRPÖÁzqs ª«sVL]NRP N]»R½ò xqsª«sWÇÁ

®ªs[VLRiö²T…ƒ«sxmso²R…V N]»R½ògS GLRiö²T…ƒ«s xqsª«sWÇÁLiÍÜ[¬s Fy»R½ xqsª«sVW¥¦¦¦ÌÁ ª«sVµ³R…ù




®ªsW|qïsLi

123

\®ªsLRiVµ³yùÌÁV xmspLRi*Li ÍØlgi[ N]ƒ«srygRiV»R½VLiÉØLiVV. ®ªs[lLi[*LRiV úFyLi»yÌÁ úxmsÇÁÌÁƒ«sV

Ë³Ýg][×ÁNRPLigS INRPÉÓÁ Â¿Á[zqs, LSÇÁNUP¸R…VLigS HNRPùLi Â¿Á[zqsƒ«sxmso²R…V A¸R…WúFyLi»yÍýÜ[¬s

úxmsÇÁÌÁ ª«sVµ³R…ù ryª«sVWz¤¦¦¦NRP ryª«sWÑÁNRP ª«sWƒ«sª«s ry*Ë³Øª«sLi ¹¸…VVNRPä úxmsË³Øª«sLi ª«sÌýÁ

»yª«sVV g]xmsö @LiÛÉÁ[, »y®ªs[V g]xmsö @®ƒs[ Ë³ØªyÌÁV „sÇÁXLiÕ³ÁryòLiVV.

@LiÛÉÁ[ ryª«sWÑÁNRP ª«sWƒ«sª«s xqs*Ë³Øª«sLiÍÜ[ xqsx¤¦¦¦ÇÁ ª«sWƒ«sª«s xqs*Ë³Øª«sLi úxmsË³Øª«sLi

¿RÁWxms²R…Li ÇÁLRiVgRiV»R½VLiµR…¬s @LóRiLi. C N]»R½ò xqsª«sWÇÁLiÍÜ[¬s ƒy¸R…VNRP»R½*Li

úxmsÇØry*ª«sVù xmsµôðR…»R½VÍýÜ[ @ÈÁVª«sLiÉÓÁ Ë³ØªyÌÁƒ«sV »]ÌÁgjiLiÀÁ ªyLji ª«sVµ³R…ùƒ«sVƒ«sõ

\®ªsLRiVµ³yùÌÁƒ«sV xmsLjixtsQäLjiLi¿yÖÁ= DLiÈÁVLiµj…. ÛÍÁ[ƒ«sÛÉí^Á¾»½[ N]»R½ògS GLRiö²T…ƒ«s xqsª«sWÇÁLi

„sÀÁèéƒ«sõQQ\®ªsVF¡LiVV ¼½Ljigji Fy»R½ xqsª«sWÇØÌÁV xmsoƒ«sLRiVµôðR…LjiLi¿RÁ

‡Á²R…V»yLiVV.

C úxmsÇØry*ª«sVù xqsWú»y¬sNTP Õ³Áƒ«sõLigS ALiúµ³R…úxms®µ…[a`P ƒy¸R…VNRPVÌÁV INRP

LSxtísQûLigS NRPÖÁzqsF¡LiVVƒ«s lLiLi²R…V úFy»yÌÁ úxmsÇÁÌÁ ª«sVµ³R…ùƒ«s DLi®²…[ xqsx¤¦¦¦ÇÁ

\®ªsLRiVµ³yùÌÁƒ«sV xmsLjixtsQäLjiLi¿RÁ²y¬sNTP ‡ÁµR…VÌÁV, »R½ª«sV ry*LóRi úxms¹¸…WÇÁƒyÌÁ N]LRiNRPV

ªyLjiÍÜ[ xqsx¤¦¦¦ÇÁLigS DLi®²…[ úFyLi¼d½¸R…V \®ªsLRiVµ³yùÌÁƒ«sV ¬s»R½ùLi LSª«sßá NSxtísQLiÍØ

LRigRiVÌÁVxqsWò úFyLi¼d½¸R…V \®ªsxtsQª«sWùÌÁVgS ª«sWLjiè®ªs[ryLRiV. µk…¬s N]LRiNRPV ªyLRiV

@|qsLiÕdýÁÍÜ[ »R½ª«sVNRPVƒ«sõ xqsLiÆØù ‡ÁÍØƒ«sVõxms¹¸…WgjiLi¿RÁVN]¬s ¾»½ÌÁLigSßá úFyLi»R½

úxmsÇÁÌÁNRPV ª«sù¼½lLi[NRPLigS ALiúµ³R… úFyLi»R½ úxmsÇÁÌÁƒ«sV INRP xmsµôðR…¼½ úxmsNSLRiLi

lLi¿RÁèg]²R…V»R½Wª«s¿yèLRiV.

C úNRPª«sVLiÍÜ[ ªyLRiV(ƒy¸R…VNRPVÌÁV) úxmsÇÁÍýÜ[¬s ryª«sWÑÁNRP ª«sWƒ«sª«s

xqs*Ë³Øªy¬sõ µR…VLRiVxms¹¸…WgRiLi Â¿Á[ryLRiV. @|qsLiÕdýÁÍÜ[ ®ªsVÇØLjiÉÔÁgS Dƒ«sõ ALiúµ³R…

úFyLi»R½ ƒy¸R…VNRP»R½*Li „dsÌÁV µ]LjiNTPƒ«s úxms¼½ xqsLiµR…LRi÷éLiÍÜ[ƒ«sW, @¬sõ „sµ³yÍØ»R½ª«sV

úFyLi»R½ úxmsÇÁÍýÜ[¬s xqsx¤¦¦¦ÇÁ Ë³Øªy®ªs[aSÌÁƒ«sV lLi¿RÁèg]²R…V»R½W DƒyõLRiV. úxmsË³ÏÁV»R½*Li

»R½ª«sV®µ…[ƒ«s¬s, ¾»½ÌÁLigSßØ úxmsÇÁÌÁV »R½ª«sVNRPV xqsª«sV DÒêÁÌÁV NSLRi®ƒs[ Ë³Øª«sÇØÍØ¬sõ

ALiúµ³R… úFyLi»R½ úxmsÇØ¬dsNRPLiÍÜ[ NRPÖÁgjiLiÂ¿Á[ úxms¸R…V»R½õLi Â¿ÁxqsWò ª«s¿yèLRiV. BÈÁVª«sLiÉÓÁ

Ë³Øª«sÇØÌÁ úxmsË³Øªy¬sNTP gRiV\lLiƒ«s N]Li»R½ ª«sVLiµj… úxmsÇØ¬dsNRPLi ¹¸…VVNRPä úxmsª«sLRiòƒ«s ª«sÌýÁ

¾»½ÌÁLigSßá úxmsÇÁÍýÜ[ @ª«sª«sWƒ«s Ë³ØLRiLi |msLjigjiF¡»R½W ª«sÀÁèLiµj…. INRP ®ªs[xmso »R½ª«sV

Dµ][ùgSÌÁV »R½ª«sVNRPV LSNRPVLi²y F¡»R½Vƒyõ¸R…V®ƒs[ ËØµ³R…, ª«sVL][®ªs[xmso »R½ª«sVNRPV

NRPÖÁöLi¿RÁ‡Á²ïy¸R…Vƒ«sVNRPVƒ«sõ LRiORPQßáÌÁV @ª«s}¤¦¦¦ÎÏÁƒ«sNRPV gRiVLji NS‡Á²R…²R…Li»][ FyÈÁV |msµôR…

ª«sVƒ«sVxtsvÌÁ IxmsöLiµR…Li DÌýÁLixmnsVƒ«s, »R½»R½öéÖÁ»R½LigS ªyLjiÍÜ[ AúgRix¤¦¦¦ª«sVW

|msLjigjiF¡LiVVLiµj…. C „sµ³R…LigS ALiúµ³R…úxms®µ…[a`P LSxtísQûLiÍÜ[ úxmsÇØry*„sVNRP xqsª«sWÇÁ




®ªsW|qïsLi

124

A„sLRi÷éªy¬sNTP ‡ÁµR…VÌÁVgS INRP úFyLi»R½Li ªyLRiV »yª«sVµ³j…NRPVÌÁª«sV¬s, ª«sVL][ úFyLi»R½Li

ªyLRiV @ÌÁVöÌÁ¬s ¬s»R½ùLi úxms¿yLRiLi ÇÁLRiVgRiV»R½W, INRPLRiV „sÛÇÁ[»R½ÌÁ¬s, ª«sVL]NRPLRiV

xmsLSÑÁ»R½VÌÁ®ƒs[ Ë³Øª«sÇØÌÁLi»][ NRPW²T…ƒ«s @úxmsÇØry*„sVNRP xqsª«sWÇÁLi

‡ÁÌÁxms²R…V»R½Wª«sÀÁèLiµj….

1969cc\ÛÇÁ ¾»½ÌÁLigSßá DµR…ùª«sVLi \|msƒ«s „sª«sLjiLiÀÁƒ«s NSLRißØÌÁ xmnsÖÁ»R½LigS 1969 ª«s xqsLiª«s»R½=LRiLiÍÜ[ "" \ÛÇÁ

¾»½ÌÁLigSßá DµR…ùª«sVLi'' úFyLRiLiË³ÏÁ##\®ªsVLiµj…. ¾»½ÌÁLigSßá úFyLi»R½LiÍÜ[¬s „sµyùLóRiVÌÁV,

Dµ][ùgRiVÌÁV, ®ªs[Vµ³yª«soÌÁV ª«sVLji R…VV LSÇÁNUP¸R…V ƒy¸R…VNRPVÍýÜ[ gRiV²R…VNRPÈíÁVNRPV F¡LiVVƒ«s

\|msƒ«s ¾»½ÖÁzmsƒ«s Ë³Øª¯[®µ…[*gSÌÁ xmnsÖÁ»R½LigS ª«sVLji¸R…VV @ª«sª«sWƒ«s Ë³ØLS¬sõxqsz¤¦¦¦Li¿RÁÛÍÁ[¬s

C ª«sLæSÌÁV ª«sW LSxtísQûL ª«sWNRPV NSªyÌÁ®ƒs[ ÌÁORPQQùLi»][ AƒyÉÓÁ DµR…ùª«sVLi

úFyLRiLiÕ³ÁLi¿RÁ²R…Li ÇÁLjigjiLiµj…. DµR…ùª«sW¬sõ FsLi»R½ ¼d½úª«sLigS @ßágRi µ]NSäÌÁ¬s

¿RÁWzqsƒy AgRiÛÍÁ[µR…V xqsLjiNRPµy ª«sVLjiLi»R½ ¼d½úª«sª«sVLiVVùLiµj….

¾»½ÌÁLigSßáÍÜ[ ÇÁLjigjiƒ«s A DµR…ùª«sW¬sõ ALiúµ³R… úxmsÇÁÌÁNRPV ª«sù¼½lLi[NRPLigS

ÇÁLRiVgRiV»R½Vƒ«sõsDµR…ùª«sVLigS úxms¿yLRiLi Â¿Á[¸R…V²R…Li µy*LS lLiLi²R…V úFyLi»yÌÁ úxmsÇÁÌÁ

ª«sVµ³R…ùƒ«s µR…WLS¬sõ ª«sVLjiLi»R½ |msLi¿yLRiV ƒyÉÓÁ FyÌÁNRPVÌÁV. xqsx¤¦¦¦ÇÁLigS®ƒs[ @ª«sª«sWƒ«s

Ë³ØLRiLi ª«sVLji¸R…VV A®ªs[aRPLiƒ«sVLi²T… xmsoÉíÓÁƒ«s DµR…ùª«sVLi NSª«s²R…Liª«sÌýÁ N]Li»R½ ¼d½úª«s

LRiWxmsLiÍÜ[ DµR…ùª«sVLi DLi²R…²R…ª«sVV, 'ALiúµ³R… g][ ËØùN`', "ƒyƒ±s ª«sVVÖÁä g][ ËØùN`"

ª«sLiÉÓÁ ¬sƒyµyÌÁ»][ FyÈÁV ALiúµ³R… úFyLi»R½ ƒy¸R…VNRPVÌÁ ƒ«sV®µô…[bPLiÀÁ g][²R…ÌÁ„dsVµR…

LSzqsƒ«s @bdýPÌÁ ¬sƒyµyÌÁƒ«sV @NRPä²T… úxmsÇÁÌÁV ËØµ³R…xms®²…[ „sµ³R…LigS ALiúµ³R…

úFyLi»R½LiÍÜ[ úxms¿yLRiLi gS„sLi¿RÁ ‡Á²T…Liµj…. A „sµ³R…LigS ALiúµ³R… úFyLi»R½ úxmsÇÁÍýÜ[

¾»½ÌÁLigSßá úFyLi»R½ úxmsÇÁÌÁNRPV ª«sù¼½lLi[NRPLigS Ë³Øª¯[®µ…[*gSÌÁV lLi¿RÁèg]ÉíØLRiV ƒyÉÓÁ

FyÌÁNRPVÌÁV.

1971 Fs¬sõNRPÌÁVc»R½µR…ƒ«sLi»R½LRi xmsLjißØª«sWÌÁV ¾»½ÌÁLigSßá DµR…ùª«sW¬sõ ƒ«s²T…}ms NSÌÁLiÍÜ[ A„sLRi÷é„sLiÀÁ, ƒy¸R…VNRP»R½*Li

ª«sz¤¦¦¦LiÀÁƒ«s ¾»½ÌÁLigSßá úxmsÇØxqs„sV¼½ 1971 ª«s xqsLiª«s»R½=LRiLi ª«sWLjièÍÜ[ ÇÁLjigjiƒ«s

ÍÜ[N`P xqsË³ÏÁ Fs¬sõNRPÍýÜ[ 14 {qsÈýÁNRPV gSƒ«sV 10 {qsÈýÁV xqs*¸R…VLigS lgiÌÁV¿RÁVN][ª«s²R…Li

µy*LS ¾»½ÌÁLigSßØ úxmsÇÁÌÁ úxms¾»½[ùNRP LSxtísQû ANSLiORPQƒ«sV úxmsxmsLi¿y¬sNTP

¿yÉÓÁÂ¿ÁxmsöLiµj…. NS¬s, Fs¬sõNRPÌÁ @ƒ«sLi»R½LRiª«sVV ALRiV ®ƒsÌÁÌÁV NRPW²y gRi²R…ª«sNRPVLi²y®ƒs[

¾»½ÌÁLigSßá úxmsÇØxqs„sV¼½ ƒy¸R…VNRPV\®²…ƒ« ²yee ª«sVàüÓá Â¿ÁƒyõlLi²ïT… gSLRiV »R½ª«sV FyLíki¬s

NSLiúlgi£qs FyLíkiÍÜ „sÖdÁƒ«sLi Â¿Á[ryLRiV.




®ªsW|qïsLi

125

¾»½ÌÁLigSßá úxmsÇÁÌÁNRPV @µ]NRP |mnsWLRi xmsLSË³ÏÁª«sª«sVV. @Li»R½ÉÓÁ DµR…ùª«sW¬sõ

Â¿Á[xmsÉíÓÁ, ª«sVW²R…V ª«sLiµR…ÌÁ ¸R…W\ÛË³Á ª«sVLiµj… „sµyùLóRiVÌÁV @ª«sVLRiV\ÛÍÁƒy ¾»½ÌÁLigSßá

LSxtísQû®ªs[VLRiö²R…NRPF¡gS, NRP¬dsxqsLi »yª«sVV lgiÖÁzmsLi¿RÁVNRPVƒ«sõ FyLíki¬s NRPW²y »yª«sVV

µR…NTPäLi¿RÁVN][ÛÍÁ[NRP F¡¸R…Wª«sV®ƒs[ ËØµ³R… ªyLjiNTP „sVgjiÖÁLiµj…. FyLíki¬s lgiÖÁzmsLi¿RÁVNRPVƒyõ

úxmsÇÁÌÁV J²T… F¡¸R…WLRiV!

úxmsÇØryª«sVùLiÍÜ[ LSÇÁNUP¸R…V FyLíkiÌÁLiÛÉÁ[ úxmsÇÁÌÁ Azqsò. NS¬s, FyLíkiÌÁLiÛÉÁ[

ªyÉÓÁ ƒy¸R…VNRPVÌÁ @ª«sxqsLSÌÁN]LRiNRPV ªyLji Buíyƒ«sVryLRiLigS Dxms¹¸…WgjiLi¿RÁV

NRPV®ƒs[ xqsLixqósÌÁVgS Dxms¹¸…WgjiLi¿RÁVNRPVLiÈÁVƒyõLRiƒ«s²y¬sNTP Bµ]NRP Dµyx¤¦¦¦LRißá.

JÈÁ„sV ƒ«sVLi²T… JÈÁ„sVÍÜ[NTP 1956 ª«s xqsLiª«s»R½=LRiLiÍÜ[ »R½ª«sV @Õ³Áuíy¬sNTP ª«sù¼½lLi[NRPLigS »R½ª«sVƒ«sV ª«sVL][

úFyLi»R½LiÍÜ[ NRPÌÁxms²R…Li ª«sÌýÁ JÈÁ„sV Ë³ØLS¬sNTP gRiV\lLiƒ«s úxmsÇÁÌÁNRPV úxms¾»½[ùNRP LSxtísQû

ryµ³R…ƒ«s N]LRiNRPV »yª«sVV lgiÖÁzmsLi¿RÁVNRPVƒ«sõ FyLíki, »R½ª«sV ANSLiORPQ ¼d½LRiNRPVLi²y®ƒs[NSLiúlgi£qs

FyLíkiÍÜ[ „sÖdÁƒ«sLi Â¿Á[¸R…V‡Á²R…²R…Li ª«sÌÁƒ«s ª«sVL]NRP ryLji JÈÁ„sVNTP gRiVLRi¸R…WùLRiV. C

JÈÁª«sVVÌÁ xmsLRiLixmsLRi @NRPä²T…»][ AgRiÛÍÁ[µR…V. A »R½LS*»R½ |msµôR… ª«sVƒ«sVxtsvÌÁ

IxmsöLiµR…LiÍÜ[ @»R½ùLi»R½ ª«sVVÅÁùQ\®ªsVƒ«s\®µ…ƒ«s ª«sVVÖÁä ¬s‡ÁLiµ³R…ƒ«sÌÁNRPV NRPW²y NSÌÁLi

Â¿ÁÖýÁLi¿RÁ²R…Li µy*LS ª«sVL][ JÉØ„sVNTP gRiVLRi¸R…WùLRiV. @®µ…ÍØ ÇÁLjigjiLiµ][ ¿RÁWµôyLi.

""\ÛÇÁ ALiúµ³R…'' DµR…ùª«sVLi ª«sVVÖÁä ¬s‡ÁLiµ³R…ƒ«sÌÁNRPV ª«sù¼½lLi[NRPLigS ALiúµ³R… úFyLi»R½ úxmsÇØ¬dsNS¬sõ

¬sLRiLi»R½LRiLi lLi¿RÁèg]ÈíÁ²R…®ªs[V NSNRPVLi²y C ¬s‡ÁLiµ³R…ƒ«sÌÁNRPV ª«sù¼½lLi[NRPLigS ƒyù¸R…V

F¡LSÉØ¬sõ úFyLRiLiÕ³ÁLi¿yLRiV ALiúµ³R… úFyLi»R½LiÍÜ[¬s N]LiµR…LRiV ª«sùNRPVòÌÁV. C ƒyù R…V

F¡LSÈÁLi ®µ…[aRP @»R½Vùƒ«sõ»R½ ƒyù¸R…V róyƒ«s\®ªsVƒ«s xqsVú{msLi N][LíRiV ª«sLRiNRPV ®ªsÖýÁLiµj….

xqsVú{msLi N][LíRiV µ³R…LSøxqsƒ«sLi ª«sVVÖÁä ¬s‡ÁLiµ³R…ƒ«sÌÁV Â¿ÁÌýÁV»y¸R…V¬s ¼d½LRiVö¬sÀÁèLiµj….

@®µ…[ xqsª«sV R…VLiÍÜ[ ALiúµ³R…úxms®µ…[aRP ª«sVVÅÁù ª«sVLiú¼½gS úxmsª«sVVÅÁ xqs\®ªsVNRPùªyµj…

$.{ms.„ds. ƒ«sLRizqsLi¥¦¦¦LSª«so gSLRiV DƒyõLRiV. ªyLRiV ¾»½ÌÁLigSßá úFyLi»R½LiÍÜ

Ë³ÏÁWxqsLixqsäLRißáÌÁƒ«sV ¿RÁNRPägS @ª«sVÌÁV xmsLji¿yLRiV. @xmsöÉÓÁª«sLRiNRPV ALiúµ³R…úxms®µ…[a`P

LSxtísQûLiÍÜ[ ¾»½ÌÁLigSßá úFyLi»y¬sNTP ª«sWú»R½®ªs[V ª«sLjiòLiÂ¿Á[ @®ƒs[NRP Ë³ÏÁWxqsLixqsäLRißá

¿RÁÉíØÌÁ»][ FyÈÁV ""ALiúµ³R…úxms®µ…[a`P ª«sùª«sry¸R…V Ë³ÏÁWNRPª«sV»yÌÁ ¬s¸R…VLiú»R½ßá ¿RÁÈíÁLi,

1961'' @®ƒs[ ¿RÁÈíÁLi µy*LS ZNP[ª«sÌÁLi ¾»½ÌÁLigSßá úFyLi»R½LiÍÜ[ ª«sWú»R½®ªs[V

Ë³ÏÁWxqsLixqsäLRißáÌÁV @ª«sVÍÝ»R½VƒyõLiVV. ALiúµ³R… úFyLi»R½LiÍÜ[ Ë³ÏÁWxqsLixqsäLRißáÌÁV

xqsª«sùLigS @ª«sVÌÁVNRPV ƒ¯[¿RÁVN][ÛÍÁ[µR…V.




®ªsW|qïsLi

126

Ë³ÏÁWxqsLixqsäLRißáÌÁƒ«sV @ª«sVÌÁV Â¿Á[ryòƒ«s®ƒs[ ªygôSƒ«sLi»][, "" gRiLkiÕdÁ x¤¦¦¦ÉØª¯[''

¬sƒyµR Li»][ 1971 ª«s xqsLiª«s»R½=LRiLi ª«sWLjièÍÜ[ ÇÁLjigjiƒ«s ÍÜ[N`P xqsË³ÏÁ Fs¬sõNRPÍýÜ

¾»½ÌÁLigSßáÍÜ[ »R½xmsö „sVgjiÖÁƒ«s úFyLi»R½LiÍÜ[ @ÅÁLi²R… „sÇÁ¸R…W¬sõ ryµ³j…LiÀÁƒ«s ƒyÉÓÁ

úxmsµ³y¬s $ª«sV¼½ BLiµj…LSgSLiµ³j… gSLji ƒy¸R…VNRP»R½*LiÍÜ[ 1972 ª«s xqsLiª«s»R½=LRiLi

ÇÁÚ\ÛÍÁ 23 ª«s ¾»½[µk…ƒ«s ÇÁLjigjiƒ«s ª«sVVÅÁù ª«sVLiú»R½VÌÁ xqsª«sW®ªs[aRPLiÍÜ[ Ë³ÏÁW xqsLixqsäLRißáÌÁ

@ª«sVÌÁVNRPV NRPhjiƒ«s ¿RÁLRiùÌÁV Â¿Á[xmsÉíØÌÁ¬s ¬sLñRiLiVVLi¿RÁ ‡Á²T…Liµj…. @xmsöÉÓÁ ª«sLRiNRPV¾»½ÌÁLigSßá

úFyLi»R½LiÍÜ[ Ë³ÏÁWxqsxqsäLRißáÌÁV @ª«sVÌÁV Â¿Á[¸R…V²R…LiÍÜ[ }msLRiV F~Liµj…ƒ«s ƒyÉÓÁ ª«sVVÅÁù

ª«sVLiú¼½ $.{ms.„ ds. ƒ«sL Ri zqsLi¥¦¦¦LSª«so gSLRiV ALiúµ³ R… úFyLi»R½LiÍÜ[ N RPW²y

Ë³ÏÁW xqsLixqsäLRißáÌÁ @ª«sVÌÁVNRPV NRPhjiƒ«s ¿RÁLRiùÌÁV úFyLRiLiÕ³ÁLi¿yLRiV.

úxmsµ³yƒ«sª«sVLiú¼½gSLji A®µ…[aSÌÁƒ«sV NRPhjiƒ«sLigS @ª«sVÌÁV Â¿Á[ R…WÌÁ®ƒs[ ª«sVVÅÁù

ª«sVLiú¼½ gSLji úxms R…V»R½õLi»][ ÛËÁLiÛËÁ[ÛÍÁ¼½òƒ«s ALiúµ³R… Ë³ÏÁWry*ª«sVù ª«sLæSÌÁV Ë³ÏÁWxqsxqsäLRißáÌÁ

@ª«sVÌÁVƒ«sV @²ïR…VNRPV®ƒs[ úxms¸R…V»R½õLiÍÜ[ DLi²R…gS ª«sVVÖÁä ¬s‡ÁLiµ³R…ƒ«sÌÁ gRiVLjiLiÀÁƒ«s

xqsVú{msLi N][LíRiV ¼d½LRiVö ªyLjiNTP @Liµj… ª«sÀÁèƒ«s ª«sLRiLigS ª«sWLjiLiµj…. xqsWú»R½ ‡ÁµôðR… FyÌÁƒ«s

ª«sVLji¸R…VV @LiNTP»R½ Ë³Øª«sLi»][ xms¬sÂ¿Á[}qs ƒ«sLRizqsLi¥¦¦¦LSª«so gSLji ÍØLiÉÓÁ ª«sùQQNTPò¬s

xmsµR…„sÍÜ[ ƒ«sVLi²T…Áµj…Lixms²R…Li»][ FyÈÁV N]Li»R½NSÌÁLi LSxtísQûLiÍÜ[ LSÇÁNUP R…V @¬sbPè¼½¬s

xqsXxqísLi¿RÁ²R…Li µy*LS »R½ª«sV Ë³ÏÁWª«sVVÌÁƒ«sV ÕÁƒy„dsV }msLýRi\|msNTP ª«sWLRiVèN][ª«s¿RÁè®ƒs[

LRix¤¦¦¦xqsù @ÛÇÁLi²y»][ \ÛÇÁ ALiúµ³R… DµR…ùª«sW¬sõ úFyLjiLiÕ³ÁLi¿yLRiV ALiúµ³R… úFyLi»R½

úFy‡ÁÌÁù ª«sLæSÌÁV.

úxmsÇÁÌÁƒ«sV ª«sVVÅÁùLigS „sµyùLóRiVÌÁƒ«sV ª«sVLji R…VV Dµ][ùgRiVÌÁƒ«sV DµR…ùª«sVLiÍÜ[

ª«sVVLiµR…VLi¿RÁ²y¬sNTP ªyLjiNTP \ÛÇÁ ALiúµ³R… ¬sƒyµR…Li ËØgS xms¬sNTP ª«sÀÁèLiµj…. @xmsöÉÓÁZNP[

ª«sVVÖÁä ¬s‡ÁLiµ³R…ƒ«sÌÁNRPV ª«sù¼½lLi[NRPLigS lLi¿RÁèg]ÉíÓÁ DLi²R…²R…Liª«sÌÁƒ«s xqsVú{msLi N][LíRiV

¼d½LRiVö»][ „sµyùLóRiVÌÁV ª«sVLji R…VV Dµ][ùgRiVÍýÜ[ ‡ÁÌÁ\®ªsVƒ«s NRPµR…ÖÁNRP ª«sÀÁèLiµj…. ¾»½ÌÁLigSßá

úFyLi»R½LiÍÜ[ Dµ][ùgRiLi Â¿Á[}qs »R½ª«sV x¤¦¦¦NRPVäƒ«sV N][ÍÜ[ö»yª«sV¬s Ë³Ø„sLi¿ylLi[ »R½xmsö

ª « sVL]N R P úFyLi»y¬sN T P Â¿ÁLi ® µ… [Dµ] [ùgSÌÁÍÜ [ » R ½ª « s V N R P V G „sµ ³ R … LigS

x¤¦¦¦NRPVä DLiÈÁVLiµ][ AÍÜ[ÀÁLi¿RÁÛÍÁ[µR…V. INRP ®ªs[ÎÏÁ ¾»½ÌÁLigSßá úxms¾»½[ùNRP LSxtísQûLigS

Dƒ«sõQÛÉí^Á¾»½[ A úFyLi»R½LiÍÜ[¬s Dµ][ùgSÌÁV A úFyLi»R½LiªyLjiZNP[ ª«sÂ¿Á[è„s NRPµy @¬s

Fsª«sLRiW AÍÜ[ÀÁLi¿RÁÛÍÁ[µR…V. ¬sÇØ¬sNTP, Fsª«sLji¬ds AÍÜ[ÀÁLi¿RÁ ¬ds¸R…VNRPVLi²y Â¿Á[ryLRiLiÛÉÁ[

ËØgRiVLiÈÁVLiµj….

\ÛÇÁ ALiúµ³R… DµR…ùª«sVLi ¼d½LRiV ¾»½ƒ«sVõÌÁV, @µj… ryµ³j…LiÀÁƒ«s ÌÁOSQQùÌÁV

ª«sVLji¸R…VV µy¬s ª«sVVgjiLixmsoƒ«sV xmsLjibdPÖÁ}qsò @µj… INRP ¿RÁ»R½VLRiVøÅÁ ª«spùx¤¦¦¦Li»][




®ªsW|qïsLi

127

N]ƒ«srygjiLiµR…¬szmsxqsVòLiµj…. A ª«spùx¤¦¦¦ ÌÁOSQQùÌÁVM

cË³ÏÁWxqsLixqsäLRißáÌÁƒ«sV @²ïR…VN][ª«s²R…Li,

c¾»½ÌÁLigSßáNRPV Â¿ÁLiµj…ƒ«s ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½¬s »]ÌÁgjiLi¿RÁ²R…Li,

cª«sVVÖÁä ¬s‡ÁLiµ³R…ƒ«sÌÁV »]ÌÁgjiLi¿RÁ²R…Li, ª«sVLji¸R…VV

c@¬sõLiÉÓÁNRPLiÛÉÁ[ ª«sVVÅÁùLigS BLRiV úFyLi»yÌÁ ª«sVµ³R…ù \®ªsxtsQª«sWù¬sõ

¼d½úª«sLigS |msLiÀÁ INRPLjiÍÜ „sÛÇÁ[»R½ÌÁª«sV¬ds ª«sVL]NRPLjiÍÜ[ xmsLSÑÁ»R½VÌÁª«sV®ƒs[

Ë³Øªy¬sõ |msLiF~µj…Li¿RÁ²R…Li.

C ÌÁOSQQùÌÁ»][ ®ªsVVµR…\ÛÍÁƒ«s DµR…ùª«sVLi @¬sõ ÌÁOSQQùÌÁƒ«sV ®ƒsLRi®ªs[LRiVxqsWò

ª«sVVgjizqsLiµj…. NS¬s, \|msNTP úxmsNRPÉÓÁLiÀÁƒ«s @xqsÌÁV ÌÁORPQQ\®ªsVƒ«s úxms¾»½[ùNRP ALiúµ³R… LSxtísQû

ryµ³R…ƒ«s ÇÁLRiVgRi NRPVLi²y®®ƒs[ DµR…ùª«sVLi ª«sVVgjizqsLiµj .[1973 ª«s xqsLiª«s»R½=LRiLi |qs|mísLi‡ÁL`

21ª«s ¾»½[µk…ƒ«s BLRiV úFyLi»yÌÁ ƒy¸R…VNRPVÌÁ»][ ALRiV xqsWú»yÌÁ»][ NRPW²T…ƒ«s

úxmsNRPÈÁƒ«s „s²R…VµR…ÌÁ Â¿Á[ R…V‡Á²T…Liµj…. C ALRiV xqsWú»yÍýÜ[ ª«sVVÅÁùQ\®ªsVLiµj… |msµôR…ª«sVƒ«sVxtsvÌÁ

IxmsöLiµR…LiÍÜ[¬s ª«sVVÅÁùQ\®ªsVƒ«s "ª«sVVÖÁä ¬s‡ÁLiµ³R…ƒ«sÌÁV' ª«sVLji R…VV "¾»½ÌÁLigSßáúFyLi¼d½ R…V

NRP„sVÉÔÁ' ÌÁƒ«sV LRiµôR…V Â¿Á[¸R…V²R…Li. µk…Li»][ xqsx¤¦¦¦ÇÁLigS®ƒs[ ¾»½ÌÁLigSßá úxmsÇÁÍýÜ[ JÈÁ„sV

Ë³Øªy¬sõ NRPÖÁgji}qsò, ALiúµ³R… úFyLi»R½ úxmsÇÁÍýÜ[ lgiÖÁ¿yª«sV®ƒs[ Ë³Øª«sÇØÌÁ ªyùzmsòNTP

»][²R…ö²T…Liµj….sxmnsÖÁ»R½LigS LSxtísQûLiÍÜ[ G x¤¦¦¦NRPVäÛÍýÁ[¬s µj…*¼d½¸R…V úZaP[ßÓá F¢LRiVÌÁª«sV®ƒs[

Ë³Øª«sƒ«s ¾»½ÌÁLigSßá úxmsÇÁÍýÜ[ NRPÖÁöLi¿RÁ ‡Á²T…Liµj…. @xmsöÈÁVõLi²T… C Ë³Øª«sÇØÌÁªyùzmsò

@®ƒs[NRP LRiNSÌÁVgS ÇÁLjigjiLiµj….

ALiúµ³R…úFyLi»R½ úxmsÇÁÍýÜ[ »R½ª«sVN]LRiNRPV »R½ª«sV ƒy¸R…VNRPVÌÁV g]xmsö „sÇÁ¸R…W¬sõ

ryµ³j…LiÀÁ |msÉíØLRiƒ«sõ úxms¿yLRiLi ÇÁLjigjiLiµj…. xmspLRi*Li LSÇÁÙÌÁV B»R½LRi®µ…[aSÌÁ\|ms

µR…Li®²…¼½ò lgiÌÁVF~Liµj…ƒ«sxmso²R…V ÇÁLjigjiƒ«s úxms¿yLRiLiÍØLiÉÓÁ®µ…[ Bµj… NRPW²y! ¬sÇØ¬sNTP C

lgiÌÁVxmso úNTPZNPÉÞ ÍØLiÉÓÁ AÈÁÍýÜ[ INRP ®µ…[aRPLi lgiÌÁª«s²R…Li ÍØLiÉÓÁ®µ…[. FsLiµR…VNRPLiÛÉÁ[

ALiúµ³R… úFyLi»R½LiÍÜ[ ryª«sWÑÁNRP ƒyù¸R…W¬s\ZNP D®µô…[bPLi¿RÁ‡Á²ïR… Ë³ÏÁW xqsLixqsäLRißáÌÁ

@ª«sVÌÁV xqsª«sùLigS ÇÁLRiVgRiNRPVLi²y C lgiÌÁVxmso »][²R…ö²T…Liµj…. µ³R…¬sNRP \lLi»yLigRiLi @®ƒs[NRP

ÕÁƒy„dsV }msLýRi»][ »R½ª«sV Ë³ÏÁWª«sVVÌÁƒ«sV NSFy²R…VN][ª«s²y¬sNTP »][²R…ö²T…Liµj…. µy¬sõ

@²ïR…VNRPV®ƒs[ úxmsË³ÏÁV»R½*Li µj…gjiF¡LiVVLiµj….

ª«sVVÖÁä ¬s‡ÁLiµ³R…ƒ«sÌÁƒ«sV »]ÖÁgjiLi¿RÁ²R…Li ª«sÌýÁ ¾»½ÌÁLigSßá úFyLi»y¬sNTP

Â¿ÁLiµj…ƒ«s lLiLi²R…V ÌÁORPQÌÁ Dµ][ùgSÌÁV ALiúµ³R… úFyLi»R½Li ªyLjiNTP F¡¸R…W¸R…V¬s

¾»½ÌÁLigSßá úFyLi»R½ úxmsÇÁÌÁV Ë³Ø„sxqsVòƒyõLRiV. INRP®ªs[ÎÏÁ Bµj… xmspLjiògS ªyxqsòª«s

ª«sVƒ«sVNRPVƒyõ 40 xqsLiª«s»R½=LSÌÁ NSÌÁLiÍÜ[ µyµyxmso 5 N][ÈýÁ ª«sVLiµj… (ALiúµ³R…úFyLi»R½)




®ªsW|qïsLi

128

úxmsÇØ¬dsNS¬sNTP lLiLi²R…V ÌÁORPQÌÁ Dµ][ùgSÌÁV GFyÉÓÁ„s? ALiúµ³R…úFyLi»R½LiÍÜ[ Dƒ«sõ

ª«sƒ«sLRiVÌÁƒ«sV xqsª«sùLigS „s¬s¹¸…WgjiLi¿RÁVNRPV¬s DLiÛÉÁ[ @Li»R½NRPV xmsµj… lLiÈýÁ Dµ][ùgSÌÁƒ«sV

xqsXzqísLi¿RÁgRiÖÁlgi[ªyLRiV NSµy? C ªyxqsòªyÌÁƒ«sV gRiVLjiòLi¿RÁNRPVLi²y ALiúµ³R… úFyLi»R½

úxmsÇÁÌÁƒ«sV ª«sVË³ÏÁù |msÈíÁ²y¬sZNP[ ª«sVVÖÁä ¬s‡ÁLiµ³R…ƒ«sÌÁƒ«sV LRiµôR…V Â¿Á[}qsLiµR…VNRPV @Li»R½

|msµôR… DµR…ùª«sVLi ÛÍÁ[ª«sµk…¸R…V ‡Á²T…LiµR…®ƒs[ ªyxqsòªy¬sõ ¾»½ÌÁVgRiV úxmsÇÁÌÁLi»y gRiVLjiòLi¿yÖÁ.

C ¿RÁLRiùÍÜ[ Ë³Øª¯[®µ…[*gSÌÁƒ«sV lLi¿RÁèg]ÈíÁ²R…Li µy*LS xqs»yù¬sõ ª«sVLRiVgRiV

xmsLRi¿RÁª«s¿RÁè®ƒs[ ª«spùx¤¦¦¦Li DLiµj….

ALiúµ³R… úFyLi»R½LiÍÜ[ Dµ][ùgSÌÁƒ«sV NRPÖÁöLiÂ¿Á[ ‡ÁµR…VÌÁV "¾»½ÌÁLigSßá

úFyLi»R½LiÍÜ[®ƒs[' Dµ][ùgSÌÁV NRPÖÁöLi¿yª«sVƒ«sõ Ë³Øƒ«sƒ«sV ALiúµ³R…úFyLi»R½ úxmsÇÁÍýÜ[

NRPÖÁöLi¿RÁ gRiÖÁgSLRiV. xmnsÖÁ»R½LigS BLRiV úFyLi»yÌÁ úxmsÇÁÌÁ ª«sVµ³ R…ù @ÆØ»R½Li

|msLjigjiF¡LiVVLiµj…. »R½ª«sV úFyLi»R½LiÍÜ[¬s ª«sWƒ«sª«s ª«sƒ«sLRiVÌÁV »R½ª«sV úFyLi»R½LiÍÜ[

Dxms¹¸…WgRi xms²R…NRPVLi²y ª«sVL][ úFyLi»y¬sNTP »R½LRiÖÁ F¡¸R…W¸R…V¬s, NRP¬dsxqsLi ªyLji

xqsLiFyµR…ƒ«s NRPW²y »R½ª«sV úFyLi»y¬sNTP LSNRPVLi²y ¾»½ÌÁLigSßá úFyLi»R½LiÍÜ[®ƒs[ AxqsVòÌÁV

NRPW²R… ÛËÁÈíÁVNRPVƒyõLRiƒ«sõ xqs»yù¬sõ ALiúµ³R… úFyLi»R½ úxmsÇÁÌÁV gRiVLjiòLi¿RÁÛÍÁ[NRPVLi²y A

DµR…ùª«sWÌÁV »][²R…ö²ïyLiVV.

G @®ªsVLjiNSƒ¯[ ÛÍÁ[µy ª«sVL][ ®µ…[aRP®ªsW ®ªs×Áþ Dµ][ùgRiLi Â¿Á[xqsVòƒ«sõªyLRiV

@NRPä®²…[ AxqsVòÌÁV NRPW²R… ÛËÁÈíÁVNRPVLiÛÉÁ[ BNRPä²T… ªyLjiNTPgS¬s ÛÍÁ[µy ª«sVƒ«s ®µ…[aS¬sNTP gS¬s

FsÍØLiÉÓÁ Dxms¹¸…WgRiLi DLi²R…µR…V. »R½ª«sV xqsLiFyµR…ƒ«sƒ«sV BNRPä²T…NTP xmsLizms}qsò®ƒs[ BNRPä²T…

ªyLji ‡ÁLiµ³R…Vª«soÌÁNRPV ª«sVLji¸R…VV ®µ…[aS¬sNTP Dxms¹¸…WgRiª«sVVLiÈÁVLiµj…. xqsLjigæS BNRPä²R…

NRPW²y @®µ…[ ÇÁLjigjiLiµj…. ZNP[ª«sÌÁLi Dµ][ùgSÌÁV F~Liµj… ¾»½ÌÁLigSßá úFyLi»y¬sNTP

ª«sÀÁèƒ«s ªyLjiNTP ª«sWú»R½®ªs[V ª«sùQQNTPògRi»R½LigS ÍØË³ÏÁLi ÇÁLjigjiLiµj… »R½xmsö ALiúµ³R… úFyLi»R½

úxmsÇØ¬dsNS¬sNTP gS¬s, ALiúµ³R… úFyLi»y¬sNTP gS¬s NSµR…V. Bµj… NRPW²y úNTPZNPÉýÜ[ ª«sVƒ«sªyLRiV

lgiÌÁª«s²R…Li ª«sLiÉÓÁ ª«sWƒ«szqsNRP Aƒ«sLiµy¬sõÂ¿Á[è @LiaRP##®ªs[V »R½xmsö ALiúµ³R…úFyLi»R½ úxmsÇÁÌÁ

ALójiNRP, ryª«sWÑÁNRP @Õ³Áª«sXµôj…NTP »][²R…ö®²…[µj… NSµR…V.

A „sµ³R…LigS ALiúµ³R… úFyLi»y¬sNTP Â¿ÁLiµj…ƒ«s N]LiµR…LRiV xqsLiFyµj…LiÀÁƒ«s

Dµ][ùgSÌÁ ª«sÌýÁ ¾»½ÌÁLigSßØ úxmsÇÁÌÁV »R½ª«sV LSxtísQûLi F¡ª«s²R…Li ª«sÌýÁ »R½ª«sVNRPV

LSªyÖÁ=ƒ«s Dµ][ùgSÌÁV LSNRPVLi²y F¡¸R…W¸R…V®ƒs[ ËØµ³R…NRPV gRiVLjiNSgS, ALiúµ³R…

úFyLi»R½LiÍÜ[¬s „sµyùLóRiVÌÁV, „sµyùª«sLi»R½VÌÁV »R½ª«sVNRPV @LiµR…LjiNTP ¾»½ÌÁLigSßá

úFyLi»R½LiÍÜ[ Dµ][ùgSÌÁV ª«sryò¸R…V®ƒs[ úË³ÏÁª«sVNRPV gRiVLRi¸R…WùLRiV. ¬sÇØ¬sNTP ª«sÂ¿Á[è

DµyùgSÛÍÁ¬sõ? FsLi»R½ª«sVLiµj…NTP ª«sryòLiVV? FsLi»R½ NSÌÁ\®ªsVƒy ALiúµ³R… úFyLi»R½




®ªsW|qïsLi

129

ÇÁƒyË³Ø»][ F¡ÖÁèƒ«sxmso²R…V ¾»½ÌÁLigSßá úFyLi»R½LiÍÜ[ ªyLjiNTP ª«sÂ¿Á[è Dµ][ùgSÌÁV

@»R½ùÌÁö®ªs[V NRPµy! ½

A „sµ³R…LigS INRP úFyLi»y¬sNTP Â¿ÁLiµj…ƒ«s Dµ][ùgSÌÁƒ«sV ª«sVL]NRP úFyLi»y¬sNTP

Â¿ÁLiµj…ƒ«s ªyLjiNTP ª«sÂ¿Á[è „sµ³R…LigS Â¿Á[¸R…V²R…Li µy*LS BLRiV úFyLi»yÌÁ ª«sVµ³R…ù aSaRP*»R½

\®ªsLRiVµ³yù¬sõ |msLiF~Liµj…Li¿RÁ²R…®ªs[V NSNRPVLi²y Dµ][ùgSÌÁ NRPÌÁöƒ«s gRiVLjiLiÀÁ

úxmsË³ÏÁV»y*ÌÁV Â¿Á[xmsÉíØÖÁ=ƒ«s ËØµ³R…ù»R½ÌÁƒ«sVLi²T… »R½zmsöLi¿RÁVN][ gRiÖÁgSLRiV. ƒy R…VNRP»R½*Li

C „sµ³R…\®ªsVƒ«s Fs»R½VògRi²R…ÌÁNRPV xmspƒ«sVNRPVLiÈÁW F¡ª«s²R…Li ª«sÌýÁ xqsª«sWÇÁLi FsLi»R½gS

@\®ƒs¼½NRP zqós¼½NTP ª«sVLji¸R…VV @aSLi¼½NTP ÍÜ[ƒ_»R½VLiµj…?

¾»½ÌÁLigSßá úxmsÇÁÌÁ\|ms úxmsË³Øª«sLi @Li»R½ xqs*ÌÁö xqsLiÅÁùÍÜ[¬s Dµ][ùgSÌÁxmsÈýÁ ¾»½ÌÁLigSßá úxmsÇÁÌÁV FsLiµR…VNRPV

ALiµ][ÎÏÁƒ«s Â¿ÁLiµR…V»R½VƒyõLRi®ƒs[ úxmsaRPõ DµR…LiVVxqsVòLiµj…. ¬sÇØ¬sNTP @ÈÁVª«sLiÉÓÁ úxmsaRPõÌÁƒ«sV

xqs\®ªsVNRPù ªyµR…VÌÁVgS Â¿ÁxmsöVNRPV®ƒs[ ªyLRiV ÛÍÁ[ª«sµk…xqsVòƒyõLRiV NRPW²y.

µk…¬sNTP ª«sVVLiµR…VgS Â¿ÁxmsöVN][ªyÖÁ=Liµj… INRP ®ªs[ÎÏÁ ¾»½ÌÁLigSßá úxms¾»½[ùNRP

LSxtísQûLigS DLi²T… DLiÛÉÁ[ A Dµ][ùgSÌÁ¬dsõ ¾»½ÌÁLigSßá úFyLi»R½Li ªyLjiZNP[ ª«sÂ¿Á[è„s

gRiµy? A „sµ³R…LigS ¾»½ÌÁLigSßá úxmsÇÁÌÁV »R½ª«sV Dµ][ùgSÌÁV »y®ªs[V N][LRiVNRPVLiÈÁVƒ«sõ

ry*LóRi xmsLRiVÌÁ¬s ryÉÓÁ ¾»½ÌÁVgRiVªyLjiÍÜ[ƒ«sV ª«sVLji¸R…VV ®ªsVV»R½òLi ®µ…[aRPxqsVòÌÁ ª«sVVLiµR…V

µ][xtsvÌÁVgS ÀÁú¼d½NRPLjixqsVòƒyõLRiV. NS¬s ªyLji Dµ][ùgSÌÁƒ«sV N]ÌýÁg]ÈíÁ²R…Li ª«sWú»R½Li

INRP x¤¦¦¦NRPVägS zqsµôðyLi¼d½NRPLjixqsVòƒyõLRiV. ƒyù¸R…VLi @ƒyùLigSƒ«sV, @ƒyù¸R…V®ªs[V

ƒyù¸R…VLigSƒ«sV xqsWú¼d½NRPLjiLi¿RÁ²R…ª«sVLiÛÉÁ[ B®µ…[!

ALiúµ³R…ÍÜ[ ÍØgS®ƒs[ ¾»½ÌÁLigSßáÍÜ[ NRPW²y Dµ][ùgRi NRPÌÁöƒ«s @Li»R½Li»R½

ª«sWú»R½LigS®ƒs[ ÇÁLjigjiLiµj…. µy¬sNTP »][²R…V Dƒ«sõ Dµ][ùgSÍýÜ[ NRPW²y ALiúµ³R… úFyLi»y¬sNTP

Â¿ÁLiµj…ƒ«sªyLRiV gRißá¬ds¸R…V\®ªsVƒ«s xqsLiÅÁùÍÜ[ NRPƒ«sxms²R…V»R½VLi²R…²R…Li»][ ¾»½ÌÁLigSßá úxmsÇÁÌÁV

ALiµ][ÎÏÁƒ«sNRPV gRiVLRi¸R…WùLRiV. Dµyx¤¦¦¦LRißáNRPV xmsµj…ª«sVLiµj… xms¬s Â¿Á[}qs INRP A{mnsxqsVÍÜ[

BµôR…LRiV Dµ][ùgRiVÌÁV ALiúµ³R…úFyLi»y¬sNTP Â¿ÁLiµj…ƒ«s ªyLRiVƒyõLRiƒ«sVNRPVLiµyLi. @xmsöV²R…V

»R½ª«sV úFyLi»R½Li ªyLRiV Fs¬s„sVµj… ª«sVLiµj… DƒyõLRiƒ«sõ „sxtsQ R…W¬sõ Fsª«sLRiW gRiª«sV¬sLi¿RÁLRiV.

FsLiµR…VNRPLiÛÉÁ[ ªyLRiV DLi²R…²R…Li xqsx¤¦¦¦ÇÁLi NS‡ÁÉíÓÁ. NS¬s, ALiúµ³R… úFyLi»R½LiDµ][ùgRiVÌÁV

DLi²R…²R…Li xqsx¤¦¦¦ÇÁLi NSµR…V, \|msgS ¾»½ÌÁLigSßá Dµ][ùgSÌÁƒ«sV ¾»½ÌÁLigSßáªyLjiZNP[

Bryòª«sV¬s ALiúµ³R… @|qsLiÕdýÁÍÜ[ ¼d½LSøƒ«sLi Â¿Á[¸R…V²R…Li ÇÁLjigjiLiµj…. A úFy¼½xmsµj…NRP®ƒs[

lLiLi²R…V LSuíyûÌÁ „sÖdÁƒ«sLi ÇÁLjigjiLiµj… NS‡ÁÉíÓÁ IxmsöLiµy¬sNTP „sLRiVµôðR…LigSNRPƒ«sxms²R…V»R½Vƒ«sõ

Dµ][ùgRiVÌÁV xqsx¤¦¦¦ÇÁLigS®ƒs[ @LiµR…Lji¬s ANRPL<jiryòLRiV. FsLiµR…VNRPLiÛÉÁ[ @„s ƒyù¸R…VLigS




®ªsW|qïsLi

130

»R½ª«sV Dµ][ùgSÌÁ®ƒs[ Ë³Øª«sƒ«s ªyLjiÍÜ[ DLiÈÁVLiµj… NS‡ÁÉíÓÁ.

A A{mnsxqsVNRPV L][ÇÁÙNRPV xqsLSxqsLji INRP xmsµj…ª«sVLiµj… ¾»½ÌÁLigSßáNRPV Â¿ÁLiµj…ƒ«s

¬sLRiVµ][ùgRiVÌÁV ÛÍÁ[µy ªyLjiNTP xqsLi‡ÁLiµ³j…ÀÁƒ«s ªyLRiV ª«sryòLRiƒ«sVNRPVLiµyLi. „dsLRiLi»y A

Dµ][ùgSÌÁV »R½ª«sVZNP[ ª«sÂ¿Á[è„s NRPµy @¬s @ƒ«sVNRPVLiÉØLRiV. A „sµ³R…LigS ¾»½ÌÁLigSßá

úFyLi»R½Li ®ªsVV»R½òLiÍÜ[ INRP 50 ®ªs[ÌÁ Dµ][ùgSÍýÜ[ ALiúµ³R… úFyLi»R½LiªyLRiV DƒyõLRi

ƒ«sVNRPVLiÛÉÁ[ úxms¼½L][ÇÁÚ µyµyxmso 5 ÌÁORPQÌÁ ª«sVLiµj…ÍÜ[ »R½ª«sV Dµ][ùgSÌÁV ALiúµ³R…

úFyLi»R½LiªyLjiNTP F¡¸R…W¸R…V¬s @ƒ«sVNRPVLiÉØLRiV. ALiÛÉÁ[ INRP xqsLiª«s»R½=LRiLi NSÌÁLiÍÜ[

¾»½ÌÁLigSßá úFyLi»R½LiÍÜ[¬s ªyLRiLiµR…LjiNTP @ÈÁVª«sLiÉÓÁ Ë³Øª«sƒ«s NRPÌÁVgRiV»R½VLiµj…. ZNP[ª«sÌÁLi

INRP 50 ®ªs[ÌÁ Dµ][ùgSÌÁ ª«sÌýÁ INRP úFyLi»R½ úxmsÇÁÌÁLiµR…LjiÍÜ[ ª«sVL]NRP úFyLi»R½Li ªyLji

xmsÈýÁ ª«sù¼½lLi[N RP Ë³Øª«sƒ«s NRPÖÁlgi [ xmsLjizq ós¼½ LSª«s²R…ª«sVLiÛÉÁ[ @µj… FyÌÁNRPVÌÁ

\®ªsxmnsÌÁùLi ª«sVLji¸R…VV µR…VLSøLæRiLi NSNRP ª«sVlLi[„sVÉÓÁ?

B»R½LRi LSuíyûÌÁ ªyLRiV NRPW²y BNRPä²R… Dµ][ùgSÌÁV Â¿Á[xqsVòLiÉØLRiV NRPµy?

ªyLji xmsÈýÁ ÛÍÁ[¬s ª«sù¼½lLi[NRP»R½ ALiúµ³R…úFyLi»R½ úxmsÇÁÌÁ xmsÈýÁ®ƒs[ FsLiµR…VNRPV NRPÌÁVgRiV

»][LiµR…¬s C ª«sVµ³R…ù »R½LRiV¿RÁVgS „s¬szmsr¡òLiµj…. µk…¬sNTP ª«sVWÌÁLi ª«sVVÖÁä ¬s‡ÁLiµ³R…ƒ«sÌÁV

LRiµôðR…V Â¿Á[¸R…V²R…ª«sV®ƒs[ ¿RÁLRiùÍÜ[®ƒs[ DLiµj…. »R½ª«sV LSxtísQûLi »R½ª«sV @Õ³ÁúFy¸R…WÌÁNRPV

„sLRiVµôðR…LigS ª«sVL][ LSxtísQûLi»][ „sÖdÁƒ«sLi Â¿Á[¸R…V‡Á²T…LiµR…®ƒs[ ËØµ³R…ƒ«sV ª«sVLRiÀÁF¡NRP

ª«sVVLi®µ…[ »R½ª«sVNRPV LRiORPQßágS DLiÉØ¸R…V¬s ƒ«s„sVøLiÀÁƒ«s ª«sVVÖÁä ¬s‡ÁLiµ³R…ƒ«sÌÁV LRiµôR…V

NSª«s²R…Li»][ ¾»½ÌÁLigSßá úxmsÇÁÌÁV JÈÁ„sV Ë³Øª«sƒ«sNRPV gRiVLRi¸R…WùLRiV. BLi»R½NRPLiÛÉÁ[

Ë³ÏÁ R…VLiNRPLRi DxmsúµR…ªyÛÍÁ[ª [ NRPÌÁVgRiV»y¹¸…[V®ªsWƒ«s®ƒs[ @Ë³ÏÁúµR…»yË³Øªy¬sNTP gRiVLRi R…WùLRiV.

C Ë³Øªy®ªs[aSÌÁ¬dsõ ryª«sVWz¤¦¦¦NRP xtsvxmsò Â¿Á[»R½ƒ«sLiÍÜ[ ¬sOTPQxmsòª«sVLiVV DLiÉØLiVV. ªyÉÓÁ

xm nsÖÁ»R½®ªs[V B»R½LRi LSuíyûÌÁ úxmsÇÁÌÁƒ«sV ¿RÁWzqs Ë³ ÏÁ¸R…Vxms²R…NRP F¡LiVVƒy ryÉÓÁ

¾»½ÌÁVgRiV ªyLji¬s ¿RÁWzqs Ë³ÏÁ¸R…Vxms²R…²R…Li.

¾»½ÌÁLigSßá úFyLi»R½ úxmsÇÁÍýÜ[ NRPÖÁgjiƒ«s C ª«sWƒ«szqsNRP gS¸R…WÌÁ xmnsÖÁ»R½LigS

BLRiV úFyLi»yÌÁ úxmsÇÁÌÁ ª«sVµ³R…ùƒ«s r¡µR…LRi Ë³Øª«sLi |msLiF~Liµj…Li¿RÁ‡Á²R…NRPVLi²y AÈÁLiNRP

®ªs[VLRiö²R…V»][Liµj…. INRP úFyLi»R½ úxmsÇÁÍýÜ[ xmsLSÑÁ»R½ Ë³ØªyÌÁƒ«sV, ª«sVL][ úFyLi»R½ úxmsÇÁÍýÜ[

„sÛÇÁ[»R½ÌÁ Ë³Øªy¬sõ |msLiF~Liµj…Li¿RÁ²R…LiÍÜ[ ALiúµ³R… úxms®µ…[a`P FyÌÁNRPVÌÁV „sÇÁ¸R…VLi

ryµ³j…Li¿yLRiV. ª«sVƒ«sVxtsvÍýÜ[ xqsx¤¦¦¦ÇÁLigS DLi®²…[ Aµ³j…NRPù»y Ë³Øªy¬sõ lLi¿RÁè

g]ÈíÁ²R…²R…Li ª«sÌÁƒ«s úxmsÇÁÛÍÁª«sLjiNUP FsÈÁVª«sLiÉÓÁ ÍØË³ÏÁª«sVVLi²R…µR…V. xmsLSÑÁ»R½VÌÁ ª«sVƒ«sVxqsVÍýÜ[

gS¸R…WÌÁV lLi[xms²R…Li »R½xmsö.

lLiLi²R…V úFyLi»yÌÁ úxmsÇÁÌÁ ª«sVµ³R…ù LSÇÁNUP¸R…V HNRPù»R½ ÇÁLjigjiƒ«sxmso²R…V ªyLjiÍÜ[




®ªsW|qïsLi

131

lgiÌÁVxmso JÈÁª«sVVÌÁ Ë³Øª«sƒ«sNRPV »yª«soLi²yNRPW²R…µR…V. lgiÌÁVxmso JÈÁª«sVVÌÁ®ƒs[„s

@úxmsÇØry*„sVNRP ª«sùª«sxqósÍýÜ[¬s ÌÁORPQßØÌÁV. A „sµ³R…LigS ALiúµ³R…úxms®µ…[a`P ƒy¸R…VNRPVÌÁV

»R½ª«sV ry*LóRiLi N]LRiNRPV, »R½ª«sV Ë³ÏÁWª«sVVÌÁV NSFy²R…VN][ª«s²y¬sNTP ®ªsVVµR…ÌÁV |msÉíÓÁƒ«s

DµR…ùª«sVLi ÀÁª«sLjiNTP úxmsÇÁÌÁ ª«sVµ³R…ù aSaRP*»R½ \®ªsxtsQª«sWùÌÁƒ«sV |msLiF~Liµj…LiÀÁLiµj….

xqsª«sWÇÁLiÍÜ[ N]LiµR…LRiV ª«sùNRPVòÌÁ xqsx¤¦¦¦ÇÁ ª«sWƒ«sª«s ÌÁORPQßá\®ªsVƒ«s ry*LóRiLi ª«sÌýÁ ryª«sWÑÁNRP

ª«sWƒ«sª«s xqs*Ë³Øªy¬sNTP AÈÁLiNRP®ªs[VLRiö²R…V»R½VLiµR…¬s xqsöxtísQ\®ªsVLiµj…. FsxmsöV\®²…¾»½[ ryª«sWÑÁNRP

ª«sWƒ«sª«s xqs*Ë³Øªy¬sNTP AÈÁLiNRP®ªs[VLRiö²R…V»R½VLiµ][ xqsª«sWÇÁLiÍÜ[ úNRPª«sVLigS

ª«sùQQNTPò ry*LóRiLi |msLjigjiF¡LiVV úxmsÇÁÌÁ ª«sVµ³R…ù ú}msª«sV, aSLi¼½ @Li»R½LjiLiÀÁF¡»yLiVV.

xqsLjigæS ª«sVƒ«s LSxtísQûLiÍÜ[ NRPW²y ª«sVƒ«sLi C „sxtsQ¸R…W¬sõ gRiª«sV¬sLi¿RÁª«s¿RÁVè.

@LiµR…VZNP[ ®²…‡Á÷¸R…Vª«s µR…aRPNRPLi xmspLRi* Ë³ØgRiLiƒ«sVLi²T… úNRPª«sVLigS LSÇÁNUP¸R…WÌÁÍÜ[

xmspLjiògS ªyùFyLRi µ³][LRißáVÌÁV |msLjigji F¡¸R…WLiVV.

¾»½ÌÁLigSßá úFyLi»R½LiÍÜ[ Ë³ÏÁWxqsLixqsäLRißáÌÁV @ª«sVÌÁV ÇÁLjigjiƒ«sLi»R½gS ALiúµ³R…

úFyLi»R½LiÍÜ[ @ª«sVÌÁV ÇÁLRigRiÛÍÁ[µR…¬s Â¿Áxmsö²y¬sNTP Ë³ÏÁWxqsLixqsäLRißáÌÁª«sÌýÁ ¾»½ÌÁLigSßá

úFyLi»R½LiÍÜ[ Ë³ÏÁW„sV¬s F¡Liµj…ƒ«s ÀÁƒ«sõ \lLi»R½VÌÁV ª«sVLji¸R…VV NRPWÖdÁÌÁ xqsLiÅÁù»][

ALiúµ³R… úFyLi»R½LiÍÜ[ Ë³ÏÁW„sV¬s F~Liµj…ƒ«s ªyLji xqsLiÅÁù»][ BxmsöÉÓÁ\ZNPƒy F¡ÌÁèª«s¿RÁVè.

ALiúµ³R… úFyLi»R½LiÍÜ[ Dƒ«sõ ‡Á²R…VgRiV ‡ÁÌÁ{¤¦¦¦ƒ«s ª«sLæSÌÁªyLjiNRPVƒ«sõ Ë³ÏÁWª«sVVÛÍÁ[„ds

Ë³ÏÁWxqsLixqsäLRißá ª«sÌýÁ LSÛÍÁ[µR…V. N]»R½ògS Ë³ÏÁWª«sVVÌÁV LSNRP F¡gS gRi»R½ 40 GLi²ýR…ÍÜ[

úxmsË³ÏÁV»R½* „sµ³yƒyÌÁ xmnsÖÁ»R½LigS @®ƒs[NRP ª«sVLiµj… ‡Á²R…VgRiV ‡ÁÌÁ{¤¦¦¦ƒ«s ª«sLæSÌÁúxmsÇÁÌÁ»][

FyÈÁV B»R½LRi ÀÁƒ«sõ \lLi»R½VÌÁV NRPW²y »R½ª«sV Ë³ÏÁWª«sVVÌÁƒ«sVN][ÍÜ[ö¸R…WLRiV. FsLiµR…V

NRPLiÛÉÁ[ @Liúµ³R… úxms®µ…[a`P GLRiö²T…ƒ«sƒyÉÓÁ ƒ«sVLi²T… „sxmsLki»R½\®ªsVƒ«s Ë³ÏÁWNSLiORPQ NRPÖÁgjiƒ«s ƒy R…V

NRP»R½*Li FyÌÁƒ«s rygjir¡òLiµj…. »R½ª«sVNRPV ÛÛÍÁ[¬s x¤¦¦¦NRPVäƒ«sV ®ªsVÇØLjiÉÔÁ úxmsÇÁÌÁNRPV

NRPÖÁöxqsVòƒyõª«sVƒ«sõ }msLRiV»][ »yª«sVV Â¿Á[}qsµj… ƒyù¸R…V®ªs[V @®ƒs[ Ë³Øª«sƒ«sƒ«sV úxmsÇÁÌÁNRPV

NRPÖÁgjixqsVòƒyõLRiV. µk…¬s úxmsË³Øª«sLi Â¿Á[»R½®ƒs[ LSÇÁNUP¸R…WÌÁÍÜ[ xmspLjiò ry*LóRiLi»][ NRPW²T…ƒ«s

ƒy¸R…V NRP»R½*®ªs[V @µ³j…NSLS¬sõ F~LiµR…V»][Liµj…. xmnsÖÁ»R½LigS INRPƒy²R…V úxmsÇÁÌÁN]LRiNRPV

»R½ª«sV úFyßØÌÁƒ«sV »yùgRiLi Â¿Á[zqsƒ«s @ª«sVLRiÒÁ„s F~ÉíÓÁ $ LSª«sVVÌÁV gSLjiª«sLiÉÓÁ

ƒy¸R…VNRPVÌÁV gS¬s, AxqósVÌÁƒ«sV »yùgRiLi Â¿Á[zqsƒ«s úxmsNSaRPLi xmsLi»R½VÌÁV, xmso¿RÁèÌÁxmsÖýÁ

xqsVLiµR…LRi¸R…Vù ª«sVLji¸R…VV LS„s ƒyLS¸R…Vßá lLi²ïT… gSLýRi ª«sLiÉÓÁ ƒy¸R…VNRPVÌÁV gS¬s

¿RÁÈíÁxqsË³ÏÁÌÁNRPV Fs¬sõNRP NSª«s²R…L ÛÍÁ[µR…V.

LSÇØùLigRi LRiORPQßácLSxtísQûxms¼½ D»R½òLRiVª«soÌÁV

A „sµ³R…LigS »R½ª«sVNRPV LRiORPQßágS DLi²T… »R½ª«sV ANSLiORPQÌÁƒ«sV ®ƒsLRi®ªs[LRiVxqsVòLiµR…




®ªsW|qïsLi

132

ƒ «sVN R PVƒ «sõ FyL í k i » R½ª «sVƒ «sV ®ªsWxqsLi Â¿Á [ x qsWò NSLiúlgi £qs ÍÜ[ „sÖ dÁƒ «s \ ®ªsV

F¡ª«s²R…Li ª«sVLji¸R…VV ª«sVVÖÁä ¬s‡ÁLiµ³R…ƒ«sÌÁƒ«sV N][ÍÜ[öª«s²R…Li µy*LS JÈÁ„sVNTP gRiV\lLiƒ«s

úxmsÇÁÌÁNRPV ª«sVL][ ª«sLi¿RÁƒ«s FsµR…V\lLiLiµj…. CryLji ª«sVLki |mnsWLRiLigS LSÇØùLigRiLiÍÜ[

»R½ª«sVNRPV NRPÖÁöLiÀÁƒ«s úxms¾»½[ùNRP x¤¦¦¦NRPVä \|qs»R½Li |mnsWLRiLigS DÌýÁLixmnsVƒ«sNRPV gRiVLji

K»R½W®ƒs[ DLiµj….

ALRiV xqsWú»yÌÁ xms´R…NRPLi xmnsÖÁ»R½LigS Ë³ØLRi»R½ FyLýRi®ªsVLiÈÁV A®ªsWµR…Li»][

xqsLi„sµ³yƒ«s (32ª«s xqsª«sLRißá) ¿RÁÈíÁª«sVV, 1973 µy*LS 01c07c1974 ƒy²R…V INRP @

µ³j…NRPLRißáLi ¿]zmsöLi¿RÁ ‡Á²T…Liµj…. @®µ…[ 371c²T… @µ³j…NRPLRißá. C @µ³j…NRPLRißá µy*LS

"" xmsÕýÁNRPV Dµ][ùgRi „sxtsQ¸R…Vª«sVVÍÜ[ƒ«sV, „sµyù „sxtsQ¸R…Vª«sVV ÍÜ[ƒ«sV, ALiúµ³R…úxms®µ…[a`P

LSÇÁùª«sVVƒ«sLiµR…ÖÁ ®ªs[LRiV ®ªs[LRiV Ë³ØgRiª«sVVÌÁNRPV Â¿ÁLiµj…ƒ«s úxmsÇÁÌÁNRPV xqsª«sWƒy

ª«sNSaSÌÁƒ«sV, ª«sVLji¸R…VV r¢NRPLRiùª«sVVÌÁƒ«sV NRPÖÁgjiLi¿RÁVÈÁ\ZNP, ®ªsVV»R½òª«sVV LSÇÁùª«sVV

¹¸…VVNRPä Aª«saRPùNRP»R½ÌÁƒ«sV µR…XztísQ¸R…VLiµR…VLi¿RÁVNRPV¬s LSxtísQûxms¼½, A LSÇÁùª«sVV

„sxtsQ¸R…Vª«sVVƒ«s D»R½òLRiVª«so µy*LS ¬s‡ÁLiµ³R…ƒ«sÌÁƒ«sV Â¿Á[¸R…Vª«s¿RÁVèƒ«sV ª«sVLji¸R…VV

A LSÇÁùª«sVV ƒ«sLiµR…ÖÁ ®ªs[LRiV ®ªs[LRiV Ë³ØgRiª«sVVÌÁNRPV ®ªs[LRiV ®ªs[LRiV ¬s‡ÁLiµ³R…ƒ«sÌÁƒ«sV Â¿Á[¸R…V

ª«s¿RÁVèƒ«sV''.

BLiµR…VÍÜ[¬s ®ªs[LRiV®ªs[LRiV Ë³ØgSÌÁLiÛÉÁ[ ¬sÇØ¬sNTP ¾»½ÌÁLigSßá ª«sVLji¸R…VV ALiúµ³R…

úFyLi»yÌÁV. NS¬s, A¿RÁLRißáÍÜ[ @LiµR…VNRPV „sLRiVµôðR…LigS ÇÁLjigjiLiµj…. \|msƒ«s }msL]äƒ«sõ

LSÇØùLigRi @µ³j…NRPLRißáLi úxmsNSLRiLi 1975 ª«s xqsLiª«s»R½=LRiLi @Ní][‡ÁLì ®ƒsÌÁÍÜ[ ÇØLki

Â¿Á[¸R…V ‡Á²T…ƒ«s LSxtísQûxms¼½ D»R½òLRiVª«soÌÁ µy*LS LSxtísQûLi ALRiV ÇÜ[ƒý«sVgS „sË³ÏÁÑÁLi¿RÁ

‡Á²T…Liµj….

@„s,

1) ®ªsVVµR…ÉÓÁ ÇÜ[ƒ±siM $NSNRPVÎÏÁLi, „saSÅÁxmsÈíÁßáLi ª«sVLji¸R…VV A »R½LS*»R½

GLRiö²ïR… „sÇÁ¸R…V ƒ«sgRiLRiLi ÑÁÍýØÌÁV.

2) lLiLi²R…ª«s ÇÜ[ƒ±siM »R½WLRiVö g][µyª«sLji, xmsbPèª«sV g][µyª«sLji ª«sVLji¸R…VV

NRPXxtñsQ ÑÁÍýØÌÁV.

3) ª«sVW²R…ª«s ÇÜ[ƒ±siM gRiVLiÈÁWLRiV, ®ƒsÌýÁWLRiV ª«sVLji¸R…VV »R½LS*»R½ GLRiö²ïR…

úxmsNSaRPLi ÑÁÍýØÌÁV.

4) ƒyÌæÁª«s ÇÜ[ƒ±siM ÀÁ»R½WòLRiV, NRP²R…xms, @ƒ«sLi»R½xmspLìª«sVLji¸R…VV NRPLRiWõÍÞ

ÑÁÍýØÌÁV.

5) @LiVVµR…ª«sÇÜ[ƒ±siM @µj…ÍØËØµ`…, NRPLkiLi ƒ«sgRiLì, ª«sLRiLigRiÍÞ ª«sVLji¸R…VV




®ªsW|qïsLi

133

ÅÁª«sVøLi ÑÁÍýØÌÁV.

6) ALRiª«s ÇÜ[ƒ±siM \|¤¦¦¦µR…LSËØµ`…, ¬sÇØª«sWËØµ`…, ®ªsVµR…N`P, ƒ«sÍæÜLi²R…,

ª«sVx¤¦¦¦‡ÁWËÞƒ«sgRiLì ª«sVLji¸R…VV A »R½LS*»R½ GLRiö²ïR… LRiLigSlLi²ïT… ÑÁÍýØÌÁV.

\|msƒ«s ¾»½ÖÁzmsƒ«s „sµ³R…LigS A¸R…W ÑÁÍýØÌÁ»][ NRPÖÁzms LSxtísQûLi ALRiV ÇÜ[ƒý«sVgS

„s²R…µk… R…V‡Á²T…Liµj….ÁxqslLi[, LSuíyûƒ«sõLi»y NRPÖÁzms INRPÉÓÁgSª«sWLRiè²R…¬sNTP @¬sõúFyLi»yÌÁ

xqsª«sV»fÌÁù @Õ³Áª«sXµôðj…NTP »][²R…ö®²…[ „sµ³R…LigS @¬sõ úFyLi»yÌÁ ªyLjiNTP Dµ][ùgRi „sµyù

„sxtsQ¸R…WÍýÜ[ xqsª«sWƒ«s @ª«sNSaSÌÁV NRPÖÁöLi¿RÁ²y¬sNTP LSuíyû¬sõ ALRiV ÇÜ[ƒý«sVgS

„sË³ÏÁÑÁLi¿yLRiƒ«sVNRPVLiµyLi. NS¬s, @LiµR…VÍÜ[ INRP ¼½LRiNSxqsV G„sVÈÁLiÛÉÁ[ INRP

Dµ][ùgS¬sNTP µR…LRiÆØxqsVò Â¿Á[xqsVNRPV®ƒs[ ƒyÉÓÁNTP INRPª«sùQQNTPò C ALRiV ÇÜ[ƒý«sÍÜ[ FsNRPäQ\®²…ƒy

Dµ][ùgSL>Ri»R½NRPV @ª«sxqsLRi\®ªsVƒ«s „sµyùLêRiƒ«sN]LRiNRPV ª«sLRiVxqsgS ƒyÌÁVgRiV xqsLiª«s»R½=LSÌÁ

FyÈÁV ¿RÁµj…„s Dƒyõ, ÛÍÁ[µy LSxtísQûLiÍÜ[ G²R…V xqsLiª«s»R½=LSÌÁ FyÈÁV ¬sª«szqsLiÀÁ DLi²T…

A NSÌÁLiÍÜ[ @»R½ùµ³j…NRPLigS G ÇÜ[ƒý¯[ @LiVV¾»½[ ¿RÁµj…„s DLiÉØ²][ A ÇÜ[ƒ±sƒ«sV A

ª«sùQQNTPò ¹¸…VVNRPä róy¬sNRP ÇÜ[ƒ±sgS gRiVLjiòLi¿RÁ²R…\®ªsVLiµj…. ¿RÁµR…Vª«so»][ xqsLi‡ÁLiµ³R…Li ÛÍÁ[¬s

Dµ][ùgSÌÁÍÜ[ ª«sLRiVxqs®ƒs[ ƒyÌÁVgRiV xqsLiª«s»R½=LSÌÁ FyÈÁV G\®µ…ƒy ÇÜ[ƒý¯[ ¬sª«szqsLiÀÁ

Dƒyõ , ÛÍÁ[µy LSxtísQûLiÍÜ[ ¬sª«szqsLiÀÁƒ«s ®ªsVV»R½òLi G²R…V xqsLiª«s»R½=LSÌÁ NSÌÁLiÍÜ[

@»R½ùµ³j…NRPLigS G ÇÜ[ƒý¯[ ¬sª«szqsLiÀÁ DLiÉØ²][ A ÇÜ[ƒ«sV A ª«sùQQNTPò ¹¸…VVNRPä róy¬sNRP

ÇÜ[ƒ±s gS ¬sLñRiLiVVLi¿RÁ ‡Á²T…Liµj….

Bµj… xmspLjiògS LSÇØùLigRi „sLRiVµôðR…Li. LSÇØùLigRiLiÍÜ[¬s 371c²T… úxmsNSLRiLi ""

xmsÕýÁNRPV Dµ][ùgRi „sxtsQ¸R…Vª«sVVÍÜ[ƒ«sV, „sµyù „sxtsQ¸R…Vª«sVV ÍÜ[ƒ«sV,ALiúµ³R…úxms®µ…[a`P

LSÇÁùª«sVVƒ«sLiµR…ÖÁ ®ªs[LRiV ®ªs[LRiV Ë³ØgRiª«sVVÌÁNRPV Â¿ÁLiµj…ƒ«s úxmsÇÁÌÁNRPVxqsª«sWƒyª«s

NSaSÌÁƒ«sV, ª«sVLji¸R…VV r¢NRPLRiùª«sVVÌÁƒ«sV NRPÖÁgjiLi¿RÁVÈÁ\ZNP '' @®ƒs[ ª«sWÈÁÌÁ @LóRiLi @¬sõ

úFyLi»yÌÁ ªyLjiNTP Dµ][ùgRi ª«sVLji¸R…VV „sµyù „sxts Q¸R…WÍýÜ[ xqsª«sWƒ«s @ª«sNSaSÌÁV

NRPÖÁöLi¿RÁ²R…Li. NS¬s, \|msƒ«s ¾»½ÖÁzmsƒ«s róy¬sNRP @Ë³ÏÁùLóji ¬sLRi*¿RÁƒ«sLi úxmsNSLRiLi INRP

úFyLi»R½Li ƒ«sVLi²T… ª«sVL]NRP úFyLi»y¬sNTP ®ªs×Áþ ¬sª«szqsLiÀÁƒ«s ªyLji¬s @NRPä²T… róy¬sNRP

@Ë³ÏÁùLóRiVÌÁVgS gRiVLjiòLi¿RÁ²R…Li ª«sÌýÁ ®ªsVVµR…ÉÓÁƒ«sVLi²T… @NRPä²R… ¬sª«szqsxqsVòƒ«sõ ªyLji

@ª«sNSaSÌÁV ®µ…‡Á÷¼½ƒyõLiVV. µyLi»][ LSxtísQûLiÍÜ[ ALójiNRPLigS ‡ÁÌÁ\®ªsVƒ«s ªyLRiV »R½ª«sV

zmsÌýÁÌÁƒ«sV „sµyù xmsLRiLigS ‡ÁÌÁ{¤¦¦¦ƒ«sLigS Dƒ«sõ úFyLi»yÍýÜ[ ¿RÁµj…„sLi¿yLRiV. µy¬sNTP

»][²R…V LSÇÁNUP¸R…VLigS xmsÌÁVNRPV‡Á²T… NRPÖÁgjiƒ«s ªyLRiV »R½ª«sV zmsÌýÁÌÁNRPV gS¬s, ÛÍÁ[µy

»R½ª«sVªyLjiNTP Â¿ÁLiµj…ƒ«s zmsÌýÁÌÁNRPV gS¬s „sµyù xmsLRiLigS ‡ÁÌÁ{¤¦¦¦ƒ«sLigS Dƒ«sõ ¾»½ÌÁLigSßá

úFyLi»R½LiÍÜ[¬s 5 ÛÍÁ[µy 6 ª«s ÇÜ[ƒý«sÍÜ[¬s Dµ][ùgSÌÁƒ«sV BzmsöLi¿RÁVN][gRiÖÁgSLRiV. ÀÁª«sLjiNTP




®ªsW|qïsLi

134

BxmsöV²R…V @ÈÁVª«sLiÉÓÁªyLRiLi»y ¾»½ÌÁLigSßáNRPV Â¿ÁLiµj…ƒ«s ªyLRiVgS®ƒs[ xmsLjigRißÓáLi¿RÁ‡Á²R…

V» R½VƒyõL RiV. A „sµ ³ R…LigS ¾»½ÌÁLigSßØ úFyLi» R½Li ªyLji Dµ][ùgSÌÁƒ «sV

B»R½LRi úFyLi»yÌÁ ªyLRiV µR…NTPäLi¿RÁVNRPVƒyõLRiV.

lLiLi²R…V LSuíyûÌÁ „sÖdÁƒy¬sõ G Ë³ÏÁ¸R…WÌÁ»][\®ƒs¾»½[ ¾»½ÌÁLigSßØ úxmsÇÁÌÁV

ª«sù¼½lLi[NTPLi¿yL][ ÀÁª«sLRiNRPV @®µ…[ ÇÁLjigjiLiµj…. Ë³ØLRi»R½ úxmsÇØry*ª«sVùLi INRP úFyLi»R½Li

úxmsÇÁÌÁƒ«sV LRiOTPQLi¿RÁ²R…²R…LiÍÜ[ |mnsWLRiLigS „sxmnsÌÁ\®ªsVLiµj…. ALiúµ³R… LSxtísQû @|qsLiÕdýÁ

Â¿Á[zqsƒ«s IxmsöLiµR… ¼d½LSøƒ«sLi DÌýÁLizmnsVLi¿RÁ‡Á²T…Liµj….

BNRPä²R… INRP „sxtsQ¸R…W¬sõ ®ªsVV»R½òLi LSxtísQû úxmsÇÁÌÁV gRiVLjiòLi¿yÖÁ. ALiúµ³R…

úFyLi»R½ úFy‡ÁÌÁù ª«sLæSÌÁV B®µ…[µ][ ALiúµ³R…úFyLi»R½ úxmsÇÁÌÁ\|msƒ«s ª«sVª«sVNSLRiLi»][ƒ [ ÛÍÁ[µy

»R½ª«sV úFyLi»y¬sõ @Õ³Áª«sXµôðj… Â¿Á[¸R…WÌÁ®ƒs[ xqsµR…V®µô…[aRPLi»][ƒ¯[ Â¿Á[¸R…VÛÍÁ[µR…V. ZNP[ª«sÌÁLi

lLiLi²R…V úFyLi»yÌÁ úxmsÇÁÌÁ ª«sVµ³R…ù aSaRP*»R½ \®ªsLRiVµ³yùÌÁƒ«sV |msLiÀÁ, úxmsÇÁÌÁƒ«sV

„sË³ÏÁÑÁLiÀÁ »R½ª«sV @µ³j…NSLS¬sõ NSFy²R…V NRPVLiÈÁWPAxqsVòÌÁƒ«sV |msLi¿RÁVN][ªyÌÁ®ƒs[

D®µô…[aRPLi»][®ƒs[ Â¿Á[aSLRiV. ÛÍÁ[µR…LiÛÉÁ[ ALiúµ³R… úFyLi»R½ úxmsÇÁÌÁV BÍØ F~Liµj…ƒ«s úxmsË³ÏÁV»R½*

Dµ][ùgSÌÁV Fs¬sõ DLiÉØLiVV? A ª«sWú»R½Li Dµ][ùgSÌÁV ALiúµ³R… úFyLi»R½LiÍÜ[

NRPÖÁöLi¿RÁ‡Á®²…[„sNSªy?

ZNP[ª«sÌÁLi úxmsË³ÏÁV»R½*Li ry*µ³k…ƒ«sLi Â¿Á[xqsVNRPVƒ«sõ ¬sÇØLi úxmsË³ÏÁVª«so ¹¸…VVNRPä ª«sùQQNTPò

gRi»R½ AxqsVòÌÁV ª«sVLji R…VV ¬sÇØLi úxmsË³ÏÁV»R½*Liƒ«sVLi²T… LSxtísQû úxmsË³ÏÁV»y*¬sNTP xqsLiúNRP„sVLiÀÁƒ«s

N][ÉØƒ«sV N][ÈýÁ xqsLixmsµR…ƒ«sV úxmsË³ÏÁV»R½*Li gRiƒ«sVNRP úxmsÇÁÌÁ @Ë³ÏÁVùƒ«sõ¼½NUPª«sVLji¸R…VV LSxtísQû

úxmsgRi¼½NTP Dxms¹¸…WgjiLiÀÁ DLiÛÉÁ[ ¾»½ÌÁVgRiV úxmsÇÁÌÁ ª«sVµ³R…ù HNRPù»R½ FsLi»][ xqsª«sùLigS

DLi®²…[µj…. A xqsLixmsµR…ƒ«sV N]LiµR…LRiV |msµôR…ÌÁVÁ \ZNPLiNRPLRiùLi Â¿Á[}qs úNRPª«sVLiÍÜ[®ƒs[úxmsÇÁÌÁ

ª«sVµ³R…ù ®µ…[*uy¬sõ |msLi¿yLRiV. A úNRPª«sVLiÍÜ[®ƒs[ ZNP[ª«sÌÁLi lLiLi²R…V ª«sVW²R…V ÌÁORPQÌÁ

Dµ][ùgSÌÁ N]LRiNRPV úxmsÇÁÌÁ ª«sVµ³R…ù F¡ÉÔÁ |msÉíØLRiV. LSuíyû¬sõ NRPÖÁ}msxqsª«sV¸R…VLiÍÜ[

BÀÁèƒ«s ¥¦¦¦„dsVÌÁƒ«sV »R½VLigRiÍÜ[ »]NSäLRiV. A xqsLixmsµR…®ƒs[ gRiƒ«sVNRP xqsª«sùLigS

Dxms¹¸…WgjiLiÀÁ DLiÛÉÁ[ LSxtísQûLiÍÜ[¬s @¬sõ úFyLi»yÍýÜ[ @®ƒs[NRP ÌÁORPÌÁDµ][ùgSÌÁV

NRPÖÁöLi¿RÁ ‡Á®²…[„s.

ZNP[ª«sÌÁLi LSxtísQû úxmsÇÁÌÁV ¬sÇØLi úxmsË³ÏÁVª«soƒ«sVLi²T… ª«sVLji R…VV úxmsË³ÏÁV»R½*Liƒ«sVLi²T…

xqsLiúNRP„sVLiÀÁƒ«s xqsLixmsµR…ƒ«sV gRiVLjiLiÀÁ @²R…VgRi NRPW²R…µR…®ƒs[ D®µô…[aRPLi»][®ƒs[ lLiLi²R…V

úFyLi»yÌÁ úxmsÇÁÌÁ ª«sVµ³R…ù ¬sLRiLi»R½LRiLi @F¡x¤¦¦¦ÌÁV NRPÖÁöxqsWò ªyLji ª«sVµ³R…ù „s®µ…[*

uyÌÁƒ«sV |msLiÀÁF¡ztsQxqsVòƒyõLRiV. A „sµ³R…LigS ¬sÇØLi úxmsË³ÏÁVª«so ª«sùQQNTPògRi»R½ xqsLixmsµR…®ƒs[

NSNRPVLi²y ¬sÇØLi úxmsË³ÏÁV»R½*Li ƒ«sVLi²T… xqsLiúNRP„sVLiÀÁƒ«s xqsLixmsµR…ƒ«sV NRPW²y N]LiµR…LRiV




®ªsW|qïsLi

135

ª«sùNRPVòÌÁV \ZNPLiNRPLRiùLi Â¿Á[ryLRiV. C xqsLixmsµR…ƒ«sV G úFyLi»R½ úxmsÇÁÌÁNRPV NRPW²y Dxms

¹ …WgjiLi¿RÁ ÛÍÁ[µR…¬s ª«sVƒ«sLi gRiª«sV¬sLi¿yÖÁ. ZNP[ª«sÌÁLi N]LiµR…LRiV ƒy R…VNRPVÌÁV, ªyùFyLRiVÌÁV,

NSLi úÉØN í R P Q L ý R i ª « s L iÉ Ó Á úFy‡ÁÌÁù ª « s L æSÌÁV ª « sWú» R ½ ® ª s [ V \ Z N P L i N R P L R iùLi

Â¿Á[ryLRi¬s gRiª«sV¬sLi¿yÖÁ.

BxmsöV²R…V @»R½ùLi»R½ µ³R…ƒ«sª«sLi»R½VÌÁVgS Dƒ«sõ lLiLi²R…V, ª«sVW²R…V ®ªs[ÌÁ

NRPVÈÁVLiËØÌÁ Azqsò LSxtísQûLi GLRiö²T…ƒ«s ƒy²R…V FsLi»R½ DLiµ][ ÛÍÁNRPä ¼d½}qsò xqsLjiF¡»R½VLiµj….

„dsLjiÍÜ[ ¾»½ÌÁLigSßáNRPV Â¿ÁLiµj…ƒ«s ªyLRiV NRPW²y N]LiµR…LRiV DLiÉØLRiV. ªyLji Azqsò

|msLRiVgRiVµR…ÌÁ G lLi[ÈÁVÍÜ[ DLiµ][ ¿RÁW}qsò ¬sÇØLi úxmsË³ÏÁVª«so ¹¸…VVNRPä ª«sùQQNTPògRi»R½ Azqsò

G lLi[ÈÁV»][ |msLjilgi[µR…¬s BLi»R½NRPV xmspLRi*Li Â¿Áxmsö‡Á²T…Liµ][ @Li»R½NRPLiÛÉÁ[ FsLi»][

FsNRPVäª«sgS®ƒs[ DLiÈÁVLiµj….

LSxtísQûxms¼½ D»R½òLRiV*ÌÁV ¬sÇÁLigS LSÇØùLigRiLiÍÜ[ F~LiµR…V xmsLjiÀÁƒ«s ALíjiNRPÍÞ

371c²T… ¹¸…VVN RPä xqsWöQQL ji ò¬s ú xms¼½ÕÁLiÕÁÂ¿Á [„sgS gRiƒ «sVN RP DLi²T… DLiÛÉÁ [

Dµ][ùgSÌÁ N]LRiNRPV úxmsÇÁÌÁV xmsLRixqsöLRiLi xmnsVL<Rißá xms®²…[ªyLRiV NSLRiV. LSÇØùLigRiLiÍÜ[

ALíjiNRPÍÞ 371c²T…¬s F~LiµR…V xmsLjiÀÁƒ«s »R½LRiVªy»R½ ALRiV ÇÜ[ƒý«sÍÜ[ úxmsÇÁÌÁLiµR…LjiNTP ¬sªyxqs

xmsú»yÌÁV ÇØLki Â¿Á[zqs ªyLji¬ds ªyLji »R½LRiVªy¼½ »R½LSÌÁ ªyLji¬s NRPW²y @®µ…[

ÇÜ[ƒ±sNRPV Â¿ÁLiµj…ƒ«s ªyLRiVgS gRiVLjiòLiÀÁ ,

1) A ÇÜ[ƒ±s ¹¸…VVNRPä 70 ÛÍÁ[µy 80 aS»R½Li róy¬sNRP Dµ][ùgSÌÁƒ«sV A ÇÜ[ƒ±s ªyLjiNTP

ª«sWú»R½®ªs[V BxqsWò,

2) „sVgjiÖÁƒ«s Dµ][ùgSÌÁƒ«sV LSxtísQûLiÍÜ[¬s @¬sõ úFyLi»yÌÁ ªyLjiNTP J|msƒ±sNSÈÁgRiLkiÍÜ[

BxqsWò,

3) |qsúZNPÛÉÁ[Lji¸R…VÉÞ, @¬sõ aSÆØµ³j…xms»R½VÌÁ NSLSùÌÁ¸R…WÌÁÍÜ[¬s Dµ][ùgSÌÁƒ«sV

ª«sVLji¸R…VV @¬sõ xmsÕýÁN`P LRiLigSÌÁÍÜ[¬s LSxtísQû róyLiVV Dµ][ùgSÌÁƒ«sV úxms¼½ ÇÜ[ƒ±sNRPV

@LiµR…VÍÜ[¬s úxmsÇÁÌÁ xqsLiÅÁùNRPV @ƒ«sVgRiVßáLigS ZNP[ÉØLiVVLiÀÁ aSaRP*»R½LigS ªyLjiZNP[

BÂ¿Á[è „sµ³R…LigS GLSöÈÁV Â¿Á[zqs,

4) Dµ][ùgRiLki»yù ÇÜ[ƒý«sV ª«sWLjiƒy ªyLji¬s ª«sVLji¸R…VV ªyLji xqsLi»yƒy¬sõ NRPW²y

aSaRP*»R½LigS ªyLRiV ª«sVVLiµR…V G ÇÜ[ƒ±s\ZNP¾»½[ Â¿ÁLiµj… DƒyõL][ A ÇÜ[ƒ«sVNRPV

ª«sWú»R½®ªs[V Â¿ÁLi®µ…[ „sµ³R…LigS AƒyÉÓÁ D»R½òLRiV*ÌÁV gRiƒ«sVNRP DLi²T… DLiÛÉÁ[ CL][ÇÁÙ

C zqós¼½ ª«sÂ¿Á[èµj… NSµR…V.

C L][ÇÁÙƒ«s LSxtísQûúxmsÇÁÌÁV »R½ª«sV úFyLi»yÌÁ Aµ³yLRiLigS xmnsVL<Rißá xms®²…[ zqós¼½

D»R½öƒ«sõª«sV¹¸…[VùµR…V NSµR…V. FsLiµR…VNRPLiÛÉÁ[ @¬sõ úFyLi»yÌÁ úxmsÇÁÌÁV @¬sõ




®ªsW|qïsLi

136

úFyLi»yÌÁNRPV „sxqsòLjiLiÂ¿Á[ ªyLRiV. G Dµ][ùgRi\®ªsVƒy »R½ª«sV @xqsÌÁV úFyLi»R½Li¹¸…VVNRPä

Aµ³yLRiLigS®ƒs[ ª«sÀÁè DLi®²…[µj….

@¬sõLiÉÓÁNRPLiÛÉÁ[ ª«sVVÅÁùLigS GLSuíyû¬sNS LSxtísQûLi ®ªs[LRiVgS DLiÛÉÁ[ @xqsÌÁV

C xqsª«sVxqsùÛÍÁ[ ª«sÂ¿Á[è„s NSª«so.

LSxtísQûxms¼½ D»R½òLRiV*ÌÁW DÌýÁLizmnsVLi¿RÁ‡Á²ïyLiVV LSÇØùLigRiLiÍÜ[¬s 371c²T… @µ³j…NRPLRißáNRPV @ƒ«sVgRiVßáLigS 1975 ª«s

xqsLiª«s»R½=LRiLiÍÜ[ @ª«sVÍýÜ[NTP ª«sÀÁèƒ«s LSxtísQûxms¼½ D»R½òLRiVª«soÌÁV NRPW²y ¬sLRiLi»R½LRiLi

DÌýÁLixmnsVƒ«sNRPV gRiVLji K»R½W®ƒs[ DƒyõLiVV. B„s FsLi»R½gS DÌýÁLixmnsVƒ«sNRPV gRiVLji

@¸R…Wù¸R…VLiÛÉÁ[ xqsLjigæS xmsµj… xqsLiª«s»R½=LSÌÁNRPV @LiÛÉÁ[ 1985 ª«s xqsLiª«s»R½=LRiLiÍÜ[

AƒyÉÓÁ ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½ $ ƒ«sLiµR…ª«sVWLji »yLRiNRP LSª«sWLRiª«so gSLRiV LSxtísQûxms¼½

D»R½òLRiV*ÌÁƒ«sV DÌýÁLizmnsVxqsWò ÇÁLjigjiƒ«s ¬s¸R…Wª«sVNSÌÁƒ«sV xqsª«sLjiLiÂ¿Á[ D®µô…[aRPLi»][ INRP

ÒÁ.ª¯[. „s²R…VµR…ÌÁ Â¿Á[ryLRiV. C D»R½òLRiV*ÌÁ úxmsNSLRiLi A „sµ³R…LigS ¬s¸R…V„sVLi¿RÁ ‡Á²ïR…

Dµ][ùgRiVÌÁƒ«sV »R½ª«sV xqs*xqósÍØÍýÜ[ xqsWxmsLì ƒ«sWùª«sVLji F¡xqísVÌÁƒ«sV NRPÖÁzmsLiÀÁ ªyLji¬s

@NRPä²T…NTP ‡Áµj…ÖdÁ Â¿Á[ryLRiV. @Li¾»½[! ªyLji¬s Dµ][ùgSÍýÜ[ ƒ«sVLi²T… »]ÌÁgjiLi¿RÁ²R…LiÍØLiÉÓÁ

@xqsLi‡ÁµôðR… xmsƒ«sVÛÍÁ[Li Â¿Á[¸R…VÛÍÁ[µR…V. @LiVVƒy xqslLi[. C ÒÁ.ª¯[.NRPV ª«sù¼½lLi[NRPLigS ALiúµ³R…

úFyLi»R½ Dµ][ùgRiVÌÁƒ«sV lLi¿RÁèg]ÈíÁ²R…Li ÇÁLjigjiLiµj…. „sµyùLóRiVÍýÜ[ \|qs»R½Li ¾»½ÌÁLigSßá

úxmsÇÁÛÍÁ[µ][ @xqsLi‡ÁµôðR… N][LjiNRP N][Ljiƒ«sÈíÁVgS úxms¿yLRiLi ÇÁLjiLiµj…. ÒÁ.ª¯[.ƒ«sLi.610 gS

ª«sùª«szx¤¦¦¦LjiLi¿RÁ‡Á®²…[ C ÒÁi.ª¯[. 26 xqsLiª«s»R½=AÌÁV gRi²T…ÀÁƒy @ª«sVÌÁVNRPV ƒ¯[¿RÁVN][

ÛÍÁ[µR…V. BxmsöÉÓÁNUP B®µ…[µ][ ALiúµ³R…úFyLi»R½ úxmsÇÁÌÁƒ«sV ¾»½ÌÁLigSßá úFyLi»R½Liƒ«sVLi²T… ®ªsÎÏÁþ

g]ÛÉíÁ[LiµR…VNRPV D®µô…[bPLi¿RÁ‡Á²ïR…ÈíÁVgS úxms¿yLRiLi ÇÁLRiVgRiV»R½W DLiÈÁVLiµj…. A „sµ³R…LigS

ú xms¼½¬s»R½ùLi BLRiVúFyLi»yÌÁ ª«sVµ³ R…ùƒ«s \ ®ªs xtsQª «sWùÌÁƒ«sV lLi¿RÁèg]²R…V»R½V®ƒs[

DƒyõLRiV ª«sVƒ«s FyÌÁNRPVÌÁV.

BLRiV úFyLi»yÌÁ úxmsÇÁÌÁ ª«sVµ³R…ù \®ªsxtsQª«sWùÌÁƒ«sVFsLiµR…VNRPV lLi¿RÁèg]²R…V»R½VƒyõLRiV? LSÇØùLigRiLi @¬sõ úFyLi»yÌÁ úxmsÇÁÌÁ ª«sVµ³ R…ù r¡µR…LRi Ë³Øªy¬sõ

|msLiF~Liµj…Li¿yÌÁ¬s ¬slLôi[bPLiÀÁƒy ALiúµ³R… úxms®µ…[a`P FyÌÁNRPVÌÁV NSªyÌÁ¬s úxmsÇÁÍýÜ[

®µ…[*xtsQ Ë³Øªy¬sõ FsLiµR…VNRPV lLi¿RÁèg]²R…V»R½VƒyõLRiV? µk…¬sª«sÌÁƒ«s FyÌÁNRPVÌÁNRPV NRPÖÁgjiƒ«s

ÍØË³ÏÁ##®ªs[V„sVÉÓÁ? B„s ¿yÍØ NUPÌÁNRP\®ªsVƒ«s úxmsaRPõÌÁV.

INRP LSxtísQûLigS xqs* R…VLi xqsª«sVXµôðR…LigS Dƒ«sõ úFyLi»y¬sõ „s„sµ³R… xqsª«sVxqsùÌÁ

®ƒsµR…VLRiVäLiÈÁVƒ«sõ úFyLi»R½Li»][ „sÖdÁƒ«sLi Â¿Á[¸R…V²R…Li, @ÈÁVª«sLiÉÓÁ xqsª«sVxqsùÌÁ»][ Dƒ«sõ




®ªsW|qïsLi

137

úFyLi»y¬sNTP @|qsLiÕdýÁÍÜ[ FsNRPVäª«s ª«sVLiµj… xqsË³ÏÁVùÌÁVLi²R…²R… ª«sV®ƒs[µj… ®µ…[aRPLiÍÜ[ FsNRPä²y

ÇÁLRigRiÛÍÁ[µR…V. ª«sVƒ«s ®µ…[aRPLiÍÜ[ „s„sµ³R… LSxuíyûÌÁƒ«sV NRPÖÁzms N]»R½ò LSuíyûÌÁƒ«sV GLRiöLRi¿RÁ

‡Á²T…ƒ«s G LSxtísQûLiÍÜ[ƒ«sW BÈÁVª«sLiÉÓÁ xmsLjizqós¼½ ÛÍÁ[µR…V. @Li¾»½[ NSµR…V INRP ª«sV¥¦¦¦ƒ«sgRiLS¬sõ,

@LiµR…Vƒy ÌÁORPQÌÁ FsNRPLSÌÁ úxmsË³ÏÁV»R½* Ë³ÏÁW„sV¬s NRPÖÁgji Dƒ«sõ INRP ƒ«sgRiLS¬sõ LSÇÁµ³y¬sgS

NRPÖÁgji Dƒ«sõ LSuíyû¬sõ, @|qsLiÕdýÁÍÜ[ FsNRPVäª«s ª«sVLiµj… xqsË³ÏÁVùÌÁVLi®²…[ ª«sVL][

úFyLi»R½Li»][ NRPÌÁxms²R…ª«sV®ƒs[µj… ®µ…[aRPLiÍÜ[ FsNRPä²y ÇÁLRiVgRiÛÍÁ[µR…V. B®µ…ÉýØ DLiµR…LiÛÉÁ[

@»R½ùLi»R½ „sÌÁV\®ªsƒ«s ª«súÇÁ, \®ªs²³R…WLSùÌÁV NRPÖÁgji Dƒ«sõ ‡ÁÌÁ{¤¦¦¦ƒ«sV²R…V ª«sVLji¸R…VV

@ª«sW¸R…VNRPV\®²…ƒ«s(®ƒsxúx¤¦¦¦§ gSLji ª«sWÈÁÍýÜ[) ª«sùQQNTPò¬s ‡ÁÌÁª«sLi»R½V²R…V ª«sVLji¸R…VV ¾»½ÖÁ\®ªsƒ«s

ªy²T…NTP @xmsögjiLiÀÁƒ«sÈíÁVLiµj….

¬sÇØ¬sNTP @ÈÁVª«sLiÉÓÁ @ª«sW¸R…VNRPV²R…V ¾»½ÖÁ¸R…VNRP ƒ«s„sVøƒy EÎÜ[þ¬s

|msµôR…ÌÁV ªyLjiryòLRiV. NS¬s ¾»½ÌÁLigSßá „sxtsQ¸R…VLiÍÜ[ ®µ…[aRPLiÍÜ[¬s NSLiúlgi£qs |msµôR…

ÛÍÁª«s*LRiW @ª«sW¸R…VNRPV²T…¬s LRiOTPQLiÂ¿Á[ úxms¸R…V»R½õLi Â¿Á[¸R…VÛÍÁ[µR…V. @®µ…[ ¿yÍØ AaRPèLRiù

NRPLRiª«sVV ª«sVLji¸R…VV @»R½ùLi»R½ µyLRiVßáª«sVV NRPW²y.

FsNRPVäª«s ª«sVLiµj… úxms¼½¬sµ³R…VÌÁVƒ«sõ úFyLi»R½LiÍÜ[¬s úxmsÇØúxms¼½¬sµ³R…VÌÁLi»y

NRPÖÁzqsNRPÈíÁVgS DLi²T… LSxtísQûLiÍÜ[¬s xqsLixmsµR…ƒ«sV úxmsÇÁÌÁ @Õ³Áª«sXµôðj…NTP Dxms¹¸…WgjiLi¿RÁ

NRPVLi²y »R½ª«sV ª«sùQQNTPògRi»R½ xqsLixmsµR…ƒ«sV ª«sWú»R½®ªs[V |msLi¿RÁVN][ª«s²y¬sZNP[ úxmsÇÁÌÁƒ«sV

úFyLi»yÌÁ ªyLjigS „sË³ÏÁÑÁxqsWò, ªyLjiÍÜ[ ¬s»R½ùLi Ë³Øªy®ªs[aSÌÁV lLi¿RÁèg]ÛÉíÁ[ „sµ³R…LigS

@®ƒs[NRP NSLRiùúNRPª«sWÌÁV Â¿Á[xms²R…V»R½W ªyxqsòªyÌÁƒ«sV gRiª«sV¬sLi¿RÁNRPVLi²y Â¿Á[ R…V²R…Li µy*LS

ZNP[ª«sÌÁLi lLiLi²R…V ƒ«sVLi²T… ª«sVW²R…V ®ªs[ÌÁ NRPVÈÁVLiËØÌÁ ªylLi[ LSxtísQû xqsLixmsµR…ÍÜ[

zqsLix¤¦¦¦Ë³ØgRiLi µR…NTPäLi¿RÁVNRPVƒyõLRiV. LSxtísQû ®ªsVV»R½òLi xqsLixmsµR…ÍÜ[ @»R½ùµ³j…NRP Ë³ØgRiLi

C lLiLi²R…V, ª«sVW²R…V ®ªs[ÌÁ NRPVÈÁVLiËØÌÁ Aµ³k…ƒ«sLiÍÜ[ DLi²R…gS lLiLi²R…V úFyLi»yÍýÜ[¬s

@»R½ùµ³j…NRP úxmsÇØ¬dsNRPLi ÕdÁµR…LjiNRPLiÍÜ[®ƒs[ ª«sVgæRiV»R½VƒyõLRiV.

lLiLi²R…V úFyLi»yÌÁƒ«sV NRPÖÁzms INRP LSxtísQûLigS GLSöÈÁV Â¿Á[¸R…V²R…Li ª«sÌÁƒ«s

úxms¾»½[ùNRPLigS ryµ³j…LiÀÁLi®µ…[„dsV ÛÍÁ[µR…V. NRP¬dsxqsLi G INRPä „sxtsQ R…VLiÍÜ[ NRPW²y ¾»½ÌÁLigSßá

úxmsÇÁÌÁVgS¬s, ÛÍÁ[µy ®ªsVV»R½òLi ¾»½ÌÁVgRiV ªyLRiV gS¬s lLiLi²R…V úFyLi»yÌÁ NRPÌÁLiVVNRP ª«sÌÁƒ«s

ÍØË³ÏÁ xms²R…ÛÍÁ[µR…V.

C „sxtsQ¸R…WÌÁV xqs*¸R…VLigS ª«sVƒ«s LSxtísQû úxmsË³ÏÁV»R½*®ªs[V $ NRPXxtñsQ NRP„sVÉÔÁNTP

xqsª«sVLjiöLiÀÁƒ«s xqsª«sW¿yLRiLiÍÜ[ DƒyõLiVV. @»R½ùLi»R½ NUPÌÁNRP\®ªsVƒ«s ¬dsÉÓÁ FyLRiVµR…ÌÁ

LRiLigS¬sõ xmsLjibdPÖÁ}qsò C „sxtsQ¸R…Vª«sVV xqsöxtísQ xms²R…V»R½VLiµj…. FsLiµR…VNRPLiÛÉÁ[ @FyLRi\®ªsVƒ«s

ÇÁÌÁª«sƒ«sLRiVÌÁVƒ«sõ úFyLi»R½Li ª«sVƒ«s LSxtísQûLi. @Li»R½ NUPÌÁNRP\®ªsVƒ«s ª«sƒ«sLRiVƒ«sV „s¬s¹¸…W




®ªsW|qïsLi

138

gjiLi¿RÁ²R…LiÍÜ[ ª«sVƒ«sLi ryµ³j…LiÀÁƒ«s úxmsgRi¼½ ¿RÁW}qsò „sVgRi»y „sxtsQ¸R…WÍýÜ[ ª«sVƒ«sLi

ryµ³j…LiÀÁLi®µ…[„sVÉÜ[ @LóRiLi Â¿Á[xqsVN][ª«s¿RÁVè.

1.¬dsÉÓÁ FyLRiVµR…ÌÁ

ª«sVƒ«s LSxtísQûLi lLiLi²R…V lLiLi²R…V ÌÁORPQÌÁ ®²…\ÛËÁQ÷é @LiVVµR…V®ªs[ÌÁ (2,75,000)

¿RÁµR…LRixmso NTPÍÜ[ „dsVÈÁLýRi „s{qsòLñS¬sõ NRPÖÁgji DLiµj…. @LiÛÉÁ[ lLiLi²R…V N][ÈýÁ 75 ÌÁORPQÌÁ

|¤¦¦¦NíSQLýRiV. BLiµR…VÍÜ[ 1956 ª«s xqsLiª«s»R½=LRiLiÍÜ[ 28 ÌÁORPQÌÁ 20 ®ªs[ÌÁ |¤¦¦¦NíSQLýRi Ë³ÏÁW„sV

rygRi ¹¸…[Vùµj…. Bµj… NSÌÁVª «sÌÁV, Â¿ÁL RiVª «soÌÁV ª«sVL ji¸R…VV ËØª«soÌÁ NTPLiµ R…

rygRi¹¸…[Vù ®ªsVV»R½òLi Ë³ÏÁW„sV LSxtísQû®ªs[VLRiö²T… 55 xqsLiª«sxqsLSÌÁV gRi²T…ÀÁƒ«s »R½LS*»R½

BxmsöV²R…V ryg_»R½Vƒ«sõ Ë³ÏÁW„sV 44 ÌÁORPQÌÁ 50 ®ªs[ÌÁ |¤¦¦¦NíSLýRiV ª«sWú»R½®ªs[V! ALiúµ³R…

úxms®µ…[a`P LSxtísQû®ªs[VLRiö²ïR… »R½LS*»R½ LSxtísQûLiÍÜ[ @µR…ƒ«sLigS rygRiVÍÜ[NTP ª«sÀÁèƒ«s Ë³ÏÁW„sV

ZNP[ª«sÌÁLi 16 ÌÁORPQÌÁ 30 ®ªs[ÌÁ |¤¦¦¦NíSLýRiV ª«sWú»R½®ªs[V.

NS¬s, B®µ…[ NSÌÁLiÍÜ[ ÇÁƒyË³Ø AƒyÉÓÁ 3 N][ÈýÁ 20 ÌÁORPQÌÁƒ«sVLi²T… 8 N][ÈýÁ

50 ÌÁORPQÌÁNRPV Â¿Á[LRiVNRPVLiµj….@LiÛÉÁ[ ÇØƒyË³Ø µyµyxmso 3 lLiÈýÁV |msLjigji¾»½[ ryg_»R½Vƒ«sõ

Ë³ÏÁW„sV ª«sWú»R½Li ZNP[ª«sÌÁLi Dƒ«sõµyLiÉýÜ[ INRP xqsgRiLi ª«sWú»R½®ªs[V @µR…ƒ«sLigS ÇÜ[²T…Lixms

‡Á²T…Liµj…. @LiVV¾»½[ B®µ…[µ][ úxmsË³ÏÁV»R½* xmsLRiLigS Â¿Á[xmsÉíÓÁƒ«s NSLRiùúNSª«sVÌÁ xmnsÖÁ»R½LigS

|msLjigjiLiµR…ƒ«sVNRPVLiÛÉÁ[ F~LRiFyÛÉÁ[ @ª«so»R½VLiµj…. @µR…Li»y \lLi»R½VÌÁV »R½ª«sV ÅÁLRiVè»][

»R½„s*Li¿RÁVNRPVƒ«sõ ËØª«soÌÁV ª«sVLji¸R…VV g]ÈíÁxmso ËØª«soÌÁ ª«sÌÁƒ«s ª«sWú»R½®ªs[V!

LSxtísQû®ªs[VLRiö²ïR…ƒyÉÓÁ ƒ«sVLi²T… ª«sVƒ«s úxmsË³ÏÁV»y*ÌÁV |msÉíÓÁƒ«s ÅÁLRiVè BxmsöÉÓÁ

LRiWFyLiVV „sÌÁVª«sÍÜ[NTP ª«sWLRiVèNRPVLiÛÉÁ[ N]¬sõ ®ªs[QÌÁ N][ÈýÁVLiÈÁVLiµj…. ª«sùª«sry¸R…W¬sNTP

|msµôR… {msÈÁ ®ªs[xqsVòƒyõª«sV¬s , @µ³j…NRP ®ªsVV»R½òLiÍÜ[ ¬sµ³R…VÌÁV ZNP[ÉØLiVVxqsWò ª«sxqsVòƒ«sõ

úxmsË³ÏÁV»y*ÌÁV ryµ³j…LiÀÁLiµj… ¿RÁW}qsò AaRPèLRiù®ªs[VxqsVòLiµj….

FsLiµR…VNRPLiÛÉÁ[ gRi»R½ 55 xqsLiª«s»R½=LSÍýÜ[ \lLi»R½VÌÁV ËØª«soÌÁV (g]ÈíÁxmso

ËØª«soÌÁ»][ xqs¥¦¦¦) »R½ª«so*NRPV¬s @µR…ƒ«sLigS rygRiVÍÜ[NTP ¾»½¿RÁVèNRPVƒ«sõ Ë³ÏÁW„sV 18

ÌÁORPQÌÁ 98 ®ªs[ÌÁ }¤¦¦¦NíSLýRiV.

C „sxtsQ¸R…WÌÁƒ«sV „sª«sLRiLigS ¿RÁWµôyLi.

1956 ª«s xqsLiª«s»R½=LRiLiÍÜ[

®ªsVV»R½òLi LSxtísQûLiÍÜ[ rygRiVÍÜ[ Dƒ«sõ Ë³ÏÁW„sVccccccccc28 ÌÁORPQÌÁ 20 ®ªs[ÌÁ |¤¦¦¦NíSLýRiV.

2009 ƒyÉÓÁNTP ryg_»R½Vƒ«sõ ®ªsVV»R½òLi Ë³ÏÁW„sVccccccccc44 ÌÁORPQÌÁ 50 ®ªs[ÌÁ |¤¦¦¦NíSLýRiV.




®ªsW|qïsLi

139

@µR…ƒ«sLigS rygRiVÍÜ[NTP ª«sÀÁèƒ«s Ë³ÏÁW„sV ccccccc 16 ÌÁORPQÌÁ 30 ®ªs[ÌÁ |¤¦¦¦NíSLýRiV.

gRi»R½ 55 GÎÏÁþÍÜ[ \lLi»R½VÌÁV

ËØª«soÌÁV »R½ª«so*NRPV¬s rygRiVÍÜ[NTP ¾»½¿RÁVèNRPVƒ«sõ Ë³ÏÁW„sVcc18 ÌÁORPQÌÁ 98 ®ªs[ÌÁV |¤¦¦¦NíSLýRiV.

@LiÛÉÁ[ \lLi»R½VÌÁV ËØª«soÌÁV »R½ª«so*NRPVƒ«sõ 18 ÌÁORPQÌÁ 98 ®ªs[ÌÁ }¤¦¦¦NíSQLýRi Ë³ÏÁW„sV

NRPLiÛÉÁ[ @µR…ƒ«sLigS rygRiVÍÜ[NTP ª«sÀÁèƒ«s Ë³ÏÁW„sV G„dsV ÛÍÁ[NRP F¡gS 2 ÌÁORPQÌÁ 68

®ªs[ÌÁ }¤¦¦¦NíSQLýRi Ë³ÏÁW„sV »R½gæji F¡LiVVLiµj…. ª«sVLji ®ªs[QÍØµj… N][ÈýÁ LRiWFy R…VÛÍÁ[ª«sV R…WùLiVV?

C NTPLiµj… xmsÉíÓÁNRPÌÁƒ«sV xmsLjibdPÖÁ}qsò „sxtsQ¸R…VLi BLiNS xqsöxtísQLigS @LóRiª«s°»R½VLiµj….

1.ALiúµ³R…úxms®®µ…[a`P ÍÜ[ rygRiª«so»R½Vƒ«sõ Ë³ÏÁW„sV

(ÌÁORPQÌÁ |¤¦¦¦NíSQLýRiÍÜ[)

úFyLi»R½ª«sVV LSxtísQûLiÍÜ[

®ªsVV»R½òª«sVV

Ë³ÏÁW

„s{qsòLñRiª«sVV

1956c60

ÌÁÍÜ[ rygRiVÍÜ[

Dƒ«sõ

Ë³ÏÁW „s{qsòLñRiª«sVV

2006c09

ÌÁÍÜ[

rygRiVÍÜ[

Dƒ«sõ

Ë³ÏÁW „s{qsòLñRiª«sV

|msLRiVgRiVµR…

ÌÁ/»R½gæRiVµR…ÌÁ

¾»½ÌÁLigSßá

LS¸R…VÌÁ

{qsª«sV

ALiúµ³R…

114.8

67.4

92.8

7.6

3.8

16.8

16.6

6.0

21.9

9.0

2.2

5.1

ALiúµ³R…

úxms®µ…[a`P

275.0 28.2 44.5 16.3

ª«sVƒ«s LSxtísQûLiÍÜ[ ryg_»R½Vƒ«sõ Ë³ÏÁW„s{qsòLñ Riª«sVV xmsLiÇØËÞ, x¤¦¦¦LSùßá,

D»R½òLRiúxms®µ…[a`P ª«sVLji¸R…VV »R½„sVÎÏÁƒy²R…V LSuíyûÍýÜ[NRPLiÛÉÁ[ »R½NRPVäª«s @ƒ«sõ „sxtsQ¸R…W¬sõ





®ªsW|qïsLi

140

2.ALiúµ³R…úxms®®µ…[a`PÍÜ[ NSÌÁVª«sÌÁ NTPLiµR… rygRiª«so»R½Vƒ«sõ Ë³ÏÁW„sV


úFyLi»R½ª«sVV LSxtísQûLiÍÜ[


Ë³ÏÁW„s{qsòLñRiª«sVV

1956c60

ÌÁÍÜ[

NSÌÁVª«sÌÁ

NTPLiµR… rygRiVÍÜ[

Dƒ«sõ


2006c09

ÌÁÍÜ[

NSÌÁVª«sÌÁ

NTPLiµR…

rygRiVÍÜ[

Dƒ«sõ


|msLRiVgRiVµR…


¾»½ÌÁLigSßá

LS¸R…

VÌÁ{qsª«sV

ALiúµ³R…

114.8

67.4

92.8

1.26

0.73

11.05

2.40

1.33

11.93

1.14

0.60

0.88

ALiúµ³R…

úxms®µ…[a`P

275.0 13.04 13.04 2.62

BLiµR…VÍÜ gRiª«sV¬sLi¿yÖÁ=ƒ«s @LiaRP®ªsVVNRPÈÁVLiµj…. ¾»½ÌÁLigSßáÍÜ[ 2006c2009

ÍÜ[ NSÌÁVª«sÌÁNTPLiµR… ryg_»R½Vƒ«sõ Ë³ÏÁW„sV 2.4 |¤¦¦¦NíSLýRiVgS úxmsË³ÏÁV»R½* gRißØLiNSÌÁV

¿RÁWxmso»R½Vƒyõ ªyxqsòªy¬sNTP @Li»R½ Ë³ÏÁW„sV rygRiVÍÜ[ ÛÍÁ[µR…V. ZNP[ª«sÌÁLi NSÌÁVª«sÌÁV ª«sWú»R½®ªs[V

»R½ª«s*‡Á²ïyLiVV. NS¬s, ªyÉÓÁÍýÜ[ ¬dsÎÏÁ§þ ª«sWú»R½Li LSª«s²R…Li ÛÍÁ[µR…V. A NSÌÁVª«sÍýÜ[ Â¿ÁÈýÁV,

F~µR…ÌÁV |msLjigSLiVV.

@LiVVƒy A NSÌÁVª«sÌÁ µy*LS ¬dsLRiV @Liµj…Li¿RÁ‡Á²T… ryg_»R½Vƒ«sõÈíÁVgS

gRißØLiNSÌÁV Â¿Á‡ÁV»R½VLiÉØLiVV. ªyÉÓÁ¬s »R½„s*ƒ«s ALiúµ³R… úFyLi»y¬sNTP Â¿ÁLiµj…ƒ«s ‡Á²y

NSLiúÉØLiNíRPQLýRiNRPV ª«sWú»R½Li ²R…‡ÁV÷ÌÁV ª«sVVÉíØLiVV.

µk…¬sõ ¿RÁWzms ¾»½ÌÁLigSßáÍÜ[®ƒs[ ²R…‡Á÷Li»y ÅÁLRiVèÂ¿Á[xqsVòƒyõLRi¬s ALiúµ³R… úFyLi»R½

úxmsÇØ¬dsNS¬sõ lLi¿RÁèg]²R…V»R½VLiÉØLRiV NRPW²y!




®ªsW|qïsLi

141

3.ALiúµ³R…úxms®®µ…[a`PÍÜ[ Â¿ÁLRiVª«soÌÁ NTPLiµR… rygRiª«so»R½Vƒ«sõ Ë³ÏÁW„sV


úFyLi»R½ª«sVV

LSxtísQûLiÍÜ[


Ë³ÏÁW„s{qsòLñRiª«sVV

1956c60

ÌÁÍÜ[ Â¿ÁLRiVª«soÌÁ


Dƒ«sõ


2006c09

ÌÁÍÜ[ Â¿ÁLRiVª«soÌÁ


Dƒ«sõ


|msLRiVgRiVµR…

ÌÁ/»R½gæRiVµR…

ÌÁ

¾»½ÌÁLigSßá

LS¸R…V

ÌÁ{qsª«sV

ALiúµ³R…

114.8

67.4

92.8

4.896

1.67

4.59

2.11

0.43

3.46

-2.78

-1.24

-1.13

ALiúµ³R…

úxms®µ…[a`P

275.0 11.15 6.0 -5.15

2 ª«sVLji R…VV 3 xmsÉíÓÁNRPÌÁƒ«sV xmsLjibdP}qsò NSÌÁVª«sÌÁ µy*LS rygRiª«so»R½Vƒ«sõ Ë³ÏÁW„sV

2.62 ÌÁORPQÌÁ |¤¦¦¦NíSLýRiV |msLRiVgRigS, ®ªsLRiVª«soÌÁ NTPLiµR… rygRiª«so»R½Vƒ«sõ Ë³ÏÁW„sV 5.15

ÌÁORPQÌÁ |¤¦¦¦NíSQLýRiV »R½gæjiLiµj…. ®ªsLRizqs ª«sVƒ«s ALiúµ³R…úxms®µ…[a`P úxmsË³ÏÁV»R½*Li ryµ³j…LiÀÁƒ«s úxmsgRi¼½

xmnsÖÁ»R½LigS 2.53 ÌÁORPQÌÁ }¤¦¦¦NíSQLýRi Ë³ÏÁW„sV rygRiVƒ«sVLi²T… »R½gæji F¡LiVVLiµj…. @®µ…[

xqsª«sV¸R…VLiÍÜ[ \lLi»R½VÌÁV ËØª«soÌÁ NTPLiµR… @µR…ƒ«sLigS rygRiVÍÜ[NTP ¾»½¿RÁVèNRPVƒ«sõ Ë³ÏÁW„sV

18.98 ÌÁORPQÌÁ |¤¦¦¦NíSLýRiV. A „sª«sLSÌÁƒ«sV NTPLiµj… xmsÉíÓÁNRPÍÜ[ ¿RÁWµôyLi.

@LiVV¾»½[ ª«sVW²R…V úFyLi»yÌÁÍÜ[ƒ«sW Â¿ÁLRiVª«soÌÁNTPLiµR… rygRiV »R½gæjiF¡LiVVLiµR…¬s

g]xmsögS Â¿ÁxmsöV»R½VƒyõLRiV. C „sxtsQ¸R…VLiÍÜ[(»R½gæjiF¡ª«s²R…LiÍÜ[) @¬sõ úFyLi»yÌÁNRPV

xqsª«sV ƒyù¸R…VLi ÇÁLjigjiLiµR…®ƒs[µj… ªyLji ªyµR…ƒ«s.




®ªsW|qïsLi

142

4.ALiúµ³R…úxms®®µ…[a`PÍÜ[ ËØª«soÌÁ NTPLiµR… rygRiª«so»R½Vƒ«sõ Ë³ÏÁW„sV


úFyLi»R½ª«sVV

LSxtísQûLiÍÜ[



1956c60

ÌÁÍÜ[ ËØª«soÌÁ

NTPLiµR…

rygRiVÍÜ[

Dƒ«sõ Ë³ÏÁW

„s{qsòLñRiª«sVV

2006c09

ÌÁÍÜ[

ËØª«soÌÁ

NTPLiµR…

rygRiVÍÜ[

Dƒ«sõ Ë³ÏÁW

„s{qsòLñRiª«sV

|msLRiVgRiVµR…


¾»½ÌÁLigSßá

LS¸R…VÌÁ{qsª«sV

ALiúµ³R…

114.8

67.4

92.8

1.27

1.05

0.66

11.54

4.12

5.50

10.27

3.07

4.84 ALiúµ³R… úxms®µ…

[a`P

275.0 2.98 21.16 18.18

C „sª«sLSÌÁ¬dsõ Gµ][ úxmsË³ÏÁV»R½* ª«sù¼½lLi[NRP xqsLixqós úxms¿RÁVLjiLiÀÁƒ«s„s NSª«so.

ryOSQ»R½Wò LSxtísQûúxmsË³ÏÁV»R½*®ªs[V $ NRPXxtñsQ NRP„sVÉÔÁNTP xqsª«sVLjiöLiÀÁƒ«s @µ³j…NSLjiNRP

gRißØLiNSÌÁV.

BNRPä²R… INRP „sxtsQ¸R…VLi gRiª«sV¬sLi¿yÖÁ. ALiúµ³R…úxmP®µ…[a`P LSxtísQû GLSöÈÁVNRPV

ª«sVVLiµR…V, A »R½LS*»R½ NRPW²y xqs\®ªsVNRPù LSxtísQûLiÍÜ[ @LiVV¾»½[®ƒs[ ¬dsÉÓÁFyLRiVµR…ÌÁ

|msLi¿RÁVNRPV®ƒs[ @ª«sNSaRPª«sVVLiÈÁVLiµR…¬s E²R…LRig]ÉíÓÁƒ«s LSxtísQû ƒy R…VNRP»R½*Li CLRiLigRiLiÍÜ[

FsLi»R½ µyLRiVßáLigS „sxmnsÌÁ\®ªsVLiµ][ ª«sVƒ«sNRPV NRP¬szmsxqsVòLiµj…. C„sxtsQ¸R…W¬sõ ª«sVƒ«s

Fýy¬sLigì NRP„dsVxtsQƒ±s NRPW²y µ³R…X„dsNRPLjiÀÁLiµj….

3 ª«sVLji R…VV 4 xmsÉíÓÁNRPÌÁƒ«sV gRiª«sV¬sLiÀÁƒ«sÛÉíÁ¾»½[ ¾»½ÌÁLigSßáÍÜ[ Â¿ÁLRiVª«soÌÁ NTPLiµR…

ª«sùª«sry¸R…VLi »R½gæjiF¡LiVV ËØª«soÌÁ NTPLiµR… |msLjigjiƒ«sÈíÁV @LóRiª«s°»][Liµj…. xmnsÖÁ»R½LigS

Ë³ÏÁWgRiLRi÷é ÇÁÍØÌÁV NRPW²y gRißá¬ds R…VLigS »R½gæjiF¡ R…WLiVV. BLiµR…VNRPV úxmsµ³yƒ«s NSLRißáLi

Â¿ÁLRiVª«soÌÁV »R½gæjiF¡ª«s²R…®ªs[V. Ë³ØLRi»R½ úxmsßØ×ÁNRP xqsLixmnsVLi ¹¸…VVNRPä ¬s®ªs[µj…NRP úxmsNSLRiLi




®ªsW|qïsLi

143

2001 xqsLiª«s»R½=LRiLi ƒyÉÓÁZNP[ 14.17 ÌÁORPQÌÁ |¤¦¦¦NíSQLýRi rygRiVNRPV ¹¸…WgRiùQ\®ªsVƒ«s Ë³ÏÁW„sV¬s

ª«sL<SNSÌÁLiÍÜ[ NRPW²y xmsLiÈÁÌÁV xmsLi²R…¬s xms²U…»R½VgS ª«sWLjiF¡LiVVLiµj….Á@®µ…[

¬s®ªs[µj…NRPÍÜ[ ALiúµ³R…úxms®µ…[a`P LSxtísQû úxmsË³ÏÁV»R½*Li ¬dsÉÓÁ FyLRiVµR…ÌÁ LRiLigS¬sõ FsLi»R½gS

¬sLýRiORPQLi Â¿Á[zqsLiµ][ „sª«sLjiLi¿RÁ²R…Li ÇÁLjigjiLiµj…. NS¬s, úxmsË³ÏÁV»R½*ª«sVV ª«sWú»R½ª«sVV

@LiµR…VNRPV NSLRißáª«sVV ËØª«soÌÁ®ƒs[ }msLRiV»][ g]ÈíÁxmso ËØª«soÌÁƒ«sV ¬s}tsQµ³j…xqsWò F¡»][Liµj….

C „sµ³R…LigS lLiLi²R…V ¾»½ÌÁVgRiV LSuíyûÌÁ NRPÌÁLiVVNRP ª«sÌýÁ G„sV ryµ³j…ryòª«sV¬s

úxmsµ³yƒ«sLigS Â¿ÁFyöL][ @®µ…[ @»R½ùLi»R½ µyLRiVßáLigS „sxmnsÌÁ\®ªsVF¡LiVVLiµj….

ª«sVƒ«s LSxtísQûLiÍÜ[ xms²ïR… ª«sL<Rixmso ¬dsLRiV \|ms LSuíyûÌÁNRPV F¡»R½Vƒ«sõÈíÁV

„sLi»R½ ªyµR…ƒ«s.

C „sxtsQ¸R…WÌÁƒ«sV NRPzmsö xmso¿RÁVèN][ª«s²y¬sNTP ª«sV¥¦¦¦ LSxtísQû ª«sVLji¸R…VV

NRPLSõÈÁNRP LSuíyûÍýÜ[ ¬sLjiøxqsVòƒ«sõ úFyÛÇÁNíRPVÛÍÁ[ C xmsLjizqós¼½NTP NSLRißáª«sV¬s Â¿ÁxmsöV»R½VƒyõLRiV.

¬sÇØ¬sNTP NRPXuñy ª«sVLji R…VV g][µyª«sLji ƒ«sµR…VÍýÜ[ xmsLki ªyx¤¦¦¦NRP úFyLi»R½Li ª«sVƒ«sLSxtísQûLiÍÜ[®ƒs[,

ª«sVLki ª«sVVÅÁùLigS ¾»½ÌÁLigSßáÍÜ[®ƒs,[ FsNRPVäª«s. ª«sVƒ«s LSxtísQûLiÍÜ[ Ë³ÏÁW„dsVøµR… xms²ïR…

ª « s L < R i x m s o ¬ d s L R i V C ƒ « s µ R … V Ì Á µy*LS ® ª s ƒ « s N T Pä ® ª s × Áþ @N R Pä² T …

úFyÛÇÁNíRPVÍýÜ[ NRPÌÁVª«sµR…V NRPµy? BNRPä²R… xms²ïR…¬dsLRiV C ƒ«sµR…VÌÁ µy*LS xqsª«sVVúµR…LiÍÜ[ZNP[

®ªsÌÁV»R½VLiµj…. @ÈÁVª«sLiÉÓÁ ¬dsÉÓÁ¬s @xmsöÉÓÁZNP[ Dƒ«sõ ÀÁƒ«sõ, ÀÁƒ«sõ Â¿ÁLRiVª«soÌÁµy*LS

¬sÌÁVxmsoNRPVLiÈÁV ª«sVLjiN]¬sõ Â¿ÁLRiVª«soÌÁƒ«sV ¬sLjiøLi¿RÁVNRPVLiÛÉÁ[ @ÈÁV Ë³ÏÁWgRiLRi÷é ÇÁÍØÌÁV

»R½gæRiNRPF¡ª«s²R…®ªs[V NSNRPVLi²y ¬dsÉÓÁ FyLRiV µR…ÌÁ NRPW²y FsLi»][ ®ªsVLRiVgRi¹¸…[Vùµj….

NS¬s FsLiµR…VNRPÍØ ÇÁLRigRiÛÍÁ[µR…V? µk…¬sNTP ÇÁªy‡ÁV ª«sVƒ«s LSxtísQûLiÍÜ[ @»R½ùLi»R½

|msµôR… NSLiúÉØNíRPQLýRi xqsLixmsµR…ÍÜ[ |msLRiVgRiVµR…ÛÍÁ[. @LiÛÉÁ[ xqs\®ªsVNRPù LSxtísQûLiª«sÌýÁ @Õ³Áª«sXµôðj…

Â¿ÁLiµj…Liµj… ‡Á²y NSLiúÉØNíRPLýRiV, LSÇÁNUP¸R…V ƒy¸R…VNRPVÌÁV ª«sVLji¸R…VV úxmsË³ÏÁV»R½* @µ³j…

NSLRiVÛÍÁ[ NS¬s LSxtísQû úxmsÇÁÌÁV NSµR…V. C @µ³j…NSLRiVÍýÜ[ NRPW²y @µ³j…NRPª«sVLiµj… ALiúµ³R…

úFyLi»y¬sNTP Â¿ÁLiµj…ƒ«sªylLi[ƒ«sƒ«sõµj… ÇÁgRi®ªsVLjigjiƒ«s xqs»R½ùLi. C xqs»R½ùLi Fsª«s\lLiƒy

ª«sWÉýØ²T…¾»½[ ªyLji¬s „sÀÁèéƒ«sõ NSLRiVÌÁV ª«sVLji¸R…VV ¾»½ÌÁVgRiV ÇØ¼½ úµ][x¤¦¦¦§ÌÁVgS

ÀÁú¼d½NRPLjixqsWò úxmsÇÁÌÁ ª«sVµ³R…ù ®µ…[*uy¬sõ |msLiF~Liµj…xqsVòƒyõLRiV. ALiúµ³R… úFyLi»R½ @µ³j…

NSLRiVÌÁƒ [ ÛÍÁ[NRP LSÇÁNUP R…V ƒy R…VNRPVÌÁƒ [ „sª«sVLji+}qsò ®ªsVV»R½òLi ALiúµ³R… úFyLi»R½úxmsÇÁÌÁ®ƒs[

@LiÈÁVƒ«sõÈíÁV úxms¿yLRiLi Â¿Á[xqsVòLiÉØLRiV.

„saSÍØLiúµ³R… GLSöÈÁVNRPV @ƒ«sVNRPWÌÁLigS Dƒ«sõ ªyµR…ƒ«sÌÁV „s¬szmsxqsWò

xmnsÇÁÍÞ AÖÁ NRP„dsVxtsQƒ±s C NTPLiµj… „sµ³R…LigS ¾»½ÖÁzmsLiµj….

""372. ª«sVL]NRP úxms¹¸…WÇÁƒ«s®ªs[Vª«sVLiÛÉÁ[ NRPXuñy ª«sVLji¸R…VV g][µyª«sLji ƒ«sµR…VÌÁ




®ªsW|qïsLi

144

@Õ³Áª«sXµôðj… IZNP[ @µ³j…NSLRiLi NTPLiµj…NTP LS‡Á²R…V»R½VLiµj…. úxms¼½Fyµj…»R½ NRPXuñy ª«sVLji¸R…VV

g][µyª«sLji úFyÛÇÁNíRPVÌÁV Ë³ØLRi»R½®µ…[aRPLiÍÜ[¬s @»R½ùLi»R½ AaSª«sx¤¦¦¦\®ªsVƒ«s„s. FsLi»][ NSÌÁLigS

Dƒ«sõ ¬sztsQäQû¸R…WxmsLRi»R½*Li »R½LS*»R½ C úFyÛÇÁNíRPVÌÁ úxms¼½FyµR…ƒ«s ÇÁLjigjiLiµj….

BLi»R½ª«sLRiNRPV „s„sµ³R… ryLiZNP[¼½NRP ª«sVLji¸R…VV FyÌÁƒy xqsLi‡ÁLiµ³R… NSLRißØÌÁ ª«sÌýÁ ®²…ÍíØ

úFyLi»R½LiÍÜ[ ª«sWú»R½®ªs[V Aƒ«sNRPÈíÁÌÁ ¬sLSøßáLi ÇÁLjigjiLiµj…. NRPXuñy ª«sVLji¸R…VVg][µyª«sLji

ÍÜ[¸R…VÌÁ GNUPNRPLRißá ryµ³R…ùLi NSNRPF¡LiVVƒ«sxmsöÉÓÁNTP "¾»½ÌÁLigSßá' LSxtísQûLi @®ƒs[

xqs*»R½Liú»R½ LSÇÁNUP¸R…V @zqós»y*¬sõ »]ÌÁgjiLi¿RÁgRiÖÁgji¾»½[ C lLiLi²R…V ƒ«sµR…VÌÁ xmsLki

ªyx¤¦¦¦NRP úxms®µ…[aSÌÁ úxmsßØ×ÁNRPÌÁ LRiWxmsNRPÌÁöƒ«s ª«sVLji¸R…VV A¿RÁLRißá g]xmsögS ryµ³R…ù

xms²R…V»R½VLiµj….''

NS¬s, ÇÁLjigjiLi®µ…[„sVÉÓÁ? LSxtísQû®ªs[VLRiö²T…ƒ«s »R½LS*»R½ NSÌÁVª«sÌÁ NTPLiµR…

rygRiV Ë³ÏÁW„sV 2 ÌÁORPQÌÁ 60 ®ªs[ÌÁ |¤¦¦¦NíSLRiVÌÁV |msLjigji¾»½[, Â¿ÁLRiVª«soÌÁNTPLiµR… Dƒ«sõ

rygRiV Ë³ÏÁW„sVÍÜ[ 5 ÌÁORPQÌÁ 15 ®ªs[ÌÁ FsNRPLSÌÁ Ë³ÏÁW„sV »R½gæjiF¡LiVVLiµj…. ¬sÇØ¬sNTP

Â¿ÁLRiVª«soÌÁ NTPLiµR… ryg_»R½Vƒ«sõ Ë³ÏÁW„sV BLiNS »R½NRPVäª«sgS DLiÈÁVLiµj…. @LiµR…VZNP[

Ë³ÏÁWgRiLRi÷é ÇÁÍØÌÁV »R½gæjiF¡¸R…WLiVV. ÀÁƒ«sõ Â¿ÁLRiVª«soÌÁ úxmsµ³yƒ«s Aª«saRPùNRP»R½ Ë³ÏÁWgRiLRi÷é

ÇÁÍØÌÁ LRiORPQâßá[! ªyxqsòªyÖÁÍØ DLiÛÉÁ[ ª«sVƒ«s ¬dsÎÏÁþƒ«sV \|ms LSuíyûÌÁ ªyÎÏÁ§þ ª«sÀÁè

ª«sV×ÁþLi¿RÁVNRPVF¡»R½Vƒ«sõÈíÁVgS úxms¿yLRiLi Â¿Á[xqsVòÉØLRiV. ª«sVƒ«sNRPVƒ«sõ ÀÁƒ«sõ Â¿ÁLRiVª«soÌÁƒ«sV

LRiOTPQLi¿RÁVN][ª«s²y¬sNTP gS¬s, N]»R½ògS ÀÁƒ«sõ Â¿ÁLRiVª«soÌÁƒ«sV GLRiöLRiV¿RÁV N]ª«s²y¬sNTP

gS¬s FsÍØLiÉÓÁ @ƒ«sVª«sV»R½VÌÁV @ÅåÁLRiÛÍÁ[µR…V. @¹¸…[Vù ª«sù¸R…VLi NRPW²y ¿yÍØ

»R½NRPVä®ªs[. @LiVVƒy ª«sVƒ«s úxmsË³ÏÁV»y*ÌÁV C „sxtsQ¸R…VLiÍÜ[ FsÈÁVª«sLiÉÓÁ ¿RÁLRiùÌÁV

Â¿Á[xmsÈíÁNRP F¡gS ÀÁú»R½, „sÀÁú»R½\®ªsVƒ«s NSLRißØÌÁV Â¿ÁxmsöV»R½VLiÉØLRiV.

F~LRiVgRiV LSuíyûÌÁ\|ms „s®µ…[*uy¬sõ LRigRiVÌÁVxqsWò ÇØ¼d½¸R…V xqsª«sVúgRi»R½NRPV

ª«sVVxmsöV ¾»½Â¿Á[èÍØ „sxtsQ ÕdÁÇØÌÁV ƒyÉÓÁ |msLiÀÁ F¡ztsQxqsVòƒyõLRiV.

»R½ÌÁxqsLji ÇØ¼d½¸R…Wµy¸R…VLiÍÜ[ ª«sVƒ«sLi ryµ³j…LiÀÁƒ«s úxmsgRi¼½ ª«sVƒ«s LSxtísQûLiÍÜ[ »R½ÌÁxqsLji Aµy¸R…VLi 51,025ÌÁ LRiWFy¸R…VÌÁV.

x¤¦¦¦LSùßá, ª«sV¥¦¦¦LSxtísQû, gRiVÇÁLS»`½, »R½„sVÎÏÁƒy²R…V, xmsLiÇØËÞ, ZNP[LRiÎÏÁ, D»R½òLSÅÁLi²`…

ª«sVLji¸R…VV @LRiVßØ¿RÁÍÞ úxms®µ…[a`P LSuíyûÌÁ NRPLiÛÉÁ[ @µ³y*ƒ«sõLigS ª«sVƒ«s »R½ÌÁxqsLji

Aµy¸R…Vª«sVVLiµj…. A LSuíyûÌÁ »R½ÌÁxqsLji Aµy¸R…VLi ª«sVƒ«sNRPLÛÉÁ[ @µ³j…NRPLigS DLiµj….

@Li¾»½[ NSNRPVLi²y g][ªy, ¿³RÁLi²³U…gRi²`…, ²³T…ÖýÁ ª«sVLji¸R…VV xmsoµR…VÂ¿Á[èLji ª«sLiÉÓÁ ZNP[LiúµR…

FyÖÁ»R½ úFyLi»yÌÁ »R½ÌÁxqsLji Aµy¸R…VLiNRPW²y ª«sVƒ«s NRPLiÛÉÁ[ @µ³j…NRPLigS DLiµj….

Bµj… 42 ª«sVLiµj… xÍÜ[N`P xqsË³ÏÁ xqsË³ÏÁVùÌÁVƒ«sõ ª«sVƒ«s LSxtísQû xmsLjizqós¼½cµR…Vzqós¼½!




®ªsW|qïsLi

145

@¬sõLRiLigSÍýÜ[ ®ªsƒ«sVNRP ‡Á²ïR…LSxtísQûLi ª«sVƒ«s LSxtísQûLi ¬sÇØ¬sNTP @¬sõ LRiLigSÍýÜ[ ®ªsƒ«sVNRP ‡Á²T…F¡LiVVLiµj…. úxmsË³ÏÁV»R½*

AxqósVÍýÜ[ úxmsxmsLi¿RÁLiÍÜ[®ƒs[ @»R½ùLi»R½ µ³R…ƒ«sª«sLi»R½\®ªsVƒ«s ƒ«sgRiLRiLi LSÇÁµ³y¬sgS NRPÖÁgjiƒ«s

INRP LSxtísQûLi 55 GÎÏÁ§þ gRi²T…ÀÁƒy BLiNS @Õ³Áª«sXµôðj…ÍÜ[ ª«sVµ³R…ù LRiNRPLi LSxtísQûLigS

DLi²R…²R…Li ¾»½ÌÁVgRiVªyLji µR…VLRiµR…XxtísQLi NSµy?

@LiVV¾»½[ N]¬sõ LRiLigSÍýÜ[ ª«sWú»R½Li ª«sVƒ«s LSxtísQûLi Â¿ÁxmsöVN][»R½gæRi úxmsgRi¼½¬s

ryµ³j…LiÀÁLiµj…. \lLi»R½VÌÁ A»R½øx¤¦¦¦»R½ùÌÁV, ®ƒs[LSÌÁV, ª«sVLki ª«sVVÅÁùLigS {qósûÌÁ\|msƒ«s

®ƒs[LSÍýÜ[ ª«sWú»R½Li ®µ…[aRPLiÍÜ[®ƒs[ @úgRigRißáùLigS ¬sÌÁVr¡òLiµj….

ryª«sWÑÁNRP ª«sWƒ«sª«s xqs*Ë³Øªy¬sõ À³ÁúµR…Li Â¿Á[xqsVòƒ«sõ xqsx¤¦¦¦ÇÁ ª«sWƒ«sª«s xqs*Ë³Øª«sLi ALiúµ³R… úxms®µ…aP LSxtísQû®ªs[VLRiö²T…ƒ«s ƒyÉÓÁƒ«sVLi²T… INRP®ªs[xmso \|¤¦¦¦µR…LSËØµ… ƒ«sgRiLRiLi

ÍÜ[xmsÌÁ ª«sVLji¸R…VV ¿RÁVÈíÁV xmsNRPäƒ«s Dƒ«sõ úxmsË³ÏÁV»R½* Ë³ÏÁWª«sVVÌÁƒ«sV µR…NTPäLi¿RÁV

N][ª«s²y¬sNTP ª«sVLji¸R…VV \|msƒ«s „sª«sLjiLiÀÁƒ«sÈíÁV @»R½ùLi»R½ ª«sVVÅÁùQ\®ªsVƒ«s ¬dsÉÓÁ FyLRiVµR…ÌÁ

LRiLigS¬sõ ¬sLýRiORPQxmsLRi¿RÁ²R…®ªs[V NSNRPVLi²y µy¬sNTP |ms²R…V»R½Vƒ«sõ ÅÁLRiVèƒ«sV NRPW²y N]Li»R½

ª«sVLiµj…ZNP[ Ë³ÏÁVNRPòª«sV¹¸…[VùÍØ úxmsË³ÏÁV»y*ÌÁV ª«sùª«sx¤¦¦¦LjixqsWò, µy¬sõ úxmsbPõLiÀÁƒ«s ªyLji

ƒ«sLiµR…Lji¬ds „sÀÁèéƒ«sõNSLRiVÌÁVgS úxms¿yLRiLi Â¿Á[xqsWò LSª«s²R…Li ª«sÌýÁ ª«sVƒ«s xqsª«sWÇÁLiÍÜ[

úNRPª«sVLigS ryª«sWÑÁNRP ª«sWƒ«sª«s xqs*Ë³Øª«sLi @Li»R½LjiLiÀÁ xqsx¤¦¦¦ÇÁ ª«sWƒ«sª«s xqs*Ë³Øª«sLi

„sÇÁXLiÕ³Ár¡òLiµj…. @LiµR…VZNP[ LSÇÁNUP¸R…WÌÁÍÜ[ ry*LóRixmsLRi aRPNRPVòÌÁV, ª«sWÈÁ„dsVµR…… ¬sÌÁNRP²R…

ÛÍÁ[¬s aRPN RPVòÌÁV ‡ÁÌÁxms²ïyLiVV. ¬sry*Ló Ri aRPN RPVòÌÁV ¬dsLRizqsLiÀÁ úNRPª«sVLigS ¾»½LRi

ª«sVLRiVgRi¸R…WùLiVV.

xqsx¤¦¦¦ÇÁ ª«sWƒ«sª«s xqs*Ë³Øª«sLi LSÇÁù®ªs[VÌÁ²R…ª«sVLiÛÉÁ[®ƒs[ @úxmsÇØry*„sVNRP ª«sùª«sxqós

LSÇÁù®ªs[VÌÁV»][LiµR…¬s @LóRiLi. C xmsLjizqós¼½ BÍØlgi[ N]ƒ«s rygji¾»½[ C aRPNRPVòÌÁV

ALójiNRPLigS, LSÇÁNUP¸R…VLigS „sxmsLki»R½LigS ‡ÁÌÁxms²T… ryª«sWÑÁNRP ÒÁª«sƒy¬sõ @xqósª«sùxqósLi

Â¿Á[¸R…V²R…Li ÆØ¸R…VLi.

¾»½ÌÁVgRiVªyLji HNRPù»R½ƒ«sV N][LRiVNRPVLiµj… BÈÁVª«sLiÉÓÁ µR…Vzqós¼½¬s N]¬s

¾»½¿RÁVèN][ª«s²y¬sNTP NSµR…V NRPµy?

ƒyù¸R…VLi @ƒyù¸R…V\®ªsV¾»½[ @ƒyù®ªs[V ƒyù¸R…Vª«s°»R½VLiµj… C „sµ³R…LigS lLiLi²R…V úFyLi»yÌÁƒ«sV NRPÖÁzms INRP LSxtísQûLigS GLRiöLRiV¿RÁVNRPVƒ«sõ

ƒy²R…V Â¿Á[xqsVNRPVƒ«sõ IxmsöLiµyÌÁVgS¬s, A »R½LS*»R½ ÇÁLjigjiƒ«s IxmsöLiµyÌÁ xmnsÖÁ»R½LigS

ª«sÀÁèƒ«s LSÇØùLigRi LRiORPQßáÌÁƒ«sV @ª«sVÌÁV Â¿Á[¸R…Vª«sV¬s ¾»½ÌÁLigSßá úxmsÇÁÌÁV @²T…gjiƒ«s




®ªsW|qïsLi

146

úxms¼½ xqsLiµR…LRi÷éLiÍÜ[ƒ«sW @ª«s¬dsõ ALiúµ³R… úFyLi»R½ úxmsÇÁÌÁNRPV ª«sù¼½lLi[NRP\®ªsVƒ«s„sgS

ÀÁú¼d½NRPLjiLi¿RÁ‡Á²R…V»R½W DLiÉØLiVV. gRi²R…ÀÁƒ«s 55 xqsLiª«s»R½=LSÌÁVgS lLiLi²R…V úFyLi»yÌÁ

úxmsÇÁÌÁ ª«sVµ³R…ù GLRiöLRi¿RÁ‡Á²T…ƒ«s ª«sù¼½lLi[NRP»R½ÌÁV ®µ…[aRPLiÍÜ[¬s G LSxtísQûLiÍÜ[ƒ«sW

ÇÁLRigRiÛÍÁ[µR…V. @¬sõLiÉÓÁNRPƒyõ „sÀÁú»R½\®ªsVƒ«s „sxtsQ¸R…V®ªs[V„sVÈÁLiÛÉÁ[ C xms¬s Â¿Á[r¡òLiµj…

ALiúµ³R…úxms®µ…[a`P FyÌÁNRPVÛÍÁ[. x¤¦¦¦NRPVäÌÁƒ«sV @²R…gRi²R…®ªs[V INRP „sÀÁèéƒ«sõ NRPLRi N][LjiNRPgS

úxms¿yLRiLi Â¿Á[xqsWò, IxmsöLiµyÌÁ DÌýÁLixmnsVƒ«sÌÁW, LSÇØùLigRi DÌýÁLixmnsVƒ«sÌÁV ª«sWú»R½Li

¿yÌÁ xqsúNRPª«sV\®ªsVƒ«s„sgS úxms¿yLRiLi ÇÁLRiVgRiV»][Liµj….

IxxmsöLiµyÌÁ DÌýÁLixmnsVƒ«sÌÁNRPV, LSÇØùLigRi DÌýÁLigRiƒ«sÌÁNRPV úxmsÇÁÌÁLi»y

FyÌÁVxms®²…[ „sµ³R…LigS ¬sLRiLi»R½LRiLi úxms¿yLRiLi ÇÁLRiVgRiV»][Liµj…. úxmsÇÁQÍýÜ[, „sµyùLóRiVÍýÜ[

ª«sVLji¸R…VV Dµ][ùgRiVÍýÜ[ BÈÁVª«sLiÉÓÁ Ë³Øª«sÇØÍØ¬sõ ¬sLRiLi»R½LRiLigS |msLiÀÁ

F¡ztsQxqsVòƒyõLRiV. Bµj… LSuíyû¬sZNP[ NSNRPVLi²y ®µ…[aS¬sNTP NRPW²y ª«sVLiÀÁµj… NSµR…V. INRP

LSxtísQûLiÍÜ[¬s lLiLi²R…V úFyLi»yÌÁª«sVµ³R…ù úxmsÇÁÍýÜ[ @\®ƒsNRPù»R½ƒ«sV |msLiÀÁ F¡ztsQxqsVòƒyõLRiV.

BLiNS „sÀÁú»R½\®ªsVƒ«s „sxtsQ¸R…V®ªs[V„sVÈÁLiÛÉÁ[ BÍØ Â¿Á[xqsVòƒ«sõ ªyLRiV »R½ª«sVƒ«sV »yª«sVV

xqs\®ªsVNRPùªyµR…VÌÁVgS @Õ³Áª«sLñjiLi¿RÁVNRPVLiÈÁW LSÇØùLigRi LRiORPQßáÌÁƒ«sV, IxmsöLiµyÌÁƒ«sV

g_LRi„sLi¿yÌÁ¬s N][Ljiƒ«sªyLji¬s „sÀÁèéƒ«sõNSLRiVÌÁgRiƒ«sV, ®µ…[aRPª«sù¼½lLi[NRPVÌÁVgRiƒ«sW

ÀÁú¼d½NRPLjixqsVòƒyõLRiV.

®µ…[aRP LSÇØùLigS¬sõ ¬sLRiLi»R½LRiLi @g_LRiª«sxmsLRiVxqsWò ÇÁLRiVgRiV»R½Vƒ«sõ C¿RÁLRiùÌÁ

xmnsÖÁ»R½LigS úxmsÇÁÍýÜ[ ƒyù¸R…W¬sNTP @ƒyù¸R…W¬sNTP ª«sVµ³R…ùƒ«s Dƒ«sõ ª«sù»yùxqsLi

»]ÖÁgjiF¡»R½VLiµj…. ‡ÁÌÁª«sVVƒ«sõªy²T…®µ…[ ƒyù¸R…Vª«sV®ƒs[ @úxmsÇØry*„sVNRP Ë³Øª«sÇØÌÁLi

|msLiF~LiµR…V»R½VLiµj…. C Ë³Øª«sÇØÌÁªyùzmsò C INRPä LSxtísQûLi»][®ƒs[ AgjiF¡µR…V. Bµj…

®µ…[aRPª«sVLi»y INRP NSùƒ«s=LìÍØ ªyùzmsxqsVòLiµj…. xmnsÖÁ»R½LigS ‡ÁÌÁª«sVVƒ«sõªy²T…®µ…[ ƒyù¸R…V

ª«sV®ƒs[ ªyµR…ƒ«s ‡ÁÌÁxms²T…F¡»R½VLiµj…. gRi»R½ 55 xqsLiª«s»R½=LSÌÁVgS ®µ…[aS¬sNTP BÈÁVª«sLiÉÓÁ

ú xmsª«sWµR…NRPL Ri Ë³Øª«sÇØÌÁªyùzmsòÍÜ[ ALiúµ³ R…ú xms®µ…[a `P LSxtísQûLi ¬sLRi*z¤¦¦¦LiÀÁƒ«s

Fyú»R½ Â¿Áxxmsöƒ«sÌÁ„sNSµR…V.

C „sµ³R…LigS ALiúµ³R…úxms®µ…[a`P LSxtísQûLiÍÜ[ úxmsÇØry*ª«sVùLi „sxmnsÌÁª«sVª«s*²R…

®ªs[VNSµR…V ®µ…[aRPLiÍÜ[¬s úxmsÇØry*ª«sVù ª«sùª«sxqósNRPV „sxmnsW»R½Li NRPÖÁgjiLiÂ¿Á[ Ë³Øª«sÇØÌÁ

ªyùzmsò NRPW²y „sxqsVòQû»R½LigS ÇÁLjigjiLiµj…. ÇÁLRiVgRiV»][Liµj…. BNRP\®ƒsƒy C úxmsª«sWµy¬sõ

@LjiNRPÉíØÖÁ=ƒ«s ËØµ³R…ù»R½ ®µ…[aRP úxmsÇÁÌÁLiµR…Lji \|msƒy DLiµj….




®ªsW|qïsLi

147

6. xmsLjixmspLñRiLigS Fy»R½lLi[¸R…V‡Á²T…ƒ«s

úxmsÇØry*ª«sVùLi 1956 ª«s xqsLiª«s»R½=LRiLiÍÜ[ ÇÁLjigjiƒ«s ALiúµ³R…úxms®µ…[a`P @ª«s»R½LRißáNRPV xmspLRi*Li

ƒ«sVLi²T… úxmsÇØÕ³ÁúFy¸R…W¬sNTP, úxmsÇØÕ³Áuíy¬sNTP ÇÁLRiVgRiV»R½W ª«sxqsVòƒ«sõ úµ][x¤¦¦¦Li BxmsöV²R…V

xmsLSNSxtísQNRPV Â¿Á[LRiVNRPVLiµj…. úxmsÇØÕ³ÁúFy¸R…Vª«sVLiÛÉÁ[ ZNP[ª«sÌÁLi úxmsÇÁÛÍÁƒ«sVõNRPVƒ«sõ

ƒy¸R…VNRPVÌÁ @Õ³ÁúFy¸R…VLi ª«sWú»R½®ªs[V @¬s, Fs¬sõNRPÌÁNRPV ª«sVVLiµR…V ªyLRiV Â¿Ázmsöƒ«s,

ÛÍÁ[µy úxmsÇÁÖÁNTPÀÁèƒ«s ªygôSƒyÌÁNRPV FsÍØLiÉÓÁ „sÌÁVª«s ÛÍÁ[µR…¬s ¬s»R½ùLi ‡ÁVVÇÁÙª«so Â¿Á[xqsWò

DƒyõLRiV. C „sxtsQ¸R…WÌÁV gRi»R½ @µ³yù¸R…WÍýÜ[ N]Li»R½ „sª«sLjiLi¿RÁ²R…Li ÇÁLjigjiLiµj….

C @µ³yù¸R…VLiÍÜ[ 1971 ƒ«sVLi²T… G „sµ³R…LigS úxmsÇØÕ³ÁúFy¸R…VLi ª«sLi¿RÁƒ«sNRPV gRiVLji

NS‡Á²T…Liµ][ ¿RÁWµôyLi.

1971 ª«sWLìè ®ƒsÌÁÍÜ[ ÇÁLjigjiƒ«s ÍÜ[N`P xqsË³ÏÁ ª«sVµ³R…ùLi»R½LRi Fs¬sõNRPÍýÜ[ ®µ…[aRP

ªyùxmsòLigS úxmsÇÁÌÁV $ª«sV¼½ BLiµj…LSgSLiµ³j… gSLjiNTP ú‡Áx¤¦¦¦øLRi´R…Li xmsÉíØLRiV. NS¬s

¾»½ÌÁLigSßáÍÜ[ ª«sWú»R½Li »R½ª«sVNRPV úxms¾»½[ùNRPLSuíyû¬sõ ¾»½ÀÁè |ms²R…V»R½LiµR…®ƒs[ @Õ³ÁúFy R…VLi»][

úxmsÇÁÌÁV ¾»½ÌÁLigSßá úxmsÇØxqs„sV¼½ (TPS) ¬s F¡ÉÔÁ Â¿Á[zqsƒ«s 14 róyƒyÌÁNRPV gSƒ«sV

10 róyƒyÍýÜ[ lgiÖÁzmsLiÀÁ »R½ª«sV úxms¾»½[ùNRP LSxtísQû ANSLiORPQƒ«sV xqsöxqísLigS ¾»½ÖÁFyLRiV.

úxms¾»½[ùNRP LSxtísQû ryµ³R…ƒ«s ÌÁORPQQùQLi»][ xróyzmsLi¿RÁ‡Á²ïR… ¾»½ÌÁLigSßá úxmsÇØxqs„sV¼½ (TPS) FyLíki úxmsÇÁÌÁNTPÀÁèƒ«s ªygôSƒy¬sõ Ë³ÏÁLigRixmsLRiVxqsWò Fs¬sõNRPÍýÜ[ lgiÖÁÀÁƒ«s ZNP[ª«sÌÁLi 6

®ƒsÌÁÌÁZNP[ NSLiúlgi£qs FyLíkiÍÜ[ „sÖdÁƒ«sLi Â¿Á[¸R…V‡Á²T…Liµj…. BNRPä²R… gRiª«sV¬sLi¿yÖÁ=ƒ«s@LiaRP

##®ªs[V„sVÈÁLiÛÉÁ[ A »R½LS*»R½ ª«sVL][ 6 ®ƒsÌÁÍýÜ[, @LiÛÉÁ[ 1972 ª«sWLìècGúzmsÍÞ ®ƒsÌýÁÍÜ[

ÇÁLRiVgRiËÜ[¹¸…[V aSxqsƒ«s xqsË³ÏÁ Fs¬sõNRPÍýÜ[ ¾»½ÌÁLigSßá úxmsÇØxqs„sV¼½ NRP¬dsxqsLi 60 ƒ«sVLi²T…

70 róyƒyÍýÜ[ lgiÌÁVª«s gRiÖÁlgi[µj…. @LiÛÉÁ[ ¾»½ÌÁLigSßáÍÜ[ @xmsöV²R…Vƒ«sõ 101 róyƒyÍýÜ[

µyµyxmso ®²…\ÛËÁQ÷ ª«sLRiNRPV @|qsLiÕdýÁ róyƒyÌÁƒ«sV lgiÌÁVª«sgRiÖÁlgi[µj…. A „sµ³R…LigS

BNRPä²R… @|qsLiÕdýÁÍÜ[ƒ«sV, @NRPä²R… xÍÜ[N`P xqsË³ÏÁÍÜ[ƒ«sW ¾»½ÌÁLigSßá ªyßÓá¬s „s¬s

zmsLi¿RÁgRiÖÁlgi[ ªyLRiV. úxmsÇØry*ª«sVùLiÍÜ[ DµR…ùª«sVª«sVLiÛÉÁ[ ZNP[ª«sÌÁLi úxmsÇÁÌÁV „dsµ³R…VÍýÜ[NTP

LSª«s²R…®ªs[V NSµR…V. aSxqsƒ«s xqsË³ÏÁ ª«sVLji¸R…VV ÍÜ[N`P xqsË³ÏÁÍýÜ[ úxmsÇØªyßÓá¬s „s¬szmsLi¿RÁ²R…Li

NRPW²y DµR…ùª«sV®ªs[V NRPµy? A „sµ³R…LigS ¾»½ÌÁLigSßØ úxmsÇÁÌÁ C x¤¦¦¦NRPVäƒ«sV TPS ª«sVLji¸R…VV NSLiúlgi£qs FyLíkiÌÁV x¤¦¦¦LjiLi¿yLiVV.




®ªsW|qïsLi

148

1977c78 ÍÜ[®ƒs[ ¾»½ÌÁLigSßá LSxtísQû®ªs[VLRiö®²…[µj…

@Li»R½NRPLiÛÉÁ[ ª«sVL][ ª«sVVÅÁù\®ªsVƒ«s @LiaS¬sõNRPW²y ª«sVƒ«sLi „sxqsøLjiLi¿RÁLSµR…V.

1977 ÍÜ[ ÇÁLjigjiƒ«s ÍÜ[N`P xqsË³ÏÁ ª«sVLji¸R…VV 1978ÍÜ[ ÇÁLjigjiƒ«s @|qsLiÕdýÁ Fs¬sõNRPÍýÜ[ TPS ÅÁÀÁè»R½LigS ª«sVLiÀÁ xmnsÖÁ»yÌÁV ryµ³j…Li¿RÁgRiÖÁgji DLi®²…[µj…. 1977 ÍÜ[ ZNP[LiúµR…LiÍÜ[

@µ³j…NSLRiLiÍÜ[NTP ª«sÀÁèƒ«s ÇÁƒ«s»y FyLíkiÍÜ[¬s @®ƒs[NRP ª«sVLiµj… ƒy¸R…VNRPVÌÁV ¾»½ÌÁLigSßá

LSxtísQû GLSöÈÁVNRPV @ƒ«sVNRPWÌÁVLRi®ƒs[ „sxtsQ¸R…W¬sõ ª«sVƒ«sLi ª«sVLjiÀÁ F¡LSµR…V. A „sµ³R…LigS

TPS FyLíki ¾»½ÌÁLigSßá úxmsÇÁÌÁ ª«sVƒ¯[Ë³ØªyÌÁNRPV @ƒ«sVgRiVßáLigS xms¬s Â¿Á[zqs DLiÛÉÁ[

77c78 xqsLiª«s»R½=LSÍýÜ[®ƒs[ ¾»½ÌÁLigSßá LSxtísQûLi ryNSLRiª«sV¹¸…[Vùµj…. C „sµ³R…LigS 35

GÎÏÁþNRPV xmspLRi*®ªs[V GLRiö²yÖÁ=ƒ«s LSxtísQûLi BLiNS GLRiö²R…NRP F¡ª«s²y¬sNTP NSLRißáLi

NSLiúlgi£qs FyLíki ¾»½ÌÁVgRiV úxmsÇÁÌÁƒ«sV ª«sVLki ª«sVVÅÁùLigS ¾»½ÌÁLigSßá úxmsÇÁÌÁƒ«sV ¬sLRiLi»R½LRiLi

J²T…Li¿RÁ²R…®ªs[V @¬s gRiVLjiòLi¿yÖÁ. J²T…Li¿RÁ²R…ª«sV¬s FsLiµR…VNRPLiÈÁVƒyõƒ«sLiÛÉÁ[ úxmsÇÁÌÁ

@Õ³ÁúFy¸R…WÌÁNRPƒ«sVgRiVßágS xms¬sÂ¿Á[¸R…VNRPF¡ª«s²R…®ªs[V NSNRPVLi²y úxmsÇØÕ³ÁúFy¸R…VLi

„sƒ«s‡Á²R…NRPVLi²y Â¿Á[¸R…V‡Á²T…Liµj…. A „sµ³R…LigS Â¿Á[¸R…V²R…®ªs[V J²T…Li¿RÁ²R…Li.

1969 ÍÜ[ „sµyùLóRiVÌÁV ª«sVLji¸R…VV Dµ][ùgRiVÌÁ µy*LS úFyLRiLiÕ³ÁLi¿RÁ‡Á²T…ƒ«s

DµR…ùª«sVLi úNRPª«sVLigS úxmsÇÁÍýÜ[NTP „sxqsòLjiLiÀÁ TPS gS @ª«s»R½LjiLiÀÁLiµj…. 1956 NRPV

ª«sVVLi®µ…[ ¾»½ÌÁLigSßá ªyµj…gS }msLRiVƒ«sõ ‡ÁÌÁ\®ªsVƒ«s ƒy¸R…VNRPV\®²…ƒ«s Â¿ÁƒyõlLi²ïT…gSLRiV

TPS FyLíkiÍÜ[ Â¿Á[LSLRiV. úxmsÇØÕ³ÁúFy¸R…W¬sNTP @µôR…Li xmsÛÉíÁ[ ÍÜ[N`P xqsË³ÏÁ Fs¬sõNRPÍýÜ[

F¡ÉÔÁ Â¿Á[zqs 14 róyƒyÌÁNRPVgSƒ«sV 10 róyƒyÌÁƒ«sV lgiÖÁÀÁƒ«s FyLíki¬s 6 ®ƒsÌÁÌÁV gRi²R…ª«sNRP

ª«sVVLi®µ…[ NSLiúlgi£qs FyLíki TPS ƒ«sV »R½ƒ«sÍÜ[ „sÖdÁƒ«sLi Â¿Á[xqsVN][ª«s²R…ª«sVLiÛÉÁ[ @µj…

ÅÁÀÁè»R½LigS úxmsÇÁÌÁƒ«sV J²T…Li¿RÁ²R…®ªs[V! FsLiµR…VNRPLiÛÉÁ[ TPS FyLíki úxmsÇÁÌÁƒ«sV ª«sLiÀÁLiÀÁ

NSLiúlgi£qsÍÜ[ Â¿Á[LjiLiµR…¬s úxmsÇÁÍýÜ[ ¼d½úª«s\®ªsVƒ«s @xqsLi»R½Xzmsò NRPÖÁgjiLiµj…. A „sµ³R…LigS

»R½ª«sVN]LRiNRPV xms¬sÂ¿Á[}qs ªylLi[ ÛÍÁ[LRi®ƒs[ Ë³Øª«sLi úxmsÇÁÍýÜ[ NRPÖÁgji ªyLjiÍÜ[ \®ƒsLSaSù¬sõ

|msLiF~Liµj…LiÀÁLiµj…. @xqsLi»R½Xzmsò ª«sVLji¸R…VV \®ƒsLSaSù¬sNTP gRiV\lLiƒ«s úxmsÇÁÌÁV xqsx¤¦¦¦ÇÁLigS

»R½ª«sVƒ«sV J²T…LiÀÁƒ«s ªyLji»][ ®ªsLiÈÁ®ƒs[ LSÇÁNUP¸R…V F¡LSÉØÌÁV Â¿Á[¸R…VgRiÖÁlgi[ xqs»yòƒ«sV

N][ÍÜ[ö»yLRiV. C \®ƒsLSaRPùLi»][ N]LiµR…LRiV R…VVª«sNRPVÌÁV ¼d½úª«sªyµR…Li ËØÈÁ xms²T…¾»½[ „sVgjiÖÁƒ«s

|qsORPQƒý«sV DµR…ùª«sW¬sNTP ª«sVLji¸R…VV Fs¬sõNRPÌÁNRPV µR…WLRiLigS DLi²T… F¡¸R…WLRiV.

ª«sVL][ ALRiV®ƒsÌÁÌÁNRPV @LiÛÉÁ[ 1972 ª«sWLìècGúzmsÍÞ ÍÜ[ ÇÁLjigjiƒ«s LSxtísQû

@|qsLiÕdýÁ Fs¬sõNRPÍýÜ[ úxmsÇÁÌÁV xqsLixmspLñRi ¾»½ÌÁLigSßá úxmsÇØxqs„sV¼½ @®ƒs[ FyLíkiNTP F¡ÉÔÁ




®ªsW|qïsLi

149

Â¿Á[zqsƒ«s 40 róyƒyÍýÜ[ 13.55 aS»R½Li JÈýÁƒ«sV ®ªs[zqs, INRP róyƒ«sLiÍÜ[ $ª«sV¼½ ÛÇÁ[. CaRP*Lki

ËØLiVV gSLji¬s lgiÖÁzmsLi¿yLRiV.

C Fs¬sõNRPÍýÜ[ ª«sVL][ ª«sVVÅÁùQ\®ªsVƒ«s @LiaRP##®ªs[V„sVÈÁLiÛÉÁ[ INRP®ªs[xmso NSLiúlgi£qs

FyLíki D»R½Vò¼½ò xqsF¡LíRiVƒ«sV Â¿Á[xqsWò, @Li»R½ª«sLRiNRPV ¾»½ÌÁLigSßá ªyµy¬sõ „s¬szmsLiÀÁ,

¾»½ÌÁLigSßá ryµ³R…ƒ«sN]LRiNRPV F¡LSÈÁLi Â¿Á[zqs, A }msLRiV»][ ÍÜ[N`P xqsË³ÏÁ Fs¬sõNRPÍýÜ[ F¡ÉÔÁ

Â¿Á[zqs lgiÖÁÀÁƒ«s ªyLRiLi»y NSLiúlgi£qsÍÜ[ Â¿ÁLji¾»½[ ‡ÁÌÁ\®ªsVƒ«s úxms¼½xmsOSQ\ÛÍÁƒ«s DË³ÏÁ¸R…V

NRPª«sVWù¬sxqísV FyLíkiÌÁV xqs\®ªsVNRPù LSxtísQûLi N]LRiZNP[ F¡LSÉØLi Â¿Á[ryLiVV. A „sµ³R…LigS

¾»½ÌÁLigSßá úxmsÇÁÌÁV »R½ª«sV ²T…ª«sWLi²R…V „sxtsQ¸R…VLiÍÜ[ ILiÈÁLji ªy\ÛÎÁQþ F¡¸R…WLRiV.

úxmsÇÁÌÁƒ«sV ILiÈÁLji ªyÎÏÁþƒ«sV Â¿Á[zqs, ªyLji¬s J²T…Li¿RÁ²R…Li ‡Áx¤¦¦¦§aSM ª«sVƒ«súxmsÇØry*ª«sVùLi

ÍÜ[®ƒs[ ryµ³R…ùª«sVLiVVùLi®µ…[®ªsW!

A „sµ³R…LigS J²T…Li¿RÁ ‡Á²ïR… úxmsÇÁÌÁV »R½ª«sV N][LjiNRPƒ«sV »R½ª«sVÍÜ[®ƒs[ µy¿RÁVNRPVƒyõLRiV.

DµR…ùª«sVNSLRiVÌÁV ®ªsVÌýÁ®ªsVÌýÁgRi úxmsÇÁÌÁƒ«sV xqsª«sW¸R…V»R½òxmsLRi¿RÁ²y¬sNTP úxms¸R…V¼½õxqsWò

ª«s¿yèLRiV. xmsLjizqós»R½VÌÁV A „sµ³R…LigS N]ƒ«srygRiV»R½VLiÛÉÁ[ ¾»½ÌÁVgRiV®µ…[aRPLi FyLíki»][

ÀÁ»R½Vò, ÀÁ»R½VògS J²T…Li¿RÁ‡Á²R…V»R½Vƒ«sõ xqsª«sV¸R…VLiÍÜ[ »R½ª«sV ª«sVƒ«sVgRi²R… N]LRiNRPV ª«sV×dÁþ

NSLiúlgi£qs FyLíki®ƒs[ ¾»½ÌÁLigSßá @LiaS¬sõ ¾»½LRi\|msNTP ¼d½xqsVNRPV ª«sÀÁèLiµj…. 1997 ª«s

xqsLiª«s»R½=LRiLi ÇÁLjigjiƒ«s @|qsLiÕdýÁ ‡Á®²ê…ÉÞ xqsª«sW®ªs[aSÍýÜ[ NSLiúlgi£qs FyLíkiNTP Â¿ÁLiµj…ƒ«s

aSxqsƒ«s xqsË³ÏÁVùÌÁV ¾»½ÌÁLigSßá gRiVLjiLiÀÁ ª«sWÉýØ²ïR…Li ®ªsVVµR…ÌÁV |msÉíØLRiV. ¾»½ÌÁLigSßá

DµR…ùª«sVLigRiVLjiLiÀÁ, úxmsÇÁÍýÜ[ ¾»½ÌÁLigSßá LSxtísQû GLSöÈÁV xmsÈýÁ úxmsÇÁÍýÜ[ ®ªsÌýÁV

®ªs»R½Vò»R½Vƒ«sõ @Õ³ÁúFy¸R…WÌÁ gRiVLjiLiÀÁ xqsË³ÏÁ µR…XzqîsNTP ¼d½xqsVNRPVª«sÂ¿Á[è úxms¸R…V»R½õLi Â¿Á[ryLRiV.

A »R½LS*»R½ ÇÁLjigjiƒ«s xqsª«sW®ªs[aSÍýÜ[ NRPW²y C „sxtsQ¸R…W¬sõ ÛÍÁ[ª«s®ƒs»yòLRiV.

BNRPä²R… gRiª«sV¬sLi¿yÖÁ=ƒ«s @LiaRP##®ªs[V„sVÈÁLiÛÉÁ[ ÇØ¼d½¸R…V róyLiVVÍÜ[ NSLiúlgi£qs

FyLíki ¾»½ÌÁLigSßØ GLSöÈÁV gRiVLjiLiÀÁ gS¬s, ¾»½ÌÁLigSßá úxmsÇÁÌÁ ANSLiORPQÌÁƒ«sV

gRiVLjiòLiÀÁƒ«sÈíÁVgS¬s FsÍØLiÉÓÁ ¬sLñRi R…VLi Â¿Á[¸R…VÛÍÁ[µR…V. @LiVVƒy NSLiúlgi£qs FyLíki xqsË³ÏÁVùÌÁV

aSxqsƒ«s xqsË³ÏÁÍÜ[ C „sxtsQ¸R…W¬sõ ÛÍÁ[ª«s®ƒs»R½ò²R…Li @úxmsÇØry*„sVNRPLi. Bµj… ª«sV×dÁþ úxmsÇÁÌÁƒ«sV

J²T…LiÂ¿Á[ Fs»R½VògRi²R…ÍýÜ[ INRP Ë³ØgRi®ªs[V K»R½VLiµj…. @®µ…[ NSÌÁLiÍÜ[ NSLiúlgi£qs FyLíkiNTP Â¿ÁLiµj…ƒ«s

¾»½ÌÁLigSßá ªyµR…VÌÁV N]¬sõ xqsª«sW ®ªs[aSÌÁƒ«sVNRPW²y ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿RÁ²y¬sõ ª«sVƒ«sLi

gRiVLRiVòLi¿RÁVN][ªyÖÁ. »R½ª«sV @ª«sryLRiÌÁN]LRiNRPV, \®ªsLjixmsOSQ¬sõ BLRiVNRPVƒ«s |msÈíÁ²y¬sNTP,

ÀÁª«sLjiNTP J²T…Li¿RÁ²y¬sNTP ª«sWú»R½®ªs[V ¾»½ÌÁLigSßá @LiaS¬sõ ÛÍÁ[ª«s®ƒs¼½òƒ«sÈíÁVgS




®ªsW|qïsLi

150

@LóRiª«s°»][Liµj….

FsLiµR…VNTPÍØ ÇÁLjigjiLiµj…?

Bµj… ZNP[ª«sÌÁLi ª«sVƒ«s LSÇØùLigRiLiÍÜ[ FyLíkiÌÁV úxmsÇÁÌÁNTPÂ¿Á[è ªygôSƒyÌÁƒ«sV ¿RÁÈíÁ‡ÁµôR…Li

Â¿Á[ R…VNRPF¡ª«s²R…®ªs[V! úxmsÇÁÌÁNTPÀÁèƒ«s ªygôSƒyÌÁƒ«sV Ë³ÏÁLigRixmsLjiÂ¿Á[ FyLíkiÌÁƒ«sV ªyÉÓÁ¬s DÌýÁLizmnsVLi¿RÁ

NRPVLi²y INRP LSÇØùLigRi ‡ÁµôðR…\®ªsVƒ«s LRiORPQßáƒ«sV GLRiöLRi¿RÁNRPF¡ª«s²R…®ªs[V!

TRS róyxmsƒ«s

ZNP[LiúµR…LiÍÜ[ Ë³ØLRi¼d½¸R…V ÇÁƒ«s»y FyLíki ƒy¸R…VNRP»R½*LiÍÜ[¬s NDA úxmsË³ÏÁV»R½*LiLRi&WLåRiLi²`…, ¿³RÁ¼d½ò£qs gRi²`… ª«sVLji¸R…VV D»R½òLSLi¿RÁÍÞ LSuíyûÌÁƒ«sV GLSöÈÁV Â¿Á[¸R…V²R…Li»][

¾»½ÌÁLigSßá úxmsÇÁÍýÜ[ úNRPª«sVLigS ¾»½ÌÁLigSßá LSxtísQû ANSLiORPQ ‡ÁÌÁxms²R…²R…Li ®ªsVVµR…\ÛÍÁLiµj….

A »R½LS*»R½ Ë³ØLRi¼d½¸R…V ÇÁƒ«s»y FyLíki LSxtísQû aSÅÁ »R½ƒ«s NSNTPƒy²R… xqsª«sW®ªs[aRPLiÍÜ[

""INRPª¯[ÈÁVclLiLi²R…V LSuíyûÌÁV'' @®ƒs[ ¼d½LSøƒ«sLi Â¿Á[zqs, 1999 Fs¬sõNRPÍýÜ[ @®µ…[

¬sƒyµR…Li»][ F¡ÉÔÁ Â¿Á[zqs LSxtísQûª«sVLi»R½ÉØ 7 ÍÜ[N`P xqsË³ÏÁ róyƒyÍýÜ[ƒ«sV, 12 aSxqsƒ«s

xqsË³ÏÁ róyƒyÍýÜ[ „sÇÁ¸R…VLi ryµ³j…LiÀÁLiµj…. µk…Li»][ ¾»½ÌÁLigSßá úxmsÇÁÍýÜ[ Dƒ«sõ N][LjiNRPƒ«sV

xqsLjigS®ƒs[ @Li¿RÁƒy ®ªs[zqsƒ«s NSLiúlgi£qs FyLíki\|msƒ«s ¾»½ÖÁöƒ«s „sµ³R…LigS aSxqsƒ«s xqsË³ÏÁÍÜ[ƒ«sW,

úxmsÇÁÍýÜ[ƒ«sW ¾»½ÌÁLigSßá N]LRiNRPV DµR…ùª«sW¬sNTP xqsª«sW¸R…V»R½òª«s°»R½Vƒ«sõ xqsW¿RÁƒ«sÌÁƒ«sV

úxmsÇÁÍýÜ[NTP xmsLizmsLiµj…. NS¬s, ÇØ¼d½¸R…V róyLiVVÍÜ[ NS¬s ÛÍÁ[µy NRP¬dsxqsLi LSxtísQû FyLíki

róyLiVVÍÜ[ NS¬s C „sxtsQ¸R…VLiÍÜ[ FsÍØLiÉÓÁ ¬sLñRi¸R…W¬sõ ¼d½xqsVN][ÛÍÁ[µR…V. @LiVVƒy A

FyLíkiNTP Â¿ÁLiµj…ƒ«s xqsË³ÏÁVùÌÁV ¾»½ÌÁLigSßá N]LRiNRPV DµR…ùª«sW¬sõ Â¿Á[xmsÛÉíÁ[ „sµ³R…LigS

úxmsª«sLjiòLi¿RÁ²R…Li @úxmsÇØry*„sVNRP®ªs[V NSµR…V @\®ƒs¼½NRPLi NRPW²y! INRP ®ªs[ÎÏÁ ªyLjiNTP ¬sÇÁLigS®ƒs[

¾»½ÌÁLigSßá N]LRiNRPV DµR…ùª«sVLi Â¿Á[¸R…WÌÁ¬s DLiÛÉÁ[ ª«sVVLiµR…VgS »R½ª«sV FyLíki Â¿Á[»R½

¬sLñRi¸R…V\®ªsVƒys ¼d½xqsVNRPV®ƒs[ „sµ³R…LigS I¼½ò²T…Â¿Á[¸R…WÖÁ ÛÍÁ[µy FyLíkiQ\®ƒsƒy ª«sµj…ÖÁ |msÉíØÖÁ.

@®µ…[„dsV ÛÍÁ[NRPVLi²y®ƒs[ @ÈÁVª«sLiÉÓÁ úxms¸R…V»R½õLi Â¿Á[¸R…V²R…Li ª«sV×dÁþ INRPryLji úxmsÇÁÌÁƒ«sV

J²T…LiÂ¿Á[ úxms¸R…V»R½õ®ªs[V!

BÈÁVª«sLiÉÓÁ xqsª«sV¸R…VLiÍÜ[ 2001 ª«s xqsLiª«s»R½=LRiLi ÇÁÚƒ±s ®ƒsÌÁ 27ª«s ¾»½[µk…ƒ«s

$ NRPÌÁ*NRPVLiÈýÁ ¿RÁLiúµR…ZaP[ÅÁLì LSª«so gSLRiV @|qsLiÕdýÁÍÜ[ »R½ª«sV ²T…xmspùÉÔÁ {qsöNRPLì

xmsµR…„s»][ FyÈÁV aSxqsƒ«s xqsË³ÏÁ xqsË³ÏÁù»y*¬sNTP LSÒÁƒyª«sW Â¿Á[zqs TRS FyLíki¬s róyzmsLi¿yLRiV.Fsª«sLRiV @LigkiNRPLjiLiÀÁƒy @LigkiNRPLjiLi¿RÁÛÍÁ[NRPF¡LiVVƒy Bµj… ÅÁÀÁè»R½LigS INRP




®ªsW|qïsLi

151

úxmsÇØry*„sVNRP ¿RÁLRiù. xqs\®ªsVNRPù LSuíyû¬sNTP NRPÈíÁV‡Á²T… Dƒ«sõ INRP FyLíki @Ë³ÏÁùLójigS

lgiÖÁÀÁ @®µ…[ FyLíkiÍÜ[ DLi²][ ÛÍÁ[µy NRP¬dsxqsLi aSxqsƒ«s xqsË³ÏÁ xqsË³ÏÁù»y*¬sõ NSFy²R…V

N][ª«s²R…¬sN][ úxms¸R…V¼½õLi¿RÁNRPVLi²y ª«sVVLiµR…V LSÇÁNUP¸R…VLigS »R½ª«sV @Õ³ÁúFy¸R…VLi

Â¿Áxmsö²y¬sNTP @L>Ri»R½ xqsLiFyµj…Li¿RÁVNRPV¬s FyLíki¬s róyzmsLi¿yLRiV. LSxtísQû ¿RÁLjiú»R½ÍÜ[ƒ«sW

@ÈÁV ®µ…[aRP ¿RÁLjiú»R½ÍÜ[ƒ«sW INRP úxmsÇØry*ª«sVù xqsLiúxmsµy¸R…W¬sõ NSFy®²…[ úxms¸R…V»yõÌÁNRPV

»R½ª«sVª«sLi»R½V Fyú»R½ƒ«sV ÇÜ[²T…QLi¿yLRiV.

úxmsÇØry*ª«sVù xqsLiúxmsµy¸R…VLi

úxmsÇØry*ª«sVù ª«sùxqósÍÜ[ ƒy R…VNRPVÌÁV gS¬s FyLíkiÌÁV gS¬s »R½ª«sV @Õ³ÁúFy R…WÌÁƒ«sV

ª«sWLRiVèNRPV®ƒs[ @µ³j…NSLS¬sõ NRPÖÁgji DLiÉØLRiV. G ª«sùQQNTPò gS¬s, FyLíkigS¬s IZNP[

@Õ³ÁúFy¸R…W¬sõ aSxaRP*»R½LigS NRPÖÁgji DLi²R…²R…Li ryµ³R…ùLi NSµR…V. @®ƒs[NRP xqsLiµR…LS÷éÍýÜ[

@µj… ªyLi¿³RÁ¬ds¸R…VLi NRPW²y NSµR…V. ª«sWLRiV»R½Vƒ«sõ xmsLjixqósV»R½VÌÁNRPƒ«sVgRiVßáLigS »R½ª«sV

@Õ³ÁúFy¸R…WÌÁƒ«sV ª«sWLRiVèN][ªyÖÁ=ƒ«s @ª«sxqsLRiª«sVVLiÈÁVLiµj…. NS¬s, G\®µ…ƒy Fs¬sõNRPÌÁNRPV

ª«sVVLiµR…V úxmsÇÁÌÁNTPÀÁèƒ«s ªygôSƒy¬sNTP Õ³Áƒ«sõQQ\®ªsVƒ«s @Õ³ÁúFy¸R…W¬sõ FsLi¿RÁVN][ªyÌÁLiÛÉÁ[

ª«sWú»R½Li ª«sVVLiµR…V »R½ª«sV xmsµR…„sNTP LSÒÁƒyª«sW Â¿Á[zqs ª«sWLjiƒ«s »R½ª«sV @Õ³ÁúFy¸R…W¬sõ

úxmsÇÁÌÁ ª«sVVLiµR…V DLiÀÁ úxmsÇÁÌÁ ª«sWLi®²…[ÉÞ ƒ«sV N][LRi²R…Li úxmsÇØry*ª«sVù xqsLiúxmsµy¸R…VLi.

@ÈÁVª«sLiÉÓÁ xqsLiúxmsµy¸R…W®ƒs[õ $ ¿RÁLiúµR…ZaP[ÅÁLì LSª«sogSLRiV FyÉÓÁLi¿yLRiV. INRPÉÓÁ

ª«sWú»R½Li ¬sÇÁLi! BÈÁVª«sLiÉÓÁ xqsLiúxmsµy¸R…W¬sõ LSÇØùLigRiLi @ª«sVÍýÜ[NTP ª«sÀÁèƒ«s ƒyÉÓÁ

ƒ«sVLi²T… BxmsöÉÓÁ ª«sLRiNRPV @¬sõ FyLíkiÌÁV, @LiµR…LRiV ƒy¸R…VNRPVÌÁV FyÉÓÁLiÀÁ DLiÛÉÁ[

C L][ÇÁÙ ¾»½ÌÁVgRiV úxmsÇÁÌÁV BLi»R½gS O][QË³ÏÁ xms²yÖÁ=ƒ«s @ª«sxqsLRi®ªsVVÂ¿Á[èµj… NSµR…V.

BLi»R½NRPV ª«sVVLiµR…V @µ³yù¸R…WÍýÜ[ „sª«sLjiLiÀÁƒ«sÈíÁV NSLiúlgi£qs FyLíki 1952

Fs¬sõNRPÌÁNRPV ª«sVVLiµR…V úxmsÇÁÌÁNTPÀÁèƒ«s ªygôSƒy¬sõ Ë³ÏÁLigRi xmsLjiÀÁ lLiLi²R…V LSuíyûÌÁƒ«sV

NRPÖÁzmsLiµj…. 1971 ª«s xqsLiª«s»R½=LRiLiÍÜ[ ¾»½ÌÁLigSßá GLSöÛÉÁ[ ÌÁORPQQùQLigS GLRiö²T…ƒ«s

¾»½ÌÁLigSßá úxmsÇØ xqs„sV¼½¬s ¾»½ÌÁLigSßØ LSxtísQû GLSöÈÁV ÇÁLRigRiNRPVLi²y®ƒs[ »R½ƒ«sÍÜ[

„sÖdÁƒ«sLi Â¿Á[xqsVNRPV¬s ¼½Ljigji ¾»½ÌÁVgRiV úxmsÇÁÌÁNRPV ªygôSƒ«s Ë³ÏÁLigS¬sõ LRiVÀÁ ¿RÁWzmsLiµj…

NSLiúlgi£qs. 1995 »R½LS*»R½ ÇØ¼d½¸R…V róyLiVVÍÜ[ ¾»½ÌÁLigSßØ LSxtísQû GLSöÈÁV

gRiVLjiLiÀÁ FsÈÁVª«sLiÉÓÁ ¬sLñRi¸R…W¬sõ Â¿Á[¸R…VNRPVLi²R… »R½ƒ«s FyLíki xqsË³ÏÁVùÌÁV ¾»½ÌÁLigSßØ

gRiVLjiLiÀÁ ª«sWÉýØ²R…V»R½VLiÛÉÁ[ ªyLji¬s NRPÈíÁ²T… Â¿Á[¸R…VNRPVLi²y ª«sV×dÁþ úxmsÇÁÌÁƒ«sV ª«sVL]

NRPä ryLji J²T…Li¿RÁ²y¬sNTP xqsª«sW¸R…V»R½ò \®ªsVLiµj….




®ªsW|qïsLi

152

BÈÁVª«sLiÉÓÁ xqsª«sV¸R…VLiÍÜ[ $ ¿RÁLiúµR…ZaP[ÅÁLì LSª«so gSLRiV TRS FyLíki¬sróyzmsLi¿yLRiV. ‡Áx¤¦¦¦§aSM ¾»½ÌÁVgRiV úxmsÇÁÌÁV LSÇÁNUP¸R…VLigS ª«sVL]NRPä ryLji ª«sLi¿RÁƒ«sNRPV

gRiVLji NSNRPVLi²y Bµ]NRP aRPVË³ÏÁ xmsLjißØª«sVLigS Ë³Ø„sLi¿yÖÁ. INRP FyLíki róyzmsLi¿RÁ ‡Á²ïR…Li»R½

ª«sWú»y®ƒs[õ »R½ƒ«s ÌÁOSQQù¬sõ ryµ³j…Li¿RÁ²R…Li ryµ³R…ùLi NSµR…V. NS¬s, A µj…aRPgS úxmsÇÁÌÁƒ«sV

xqsª«sW¸R…V»R½ò xmsLjiÀÁ ÌÁORPQQù ryµ³R…ƒ«sNRPV FyÈÁVxms®²…[ FyLíki DLi²R…²R…®ªs[V úxmsÇØry*ª«sVùLiÍÜ[

@»R½ùLi»R½ ª«sVVÅÁùQ\®ªsVƒ«s @LiaRPLi. gRi»R½ 12 xqsLiª«s»R½=LSÌÁVgS TRS FyLíki Cµj…aRPÍÜ[ @xmspLRi*Q\®ªsVƒ«s NRPXztsQ Â¿Á[zqsLiµj…. Fsª«sLRiV IxmsöVNRPVƒyõ IxmsöVN][NRP F¡LiVVƒy

xqsWLRiVù²R…V úxms¼½L][ÇÁÚ »R½WLRiVöƒ«s DµR…LiVVryò²R…®ƒs[µj… FsLi»R½¬sÇÁ®ªsW Bµk… @Li¾»½[

¬sÇÁª«sVV.

2004 Fs¬sõNRPÌÁVcNSLiúlgi£qs „sLi»R½ \®ªsÅÁLji

2004 xqsLiª«s»R½=LRiLiÍÜ[ ÇÁLjigjiƒ«s ÍÜ[N`P xqsË³ÏÁ ª«sVLji¸R…VV aSxqsƒ«s xqsË³ÏÁFs¬sõNRPÌÁNRPV

ª«sVVLiµR…V ®µ…[aRP úxmsÇÁÌÁV INRP „sLi\¾»½ƒ«s xmsLjizqós¬s ¿RÁWryLRiV. ª«sVƒ«s LSÇÁNUP¸R…V FyLíkiÌÁV

úxmsÇÁÌÁƒ«sV G „sµ³R…LigS J²T…Li¿RÁ²y¬sNTP NRPLiNRPßáLi NRPÈíÁVNRPVƒyõ¹¸…W ª«sVL]NRPäryLji ¿RÁ„s

¿RÁWryLRiV. Fs¬sõNRPÌÁNRPV ª«sVVLiµR…V NSLiúlgi£q FyLíki TRS FyLíki»][ Fs¬sõNRPÌÁ

@ª«sgSx¤¦¦¦ƒ«sNRPV LSªyÌÁƒ«sVNRPVLiµj…. FsLiµR…VNRPLiÛÉÁ[ Aƒy²R…V @µ³j…NSLRiLiÍÜ[ ƒ«sVƒ«sõ ¾»½ÌÁVgRiV

®µ…[aRPLiFyLíki xqs\®ªsVNRPù LSxtísQûLi „sxtsQ¸R…VLiÍÜ[ µR…X²³R…LigS DLiµj…. ¾»½ÌÁVgRiV úxmsÇÁÌÁV

FsxmsöV²R…W lLiLi²R…V LSuíyûÌÁƒ«sV N][LRiVNRPV®ƒs[ „sxtsQ¸R…W¬sõ ËØgS ¾»½ÖÁzqsƒ«s NSLiúlgi£qs FyLíki

¾»½ÌÁLigSßá GLSöÛÉÁ[ ÌÁORPQQùQLigS xms¬sÂ¿Á[xqsVòƒ«sõ TRS »][ Fs¬sõNRPÌÁ F~»R½Vò |msÈíÁVNRPVLiÛÉÁ[

®ªsVV»R½òLi LSxtísQûLiÍÜ[ ª«sVLiÀÁ xmnsÖÁ»yÌÁƒ«sV ryµ³j…Li¿RÁª«s¿RÁè®ƒs[ ª«spùx¤¦¦¦LiÍÜ[ Ë³ØgRiLigS

A FyLíki»][ Fs¬sõNRPÍýÜ[ @ª«sgSx¤¦¦¦ƒ«s N]LRiNRPV xms¬sÂ¿Á[zqsLiµj…. NS¬s, TRS FyLíki LSxtísQûGLSöÈÁV „sxtsQ¸R…VLiÍÜ[ NSLiúlgi£qs FyLíkiƒ«sVLi²T… INRP xqsöxtísQ\®ªsVƒ«s ¥¦¦¦„dsV¬s N][LjiLiµj….

@xmsöV²R…Vª«sWú»R½®ªs[V Fs¬sõNRPÌÁ F~»R½Vò DLiÈÁVLiµR…¬s xqsöxtísQLigS }msL]äLiµj….

C „sxtsQ¸R…VLiÍÜ[ ¬sLñRi R…VLi Â¿Á[¸R…WÖÁ=ƒ«s NSLiúlgi£qs FyLíki @»R½Vùƒ«sõ»R½

ËØ²U… @LiVVƒ«s AICC „sÀÁú»R½\®ªsVƒ«s ¬sLñRi¸R…W¬sõ Â¿Á[zqsLiµj…. A ¼d½LSøßáLi R…Vµ³y

»R½´R…LigS C „sµ³R…LigS DLiµj….

“While respecting the report of the first SRC, the Congress party notes that there are many valid reasons for formation of separate State in




®ªsW|qïsLi

153

Vidarbha and Telangana. However, the reorgani-sation of the existing States raises a large number of issues. The Congress party feels that the whole matter could be best addressed by another State Reorganisation Commission to look into all the issues involved.” NSLiúlgixqs FyLíki ¹¸…VVNRPä C ¼d½LSøßáLi ¹¸…VVNRPä ryLSLiaRP##®ªs[V„sVÈÁLiÛÉÁ[

"" NSLiúlgi£qs FyLíki ®ªsVVµR…ÉÓÁ SRC ¹¸…VVNRPä LjiF¡LíRiVƒ«sV g_LRi„sxqsWò „sµR…LRi÷éª«sVLji¸R…VV

¾»½ÌÁLigSßá LSuíyûÌÁ GLSöÈÁVNRPV »R½gjiƒ«s NSLRißØÌÁVƒyõ¸R…V¬s gRiVLjiòr¡òLiµj….

@LiVVƒ«sxmsöÉÓÁNUP, úxmsxqsVò»R½ª«sVVƒ«sõ LSuíyûÌÁ xmsoƒ«sLRi*Qùª«s{qósNRPLRißá ª«sÌÁƒ«s @®ƒs[NRP xqsª«sVxqsùÌÁV

ÛÍÁ[ª«s®ƒs»R½ò‡Á²R…»yLiVV…. (@LiµR…VZNP[) C „sxtsQ¸R…W¬sõ ª«sVL]NRP LSuíyûÌÁ xmsoƒ«sLRi*Qùª«s

{qósNRPLRißá xNRP„dsVxtsQƒ±s ª«sWú»R½®ªs[V xmsLjixtsQäLjiLi¿RÁgRiÌÁVgRiV»R½VLiµR…¬s NSLiúlgi£qs FyLíki

Ë³Ø„sr¡òLiµj…''.

BNRPä²R… ª«sVVLiµR…VgS ª«sVƒ«sLi gRiª«sV¬sLi¿yÖÁ=ƒ«s @LiaRP##®ªs[V„sVÈÁLiÛÉÁ[ @xqsÌÁV

NSLiúlgi£qs FyLíki SRC ¹¸…VVNRPä LjiF¡LíRiVƒ«sV g_LRi„sLi¿RÁÛÍÁ[µR…V. INRP ®ªs[ÎÏÁ ¬sÇÁLigS®ƒs[

xmnsÇÁÍÞ AÖÁ NRP„dsVxtsQƒ±s LjiF¡LíRiVƒ«sV g_LRi„sLiÀÁƒ«sÛÉí^Á¾»½[ 1956 ÍÜ[®ƒs[ „sµR…LRi÷é ª«sVLji¸R…VV

¾»½ÌÁLigSßá LSuíyûÛÍÁ[LRiö®²…[„s. C LSuíyûÌÁ GLSöÈÁV ¹¸…VVNRPä Aª«saRPùNRP»R½ƒ«sV gRiVLjiòLi¿RÁNRP

F¡ª«s²R…Liª«sÌýÁ®ƒs[ \|¤¦¦¦µR…LSËØµ`… @|qsLiÕdýÁÍÜ[¬s NSLiúlgi£qs xqsË³ÏÁVùÌÁ \|ms I¼½ò²T… ¾»½Â¿Á[è

„sµ³R…\®ªsVƒ«s ¼d½LSøßØ¬sõ Â¿Á[zqsLiµj….

lLiLi²R…ª«s @LiaRP##®ªs[V„sVÈÁLiÛÉÁ[ Fs¬sõNRPÌÁ F~»R½VòN]LRiNRPV NSLiúlgi£qs FyLíki lLiLi²R…ª«s

SRC úxmsryòª«sƒ«s ¾»½[ª«sµôR…¬s ¾»½ÌÁLigSßá LSxtísQû xqs„sV¼½ gRiÉíÓÁgS N][Lji¾»½[®ƒs[ BÈÁVª«sLiÉÓÁ

¼d½LSøƒy¬sõ Â¿Á[zqsLiµj…. TRS FyLíki ƒy¸R…VNRP»y*¬sõ ª«sVË³ÏÁù |msÛÉíÁ[LiµR…VZNP[ NSLiúlgi£qsFyLíki C „sµ³R…\®ªsVƒ«s ¼d½LSøƒy¬sõ Â¿Á[zqsƒ«sÈíÁVgS NRP¬szmsr¡òLiµj…. ®ªsVVµR…ÉÓÁ ªyNRPùLiÍÜ[

®ªsVVµR…ÉÓÁ SRC LjiF¡LíRiVƒ«sV g_LRi„sxqsVòƒyõª«sV¬s xqsöxxtísQLigS }msL]ä¬s ¾»½ÌÁLigSßá

LSxtísQû GLSöÈÁV Aª«saRPùNRP»R½ƒ«sV gRiVLjiòxqsVòƒ«sõÈíÁVgS }msL]äLiµj…. A „sµ³R…LigS NSLiúlgi£qs

FyLíki ¾»½ÌÁLigSßØ GLSöÈÁVNRPV @ƒ«sVNRPWÌÁLigS Dƒyõª«sV®ƒs[ Ë³Øª«sƒ«sƒ«sV úxmsÇÁÌÁNRPV

NRPW²y NRPÖÁgjiLiÀÁLiµj….

NS¬s, ¬sÇØ¬sNTP "" NSLiúlgi£qs FyLíki ®ªsVVµR…ÉÓÁ SRC ¹¸…VVNRPä LjiF¡LíRiVƒ«sV




®ªsW|qïsLi

154

................C „sxtsQ¸R…W¬sõ ª«sVL]NRP LSuíyûÌÁ xmsoƒ«sLRi*Qùª«s{qósNRPLRißá xNRP„dsVxtsQƒ±s ª«sWú»R½®ªs[V

xmsLjixtsQäLjiLi¿RÁgRiÌÁVgRiV»R½VLiµR…¬s NSLiúlgi£qs FyLíki Ë³Ø„sr¡òLiµj…'' @¬s }msL][äª«s²R…Li

µy*LS NSLiúlgi£qs FyLíki lLiLi²R…ª«s SRC ¬s GLSöÈÁV Â¿Á[¸R…V²y¬sZNP[ ¬sLñRiLiVVLi¿RÁV

NRPVƒ«sõÈíÁVgS @LóRiª«s°»][Liµj….

IxmsöLiµR…LiÍÜ[®ƒs[ J²T…LiÂ¿Á[ úxms¸R…V»R½õLi BÈÁVª«sLiÉÓÁ ¼d½LSøƒ«sLi Â¿Á[ R…V²R…Li µy*LS NRPVµR…VLRiVèNRPVƒ«sõ Fs¬sõNRPÌÁ IxmsöLiµR…Li

»][®ƒs[ NSLiúlgi£qs FyLíki INRP ®ªs[xmso TRS FyLíki¬s, ª«sVL]NRP ®ªs[xmso ¾»½ÌÁVgRiV úxmsÇÁÌÁƒ«sV J²T…LiÂ¿Á[ úxms¸R…V»R½õLi Â¿Á[zqsLiµj…. C ¼d½LSøƒ«sLi ª«sÌýÁ Fs¬sõNRPÌÁ úxms¿yLRiLiÍÜ[ NSLiúlgi£qs

FyLíki »yª«sVV @µ³j…NSLRiLiÍÜ[NTP ª«s}qsò ZNP[ª«sÌÁLi lLiLi²R…ª«s SRC ¬s ®ªs[ryòª«sV¬s ª«sWú»R½®ªs[V

Â¿ÁFyöÖÁ »R½xmsö »yª«sVV ¾»½ÌÁLigSßá GLSöÈÁVNRPV NRPÈíÁV‡Á²T… Dƒyõª«sV¬s Â¿ÁxmsöNRPW²R…µR…V.

C ¼d½LSøƒ«sLi ¹¸…VVNRPä ryLSLiaRPLi @µj… ª«sWú»R½®ªs[V! @LiVVƒy Fs¬sõNRPÍýÜ[ »yª«sVV

@µ³j…NSLRiLiÍÜ[NTP ª«s}qsò ¾»½ÌÁLigSßá LSuíyû¬sõ GLSöÈÁV Â¿Á[xryòª«sV¬s „sxqsVòQû»R½LigS

úxms¿yLRiLi Â¿Á[zqsLiµj…. A „sµ³R…LigS ZNP[ª«sÌÁLi TRS ®ƒs[ NSNRPVLi²y ¾»½ÌÁVgRiV úxmsÇÁÌÁƒ«sVNRPW²y J²T…LiÀÁLiµj….

BNRPä²R… ª«sVƒ«sLi gRiª«sV¬sLi¿yÖÁ=ƒ«s @LiaRP##®ªs[V„sVÈÁLiÛÉÁ[ LSÇÁNUP¸R…V FyLíkiÌÁ

BÈÁVª«sLiÉÓÁ úxms R…V»yõÌÁƒ«sV @²ïR…VNRPV®ƒs[ ª«sùª«sxqós Gµk… ª«sVƒ«s LSÇØùLigRiLiÍÜ[ ÛÍÁ[NRP

F¡ª«s²R…®ªs[V. INRP FyLíki ¹¸…VVNRPä ¬sLñRi¸R…Wµ³j…NSLRiLi NRPÖÁgjiƒ«s @»R½Vùƒ«sõ»R½ ®ªs[µj…NRPÌÁ

¼d½LSøƒyÌÁNRPV ª«sù¼½lLi[NRPLigS A FyLíki Â¿Á[}qs úxms¿yLS¬sõ Fs¬sõNRPÌÁ xqsLixmnsVLi @²ïR…V

NRPV®ƒs[ @µ³j…NSLRiLi gRiƒ«sVNRP Dƒ«sõQÛÉí^Á¾»½[ G FyLíki NRPW²y BÈÁVª«sLiÉÓÁ úxms¸R…V»yõÌÁV

Â¿Á[¸R…VµR…V NRPµy? ®µ…[¬s\ZNPƒy LSÇØùLigRi LRiORPQßá ª«sVLji¸R…VV¿RÁÈíÁxmsLRi\®ªsVƒ«s LRiORPQßá DLi²R…NRP

F¡¾»½[ @ª«sxqsLRiLi, @ª«sNSaRPLi Dƒ«sõ ªylLiª«s\lLiƒy B®µ…[ xms¬s Â¿Á[ryòLRiV. INRP „sµ³R…LigS @ÈÁVª«sLiÉÓÁ

FyLíkiÌÁƒ«sV gS¬s, ª«sùNRPVòÌÁƒ«sV gS¬s „sª«sVLji+Li¿RÁ²R…Li INRP aRPVµôðR… µR…Li²R…gRi ª«sùª«s¥¦¦¦LRiLi.

AÈÁgSÎÏÁþƒ«sV „sª«sVLji+Li¿RÁ²R…LiNSµR…V

AÈÁ ¬s¸R…Vª«sWÌÁƒ«sV ª«sWLSèÖÁ

@¬s ÍÜ[N`Pxqs»yò @µ³j…®ƒs[»R½ $ ÇÁ¸R…VúxmsNSa`P ƒyLS¸R…Vßá gSLRiV »R½LRi¿RÁW

@LiÈÁVLiÉØLRiV. INRP AÈÁÍÜ[ Dƒ«sõ r¢ÌÁË³ØùÌÁƒ«sV G AÈÁgS\®²…ƒy Dxms¹¸…WgjiLi¿RÁV

NRPVLiÉØ²R…V. @ÍØ FsLiµR…VNRPV A²R…V»R½Vƒyõª«s¬s AÈÁgS²T…¬s „sª«sVLji+Li¿RÁ²R…Li ®ªsúLji»R½ƒ«s®ªs[V




®ªsW|qïsLi

155

K»R½VLiµj…. NS‡ÁÉíÓÁ A®²…[ ¬s¸R…Vª«sWÌÁƒ«sV ª«sWú»R½®ªs[V ª«sWLSèÖÁ!

úNTPZNPÉÞ AÈÁ ¿RÁLjiú»R½ÍÜ[ ÇÁLjigjiƒ«s INRP xmnsVÈÁƒ«sƒ«sV C xqsLiµR…LRi÷éLiÍÜ[

úxmsryò„sLi¿RÁ²R…Li ¿yÍØ @ª«sxqsLRiLi. ®ªsVVµR…ÉýÜ[ úNTPZNPÉÞ ËØùÉÞ FsLi»R½ ®ªs®²…

ÌÁVö DLi²yÌÁ®ƒs[ „sxtsQ¸R…VLiÍÜ[ FsÍØLiÉÓÁ ¬s¸R…Vª«sVLi DLi®²…[µj… NSµR…V. 1771 ª«s

xqsLiª«s»R½=LRiLiÍÜ[ " uyN`P \®ªsÉÞ ' @®ƒs[ AÈÁgS²R…V ª«sVW²R…V xqísLixmsoÌÁV ®ªsVV»R½òLi NRPÖÁzqs

FsLi»R½ ®ªs®²…ÌÁVö DLiÉØ¹¸…W @Li»R½ ®ªs®²…\ÛÍÁQöƒ«s ËØùÉÞƒ«sV ¾»½¿RÁVèNRPV¬s A²R…²R…Li

®ªsVVµR…ÌÁV |msÉíØ²R…V. úxms»R½ùLóji xmsORPQLi ¼d½úª«sLigS ¬sLRizqsLiÀÁLiµj…. @LiVVƒy ËØùÉÞ

®ªs®²…ÌÁVö FsLi»R½VLi²yÍÜ[ ¬sLôðSLjiLiÂ¿Á[ ¬s¸R…Vª«sVLi ÛÍÁ[NRPF¡ª«s²R…Li ª«sÌýÁ "uyN`P \®ªsÉÞƒ«sV '

¬sL]µ³j…Li¿RÁÛÍÁ[NRPF¡¸R…WLRiV. A »R½LS*»R½ AÈÁ ¬s¸R…Vª«sWª«s×ÁÍÜ[ ËØùÉÞ ®ªs®²…ÌÁVö

FsLi»R½VLi²yÍÜ[ xqsöxtísQLigS ¬sLñRiLiVVLi¿RÁ‡Á²T…Liµj…. @xmsöÈÁVõLi²T… AÈÁgSÎÏÁþLi»y

IZNP[ ®ªs®²…ÌÁVöƒ«sõ ËØùÈýÁ»][ A²R…²R…Li ®ªsVVµR…\ÛÍÁLiµj….

@ÍØ NSNRPVLi²y ZNP[ª«sÌÁLi AÈÁgSÎÏÁþƒ«sV „sª«sVLji+}qsò G úxms¹¸…WÇÁƒ«sª«sVVLi®²…[µj…

NSµR…V. ¬s¸R…Wª«sWª«s×ÁÍÜ[ ª«sWLRiVöÌÁV ¾»½[ª«s²R…Li»][ @LiµR…LRiW @ÍØlgi[ A²R…»yLRiV.

@®µ…[ „sµ³R…LigS ª«sVƒ«s ®µ…[aRPLiÍÜ[ FyLíkiÌÁNRPV ªyLjiÂ¿Á[è ¥¦¦¦„dsVÌÁNRPV NRPÈíÁV‡Á²T…

DLi²yÖÁ=ƒ«s @ª«sxqsLRiLi ÛÍÁ[NRP F¡ª«s²R…Li ª«sÌýÁ LSÇÁNUP¸R…V FyLíkiÌÁV úxms¼½ Fs¬sõNRPÍýÜ[ƒ«sV

úxmsÇÁÌÁƒ«sV @LiÛÉÁ[ ªyLji úxmsË³ÏÁVª«soÌÁƒ«sV J²T…xqsWò®ƒs[ DƒyõLiVV. úxmsÇÁÌÁV J²T…F¡NRPVLi²y

DLi²yÌÁLiÛÉÁ[ C ÍÜ[FyÌÁƒ«sV xqsª«sLjiLi¿yÖÁ. C L][ÇÁÙ C »R½xmsöVƒ«sV INRP LSÇÁNUP¸R…V

FyLíki Â¿Á[}qsò lLi[xmso ª«sVL]NRP FyLíki Â¿Á[xqsVòLiµj….

lLiLi²R…ª«s @µ³yù¸R…VLiÍÜ[ „sª«sLjiLiÀÁƒ«sÈíÁV ª«sVƒ«sVxtsvÌÁ ª«sVµ³R…ù xmsLRixqsöLRiLi

¸R…VVµôðR…Li ÇÁLRiVgRiV»R½W®ƒs[ DLiÈÁVLiµj…. C ¸R…VVµôðR…LiÍÜ[ lgiÌÁVxmsoN]LRiNRPV úxms¼½ªyLRiV

úxms¸R…V¼½õQryòLRiV. NSNRPF¡¾»½[ @ª«sNSaSÌÁVƒ«sõªy²R…V »R½ƒ«s lgiÌÁVxmsoƒ«sV aSxaRP*»R½Li Â¿Á[xqsV

NRPVLiÉØ²R…V. BµR…Li»y xqsx¤¦¦¦ÇÁ „sxtsQ R…VLi. NS¬s, xqsª«sWÇÁLiÍÜ[ ÒÁ„sLi¿yÖÁ=ƒ«s @ª«sxqsLRiLi

GLRiö²R…²R…Li»][ xqsª«sWÇÁ ª«sVƒ«sVgRi²R…NRPV ª«sVLji¸R…VV xqsª«sWÇÁLiÍÜ[ úxms¼½ª«sùQQNTPò ¹¸…VVNRPä

xqsVÅÁª«sV¸R…VÒÁª«sƒy¬sNTP úxms¼½ ª«sV¬sztsQ »R½ƒ«sÍÜ[¬s xqsx¤¦¦¦ÇÁ ª«sWƒ«sª«s ÌÁORPQßáLi \|ms @µR…Vxmso

ryµ³j…Li¿yÖÁ. gRiVLRiVòLi¿RÁVN][ªyÖÁ=ƒ«s „sxtsQ¸R…V®ªs[V„sVÈÁLiÛÉÁ[ Bµj… ª«sùNRPVòÌÁ róyLiVVÍÜ[

ryµ³R…ùLi NSµR…V. @µj… xqsª«sWÇÁ róyLiVVÍÜ[ ÇÁLRigSÖÁ. xqsª«sWÇÁ róyLiVVÍÜ[ ÇÁLRigRi²y¬sNTP

LSÇÁùLi @ÈÁVª«sLiÉÓÁ ª«sùª«sxqósƒ«sV GLRiöLRi¿RÁgRiÌÁgSÖÁ. ª«sV×dÁþ LSÇØù¬sõ GÛÍÁ[µj… ª«sVƒ«sVxtsvÛÍÁ[

NS‡ÁÉíÓÁ xqsLji\¹¸…Vƒ«s ¬s¸R…Vª«sWÌÁ»][ LSÇÁùFyÌÁƒ«s rygSÖÁ. A ¬s¸R…Vª«sWÌÁ ÌÁORPQQùQLi




®ªsW|qïsLi

156

ª«sV¬sztsQ»][ ª«sV¬sztsQ Â¿Á[}qs xqsx¤¦¦¦ÇÁ\®ªsVƒ«s F¡LSÉØ¬sõ ¬sL][µ³j…Li¿RÁ²R…®ªs[V NSµR…V,

LSÇØùµ³j…NSLRiLi Â¿Á[xmsÛÉíÁ[ úxmsË³ÏÁVª«soÌÁƒ«sV NRPW²y úxmsÇÁÌÁ»][ ¸R…VVµôðR…Li Â¿Á[zqs lgiÖÁÂ¿Á[

@ª«sNSaS¬sõ DLi²R…NRPVLi²y Â¿Á[¸R…WÖÁ.

xqsLjigæS BNRPä®²…[ ª«sVƒ«s úxmsÇØry*ª«sVùLi \®ªsxmnsÌÁùLi Â¿ÁLiµj…Liµj…. @µ³j…NSLRiLi

Â¿Á[xmsÉíÓÁ úxmsË³ÏÁVª«soÌÁ (úxmsÇÁÌÁ) @Õ³ÁúFy¸R…WÌÁNRPV „sLRiVµôðR…LigS FyÌÁƒ«s Â¿Á[}qs @ª«sNSaRPLi

NRPÖÁzmsLi¿RÁ‡Á²T…Liµj…. B®µ…[µ][ ª«sVƒ«s LSÇØùLigRi NRPLRiòÌÁ \®ªsxmnsÌÁùLigS Ë³Ø„sLi¿RÁ NRPW²R…µR…V.

ª«sVƒ«s LSÇØùLigRi NRPLRiòÌÁ g]xmsö µyLRi+¬sNRP»R½ª«sÛÍýÁ[ FyLýRi®ªsVLiÈÁVNRPV LSÇØùLigS¬sõ

ª«sWLRiVèNRPV®ƒs[ @ª«sNSaSQ¬sõ NRPÖÁzmsLi¿yLRiV. µyƒ«sLóRiLi lgiÖÁÀÁƒ«s ªyLRiV »R½ª«sV BxtísQLi

ª«sÀÁèƒ«sÈíÁVgS LSÇØùLigS¬sõ ª«sWLRiVèN][ª«s¿RÁè¬s NSµR…V. úxmsÇÁÌÁ @ª«sxqsLSÌÁ ®ªs[VLRiNRPV

LSÇØùLigRi xqsª«sLRißáÌÁV ÇÁLRigSÌÁ¬s LSÇØùLigRi ¬sLSø»R½ÌÁ @Õ³ÁúFy¸R…VLi. úxmsÇÁÌÁ

@ª«sxqsLSÌÁV úxmsÇÁÌÁZNP[ ¾»½ÌÁVxqsV. NS‡ÁÉíÓÁ ªyLji @Õ³ÁúFy¸R…VLi ®ªs[VLRiZNP[ LSÇØùLigRi

xqsª«sLRißá ÇÁLRigSÌÁ¬s LSÇØùLigRi ¬sLSø»R½ÌÁ @Õ³ÁúFy¸R…VLi. ª«sVLji úxmsÇÁÌÁ @Õ³ÁúFy¸R…VLi

FsÍØ ¾»½ÌÁVxqsVòLiµj…. |mýsÕÁ\|qsÉÞ NRPV ª«sVƒ«s LSÇØùLigRiLiÍÜ[ FsÈÁVª«sLiÉÓÁ @ª«sNSaRPLi ÛÍÁ[µR…V.

FsLiµR…VNRPLiÛÉÁ[ úxms¼½ Fs¬sõNRPÌÁV |mýsÕÁ\|qsÛÉÁ[! A¸R…W Fs¬sõNRPÍýÜ[ FyLíkiÌÁV úxmsÇÁÌÁNRPV G\®ªs¾»½[

ªygôSƒyÌÁV Â¿Á[ryL][ A „sµ³R…\®ªsVƒ«s xqsª«sLRißáÌÁV ª«sWú»R½®ªs[V Â¿Á[¸R…WÌÁ¬s ªyLji D®µô…[aRPLi.

ª«sVƒ«s LSÇØùLigRi ¬sLSø»R½ÌÁV NRPÖÁzmsLiÀÁƒ«s ®ªsxqsVÌÁVËØÈÁV xmnsÖÁ»R½LigS®ƒs[ 42

ª«s LSÇØùLigRi xqsª«sLRißá µy*LS LSÇØùLigRi úxms®ªs[bPNRPÍÜ[®ƒs[ ª«sWLRiVö Â¿Á[¸R…VgRiÖÁgSLRiV.

LSÇØùLigRi úxms®ªs[bPNRPÍÜ[ @xmsöÉÓÁª«sLRiNRPVƒ«sõ ""xqsLRi*xqs»yòNRP, úxmsÇØry*„sVNRP gRißá»R½Liú»R½

LSÇÁùLi'' @ƒ«sõ ª«sWÈÁÌÁƒ«sV ""xqsLRi*xqs»yòNRP, ryª«sVùªyµR…, |qsNRPVùÌÁLì, úxmsÇØry*„sVNRP,

gRißá»R½Liú»R½LSÇÁùLi''gS ª«sWLRiVö Â¿Á[¸R…V‡Á²ïyLiVV. xqslLi[ @LiµR…VNRPV NSLiúlgix£qs FyLíki

Fs¬sõNRPÌÁNRPV ª«sVVLiµR…V úxmsÇÁÌÁ ª«sVVLiµR…V @ÈÁVª«sLiÉÓÁ úxms¼½FyµR…ƒ«s DLiÀÁLiµy ÛÍÁ[µy

@®ƒs[µj… ª«sVL][ ¿RÁLRiè¬ds¸R…WLiaRPª«sVV.

BNRPä²R… ª«sVƒ«sLi úxmsµ³yƒ«sLigS gRiª«sV¬sLi¿yÖÁ=ƒ«s @LiaRP##®ªs[V„sVÈÁLiÛÉÁ[ Ë³ØLRi»R½

xqsª«sWÇØ¬sNTP @ª«sxqsLRi\®ªsVƒ«s ª«sWLRiVöÌÁƒ«sV, Â¿Á[LRiVöÌÁƒ«sV Â¿Á[¸R…V²y¬sNTP ª«sVƒ«s LSÇØùLigRi

¬sLSø»R½ÌÁV INRP g]xmsös @ª«sNSaS¬sõ NRPÖÁöLi¿yLRiV. @LiµR…VZNP[ ª«sVƒ«sNRPV úxmsÇØÕ³ÁúFy¸R…V

}qsNRPLRißá (Plebisite) @ª«sxqsLRiLiÛÍÁ[µR…V. @LiµR…VZNP[ ª«sVƒ«s LSÇØùLigRiLi úxmsxmsLi¿RÁLiÍÜ[®ƒs[

INRP g]xmsö LSÇØùLigRiLi @ƒ«s²R…LiÍÜ[ FsÍØLiÉÓÁ AZOP[Qxmsßá @ª«sxqsLRiLi ÛÍÁ[µR…V. NS¬s

LSÇØùLigRi ¬sLSø»R½ÌÁ @xqsÌÁV D®µô…[aS¬sõ, LSÇØùLigRi xqsWöéQQLjiò¬s NSFy²yÖÁ=ƒ«s




®ªsW|qïsLi

157

@ª«sxqsLRiLi FsLi\¾»½ƒy DLiµj…. FsNRPä²R… INRP úxmsµ³yƒ«s xqsª«sVxqsù D»R½öƒ«sõª«s°»R½VLiµ][

@NRPä²R… LSÇØùLigRi xqsWöéQQLjiò úxmsNSLRiLi xqsª«sLRißáÌÁV Â¿Á[xqsVN][ªyÖÁ=ƒ«s @ª«sxqsLRiLi DLiµj….

gRi»R½ 56 xqsLiª«s»R½=LSÌÁVgS ¾»½ÌÁVgRiV úxmsÇÁÌÁ ANSLiORPQÌÁV FsÍØ ®ªsNTPäLjiLi¿RÁ

‡Á²ïy¹¸…W, @LiµR…VNRPV Dxms¹¸…WgRixms²ïR… @LiaSÛÍÁ[LiÉÜ[ ª«sVƒ«sLi gRiVLjiòLi¿RÁgRiÖÁgji¾»½[

»R½xmsöNRPVLi²y xqsLji\¹¸…Vƒ«s µj…aRPÍÜ[ úxms¸R…WßáLi Â¿Á[¸R…VgRiÌÁVgRiV»yLi. ª«sVVÅÁùLigS ¾»½ÌÁVgRiV

úxmsÇÁÌÁ ª«sVµ³R…ù ¬sLRiLi»R½LRiLigS |msLiÀÁ F¡ztsQLi¿RÁ‡Á²R…V»R½Vƒ«sõ \®ªsxtsQª«sWùÌÁƒ«sV

¬sLRiWøÖÁLi¿yÖÁ=ƒ«s @ª«sxqsLRiLi ¿yÍØ DLiµj….

2004c2009 ÍÜ[ ¾»½ÌÁVgRiV ƒyÈÁ LSÇØùLigRi DÌýÁLixmnsVßá

®ªsVV»yò¬sNTP INRP®ªs[xmso TRS FyLíki»][ Fs¬sõNRPÌÁ F~»R½Vò NRPVµR…VLRiVèN]¬s,

@¬sõ LRiNSÌÁ úxms¿yLRi LRiWFyÌÁ µy*LRi »yª«sVV @µ³j…NSLRiLiÍÜ[NTP ª«s}qsò ¾»½ÌÁLigSßá

LSuíyû¬sõ GLRiöLRiVryòª«sV¬s úxmsÇÁÌÁƒ«sV ƒ«s„sVøLiÀÁLiÀÁLiµj… NSLiúlgi£qs FyLíki. ¬sÇØ¬sNTP

A FyLíki ¹¸…VVNRPä ¼d½LSøƒ«sLi úxmsNSLRiLi ZNP[ª«sÌÁLi ""»yª«sVV @µ³j…NSLRiLiÍÜ[NTP ª«s}qsò

lLiLi²R…ª«s SRC ®ªs[ryòª«sV¬s'' ª«sWú»R½®ªs[V Â¿ÁFyöÖÁ. A SRC ¾»½ÌÁLigSßá LSxtísQûGLSöÈÁVNRPV @ƒ«sVNRPWÌÁLigS LjiF¡LíRiV BxqsVòLiµR…ƒ«sõ ƒ«sª«sVøNRPª«sVV ÛÍÁ[µR…V, INRP®ªs[ÎÏÁ ®ªsVVµR…ÉÓÁ

SRC ÍØgRi @ƒ«sVNRPWÌÁLigS LjiF¡LíRiV BÀÁèƒy A LjiF¡LíRiVNRPV NRPW²y ®ªsVVµR…ÉÓÁ SRC LjiF¡LíRiVNRPV xmsÉíÓÁƒ«s gRi¾»½[ xmsÉíÜ¿RÁVè. C „sxtsQ¸R…WÛÍÁ[„dsV úxmsÇÁÌÁNRPV Â¿ÁxmsöNRPVLi²y »yª«sVV

@µ³j…NSLRiLiÍÜ[NTP ª«sÀÁèƒ«s ®ªsLiÈÁ®ƒs[ ¾»½ÌÁLigSßá LSxtísQû GLSöÈÁV Â¿Áryòª«sVƒ«sõÈíÁVgS®ƒs[

úxms¿yLRiLi Â¿Á[ryLRiV. ª«sVƒ«s LSÇÁNUP¸R…V ª«sùª«sxqósÍÜ[ »R½ª«sV úxmsË³ÏÁVª«soÌÁ(úxmsÇÁÌÁ)»][®ƒs[ @‡ÁµôðR…Li

Â¿Á}msö @ª«sNSaRPLi FyLíkiÌÁNRPV DLiµR…¬s C „sxtsQ¸R…VLi xqsöxtísQLi Â¿Á[r¡òLiµj….

Aƒy²R…V @µ³j…NSLRiLiÍÜ[ Dƒ«sõ ¾»½ÌÁVgRiV ®µ…[aRPLi FyLíki xqs\®ªsVNRPù LSuíyû¬sZNP[

NRPÈíÁV‡Á²T… Dƒyõƒ«s¬s xqsöxtísQLigS úxmsNRPÉÓÁLiÀÁ úxmsÇØry*ª«sVù „sÌÁVª«sÌÁNRPV NRPÈíÁV‡Á²T… DLiµj….

A „sµ³R…LigS ¿RÁLjiú»R½ÍÜ[ ®ªsVVµR…ÉÓÁryLji ¾»½ÌÁVgRiV úxmsÇÁÌÁNRPV »R½ª«sVNRPV INRP LSxtísQûLi NSªyÍØ?

ÛÍÁ[NRP lLiLi²R…V LSuíyûÌÁV NSªyÍØ? @®ƒs[ „sxtsQ¸R…VLi Â¿Áxmsö²y¬sNTP ®ªsVVµR…ÉÓÁ ryLji

@ª«sNSaRP®ªsVVÀÁèLiµj…. »R½ª«sVNRPV lLiLi²R…V LSuíyûÌÁV NSªyÌÁ¬s ¾»½ÌÁVgRiV úxmsÇÁÌÁV xqsöxtísQ\®ªsVƒ«s

¼d½LRiVö¬s¿yèLRiV.

C ¼d½LRiVöNRPƒ«sVgRiVßáLigS®ƒs[ ZNP[LiúµR…LiÍÜ[ LSxtísQûxms¼½ DË³ÏÁ¸R…V xqsË³ÏÁÌÁƒ«sV®µô…[bPLiÀÁ

¾»½ÌÁLigSßá LSxtísQû GLSöÈÁV UPA úxmsË³ÏÁV»R½* ÌÁORPQQùQª«sV¬s úxmsNRPÉÓÁLi¿yLRiV. N]»R½ò úxmsË³ÏÁV»R½* ®ªs[VLRiö²T…ƒ«sxmso²R…V LSxtísQûxms¼½ DË³ÏÁ¸R…V xqsË³ÏÁÌÁƒ«sV®µô…[bPLiÀÁ Â¿Á[}qs úxmsxqsLigRiLiÍÜ[




®ªsW|qïsLi

158

LSËÜ[¹¸…[V H®µ…[ÎÏÁþÍÜ[ A úxmsË³ÏÁV»R½*Li Â¿Á[¸R…VËÜ[¹¸…[V NSLRiùúNRPª«sWÌÁƒ«sV FyLýRi®ªsVLiÈÁVNRPV

„sª«sLjiLi¿RÁ²R…Li µy*LS Ë³ØLRi»R½ úxmsÇÁÌÁNRPV @LiÛÉÁ[ úxmsË³ÏÁVª«soÌÁNRPV ¾»½ÖÁ¸R…V ÛÇÁ[¸R…V²R…Li

ÇÁLRiVgRiV»R½VLiµj…. G\®ªsƒy ‡ÁÌÁ\®ªsVƒ«s NSLRißØÌÁVLiÛÉÁ[ »R½xmsö, @LiÛÉÁ[ A xms¬s Â¿Á[¸R…V²R…Li

ª«sÌýÁ úxmsË³ÏÁV»R½* ª«sVƒ«sVgRi²R…ZNP[ úxmsª«sWµR…®ªs[VLRiö²R…²R…Li ÍØLiÉÓÁ NSLRißØÌÁVÛÉÁ[ »R½xmsö A

úxmsxqsLigRiLiÍÜ[ „sª«sLjiLiÀÁƒ«s NSLRiùúNRPª«sWÌÁ¬dsõ xmspLjiòÂ¿Á[¸R…WÖÁ. @®µ…[ úxmsÇØry*ª«sVù

xqsWöéQQLjiò. @®µ…[ ª«sVƒ«s LSÇØùLigRi xqsWöéQQLjiò. @LiVVƒy A úxmsË³ÏÁV»R½*Li H®µ…[ÎÏÁ§þ xmspLjiò

Â¿Á[xqsVNRPVƒyõ ¾»½ÌÁLigSßá LSxtísQûLi ª«sWú»R½Li GLRiö²R… ÛÍÁ[µR…V. NRP¬dsxqsLi @xmsöV\®²…ƒy »R½ª«sV

FyLíki¹¸…VVNRPä „sµ³yƒ«sLi úxmsNSLRiLi ¾»½ÌÁLigSßá LSxtísQû GLSöÈÁV »R½ª«sVNRPV ryµ³R…ùLi NSµR…¬s

¾»½ÌÁVgRiV úxmsÇÁÌÁNRPV Â¿ÁxmsöÛÍÁ[µR…V. BxmsöÉÓÁNUP Â¿Áxmsö²R…LiÛÍÁ[µR…V.

YSR úxmsË³ÏÁV»y*¬sõ ¬s¸R…VLiú¼½Li¿RÁ²y¬sNTP ¾»½ÌÁLigSßá ‡ÁWÀÁ

Bµj… BLiNS µyLRiVßá\®ªsVƒ«s „sxtsQ¸R…VLi. »R½ª«sV FyLíkiZNP[ Â¿ÁLiµj…ƒ«s ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½¬s

@µR…Vxmso Â¿Á[¸R…V²y¬sNTP NSLiúlgi£qs ZNP[LiúµR… ƒy¸R…VNRP»R½*Li úxms¼½ryLji ¾»½ÌÁLigSßá ‡ÁWÀÁ¬s

¿RÁWzms Ë³ÏÁ¸R…V|msÉíÓÁLiµj…. ZNP[LiúµR…ƒy¸R…VNRP»y*¬sNTP @ª«sxqsLRi\®ªsVƒ«s úxms¼½ryLji ¾»½ÌÁLigSßáNRPV

Â¿ÁLiµj…ƒ«s NSLiúlgi£qs ƒy¸R…VNRPVÌÁV ¾»½ÌÁLigSßá N]LRiNRPV gRiÉíÓÁgS ²T…ª«sWLi²R…V Â¿Á[¸R…V²R…Li,

A ®ªsLiÈÁ®ƒs[ ZNP[LiúµR…ƒy¸R…VNRP»R½*Li ¾»½ÌÁLigSßá GLSöÈÁVNRPV xqsª«sW¸R…V»R½òQ\®ªsV ª«sVVÅÁù

ª«sVLiú¼½ gSLji¬s ²³T…ÖdýÁNTP zmsÖÁzmsLi¿RÁ²R…Li, ª«sVVÅÁù ª«sVLiú¼½gSLjiƒ«sVLi²T… G LRi\®ªsVƒ«s

¥¦¦¦„dsV¬s F~Li®µ…[ ªyL][ ¾»½ÖÁ¸R…VµR…V NS¬s,i ¾»½ÌÁLigSßá @LiaS¬sõ ª«sVLjiÀÁF¡ª«s²R…Li

ÇÁLjilgi[µj….

cBµk… A H®µ…[ÎÏÁþ NSÌÁLiÍÜ[ ÇÁLjigjiLiµj….

C úNUP²R…ÍÜ[ TRS FyLíkiNTP xqsLi‡ÁLiµ³R…Li ÛÍÁ[µR…®ƒs[ @LóRiLi Â¿Á[xqsVN][ªyÖÁ.

FsLiµR…VNRPLiÛÉÁ[ A FyLíki ¹¸…VVNRPä G\ZNPNRP ÌÁORPQQùQLi ¾»½ÌÁLigSßá ryµ³R…ƒ«s.@LiµR…VN]LRiNRPV

NRPÖÁr~Â¿Á[è G FyLíkiQ\®ƒsƒy NRPÌÁVxmsoNRPV F¡ª«s²y¬sNTP úxms¸R…V¼½õxqsVòLiµj…. @Li¾»½[ NSNRPVLi²y

»R½ª«sV ÌÁORPQQù ryµ³R…ƒ«sN]LRiNRPV G FyLíkiÍÜ[¬s @Li»R½Lì \®ªsLRiVµ³yùÌÁ\®ƒsƒy Dxms¹¸…WgjiLi¿RÁV

NRPV®ƒs[ x¤¦¦¦NRPVä úxms¼½ FyLíkiNTP DLiÈÁVLiµj…. A úNRPª«sVLiÍÜ[ N]LiµR…LRiV A FyLíki NRPW²y

NSLiúlgi£qs Fs»R½VògRi²R…ÍýÜ[ Ë³ØgRiry*„sV @LiVVLiµR…¬s „sZaýP[ztsQxqsVòLiÉØLRiV. NS¬s, @µj… xqsLji

@LiVVƒ«s „sZaýP[xtsQßá NSµR…V. ZNP[ª«sÌÁLi »R½ƒ«s ÌÁORPQQù ryµ³R…ƒ«sNRPV ª«sù¼½lLi[NRPQ\®ªsVƒ«sFs»R½VògRi²R…ÌÁV

@ª«sÌÁLiÕÁ}qsò®ƒs[ A FyLíki¬s aRPLiNTPLi¿yÖÁ. @®µ…[ @xqs\ÛÍÁƒ«s gkiÈÁV LSLiVV.

TRS FyLíki »R½ƒ«s ÌÁOSQQù¬sNTP ª«sù¼½lLi[NRP\®ªsVƒ«s ª«spù¥¦¦¦¬sõ ÛÍÁ[µy Fs»R½VògRi²R…




®ªsW|qïsLi

159

ÌÁƒ«sV @ª«sÌÁLiÕÁÁLi¿RÁÛÍÁ[µR…V NS‡ÁÉíÓÁ A FyLíki¬s @ƒ«sVª«sW¬sLi¿RÁ²R…Li xqsLji\¹¸…Vƒ«s xms¬sNSµR…V.

C @LiVV®µ…[ÎÏÁþ NSÌÁLiÍÜ[ NSLiúlgi£qs @ƒ«sVxqsLjiLiÀÁƒ«s C ª«spùx¤¦¦¦Li ª«sÌýÁ

¾»½ÌÁVgRiV úxmsÇÁÌÁ ª«sVµ³R…ùƒ«s @®ƒs[NRP @F¡x¤¦¦¦ÌÁV, @ƒ«sVª«sWƒyÌÁV NRPÖÁgSLiVV. ZNP[ª«sÌÁLi

@µ³j…NSLRiLiÍÜ[ Dƒ«sõ INRP FyLíkiÍÜ[ ÇÁLjigjiƒ«s Aµ³j…xms»R½ùF¡LRiVª«sÌýÁ @ƒ«sõµR…ª«sVVøÍýØgRi

ÒÁ„sxqsVòƒ«sõ úxmsÇÁÌÁ ª«sVµ³R…ùƒ«s INRP „sµ³R…\®ªsVƒ«s xmnsVL<Rißá ªy»yª«sLRißáLi GLRiö²T…Liµj….

µk…¬sNTP NSLRißáLi ¾»½ÌÁLigSßá GLSöÈÁVNRPV xqsLi‡ÁLiµ³j…LiÀÁƒ«s ²T…ª«sWLi²R…V NSµR…V. A

²T…ª«sWLi²R…Vƒ«sV ª«súNUPNRPLjiLiÀÁ, FyÌÁNRP FyLíki »R½ª«sV ry*LóS¬sNTP Dxms¹¸…WgjiLi¿RÁ²R…Liª«sÌýÁ®ƒs[

ÇÁLjigjiLiµj….

¬sÇØ¬sNTP ¾»½ÌÁVgRiV úxmsÇÁÌÁV »R½ª«sVNRPV lLiLi²R…V LSuíyûÌÁV NSªyÌÁ¬s Fs¬sõNRPÍýÜ[

xqsöxtísQLigS ¼d½LRiVö¬s¿yèLRiV. A ¼d½LRiVöNRPƒ«sVgRiVßáLigS lLiLi²R…V LSuíyûÌÁ GLSöÈÁVNRPV

xqsLi‡ÁLiµj…LiÀÁƒ«s ¼d½LSøƒ«sLi FyLýRi®ªsVLiÈÁVÍÜ[ |ms²T…¾»½[ xqsLjiF¡¹¸…[Vµj…. C „sxtsQ¸R…VLiÍÜ[

GLi Â¿Á[¸R…WÍÜ[ LSÇØùLigRiLiÍÜ[ xqsöxtísQLigS DLiµR…®ƒs[ „sxtsQ¸R…W¬sõ Bµj…ª«sLRiZNP[ ¿RÁWryª«sVV.

2009 Fs¬sõNRPÌÁVcxmsLjixmspLñRi GNSÕ³ÁúFy¸R…VLi

2009 ª«s xqsLiª«s»R½=LRiLiÍÜ[ ÇÁLjigjiƒ«s ryµ³yLRißá Fs¬sõNRPÍýÜ[ ¾»½ÌÁLigSßá GLSöÈÁV

„sxtsQ¸R…VLiÍÜ[ LSxtísQûLiÍÜ[ xmsLjixmspLñRi GNSÕ³ÁúFy¸R…VLi ª«sÀÁèLiµR…¬s Â¿ÁF~ö¿RÁVè.

C Fs¬sõNRPÍýÜ[ úxmsµ³yƒ«sLigS ƒyÌÁVgRiV xmsOSQÌÁV F¡ÉÔÁ Â¿Á[ryLiVV. @„s @µ³j…NSLRi NSLiúlgi£qs,

úxmsµ³yƒ«s úxms¼½xmsORPQQ\®ªsVƒ«s ¾»½ÌÁVgRiV®µ…[aRPLi ƒy¸R…VNRP»R½*LiÍÜ[¬s ª«sV¥¦¦¦ úxmnsLiÈÁV, ÀÁLRiLiÒÁ„s

gSLji ƒy¸R…VNRP»R½*LiÍÜ[¬s úxmsÇØ LSÇÁùLi FyLíki ª«sVLji¸R…VV Ë³ØLRi¼d½¸R…V ÇÁƒ«s»y FyLíki.

gRiª«sV¬sLi¿yÖÁ=ƒ«s „sxtsQ¸R…V®ªs[V„sVÈÁLiÛÉÁ[ C Fs¬sõNRPÍýÜ[ ¾»½ÌÁVgRiV ®µ…[aRPLi FyLíki »R½ƒ«s

xqs\®ªsVNRPù LSxtísQû ¬sƒyµy¬sõ ª«sµj…ÖÁ ®ªs[zqs ¾»½ÌÁLigSßá GLSöÈÁVNRPV NRPÈíÁV‡Á²T… Dƒyõª«sV¬s

xqsöxtísQxmsLjiÀÁLiµj…. ÀÁLRiLiÒÁ„s gSLRiV róyzmsLiÀÁƒ«s úxmsÇØLSÇÁùLi FyLíki ¾»½ÌÁLigSßá

GLSöÈÁVƒ«sV xqsª«sVLójiryòª«sV¬s }msL]äLiµj…. Ë³ØLRi¼d½¸R…V ÇÁƒ«s»y FyLíki gRi»R½ 2004

Fs¬sõNRPÌÁNRPV Õ³Áƒ«sõLigS ¾»½ÌÁLigSßá GLSöÈÁVNRPV NRPÈíÁV‡Á²T… Dƒyõª«sV¬s ÇØ¼d½¸R…V

róyLiVVÍÜ[ ¬sLñRi¸R…VLi ¼d½xqsVN][ª«s²R…®ªs[V NSNRPVLi²y »R½ƒ«s ƒy¸R…VNRP»R½*LiÍÜ[¬s Ë³ØgRiry*ª«sVù

FyLíkiQÍýÜ[ @»R½ùµ³j…NRP FyLíkiÌÁV ¾»½ÌÁLigSßá GLSöÈÁVƒ«sV xqsª«sVLójixqsWò ¼d½LSø¬sLi¿yLiVV.

NSLiúlgi£qs FyLíki NRPW²y ¾»½ÌÁLigSßá GLSöLRiN]LRiNRPVFyÈÁVxms²R…»yƒ«s®ƒs[ @Õ³ÁúFy¸R…W¬sõ

úxmsÇÁÌÁNRPV NRPÌÁVgRi ÛÇÁ[}qs „sµ³R…LigS „sµ³yƒy¬sõ úxmsNRPÉÓÁLiÀÁLiµj….

LSxtísQû NSLiúlgi£qs »R½ƒ«s Fs¬sõNRPÌÁ úxmsßØ×ÁNRPÍÜ[ ¾»½ÌÁLigSßá gRiVLjiLiÀÁ Gª«sVLiµ][




®ªsW|qïsLi

160

¿RÁWµôyLiiM ""On the Telangana issue, the Congress Paty pledges to honour the stand taken by the Goernmenton the floor of the House. The Congress Government has already constituted a Committee of Members of both the Houses under the Chairmanship of senior Congress leader Sri K.Rosaiah. The report is awaited’’. NSLiúlgi£qs »R½ƒ«s Fs¬sõNRPÌÁ úxmsßØ×ÁNRPÍÜ[ Â¿Ázmsöƒ«s „sxtsQ¸R…V®ªs[V„sVÈÁLiÛÉÁ[

"" ¾»½ÌÁLigSßá „sxtsQ¸R…VLiÍÜ[ NSLiúlgi£qs FyLíki @|qsLiÕdýÁÍÜ[ úxmsË³ÏÁV»R½*Li @ª«sÌÁLiÕÁLiÀÁƒ«s

\®ªsÅÁLjiZNP[ NRPÈíÁV‡Á²T… DLiµj…. NSLiúlgi£qs úxmsË³ÏÁV»R½*Li $ L][aRP¸R…Vù gSLji ƒy¸R…VNRP»R½*LiÍÜ[

INRP NRP„sVÉÔÁ¬s ¬s¸R…V„sVLiÀÁLiµj…. LjiF¡LíRiV N]LRiNRPV ®ªs[ÀÁ DLiµj…''.

BNRPä²R… ª«sVƒ«sLi gRiª«sV¬sLi¿yÖÁ=ƒ«s „sxtsQ¸R…V®ªs[V„sVÈÁLiÛÉÁ[ @xqsÌÁV ¾»½ÌÁLigSßá

GLSöÈÁV gRiVLjiLiÀÁ FyLíki \®ªsÅÁLji G„sVÉÜ[ BLiµR…VÍÜ[ Fsª«sLji\ZNPƒy @LóRiª«s°»][Liµy?

¬sÇØ¬sNTP INRP FyLíki ¹¸…VVNRPä LSxtísQû aSÅÁ FyLíki ¹¸…VVNRPä ZNP[LiúµR… róyLiVVÍÜ[¬s @»R½Vùƒ«sõ»R½

®ªs[µj…NRP ¹¸…VVNRPä ¬sLñRi¸R…W¬sNTP ª«sWú»R½®ªs[V NRPÈíÁV‡Á²T… DLi²yÖÁ. 2004 ª«s xqsLiª«s»R½=LRiLiÍÜ[

AICC ¹¸…VVNRPä ¬sLñRi¸R…VLi úxmsNSLRiLi »yª«sVV ZNP[ª«sÌÁLi lLiLi²R…ª«s Fsry=Lki=NTP ª«sWú»R½®ªs[V

NRPÈíÁV ‡Á²T… Dƒyõª«sV¬s ¾»½ÖÁ¸R…VÛÇÁ[¸R…WÖÁ. @®µ…[ „sxtsQ¸R…W¬sõ xqsöxtísQLigS úxmsNRPÉÓÁLi¿yÖÁ.

NS¬s, @ÍØ Â¿Á¸R…VùNRPVLi²y FsLjiNUP @LóRiLi NS¬s „sµ³R…LigS ¥¦¦¦„dsV Bª«s*²R…Li ÇÁLjigjiLiµj….

NSLiúlgi£qs »R½ƒ«s Fs¬sõNRPÌÁ úxmsßØ×ÁNRPÍÜ[ C „sµ³R…LigS úxmsNRPÉÓÁLiÀÁ úxms¿yLRiLiÍÜ[

ª«sWú»R½Li ¾»½ÌÁLigSßá GLSöÈÁVNRPV NRPÈíÁV‡Á®²…[ Dƒ«sõÈíÁV úxms¿yLRiLi Â¿Á[xqsVNRPVLiµj…. ""BÂ¿Á[èµk…

¾»½Â¿Á[èµk… NSLiúlgi}qs'' @¬s úxms¿yLRiLi Â¿Á[xqsVNRPVLiµj…. BNRPä²R… INRP „sxtsQ¸R…W¬sõ

gRiª«sV¬sLi¿yÖÁ. 2004c2009 ÌÁ ª«sVµ³R…ù NSLiúlgi£qs FyLíkiÍÜ[¬s @®ƒs[NRPª«sVLiµj… ƒy¸R…VNRPVÌÁV

úxmsÇÁÍýÜ[ @xqsÌÁV ¾»½ÌÁLigSßá ²T…ª«sWLi®²…[ ÛÍÁ[µR…¬s, @µj… ZNP[ª«sÌÁLi ¾»½ÌÁLigSßØÍÜ[¬s

ƒyÌÁVgRiV ÑÁÍýØÍýÜ[ ª«sWú»R½®ªs[V DLiµR…¬s úxms¿yLRiLi Â¿Á[ryLRiV. @®µ…[¬sÇÁ\®ªsV¾»½[ NRP¬dsxqsLi

C Fs¬sõNRPÍýÜ[\®ƒsƒy NSLiúlgi£qs FyLíki »yƒ«sV ZNP[ª«sÌÁLi lLiLi²R…ª«s Fsry=Lki=ZNP[ NRPÈíÁV‡Á²T…

Dƒyõƒ«s¬s Â¿Ázmsö¾»½[ xqsLjiF¡¹¸…[Vµj…. @ÍØ Â¿Á[xmsöNRPVLi²y »yƒ«sV BLiNS ¾»½ÌÁLigSßá

LSxtísQû GLSöÈÁVN]LRiNRPV NRPÈíÁV‡Á²T… Dƒyõƒ«s¬s ƒ«s„sVøLi¿RÁ²y¬sNTP INRP NRP„sVÉÔÁ¬s ®ªs[zqs

A NRP„sVÉÔÁ LjiF¡LíRiV LSgS®ƒs[ ¾»½ÌÁLigSßá GLSöÈÁV Â¿Á[ryòª«sV¬s úxms¿yLRiLi Â¿Á[zqsLiµj….

N]Li»R½ ª«sVLiµj… ¾»½ÌÁLigSßá ªyµR…VÌÁV NRPW²y ƒ«s®ªs[Vø INRP „sxtsQ¸R…V®ªs[V„sVÈÁLiÛÉÁ[




®ªsW|qïsLi

161

¾»½ÌÁLigSßá LSxtísQûGLSöÈÁV ANSLiORPQ ZNP[ª«sÌÁLi ¾»½ÌÁLigSßá úxmsÇÁÍýÜ[®ƒs[ DLiµR…¬s.

Bµj… ¬sÇÁLiNSµR…V. C LRi¿RÁƒ«sÍÜ[ ®ªsVVµR…ÉÓÁƒ«sVLi²T… „sª«sLjixqsVòƒ«sõÈíÁV ¾»½ÌÁVgRiV úxmsÇÁÌÁNRPV

lLiLi²R…V LSuíyûÌÁV NSªyÌÁ®ƒs[ ²T…ª«sWLi²R…V ®ªsVV»R½òLi ¾»½ÌÁVgRiV úxmsÇÁÍýÜ[¬s @»R½ùµ³j…NRP

ª«sVLiµj… úxmsÇÁÍýÜ[ DLiµj…. C ª«sVµ³R…ù INRP ÈÁ.„s. ¿³yƒ«sÍÞ ¬sLRi*z¤¦¦¦LiÀÁƒ«s úxmsÇØÕ³ÁúFy¸R…V

}qsNRPLRißáÍÜ[ ALiúµ³R… úFyLi»R½LiÍÜ[ NRPW²y 25 aS»R½Li úxmsÇÁÌÁV LSxtísQû „sË³ÏÁÇÁƒ«sNRPV

@ƒ«sVNRPWÌÁª«sV¬s ¾»½[ÖÁLiµj…. NS¬s, ªyxqsòªy¬sNTP A aS»R½Li BLiNS ¿yÍØ FsNRPVäª«sgS®ƒs[

DLiÈÁVLiµj…. ª«sVLki ª«sVVÅÁùLigS úgS„dsVßá úFyLi»yÍýÜ[¬s ‡Á²R…VgRiV, ‡ÁÌÁ{¤¦¦¦ƒ«s ª«sLæSQÍýÜ[

@»R½ùµ³j…NRPVÌÁV LSxtísQû „sË³ÏÁÇÁƒ«sƒ«sV N][LRiVNRPVLiÈÁVƒyõLRiV.

C ª«sVµ³R…ù ALiúµ³R… úFyLi»R½LiÍÜ[ ÇÁLjigjiƒ«s Dxms Fs¬sõNRPÍýÜ[ NSLiúlgi£qs ª«sVLji¸R…VV

¾»½ÌÁVgRiV ®µ…[aRPLi FyLíkiÌÁV |mnsWLRiLigS J²T…F¡ª«s²R…¬sNTP úxmsÇÁÍýÜ[ Dƒ«sõ úxms¾»½[ùNRP LSxtísQû

ANSLiORPQ NRPW²y INRP NSLRißáLi. FsLiµR…VNRPLiÛÉÁ[ A lLiLi²R…V FyLíkiÌÁ ƒy¸R…VNRPVÌÁV xqs\®ªsVNSùLiúµ³R…

N]LRiNRPV |msµôR…¹¸…V»R½Vòƒ«s F¡LSÉØLi Â¿Á[ryLRiV.@Li¾»½[ NSNRPVLi²y YSRCP lgiÖÁ}qsò LSxtísQû

„sË³ÏÁÇÁƒ«s ÇÁLRiVgRiV»R½VLiµR…¬s úxms¿yLRiLi NRPW²y Ë³ØLki Fs»R½Vòƒ«s Â¿Á[ryLRiV. @LiVVƒy úxmsÇÁÌÁV

YSRCP ®ƒs[ 18 róyƒyÌÁNRPVgSƒ«sV 16 róyƒyÍýÜ[ gRißá¬ds¸R…V\®ªsVƒ«s Aµ³j…NRPù»R½»][

lgiÖÁzmsLi¿yLRiV. ªyLji lgiÌÁVxmso »R½LS*»R½ úxmsÇÁÌÁV µj…ª«sLigRi»R½ ®ƒs[»R½ LSÇÁZaP[ÅÁLì lLi²ïT…gSLji

ª«sVLRißáLi»][ úxmsÇÁÍýÜ[ GLRiö²T…ƒ«s ryƒ«sVË³ÏÁW¼½ ª«sÌýÁ®ƒs[ @¬s úxms¿yLRiLi ÇÁLjigjiLiµj…. C

úxms¿yLRiLiÍÜ[ N]Li»R½ ªyxqsòª«sª«sVVƒ«sõxmsöÉÓÁNUP INRP ®ªs[ÎÏÁ úxmsÇÁÌÁV LSxtísQû „sË³ÏÁÇÁƒ«sNRPV

ª«sù¼½lLi[NRPLigS gRiƒ«sVNRP DLi²T… DLiÛÉÁ[ ª«sWú»R½ª«sVV ryƒ«sVË³ÏÁW¼½ xms¬sÂ¿Á[}qsµj… NSµR…V.

@xmsöV²R…V LSxtísQû „sË³ÏÁÇÁ®ƒs[ úxmsµ³yƒ«s @LiaRPª«sV¹¸…[Vùµj…. @LiµR…VNRPV Õ³Áƒ«sõLigS LSxtísQû

„sË³ÏÁÇÁƒ«s xmsÈýÁ @®ƒs[NRP ª«sVLiµj…ÍÜ[ xqsª«sVLôðRiƒ«s ª«sVLji¸R…VV ª«sVLji N]Li»R½ ª«sVLiµj…ÍÜ[ ¬sLýjixmsò»R½

DLi²R…‡ÁÛÉíÁ[ @ÈÁVª«sLiÉÓÁ xmnsÖÁ»yÌÁV ª«s¿yè¸R…V®ƒs[µj… ªyxqsòª«sLi.

@LiVV¾»½[ ALiúµ³R… úFyLi»y¬sNTP Â¿Á[Liµj…ƒ«s N]¬sõ „dsV²T…¸R…W ª«sLæSÌÁV ª«sVLji¸R…

VV \|¤¦¦¦µR…LSËØµ`… ÍÜ[¬s xqsLixmsµR…ƒ«sV ALêjiLiÀÁ @»R½ùLi»R½ µ³R…ƒ«sª«sLi»R½V\ÛÍÁƒ«s úFy‡ÁÌÁù

ª«sLæSÌÁV ALiúµ³R…úFyLi»R½ úxmsÇØ¬dsNRPLi ¹¸…VVNRPä Ë³Øª«s úxmsNRPÈÁƒ«s }qs*¿RÁèéƒ«sV DNRPVä

FyµR…Li»][ @ßágRi µ]NRPä²R…Li ª«sÌýÁ A úFyLi»R½ úxmsÇÁÌÁ g]Li»R½V „s¬szmsLi¿RÁ²R…LiÛÍÁ[µR…V.

C „sxtsQ¸R…VLiÍÜ[ ªyLRiV »R½ª«sV r¡µR…LRi ¾»½ÌÁLigSßá úxmsÇÁÌÁ NRPLiÛÉÁ[ µR…VLôRiQXxtísQª«sLi»R½VÌÁ®ƒs[

Â¿Áxmsöª«s¿RÁVè. FsLiµR…VNRPLiÛÉÁ[ NRP¬dsxqsLi ¾»½ÌÁLigSßá úxmsÇÁÌÁV »R½ª«sV @Õ³ÁúFy¸R…WÌÁƒ«sV

Â¿ÁxmsögRiÌÁVgRiV»R½VƒyõLRiV.




®ªsW|qïsLi

162

BLiµR…VNRPV INRP úxms‡ÁÌÁ Dµyx¤¦¦¦LRiÃØ \ÛÇÁ ALiúµ³R… DµR…ùª«sV ƒy¸R…VNRPVÌÁV $

ª«sxqsLi»R½ ƒylgi[aRP*Lì LSª±s gSLji ¬sLRi÷Liµ³R…®ªs[V! ¾»½ÌÁLigSßá úFyLi»R½LiÍÜ[ N]LiµR…LRiV

ƒy¸R…VNRPVÌÁV ¼½LRigRi²y¬sNTP A úFyLi»R½ úxmsÇÁÌÁƒ«sV @lLixtísv Â¿Á[zqs ª«sVLji¸R…VV ¬sLRi÷Liµ³j…LiÂ¿Á[

úxmsË³ÏÁV»y*ÌÁV »R½ª«sV úFyLi»R½LiÍÜ[ »R½ª«sV @Õ³ÁúFy¸R…W¬sõ Â¿Áxmsö²y¬sNTP \ÛÇÁ ALiúµ³R…

ƒy¸R…VNRPVÌÁNRPV, NSLRiùNRPLRiòÌÁNRPV @ª«sNSaRPQ„sVª«s*²R…LiÛÍÁ[µR…V.

®ªsVV»R½òLi ¾»½ÌÁVgRiV ªyLRiLiµj…ÍÜ[ Dƒ«sõ lLiLi²R…V LSuíyûÌÁ ANSLiORPQQgRiVLjiLiÀÁ

NSLiúlgi£qs FyLíkiNTP ®ªsVVµR…ÉÓÁ ƒ«sVLi²U… ¾»½ÌÁVxqsV. @LiµR…VZNP[ NSLiúlgi£qs FyLíki FsxmsöV²R…W

»yƒ«sV ¾»½ÌÁLigSßá LSxtísQû GLSöÈÁVNRPV ª«sù¼½lLi[NRPª«sV®ƒs[ @Õ³ÁúFy¸R…W¬sõ Â¿ÁxmsöµR…V.

C Fs¬sõNRPÍýÜ[ ª«sVƒ«sNRPV A „sxtsQ¸R…VLi xqsöxtísQLigS @LóRiª«sVLiVVùLiµj…. INRP®ªs[ÎÏÁ

¬sÇÁLigS®ƒs[ ¾»½ÌÁLigSßá GLSöÈÁV ZNP[ª«sÌÁLi ¾»½ÌÁLigSßá úxmsÇÁÌÁ ²T…ª«sWLi®²…[ @LiVV¾»½[

„sVgjiÖÁƒ«s ª«sVW²R…V xmsOSQÌÁV @LiÛÉÁ[ ª«sV¥¦¦¦ úxmnsLiÈÁV, úxmsÇØLSÇÁùLi ª«sVLji¸R…VV Ë³ØLRi¼d½¸R…V

ÇÁƒ«s»y FyLíkiÌÁV ¾»½ÌÁLigSßá GLSöÈÁVƒ«sV xqsöxtísQLigS ‡ÁÌÁxmsLRiVxqsWò Fs¬sõNRPÍýÜ[NTP

®ªs×Áþƒ«sxmso²R…V »yƒ«sV ¥¦¦¦LiVVgS ¾»½ÌÁLigSßá LSxtísQû GLSöÈÁVNRPV ª«sù¼½lLi[NRPª«sV¬s

xmsûNRPÉÓÁLi¿RÁª«s¿RÁVè. FsLiµR…VNRPLiÛÉÁ[ ¾»½ÌÁLigSßáªyµR JÈýÁÍÜ[ ÀdÁÖÁNRP ª«sÀÁè »R½ƒ«sNRPV

@ƒ«sVNRPWÖÁxqsVòLiµR…®ƒs[µj… INRP @LiaRP##\®ªsV¾»½[, ALiúµ³R… úFyLi»R½LiÍÜ[ gRiLixmsgRiV»R½ògS »R½ƒ«sZNP[

JÈýÁV xms²R…»yLiVVgRiµy? FsLiµR…VNRPLiÛÉÁ[ ªyLji @Õ³ÁúFy¸R…VLi úxmsNSLRiLi @Liúµ³R… úFyLi»R½LiÍÜ[

úxmsÇÁÌÁLi»y xqs\®ªsVNRPù LSuíyû®ƒs[õ N][LRiVNRPVLiÈÁVƒyõLRiV NRPµy?

A „sµ³R…LigS 175 róyƒyÌÁVƒ«sõ ALiúµ³R… úFyLi»R½LiÍÜ[ @»R½ùµ³j…NRP {qsÈýÁV

ryµ³j…Li¿RÁª«s¿RÁVè ª«sVLji¸R…VV ¾»½ÌÁLigSßáÍÜ[ ¾»½ÌÁLigSßáƒ«sV N][LRiVNRPV®ƒs[ ª«sVW²R…V xmsOSQÌÁ

ª«sVµ³R…ù JÈýÁV ÀdÁÖÁ »y®ƒs[ @µ³j…NSLS¬sõ Â¿Á[xmsÉíÜ¿RÁVè. @LiVVƒy FsLiµR…VNRPÍØLiÉÓÁ

¬sLñRi¸R…W¬sõ xqsöxtísQLigS Â¿Á[¸R…VÛÍÁ[µR…V? BNRPä²R… NSLiúlgi£qsNRPV ª«sVL]NRP r¢ÌÁË³ÏÁùLi NRPW²y

DLiÈÁVLiµj…. xqs\®ªsVNRPù LSuíyû¬sN][ ÛÍÁ[µy NRP¬dsxqsLi lLiLi²R…ª«s Fsry=Lki=N][ »R½ƒ«s ª«sVµôR…»R½Vƒ«sV

¾»½ÖÁzms @LiµR…VNRPV ª«sù¼½lLi[NRPgS Dƒ«sõ LSÇÁNUP¸R…V @Õ³ÁúFy¸R…W¬sõ J²T…Li¿RÁª«s¿RÁVè.

¾»½ÌÁVgRiV úxmsÇÁÍýÜ[ @»R½ùµ³j…NRPVÌÁV lLiLi²R…V LSuíyûÌÁƒ«sV N][LRiVN][ƒ«sÈíÁLiVV¾»½[NSLiúlgi£qs

FyLíki ÅÁÀÁè»R½LigS @ÈÁVª«sLiÉÓÁ ¬sLñRi¸R…W®ƒs[õ Â¿Á[}qsµj…. @LiVVƒy ¾»½ÌÁLigSßá GLSöÈÁVƒ«sV

ª«sù¼½lLi[NTPxqsVòƒ«sõÈíÁVgS¬s, N]»R½ò LSuíyûÌÁ GLSöÈÁVNRPV »yƒ«sV ª«sù¼½lLi[NRPª«sV¬s gS¬s

Â¿ÁxmsöNRPVLi²y DLi²R…²R…LiÍÜ[ D®µô…[aRPLi ZNP[ª«sÌÁLi ¾»½ÌÁLigSßá £úxmsÇÁÌÁ JÛÉýÁ[ NSµR…V ®ªsVV»R½òLi

¾»½ÌÁVgRiV úxmsÇÁÌÁ JÈýÁ N]LRiZNP[ @¬s ª«sVƒ«sLi gRiVLjiòLi¿yÖÁ.




®ªsW|qïsLi

163

¾»½ÌÁVgRiV®µ…[aRPLi FyLíki ƒy¸R…VNRPVÌÁV $ ƒyLS ¿RÁLiúµR…ËØ‡ÁV ƒy¸R…VV²R…VgSLRiV

LSxtísQûª«sVLi»y ¼½Ljigji @ÈÁV úxmsÇØÕ³ÁúFy¸R…W¬sõ, BÈÁV FyLíki NSLRiùNRPLRiòÌÁ @Õ³ÁúFy¸R…W¬sõ

¾»½ÌÁVxqsVNRPV¬s ¾»½ÌÁLigSßá „sxtsQ¸R…VLiÍÜ[ INRP xqsöxtísQ\®ªsVƒ«s ¬sLñRi¸R…W¬sõ úxmsNRPÉÓÁLiÀÁ

úxmsÇØry*ª«sVù xqsWöéQQLjiò¬s, LSÇØùLigRi xqsWöéQQLjiò¬ds FyÉÓÁLi¿yLRiV. ¾»½ÌÁVgRiV®µ…[aRPLi FyLíki

»yƒ«sV ¾»½ÌÁLigSßá GLSöÈÁVNRPV @¬sõLRiNSÌÁVgS úxms¸R…V¼½õQryòƒ«s¬s }msL]äLiµji.

¾»½ÌÁLigSßá LSxtísQû ryµ³R…®ƒs[ G\ZNPNRP ®µ³…[ù¸R…VLigS xms¬sÂ¿Á[xqsVòƒ«sõ TRS »][ Fs¬sõNRPÌÁF~»R½Vò

|msÈíÁVNRPVLiµj…. úxmsÇØLSÇÁùLiNRPW²y ¾»½ÌÁVgRiV úxmsÇÁÍýÜ[ @»R½ùµ³j…NRPVÌÁ i@Õ³ÁúFy¸R…W¬sNTP

@ƒ«sVNRPWÌÁ ¬sLñRi R…V\®ªsVƒ«s LSxtísQû „sË³ÏÁÇÁƒ«sNRPV @ƒ«sVNRPWÌÁ ¬sLñRi¸R…W¬sõ úxmsNRPÉÓÁLiÀÁLiµj….

ZNP[ª«sÌÁLi ¾»½ÌÁLigSßá GLSöÈÁVNRPV @ƒ«sVNRPWÌÁ ¬sLñRi¸R…V®ªs[V LSÇØùLigRi xqsWöéQQLjiò¬s gS¬s,

úxmsÇØry*ª«sVù xqsWöéQQLjiò¬s gS¬s úxms¼½ÕÁLiÕÁ¿RÁµR…V. ª«sù¼½lLi[NRP\®ªsVƒ«s ¬sLñRi¸R…VLi NRPW²y

ÅÁÀÁè»R½LigS ¼d½xqsVNRPVLiÛÉÁ[ @µk… úxmsÇØry*ª«sVù xqsWöéQQLjiò¬s, LSÇØùLigRi xqsWöéQQLjiò¬s

úxms¼½ÕÁLiÕÁxqsVòLiµj….

ª«sWLjiäQ=xqísV NRPª«sVWù¬sxqísV FyLíki xqs\®ªsVNRPù LSuíyû¬sNTP NRPÈíÁV‡Á²T… DLiÉØƒ«s¬s

ÅÁÀÁè»R½LigS úxmsNRPÉÓÁLi¿RÁ²R…Liµy*LS úxmsÇØry*ª«sVù xqsWú»yÌÁNRPV, LSÇØùLigRi xqsWöéQQLjiòNTP

NRPÈíÁV‡Á²T… Dƒyõƒ«s¬s ¬sLRiWzmsLi¿RÁVNRPVLiµj…. G\®µ…ƒy INRP @LiaRPLi xmsÈýÁ INRP ÅÁÀÁè»R½\®ªsVƒ«s

@Õ³ÁúFy¸R…W¬sõ xmsûNRPÉÓÁLi¿RÁ²R…Li, µy¬sNTP NRPÈíÁV ‡Á²T… DLi²R…²R…®ªs[V úxmsÇØry*ª«sVù

xqsWöéQQLjiò.

NS¬s, NSLiúlgixqs FyLíki INRP xqsöxqís\®ªsVƒ«s ¬sLñRi¸R…W¬sõ úxmsNRPÉÓÁLi¿RÁNRPVLi²y INRP

@LiaRPLiÍÜ[¬s lLiLi²R…V LRiNSÌÁ ²T…ª«sWLi²ýR… NRPƒ«sVNRPWÌÁLigS ª«sWÉýØ²R…V»R½Vƒ«sõ @LóRi®ªsVVÂ¿Á[è

„sµ³R…LigS „sµ³yƒ«s ¬sLñRi¸R…WÌÁV Â¿Á[¸R…V²R…Li µy*LS úxmsÇÁÍýÜ[¬s lLiLi²R…V LRiNSÌÁ AÍÜ[¿RÁƒ«sƒ«sV

»yƒ«sV xqsª«sVLójixqsVƒyõ®ƒs[ @Õ³ÁúFy¸R…W¬sõ NRPÌÁVgRi ÛÇÁ[zqsLiµj…. xmnsÖÁ»R½LigS Gµ][ INRP

@Õ³ÁúFy¸R…W¬sNTP @ƒ«sVNRPWÌÁLigS úxmsÇÁÌÁVƒyõLS ÛÍÁ[µy @®ƒs[ „sxtsQ¸R…W¬sõ¾»½[ÌÁ

¬sª«s*NRPVLi²y Â¿Á[r¡òLiµj….

úxmsÇØry*ª«sVùLiÍÜ[ @®ƒs[NRP @Õ³ÁúFy¸R…WÌÁV ª«sùQQNRPòª«s°»yLiVV. G FyLíki @LiVVƒy

@LiµR…VÍÜ[¬s Gµ][ INRP @Õ³ÁúFy¸R…W¬sõ NRPÖÁgji DLi²T… A @Õ³ÁúFy¸R…W®ƒs[õ xqsöxqísLigS

xmsûQNRPÉÓÁLi¿yÖÁ. @ÍØ úxmsNRPÉÓÁLiÀÁƒ«s @Õ³ÁúFy R…W¬sNTP @ƒ«sVgRiVßáLigS @¬sõ róyLiVVÍýÜ[ƒ«sW,

@¬sõ ®ªs[µj…NRPÍýÜ[ƒ«sW ª«sWÉýØ²yÖÁ. @LiµR…VNRPƒ«sVgRiVßáLigSâ®ƒs[ xms¬s Â¿Á[¸R…WÖÁ. »R½ƒ«s

@Õ³ÁúFy R…W¬sõ „sxqsòQX»R½LigS úxms¿yLRiLi Â¿Á[xqsVNRPV¬s, »R½µR…ƒ«sVgRiVßáLigSúxmsÇØÕ³ÁúFy R…W¬sõ




®ªsW|qïsLi

164

ª«sVÌÁV¿RÁV N][ª«s²y¬sNTP xms¬sÂ¿Á[¸R…WÖÁ. @Li¾»½[gS¬s, úxmsÇÁÌÁNRPƒ«sVNRPWÌÁLigS DLi®²…[

„sµ³R…\®ªsVƒ«s @Õ³ÁúFy¸R…W¬sõ úxmsNRPÉÓÁxqsWò®ƒs[ »R½ƒ«sNRPª«sxqsLRi\®ªsVƒ«s ÛÍÁ[µy »R½ƒ«s @Õ³ÁúFy¸R…W¬sNTP

@ƒ«sVNRPWÌÁLigS DLi®²…[ „sµ³R…LigS ¬sLñRi¸R…WÌÁV Â¿Á[}qs „sµ³R…LigS úxmsª«sLjiòLi¿RÁLSµR…V.

ª«sVƒ«s úxmsÇØúFy¼½¬sµ³R…ù ¿RÁÈíÁLi 1952 ÍÜ[ FsNRPä²yC „sxtsQ¸R…VLi gRiVLjiLiÀÁ

xqsöxqísLigS Â¿Áxmsö‡Á²T…ÛÍÁ[NRP F¡ª«s²R…Li ª«sÌÁƒ«s ª«sVLji¸R…VV @ÈÁVª«sLiÉÓÁ úxmsÇØry*ª«sVù

„sLRiVµôðR… A¿RÁLRißáƒ«sV FyLíkiÌÁV Â¿Á[¸R…VNRPVLi²y ¬sL][µj…LiÂ¿Á[ ª«sùª«sxqós Gµk… ÛÍÁ[NRP F¡ª«s²R…Li

ª«sÌýÁ BÈÁVª«sLiÉÓÁ @LS¿RÁNRPLi N]ƒ«srygRiV»][Liµj…. BLiµR…VNRPV ª«sVƒ«sLi Gµ][ INRP FyLíki¬s

„sª«sVLji+Li¿RÁ²R…Li »R½xmsöV. ª«sVVLiµR…V A ¿RÁÈíÁLiÍÜ[ »R½gjiƒ«s ª«sWLRiVöÌÁN]LRiNRPV úxms¸R…V¼½õLi¿yÖÁ.

@xmsöV²R…V @¬sõ FyLíkiÌÁV µy¬sNTP NRPÈíÁV ‡Á²T…DLiÉØLiVV.

GLRiVµyÉÓÁƒ«sLiNRP ¾»½xmsö »R½gRiÛÍÁ[¸R…V²R…Li @ÈÁVª«sLiÉÓÁ ª«sùª«sxqós Gµk… ÛÍÁ[NRPF¡ª«s²R…Li ª«sÌýÁ ª«sVƒ«s FyLíkiÌÁV Fs¬sõNRPÌÁ

@ƒ«sLi»R½LRiª«sVV ®ªsLiÈÁ®ƒs[ ª«sWÈÁ ª«sWLRiè²R…Li ®ªsVVµR…ÌÁV |msÉíØLiVV. Fs¬sõNRPÍýÜ[ ¾»½ÌÁLigSßá

LSxtísQû xqs„sV¼½ ZNP[ª«sÌÁLi 10 róyƒyÌÁV ª«sWú»R½®ªs[V lgiÖÁÀÁLiµj… NS‡ÁÉíÓÁ ¾»½ÌÁLigSßá ªyµR…®ªs[V

ÛÍÁ[µR…¬s úxms¿yLRiLi ®ªsVVµR…ÌÁV |msÉíØLiVV. ¾»½ÌÁLigSßáNRPV @ƒ«sVNRPWÌÁLigS ¬sLñRi¸R…VLi ª«sÌýÁ®ƒs[

J²T… F¡¸R…Wª«sV¬s N]LiµR…LRiV ƒy¸R…VNRPVÌÁV úxms¿yLRiLi Â¿Á[¸R…V²R…Li ®ªsVVµR…ÌÁV|msÉíØLRiV.

¬sÇØ¬sNTP ¾»½ÌÁLigSßáNRPV @ƒ«sVNRPWÌÁ ¬sLñRi¸R…VLi ª«sÌýÁ G FyLíki FsNRPä²y ƒ«sxtísQF¡ÛÍÁ[µR…V.

LSxtísQûLiÍÜ[ ¬s @¬sõ úFyLi»yÍýÜ[ G FyLíki Hƒy IZNP[ „sµ³R…\®ªsVƒ«s xmnsÖÁ»yÌÁVryµ³j…LiÀÁLiµj….

@¬sõ FyLíkiÌÁV ¾»½ÌÁLigSßáNRPV @ƒ«sVNRPWÌÁ ¬sLñRi¸R…VLi ¼d½xqsVN][ª«s²R…Li µy*LS

LSxtísQû „sË³ÏÁÇÁƒ«s @LiaS¬sõ Fs¬sõNRPÍýÜ[ INRP @LiaRPLigS DLi²R…NRPVLi²y Â¿Á[¸R…V²R…®ªs[V

ÌÁORPQQùQLigS xms¬sÂ¿Á[zqsƒ«sÈíÁV Fs¬sõNRPÌÁ @ƒ«sLi»R½LRiª«sVV A FyLíkiÌÁ \®ªsÅÁLjiª«sÌýÁ úxmsÇÁÌÁNRPV

C @ƒ«sVª«sWƒ«sLi NRPÖÁgjiLiµj…. @LiÛÉÁ[ ª«sV×dÁþ INRPryLji ¾»½ÌÁVgRiV úxmsÇÁÌÁV FyLíkiÌÁ Â¿Á[¼½ÍÜ[

J²T…F¡¸R…WLRiV! úxmsÇØry*ª«sVùLi J²T…Li¿RÁ‡Á²T…Liµj…! BLiµR…VNRPV G FyLíki¬s ¬sLiµj…Li¿RÁ²R…Li

ª«sÌýÁ úxms¹¸…WÇÁƒ«sª«sVVLi²R…µR…V. úxmsÇÁÌÁƒ«sV, úxmsÇØry*ª«sWù¬sõ J²T…Li¿RÁgRiÖÁlgi[ @ª«sNSaS¬sNTP

@²ïR…VNRPÈíÁ ®ªs[¸R…Vƒ«sLi»R½NSÌÁLi úxmsÇÁÌÁV @LiÛÉÁ[ úxmsË³ÏÁVª«soÌÁV J²T…F¡»R½W®ƒs[ DLiÉØLRiV,

úxmsÇØry*ª«sVùLi NRPW²y J²T…F¡»R½W®ƒs[ DLiÈÁVLiµj….

úxmsª«sWµR…LiÍÜ[ ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½ gSLji ª«sVLRißáª«sVVc»R½µR…ƒ«sLi»R½LRiª«sVV

LSxtísQû ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½ $ LSÇÁZaP[ÅÁLì lLi²ïT… gSLji ANRPzqsøNRP ª«sVLRißáLi»][




®ªsW|qïsLi

165

LSxtísQûLiÍÜ[ ª«sV×dÁþ úxmsÇØry*ª«sVù x¤¦¦¦ƒ«sƒ«sLi ®ªsVVµR…ÌÁLiVVùLiµj…. @®µ…ÍØg][ ¿RÁWµôyLi.

2004 ƒ«sVLi®²…[ ª«sVVÅÁù ª«sVLiú¼½gSLji»][ ZNP[LiúµR… ƒy¸R…VNRP»R½*Li Aµ³j…xms»R½ù

F¡LRiV ÇÁLRiVxmso»][LiµR…¬s, @LiµR…VNRPV ¾»½ÌÁLigSßá @LiaS¬sõ INRP Fyª«soÍØgS ªy²R…V

NRPVLiµR…¬s Bµj…ª«sLRiZNP[ ¿RÁWryª«sVV. ªyLji ª«sVLRißáLi»][ Bµj… ª«sVLjiLi»R½ ¼d½úª«sª«sVLiVVùLiµj….

ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½ gSLji ª«sVLRißáLi»][ NSLiúlgi£qs ÍÜ[¬s aSxqsƒ«sxqsË³ÏÁ xqsË³ÏÁVùÍýÜ[ @»R½ùµ³j…NRPVÌÁV

ªyLji NRPVª«sWLRiV²R…V $ ÇÁgRiƒ±s ®ªsWx¤¦¦¦ƒ±s lLi²ïT…gSLji¬s ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½gS Â¿Á[¸R…VÌÁ®ƒs[

²T…ª«sWLi²R…Vƒ«sV ¾»½LRi\|msNTP ¾»½¿yèLRiV. BÍØLiÉÓÁ ²T…ª«sWLi²R…V G®ªs[VLRiNRPVúxmsÇØry*„sVNRP

ª«sV®ƒs[µj… ª«sVL]NRP ¿RÁLRiè. @µj… C úgRiLiµ³R… xmsLjiµ³j…ÍÜ[µj… NSµR…V.

$ ÇÁgRiƒ±s ®ªsWx¤¦¦¦ƒ±s lLi²ïT…gSLRiV ª«sVVÅÁù ª«sVLiú¼½NSªyÌÁ®ƒs[ ²T…ª«sWLi²R…V LSxtísQû

NSLiúlgi£qs FyLíkiÍÜ[ ®ªsVVµR…ÌÁLiVVùLiµj…. @µj… ÀÁª«sLjiNTP NSLiúlgi£qs FyLíki ZNP[LiúµR… ƒy¸R…V

NRP»y*¬sõ µ³j…NRPäLjiLiÂ¿Á[ róyLiVNTP Â¿Á[LRiVNRPVLiµj…. ª«sVVÅÁù ª«sVLiú¼½gS @µ³j…NSLRiLi Â¿Á[xmsÉíÓÁƒ«s

$ L][aRP¸R…VùgSLji ƒy¸R…VNRP»y*¬sõ µ³j…NRPäLjiLiÂ¿Á[ „sµ³R…LigS N]ƒ«srygjiLiµj…. LSxtísQûLiÍÜ[

ª«sVW²R…V úFyLi»yÌÁNRPV Â¿Á[Liµj…ƒ«s NSLiúlgi£qs aSxqsƒ«s xqsË³ÏÁVùÍýÜ[, ÀÁª«sLjiNTP ª«sVLiú»R½VÍýÜ[

NRPW²y @»R½ùµ³j…NRPVÌÁV $ L][aRP¸R…Vù gSLji ƒy¸R…VNRP»y*¬sõ @LigkiNRPLjiLiÂ¿Á[ xmsLjizqós¼½

NRP¬szmsLi¿RÁÛÍÁ[µR…V. NSLiúlgi£qs ZNP[LiúµR… ƒy¸R…VNRP»y*¬sNTP Bµ]NRP |msµôR… »R½ÌÁ ƒ¯zmsögS

ª«sWLjiLiµj….

@Liµj…ª«sÀÁèƒ«s @µR…XxtísQLi

BÈÁVª«sLiÉÓÁ xqsª«sV¸R…VLiÍÜ[ $ NRPÌÁ*NRPVLiÈýÁ ¿RÁLiúµR…ZaP[ÅÁLì LSª«sogSLRiV ¾»½ÌÁLig-

Sßá ryµ³R…ƒ«s N]LRiNRPV Aª«sVLRißá ¬sLS¥¦¦¦LRi µk…ORPQ ®ªsVVµR…ÌÁV|msÉíØLRiV. µk…ORPQNRPV ª«sVVLiµR…V

úxmsµ³yƒ«s ª«sVLiú¼½gSLji¬s, $ª«sV¼½ r¡¬s¸R…W gSLiµ³j…gSLji¬s NRPÌÁVª«s²R…¬sNTP „sxmnsÌÁ

úxms¸R…V»R½õLi Â¿Á[zqs ÀÁª«sLRiNRPV »R½xmsö¬sxqsLji xmsLjizqós»R½VÍýÜ[ ¬sLS¥¦¦¦LRiµk…ORPQNRPV xmspƒ«sVNRPVƒyõLRiV.

ª«sVVLiµR…V C „sxtsQ¸R…W¬sõ xmsÉíÓÁLi¿RÁVN][¬s ZNP[LiúµR… ƒy¸R…VNRP»R½*Li úxmsÇÁÍýÜ[ ª«sxqsVòƒ«sõ

@xmspLRi* xqsöLiµR…ƒ«s ¿RÁWzqs INRP @µR…V÷é»R½ ª«spùx¤¦¦¦LRi¿RÁƒ«sNRPV $NSLRiLi ¿RÁVÉíÓÁLiµj….

BÈÁVª«sLiÉÓÁ ª«spùx¤¦¦¦Li ‡Áx¤¦¦¦§aSM úxmsxmsLi¿RÁLiÍÜ[¬s G úxmsÇØry*ª«sVù®µ…[aRPLiÍÜ[ NRPW²y

@ª«sVÌÁVNSÛÍÁ[®µ…[®ªsW?

NSLiúlgi£qss µj…*ª«sVVÅÁ ª«spùx¤¦¦¦Li INRP ®ªs[xmso ÇÁgRiƒ±s ®ªsWx¤¦¦¦ƒ±slLi²ïT…gSLji»][ FyLíki FsµR…VLRiVäLiÈÁVƒ«sõ @Li»R½LæRi»R½




®ªsW|qïsLi

166

B‡Á÷LiµR…VÌÁV, ª«sVL]NRP ®ªs[xmso ª«sÂ¿Á[è Fs¬sõNRPÌ (2014) »R½LS*»R½ ÇØ¼d½¸R…V róyLiVVÍÜ[

»R½ª«sVNRPV B‡Á÷Liµj…gS xmsLjißá„sVLiÂ¿Á[ ¾»½ÌÁVgRiV®®µ…[aS¬sõ ®µ…‡Á÷¼d½¸R…V²y¬sNTP INRP µj…*ª«sVVÅÁ

ª«spù¥¦¦¦¬sõ xms¬sõLiµj… NSLiúlgi£qs ZNP[LiúµR… ƒy¸R…VNRP»R½*Li. C ª«spùx¤¦¦¦Li ¾»½ÌÁVgRiV úxmsÇÁÌÁNRPV

Â¿ÁxmsöLS¬s gRiVLi®²… N][»R½ƒ«sV „sVgjiÖÁèLiµj…. ¾»½ÌÁVgRiV úxmsÇÁÌÁV ¿RÁWzmsƒ«s „sÇìÁ»R½ ª«sVLki

ª«sVVÅÁùLigS ¾»½ÌÁLigSßá R…VVª«sNRPVÌÁV N]LiµR…LRiV Â¿Á[zqsƒ«s »yùgSÌÁ xmnsÖÁ»R½LigS ¾»½ÌÁVgRiV

ÇØ¼½ INRP g]xmsö úxmsª«sWµyƒ«sVõLi²T… »R½zmsöLi¿RÁVNRPVLiµj….

²T…}qsLi‡ÁLRiV 7ª«s ¾»½[µk…ƒ«s, @LiÛÉÁ[ ¿RÁLiúµR…ZaP[ÅÁLì LSª«sogSLji ¬sLS¥¦¦¦LRi µk…ORPQ

úFyLRiLiÕ³ÁLiÀÁƒ«s 9 ª«sL][ÇÁÙƒ«s LSxtísQû ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½ $ L][aRP¸R…Vù gSLji ƒy¸R…VNRP»y*ƒ«s

\|¤¦¦¦µR…LSËØµ`… ƒ«sgRiLRiLiÍÜ[ @ÐÁÌÁ xmsORPQ xqsª«sW®ªs[aRPLi ÇÁLjigjiLiµj…. C xqsª«sW®ªs[aRPLiÍÜ[

¾»½ÌÁLigSßá LSxtísQû GLSöÈÁV gRiVLjiLiÀÁ @¬sõ FyLíkiÌÁ @Õ³ÁúFy¸R…V }qsNRPLRißá ÇÁLjigjiLiµj….

xqsx¤¦¦¦ÇÁLigS®ƒs[ @¬sõFyLíkiÌÁV »R½ª«sV Fs¬sõNRPÌÁ úxmsßØ×ÁNRPÍÜ[ Â¿Á[zqsƒ«s ¥¦¦¦„dsV®ªs[VLRiNRPV »R½ª«sV

@Õ³ÁúFy¸R…WÌÁƒ«sV ¾»½ÖÁFyLiVV. @Li»R½NRPV Õ³Áƒ«sõLigS Â¿Á[¸R…VÛÍÁ[ª«so NRPµy! ¼½Ljigji 8ª«s

¾»½[µk…ƒ«s ÇÁLjigjiƒ«s @|qsLiÕdýÁ xqsª«sW®ªs[aRPLiÍÜ[ @¬sõ FyLíkiÌÁV »R½ª«sV @Õ³ÁúFy¸R…WÌÁƒ«sV

ª«sV×dÁþ ¾»½ÌÁxms²R…LiÁÇÁLjigjiLiµj…. C @Õ³ÁúFy¸R…WÌÁ®ªs[VLRiNRPV ZNP[LiúµR…… úxmsË³ÏÁV»R½*Li x¤¦Ü[Li

ª«sVLiú¼½ µy*LS 9ª«s ¾»½[µk… LSú¼½ ¾»½ÌÁLigSßá LSxtísQû GLSöÈÁV úxmsúNTP¸R…Vƒ«sV úFyLRiLiÕ³Á

xqsVòƒ«sõÈíÁV úxmsNRPÉÓÁLiÀÁLiµj…. @LiVV¾»½[ „sÀÁú»R½LigS C ®ªs[VLRiNRPV ¼d½LSøƒy¬sõ LSxtísQû

@|qsLiÕdýÁÍÜ[ úxms®ªs[aRP |msÈíÁ²R…Li ÇÁLRiVgRiV»R½VLiµR…¬s úxmsNRPÉÓÁLi¿RÁ²R…Li ÇÁLjigjiLiµj….

xms²T…F¡LiVVƒ«s ®ªsVVµR…ÉÓÁ „sZNPÈíÁV C úxmsNRPÈÁƒ«s ª«sÀÁèƒ«s ®ªsLiÈÁ®ƒs[ NSLiúlgi£qs N]ÈíÁµR…ÌÁV¿RÁVNRPVƒ«sõ lLiLi²R…V „sZNP[ÈýÁÍÜ[

INRPÉÓÁ xms²T… F¡LiVVLiµj…. @®µ…[ ¿RÁLiúµR…ËØ‡ÁV gSLji „sZNPÈíÁV! úxmsNRPÈÁƒ«s ª«sÀÁèƒ«s ®ªsLiÈÁ®ƒs[,

@xqsÌÁV NSLiúlgi£qs ª«spùx¤¦¦¦®ªs[VLiÈÁ¬s NRPW²y AÍÜ[ÀÁLi¿RÁNRPVLi²y, AICC ¼d½LSøƒ«sLi®ªs[VLRiNRPV NSLiúlgi£qs FyLíki ¾»½ÌÁLigSßá GLSöÈÁV Â¿Á[¸R…VÛÍÁ[µR…®ƒs[ „sxtsQ¸R…W¬sõ NRPW²y

gRiª«sV¬sLi¿RÁNRPVLi²y, NSLiúlgi£qs FsNRPVä|msÉíÓÁƒ«s lLiLi²R…V ËØßØÍýÜ[ INRPÉÓÁ »R½ª«sVZNP[ »R½gRiVÌÁV

»R½VLiµR…¬s NRPW²y AÍÜ[ÀÁLi¿RÁNRPVLi²y $ ¿RÁLiúµR…ËØ‡ÁV gSLRiV »R½ª«sVFyLíki Fs¬sõNRPÌÁ ¥¦¦¦„dsV¬s

µ³j…NRPäLjixqsWò ¾»½ÌÁLigSßá GLSöÈÁVƒ«sV ª«sù¼½lLi[NTPxqsWò ¼d½úª«s xqs*LRiLi»][ ª«sWÉýØ²ïR…®ªs[V

NSNRPVLi²y, ªyLji FyLíki ƒy¸R…VNRPVÌÁV NSLiúlgi£qs FyLíki ƒy¸R…VNRPVÌÁ»][ NRPÖÁzqs ALiúµ³R…

úFyLi»R½LiÍÜ[ ZNP[LiúµR… úxmsË³ÏÁV»R½* ¬sLñRi¸R…W¬sNTP ª«sù¼½lLi[NRPLigS DµR…ùª«sW¬sNTP $NSLRiLi

¿RÁVÉíØLRiV. @®µ…[ xqsª«sV¸R…VLiÍÜ[ ¾»½ÌÁLigSßá GLSöÈÁVNRPV xqsLi‡ÁLiµ³j…LiÀÁƒ«s ¬sLñRi¸R…VLi




®ªsW|qïsLi

167

Â¿Á[}qs ª«sVVLiµR…V ALiúµ³R… úFyLi»R½LiÍÜ[ úxmsÇÁÌÁƒ«sVLi²T… FsÈÁVª«sLiÉÓÁ ª«sù¼½lLi[NRP»R½ LSÛÍÁ[µR…®ƒs[

„sxtsQ¸R…W¬sõ NRPW²y ËØ‡ÁVgSLRiV ª«sVLRiÀÁF¡¸R…WLRiV.

C ¿RÁLRiù»][ INRPäryLjigS ¾»½ÌÁLigSßáÍÜ[ FyLíki úxmsÇÁÌÁƒ«sVLi²T… ®ªs[\lLiF¡LiVVLiµj….

@®ƒs[NRP xqsLiª«s»R½=LSÌÁƒ«sVLi²T… @Liúµ³R…úFyLi»R½LiÍÜ[ úxmsÇÁÌÁV »R½ª«sV úxms¾»½[ùNRP LSxtísQû

ANSLiORPQƒ«sV úxms»R½ùQORPQLigS ¾»½ÌÁVxms²R…LiÛÍÁ[µR…V. Fs¬sõNRPÍýÜ[ ª«sWú»R½®ªs[V »R½ª«sV @Õ³ÁúFy¸R…W¬sõ

¾»½ÌÁVxmso»R½VƒyõLRiV. ¾»½ÌÁVgRiV®µ…[aRPLi FyLíki C „sµ³R…LigS »R½ª«sV ®ªsÅÁLji¬s ª«sWLRiVèN][ª«s²R…Li\|ms

ALiúµ³R… úFyLi»R½ úxmsÇÁÌÁV »R½ª«sV µR…gæRiLRi ÇÁLjigjiƒ«s Dxms Fs¬sõNRPÍýÜ[ Fs¬sõNRPÍýÜ[ »R½ª«sV

@Õ³ÁúFy¸R…W¬sõ ¾»½ÌÁVgRiV ®µ…[aS¬sõ µyLRiVßáLigS J²T…Li¿RÁ²R…Li µy*LS xqsöxqísLigS

¾»½ÖÁFyLRiV. BÈÁVª«sLiÉÓÁ xmnsÖÁ»yÛÍÁ[ 2014 Fs¬sõNRPÍýÜ[ NRPW²y xmsoƒ«sLSª«sX»R½Li NSª«s²R…Li

ÆØ¸R…VLigS NRP¬szmsr¡òLiµj….

INRPäryLjigS ¾»½ÌÁVgRiV®µ…[aRP FyLíki LSxtísQû úxmsË³ÏÁV»y*¬sNTP ª«sù¼½lLi[NRPLigS xms¬sÂ¿Á[}qs

úxms¼½xmsORPQ FyLíkigS NSNRPVLi²y ZNP[ª«sÌÁLi TRS FyLíkiNTP ª«sù¼½lLi[NRPLigS ª«sWú»R½®ªs[V xms¬s

Â¿Á[¸R…V²R…Li úFyLRiLiÕ³ÁLiÀÁLiµj…. LSxtísQû úxmsÇÁÌÁLiµR…Lji µR…XztísQÍÜ[ LSxtísQû „sË³ÏÁÇÁƒ«sƒ«sV

@²ïR…VNRPVLiÈÁVƒ«sõ FyLíkigS ª«sVVúµR… ®ªs[LiVVLi¿RÁV NRPVLiµj….

@xmsöÉÓÁZNP[ A²T…ƒ«s ª«sWÈÁƒ«sV ¬sÌÁVxmsoN][µR…®ƒs[ @xmsúxmsµR…ƒ«sV NRPÖÁgji Dƒ«sõ ¾»½ÌÁVgRiV

®µ…[aRPLi C ¿RÁLRiù»][ úxmsÇÁÌÁ ª«sVVLiµR…V ª«sVLjiLi»R½ xmsÌÁV¿RÁƒ«sLiVVùLiµj…. LSxtísQû úxmsË³ÏÁV»R½*Li

¹¸…VVNRPä \®ªsxmnsÍØùÌÁƒ«sV FsLi²R…gRiÈíÁ²R…²R…LiÍÜ[ xmspLjiògS „sxmnsÌÁª«sVLiVVùLiµj…. FsLi»R½}qsxmsp

¾»½ÌÁLigSßá \|ms „dsV \®ªsÅÁlLi[LiÈÁ¬s ZNPLiúµR… x¤¦Ü[ª«sVLiú¼½ @²T…lgi[ úxmsaRPõNRPV „sÌÁ„sÍýØ²T…

F¡»][Liµj…. NRP¬dsxqsLi LSxtísQû „sË³ÏÁÇÁƒ«sNRPV ª«sù¼½lLi[NRPª«sV¬s NRPW²y Â¿ÁxmsöÛÍÁ[¬s µk…ƒ«s zqós¼½ÍÜ[

xms²T…F¡LiVVLiµj…. A „sµ³R…LigS LSxtísQûúxmsÇÁÌÁª«sVVLiµR…V INRP LSÇÁNUP¸R…V µ][ztsQgS ¬sÌÁ‡Á®²…[

xmsLjizqós¼½ÍÜ[ xms²T…F¡LiVVLiµj…. FsÈÁW Â¿ÁxmsöÛÍÁ[¬s B®®µ…[ \®ªsÅÁLji¾»½[ lLi[xmso Fs¬sõNRPÍýÜ[ úxmsÇÁÌÁ

ª«sVVLiµR…VNRPV ®ªsÎØþÌÁ®ƒs[ NSLiúlgi£qs ª«spùx¤¦¦¦ÍÜ[ Fyª«sogS ª«sWLjiF¡LiVVLiµj….

¾»½ÌÁVgRiV®µ…[aRPLi ¹¸…VVNRPä lLiLi²R…V »R½xmsöVÌÁV C „sxtsQ¸R…VLiÍÜ[ ¾»½ÌÁVgRiV ®µ…[aRPLi FyLíki lLiLi²R…V »R½xmsöVÌÁV Â¿Á[zqsLiµj…. @„s,

¾»½ÌÁLigSßá LSxtísQû GLSöÈÁVƒ«sV ‡ÁÌÁxmsLRiVryòª«sV®ƒs[ ¬sLñRi¸R…W¬sõ FyLíki „sµ³yƒ«s ¬sLñRi¸R…WÌÁƒ«sV

Â¿Á[}qs @»R½Vùƒ«sõ®ªs[µj…NRP @LiVVƒ«s ª«sV¥¦¦¦ƒy²R…VÍÜ[ƒ¯, NRP¬dsxqsLi „sV¬ds ª«sV¥¦¦¦ƒy²R…VÍÜ[ƒ¯[

¬sLñRiLiVVLi¿RÁNRPVLi²y ZNP[ª«sÌÁLi F¡ÖÁÉÞ ‡ÁWùL][ÍÜ[ ¬sLñRiLiVVLi¿RÁ²R…Li INRP »R½\|ms#ö¾»½[, A

F¡ÖÁÉÞ ‡ÁWùL][ Â¿Á[zqsƒ«s ¬sLñRi¸R…W¬sõ NRPW²y LSú¼½NTP LSú¾»½[ µ³j…NRPäLjiLiÀÁƒ«s ªyLji\|ms




®ªsW|qïsLi

168

®ªs[ÈÁV ®ªs[¸R…VNRPF¡ª«s²R…Li lLiLi²R…ª«s »R½xmsöV. ¬sÇØ¬sNTP ryOSQ»R½Vò FyLíki @µ³R…ùQORPV®²…[ F¡ÖÁÉÞ

‡ÁWùL][ ¬sLñRi¸R…W¬sõ µ³j…NRPäLjiLi¿RÁ²R…Li ª«sVƒ«s úxmsÇØry*ª«sVù ª«sùª«sxqós ¹¸…VVNRPä \®ªsxmnsÍØù¬sNTP

¬sµR…LRi+ƒ«sLi. „sµ³yƒ«s ¬sLñRi¸R…WÌÁ¬dsõ FyLíki¹¸…VVNRPä @»R½Vùƒ«sõ»R½ ®ªs[µj…NRPÌÁV ª«sWú»R½®ªs[V

Â¿Á[¸R…WÌÁ¬s, @ÈÁVª«sLiÉÓÁ ¬sLñRi¸R…WÌÁƒ«sV µ³j…NRPäLjiLiÂ¿Á[ ƒy¸R…VNRPVÌÁƒ«sV gS¬s, ÀÁª«sLjiNTP

B»R½LRi®ªs[µj…NRPÌÁƒ«sV gS¬s FyLíkiƒ«sVLi²T… ‡Áz¤¦¦¦xtsQäLjiLiÂ¿Á[ @µ³j…NSLS¬sõ Fs¬sõNRPÌÁ NRP„dsVxtsQƒ±s

NRPÖÁgji DLi²R…NRPF¡ª«s²R…Li ª«sÌýÁ®ƒs[ BÈÁVª«sLiÉÓÁ @ƒ«sLóSÌÁV ÇÁLRiVgRiV»R½VƒyõLiVV.

G\®µ…ƒy NRPLixms¬s »R½ƒ«s ®ªsV®ªsVVLSLi²R…Liƒ«sV gS¬s, ALíjiNRPÍÞ=ƒ«sV gS¬s, ÛÍÁ[µy

ªyL<jiNRP xqsLRi* xqsQË³ÏÁù xqsª«sW®ªs[aRPLi (AGM)ÍÜ[ Â¿Á[zqsƒ«s ¬sLñRi¸R…W¬sõ gS¬s µ³j…NRPäLjiLiÂ¿Á[

\®²…lLiNíRPLýRi \|msƒ«s ¿RÁLRiù ¼d½xqsVNRPV®ƒs[ @µ³j…NSLRiLi NRPLi|ms¬dsÌÁ LjiÑÁríyûLìNRPV ª«sVLji¸R…VV

SEBI NRPVƒ«sõxmso²R…V LSÇÁNUP¸R…V FyLíkiÌÁV Â¿Á[}qs @ÈÁVª«sLiÉÓÁ xmsƒ«sVÌÁƒ«sV ¬sL][µ³j…LiÂ¿Á[

@µ³j…NSLRiLi ª«sVƒ«s Fs¬sõNRPÌÁ NRP„dsVxtsQƒ±sNRPV FsLiµR…VNRPV DLi²R…NRPW²R…µR…V? BLiµR…VNRPV

LSÇØùLigS¬sõ ¬sLiµj…Li¿yÖÁ=ƒ«s xms¬sÛÍÁ[µR…V. Fs¬sõNRPÌÁ NRP„dsVxtsQƒ±sNRPV BÈÁVª«sLiÉÓÁ

@ª«sNSaSÌÁƒ«sV NRPÖÁzmsxqsWò »R½gjiƒ«s ¿RÁÈíÁxqsª«sLRißá Â¿Á[}qsò xqsLjiF¡»R½VLiµj…. NRPLi|ms¬dsÌÁ\|msƒ«s

DLi®²… NRPLiÛÉÁ[ FsNRPVäª«s @µ³j…NSLS¬sõ ª«sVƒ«s Fs¬sõNRPÌÁ xqsLixmnsW¬sNTP NRPÈíÁÛËÁÉíØÖÁ=ƒ«s

@ª«sxqsLRi®ªsVLi\¾»½ƒy DLiµR…¬s C xmsLjißØª«sWÌÁ¬dsõ ¾»½ÌÁVxmso »R½VƒyõLiVV.

NUPÛÍÁLjigji ªy»R½|msÉíÓÁƒ«s NSLiúlgi£qs

J²T…ƒ«s ryª«sWÑÁNRP ª«sWƒ«sª«s xqs*Ë³Øª«sLi

NSLiúlgi£qs FyLíkiNTP ÅÁÀÁè»R½LigS ¾»½ÖÁzqsƒ«s „sxtsQ¸R…V®ªs[V„sVÈÁLiÛÉÁ[ ¾»½ÌÁVgRiV®µ…[aRPLi

FyLíki BLiNS ƒyÌÁVgRiVryLýRiV @µ³j…NSLRiLiÍÜ[NTP LSNRP F¡ª«s²y¬sõ NRPW²y xqsz¤¦¦¦xqsVòLiµj…

NS¬s, LSxtísQû „sË³ÏÁÇÁƒ«sƒ«sV @LigkiNRPLjiLi¿RÁµR…¬s. A FyLíkiNTP Â¿Á[Liµj…ƒ«s ªyLjiNTP xqs\®ªsVNRPù

LSxtísQûLi»][ @ª«sxqsLSÌÁV A „sµ³R…LigS DƒyõLiVV ª«sVLji. @LiµR…VZNP[ A FyLíkiNTP Â¿ÁLiµj…ƒ«s

N]LiµR…LRiV ƒy¸R…VNRPVÌÁV ¾»½ÌÁLigSßá GLSöÈÁV NSµR…®ƒs[ „saS*xqsLi»][®ƒs[ ¾»½ÌÁLigSßá

GLSöÈÁVƒ«sV xqsª«sVLójiLi¿yª«sV¬s GNRPLigS ÉÔÁ„dsÌÁ ª«sVVLi®µ…[ Â¿ÁFyöLRiV. INRPäryLjigS

®µ…[aRPLiÍÜ[®ƒs[ INRP ‡ÁÌÁ\®ªsVƒ«s úFyLi¼d½¸R…V FyLíki¬s, »R½ª«sVNRPV FsxmsöÉÓÁNUP ª«sù¼½lLi[NRPLigS

DLi®²…[ INRP ‡ÁÌÁ\®ªsVƒ«s FyLíki¬s NUPÛÍÁLjigji ªy»R½|msÉíÓÁ FsxmsöÉÓÁNUP N][ÌÁVN][¬s „sµ³R…LigS

Â¿Á[zqsLiµj… NSLiúlgi£qs FyLíki. ª«sÂ¿Á[è Fs¬sõNRPÌÁÍÜ[ ¾»½ÌÁVgRiV®µ…aRPLi NSLiúlgi£qs ¹¸…VVNRPä

\®ªsxmnsÍØùÌÁƒ«sV úxmsbPõLi¿RÁÛÍÁ[µR…Vc LSxtísQû úxmsÇÁÛÍÁ[ ¾»½ÌÁVgRiV®µ…[aRPLi FyLíki \®ªsÅÁLji FsLiµR…VNRPV




®ªsW|qïsLi

169

ª«sWLjiLiµR…¬s úxmsbPõLi¿RÁ²R…Li ÆØ¸R…VLi. ‡Áx¤¦¦¦§aSM A FyLíkiNTP @Li»R½NRPLiÛÉÁ[ NýTPxtísQ\®ªsVƒ«s

úxmsaRPõ ª«sVL]NRPÉÓÁ DLi²R…®µ…[®ªsW!

C „sxtsQ¸R…WÌÁƒ«sV N]Li»R½ª«sLRiNRPV @LóRiLi Â¿Á[xqsVNRPVƒ«sõ ¾»½ÌÁVgRiV®µ…[aRPLi

¼½Ljigji ¾»½ÌÁLigSßá LSxtísQû GLSöÈÁVƒ«sV xqsª«sVLójiryòª«sV®ƒs[ ªygôSƒ«sLi»][ 2014 Fs¬sõNRPÌÁNRPV

®ªsÎØþÌÁ¬s ¿RÁWxqsVòƒ«sõQÈíÁ¬szmsr¡òLiµj…. NS¬s, úxmsÇÁÌÁV G®ªs[VLRiNRPV „saRP*zqsryòL][ ¿RÁW²yÖÁ.

úxmsÇØry*ª«sVùLiÍÜ[ LSÇÁNUP¸R…V FyLíkiÌÁV úxmsÇÁÌÁ AxqósVÛÍÁ[! @ÈÁVª«sLiÉÓÁ FyLíkiÌÁV

ª«sVƒ«s ª«sùª«sxqósÍÜ[¬s ÍÜ[xmsLiª«sÌýÁ ƒ«sxtísQF¡NRPW²R…µR…V. 1956ÍÜ[ @ƒyÉÓÁ NRPª«sVWù¬sxqísV FyLí-

ki, ª«sVLji¸R…VV 1969 ª«sVLji¸R…VV 1972 DµR…ùª«sWÍýÜ[ DË³ÏÁ¸R…V NRPª«sVWù¬sxqísV FyLíkiÌÁV

C „sµ³R…LigS®ƒs[ ®µ…‡Á÷ ¼½ƒyõLiVV. C „sµ³R…LigS »R½ª«sV @Õ³ÁúFy¸R…WÌÁNRPV úFy¼½¬sµ³R…

ùLi ª«sz¤¦¦¦LiÂ¿Á[ LSÇÁNUP¸R…V FyLíkiÌÁV ª«sVƒ«s ª«sùª«sxqósÍÜ[ Dƒ«sõ ÍÜ[xmsLi ª«sÌýÁ ®µ…‡Á÷

¼½ƒ«sNRPW²R…µR…V. ªyÉÓÁ zqsµôðyLi»yÍýÜ[, @Õ³ÁúFy¸R…WÍýÜ[ ÍÜ[xmsª«sVVLiÛÉÁ[ ªyÉÓÁ xmnsÖÁ»R½LigS

@„s ®µ…‡Á÷ ¼½LiÛÉÁ[ B‡Á÷Liµj… ÛÍÁ[µR…V. FsLiµR…VNRPLiÛÉÁ[ úxmsÇÁÌÁ @Õ³ÁúFy¸R…WÌÁNRPV @µôR…Li

xmsÛÉíÁ[ FyLíkiÌÁV ¬sÌÁVryòLiVV NS‡ÁÉíÓÁ.

@LiÛÉÁ[ úxmsÇØÕ³ÁúFy¸R…W¬sNTP „sLRiVµôðR…LigS F¡¹¸…[V FyLíkiÌÁV NSÌÁgRiLRi÷éLiÍÜ[

NRPÖÁzqs F¡¾»½[ úxmsÇØry*ª«sWù¬sNTP ƒ«sxtísQLiÛÍÁ[µR…V. NS¬s, ª«sVƒ«s úxmsÇØry*ª«sVù ª«sùª«sxqósÍÜ[¬s

ÍÜ[Fy¬sõ Dxms¹¸…WgjiLi¿RÁVNRPV¬s G\®µ…ƒ«s INRP FyLíki ª«sVL]NRP FyLíki¬s ®µ…‡Á÷ N]ÈíÁ²R…ª«sVLiÛÉÁ[

@µj… úxmsÇÁÌÁƒ«sV J²T…Li¿RÁ²R…®ªs[V K»R½VLiµj… »R½xmsö A @Õ³ÁúFy¸R…W¬sõ, @LiÛÉÁ[ A FyLíki¬s

J²T…Li¿RÁ²R…Li NSµR…V. C lLiLi²T…LiÉÓÁ ª«sVµ³R…ùs Dƒ«sõ ª«sù»yùry¬sõ ª«sVƒ«sLigRiVLjiòLi¿yÖÁ.

FyLíkiÌÁ ª«sVµ³R…ù ÇÁLjilgi[ zqsµôðyLi»R½ xmsLRi\®ªsVƒ«s LSÇÁNUP R…V F¡LSÈÁLi ª«sÌýÁ xqsª«sWÇÁLiÍÜ[

ryª«sWÑÁNRP ª«sWƒ«sª«s xqs*Ë³Øª«sLi |msLiF~LiµR…V»R½VLiµj…. @LiµR…VNRPV Õ³Áƒ«sõLigS úxmsÇØ

ry*ª«sVù ª«sùª«sxqósÍÜ[¬s ÍÜ[FyÌÁƒ«sV Dxms¹¸…WgjiLi¿RÁVNRPV¬s FyLíkiÌÁV ÇÁLji}ms F¡LSÉØÌÁ

ª«sÌýÁ xqsª«sWÇÁLiÍÜ[ xqsx¤¦¦¦ÇÁ ª«sWƒ«sª«s xqs*Ë³Øª«sLi |msLjigjiF¡»R½VLiµj…. xqsª«sWÇÁLi ¹¸…VVNRPä

ª«sVƒ«sVgRi²R… ª«sVLji R…VV @Õ³Áª«sXµôðj…NTP xqsx¤¦¦¦ÇÁ ª«sWƒ«sª«s xqs*Ë³Øª«sLi FsxmsöV²R…W AÈÁLiNRPLigS

DLiÈÁVLiµj…. @LiµR…VZNP[ C xqsx¤¦¦¦ÇÁ ª«sWƒ«sª«s xqs*Ë³Øªy¬sõ ¬sLRiLi»R½LRiLi J²T…Li¿yÖÁ. xqsª«sWÇÁ

xqsË³ÏÁVùÌÁª«sVLi»y @ÈÁVª«sLiÉÓÁ xqsx¤¦¦¦ÇÁ ª«sWƒ«sª«s xqs*Ë³Øªy¬sNTP ª«sù¼½lLi[NRPLigS F¡LSÈÁLi

Â¿Á[¸R…WÖÁ. @LiVV¾»½[ @®µ…[ xqsª«sV R…VLiÍÜ[ gRiVLRiVòLi¿RÁVN][ªyÖÁ=ƒ«s @LiaRP##®ªs[V„sVÈÁLiÛÉÁ[

xqsx¤¦¦¦ÇÁ ª«sWƒ«sª«s xqs*Ë³Øª«s¬sNTP Fsª«sL][ N]LiµR…LRiV úxms¼½¬sµ³R…VÌÁVLiÉØLRi¬s Ë³Ø„sLi¿RÁLSµR…V.

@µj… ª«sVƒ«sLiµR…LjiÍÜ[ƒ«sW @LiÛÉÁ[ xqsª«sWÇÁ xqsË³ÏÁVùÌÁLiµR…LjiÍÜ[ƒ«sW DLiÈÁVLiµj…. @LiµR…Lji




®ªsW|qïsLi

170

ÍÜ[ƒ«sW DLi®²…[ xqs*Ë³Øªy¬sNTP ª«sù¼½lLi[NRPLigS @LiµR…LRiLi F¡LSÈÁLi Â¿Á[ R…WÌÁƒ«sõ ª«sWÈÁ.

@LiÛÉÁ[ µyƒ«sLóRiLi, xqsª«sWÇÁLi ®ªs[LRiVc xqsx¤¦¦¦ÇÁ ª«sWƒ«sª«s xqs*Ë³Øª«s xmsLRiLigS

xqsª«sWÇÁ xqsË³ÏÁVùÌÁV ®ªs[LRiV. Bµj… „sÀÁú»R½LigS @¬szmsxqsVòLiµj…. xqsª«sWÇÁ xqsË³ÏÁVùÌÁ xqsª«sVWx¤¦¦¦Li

¹¸…VVNRPä ª«sVƒ«sVgRi²R…N]LRiNRPV xms¬sÂ¿Á[}qs xqsª«sWÇÁ ry*LóRiL ª«sÌýÁ ª«sùQQNTPòª«sVƒ«sVgRi²R…

ryµ³R…ùª«s°»R½VLiµj…. NS¬s, ª«sùQQNTPò ry*LóRiLiiª«sÌýÁ xqsª«sWÇÁ ª«sVƒ«sVgRi²R… AÈÁLiNS

®ƒsõµR…VL]äLiÈÁVLiµj…. A LRiNRPLigS xqsª«sWÇÁLi ®ªs[LRiV ª«sVLji¸R…VV xqsË³ÏÁVùÌÁV ®ªs[LRi¬s @LóRiLi.

@®µ…[ xqsª«sV¸R…VLiÍÜ[ gRiVLRiVòLi¿RÁVN][ªyÖÁ=ƒ«s „sxtsQ¸R…V®ªs[V„sVÈÁLiÛÉÁ[ ryª«sWÑÁNRP

ª«sWƒ«sª«s xqs*Ë³Øª«s Lki»yù A»R½ø ª«sVLji¸R…VV xmsLRiª«sW»R½ø INRPÛÉÁ[ @¬s lLiLi²R…ª«s

@µ³yù¸R…VLiÍÜ[ „sª«sLjiLi¿RÁ‡Á²T…Liµj…. xqsx¤¦¦¦ÇÁ ª«sWƒ«sª«s xqs*Ë³Øªy¬sõ ryª«sWÑÁNRP

ª«sWƒ«sª«s xqs*Ë³Øª«sª«sVV @µR…Vxmso Â¿Á[¸R…VgRiÖÁlgi[ zqós¼½NTP LSÇÁùª«sVV Â¿Á[LRiVNRPVƒ«sõ ƒy®²…[

xmsLjixmspLñRiQ\®ªsVƒ«s úxmsÇØry*ª«sVù ª«sùª«sxqós A„sLRiQ÷é„sxqsVòLiµj….

@LiµR…VZNP[ LSÇÁNUP¸R…V FyLíkiÌÁV ª«sùQQNTPòry*LôðS¬sNTP úFyµ³yƒ«sù„sVª«s*NRPVLi²y

xqsª«sWÇÁ ry*LóS¬sNTP úFyµ³R…ƒ«sù»R½¬sÂ¿Á[è „sµ³R…\®ªsVƒ«s „sµ³yƒyÌÁ LRiWxmsNRPÌÁöƒ«s Â¿Á[¸R…WÖÁ.

µy®ƒs[õ ª«sVƒ«sLiiLSÇÁNUP¸R…V xmsLRi\®ªsVƒ«s \|qsµôðyLi¼½NRP F¡LSÈÁLi ÛÍÁ[µy \|qsµôðyLi¼½NRP xmsLRi\®ªsVƒ«s

LSÇÁNUP¸R…V F¡LSÈÁª«sVLiÉØª«sVV.

FyLíkiÌÁ \|qsµôðyLi¼½NRP \®ªsxmnsÌÁùª«sVLiÛÉÁ[ ª«sùª«sxqós\|ms ª«sùQQNTPò lgiÌÁV}ms!

BxmsöÉÓÁª«sLRiNRPV ¿RÁLjièLiÀÁƒ«s µy¬sõ ‡ÁÉíÓÁ ª«sVƒ«sNRPV lLiLi²R…V „sxtsQ¸R…WÌÁV

@LóRiª«sV¸R…WùLiVV. @„s,

cNSLiúlgi£qs FyLíki 1952 ª«s xqsLiª«s»R½=LRiLiÍÜ[ Â¿Á[zqsƒ«s ¼d½LSøƒy¬sõ Ë³ÏÁLigRixmsLRiVxqsWò

¾»½ÌÁVgRiV úxmsÇÁÌÁ @Õ³dÁuíy¬sNTP ª«sù¼½lLi[NRPLigS ¾»½ÌÁLigSßØ úFyLi»y¬sõ @Liúµ³R… úFyLi»R½LiÍÜ[

„sÖdÁƒ«sLiÂ¿Á[zqs ALiúµ³R…úxms®µ…[a`P LSuíyû¬sõ GLSöÈÁV Â¿Á[zqsLiµj…. A »R½LS*»R½ NRPW²y FyLíki

xmsLRiLigS ALiúµ³R…úxms®µ…[a`P LSxtísQû„sË³ÏÁÇÁƒ«s Â¿Á[ryòƒ«s®ƒs[ ¬sLñRi¸R…W¬sõ Â¿Á[ R…VNRPVLi²y®ƒs[ »R½ƒ«s

xqsË³ÏÁVùÌÁ»][ A „sµ³R…\®ªsVƒ«s ²T…ª«sWLi²R…Vƒ«sV ª«sVVLiµR…VNRPV ¾»½xqsWò 1969 ÍÜ[, 1972ÍÜ[ ¼½Ljigji

gRi»R½ xms®ƒsõQLi²R…V xqsLiª«s»R½=LSÌÁVgS LSxtísQû „sË³ÏÁÇÁƒ«s\ZNP úxmsÇÁÍýÜ[ Dƒ«sõ ANSLiORPQÌÁƒ«sV

Dxms¹¸…WgjiLi¿RÁVNRPV¬s @µ³j…NSLRiLiÍÜ[NTP LSª«s²R…®ªs[V NSNRPVLi²y »R½ƒ«s FyLíkiÍÜ[¬s @Li»R½LæRi»R½

xqsª«sVxqsùÌÁƒ«sV xmsLjixtsQäLjiLi¿RÁVN][ª«s²y¬sNTP NRPW²y C @LiaS¬sõ Dxms¹¸…WgjiLi¿ RÁV

NRPVLiÉÜ[Liµj….

c@®µ…[ „sµ³R…LigS ¾»½ÌÁVgRiV ®µ…[aRPLiFyLíki NRPW²y 2009 Fs¬sõNRPÌÁNRPV ª«sVVLiµR…V




®ªsW|qïsLi

171

A FyLíki @µ³j…ƒy¸R…VNRPV²T… LSxtísQû ªyùxmsò „sxqsòQX»R½ xmsLRiùÈÁƒ«sÌÁµy*LS ¾»½ÌÁLigSßá

GLSöÈÁV „sxtsQ R…V\®ªsV FyLíki xqsË³ÏÁVùÌÁ @Õ³ÁúFy¸R…WÌÁ®ƒs[ NSNRPVLi²y úxmsÇÁÌÁ @Õ³Á

úFy¸R…WÌÁƒ«sV NRPW²y ¾»½ÌÁVxqsVNRPV¬s ¾»½ÌÁLigSßá LSxtísQû GLSöÈÁV Â¿Á[ryòª«sV¬s ¼d½LSø

¬sLiÀÁLiµj…. »R½µy*LS LSxtísQû„sË³ÏÁÇÁƒ«s Â¿Á[ryòª«sV¬s ¾»½ÌÁVgRiV úxmsÇÁÌÁƒ«sVƒ«s„sVøLiÀÁLiµj….

NS¬s, ¾»½ÌÁLigSßá GLSöÈÁV Â¿Á[ryòª«sV®ƒs[ INRP úxmsNRPÈÁƒ«sZNP[ ÛËÁµj…LjiF¡LiVV LSú¼½NTP

LSú¾»½[ »R½ƒ«s zqsµôðyLi»y¬sNTP „sLRiVµôðR…LigS DµR…ùª«sWÌÁV ¬sLRi*z¤¦¦¦LiÀÁLiµj….

C lLiLi²R…V FyLíkiÌÁ C „sµ³R…\®ªsVƒ«s ª«sùª«s¥¦¦¦LRi\ZaPÖÁ ª«sÌýÁ ª«sVƒ«sNRPV @LóRiª«s°»R½Vƒ«sõ

„sxtsQ¸R…V®ªs[V„sVÈÁLiÛÉÁ[ N]¬sõ FyLíkiÌÁV »R½ª«sV „sµ³yƒyÌÁNRPV NRPÈíÁV‡Á²T… DLi²R…²R…Li ÛÍÁ[µR…V.

»R½ª«sV „sµ³yƒy¬sNTP Õ³Áƒ«sõQQ\®ªsVƒ«s A¿RÁLRißáƒ«sV NRPÖÁgji DLiÈÁVƒyõLiVV. BNRPä²R… „sµ³yƒ«s®ªs[V„sVÉÓÁ?

A¿RÁLRißá G„sVÉÓÁ ? @®ƒs[ úxmsaRPQõÌÁ»][FyÈÁV zqsµôðyLi»y¬sNTP ª«sVLji¸R…VV A¿RÁLRißáNRPV ª«sVµ³R…ù

\®ªsLRiVµ³R…ù®ªsVLiµR…VNRPV GLRiö²R…V»][LiµR…®ƒs[ úxmsaRPõNRPV NRPW²y xqsª«sWµ³yƒyÌÁƒ«sV®ªs»R½VN][äªyÖÁ.

FyLíki zqsµôðyLi»R½ª«sVV

úxmsÇØry*ª«sVùLiÍÜ[ úxmsÇÁÌÁ ANSLiQORPQÌÁNRPV @µôR…Li xmsÛÉíÁ[®ªs[ LSÇÁNUP¸R…V FyLíkiÌÁV.

INRP FyLíki xqsË³ÏÁVùÌÁV úxmsÇÁÍýÜ[ DLi®²…[ N][LjiNRPÌÁƒ«sV ¾»½ÌÁVxqsVNRPV¬s A N][LjiNRPÌÁNRPV @ƒ«sVgRiVßáLigS

FyLíki ®ªs[µj…NRPÍýÜ[ ¿RÁLjièLiÀÁ „s„sµ³R… @LiaSÌÁ \|ms FyLíki \®ªsÅÁLji¬s ¬sLñRiLiVVryòLRiV. B®µ…[

A FyLíki„sµ³yƒ«sLigS LRiWF~LiµR…V»R½VLiµj…. C „sµ³yƒyÌÁV NRPW²y úxmsµ³yƒ«sLigS úxmsxmsLi¿RÁLi

gRiVLjiLiÀÁ, úxmsxmsLi¿RÁLiÍÜ[¬s „s„sµ³R… @LiaSÌÁgRiVLjiLiÀÁ FyLíkiNTP DLi®²…[ INRP ª«s°ÖÁNRP

xqsWú»y¬sNTP @ƒ«sVgRiVßáLigS DLiÉØLiVV. @ÈÁVª«sLiÉÓÁ ª«s°ÖÁNRP xqsWú»yÌÁ®ƒs[ A FyLíki

zqsµôðyLi»R½LigS }msL]äLiÉØª«sVV. @LiÛÉÁ[, INRP FyLíki zqsµôðyLi»R½ª«sVV ª«sVLji¸R…VV µy¬s

„sµ³yƒyÌÁV FyLíkiÍÜ[¬s xqsË³ÏÁVùÌÁ ª«sùQQNTPògRi»R½ ry*LóS¬sNTP Õ³Áƒ«sõQQ\®ªsVƒ«sª«sƒ«sõª«sWÈÁ. N]¬sõ

ryLýRiV A FyLíki¹¸…VVNRPä „sµ³yƒyÌÁV FyLíkiÍÜ[¬s xqsË³ÏÁVùÌÁ ry*LóS¬sNTP ª«sù¼½lLi[NRPLigS

DLi²T… A¸R…W xqsË³ÏÁVùÌÁNRPV ƒ«suíy¬sõ NRPÖÁgjiLiÂ¿Á[„sgS DLi²]¿RÁVè. Dµyx¤¦¦¦LRißáNRPV

INRP FyLíki Ë³ÏÁWxqsLixqsäLRißáÌÁƒ«sV xqsª«sVLôðjiLi¿RÁ²R…Liª«sÌýÁ A FyLíkixqsË³ÏÁVùÍýÜ[¬s N]LiµR…LRiV

Ë³ÏÁWry*ª«sVVÌÁNRPV ƒ«sxtísQLi NRPÌÁVgRiª«s¿RÁVè. @xmsöV²y xqsË³ÏÁVùÌÁ ª«sùQQNTPògRi»R½ ry*LóS¬sNTP,

FyLíki ¹¸…VVNRPä „sµ³yƒy¬sNTP ª«sVµ³R…ùƒ«s \®ªsLRiVµ³R…ù®ªs[VLRiö²R…V»R½VLiµj….

xqsLjigæS µk…®ƒs[õ ª«sVƒ«sLi ª«sùª«sxqós (BNRPä²R… FyLíki) NRPV ª«sVLji¸R…VV ª«sùQQNTPòNTP (A

FyLíkiÍÜ[¬s xqsË³ÏÁVù²T…NTP) ª«sVµ³R…ù \®ªsLRiVµ³R…ùLigS xmsLjigRißÓáryòª«sVV. @xmsöV²y ª«sùQQNTPòNTP DLi®²…[

@ª«sNSaRPLi INRPÛÉÁ[! FyLíki „sµ³yƒy¬sNTP NRPÈíÁV‡Á²T… xms¬sÂ¿Á[¸R…WÖÁ. ÛÍÁ[µy A FyLíki¬s ª«sµj…ÖÁ




®ªsW|qïsLi

172

»R½ƒ«sNRPV ƒ«sxtísQLi NRPÖÁgjiLi¿RÁ¬s @LiÛÉÁ[ Ë³ÏÁWxqsLixqsäLRißáÌÁƒ«sV ª«sù¼½lLi[NTPLiÂ¿Á[ FyLíkiÍÜ[ Â¿Á[LSÖÁ.

B®µ…[ A ª«sùQQNTPòNRPVLi®²…[ }qs*¿RÁèé!

N]¬sõ xqsLiµR…LS÷éÍýÜ[ úxmsÇÁÌÁ N][LjiNRPÌÁV FyLíkiÍÜ[¬s @®ƒs[NRP ª«sVLiµj… ƒy¸R…VNRPVÌÁ

ry*LóS¬sNTP „sxmnsW»R½Li NRPÖÁgjiLiÂ¿Á[„sgS DLi²]¿RÁVè. LSxtísQû „sË³ÏÁÇÁƒ«s @LiaS¬sõ BLiµR…VNRPV

Dµyx¤¦¦¦LRißágS Ë³Ø„sLi¿RÁª«s¿RÁVè. LSxtísQû „sË³ÏÁÇÁƒ«sƒ«sV LSxtísQûLiÍÜ[¬s @»R½ùµ³j…NRP ª«sVLiµj…

úxmsÇÁÌÁV N][LRiVNRPVLiÈÁVƒyõLRi¬s @¬sõ LSÇÁNUP¸R…V xmsOSQÌÁV @LóRiLi Â¿Á[xqsVNRPVƒyõLiVV.

@LiÛÉÁ[ A¸R…W FyLíkiQÍýÜ[¬s @»R½ùµ³j…NRP ª«sVLiµj… xxqsË³ÏÁVùÌÁV C „sxtsQ¸R…W¬sõ @LóRiLi

Â¿Á[xqsVNRPVƒyõLRiV. ªyLji»][ FyÈÁV ƒy¸R…VNRPVÌÁV NRPW²y @LóRiLi Â¿Á[xqsVNRPVƒyõLRiV. @LiµR…VZNP[

LSxtísQû „sË³ÏÁÇÁƒ«sNRPV @ƒ«sVNRPWÌÁ ¬sLñRi¸R…W¬sõ Â¿Á[ryLRiV. ÛÍÁ[µR…LiÛÉÁ[ ZNP[ª«sÌÁLi »R½NRPVäª«s

róyƒyÌÁVƒ«sõ úFyLi»R½ úxmsÇÁÌÁ N][LjiNRP ®ªs[VLRiNRPV @¬sõ FyLíkiÌÁV ¬sLñRi¸R…VLi Â¿Á[¸R…Vª«soNRPµy?

NS¬s, A ¬sLñRi¸R…W¬sõ @ª«sVÌÁV Â¿Á[}qs xqsª«sV¸R…V®ªsVVÂ¿Á[è xqsLjiNTP FyLíkiQÍýÜ[¬s N]LiµR…LRiV

ƒy¸R…VNRPVÌÁNRPV ª«sùQQNTPògRi»R½LigS ƒ«sxxtísQ®ªsVVxqsVòLiµj… NS‡ÁÉíÓÁ FyLíki „sµ³yƒy¬sNTP ª«sù¼½lLi[NRP\®ªsVƒ«s

A¿RÁLRißáƒ«sV Â¿Á[xms²R…V»R½VƒyõLRiV. @LiÛÉÁ[ FyLíki zqsµôðyLi»y¬sNTP, „sµ³yƒyÌÁNRPV ª«sù¼½lLi[NRPLigS

ƒy¸R…VNRPVÌÁ A¿RÁLRißá DLiµj….

xmnsÖÁ»R½LigS ®µ…[aRPLiÍÜ[¬s @®ƒs[NRP FyLíkiQÍýÜ[ ªyÉÓÁ xqsË³ÏÁVùÌÁV ƒy¸R…VNRPVÌÁNRPV

„s®µ³…[¸R…VVÌÁVgS DLi®²…[ xmsLjizqós¼½ DLi®µ…[ gS¬s, FyLíkiNTP „s®µ³…[¸R…VVÌÁVgS DLi²R… ÛÍÁ[NRP

F¡»R½VƒyõLRiV. ƒy¸R…VNRPVÌÁLiÛÉÁ[ @µ³j…ƒy¸R…VNRPVÛÍÁ[ @¬s NSµR…V. G ƒy¸R…VNRPV\®²…ƒy NSª«s¿RÁVè.

Fsª«s\lLiƒy xqsË³ÏÁVù²R…V ZNP[ª«sÌÁLi FyLíkiNTP ª«sWú»R½®ªs[V „s®µ³…[¸R…VV²T…gS DLi²R…²y¬sNTP úxms¸R…V

¼½õQ}qsò A ª«sùQQNTPò FsNRPVäª«sNSÌÁLi A FyLíkiÍÜ[®ƒs[ NSµR…V LSÇÁNUP¸R…WÍýÜ[®ƒs[ DLi®²…[

@ª«sNSaRPLi »R½NRPVäª«s.

@LiÛÉÁ[ FyLíki @®ƒs[ ª«sùª«sxqósNRPV ª«sù¼½lLi[NRPLigS µy¬sÍÜ[¬s xqsË³ÏÁVùQ\ÛÍÁƒ«s ª«sùNRPVòÌÁV

xms¬sÂ¿Á[xqsVòƒyõLRiV. @®ƒs[NRP FyLíkiÌÁV C „sµ³R…LigS A¿RÁLjixqsWòF¡¾»½[ ®µ…[aRPLiÍÜ[¬s ®ªsVV»R½òLi

LSÇÁNUP¸R…V ª«sùª«sxqós ®µ…[aS¬sZNP[ ª«sù¼½lLi[NRPLigS xms¬sÂ¿Á[¸R…V²R…Li úFyLRiLiÕ³ÁxqsVòLiµj…. µy¬s

úxmsË³Øª«sLi»][ xqsª«sWÇÁª«sV®ƒs[ ª«sùª«sxqósNRPV ª«sù¼½lLi[NRPLigS úxmsÇÁÌÁ®ƒs[ xqsË³ÏÁVùÌÁV xmnsVL<Rißá xms²R…²R…Li

úFyLRiLiË³ÏÁª«s°»R½VLiµj…. xmnsÖÁ»R½LigS ª«sùª«sxqósNRPV @LiÛÉÁ[ xqsª«sWÇØ¬sNTP ª«sù¼½lLi[NRPLigS

xms¬sÂ¿Á[}qs ª«sùNRPVòÌÁV @µ³j…NSLS¬sõ Â¿Á[xms²R…»yLRiV. @LiÛÉÁ[ A ª«sùª«sxqós »R½ƒ«sNRPV ª«sù¼½lLi[NRPLigS

DLi®²…[ ª«sùNRPVòÌÁ Aµ³k…ƒ«sLiÍÜ[NTP F¡»R½VLiµj….

@xmsöV²R…V ª«sùª«sxqósÍÜ[ xqsx¤¦¦¦ÇÁ ª«sWƒ«sª«s ÌÁORPQßØÌÁ „sÇÁXLiË³ÏÁßá ®ªsVVµR…ÍÝ»R½VLiµj….




®ªsW|qïsLi

173

ryª«sWÑÁNRP ª«sWƒ«sª«s ÌÁORPQßØÌÁNRPV AÈÁLiNRP®ªs[VLRiö²T… @ÈÁVª«sLiÉÓÁ ÌÁORPQßØÌÁVƒ«sõ ª«sùNRPVòÌÁV

ƒ«sÖÁgjiF¡»yLRiV. xqsª«sWÇÁLiÍÜ[ @aSLi¼½, @„s¬ds¼½ ª«sLiÉÓÁ„s |msLjigjiF¡»yLiVV. xqsª«sWÇÁ

xqsË³ÏÁVùÛÍÁLi»R½ úxms¸R…V¼½õLiÀÁƒy xqsª«sùLigS ÒÁ„sLi¿RÁ²R…Li µR…VLRi÷éLRi\®ªsVF¡»R½VLiµj…. xqsx¤¦¦¦ÇÁ

ª«sWƒ«sª«s ÌÁORPQßØÌÁNRPV „sLRiVµôðR…LigS ÒÁ„sLiÀÁ²R…Li INRP Â¿Á[»R½gS¬s »R½ƒ«sLigS Ë³Ø„sLixms ‡Á²R…

V»R½VLiµj…. @ÈÁVª«sLiÉÓÁ ªyLRiV ª«sWLRiV»R½Vƒ«sõ xqsª«sWÇÁLi»][ FyÈÁV ª«sWLRiÛÍÁ[NRP F¡»R½Vƒ«sõ

@xqsª«sVLóRiVÌÁVgS ÀÁú¼d½NRPLjiLi¿RÁ‡Á²R…»yLRiV. ªyLji Ë³ØªyÌÁV NSÌÁLiÂ¿ÁÖýÁƒ«s ª«sVVxqsÖÁ @Õ³Á

úFy¸R…WÌÁVgS Ë³Ø„sLi¿RÁ‡Á²R…»yLiVV.

C xmsLjizqós¼½ BÍØlgi[ N]ƒ«srygji¾»½[ xqsª«sWÇÁLi xmspLjiògS @ryLizmnsVNRP aRPNRPVòÌÁ

Aµ³k…ƒ«sLiÍÜ[NTP F¡»R½VLiµj…. BNRPä²R… ª«sVƒ«sLi gRiVLRiVòLi¿RÁVN][ªyÖÁ=ƒ«s @LiaRP##®ªs[V„sVÈÁLiÛÉÁ[

@ryLizmnsVNRP aRPNRPVòÌÁLiÛÉÁ[ ªylLi[µ][ úxms¾»½[ùNRPLigS ®ªs[LRiVgS DLiÉØLRi¬s NSµR…V. ª«sVƒ«sÍÜ[¬s

úxms¼½ªyLjiÍÜ[ DLi®²…[ xqsx¤¦¦¦ÇÁ ª«sWƒ«sª«s ÌÁORPQßØÛÍÁ[! úNRPª«sVLigS C xqsx¤¦¦¦ÇÁ ÌÁORPQßØÌÁ

„sÇÁXLiË³ÏÁßá ÇÁLjigji xqsª«sWÇÁ ª«sVƒ«sVgRi²R…NRPV úxmsª«sWµR…®ªs[VLRiö²R…V»R½VLiµj…. A xqsª«sWÇÁLi

ª«sVLRißØ¬sNTP zqsµôðR…xms²R…V»R½VLiµj…. xqsª«sWÇÁ ª«sVLRißáª«sVLiÛÉÁ[ xqsª«sWÇÁLiÍÜ[¬s xqsË³ÏÁVùÌÁ

ª«sVLRißá®ªs[V! INRP ª«sV¬sztsQ ¿RÁ¬sF¡¾»½[ @»R½¬sÍÜ[¬s ÒÁª«sNRPßØÌÁ¬dsõ ¿RÁ¬sF¡»yLiVV NRPµy?

xms²T…F¡LiVVƒ«s lLiLi²R…ª«s „sZNPÈíÁV µj…ª«sLigRi»R½ ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½ gSLji ª«sVßØƒ«sLi»R½LRiª«sVV INRPäryLjigS NSLiúlgi£qs

aSxqsƒ«sxqsË³ÏÁVùÍýÜ[¬s @»R½ùµ³j…NRPVÌÁV $ ÇÁgRiƒ±s ®ªsWx¤¦¦¦ƒ±s lLi²ïT…gSLji¬s ª«sVVÅÁù ª«sVLiú¼½gS

Â¿Á[¸R…WÌÁ¬s ²T…ª«sWLi²R…V Â¿Á[¸R…VrygSLRiV. xmsLjizqós¼½ FsLi»R½ ¼d½úª«sLigS DLi²T…LiµR…LiÛÉÁ[

NSLiúlgi£qs ZNP[LiúµR… ƒy¸R…VNRP»R½*Li Â¿Á[xtísQÌÁV²T…gji F¡LiVVLiµj…. µyµyxmso 150 ª«sVLiµj… aSxqsƒ«s

xqsË³ÏÁVùÌÁV »R½ª«sVNRPV ÇÁgRiƒ±s ®ªsWx¤¦¦¦ƒ±s lLi²ïT…gSlLi[ ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½gS NSªyÌÁ¬s ‡ÁÌÁLigS

N][LRiVNRPVƒyõLRiV. NS¬s, G NSLRißáLi Â¿Á[»R½ƒ¯[ ZNP[LiúµR… ƒy¸R…VNRP»R½*Li ª«sWú»R½Li ªyLji¬s

ª«sVVÅÁù ª«sVLiú¼½gS @LigkiNRPLjiLi¿RÁÛÍÁ[µR…V.

ª«sVƒ«s LSxtísQû úxmsÇÁÌÁV ®ªsVVµR…ÉÓÁƒ«sVLi²T… FsµR…VLRiVäLiÈÁVƒ«sõ ª«sVL][ @úxmsÇØry*„sVNRP

@ƒ«sVË³ÏÁª«s„sVµj…. BNRPä²R… aSxqsƒ«s xqsË³ÏÁVùÍýÜ[ @»R½ùµ³j…NRPVÌÁV N][LRiVNRPV®ƒs[ ƒy¸R…VNRPV²T…¬s ZNP[LiúµR…

ƒy¸R…VNRP»R½*Li BxtísQ xms²R…NRPF¡¾»½[ A ƒy¸R…VNRPV²R…V FsÉíÓÁ xmsLjizqós»R½VÍýÜ[ƒ«sW ª«sVVÅÁù ª«sVLiú¼½

NSÛÍÁ[²R…V. µk…®ƒs[õ xqsLjigæS Â¿ÁFyöÌÁLiÛÉÁ[ BNRPä²T… ƒy¸R…VNRPV²T…ZNPª«sLji\ZNPƒy @»R½ùµ³j…NRP ª«sVLiµj…

aSxqsƒ«sá xqsË³ÏÁVùÌÁ ª«sVµôðR…»R½VLiÛÉÁ[ A ª«sùQQNTPò FsÉíÓÁ xmsLjixqósV»R½VÍýÜ[ƒ«sW ª«sVVÅÁù ª«sVLiú¼½

NSÛÍÁ[LRiV. INRP®ªs[ÎÏÁ »R½xmsö¬s xqsLji xmsLjixqósV»R½VÍýÜ[ @LiVVƒy úxmsÇÁÌÁ ª«sVµ³R…ù Gª¯[ \®ªsxtsQª«sWùÌÁV




®ªsW|qïsLi

174

lLi¿RÁèg]ÈíÁ‡Á²T… A ª«sùQQNTPò ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½ {mshRiLiƒ«sVLi²T… µj…Lizms®ªs[¸R…V‡Á²R…V»yLRiV. Bµj…

LSxtísQû úxmsÇÁÌÁNRPV ¬sLRiLi»R½LRi @ƒ«sVË³ÏÁª«s®ªs[V!

@®µ…[ úNRPª«sVLiÍÜ[ ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½gS $ ÇÁgRiƒ±s ®ªsWx¤¦¦¦ƒ±s lLi²ïT…gSLji¬s BxtísQxms²R…¬s

ZNP[LiúµR… ƒy¸R…VNRP»y*¬sNTP aSxqsƒ«sáxqsË³ÏÁVùÌÁƒ«sV »R½ª«sV µyLjiZNPÍØ¾»½¿RÁVèN][ªyÍÜ[ @LóRiLiNS¬s

xmsLjixqósV»R½VÍýÜ[ $ ¿RÁLiúµR…}qsÅÁLì LSª«sogSLji A ª«sVLRißá ¬sLS¥¦¦¦LRi µk…ORPQ INRP @Liµj…ª«sÀÁèƒ«s

ª«sLRiLiÍØ NRPƒ«s‡Á²T…Liµj…. ¾»½ÌÁLigSßáÍÜ[ ª«sÀÁèƒ«s úxmsÇØxqsöLiµR…ƒ«s ¿RÁWzqsƒ«s ZNP[LiúµR…

x¤¦Ü[Liª«sVLiú¼½ $ ÀÁµR…Li‡ÁLRiLigSLRiV INRP úxmsNRPÈÁƒ«s Â¿Á[ryLRiV. A úxmsNRPÈÁƒ«s C NTPLiµj…

„sµ³R…LigS DLiµj….

“The process of forming the state of Telanganawill be initiated. An appropriate resolution will bemoved in the Assembly.” µk…¬s @LóRiLiiM"" ¾»½ÌÁLigSßá LSxtísQû GLSöÈÁV úxmsúNTP R…V úFyLRiLiÕ³ÁLi¿RÁ‡Á²R…V»R½VLiµj….

»R½gjiƒ«s ¼d½LSøƒ«sLi @|qsLiÕdýÁÍÜ[ úxms®ªs[aRP##|msÈíÁ‡Á²R…V»R½VLiµj…''. ¬sÇØ¬sNTP BNRPä²R… @|qsLiÕdýÁ

@ƒ«sõ¿][ÈÁ FyLýRi®ªsVLiÈÁV @¬s DLi²yÖÁ. FsLiµR…VNRPLiÛÉÁ[ ª«sVƒ«s LSÇØùLigRiLi ÍÜ[¬s ª«sVW²R…ª«s

@µ³j…NRPLRißá C NTPLiµj… „sµ³R…LigS DLiµj….

3. FyLýRi®ªsVLiÈÁV aSxqsƒ«sLi µy*LSc

Fs)G®µ…[¬s LSÇÁùª«sVV ƒ«sVLi²T… LSÇÁùQZOP[QQú»R½ª«sVVƒ«sV ®ªs[LRiVxmsLRiÀÁ\¹¸…Vƒ«sƒ«sV, lLiLi²R…V

ÛÍÁ[NRP lLiLiÉÓÁNTP „sVLiÀÁƒ«s LSÇÁùª«sVVÌÁƒ«sV ÛÍÁ[NRP LSÇÁùË³ØgRiª«sVVÌÁƒ«sV NRPÖÁzms\¹¸…Vƒ«sƒ«sV,

G®µ…[¬s LSÇÁùQZOP[QQú»R½ª«sVVƒ«sV G®µ…[¬s LSÇÁùË³ØgRiª«sVV»][ NRPÖÁzms\¹¸…Vƒ«sƒ«sV INRP úN]»R½ò

LSÇÁùª«sVVƒ«sV FsLRiöLRi¿RÁ ª«s¿RÁVèƒ«sV;

ÕÁ) G®µ…[¬s LSÇÁùª«sVV ¹¸…VVNRPä „s{qsòLñRiª«sVVƒ«sV |msLi¿RÁª«s¿RÁVèƒ«sV;

zqs) G®µ…[¬s LSÇÁùª«sVV ¹¸…VVNRPä „s{qsòLñRiª«sVVƒ«sV »R½gæjiLi¿RÁª«s¿RÁVèƒ«sV;

µj…) G®µ…[¬s LSÇÁùª«sVV ¹¸…VVNRPä xqsLjix¤¦¦¦µôR…VÌÁƒ«sVª«sWLRièª«s¿RÁVèƒ«sV;

B) G®µ…[¬s LSÇÁùª«sVV ¹¸…VVNRPä }msLRiVƒ«sV ª«sWLRièª«s¿RÁVèƒ«sV;

@LiVV¾»½[ @LiµR…V\ZNPƒ«s ÕÁÌýÁVƒ«sV FyLýRi®®ªsVLiÈÁV ¹¸…VVNRPä G xqsµR…ƒ«sª«sVVÍÜ[ƒ«sV

LSxtísQûxms¼½ zqsFnyLRixqsV \|ms »R½xmsö úxms®ªs[aRP |msÈíÁ LSµR…V, ª«sVLji¸R…VV xqsµR…LRiV ÕÁÌýÁVÍÜ[¬s úxms¼½FyµR…ƒ«s

G®µ…[¬s LSÇÁùª«sVV ¹¸…VVNRPä „s{qsòLñRiª«sVVƒ«sV gS¬s, xqsLjix¤¦¦¦µôR…VÌÁƒ«sV gS¬s, }msLRiVƒ«sV gS¬s ª«sWLRiVèƒ«s

\®µ…ƒ«s ¹¸…V²R…ÌÁ, LSxtísQûxms¼½ A ÕÁÌýÁVƒ«sV A LSÇÁù aSxqsƒ«s ª«sVLi²R…ÖÁNTP µy¬s @Õ³ÁúFy¸R…Vª«sVVÌÁƒ«sV

@LiµR…V\ZNP ¬sLôjiQxtísQxmsLjiÀÁƒ«s gRi²R…Vª«soÍÜ[ gS¬s LSxtísQûxms¼½ @ƒ«sVª«sV¼½LiÀÁƒ«s@µR…ƒ«sxmso gRi²R…Vª«soÍÜ[




®ªsW|qïsLi

175

gS¬s ª«sùQQNRPòxmsLRiV¿RÁVÈÁNRPV xmsLizms, @ÈýÁV ¬sLôjiQxtísQxmsLjiÀÁƒ«s gRi²R…Vª«so ª«sVVgjizqsƒ«s®ƒs[ »R½xmsö, @ÉíÓÁ

ÕÁÌýÁVƒ«sV FyLýRi®ªsVLiÈÁV ¹¸…VVNRPä G xqsµR…ƒ«sª«sVVÍÜ[ƒ«sV úxms®ªs[aRP##|msÈíÁLSµR…V.

@LiÛÉÁ µk…ƒ«sLóRiLi INRP N]»R½ò LSuíyû®ƒs[õLRiöLjiÂ¿Á[ ÕÁÌýÁVƒ«sV ª«sVƒ«s FyLýRi®ªsVLiÈÁVÍÜ[®ƒs[

úxms®ªs[aRP##|msÉíØÖÁ. ZNP[LiúµR… ª«sVLiú¼½ª«sVLi²R…ÖÁ LSxtísQû GLSöÈÁVNRPV xqsLi‡ÁLiµ³j…LiÀÁƒ«s ¼d½LSøƒy¬sõ

Â¿Á[zqs LSxtísQûxms¼½ gSLjiNTP xmsLizms}qsò ªyLji zqsFnyLRixqsV ®ªs[VLRiNRPV FyLýRi®ªsVLiÈÁVÍÜ[ úxms®ªs[aRP

|msÉíØÖÁ. ¬sÇØ¬sNTP G ¼d½LSøßá\®ªsVƒy ª«sVLiú¼½ª«sVLi²R…ÖÁ ¼d½LSøƒ«sLi ®ªs[VLRiZNP[ LSxtísQûxms¼½gSLRiV

A®ªsWµj…ryòLRiV ÛÍÁ[µy A®ªsWµj…LiÀÁ zqsFnyLRixqsV Â¿Á[ryòLRiV. AÈÁVª«sLiÉÓÁ zqsFnyLRixqsVƒ«sV INRP

LSxtísQû aSxqsƒ«s xqsË³ÏÁNRPV ZNP[ª«sÌÁLiµy¬s @Õ³ÁúFy¸R…VLi N]LRiNRPV ª«sWú»R½®ªs[V xmsLizmsLi¿yÖÁ.

@LiÛÉÁ[ x¤¦Ü[Liª«sVú¼½gSLRiƒ«sõÈíÁV LSxtísQû aSxqsƒ«s xqsË³ÏÁÍÜ[ gRiƒ«sVNRP úxms®ªs[aRP |ms²T…¾»½[

FsÍØLiÉÓÁ úxms¹¸…WÇÁƒ«sª«sVVLi²R…µR…V. LSxtísQû aSxqsƒ«s xqsË³ÏÁ ¼d½LSø¬sLiÀÁƒ«sLi»R½ ª«sWú»yƒ«s INRP

LSxtísQû®ªs[VLRiö²R…µR…V. gRi»R½LiÍÜ[ „sµR…LRi÷é LSxtísQû GLSöÈÁV gRiVLjiLiÀÁ A aSxqsƒ«s xqsË³ÏÁ ¼d½LSøƒ«sLi

Â¿Á[zqsLiµj…. BLiNS „sµR…LRi÷é LSxtísQû®ªs[VLRiö²R…ÛÍÁ[µR…V. @ÍØlgi[ C ª«sVµ³R…ùƒ«s úxmsµ³yƒ«sª«sVLiú¼½gSLRiV

@®ƒs[NRP xmsLSù¸R…WÌÁV @Õ³ÁúFy¸R…Vxms²T…ƒ«s zmsµR…xms D»R½òLRiúxms®µ…[a`P aSxqsƒ«s xqsË³ÏÁÍÜ[ LSuíyû¬sõ

@LiVVµR…V LSuíyûÌÁVgS GLSöÈÁV Â¿Á[¸R…WÌÁ¬s ¼d½LSø¬sLi¿RÁ²R…Li ÇÁLjigjiLiµj…. @LiVVƒ«s A µj…aRPgS

FsÍØLiÉÓÁ NRPµR…ÖÁNRP ÛÍÁ[µR…V NRPµy?

NS‡ÁÉíÓÁ BLiµR…VÍÜ[ @¬sõLiÉÓÁNRPLiÛÉÁ[ ª«sVVLiµR…V ÇÁLRigSÖÁ=Liµj… ZNP[LiúµR…ª«sVLiú¼½ ª«sLæRiLi

A®ªsWµj…Li¿RÁ²R…Li. A »R½LS*»R½ LSxtísQû xms¼½gSLRiV A ÕÁÌýÁVƒ«sV ª«sVƒ«s LSxtísQû @|qsLiÕdýÁNTP

xmsLizmsLi¿yÖÁ. LSxtísQû @|qsLiÕdýÁ Gµ][ INRP @Õ³ÁúFy¸R…W¬sõ xmsLizmsLi¿yÖÁ. @µj… @ƒ«sVNRPWÌÁ\®ªsVƒy

ÛÍÁ[µy ª«sù¼½lLi[NRP\®ªsVƒy xmsLS*ÛÍÁ[µR…V. @xmsöV²R…V µy¬s¬s FyLýRi®ªsVLiÈÁVÍÜ[¬s DË³ÏÁ¸R…V xqsË³ÏÁÍýÜ[

A®ªsWµj…Li¿yÖÁ. @xmsöV²R…µj… ¿RÁÈíÁLigS ª«sWLRiV»R½VLiµj…. @LiÛÉÁ[ @ª«sVÍýÜ[NTP ª«sxqsVòLiµR…ƒ«sõª«sWÈÁ.

A „sµ³R…LigS LSxtísQû GLSöÈÁV ÇÁLRiVgRiV»R½VLiµj….

NS¬s, g_LRiª«s x¤¦Ü[Li ª«sVLiú¼½ gSLRiV LSxtísQû GLSöÈÁVNRPV xqsLi‡ÁLiµ³j…LiÀÁƒ«s ¼d½LSøƒy¬sõ

LSxtísQû aSxqsƒ«s xqsË³ÏÁÍÜ[ úxms®ªs[aRP |msÈíÁ²R…Li ÇÁLRiVgRiV»R½VLiµR…¬s úxmsNRPÉÓÁLi¿yLRiV. ryOSQ»R½Wò ®µ…[aRP

x¤¦Ü[Li ª«sVLiú¼½gSLRiV, Fsª«s\lLi¾»½[ ª«sVLiú¼½ª«sLæRi xqsª«sW®ªs[aRPLiÍÜ[ A ¼d½LSøƒ«sLi ¹¸…VVNRPä

ª«sVVryLiVVµyƒ«sV úxms®ªs[aRP |msÉíÓÁ A®ªsWµj…Lixms Â¿Á[xqsVN][ªyÍÜ[ ªylLi[ @ÈÁVª«sLiÉÓÁ ¼d½LSøƒ«sLi LSxtísQû

aSxqsƒ«s xqsË³ÏÁÍÜ úxms®ªs[aRP |msÈíÁ‡Á²R…V»R½VLiµR…¬s úxmsNRPÉÓÁLi¿yLRiV. Bµj… xmspLjiògS LSÇØùLigRi „sLRiVµôðR…Li.

@ÍØ ª«sWÉýØ²T…ƒy µy¬sõ @²ïR…VNRPV®ƒs[ úxmsúNTP¸R…V Gµk… ÛÍÁ[NRP F¡ª«s²R…Li ª«sÌýÁ ƒy¸R…VNRPVÌÁV BxtísQLi

ª«sÀÁèƒ«s „sµ³R…LigS ª«sWÉýØ²R…V»R½VƒyõLRiV. A „sµ³R…LigS ª«sWÉýØ²R…²y¬sõ ¬sL][µ³j…LiÂ¿Á[ ª«sùª«sxqóss

Dƒ«sõQÛÉí^Á¾»½[ úxmsÇÁÌÁNRPV C @ª«sxqósÌÁVLi²R…ª«so NRPµy?

A „sµ³R…\®ªsVƒ«s úxmsNRPÈÁƒ«s ª«sÂ¿Á[èxqsLjiNTP ª«sVVLiµR…VgS ALiúµ³R…úFyLi»R½LiÍÜ[¬s @¬sõ FyLíkiÌÁNRPV




®ªsW|qïsLi

176

Â¿ÁLiµj…ƒ«s aSxqsƒ«s xqsË³ÏÁVùÌÁV, ª«sVLki ª«sVVÅÁùLigS NSLiúlgi£qsNRPV Â¿ÁLiµj…ƒ«s aSxqsƒ«s xqsË³ÏÁVùÌÁV

„sxmsLki»R½LigS Ë³ÏÁ¸R…Vxms²T…F¡¸R…WLRiV. ®ªsLiÈÁ®ƒs[ ªyLjiNTP Gµ][ „sµ³R…LigS C úxmsúNTP¸R…Vƒ«sV AzmsLi¿RÁ²R…Li

úxmsµ³yƒ«s\®ªsVƒ«s @LiaRP##\®ªsV NRPWLRiVèLiµj…. úNRPª«sVLigS NSLiúlgi£qs aSxqsƒ«s xqsË³ÏÁVùÌÁLi»y ÇÁgRiƒ±s ®ªsWx¤¦¦¦ƒ«s

lLi²ïT…gSLji NSùLixmso ƒ«sVLi²T… \®ªsµ]ÌÁgRi²R…Li ALRiLiË³ÏÁª«sVLiVVùLiµj…. FsLiµR…VNRPLiÛÉÁ[ ¾»½ÌÁLigSßá

GLSöÈÁVƒ«sV Axms gRiÖÁlgi[ aRPNTPò ZNP[ª«sÌÁLi ZNP[LiúµR… ƒy¸R…VNRP»y*¬sZNP[ DLiµj… gS¬s ÇÁgRiƒ±s ®ªsWx¤¦¦¦ƒ±s

lLi²ïT… gSLjiNTP ÛÍÁ[µR…V NRPµy? A „sµ³R…LigS ¾»½ÌÁLigSßá GLSöÈÁVNRPV xqsLi‡ÁLiµ³j…LiÀÁƒ«s

úxmsNRPÈÁƒ«s»][ ÇÁgRiƒ±s ®ªsWx¤¦¦¦ƒ±s lLi²ïT…gSLji»][ DLi®²…[ aSxqsƒ«s xqsË³ÏÁVùÌÁV @®ƒs[NRP ª«sVLiµj… ZNP[LiúµR…

ƒy¸R…VNRP»y*¬sNTP \ÛÇÁ N]ÈíÁ²R…Li ÇÁLjigjiLiµj….

BNRP ¾»½ÌÁLigSßáÍÜ[¬s NSLiúlgi£qs aSxqsƒ«sá xqsË³ÏÁVùÍýÜ[ ¾»½ÌÁLigSßá LSxtísQû GLSöÈÁV

ÇÁLjigji¾»½[ BNRPä²R… NSLiúlgi£qs úxmsË³ÏÁV»R½*®ªs[V DLiÈÁVLiµj… gS¬s ÇÁgRiƒ±s ®ªsWx¤¦¦¦ƒ±s lLi²ïT… gSLRiV DLi²R…LRiV

NRPµy? \|msgS FyLýRi®ªsVLiÈÁVÍÜ[ xqs\®ªsVNRPùLSxtísQû xmýsNSLïRiVƒ«sV xmsÈíÁVNRPV¬s ¾»½ÌÁLigSßáÍÜ[ »R½ª«sV

xmsÈíÁVƒ«sV N][ÍÜ[ö¸R…WLRi¬s ªyLjiÍÜ[ @Õ³ÁúFy¸R…VLi NRPÖÁgjiLiµj…. µyLi»][ ¾»½ÌÁLigSßá NSLiúlgi£qs

aSxqsƒ«s xqsË³ÏÁVùÍýÜ[ INRPäLjiµôR…LRiV „sVƒ«s¥¦¦¦ µyµyxmso @LiµR…LRiW ZNP[LiúµR… ƒy¸R…VNRP»y*¬sNTP \ÛÇÁ

N]ÉíØLRiV.

®ªsVV»yò¬sNTP NSLiúlgi£qs úxmsË³ÏÁV»y*¬sNTP NRP´R… xqsVÆØLi»R½\®ªsVLiµj…. BLiNS ÇÁgRiƒ±s ®ªsWx¤¦¦¦ƒ±s

lLi²ïT… gSLji»][ „sVgjiÖÁ Dƒ«sõ aSxqsƒ«s xqsË³ÏÁVùÌÁ xqsLiÅÁù ®ªs[VLRiNRPV úxmsÇØ LSÇÁùLi FyLíkiNTP Â¿ÁLiµj…ƒ«s

aSxqsƒ«sá xqsË³ÏÁVùÌÁV Â¿Á[LRi²R…Li»][ NSLiúlgi£qs úxmsË³ÏÁV»y*¬sNTP ²³][NS ÛÍÁ[NRPVLi²y F¡LiVVLiµj….

®ªsVV»yò¬sNTP ª«sV×dÁþ INRPryLji ¾»½ÌÁLigSßá @LiaRPLi ry¸R…VLi»][ NSLiúlgi£qs FyLíki »R½ƒ«s

@Li»R½LæRi»R½ xqsª«sVxqsùÌÁƒ«sV @µ³j…gRi„sVLiÀÁLiµj….

J²T…F¡LiVVƒ«s ¾»½ÌÁVgRiV úxmsÇÁÌÁV NS¬s, ¾»½ÌÁVgRiV úxmsÇÁÌÁV FsLi»R½ O][QË³ÏÁNRPV gRiVLRi¸R…WùLRiV? úxmsÇÁÌÁ ª«sVµ³R…ù FsLi»R½ÉÓÁ

„s®µ…[*uyÌÁV lLi¿RÁèg]ÈíÁ‡Á²ïyLiVV? @LiVVƒy ¾»½ÌÁVgRiV úxmsÇÁÌÁ xqsx¤¦¦¦ƒ«sLi ª«sVLki ª«sVVÅÁùLigS

¾»½ÌÁLigSßá ¸R…VVª«sNRPVÌÁ ‡ÁÖÁµyƒyÌÁV úxmsÇÁÌÁ ª«sVµ³R…ù „s®µ…[*uyÌÁV ¼d½úª«sLi NSNRPVLi²y

»][²R…ö²ïyLiVV. Cxqsª«sV¸R…VLiÍÜ[ ¾»½ÌÁLigSßá LSxtísQû GLSöÈÁV gRiVLjiLiÀÁ @xqsVª«soÌÁV ËØzqsƒ«s

„sµyùLóRiVÌÁV ª«sVLji¸R…VV ¸R…VVª«sNRPVÌÁNRPV ¾»½ÌÁVgRiV ÇØ¼½ FsxmsöÉÓÁNUP NRPX»R½ÇìÁÙ\ÛÍÁ DLi²yÖÁ.

ªyLji »yùgSÛÍÁ[ ÛÍÁ[NRP F¡¾»½[ ¾»½ÌÁVgRiV úxmsÇÁÌÁ ª«sVµ³R…ù „s®µ…[*uyÌÁV |msLjigjiF¡LiVV GLi ÇÁLjilgi[µ][?

¾»½ÌÁLigSßá úxmsÇÁÌÁ JÈÁ„sV ®ªsVV»yò¬sõ A @ª«sVLRiV\ÛÍÁƒ«s ÕÁ²ïR…ÛÍÁ[ @ƒ«sVË³ÏÁ„sLi¿yLRiV.

ªyLRiV »yª«sVV ¾»½ÌÁLigSßá N]LRiZNP[ @ª«sVLRiVÌÁª«s°»R½Vƒyõª«sV¬s Ë³Ø„sLi¿yLRiV. ¬sÇØ¬sNTP ¾»½ÌÁLigSßá

ÇØ¼½NTP ÇÁLjigjiƒ«s @ª«sª«sWƒy¬sNTP ª«sù¼½lLi[NRPLigS®ƒs[ ªyLRiV »yùgS¬sõ Â¿Á[ryLRiV. ÇØ¼½NTP




®ªsW|qïsLi

177

ÇÁLjigjiƒ«s A @ª«sª«sWƒ«s Ë³ØLRiLi »R½ÈíÁVN][ÛÍÁ[ZNP[ A»R½ø x¤¦¦¦»R½ùÌÁNRPV FyÌÁö²ïyLRiV. INRP ÇØ¼½

xqs„sVztísQ xtsvxmsò Â¿Á[»R½ƒ«s zqós¼½ÍÜ[ @ƒ«sVË³ÏÁ„sLiÀÁƒ«s @ª«sª«sWƒ«s Ë³ØLRiLi ¹¸…VVNRPä xmnsÖÁ»R½LigS®®ƒs[

BÈÁVª«sLiÉÓÁ A»R½øx¤¦¦¦»R½ùÌÁV ÇÁLRiVgRiV»yLiVV. úxmsxqsVò»R½ DµR…ùª«sVNSÌÁLiÍÜ[ ÇÁLjigjiƒ«s C

A»R½øx¤¦¦¦»R½ùÌÁV ¬sÇØ¬sNTP ¾»½ÌÁVgRiV úxmsÇÁÌÁ ª«sVµ³R…ùƒ«s „s®µ…[*uyÌÁV LRigjiÖÁLi¿RÁ²y¬sNTP úFy‡ÁÌÁù

ª«sLæSÌÁV Â¿Á[zqsƒ«s úxms¸R…V»yõÌÁƒ«sV @²ïR…VNRPVƒyõLiVV. »R½ª«sVNRPV ÇÁLjigjiƒ«s @ª«sª«sWƒy¬sõ ªyLRiV

»R½ª«sV úFyßá »yùgRiLi»][ úxms¼½xmnsVÉÓÁLi¿yLRiV. A „sµ³R…LigS ªyLRiV »R½ª«sV DµR…ùª«sVLi »][ÉÓÁ

¾»½ÌÁVgRiVªyLjiNTP ª«sù¼½lLi[NRPLi NSµR…¬s, ®ªsVV»R½òLi ¾»½ÌÁVgRiV ÇØ¼½¬s ª«sVLki ª«sVVÅÁùLigS ¾»½ÌÁLigSßá

úxmsÇÁÌÁƒ«sV @ª«sª«sW¬sxqsVòƒ«sõ ZNP[ª«sÌÁLi N]¬sõ ®ªs[ÌÁ ª«sVLiµj… ¹¸…VVNRPä ry*LóS¬sNTP ª«sWú»R½®ªs[V

ª«sù¼½lLi[NRPª«sV¬s úxmsxmsLi¿y¬sNTP ¿yÉØLRiV.

A „sµ³R…LigS ¾»½ÌÁVgRiV úxmsÇÁÌÁ ª«sVµ³R…ù LRigjiÖÁLi¿yÌÁƒ«sVNRPVƒ«sõ ÀÁ¿RÁVèƒ«sV »R½ª«sV »yùgRiLi»][

ALSöLRiV. »R½ª«sV ÇØ¼½¬s LRiOTPQLi¿RÁVN][ª«s²R…¬sNTP BÈÁVª«sLiÉÓÁ »yùgSÌÁV ¿RÁLjiú»R½ÍÜ[ @®ƒs[NRP

ª«sWLýRiV ƒ«s®ªsWµR…¸R…WùLiVV. @ÈÁVª«sLiÉÓÁ »yùgSÌÁƒ«sV ""²T…ú|msxtsQƒ±s'' @¬ds ÛÍÁ[µy ª«sVL]NRPÈÁ¬s

N]LiµR…LRiV ª«súNUPNRPLRißáÌÁV ÇÁLRiVxmso»R½VLiÉØLRiV. »yùgSÌÁƒ«sV NRPW²y gRiVLjiòLi¿RÁ ¬sLSNRPLjiLiÂ¿Á[

ª«sV¬sztsQÍÜ[¬s xqs*Ë³Øª«s®ªs[V BÈÁVª«sLiÉÓÁ Ë³ØªyÌÁNRPV xmsoƒyµj….

BLRiV úFyLi»yÌÁ úxmsÇÁÌÁ A®ªsWµR…Li ÛÍÁ[NRPVLi²y, @úxmsÇØry*„sVNRPLigS FyÌÁNRP

FyLíkiÍÜ[¬s N]LiµR…Lji ¹¸…VVNRPä @ª«sxqsLSÌÁ®ªs[VLRiNRPV „sÖdÁƒ«sLi Â¿Á[¸R…V‡Á²ïR… lLiLi²R…V LSuíyûÌÁ

úxmsÇÁÌÁV A FyLíki ¹¸…VVNRPä @ª«sxqsLSÌÁ N]LRiNRPV FsxmsöV²R…V‡Á²T…¾»½[ @xmsöV²R…V @ª«sª«sW¬sLi¿RÁ ‡Á²R…

V»R½VƒyõLRiV, gS¸R…V xmsLRi¿RÁ‡Á²R…V»R½VƒyõLRiV. ªyLRiV N][LRiVN][¬s „sLi»R½„sLi»R½ úxms¹¸…WgSÌÁNRPV

gRiVLji NS‡Á²R…V»R½VƒyõLRiV. ªyLji ª«sVµ³R…ùƒ«s ¬sLRiLi»R½LRiLigS |msLiÀÁ F¡ztsQLi¿RÁ‡Á®²R…V»R½Vƒ«sõ C

\®ªsxtsQª«sWùÌÁV FsxmsöV²R…V Ë³ÏÁ¸R…VLiNRPLRiLigS ‡ÁµôR…ÍÝ»y¹¸…W Â¿ÁxmsöÛÍÁ[ª«sVV. ¾»½ÌÁVgRiV úxmsÇÁÌÁV

INRP Ë³ÏÁ¸R…VLiNRPLRi\®ªsVƒ«s @gjiõxmsLRi*»R½Li \|msƒ«s ¬sª«szqsxqsVòƒyõLRiV. A @gjiõxmsLRi*»R½Li }mslLi[

""ALiúµ³R…úxms®µ…[a`P''. Bµj… G ORPQßá\®ªsVƒy }msÖÁF¡LiVV Ë³ÏÁ¸R…VLiNRPLRi\®ªsVƒ«s ÍØªy „s²R…VµR…ÌÁ NSª«s¿RÁVè.

®µ…[aRPLiÍÜ[¬s úxmsÇÁÌÁV Fs¬sõ LSuíyûÍýÜ[ Dƒyõ ªyLRiLi»y Ë³ØLRi¼d½¸R…VVÛÍÁ[! Ë³ØLRi»R½ LSÇØùLigRi

„sVÀÁèƒ«s x¤¦¦¦NRPVä»][ Fsª«sLRiV FsNRPäQ\®²…ƒy ÒÁ„sLi¿RÁ ª«s¿RÁVè. BxmsöÉÓÁZNP[ ®µ…[aRPLiÍÜ[¬s „s„sµ³R…

LSuíyûÌÁ úxmsÇÁÌÁVÁ »R½ª«sVNRPV @ƒ«sVNRPWÌÁLigS Dƒ«sõ B»R½LRi LSuíyûÍýÜ[ ÒÁ„sxqsVòƒyõLRiV. @ÍØlgi[

¾»½ÌÁVgRiV úxmsÇÁÌÁV NRPW²y lLiLi²R…V LSuíyûÌÁVƒyõ ªyLRiV N][LRiVNRPVƒ«sõ úFyLi»R½LiÍÜ[ ÒÁ„sLi¿RÁª«s¿RÁVè.

Bµj… LSÇÁùLigRiLi NRPÖÁzmsxqsVòƒ«sõ x¤¦¦¦NRPVä.

NS‡ÁÉíÓÁ C „sxtsQ R…WÌÁƒ«sV gRiª«sV¬sLiÀÁ ¾»½ÌÁVgRiV úxmsÇÁÌÁLi»y HNRPùQ\®ªsV LSxtísQû „sË³ÏÁÇÁƒ«sNRPV

FyÈÁVxms²yÖÁ. @LiµR…VNRPV NRPÖÁzqs ª«sÂ¿Á[è aRPNRPVòÌÁƒ«sV ‡ÁÌÁxmsLjiÀÁ, ª«sù¼½lLi[NTPLiÂ¿Á[ aRPNRPVòÌÁƒ«sV NRPÖÁzqs

NRPÈíÁVgS J²T…Li¿yÖÁ. N]LiµR…LRiV ry*LóRixmsLRi aRPNRPVòÌÁ @ª«sxqsLRiLi ®ªs[VLRiNRPV úxmsÇÁÌÁV »R½ª«sVÍÜ[ »yª«sVV




®ªsW|qïsLi

178

Â NRPÈíÁVgS J²T…Li¿yÖÁ. N]LiµR…LRiV ry*LóRixmsLRi aRPNRPVòÌÁ @ª«sxqsLRiLi ®ªs[VLRiNRPV úxmsÇÁÌÁV »R½ª«sVÍÜ[ »yª«sVV

NRPÌÁz¤¦¦¦xqsWò NRPÖÁzqs ÒÁ„sLiÂ¿Á[ ‡ÁµR…VÌÁV „s²T…F¡LiVV NRPÖÁzqs DLiÛÉÁ[ ª«sVLiÀÁµj….

C „sµ³R…LigS ZNP[ª«sÌÁLi N]¬sõ ®ªs[ÌÁ ª«sVLiµj… @ª«sxqsLSÌÁ\ZNP úxmsÇØry*ª«sVùLi

xmsLjixmspLñRiLigS Fy»R½lLi[¸R…V‡Á²T…ƒ«s LSxtísQûLiÍÜ[ ÒÁ„sxqsVòƒ«sõ ¾»½ÌÁVgRiV úxmsÇÁÌÁV C xqsª«sVxqsùƒ«sVLi²T…

‡Á¸R…VÈÁxms²R…²y¬sNTP, ¬sÇÁ\®ªsVƒ«s úxmsÇØry*ª«sVùLiÍÜ[, ª«sVƒ«s LSÇØùLigRiLiÂ¿Á[ úxmsryµj…Li¿RÁ‡Á²ïR…

úxmsÇØry*ª«sVùLiÍÜ[ ÒÁ„sLi¿RÁ²y¬sNTP GLi Â¿Á[¸R…WÍÜ[ »R½LS*¼½ @µ³yù¸R…VLiÍÜ[ ¿RÁWµôyLi

xmsµR…Li²T….




®ªsW|qïsLi

179

7. úxmsÇØry*ª«sVù LRiORPQßáNRPV

ALiúµ³R…úxms®µ…[a`P „sË³ÏÁÇÁ®ƒs[s aRPLRißáùLi gRi»R½ @µ³yù¸R…WÍýÜ[ ALiúµ³R…úxms®µ…[a`P @ª«s»R½LRißá ª«sVLji¸R…VV A »R½LS*»R½ LSxtísQû N]ƒ«s

rygjiLixmso N]LRiNRPV úxmsÇØry*ª«sVù®ªsVÍØ @xms¥¦¦¦xqsùLi gS„sLi¿RÁ‡Á²T…Liµ][ ¿RÁWryª«sVV.

LSÇØùLigRi xqsWöéQQLjiò ª«sVLji R…VV úxmsÇØry*ª«sVù xqsWöéQQLjiò G „sµ³R…LigS „sxmnsW»R½Li Â¿ÁLiµy¹¸…W

NRPW²y xmsLjibdPÖÁLi¿yª«sVV. C ¿RÁLRiè @ƒ«sLi»R½LRiª«sVV ª«sVƒ«sNRPV xqsx¤¦¦¦ÇÁLigS®ƒs[ FsµR…VLRi¹¸…[Vù

úxmsaRPõ GLiÈÁLiÛÉÁ[ úxmsÇØry*ª«sVù LRiORPQßáNRPV ª«sVƒ«sLi GLi Â¿Á[¸R…VÖÁ? @¬s. BLiµR…VNRPV

¾»½ÌÁVgRiV úxmsÇÁÌÁ\®ªsVƒ«s ª«sVƒ«sLi Â¿Á[¸R…WÖÁ=ƒ«s xmsƒ«sVÌÁV lLiLi²R…VƒyõLiVV. @„s,

c„ds\ÛÍÁƒ«sLi»R½ »R½*LRigS ALiúµ³R…úxms®µ…[a`P LSuíyû¬sõ lLiLi²R…V LSuíyûÌÁVgS

„sË³ÏÁÑÁLi¿RÁVN][ª«s²R…Li, ª«sVLji¸R…VV

cúxmsÇØry*ª«sVù xqsWöéQQLjiòNTP ª«sVLji¸R…VV LSÇØùLigRi xqsWöéQQLjiòNTP „sLRiVµôðR…LigS

LSÇÁNUP¸R…V FyLíkiÌÁV ª«sùª«sx¤¦¦¦LjiLi¿RÁNRPVLi²y Â¿Á[¸R…V²R…Li.

@ƒyù¸R…Vxmso xmsoƒyµR…VÌÁ\|ms ¬sLjiøLi¿RÁ‡Á²T…ƒ«s

@Liúµ³R…úxms®µ…[a`Pƒ«sV „sË³ÏÁÑÁLi¿RÁ²R…Li ª«sVVLiµR…VgS C LSxtísQû „sË³ÏÁÇÁƒ«s FsÍØ Â¿Á[xqsVN][gRiÌÁ®ªsW ¿RÁLjièµôyLi.

gRi»R½ @µ³yù¸R…WÍýÜ[ „sª«sLjiLiÀÁƒ«sÈíÁVgS ¾»½ÌÁVgRiV úxmsÇÁÌÁƒ«sV ¬sLRiLi»R½LRiLigS

J²T…Li¿RÁ²R…Li µy*LS C LSxtísQû GLSöÈÁW ª«sVLji¸R…VV N]ƒ«srygjiLixmso ÇÁLRiVgRiV»][Liµj….

@LiµR…VNRPV úxmsµ³yƒ«sLigS FyÌÁNRP FyLíki FsLi¿RÁVNRPVƒ«sõ ª«sWLæSÌÁV lLiLi²R…V. @„s, ¾»½ÌÁVgRiV

úxmsÇÁÌÁ @Õ³ÁúFy¸R…WÌÁƒ«sV xqsöxtísQLigS ª«sùQQNRPòLi NS¬sª«s*NRP F¡ª«s²R…Li INRP\ÛÉÁ¾»½[, ªyLjiÍÜ[

úFyLi»yÌÁ ªyLjigS ¬sLRiLi»R½LRiLi „s®µ…[*uy¬sõ |msLi¿RÁ²R…Li lLiLi²R…ª«sµj…. „dsÉÓÁ gRiVLjiLiÀÁ

gRi»R½ @µ³yù¸R…WÍýÜ[ „sª«sLjiLi¿RÁ²R…Li ÇÁLjigjiLiµj….

LSxtísQû „sË³ÏÁÇÁƒ«sNRPV ª«sù¼½lLi[NRPLigS @ƒ«sVxqsLjiLi¿RÁ ‡Á²R…V»R½Vƒ«sõ ª«spù¥¦¦¦ÍýÜ[

lLiLi²R…ª«s\®µ…ƒ«s úxmsÇÁÌÁ ª«sVµ³R…ù |msLi¿RÁ‡Á²R…V»R½Vƒ«sõ „s®µ…[*uy¬sõ@LjiNRPÉíØÖÁ. µk…¬sõ

ª«sVVLiµR…VgS gRiVLjiòLiÀÁ xqsª«sVLôðRiª«sLi»R½LigS FsµR…VL][äªyÖÁ. BLiµR…VNRPV ª«sVƒ«sLi gRiVLjiòLi¿yÖÁ=ƒ«s

®ªsVVµR…ÉÓÁ @LiaRPLi LSxtísQû GLSöÈÁVNRPV NSLRiNRPVÌÁV ALiúµ³R… úFyLi»R½ úxmsÇÁÍÜ[ ÛÍÁ[µy ¾»½ÌÁLigSßá

úxmsÇÁÍÜ[ NSµR…V. µk…¬sNTP úxmsµ³yƒ«s NSLRißá Ë³ÏÁW»R½VÌÁV AƒyÉÓÁ (ª«sVLji¸R…VV CƒyÉÓÁ)




®ªsW|qïsLi

180

@µ³j…NSLRi FyLíki @LiVVƒ«s NSLiúlgi£qs ª«sWú»R½®ªs[V!

¾»½ÌÁVgRiV ª«sWÉýØ®²…[ úxmsÇÁÌÁNRPV IZNP[ LSxtísQûª«sVVLi²yÌÁ®ƒs[ AÍÜ[¿RÁƒ«s

NSLiúlgi£qs ª«sVLji R…VV NRPª«sVWQù¬sxqísV FyLíkiÌÁ®µ…[ gS¬s @®µ…[„dsV LSÇØùLigRi ¬slLôi[bP»R½

@LiaRPLi NSµR…V. LSuíyûÌÁ GLSöÈÁVNRPV Ë³Øuy úFy¼½xmsµj…NRP Gµk… ª«sVƒ«s LSÇØùLigRiLiÍÜ[

ÛÍÁ[µR…V. @µj… ZNP[ª«sÌÁLi NSLiúlgi£qs ª«sVLji¸R…VV NRPª«sVWù¬sxqísV FyLíkiÌÁ AÍÜ[¿RÁƒ«s ª«sWú»R½®ªs[V!

1956 ÍÜ[ NRPª«sVWù¬sxqísVÌÁV @®µ…[xms¬sgS N][LRiV»R½VƒyõLRiV NS‡ÁÛÉíÁ[ LSxtísQû „sÖdÁƒ«sLÁ

ÇÁLjigjiLiµR…®ƒs[ Ë³Øª«sƒ«sƒ«sV úxmsÇÁÍýÜ[NTP NRPÖÁzmsxqsWòò »R½ƒ«sNRPª«sxqsLRi\®ªsVƒ«s LSxtísQû „sÖdÁƒy¬sõ

ryµ³j…Li¿RÁVNRPV¬s NRPª«sVWøQù¬sxqísVÌÁƒ«sV ¿yª«so®µ…‡Á÷ N]ÉíÓÁLiµj… NSLiúlgi£qs. A »R½LS*»R½

1969 ª«sVLji¸R…VV 1972 „sË³ÏÁÇÁƒ«s DµR…ùª«sWÌÁƒ«sV ª«sù¼½lLi[NRPLiÀÁƒ«s NRPª«sVWù¬sxqísV FyLíkiÌÁV

úxmsÇÁÍýÜ[ xmsÈíÁV N][ÍØö¸R…WLiVV NS¬s NSLiúlgi£qs ª«sWú»R½Li ÍØË³ÏÁxms²T…Liµj….

|msµôR… ª«sVƒ«sVxtsvÌÁ IxmsöLiµR…Li ÇÁLjigjiLiµj… úxmsµ³yƒ«sLigS BLRiV úFyLi»yÌÁ NSLiúlgi£qs

ƒy¸R…VNRPVÌÁ ª«sVµ³R…ù®ƒs[ gS¬s úxmsÇÁÌÁ ª«sVµ³R…ƒ«s gS¬s, ÛÍÁ[µy lLiLi²R…V úFyLi»yÌÁ úxmsÇÁÌÁ

@Õ³ÁúFy¸R…WÌÁ ª«sVµ³R…ƒ«s NSµR…V. A IxmsöLiµyÌÁV NSÌÁLS¸R…V‡Á²R…V»R½Vƒyõ ¿RÁWxqsWò

ELRiVNRPVLiµj… NSLiúlgi£qs ZNP[LiúµR… ƒy¸R…VNRPQ»R½*®ªs[V! \|msgS A IxmsöLiµyÌÁ DÌýÁLixmnsVƒ«sNRPV

FyÌÁö²T…Liµj… INRP úFyLi»y¬sNTP Â¿ÁLiµj…ƒ«s NSLiúlgi£qs ƒy R…VNRPVÛÍÁ[! ªyLji¬s ¬sªyLjiLi¿RÁNRPF¡gS,

¾»½ÌÁLigSßá úFyLi»R½ ƒy¸R…VNRPVÌÁƒ«sV »R½ƒ«sNRPV @ª«sxqsLRi\®ªsVƒ«s úxms¼d½ ryLki lLi¿RÁèg]ÉíÓÁLiµj…

NSLiúlgi£qs ƒy¸R…VNRP»R½*®ªs[V! úxmsÇÁÌÁÍÜ[ }msLRiVNRPV F¡LiVVƒ«s @xqsLi»R½Xzmsòò¬s

»R½ƒ«sNRPª«sxqsLRi\®ªsVƒ«s „sµ³R…LigS Dxms¹¸…WgjiLi¿RÁVN][ª«s²y¬sNTP

DµR…ùª«sWÌÁƒ«sV ú|mslLi[zmsLiÀÁLiµj… NSLiúlgi£qs ƒy¸R…VNRP»R½*®ªs[V! A „sµ³R…LigS LSxtísQû „sË³ÏÁÇÁƒ«s

DµR…ùª«sW¬sõ n¬sLRiLi»R½LRiª«sVV Dxms¹¸…WgjiLi¿RÁVNRPV¬s ÍØË³ÏÁxms²T…Liµj… NSLiúlgi}qs=!

xmnsÇÁÍÞ AÖÁ NRP„dsVxtsQƒ±s xqsW¿RÁƒ«sNRPV Õ³Áƒ«sõLigS LSuíyûÌÁ GNUPNRPLRißá Â¿Á[xqsVN][ªyÌÁ¬s

lLiLi²R…V úFyLi»yÌÁ úxmsÇÁÌÁƒ«sV N][LjiLiµj… NSLiúlgi£qs ZNP[LiúµR… ƒy¸R…VNRPQ»R½*®ªs[V! A

úxmsË³Øª«sLi»][®ƒs[ ƒyÉÓÁ \|¤¦¦¦µR…LSËØµ`… LSxtísQû aSxqsƒ«s xqsË³ÏÁÍÜ[ ¼d½LSøƒ«sLi ÇÁLjigjiLi®µ…[ »R½xmsö

¾»½ÌÁLigSßá úxmsÇÁÌÁ N][LjiNRP ®ªs[VLRiNRPV ÇÁLRigRiÛÍÁ[µR…V. @®µ…[ „sµ³R…LigS „saSÍØLiúµ³R… ¬sƒyµy¬sõ

„sxtsQLiÍØgRi Ë³Ø„sLiÀÁ ¼½LRixqsäLjiLiÀÁƒ«s ALiúµ³R… úFyLi»R½ úxmsÇÁÌÁ ANSLiORPQÌÁNRPV„sLRiVµôðR…LigS

LSxtísQû „sÖdÁƒy¬sõ A®ªsWµj…LiÀÁLiµj… ALiúµ³R… LSxtísQû NSLiúlgi£qs aSxqsƒ«s xqsË³ÏÁVùÛÍÁ[! @Li¾»½[

gS¬s ALiúµ³R…úFyLi»R½ úxmsÇÁÌÁNRPV BLiµR…VÍÜ[ FsÈÁVª«sLiÉÓÁ Ë³ØgRiry*ª«sVùLiÛÍÁ[µR…V.

LSuíyû„sLS÷éª«sLi ƒyÉÓÁƒ«sVLi²T… ¾»½ÌÁVgRiV úxmsÇÁÌÁV @¬sõLiÉØ ®ªsƒ«sVNRP ‡Á²R…²y¬sNTP




®ªsW|qïsLi

181

NSLRißáLi C 56 xqsLiª«s»R½=LSÌÁVgS LSuíyû¬sõ FyÖÁLiÀÁƒ«s FyLíkiÌÁV @ƒ«sVxqsLjiLiÀÁƒ«s

„sµ³yƒyÛÍÁ[ gS¬s G úFyLi»R½ úxmsÇÁÌÁV NSµR…V.

@¬sõLiÉÓÁNRPLiÛÉÁ[ ª«sVVÅÁùLi lLiLi²R…V LSuíyûÌÁV NSªyÌÁ¬s lLiLi²R…V úFyLi»yÌÁ

úxmsÇÁÌÁV »R½ª«sVNRPV @ª«sNSaRPLi ª«sÀÁèƒ«s úxms¼d½ryLji ¾»½ÖÁ¸R…V ÛÇÁ[xqsVòƒyõLRiV. @LiµR…VZNP[ C

„sxtsQ¸R…VLiÍÜ[ ªyLji ª«sVµ³R…ùƒ«s @LiÛÉÁ[ ALiúµ³R… ª«sVLji¸R…VV ¾»½ÌÁLigSßá úxmsÇÁÌÁ ª«sVµ³R…ùs

HNRPù»R½ LSNRPW²R…µR…®ƒs[ @µ³j…NSLS¬sõ @ƒ«sVË³ÏÁ„sLiÀÁƒ«s FyLíkiÌÁNRPV Â¿ÁLiµj…ƒ«sªylLi[ úxmsÇÁÌÁƒ«sV

„sË³ÏÁÑÁxqsVòƒyõLRiV. ¬sÇÁLigS »R½ª«sV @µ³j…NSLRiLiÍÜ[ LSxtísQûLi @Õ³Áª«sXµôj… Â¿Á[Liµj…LiµR…¬s

@µ³j…NSLRi FyLíki Ë³Ø„s}qsò, Gµ][ INRP úFyLi»y¬sNTP Â¿Á[Liµj…ƒ«s »R½ª«sV ƒy¸R…VNRPVÌÁV,

Dµyx¤¦¦¦LRißáNRPV ¾»½ÌÁLigSßá ƒy¸R…VNRPVÌÁV, »R½ª«sV úFyLi»R½Li ª«sVL][ úFyLi»y¬sNTP Â¿ÁLiµj…ƒ«s

»R½ª«sV FyLíki ƒy¸R…VNRPVÌÁª«sÛÍýÁ[ ¬sLýRiOSQQù¬sNTP gRiV\lLiLiµR…¬s úxmsÇÁÍýÜ[ úxms¿yLRiLi Â¿Á[xqsVòLiÛÉÁ[

ªyLji¬s FsLiµR…VNRPV FyLíkiƒ«sVLi²T… ‡Áz¤¦¦¦xtsQäLjiLi¿RÁLRiV? ‡Áz¤¦¦¦xtsQäLjiLi¿RÁNRPF¡gS ª«sVL][

FyLíki }msLRiV»][ (TPS) úxmsÇÁÍýÜ[NTP ®ªs×Áþ lgiÖÁÀÁƒ«s ªyLji¬s FsLiµR…VNRPV »R½ª«sV xFyLíkiÍÜ[

Â¿Á[LRiVèNRPVLiÉØLRiV?

@¬sõ úxmsaRPõÌÁNRPV INRPÛÉÁ[ xqsª«sWµ³yƒ«sLi. lLiLi²R…V úFyLi»yÌÁ úxmsÇÁÌÁƒ«sV

„sË³ÏÁÑÁLi¿RÁ²R…Li µy*LS »R½ª«sV @µ³j…NSLS¬sõ xqsVzqósLRiLi Â¿Á[xqsVN][ª«s²R…Li.

@®µ…[ xqsª«sV¸R…VLiÍÜ[ ª«sVƒ«sLi gRiVLRiVòLi¿RÁVN][ªyÖÁ=ƒ«s „sxtsQ¸R…VLi INRPÈÁVLiµj….

®µ…[aRPLiÍÜ[®ƒs[ @»R½ùLi»R½ |msµôR… ALRiV ƒ«sgRiLSÍýÜ[ INRP\ÛÉÁƒ«s \|¤¦¦¦µR…LSËØµ`… ƒ«sgRiLRiLi ¾»½ÌÁLigSßá

úFyLi»R½LiÍÜ[ DLiµj…. úxmsxmsLi¿RÁLiÍÜ[®ƒs[ G ƒ«sgRiLRiLiÍÜ[ƒ«sW ÛÍÁ[ƒ«s¬sõ úxmsË³ÏÁV»R½*

Ë³ÏÁWª«sVVÌÁV, úxmsË³ÏÁV»R½* AxqsVòÌÁƒ«sV NRPÖÁgji Dƒ«sõ ƒ«sgRiLRiLi \|¤¦¦¦µR…LSËØµ`…. N]µôj…gS

úxms¸R…V¼½õLiÀÁ ¬dsLRiV @LiµR…NRPVLi²y úxms¸R…V¼½õQ}qsò LSÇÁµ³y¬s ƒ«sgRiLS¬sNTP INRP 100

NTPÍÜ[„dsVÈÁLýRi ªyùryLóRiLiÍÜ[ ª«sùª«sry¸R…W¬sõ ®µ…‡Á÷¼d½¹¸…VV¿RÁVè. gRi»R½ 56 GÎÏÁþÍÜ[

Dƒ«sõ Â¿ÁLRiVª«soÌÁƒ«sV E²R…g]ÈíÁ²R…²R…Li µy*LS @®µ…[ ÇÁLjigjiLiµj… NRPW²y! A „sµ³R…LigS

C úFyLi»R½LiÍÜ[¬s ª«sùª«sry¸R…W¬sõ ®µ…‡Á÷ ¼d½¸R…V²R…Li µy*LS A Ë³ÏÁWª«sVVÌÁƒ«sVNRPW²y

¿RÁª«sgæS N]®ƒs[¹¸…VV¿RÁVè. \|msgS C 100 NTPÍÜ[„dsVÈÁLýRi ªyùryLóRiLiÍÜ[ ¬sÇØLi úxmsË³ÏÁVª«so

ƒ«sVLi²T… xª«sVLji¸R…VV…\|¤¦¦¦µR…LSËØµ`… LSxtísQû úxmsË³ÏÁV»R½*Li ƒ«sVLi²T… xqsLiúNRP„sVLiÀÁƒ«s ÌÁORPQÍØµj…

FsNRPLSÌÁ úxmsË³ÏÁV»R½* Ë³ÏÁW„sV DLi²R…®ƒs[ DLiµj….sBÈÁVª«sLiÉÓÁ r¢NRPLSùÌÁƒ«sV NRPÖÁgji Dƒ«sõ

úFyLi»y¬sNTP @|qsLiÕdýÁÍÜ[ »R½NRPVäª«s xqsLiÅÁùÍÜ[ xqsË³ÏÁVùÌÁVLiÛÉÁ[ ª«sVL][ úFyLi»y¬sNTP

FsNRPVäª«s ª«sVLiµj… xqsË³ÏÁVùÌÁVƒyõLRiV.




®ªsW|qïsLi

182

BÈÁVª«sLiÉÓÁ xmsLjizqós»R½VÍýÜ[ INRP úFyLi»R½Li ®ªsƒ«sVNRPËØÈÁV»R½ƒy¬sNTP ª«sVL][úFyLi»R½®ªs[V

NSLRißáª«sV¬s ¾»½[ÖÁNRPgS ƒ«s„sVøLi¿RÁª«s¿RÁVè. @ÈÁVª«sLiÉÓÁ Ë³ØªyÌÁƒ«sV INRP úFyLi»R½LiÍÜ[

úxmsxqsVöééÈÁLiNSgS®ƒs[ „dsVNRPV ª«sù¼½lLi[NRPLigS ª«sVL][ úFyLi»R½ úxmsÇÁÌÁV INRPäÉÝ»R½VƒyõLRi¬s

ªyLji¬s Ë³ÏÁ¸R…V|msÉíÜ¿RÁVè. A „sµ³R…LigS lLiLi²R…V úFyLi»yÌÁ úxmsÇÁÌÁƒ«sV »R½ª«sV ƒy¸R…VNRPVÌÁ

µy*LS lLi¿RÁèg]ÉíÜ¿RÁVè. @¬sõ xqsª«sVxqsùÌÁNRPV ª«sVL][ úFyLi»R½ úxmsÇÁÛÍÁ[ NSLRißáª«sV¬s

ƒ«s„sVøLiÀÁ, ªyLji ª«sVµ³R…ùƒ«s xmnsVL<Rißá ªy»yª«sLRißØ¬sõ NRPÖÁzmsLiÀÁ lLiLi²R…V úFyLi»yÍýÜ[

¼½Ljigji »y®ªs[V Fs¬sõNRPÍýÜ[ ÍØË³ÏÁLi F~LiµR…ª«s¿RÁVè. Bµk… xqósWÌÁLigS gRi»R½ 56

xqsLiª«s»R½=LSÌÁVgS N]ƒ«srygRiV»][Liµj….

FsLi»][ ª«sL<RiFy»R½Li, ª«sVlLiLi»][ ƒ«sµk… xmsLkiªyx¤¦¦¦NRP úFyLi»R½Li ª«sVLji¸R…VV ®µ…[aRPLiÍÜ[®ƒs[

@»R½ùµ³j…NRP xqsª«sVVúµR… ¼d½LRiLi Dƒ«sõ LSxtísQûLi ª«sVƒ«sµj…. @LiVVƒy ƒyÌÁVgRiV µR…OTPQßØµj…

LSuíyûÌÁV ª«sVLji¸R…VV ª«sV¥¦¦¦LSxtísQûƒ«sV NRPÌÁVxmsoNRPV¬s ®ªsVV»R½òLi 5 LSuíyûÍýÜ[ µyµyxmso

@¬sõ „sxtsQ¸R…WÍýÜ[ƒ«sW @Liúµ³R…úxms®µ…[a`P 5 ª«s róyƒ«sLiÍÜ[®ƒs[ DLiµj…. BNRPä²T… gSùxqsV

BNRPä²T… úxmsÇÁÌÁNRPV Dxms¹¸…WgRi xms²R…µR…V. BNRPä²T… ¬dsÎÏÁþƒ«sV ª«sVƒ«sLi Dxms¹¸…WgjiLi¿RÁV

N][ÛÍÁ[ª«sVV. 42ª«sVLiµj… ÍÜ[N`P xqsË³ÏÁ xqsË³ÏÁVùÌÁVƒyõ ryµ³j…LiÀÁLiµj… g]xmsögSG„dsV ÛÍÁ[µR…V.

ª«sVƒ«sNRPLiÛÉÁ[ »R½NRPVäª«s xqsË³ÏÁVùÌÁVƒ«sõ ª«sVƒ«s xmsNRPä LSuíyûÌÁNRPV Â¿ÁLiµj…ƒ«s ªyLjiNTP

ª«sVVÅÁùQ\®ªsVƒ«s NUPÌÁNRP aSÅÁÌÁ ª«sVLiú»R½VÌÁVLiÛÉÁ[ ª«sVƒ«sNRPV ª«sWú»R½Li FsNRPVäª«sgS xqs¥¦¦¦¸R…V

ª«sVLiú»R½VÌÁV ª«sWú»R½®ªs[V! Fsƒ¯[õ úFyÛÇÁNíRPVÌÁV, ª«sVlLiƒ¯[õ xmsLjiúaRPª«sVÌÁV ®ªs[lLi[ LSuíyûÌÁNRPV

»R½LRiÖÁF¡»R½VLiÛÉÁ[ ¾»½ÌÁVgRiVªyLjiNTP ÌÁÕ³Ár¡òLiµj… ª«sWú»R½Li @»R½ùÌÁö®ªs[V!

NRPÖÁzqs DLi²T… ¬sLRiLi»R½LRiLi xmnsVL<Rißá xms²R…V»R½W DLi²R…²R…Li ª«sÌÁƒ«s ¾»½ÌÁVgRiVªyLRiV

N][ÍÜ[ö»R½Vƒ«sõ µy¬s»][ F¡ÖÁ}qsò, ªyLjiNTP ÍØÕ³ÁxqsVòLiµj… ¿yÍØ »R½NRPVäª«s.

NRPÖÁzqs DLiÛÉÁ[ NRPÌÁµR…V µR…VMÅÁª«sVV i@LiµR…VZNP[ ª«sVVLiµR…VgS ¾»½ÌÁVgRiV úxmsÇÁÌÁLi»y gRiVLjiòLi¿yÖÁ=Liµj… NRPÖÁzqs DLiÛÉÁ[

FsÍØLiÉÓÁ xqsVÅÁª«sVV ÛÍÁ[µR…V. ZNP[ª«sÌÁLi N]¬sõ ®ªs[ÌÁ ª«sVLiµj…NTP ª«sWú»R½®ªs[V xms¾»½[ùNRPLigS

ÍØÕ³Ár¡òLi®µ…[ »R½xmsö úxmsÇÁÌÁV @¬sõ „sµ³yÌÁVgS ƒ«sxtísQF¡»R½VƒyõLRiV. NSNRPF¡¾»½[ úxmsÇÁÌÁƒ«sV

„s²R…µk…xqsWò »R½ƒ«s @µ³j…NSLS¬sõ ª«sWú»R½ª«sVV NSFy²R…V N][gRiÌÁVgRiV»][Liµj… ZNP[ª«sÌÁLi úFy‡ÁÌÁù

ª«sLæSÌÁV ª«sWú»R½®ªs[V! ÍØË³ÏÁLi F~LiµR…V»R½Vƒ«sõ ªyLjiÍÜ[ INRP úFyLi»y¬sNTP Â¿ÁLiµj…ƒ«s FsNRPVäª«sgS

DLiÛÉÁ[ ª«sVL][ úFyLi»y¬sNTP Â¿Á[Liµj…ƒ«s ªyLRiV »R½NRPVäª«s DLi²]¿RÁVè. NS¬s, úxmsÇÁÌÁVgS

¿RÁWzqsƒ«sxmsöV²R…V ª«sWú»R½Li lLiLi²R…V úFyLi»yÌÁ úxmsÇÁÌÁV @¬sõLiÉØ ƒ«sxtísQF¡»R½VƒyõLRiV.




®ªsW|qïsLi

183

@¬sõLiÉÓÁNRPLiÛÉÁ[ ª«sVVÅÁùLi ¾»½ÌÁVgRiV úxmsÇÁÌÁ ª«sVµ³R…ù L][ÇÁÙ, L][ÇÁÙNRPW @ÆØ»R½Li

|msLjigjiF¡»][Liµj…. ÍØË³ÏÁLiF~LiµR…V»R½Vƒ«sõ ZNP[ª«sÌÁLi N]¬sõ ®ªs[ÌÁª«sVLiµj… N]LRiNRPV N][ÈýÁ ª«sVLiµj…

úxmsÇÁÌÁV ª«sWƒ«szqsNRP O][QË³ÏÁNRPV, @ª«sª«sWƒyÌÁNRPV gRiVLjiNSª«s²R…Li FsLi»R½ª«sLRiNRPV xqs‡Á‡ÁV?

„s²T…F¡LiVV NRPÖÁxqsVLiµyLi

@LiµR…VZNP[ FsLi»R½ »R½*LRigS „ds\ÛÍÁ¾»½[ @Li»R½ »R½*LRigS ¾»½ÌÁVgRiV úxmsÇÁÌÁV

@ƒ«sõµR…ª«sVVøÍýØ „s²T…F¡ª«s²R…Li ª«sVLiÀÁµj…. @LiµR…VN]LRiNRPV úxmsxqsVò»R½Li GLi Â¿Á[¸R…VÌÁƒ«sõ

µy¬s\|ms®ƒs[ ª«sVƒ«sLi µR…XztísQ ryLjiLi¿yÖÁ.

BxmsöÉÓÁZNP[ 2009 Fs¬sõNRPÍýÜ[ LSxtísQû úxmsÇÁÌÁLi»y ª«sVVNRPò NRPLihRiLi»][ LSxtísQû

„sË³ÏÁÇÁƒ«s ÇÁLRigSÌÁ®ƒs[ ¼d½LRiVö¬s¿yèLRiV. @LiVVƒy INRP úFyLi»R½ úxmsÇÁÌÁV LSxtísQû „sË³ÏÁÇÁƒ«s

N]LRiVN][ª«s²R…Li ÛÍÁ[µR…¬s N]¬sõ FyLíkiÌÁV @®µ…[ xms¬sgS úxms¿yLRiLi Â¿Á[xqsWò ALiúµ³R… úFyLi»R½

úxmsÇÁÌÁƒ«sV @xmsÆØù¼½NTP gRiVLjiÂ¿Á[xqsVòƒyõLiVV. ¾»½ÌÁLigSßá úFyLi»R½LiÍÜ[ úxms¾»½[ùNRP LSxtísQûLi

gRiVLjiLiÀÁ DµR…ùª«sVLi D®®ªs*»R½Vòƒ«s rygRiV»][Liµj….

lLiLi²R…V úFyLi»yÌÁ úxmsÇÁÌÁV LSxtísQû „sË³ÏÁÇÁƒ«sƒ«sV N][LRiVNRPVƒyõ ALiúµ³R… úFyLi»R½

úxmsÇÁÌÁV úNTP R…WbdPÌÁNRP DµR…ùª«sWÍýÜ[ FyÍæÜƒ«sÛÍÁ[µR…V. FsLiµR…VNRPLiÛÉÁ[ ªyLji N][LjiNRPƒ«sV úxmsNRPÉÓÁLiÂ¿Á[

‡ÁÌÁ\®ªsVƒ«s FyLíki Gµk… ÛÍÁ[µR…V. Ë³ØLRi¼d½¸R…V ÇÁƒ«s»y FyLíki, Ë³ØLRi»R½ NRPª«sVWù¬sxqísV FyLíki,

ƒ«sWù ®²…®ªsVVúNRPzqs FyLíki ª«sVLji¸R…VV B»R½LRiN]¬sõ xqsLixqósÌÁV LSxtísQû „sË³ÏÁÇÁƒ«sNRPV @ƒ«sVNRPWÌÁLigS

DƒyõLiVV. ALiúµ³R… LSxtísQû xqs„sV¼½ NRPW²y úxms¾»½[ùNRP ALiúµ³R… LSxtísQûLi N]LRiNRPV DµR…ùª«sVLi

Â¿Á[r¡òLiµj…. C FyLíkiÌÁV NRPÖÁzqs Dª«sVø²T…gS DµR…ùª«sWÌÁVÂ¿Á[[¸R…V²R…Li ÛÍÁ[µR…V.

\ÛÇÁ ALiúµ³R… DµR…ùª«sV ƒy¸R…VNRPVÌÁV $ ª«sxqsLi»R½ ƒylgi[aRP*Lì LSª«so gSLji¬s gRiXx¤¦¦¦

¬sLRi÷Liµ³R…Li Â¿Á[zqsƒ«s xmsµôðR…¼½ úxmsÇØry*ª«sWù¬sõ @xms¥¦¦¦xqsùLi Â¿Á[}qs „sµ³R…LigS DLiµj….

A „sµ³R…LigS N]¬sõ FyLíkiÌÁV, „dsV²T…¸R…W úxms¾»½[ùNSLiúµ³R… N]LRiNRPV ÇÁLRiVgRiV»R½Vƒ«sõ DµR…ùª«sW¬sõ

@ßáÀÁ®ªs[¸R…V²R…®ªsW ÛÍÁ[µysª«súNUPNRPLjiLi¿RÁ²R…®ªsW Â¿Á[xqsVòƒyõLiVV. xmnsÖÁ»R½LigS LSxtísQû

„sË³ÏÁÇÁƒ«sN]LRiNRPV DµR…ùª«sVLi ‡ÁÌÁxms²R…²R…LiÛÍÁ[µR…V.

„sË³ÏÁÇÁƒ«sªyµR…VÌÁ NRPLRiòª«sùLi

LSxtísQû„sË³ÏÁÇÁƒ«s N][LRiVNRPVLiÈÁVƒ«sõªyLRiLiµR…LRiW C xmsLjizqós»R½VÍýÜ[ Â¿Á[¸R…WÖÁ=Liµj…

INRPÛÉÁ[! ª«sVVLiµR…VgS LSxtísQû „sË³ÏÁÇÁƒ«sƒ«sV ª«sù¼½lLi[NTPxqsVòƒ«sõ ªyLjiNTP ª«sù¼½lLi[NRPLigS

INRPÈÁªy*ÖÁ. BxmsöV²]NRP r¢ÌÁË³ÏÁù®ªs[V„sVÈÁLiÛÉÁ[ LSxtísQû „sË³ÏÁÇÁƒ«sƒ«sV ª«sù¼½lLi[NTPxqsVòƒ«sõªylLiª«sL][




®ªsW|qïsLi

184

úxmsÇÁÌÁNRPV xqsöxtísQxms²T…Liµj…. C „sxtsQ¸R…VLiÍÜ[ úxmsÇÁÌÁƒ«sV BLiZNPLi»R½ ª«sWú»R½ª«sVW ª«sVË³ÏÁù

|msÈíÁÛÍÁ[LRiV. Fsª«slLiÉÜ[ xqsöxtísQxms²T…Liµj…. ‡Áx¤¦¦¦§aRPM C 60 GÎÏÁþ NSÌÁLiÍÜ[ ¾»½ÌÁVgRiV úxmsÇÁÌÁNRPV

C „sxtsQ¸R…VLiÍÜ[ BLi»R½ÉÓÁ xqsöxtísQ»R½ FsxmsöV²R…W LSÛÍÁ[µR…V.

@Li»R½NRPLiÛÉÁ[ ª«sVVÅÁùQ\®ªsVƒ«s „sxtsQ¸R…V®ªs[V„sVÈÁLiÛÉÁ[ lLiLi²R…V úFyLi»yÌÁ úxmsÇÁÌÁNRPV

®ªs[lLi[*LRiV „sµ³yƒyÌÁV úxmsNRPÉÓÁLi¿RÁ²R…Li µy*LS NSLiúlgi£qs ª«sVLji¸R…VV ¾»½ÌÁVgRiV®µ…[aRPLi FyLíkiÌÁV

úxmsÇÁÌÁ ª«sVVLiµR…V ƒ«sgRiVËØÈÁVNRPV gRiVLRi¸R…WùLiVV. µy¬s xmnsÖÁ»R½Li ª«sÂ¿Á[è Fs¬sõNRPÍýÜ[ ª«sVƒ«sLi

xqsöxtísQLigS ¿RÁWryòLi. LSÇÁNUP¸R…VLigS xqs\®ªsVNRPù LSuíyû¬sZNP[ NRPÈíÁV ‡Á²R…»yª«sV¬s INRP

xqsöxtísQ\®ªsVƒ«s „sµ³yƒy¬sõ úxmsNRPÉÓÁLiÀÁƒ«s {qszmsFsLi FyLíkiNTP ÌÁÕ³ÁLiÂ¿Á[ g_LRiª«sLi NRPW²y ªyÉÓÁNTP

ÌÁÕ³ÁLi¿RÁµR…V. FsLiµR…VNRPLiÛÉÁ[ úxmsÇØry*ª«sVùLiÍÜ[ Gµ][ INRP „sµ³yƒy¬sõ xqsöxtísQLigS

úxmsNRPÉÓÁLi¿RÁ²R…Li xqsLji\¹¸…Vƒ«s xmsµôðR…¼½. »R½ª«sV „sµ³yƒy¬sNTP úxmsÇÁÌÁ ª«sVµôðR…»R½V ÌÁÕ³ÁLiÀÁƒy,

ÌÁÕ³ÁLi¿RÁNRPF¡LiVVƒy @ÈÁVª«sLiÉÓÁ FyLíki ª«sWú»R½Li »R½ƒ«s NRPLRiòªyù¬sõ xqsLjigæS®ƒs[

¬sLRi*z¤¦¦¦LiÀÁLiµR…¬s @LóRiLi. @LiµR…VNRPV Õ³Áƒ«sõLigS »R½ƒ«s „sµ³yƒy¬sõ xqsöxtísQLigS

úxmsNRPÉÓÁLi¿RÁNRPVLi²y úxmsÇÁÌÁƒ«sV ª«sVË³ÏÁù |msÈíÁ²R…ª«sVLiÛÉÁ[ @µj… ªyLji¬s J²T…LiÂ¿Á[ úxms¸R…V»R½õ®ªs[V!

»R½ª«sVƒ«sV J²T…LiÂ¿Á[ ªyLji¬s gRiVLjiòLi¿RÁgRiÖÁgjiƒ«sxmso²R…V úxmsÇÁÌÁV ªyLji¬s »R½xmsöNRP

J²T…ryòLRiV. @®µ…[ LSËÜ[¹¸…[V Fs¬sõNRPÍýÜ[ ÇÁLRiVgRi ËÜ[»R½Vƒ«sõ xmsLjißØª«sVª«sVV. C „sxtsQ¸R…W¬sõ

C ª«sVµ³R…ù®ƒs[ ÇÁLjigjiƒ«s Dxms Fs¬sõNRPÍýÜ[ ALiúµ³R… úFyLi»R½LiÍÜ[¬s xmnsÖÁ»yÌÁV ‡ÁVVÇÁÙª«so

Â¿Á[ryLiVV.

@Li»R½NRPLiÛÉÁ[ ª«sVL][ ª«sVVÅÁùQ\®ªsVƒ«s @LiaRP##®ªs[V„sVÈÁLiÛÉÁ[ ª«sVƒ«s ®µ…[aRPLiÍÜ[ƒ«sW,

LSxtísQûLiÍÜ[ƒ«sW »R½ª«sVNRPV ª«sù¼½lLi[NRPLigS Dƒ«sõ JÈýÁƒ«sV ÀdÁÌÁè²R…Li µy*LS @µ³j…NSLRi

FyLíkiÌÁV Fs¬sõNRPÍýÜ[ ÍØË³ÏÁLi F~LiµR…V»R½VƒyõLiVV. LSËÜ[¹¸…[V Fs¬sõNRPÍýÜ[ A @ª«sNSaRPLi

NRPW²y »R½NRPVä®ªs[! FsLiµR…VNRPLiÛÉÁ[ úxmsÇÁÌÁNRPV xqsöxtísQ\®ªsVƒ«s „sµ³yƒy¬sõ ¾»½ÌÁVxmsNRPVLi²y

DLi®²…[ FyLíkiQÍýÜ[®ƒs[ ÀdÁÖÁNRP DLiµj…gS¬s LSxtísQû „sË³ÏÁÇÁƒ«sƒ«sV N][LRiVNRPVLiÈÁVƒ«sõ FyLíkiQÍýÜ[

HNRPù»R½ DLiµj…. INRP®ªs[ÎÏÁ C FyLíkiQÍýÜ[ HNRPù»R½ ÍÜ[zmsLiÀÁƒy úxmsÇÁÍýÜ[ HNRPù»R½

DLiµj…. µR…aS‡ôÁ NSÌÁLigS Fsª«sLRiV BLiµR…VNRPV FyÈÁV xms²R…V»R½VƒyõL][, @LiµR…VN]LRiNRPV

Fs¬sõ »yùgSÌÁV Â¿Á[xqsVòƒyõL][ xqsöxtísQLigS gRiª«sV¬sxqsWò®ƒs[ Dƒ«sõLRiV. BxmsöV²R…V ªyLRiV

Â¿Á[¸R…WÖÁ=LiµR…ÍýØ LSxtísQû „sË³ÏÁÇÁƒ«s G úFyLi»R½ úxmsÇÁÌÁNRPV ª«sù¼½lLi[NRPLi NSµR…®ƒs[ „sxts¸R…W¬sõ

xqsöxtísQLigS Â¿ÁxmsögRiÌÁgRi²R…®ªs[V!

LSxtísQû„sË³ÏÁÇÁƒ«s gRiVLjiLiÀÁ Fsª«sLRiV ÌÁORPQÍØµj… ª«sVLiµj…»][ xqsË³ÏÁÌÁV ¬sLRi*z¤¦¦¦xqsVòƒyõL][




®ªsW|qïsLi

185

¾»½ÌÁVgRiV úxmsÇÁÌÁLi»y gRiª«sV¬sxqsWò®ƒs[ DƒyõLRiV. NS‡ÁÉíÓÁ ¬sÇÁLigS LSxtísQû „sË³ÏÁÇÁƒ«sƒ«sV

N][LRiVNRPVLiÈÁVƒ«sõ FyLíkiÌÁV, xqsLixqósÌÁV LSxtísQû ªyùxmsòLigS Fs¬sõNRPÍýÜ[ HNRPùLigS F¡LS²yÌÁ¬s

gRiVLjiòLi¿yÖÁ. @xmsöV®²…[ úxmsÇÁÌÁV ªyLji ¬sÇØLiVV¼d½¬s gRiVLjiòryòLRiV. ÛÍÁ[µR…LiÛÉÁ[ gRi»R½ Â¿Á[µR…V

@ƒ«sVË³ÏÁªyÛÍÁ[ xmsoƒ«sLSª«sX»R½ª«s°»yLiVV. BxmsöV²R…V ª«sWú»R½Li LSxtísQû „sË³ÏÁÇÁƒ«s gRiVLjiLiÀÁ

úxms¼½ FyLíki @ª«sxqsLRi®ªsVV}qsò N]Li\¾»½ƒ«s »yùgS¬sNTP zqsµôðR…xms²R…NRP »R½xmsöµR…V.

\ÛÇÁ ALiúµ³R…c \ÛÇÁ ¾»½ÌÁLigSßá DµR…ùª«sV®ªs[V »R½ORPQßá NRPLRiòª«sùLi

¸R…VW{msG úxmsË³ÏÁV»R½*Li „ds\ÛÍÁƒ«sLi»R½ »R½*LRigS LSxtísQû „sË³ÏÁÇÁƒ«s gRiVLjiLiÀÁ@ƒ«sVNRPWÌÁ

¬sLñRi¸R…VLi ¼d½xqsVNRPVLiÈÁVLiµR…¬s zqsgRiõÍÞ= @LiµR…V»R½Vƒyõ¸R…V¬s @LiÈÁVƒyõLRiV. @®µ…[ ÇÁLjigji¾»½[

NRP¬dsxqsLi BLi»R½ NSÍØ¬s\ZNPƒy ¾»½ÌÁVgRiV úxmsÇÁÌÁ ÀÁLRiNSÌÁ xqs*xmsõ\®ªsVƒ«s lLiLi²R…V LSuíyûÌÁ

GLSöÈÁV ÇÁLjigji¾»½[ NSLiúlgi£qs FyLíki¬s úxmsÇÁÌÁV ¼½Ljigji AµR…LjiryòLRi®ƒs[µj… @ORPQLRi xqs»R½ùLi. @ÍØ

ÇÁLRigSÌÁ®ƒs[ AbPµôyLi. NS¬s, gRi»R½ @ƒ«sVË³ÏÁªyÌÁƒ«sV µR…XztísQÍÜ[ DLi¿RÁVNRPV¬s úxmsÇÁÌÁV ª«sVLki

ª«sVVÅÁùLigS DµR…ùª«sVNSLRiVÌÁV @úxmsª«sV»R½òLigS DLi²yÖÁ=ƒ«s @ª«sxqsLRi®ªsVLi\¾»½ƒy DLiµj….

BxmsöV²R…V ¾»½ÌÁVgRiV ªyLjiNTP »R½ª«sV @Õ³ÁúFy¸R…W¬sõxqsöxtísQLigS ¾»½ÖÁ¸R…VÛÇÁ[}qs

@ª«sNSaS¬sõ NRPÖÁgjiLi¿RÁ²R…®ªsVÍØg][ ¿RÁWµôyLi. úxmsÇØry*ª«sVùLiÍÜ[ DµR…ùª«sWÌÁNRPV

lLiLi²R…V ÌÁOSQùÌÁVLiÉØLiVV. @„s, G ÌÁORPQQùLi N]LRi\ZNP¾»½[ DµR…ùª«sVLi N]ƒ«srygRiV»R½VLiµ][

A ÌÁOSQQù¬sõ DµR…ùª«sVLi µy*LS®ƒs[ ryµ³j…Li¿RÁ²R…Li INRP\ÛÉÁ¾»½[, A ÌÁORPQQùLi N]LRiNRPV

úxmsÇÁÌÁƒ«sV \Â¿Á»R½ƒ«sùª«sLi»R½VÌÁƒ«sV Â¿Á[zqs Fs¬sõNRPÍýÜ[ @LiµR…VNRPV FyÈÁVxms®²…[ªyLjiNTPJÛÉÁ[}qs

„sµ³R…LigS Â¿Á[¸R…V²R…LilLiLi²R…ª«sµj…. úxmsxqsVò»R½ DµR…ùª«sVLiÍÜ[ INRP®ªs[ÎÏÁ@µ³j…NSLRi FyLíki ¹¸…VVNRPä

®ªsVVLi²T… \®ªsÅÁLji ª«sÌýÁ DµR…ùª«sVLi µy*LS LSxtísQû „sË³ÏÁÇÁƒ«s ÇÁLRiVgRiNRP F¡¾»½[ BNRP „sVgjiÛÍÁ[µj…

Fs¬sõNRPÛÍÁ[ NS‡ÁÉíÓÁ A Fs¬sõNRPÍýÜ[ C ÌÁORPQQù ryµ³R…ƒ«sN]LRiNRPV FyÈÁV xms®²…[ FyLíkiÌÁV GNRP\®ªsV

úxmsÇÁÌÁ JÈÁVƒ«sV N][LSÖÁ.

BLiµR…VNRPV úxmsµ³yƒ«sLigS ¾»½ÌÁLigSßá ªyµR…VÌÁV gRiVLjiòLi¿yÖÁ=Liµj…

ªyLji DµR…ùª«sVLi ALiúµ³R… úFyLi»R½ úxmsÇÁÌÁNRPV ª«sù¼½lLi[NRPLi NSµR…¬s ª«sVLji¸R…VV LSxtísQû

„sË³ÏÁÇÁƒ«s xmsÈýÁ ALiúµ³R… úFyLi»R½ úxmsÇÁÌÁV NRPW²y @ƒ«sVNRPWÌÁLigS DƒyõLRiƒ«sõ xqs»yù¬sõ.

C „sxtsQ¸R…W¬sõ gRiVLjiòLi¿RÁ²R…LiÍÜ[ „sxmnsÌÁ\®ªsV¾»½[ @µ³j…NSLRi FyLíki¹¸…VVNRPä ª«spùx¤¦¦¦LiÍÜ[

ÀÁNRPVäNRPV F¡LiVV »R½ª«sV ÌÁOSQQù¬sõ ryµ³j…Li¿RÁÛÍÁ[LRiV. BxmsöV²R…V ¾»½ÌÁLigSßá ªyµR…ª«sVLiÛÉÁ[

LSxtísQû „sË³ÏÁÇÁƒ«s ªyµR…®ªs[V @®ƒs[ „sxtsQ¸R…W¬sõ ¾»½ÌÁVgRiV úxmsÇÁÌÁLiµR…LjiÍÜ[NTP ¼d½xqsVZNPÎØþÖÁ.




®ªsW|qïsLi

186

BLRiV úFyLi»yÌÁ ª«sVµ³R…ù LSxtísQû „sË³ÏÁÇÁƒ«s xmsÈýÁ HNRPù»R½ƒ«sV ryµ³j…Li¿yÖÁ. BLiµR…VN]LRiNRPV

@ƒ«sVxqsLjiLi¿yÖÁ=ƒ«s ª«spùx¤¦¦¦¬sõ ª«sVLji¸R…VV Fs»R½VògRi²R…ÌÁƒ«sV ¬sLñRiLiVVLi¿RÁVN][ªyÖÁ.

lLiLi²R…V úFyLi»yÍýÜ[ Dƒ«sõ Ë³ØLRi¼d½¸R…V ÇÁƒ«s»y FyLíkiNTP Bµ]NRP ª«sVLiÀÁ

@ª«sNSaRPLi. ªyLji x¤¦¦¦¸R…WLiÍÜ[ LSxtísQû „sË³ÏÁÇÁƒ«s ÇÁLjigjiƒ«s ª«sVµ³R…ùúxms®µ…[a`P[ ª«sVLji¸R…VV

ÕÁ¥¦¦¦Lì ÌÁÍÜ[ „sË³ÏÁÇØƒ«sLi»R½LRiª«sVV A LSuíyûÍýÜ[ (ª«sVµ³R…ù úxms®µ…[a`P ª«sVLji¸R…VV ÕÁ¥¦¦¦Lì)

NRPW²y ªylLi[ @µ³j…NSLS¬sõ Â¿Á[xmsÉíØLRiV. BxmsöV²R…V ALiúµ³R…úxms®µ…[a`P ÍÜ[ NRPW²y @ÈÁVª«sLiÉÓÁ

@ª«sNSaRP®ªsVVÀÁèLiµj…. lLiLi²R…V úFyLi»yÍýÜ[ DµR…ùª«sW¬sõ Dµ³R…X»R½Li Â¿Á[zqs 2014

Fs¬sõNRPÍýÜ[ lLiLi²R…V úFyLi»yÍýÜ[ƒ«sW ª«sVLiÀÁ xmnsÖÁ»yÌÁƒ«sV ryµ³j…Li¿RÁª«s¿RÁVè. BxmsöV²R…V

ªyLjiNRPVƒ«sõ @ª«sNSaRPLiPZNP[ª«sÌÁLi ¾»½ÌÁLigSßáÍÜ[ ‡ÁÌÁxms²R…²R…®ªs[V NSµR…V. lLiLi²R…V

úFyLi»yÍýÜ[ƒ«sV ‡ÁÌÁxms²R…ª«s¿RÁVè.

Ë³ØLRi»R½ NRPª«sVWù¬s£qís FyLíki gRiVLjiLiÀÁ úxms¾»½[ùNRPLigS Â¿ÁxmsöVN][ªyÖÁ. C FyLíki

1956 NRPV ª«sVWLiµR…Vƒ«sVLi®²…[ ¾»½ÌÁVgRiV ª«sWÉýØ®²…[ úxmsÇÁÌÁLi»y IZNP[ LSxtísQûLigS DLiÛÉÁ[

úxmsÇÁÌÁNRPV ®ªs[VÌÁV ÇÁLRiVgRiV»R½VLiµR…¬s „saRP*zqsLiÀÁi„saSÍØLiúµ³R… ¬sƒyµy¬sõ ALiúµ³R…úxms®µ…[a`P

GLSöÈÁVNRPV »R½ƒ«sª«sLi»R½V NRPXztsQ Â¿Á[zqsLiµj…. A »R½LS*»R½ Fs¬sõNRPÍýÜ[ FsLi»R½gSƒ¯[ ƒ«sxtísQ

F¡LiVVLiµj…. @LiVVƒy »R½ƒ«s zqsµôðyLi»y¬sZNP[ NRPÈíÁV‡Á²T… 1969 ª«sVLji¸R…VV 1972 ÌÁÍÜ[

ÇÁLjigjiƒ«s \ÛÇÁ ¾»½ÌÁLigSßá ª«sVLji¸R…VV \ÛÇÁ ALiúµ³R… DµR…ùª«sWÌÁƒ«sV úxms¼½xmnsVÉÓÁLiÀÁ xqs\®ªsVNRPù

LSuíyû¬sZNP[ FyÈÁV xms²T…Liµj…. xmnsÖÁ»R½LigS FsLi»][ ƒ«sxtísQF¡LiVVLiµj… NRPW²y.

CPI gRi»R½ 56 xqsLiª«s»R½=LSÌÁVgS »yª«sVV N][LRiVNRPVƒ«sõ úxmsgRi¼½ úxmsÇÁÌÁNRPV ÌÁÕ³ÁLi¿RÁNRPF¡gS LSxtísQûLiÍÜ[ N][ÉØƒ«sV N][ÈýÁ xqsLixmsµR… ZNP[ª«sÌÁLi N]¬sõ NRPVÈÁVLiËØÌÁ

x¤¦¦¦xqsògRi»R½Li NSª«s²R…Li ª«sLiÉÓÁ„s gRiª«sV¬sLiÀÁLiµj…. úFy‡ÁÌÁù ª«sLæSÌÁV »R½ª«sV ry*LóRiLi N]LRiNRPV

úxmsÇÁÌÁƒ«sV úxms¼½¬s»R½ùLi @aSLi¼½NTP gRiVLjiÂ¿Á[¸R…V²R…Li, ªyLji¬s @Õ³Áª«sXµôðj…NTP µR…WLRiLi Â¿Á[¸R…

V²y¬sõ @LóRiLi Â¿Á[xqsVNRPVƒ«sõ CPI ¾»½ÌÁVgRiVªyLjiNTP lLiLi²R…V LSuíyûÌÁVLiÛÉÁ[®ƒs[ ®ªs[VÌÁ®ƒs[ ¬sLñS¸R…W¬sNTP ª«sÀÁèLiµj….

@LiVV¾»½[ ¾»½ÌÁLigSßáÍÜ[ \ÛÇÁ ¾»½ÌÁLigSßá @ƒ«sõLi»R½ gRiÉíÓÁgS ALiúµ³R…… úFyLi»R½LiÍÜ[

\ÛÇÁ ALiúµ³R… @¬s @ƒ«sÛÍÁ[NRP F¡»][Liµj…. LSxtísQû „sË³ÏÁÇÁƒ«sƒ«sV xqsª«sVLôjixqsVòƒ«sõ ª«sVL][ ªyª«sVxmsORPQ

FyLíki @LiVVƒ«s ƒ«sWù ®²…®ªsWúNRPzqs»][ gS¬s, ª«sV»R½»R½»R½* FyLíki @®ƒs[ }msLRiV»][ Ë³ØÇÁxms

»][ gS¬s NRPÖÁzqs DµR…ù„sVLi¿RÁ²R…Li ÛÍÁ[µR…V.LSxtísQûªyùxmsòLigS »R½ƒ«sNRPVƒ«sõ FyLíki xmsoƒyµj…

ª«sVLji¸R…VV NSLRiùNRPLRiòÌÁ ‡ÁÌÁLi»][ \ÛÇÁ ALiúµ³R…c \ÛÇÁ ¾»½ÌÁLigSßá DµR…ùª«sW¬sõ @µR…V÷é»R½LigS




®ªsW|qïsLi

187

¬sLRi*z¤¦¦¦Lix¤¦¦¦gRiÖÁlgi[ xqs»yò Dƒyõ FsLiµR…VN][ »R½ƒ«s aRPNTPò¬s LSxtísQû ªyùzms»R½LigS ¿RÁWxmsÛÍÁ[NRP

F¡»][Liµj….

gRi»R½LiÍÜ[ NTR úxmsË³ÏÁV»R½Q*Li NRPWÖÁè®ªs[¸R…V‡Á²T…ƒ«sxmso²R…V Ë³ØÇÁxms »][ NRPÖÁzqs

xms¬sÂ¿Á[zqsƒ«sÈíÁVgS®ƒs[ BxmsöV²R…V ¾»½ÌÁVgRiVƒyÈÁ úxmsÇØry*ª«sVù xmsLjiLRiORPQßáNRPV NRPÖÁzqsª«sÂ¿Á[è

@¬sõ aRPNRPVòÌÁ»][ Ë³ØÇÁFy, ƒ«sWù ®²…®ªsVVúNRPzqs, \ÛÇÁ ALiúµ³R…, TRS»][ FyÈÁV TJAC ª«sLiÉÓÁ DµR…ùª«sV xqsLixqósÌÁ»][ NRPÖÁzqs \ÛÇÁ ALiúµ³R…c \ÛÇÁ ¾»½ÌÁLigSßá DµR…ùª«sW¬sõ Â¿Á[xmsÈíÁ

gRiÖÁlgi[ ryª«sVLóRiQùª«sVV CPI NTP DLiµj….

@®µ…[ „sµ³R…LigS ¾»½ÌÁVgRiV úFyLi»R½LiÍÜ[ INRP ‡ÁÌÁ\®ªsVƒ«s NRPª«sVWøQù¬sxqísV FyLíkigS

gRiVLjiòLixmso ¾»½¿RÁVèNRPV®ƒs[ @ª«sNSaRPLi ƒ«sWù®²…®ªsVVúNRPzqs FyLíkiNTP ª«sÀÁèLiµj…. {qs{msFsLi

FsÈÁW LSxtísQû „sË³ÏÁÇÁƒ«sNRPV ª«sù¼½lLi[NRPLigS DLiµj… NS‡ÁÉíÓÁ {qszmsH »][ NRPÖÁzqs ªyª«sVxmsORPQ

HNRPù»R½ N]LRiNRPV úxms¸R…V¼½õxqsWò®ƒs[ Ë³ØLRi¼d½¸R…V ÇÁƒ«s»y FyLíki»][ NRPW²y NRPÖÁzms lLiLi²R…V

úFyLi»yÍýÜ[ƒ«sWLSxtísQû „sË³ÏÁÇÁƒ«sNRPV @ƒ«sVNRPWÌÁLigS Dƒ«sõ LSÇÁNUP¸R…V aRPNRPVòÌÁƒ«sV

GNRPLi Â¿Á[¸R…WÖÁ=ƒ«s ËØµ³R…ù»R½ NRPW²y ƒ«sWù®²…®ªsVVúNRPzqs FyLíkiNTP DLiµj….

gRi»R½ xmsµR…N]Li®²…[ÌýÁVgS ¾»½ÌÁLigSßá ryµ³R…ƒ«s N]LRiNRPV @x¤¦¦¦LjiõxaRPQÌÁV úaRP„sVxqsWò

LSxtísQûLiÍÜ[®ƒs[ NSNRPVLi²y ®µ…[aRPLi ®ªsVV»R½òLiÍÜ[ ¾»½ÌÁLigSßá LSxtísQû GLSöÈÁV ¹¸…VVNRPä

Aª«saRPùNRP»R½ƒ«sV @¬sõ LSÇÁNUP¸R…V FyLíkiÌÁV gRiVLjiòLiÂ¿Á[ „sµ³R…LigS „sµ³R…LigS Â¿Á[¸R…VgRiÖÁgjiƒ«s

FyLíki TRS ª«sWú»R½®ªs[V! Bµj… @LiµR…LRiW @LigkiNRPLjiLi¿yÖÁ=ƒ«s xqs»R½ùLi. @ÈÁVª«sLiÉÓÁ

róyƒ«sLiÍÜ[ Dƒ«sõ TRS FyLíki \|msƒ«s C ËØµ³R…ù»R½ ª«sVLjiLi»R½ FsNRPVäª«sgS DLiÈÁVLiµj….

@Liúµ³R… úxms®µ…[a`P úxmsÇÁÍýÜ[ @»R½ùµ³j…NRPVÌÁV LSxtísQû „sË³ÏÁÇÁƒ«sNRPV @ƒ«sVNRPWÌÁLigS

DƒyõLRi¬s ¬sƒ«sõ ®ªsVVƒ«sõÉÓÁ Dxms Fs¬sõNRPÌÁ»][ xqs¥¦¦¦ FsxmsöV²R…V ‡ÁVVÇÁÙª_»R½W®ƒs[ DLiµj….

A „sxtsQ R…W¬sõ xqsª«sVLôRiª«sLi»R½LigS ‡ÁVVÇÁÙª«so Â¿Á[¸R…WÖÁ=ƒ«s ËØµ³R…ù»R½ ª«sVLji¸R…VV @LiµR…VNRPV

NSªyÖÁ=ƒ«s ryª«sVLôRiQùLi NRPW²y TRS ƒy¸R…VNRP»y*¬sNRPVLiµj…. C „sxtsQ¸R…VLiÍÜ[

úNTP¸R…WbdPÌÁ Fyú»R½ ª«sz¤¦¦¦LiÂ¿Á[ ryª«sVLôðRiQùLi TRS FyLíkiNTP DLiµj….Á

INRP®ªs[xmso ¾»½ÌÁLigSßá LSxtísQû GLSöÈÁV\ZNP FyÈÁV xms²R…V»R½Vƒ«sõ @¬sõFyLíkiÌÁV

ª«sVLji¸R…VV DµR…ùª«sV xqsLixqósÌÁV , ª«sVL]NRP ®ªs[xmso úxms¾»½[ùNRP ALiúµ³R… LSxtísQûLi ryµ³j…Li¿RÁ²y¬sNTP

FyÈÁV xms²R…V»R½Vƒ«sõ FyLíkiÌÁV DµR…ùª«sV xqsLixqósÌÁV @¬dsõ NRPÖÁzqs xqs\®ªsVNRPùLigS

\ÛÇÁ ALiúµ³R…c \ÛÇÁ ¾»½ÌÁLigSßá DµR…ùª«sW¬sõ ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿yÖÁ=ƒ«s xqsª«sV¸R…VLi Axqsƒ«sõQQ\®ªsVLiµj….

BLiµR…VÍÜ[NTP úxms¾»½[ùNRP LS¸R…VÌÁ{qsª«sVƒ«sV N][LRiVNRPVLiÈÁVƒ«sõ aRPNRPVòÌÁƒ«sV NRPW²y




®ªsW|qïsLi

188

A¥¦¦¦*¬sLi¿RÁª«s¿RÁVè. ¾»½ÌÁVgRiVªyLjiNTP lLiLi²R…V ÛÍÁ[µy ª«sVW²R…V LSuíyûÌÁV GLRiö²T…¾»½[

ª«sÂ¿Á[è ƒ«sxtísQ®ªs[V„dsV ÛÍÁ[µR…V. A „sµ³R…LigS ¾»½ÌÁVgRiV úxmsÇÁÌÁƒ«sV LSxtísQû „sË³ÏÁÇÁƒ«s DµR…ùª«sVLiÍÜ[

Ë³ØgRiry*ª«sVVÌÁƒ«sV Â¿Á[¸R…V²R…Li µy*LS ¾»½ÌÁVgRiV úxmsÇÁÌÁ HNRPù»R½ƒ«sV ryµ³j…Li¿RÁ²R…Li»][

FyÈÁV LSuíyû¬sõ NRPW²y „sË³ÏÁÑÁLi¿RÁVN][ª«s¿RÁVè. BLiµR…VNRPV ¾»½ÌÁLigSßá ªyùxmsòLigS

‡ÁÌÁ\®ªsVƒ«s DµR…ùª«sW¬sõ ú¬sLjiøxqsVòƒ«sõ LSÇÁNUP¸R…V JAC gRißá¬ds¸R…V\®ªsVƒ«s Fyú»R½ƒ«sV F¡ztsQLi¿RÁgRiÌÁVgRiV»R½VLiµj…. @LiµR…VNRPV NSªyÖÁ=ƒ«s LSÇÁNUP¸R…V xmsLjixmsNRP*»R½ƒ«sV TJAC

ƒy¸R…VNRP»R½*Li BxmsöÉÓÁZNP[ ¿yÈÁVNRPVLiµj….

¬sÇØ¬sNTP BLRiVúFyLi»yÌÁ úxmsÇÁÌÁ ª«sVµ³R…ù xmsLjixtsQäLjiLi¿RÁVN][ÛÍÁ[¬s xqsª«sVxqsùÛÍÁ[„dsV

ÛÍÁ[ª«so. @¬sõ @LiaSÌÁƒ«sV ¾»½[ÖÁNRPgS xmsLjixtsQäLjiLi¿RÁVN][ª«s¿RÁVè. Ë³ÏÁ„sxtsQù»R½VòÍÜ[ Dª«sVø²T…

@ª«sxqsLSÌÁLki»yù NRPW²y ¾»½ÌÁVgRiVªyLjiÍÜ[ HNRPù¾»½[ @ª«sxqsLRiLi. C HNRPù»R½ LSxtísQû

„sË³ÏÁÇÁƒ«s»][®ƒs[ ryµ³R…ùxms²R…V»R½VLiµj…. IZNP[ LSxtísQûLigS Dƒ«sõLi»R½ NSÌÁLi úFy‡ÁÌÁù ª«sLæSÌÁ

@ª«sxqsLSÌÁ N]LRiNRPV „s®µ…[*uyÌÁV LRigjiÖÁLi¿RÁ‡Á²R…V»R½W®ƒs[ DLiÉØLiVV.

ALiúµ³R…úxms®µ…[a`P GLSöÈÁVª«sÌýÁ ¾»½ÌÁLigSßá úxmsÇÁÌÁ»][ FyÈÁV ALiúµ³R… úFyLi»R½

úxmsÇÁÌÁV NRPW²y ¼d½úª«sLigS ƒ«sVxtísQF¡¸R…WLRiV. ª«sVLki ª«sVVÅÁùLigS ALiúµ³R… úFyLi»R½LiÍÜ[¬s

‡Á²R…VgRiV, ‡ÁÌÁ{¤¦¦¦ƒ«s ª«sLæSÌÁV ALiúµ³R…úxms®µ…[a`P LSxxtísQû GLSöÈÁVª«sÌýÁ ËØgS ƒ«sxtísQF¡¸R…WLRiV.

@LiµR…VZNP[ LSxtísQû úxmsÇÁÍýÜ[ @Õ³Áª«sWƒy¬sõ NRPÖÁgji Dƒ«sõ INRP µR…×Á»R½ ®ƒs[»R½ƒ«sV 2014

Fs¬sõNRPÌÁ @ƒ«sLi»R½LRiª«sVV ALiúµ³R…úxms®µ…[a`P LSxtísQû ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½gS Â¿Á[zqs, ªyLji

ƒy¸R…VNRP»R½*LiÍÜ[ LSxtísQû „sË³ÏÁÇÁƒ«sNRPV F¡LSÈÁLi Â¿Á[ryòª«sV®ƒs[ ¬sƒyµR…Li @¬sõLiÉÓÁNRPLiÛÉÁ[

ËØgS xms¬sÂ¿Á[¹¸…VV¿RÁVè.

¬sÇØ¬sNTP ª«sVƒ«s LSxtísQûLiÍÜ[ 2014 Fs¬sõNRPÌÁV úxmsÇØry*ª«sVù @ƒ«sVNRPWÌÁ

ª«sVLji¸R…VV ª«sù¼½lLi[NRP aRPNRPVòÌÁNRPV ª«sVµ³R…ù ÇÁLRiVgRiV»yLiVV. NS‡ÁÉíÓÁ ª«sV»R½»R½* ª«sù¼½lLi[NRP

aRPNRPVòÌÁ HNRPù»R½NRPV NSNRPVLi²y úxmsÇØry*ª«sVù @ƒ«sVNRPWÌÁ aRPNRPVòÌÁ HNRPù»R½N]LRiNRPV

@¬sõ FyLíkiÌÁV ª«sVLji¸R…VV DµR…ùª«sV xqsLixqósÌÁV xms¬sÂ¿Á[ryò¸R…V¬s AbPµôyLi.

C „sµ³R…LigS\®ƒsƒy @»R½ùµ³j…NRP ¾»½ÌÁVgRiV úxmsÇÁÌÁ ÀÁLRiNSÌÁ xqs*xmsõQQ\®ªsVƒ«s lLiLi²R…V

LSuíyûÌÁ ryµ³R…ƒ«sÍÜ[ ªyLji¬s BxmsöÉÓÁ\ZNPƒy JÈÁ„sV FyÌÁV NSNRPVLi²y NSFy²yÖÁ. C

„sxtsQ¸R…VLiÍÜ[ gRi»R½ 60 GÎÏÁ§þgS ¾»½ÌÁVgRiV úxmsÇÁÌÁV »R½ª«sV @Õ³ÁúFy¸R…W¬sõ xqsöxtísQLigS

Â¿Áx}msö @ª«sNSaS¬sNTP µR…WLRiª«sV¸R…WùLRiV. NRP¬dsxqsLi BxmsöÉÓÁ\ZNPƒy C „sµ³R…LigS ªyLjiNTP

»R½ª«sV N][LjiNRPƒ«sV xqsöxtísQLigS Â¿Á}msö @ª«sNSaRPLi ÌÁÕ³ÁxqsVòLiµj….




®ªsW|qïsLi

189

8. úxmsÇØry*ª«sWù¬sõ xmsLjiLRiOTPQLi¿RÁVNRPVLiµyLi

úÕÁÉÓÁ£tsQ ryúª«sWÇÁùªyµy¬sNTP ª«sù¼½lLi[NRPLigS N]ƒ«srygjiƒ«s ry*»R½Liú»][µR…ù

ª«sVLiÍÜ[ ÇÁLjigjiƒ«s Ë³Øª«sÇØÌÁ ªyùzmsò xmnsÖÁ»R½LigS ry*»R½Li»yûQùƒ«sLi»R½LRiLi úxmsxmsLi¿RÁ

®µ…[aSÍýÜ[®ƒs[ INRP g]xmsö LSÇØùLigRiLi ª«sVƒ«s ®µ…[aRPLiÍÜ[ @ª«sVÍýÜ[NTP ª«sÀÁèLiµj…. @ÈÁVª«sLiÉÓÁ

LSÇØùLigS¬sõ LRiÀÁLi¿RÁ²R…LiÍÜ[ ƒy¸R…VNRP»R½*Li ª«sz¤¦¦¦LiÀÁƒ«s ËØËØry|¤¦¦¦ËÞ @LiÛËÁ[²R…äLì

gSLji¬s Ë³ØLRi»R½ úxmsÇÁÌÁV aSaRP*»R½LigS gRiVLRiVòLi¿RÁVNRPVLiÉØLRiV.

@ÈÁVª«sLiÉÓÁ Dƒ«sõ»R½ LSÇØùLigRiLi @ª«sVÍýÜ[ Dƒ«sõ ®µ…[aRPLiÍÜ[¬s INRP LSxtísQûLiÍÜ[

úxmsÇØry*ª«sVùLi FsÍØ @xms¥¦¦¦xqsùLi Â¿Á[¸R…V‡Á²T…Liµ][ , A¿RÁLRißáÍÜ[ LSÇØùLigRiLi

@ƒ«sV¬s»R½ùLi FsÍØ DÌýÁLizmnsVLi¿RÁ‡Á²T…Liµ][ gRi»R½ @µ³yù¸R…WÍýÜ[ ¿RÁWryª«sVV. B®µ…[ÍØ

ryµ³R…ùQ\®ªsVLiµj…? C LSxtísQûLiÍÜ[ ÇÁLjigjiƒ«sÈíÁV ¸R…Wª«s»`½ ®µ…[aRPLiÍÜ[ƒ«sW ÇÁLjilgi[

@ª«sNSaRPQª«sVVLiµy? BÈÁVª«sLiÉÓÁ xmsLjizqós¬s ¿RÁNRPä µj…µôR…²y¬sNTP GLi Â¿Á[¸R…WÖÁ? @®ƒs[

úxmsxaRPõÌÁV ª«sVƒ«sNRPV LSª«s²R…Li xqsx¤¦¦¦ÇÁLi. C úxmsaRPõÌÁNRPV xqsª«sWµ³yƒ«sLi ®ªs»R½NRP²R…®ªs[V C

@µ³yù¸R…VLi ¹¸…VVNRPä ÌÁORPQQùLi.

®ªsVVµR…ÉÓÁ úxmsaRPõNRPV xqsª«sWµ³yƒ«sLigS ª«sVƒ«sNRPV INRP „sxtsQ¸R…VLi @LóRiª«s°»R½VLiµj….

ry*»R½Li»R½ûQù F¡LSÈÁLiÍÜ[ FyÍæÜƒ«sõ ƒy¸R…VNRPVÌÁ»][ FyÈÁV „s„sµ³R… FyLíkiÌÁ NSLRiùNRPLRiòÌÁV

ÀÁª«sLjiNTP ryª«sWƒ«sù úxmsÇÁÌÁV \|qs»R½Li G »yùgSÌÁ\ZNPƒy zqsµôðR…xms²ïyLRiV. @LiµR…VZNP[

LSÇØùLigRi ¬sLSø»R½ÌÁV Ë³ÏÁ„sxtsQù»R½VòÍÜ[ ÇÁLRiVgRiËÜ[¹¸…[V Fs¬sõNRPÍýÜ[ Fsƒ«sVõN][‡Á®²…[

FyLýRi®ªsVLiÈÁV ª«sVLji¸R…VV aSxqsƒ«s xqsË³ÏÁVùÌÁV LSÇØùLigRi xqsWöéQQLjiò»][®ƒs[ xms¬sÂÂ¿Á[ryòLRi¬s

Ë³Ø„sLi¿yLRiV. »R½ª«sVƒ«sV Fsƒ«sVõNRPVƒ«sõ úxmsÇÁÌÁNRPV, ªyLji @Õ³ÁúFy¸R…WÌÁNRPV ª«sWú»R½®ªs[V

úFy¼½¬sµ³R…ùLi ª«sz¤¦¦¦ryòLRi¬s Ë³Ø„sLi¿yLRiV. @Li¾»½[gS¬s, »R½LS*¼½ NSÌÁLiÍÜ[ ƒy¸R…VNRPVÌÁV

»R½ª«sV {qs*¸R…V ry*LóRiLi N]LRiNRPV LSÇØùLigRiLiÍÜ[¬s úxmsÇØry*ª«sVù xqsWöéQQLjiò¬s ®µ…‡Á÷¼d½}qs

„sµ³R…LigS ª«sùª«sx¤¦¦¦LjiryòLRi¬s @ƒ«sVNRPV¬s DLi²R…LRiV.

®µ…[aRPLi FsµR…VL]ä®ƒs[ xqsª«sVxqsùÌÁƒ«sV xmsLjixtsQäLjiLi¿RÁ²R…LiÍÜ[ ZNP[ª«sÌÁLi \|qsµôðyLi¼½NRP

„sÛË³Á[µ³yÌÁV ª«sWú»R½®ªs[V DLiÉØLiVV NS‡ÁÉíÓÁ ¿RÁÈíÁxqsË³ÏÁÍýÜ[ »R½ª«sV zqsµôðyLi»yÌÁNRPƒ«sVgRiVßáLigS

ªyµj…LiÀÁ @Li¼½ª«sVLigS ®ªsVÇØLjiÉÔÁ @Õ³ÁúFy¸R…WÌÁ ®ªs[VLRiNRPV ¬sLñRi R…WÌÁV Â¿Á[ryòLRi¬s

Ë³Ø„sLi¿yLRiV. A „sµ³R…LigS FyLýRi®ªsVLiÈÁVÍÜ[ @¬sõLRiNSÌÁ ÕÁÌýÁVÌÁV Fy£qs Â¿Á[¸R…V²y¬sNTP

@ª«sxqsLRi\®ªsVƒ«s „sµ³R…LigS LSÇØùLigRiLiÍÜ[ 107,108,109,ª«sVLji¸R…VV 117 ALíkiNRPÍÞ=ƒ«sV




®ªsW|qïsLi

190

F~LiµR…VxmsLji¿yLRiV. @®µ…[„sµ³R…LigS LSuíyûÌÁ aSxqsƒ«s xqsË³ÏÁÍýÜ[ BLiµR…VN]LRiNRPV

@ƒ«sVxqsLjiLi¿yÖÁ=ƒ«s xmsµôðR…»R½VÌÁgRiVLjiLiÀÁ LSÇØùLigRiLiÍÜ[ ALíjiNRPÍÞ= 196, 197, 198

ª«sVLji¸R…VV 207 ÌÁƒ«sV F~LiµR…VxmsLji¿yLRiV.

BLi»R½ª«sLRiNRPV ¿RÁLjièLiÀÁƒ«sµy¬s¬s ‡ÁÉíÓÁ ª«sVƒ«sNRPV C NTPLiµj… lLiLi²R…V „sxtsQ¸R…WÌÁV

@LóRiª«s°»R½VƒyõLiVV.

1) Ë³ØLRi»R½ LSÇØùLigRiª«sVV ª«s°ÖÁNRP xqs*LRiWxmsLi úxmsNSLRiª«sVV ®µ…[aRPª«sVV ¹¸…VVNRPä

@µ³j…NSLRiª«sVV ®µ…[aRPxmsûÇÁÌÁNRPV Â¿ÁLiµj… DLiÈÁVLiµj…. ª«sVƒ«s LSÇÁùª«sVV úxmsÇÁÌÁLiµR…Ljiµj….

úxmsÇÁÌÁ ¹¸…VVNRPä C @µ³j…NSLS¬sõ N]Li»R½ ¬s R…V„sV»R½ NSÌÁLiFyÈÁV (5 xqsLiª«s»R½=LSÌÁFyÈÁV)

úxmsÇØúxms¼½¬sµ³R…VÌÁNRPV xqsLiúNRP„sVLixms ÛÇÁ[¸R…V²R…Li ÇÁLRiVgRiV»R½VLiµj…. „dsLRiV úxmsÇÁÌÁ @Õ³dÁuíy¬sNT

@ƒ«sVgRiVßáLigS ®µ…[aRiLi FsµR…VLRiVäLiÈÁVƒ«sõ xqsª«sVxqsùÌÁƒ«sV xmsLjixtsQäLjixqsWò, ®µ…[aS¬sõ

@Õ³Áª«sXµôðj… xms´R…LiÍÜ[NTP ¼d½xqsVZNPÎØþÖÁ. Fs¬sõNRPÌÁNRPV ª«sVVLiµR…V »R½ª«sV úxmsßØ×ÁNRPÌÁV ª«sVLji¸R…VV

ªygôSƒyÌÁV úxmsNRPÉÓÁLiÀÁ lgiÖÁÀÁƒ«sƒ«s FyLíkiÌÁ ª«sVLji¸R…VV @Ë³ÏÁùLóRiVÌÁ „sµ³yƒyÛÍÁ[

úxmsÇØÕ³ÁúFy¸R…W¬sõ úxms¼½ÕÁLiÕÁryòLiVV. NS¬s,

2) ALiúµ³R…úxms®µ…[a`P A„sLS÷éª«sLi ƒ«sVLi²T… ®ƒs[ÉÓÁ ª«sLRiNRPV ÇÁLjigjiƒ«s xmsLjißØª«sWÌÁƒ«sV

gRiª«sV¬s}qsò FyÌÁNRPVÌÁV úxmsÇÁÌÁ @Õ³dÁxtísQLi»][ ¬s„sV»R½òLi ÛÍÁ[NRPVLi²y ®ªsVÇØLjiÉÔÁ ƒy¸R…VNRPVÌÁ

ÀÁ»yòƒ«sVryLRiLigS FyÌÁƒ«s rygjixqsVòƒyõLRiV. úxmsÇÁÌÁV »R½ª«sVƒ«sV 5 xqsLiª«s»R½=LSÌÁ NSÍØ¬sNTP

Fsƒ«sVõNRPVƒyõLRiV NS‡ÁÉíÓÁ »R½ª«sV Buíyƒ«sVryLRiLigS FyÌÁƒ«s Â¿Á[¸R…Vª«s¿RÁè®ƒs[ @Õ³ÁúFy¸R…VLi»][

®ªsVÇØLjiÉÔÁ úxmsÇÁÌÁNRPV ƒ«sxtísQLi NRPÌÁVgRiÂÛÇÁ[xqsWò, »R½ª«sVNRPV ÍØË³ÏÁLi NRPÖÁlgi[ „sµ³R…LigS

ª«sWú»R½®ªs[V ª«sùª«sx¤¦¦¦LjixqsVòƒyõLRiV.

Ë³ØLRi»R½ úxmsÇÁÌÁ AaRPÌÁƒ«sV Ë³ÏÁLigRixmsLRiVxqsWò LSÇØùLigRiLi @ª«sVÍýÜ[NTP ª«sÀÁèƒ«s

6 xqsLiª«s»R½=LSÌÁZNP[ úxmsÇØÕ³ÁúFy¸R…VLi ®ªs[VLRiZNP[ lLiLi²R…V ¾»½ÌÁVgRiV LSuíyûÌÁƒ«sV „sÖdÁƒ«sLi

Â¿Á[ryòƒ«s¬s xms®µ…[, xms®µ…[ úxmsNRPÉÓÁLiÀÁƒ«s NSLiúlgi£qs FyLíki ª«sVVLiµR…VgS ÇØ¼d½¸R…V róyLiVVÍÜ[

@»R½Vùƒ«sõ»R½ ¬sLñRi¸R…Wµ³j…NSLRi ®ªs[µj…NRP @LiVVƒ«s {qs²R…‡ýÁWù{qs (CWC) ÍÜ[ ¬sLñRiLiVVLiÀÁ

lLiLi²R…V LSuíyûÍýÜ[¬s NSLiúlgi£qs aSxqsƒ«s xqsË³ÏÁVùÌÁ \|msƒ«s I¼½ò²T… ¾»½ÀÁè A¸R…W aSxqsƒ«s

xqsË³ÏÁÍýÜ[ LSuíyûÌÁ „sÖdÁƒy¬sNTP @ƒ«sVNRPWÌÁLigS ¼d½LSøƒyÌÁV Â¿Á[LiVVLiÀÁƒ«sÈíÁVgS Bµj…ª«sLRiZNP[

gRi»R½ @µ³yù¸R…WÍýÜ[ ¿RÁLjièLi¿yª«sVV. \|msgS ƒyÉÓÁ ALiúµ³R… LSxtísQûLiÍÜ[ gS¬s, \|¤¦¦¦µR…LSËØµ`…

LSxtísQûLiÍÜ[ gS¬s úxmsÇÁÌÁV lLiLi²R…V LSuíyûÌÁ „sÖdÁƒy¬sõ xqsª«sVLôðjixqsWò FsÈÁVª«sLiÉÓÁ ¼d½LRiVö

¬sª«s*ÛÍÁ[µR…V. ALiúµ³R… LSxtísQûLiÍÜ[ \®ƒs¾»½[ 1955ÍÜ[ ÇÁLjigjiƒ«s aSxqsƒ«s xqsË³ÏÁ ª«sVµ³R…ùLi»R½LRi




®ªsW|qïsLi

101

Fs¬sõNRPÍýÜ[ „saSÍØLiúµ³R… ¬sƒyµy¬sõ xqsöxtísQLigS J²T…Li¿yLRiV. @LiVVƒy

úxmsÇØÕ³ÁúFy¸R…W¬sõ Ë³ÏÁLigRixmsLRiVxqsWò lLiLi²R…V LSuíyûÌÁƒ«sV „sÖdÁƒ«sLi Â¿Á[¸R…V²R…Li µy*LS

LSÇØùLigRi xqsWöéQQLjiò¬s DÌýÁLizmnsVLi¿RÁ²R…Li ÇÁLjigjiLiµj….

ª«sVƒ«s úxmsÇØry*ª«sVùLiÍÜ[¬s @xqs\ÛÍÁƒ«s \®ªsLRiVµ³R…ùLi C LRiWxmsLiÍÜ[ xqsöxtísQLigS

‡Á¸R…VÈÁxms²T…Liµj…. LSÇØùLigRiLi ¹¸…VVNRPäª«s°ÖÁNRP xqs*LRiWFy¬sNTP „sxmnsW»R½Li NRPÖÁgjiLiÂ¿Á[

¿RÁÉíØÌÁƒ«sV LRiWF~Liµj…Li¿RÁ²R…Li gS¬s, ÛÍÁ[µy LSÇØùLigRi xqsª«sLRißáÌÁV gS¬s Â¿Á[¸R…VNRPW²yµR…¬s

xqsWú{msLi N][LíRiV xqsöxtísQxmsLjiÀÁLiµj….

@LiVVƒy FyÌÁNRPVÌÁV ª«sWú»R½Li LSÇØùLigRixqsWöéQQLjiòNTP Õ³Áƒ«sõLigS »R½ª«sV Buíyƒ«sV

ryLRiLigS FyÌÁƒ«s rygjixqsVòƒyõLRiV. xqsVú{msLiN][LíRiV ¼d½LRiVöƒ«sV g_LRi„sxqsWò LSÇØùLigRiLi

¹¸…VVNRPäª«s°ÖÁNRP xqs*LRiWFy¬sNTP „sxmnsW»R½Li NRPÖÁgjiLiÂ¿Á[ ¿RÁÉíØÌÁVgS¬s, LSÇØùLigRi

xqsª«sLRißáÌÁVgS¬s Â¿Á[¸R…VNRPF¡ª«s¿RÁVè. @ÈÁVª«sLiÉÓÁ ¿RÁÉíØÌÁV Â¿Á[zqsƒ«sxmso²R…V @²ïR…VN][ª«s²y¬sNTP

xqsVú{msLiN][LíRiV DLiµj….

ª«sVLji LSÇÁNUP¸R…V xmsLRi\®ªsVƒ«s ¬sLñRi¸R…WÌÁV Â¿Á[¸R…V²R…Li ÛÍÁ[µy FyÌÁƒ«s rygjiLi¿RÁ²R…Li

µy*LS »R½ª«sVNRPV ¸R…VÇÁª«sWƒ«sV\ÛÍÁƒ«s úxmsË³ÏÁVª«soÌÁNRPV @LiÛÉÁ[ úxmsÇÁÌÁNRPV ÍÜ[‡Á²T… xms¬s

Â¿Á[¸R…Vƒ«sxmso²R…V @²ïR…VNRPV®ƒs[ ª«sùª«sxqós Gµk…ÛÍÁ[µR…V. @LiµR…VZNP[ \|msƒ«s „sª«sLjiLiÀÁƒ«sÈíÁV lLiLi²R…V

LSuíyûÌÁƒ«sV „sÖdÁƒ«sLi Â¿Á[zqs ALiúµ³R…úxms®µ…[a`P LSuíyû®ƒs[õLRiö¿RÁ²R…Li lLiLi²R…V LSuíyûÌÁ úxmsÇÁÌÁ

@Õ³dÁuíy¬sNTP „sLRiVµôðR…LigS ZNP[ª«sÌÁLi @µ³j…NSLRi FyLíki¹¸…VVNRPä @ª«sxqsLSÌÁ ®ªs[VLRiZNP[ ÇÁLjigjiLiµj….

2004ª«s xqsLiª«s»R½=LRiLiÍÜ[ LSxtísQû „sË³ÏÁÇÁƒ«s Â¿Á[ryòª«sV¬s úxmsÇÁÌÁƒ«sV ƒ«s„sVøLiÀÁ @µ³j…NSLRiLi

Â¿Á[xmsÉíÓÁƒ«s NSLiúlgi£qs FyLíki 2009 ª«s xqsLiª«s»R½=LRiLi Fs¬sõNRPÌÁ ª«sW¬s|mnsrí¡ÍÜ[¬s xmsµR…ÇØÌÁLi

ÍÜ[¬s gRiLiµR…LRig][ÎÏÁLi»][ úxmsÇÁÌÁNRPV xms¬sÛÍÁ[µR…V. LSxtísQû „sË³ÏÁÇÁƒ«s Â¿Á[ryòª«sV¬s úxmsÇÁÌÁƒ«sV

ƒ«s„sVøLi¿yLS? ÛÍÁ[µy? @®ƒs[®µ…[ ª«sVVÅÁùLi. @xqsÌÁV ª«sWù¬s|mnsrí¡ÍÜ[ gRiLiµR…LRig][ÎÏÁLi»][

NRPW²T…ƒ«s xmsµR…ÇØÌÁLi Dxms¹¸…WgjiLi¿RÁ²R…®ªs[V »R½xmsöV. G\®µ…ƒy INRP @LiaRPLi gRiVLjiLiÀÁ

»R½ª«sV \®ªsÅÁLji¬s xqsöxtísQLigS Â¿ÁFyöÖÁ=ƒ«s ËØµ³R…ù»R½ úxms¼½LSÇÁNUP¸R…V FyLíki \|msƒy DLiÈÁVLiµj….

ª«sWù¬s|mnsrí¡ÌÁƒ«sV úxms¼½ F¢LRiV²R…V xqsª«sVúgRiLigS ¿RÁµR…ªyÖÁ=ƒ«s xms¬sÛÍÁ[µR…V. Fs¬sõNRPÌÁ ª«sVVLiµR…V

úxmsÇÁÌÁNRPV G„sV Â¿ÁFyöLRi®ƒs[®µ…[ ª«sVVÅÁùLi. FyLíkiÍÜ[¬s „s„sµ³R… ƒy¸R…VNRPVÌÁV @®ƒs[NRP LRiNSÌÁVgS

Â¿Áxmsö²R…Li NRPW²y |msµôR… »R½xmsöV.

C „sµ³R…LigS úxmsÇÁÌÁNRPV INRPÉÓÁ ÂÂ¿Ázmsö ª«sVL]NRPÉÓÁ Â¿Á[¸R…V²R…Li ÛÍÁ[µy @®ƒs[NRP

ª«sVLiµj… ƒy¸R…VNRPVÌÁV @®ƒs[NRP LRiNSÌÁVgSÂ¿Áxmsö²R…Li ª«sLiÉÓÁ ªyÉÓÁ¬s @²ïR…VNRPV®ƒs[ ª«sùª«sxqós




®ªsW|qïsLi

192

Gµk… ÛÍÁ[NRPF¡ª«s²R…Li ª«sÌýÁ®ƒs[ C „sµ³R…LigS ÇÁLRiVgRiV»][Liµj…. BÈÁVª«sLiÉÓÁ DÌýÁLixmnsVƒ«sÌÁƒ«sV

\|¤¦¦¦N][LíRiVÌÁV gS¬s, xqsVú{msLiN][LíRiV gS¬s @²ïR…VN][ÛÍÁ[ª«so. FsLiµR…VNRPLiÛÉÁ[ @ª«s¬dsõ LSÇÁNUP¸R…V

¬sLñRi¸R…WÌÁVgS xmsLjigRißÓáLi¿RÁ‡Á²R…V»yLiVV.

BÈÁVª«sLiÉÓÁ xmsLjizqós¾»½[ N]ƒ«srygji ƒy¸R…VNRPVÍýÜ[ {qs*¸R…V ry*LóRiLi |msLjigjiF¡»R½W

»R½ª«sV @ª«sxqsLSÌÁNRPƒ«sVgRiVßáLigS ª«sùª«sx¤¦¦¦LjiLi¿RÁ²R…Li ®ªsVVµR…ÌÁV |msÉíØLRiV. C

xmsLjißØª«sW¬sNTP LSÇØùLigRi ¬sLSø»R½ÌÁV Gª«sWú»R½Li ËØµ³R…VùÌÁV NSLRiV. ƒy¸R…VNRPVÍýÜ[ gS¬s,

FyLíkiQÍýÜ[ gS¬s @ÈÁVª«sLiÉÓÁ ry*LóRiLi |msLjigjiF¡LiVV úxmsÇØÕ³ÁúFy¸R…W¬sNTP úµ][x¤¦¦¦Li Â¿Á[xqsWò

¬sLñRi¸R…WÌÁV Â¿Á[}qs xmsLjizqós»R½VÛÍÁ[LRiö²T…¾»½[ úxmsÇØ DµR…ùª«sWÌÁ µy*LS ƒy¸R…VNRP»R½*Li \|msƒ«s

I¼½ò²T… ¾»½ÀÁè LSÇÁùLigRiLiÍÜ[ @ª«sxqsLRi\®ªsVƒ«s ª«sWLRiVöÌÁV Â¿Á[LRiVöÌÁV Â¿Á[xqsVN][ª«s²y¬sNTP

LSÇØùLigRi xqsª«sLRißáNRPV „dsÌÁV NRPÖÁzmsLiÂ¿Á[ ALíjiNRPÍÞ 368 F~LiµR…VxmsxmsLRi¿RÁ²R…Li ÇÁLjigjiLiµj….

A „sµ³R…LigS úxmsÇÁÌÁ @ª«sxqsLSÌÁ®ªs[VLRiNRPV, ¬s»R½ù xmsLjißØª«sV bdPÌÁ\®ªsVƒ«s xqsª«sWÇÁ @ª«sxqsLSÌÁ

®ªs[VLRiNRPV ª«sWLRiVèN][ gRiÖÁlgi[ LSÇØùLigS¬sõª«s*²R…Li µy*LS ª«sVƒ«s LSÇØùLigRi ¬sLSø»R½ÌÁV

g]xmsögS ª«sùª«sx¤¦¦¦LjiLi¿yLRiV.

C LSxtísQûLiÍÜ[ ÇÁLjigjiƒ«sÈíÁV R…Wª«s»`½ ®µ…[aRPLiÍÜ[ƒ«sW ÇÁLjilgi[ @ª«sNSaRPª«sVVLiµy?

@®ƒs[µj… lLiLi²R…ª«s úxmsaRPõ. ÅÁÀÁè»R½LigS @ÈÁVª«sLiÉÓÁ @ª«sNSaRPª«sVVLiÈÁVLiµj…. FsLiµR…VNRPLiÛÉÁ[

®µ…[aRPLiÍÜ[ FsNRPäQ\®²…ƒy ƒy¸R…VNRPVÍýÜ[ ry*LóRiLi |msLjilgi[ @ª«sNSaRPª«sVVLiÈÁVLiµj… ÛÍÁ[µy ry*LóRi

xmsLRiVÛÍÁ[ ƒy¸R…VNRPVÌÁVgS Fsµj…gjiLSª¯¿RÁVè. ry*LóRiª«sV®ƒs[µj… xqsx¤¦¦¦ÇÁ ª«sWƒ«sª«s ÌÁORPQßá®ªs[V

NRPµy? @ª«sxqsLRiª«sVW, @ª«sNSaRPª«sVW Dƒ«sõ ¿][ÈÁ ª«sVƒ«sVxtsvÍýÜ[ @Li»R½Lýkiƒ«sLigS DLi®²…[

xqsx¤¦¦¦ÇÁ ª«sWƒ«sª«s ÌÁORPQßØÌÁV „sÇÁXLiÕ³ÁryòLiVV. \|msgS úxms¼½ ª«sùQQNUPò B»R½LRi ª«sVƒ«sVxtsvÌÁ»][

Aµ³j…xms»R½ùLi N]LRiNRPV gS¬s, Aƒ«sLiµR…Li N]LRiNRPV gS¬s xmnsVL<Rißá xms²R…V»R½VLiÉØ²R…¬s Bµj…ª«sLRiZNP[

„sª«sLjiLi¿RÁ²R…Li ÇÁLjigjiLiµj…. A xmnsVL<Rißá ¹¸…VVNRPä xmsLRiùQª«sryƒ«sLigS ª«sùNRPVòÌÁ A¿RÁLRißá

xqsª«sWÇÁ ª«sVƒ«sVgRi²R…NRPV ª«sù¼½lLi[NRPLigS ª«sWLjiF¡¹¸…[V @ª«sNSaRPª«sVVLiÈÁVLiµj…. @LiµR…VNRPV

»R½gjiƒ«s @ª«sNSaSÌÁVƒ«sõxmso²R…V ‡Áx¤¦¦¦§aSM Fsª«s\lLiƒy ry*LóRixmsLRiVÌÁVgS ª«sWLRiV»yLRiV.

@LiµR…VZNP[ ª«sVƒ«sVxtsvÍýÜ[ ry*LóRiLi ÛÍÁ[¬s ªyLji¬sP ®ªs»R½VN][äª«s²R…Li NSNRPVLi²y ry*LóS¬sNTP

@ª«sNSaRPQLi ÛÍÁ[¬s LSÇÁNUP¸R…V ª«sùª«sxqósƒ«sV, „sµ³yƒyÌÁƒ«sV GLRiöLRiV¿RÁVN][ªyÖÁ. @ÈÁVª«sLiÉÓÁ

ª«sùª«sxqósƒ«sV GLRiöLRiV¿RÁVN][ª«s²R…LiÍÜ[ „sxmnsÌÁ\®ªsV¾»½[ INRPä ª«sVƒ«s LSxtísQûLiÍÜ[®ƒs[ NSµR…V

®ªsVV»R½òLi ®µ…[aRPLiÍÜ[®ƒs[ BÈÁVª«sLiÉÓÁ LSÇØùLigRi DÌýÁLixmnsVƒ«s ÇÁLjilgi[ @ª«sNSaRPLi »R½xmsöNRPVLi²y

DLiÈÁVLiµj…. C LSxtísQûLiÍÜ[ ÇÁLjigjiƒ«s xmnsVÈÁƒ«sÌÁV ®µ…[aRPLiÍÜ[ úxms¼½ LSxtísQûLiÍÜ[ƒ«sW ÇÁLjilgi[




®ªsW|qïsLi

193

@ª«sNSaRPª«sVVLiµj….

ª«sVƒ«s úxmsÇØry*ª«sVùLi ÍÜ[¬s C ÍÜ[Fy¬sNTP úxmsµ³yƒ«s NSLRißáLi Fs¬sõQQ\ZNPƒ«s

úxmsÇØ úxms¼½¬sµ³R…VÌÁV »yª«sVV úxmsÇÁÌÁNRPV G ªygôSƒ«sÌÁ\®ƒs¾»½[ Â¿Á[zqs lgiÖÁ¿yL][ Fs¬sõNRPÌÁ

@ƒ«sLi»R½LRiª«sVV ªyÉÓÁ¬s „sxqsøLjixqsWò, DÌýÁLizmnsVxqsWò ª«sùª«sx¤¦¦¦LjiLiÂ¿Á[ @ª«sNSaS¬sõ @²ïR…VNRPV®ƒs[

ª«sùª«sxqós ÛÍÁ[NRPF¡ª«s²R…®ªs[V! @LiµR…VZNP[ BxmsöV²R…V ª«sVƒ«s »R½ORPQßá NRPLRiòQª«sQù®ªs[V„sVÈÁLiÛÉÁ[ LSÇØùLigRi

ª«s°ÖÁNRP xqs*LRiWFy¬sNTP ª«sù¼½lLi[NRP\®ªsVƒ«s ¿RÁÉíØÌÁƒ«sV gS¬s, LSÇØùLigRi xqsª«sLRißáÌÁƒ«sV

gS¬s Â¿Á[¸R…VNRPVLi²y @²ïR…VN][ª«s²y¬sNTP G „sµ³R…LigS xqsVú{msLi N][LíRiV DLiµ][ @®µ…[ „sµ³R…LigS

úxmsÇÁÌÁNTPÀÁèƒ«s ªygôSƒyÌÁƒ«sV Ë³ÏÁLigRi xmsLRiVxqsWò úxmsË³ÏÁV»y*ÌÁV, FyLíkiÌÁV ª«sVLji¸R…VV

ƒy¸R…VNRPVÌÁV Qª«sùª«sx¤¦¦¦LjiLiÂ¿Á[ „dsÌÁV ÛÍÁ[NRPVLi²y Â¿Á[¸R…VgRiÖÁlgi[ INRP ª«sùª«sxqósƒ«sV

GLRiöLRiV¿RÁVN][ªyÖÁ.Q

"" ª«sW xqsLi„sµ³yƒ«s xqsË³ÏÁ¸R…VLiµR…V BLiµR…Vª«sVWÌÁª«sVVgRi, C xqsLi„sµ³yƒ«sª«sVVƒ«sV

@LigkiNRPLjiLiÀÁ, @µ³j…aSxqsƒ«sª«sVV Â¿Á[zqs ª«sWNRPV ®ªs[Vª«sVV B¿RÁVèNRPVƒ«sõªyLRi\®ªsV¼½„sV'' @¬s

LSÇØùLigRi úxms®ªs[bPNRP }msL]äƒ«s²R…Li µy*LS Ë³ØLRi»R½ LSÇØùLigRiLi µy*LS GLSö²T…ƒ«s

FyLýRi®ªsVLiÈÁV, aSxqsƒ«s xqsË³ÏÁÌÁV ª«sVLji¸R…VV úxmsË³ÏÁV»y*ÌÁV úxmsÇÁÌÁ ¹¸…VVNRPä xqs„sVztísQ

¬sLñRi¸R…WÌÁNRPV ‡ÁµôðR…VÌÁVgS DLi²yÌÁ¬s }msL]äLiµj…. @LiÛÉÁ[ ®µ…[aRPLiÍÜ[ @»R½Vùƒ«sõ»R½\®ªsVLiµj…

FyLýRi®ªsVLi\ÛÉÁ¾»½[, ®µ…[aRPLiÍÜ[¬s „saSÌÁ úxmsÇÁÌÁV @Li»R½NRPLiÛÉÁ[ Dƒ«sõ»R½\®ªsVƒ«sªyLRi¬s Â¿ÁxmsöNRP®ƒs[

Â¿Áxmsö²R…Li ÇÁLjigjiLiµj…. úxmsÇÁÌÁLiÛÉÁ[ Fsª«sL][ N]LiµR…LRiV úxmsÇÁÌÁ¬s @LóRiLi NSµR…V. ®µ…[aRPLiÍÜ[¬s

®ªsVV»R½òLi úxmsÇÁÌÁ¬s @LóRiLi. @LiVV¾»½[ ®ªsVV»R½òLi úxmsÇÁÌÁLiµR…LRiV »R½ª«sV @Õ³ÁúFy¸R…WÌÁ ®ªs[VLRiNRPV

xms¬sÂ¿Á[}qs N]LiµR…LRiV úxms¼½¬sµ³R…VÌÁƒ«sV Fsƒ«sVõNRPV¬s ªyLji¬s ¿RÁÈíÁxqsË³ÏÁÌÁNRPV xmsLixms²R…Li

ÇÁLRiVgRiV»R½VLiµj…. ªyLRiV ¬s¸R…V„sV»R½ NSÍØ¬sNTP (5 xqsLiª«s»R½=LSÌÁFyÈÁV) úxmsÇØÕ³ÁúFy¸R…VLi

®ªs[VLRiNRPV FyLýRi®ªsVLiÈÁVÍÜ[ƒ«sV, @|qsLiÕdýÁÌÁÍÜ[ƒ«sV xms¬sÂ¿Á[ryòLRiV.

@LiµR…VZNP[ ªyLji¬s úxmsÇØúxms¼½¬sµ³R…VÌÁ¬s ª«sùª«sx¤¦¦¦LjixqsVòƒyõª«sVV. BNRPä²R… úxmsÇØ

úxms¼½¬sµ³R…VÌÁLiÛÉÁ[ @LóRiLi úxmsÇÁÌÁ ¹¸…VVNRPä @Õ³ÁúFy¸R…WÌÁNRPV, ANSLiORPQÌÁNRPV úxms¼½¬sµ³R…VÌÁ¬s

@LóRiLi. »yª«sVV Fs¬sõQQ\ZNPƒ«s NSÍØ¬sNTP(5 xqsLiª«s»R½=LSÌÁFyÈÁV) úxmsÇÁÌÁ¹¸…VVNRPä

ANSLiORPQÌÁƒ«sV úxms¼½ÕÁLiÕÁxqsWò xms¬s Â¿Á[¸R…WÌÁ¬s LSÇØùLigRiLi úxms®ªs[bPNRPÍÜ[®ƒs[ Â¿ÁzmsöLiµj….

@LiVV¾»½[ BNRPä²R… xqsª«sVxqsù G„sVÈÁLiÛÉÁ[ úxmsÇÁÌÁV úxms¼½ „sxtsQ¸R…VLiÍÜ[ »R½ª«sV @Õ³ÁúFy¸R…WÌÁƒ«sV

»R½ª«sV úxms¼½¬sµ³R…VÌÁNRPV ¾»½ÖÁ¸R…VÛÇÁ[¸R…V²R…Li NRPVµR…LRi¬s xms¬s. NS‡ÁÉíÓÁ Fs¬sõNRPÌÁ xqsª«sV¸R…VLiÍÜ[

Fs¬sõQQ\ZNPƒ«s zmsµR…xms ªyLRiV GLiÂ¿Á[¸R…VµR…ÌÁV¿RÁVNRPVƒyõL][ úxmsÇÁÌÁNRPV „sª«sLjiLiÀÁ ªyLji




®ªsW|qïsLi

194

A®ªsWµy¬sõ F~LiµyÖÁ. µk…®ƒs[õ ª«sVƒ«sLi Fs¬sNRPÍýÜ[ lgiÌÁVxmsogS @Õ³Áª«sLñjiryòª«sVV.

@LiÛÉÁ[ INRP @Ë³ÏÁùQQLjiò ÛÍÁ[µy INRP FyLíki Fs¬sõNRPÍýÜ[ lgiÖÁÀÁLiµR…LiÛÉÁ[ @LóRiLi úxmsÇÁÌÁV ªyLji

@Õ³ÁúFy¸R…W¬sNTP A®ªsWµR…Li ¾»½ÖÁFyLRi¬s @LóRiLi. Fs¬sõQQ\ZNPƒ«s zmsµR…xms ªyLRiV GLi Â¿Á[¸R…V

µR…ÌÁV¿RÁVNRPVƒyõL][ A @Õ³ÁúFy¸R…W¬sNTP úxmsÇÁÌÁV A®ªsWµj…Li¿yLRi¬s @LóRiLi.

¸R…VÇÁª«sW¬sNTP, }qsª«sNRPV¬sNUP ª«sVµ³R…ù FsÈÁVª«sLiÉÓÁ xqsLi‡ÁLiµ³R…\®ªsV¾»½[ DLiÈÁVLiµ][

úxmsÇÁÌÁNRPV, úxmsÇØúxms¼½¬sµ³R…VÌÁNRPV ª«sVµ³R…ù @ÍØLiÉÓÁ xqsLi‡ÁLiµ³R…®ªs[V DLiÈÁVLiµj…. B®µ…[

ª«sVƒ«s LSÇØùLigRi úxms®ªs[bPNRPÍÜ[¬s \|ms ª«sWÈÁÌÁNRPLóRiLi. }qsª«sNRPVÌÁV ¸R…VÇÁª«sW¬s ¹¸…VVNRPä

A®µ…[aSÌÁNRPV @ƒ«sVgRiVßáLigS ª«sWú»R½®ªs[V xms¬sÂ¿Á[ryòLRiV. @®µ…[ „sµ³R…LigS Ë³ØLRi»R½ úxmsÇÁÌÁ

@Õ³ÁúFy¸R…WÌÁNRPV, A®µ…[aSÌÁNRPV @ƒ«sVgRiVßáLigS ª«sWú»R½®ªs[V úxmsÇØúxms¼½¬sµ³R…VÌÁV ª«sVLji¸R…VV

úxmsË³ÏÁV»yQ*ÌÁV xms¬sÂ¿Á[¸R…WÖÁ.

@LiµR…VZNP[ Fs¬sõQQ\ZNPƒ«s FyLíkiÌÁV, ƒy¸R…VNRPVÌÁV Fs¬sõNRPÌÁ ª«sVVLiµR…V úxmsÇÁÌÁNTPÀÁèƒ«s

ªygôSƒyÌÁƒ«sV Ë³ÏÁLigRixmsLRi¿RÁNRPVLi²y INRP xmsÉÓÁxtísQ\®ªsVƒ«sª«sùª«sxqó ƒ«sV GLRiöLRiV¿RÁVN][ªyÖÁ=ƒ«s

@ª«sxqsLRiLi DLiµj…. BÈÁVª«sLiÉÓÁ ª«sùª«sxqós ÛÍÁ[NRPF¡ª«s²R…®ªs[V ª«sVƒ«s úxmsÇØry*ª«sVùLiÍÜ[ Dƒ«sõ

INRP |msµôR… ÍÜ[xmsª«sVV.

BLiµR…VN]LRiNRPV úxms¾»½[ùNRPLigS INRP N]»R½ò ª«sùª«sxqósƒ«sV GLSöÈÁV Â¿Á[xqsVN][ªyÖÁ=ƒ«s

@ª«sxqsLRiLi ÛÍÁ[µR…V. LSÇØùLigRiLi ÍÜ[¬s 324ª«s @µ³j…NRPLRißáLi úxmsNSLRiª«sVV BxmsöÉÓÁZNP[ Dƒ«sõ

Fs¬sõNRPÌÁ xqsLixmnsW¬sõ ª«sVLjiLi»R½ ‡ÁÍÜ[}ms»R½Li Â¿Á[¸R…V²R…Li ª«sVLji¸R…VV »R½ª«sV ªygôSƒyÌÁƒ«sV

@ª«sVÌÁV Â¿Á[¸R…V¬s FyLíkiÌÁƒ«sV ª«sVLji¸R…VV ƒy¸R…VNRPVÌÁ \|msƒ«s »R½gjiƒ«s ¿RÁLRiùÌÁV Â¿Á[xmsÛÉíÁ[

@µ³j…NSLSÌÁƒ«sV NRPÈíÁÛËÁ²T…¾»½[ ¿yÌÁV.

LSÇØùLigRi µ³j…NRPäLRißáƒ«sV @²ïR…VN][ª«s²y¬sNTP

Â¿Á[xmsÉíØÖÁ=ƒ«s ¿RÁLRiùÌÁVcFs¬sõNRPÍýÜ[ FyÍæÜƒ«sËÜ[¹¸…[V úxms¼½ LSÇÁNUP¸R…V FyLíki ª«sVLji¸R…VV xqs*»R½Liú»R½ @Ë³ÏÁùLóRiVÌÁV

Fs¬sõNRPÌÁNRPV ALRiV ®ƒsÌÁÌÁ ª«sVVLi®µ…[ Fs¬sõNRP @ƒ«sLi»R½LRiª«sVV »R½ª«sV \®ªsÅÁLji FsÍØ DLiÈÁVLiµj…

ª«sVLji¸R…VV Fs¬sõNRPÍýÜ[ lgiÖÁÀÁƒy ÛÍÁ[µy J²T…ƒy »yª«sVV Â¿Á[xmsÈíÁËÜ[¹¸…[V NSLRiùúNRPª«sWÌÁƒ«sV

INRP úxmsßØ×ÁNRP LRiWxmsLiÍÜ[ Fs¬sõNRPÌÁ xqsLixmnsW¬sNTP xqsª«sVLjiöLi¿yÖÁ. »yª«sVV Â¿Á[}qs

NSLRiùúNRPª«sWÌÁV ª«sVLji¸R…VV ª«sù¼½lLi[NTPLiÂ¿Á[ @LiaSÌÁƒ«sV FsÈÁVª«sLiÉÓÁ xqsLiµ³j…gôðRi»R½ ÛÍÁ[NRPVLi²y

xqsöxtísQLigS ¾»½ÖÁ¸R…V ÛÇÁ[¸R…WÖÁ.




®ªsW|qïsLi

195

c®µ…[aRPLiÍÜ[¬s úxms¼½ @LiaRPLi xmsÈýÁ »R½ª«sV \®ªsÅÁLji¬s xqsöxtísQLigS úxmsNRPÉÓÁLi¿yÖÁ. G¹¸…[V

@LiaSÌÁ xmsÈýÁ @ƒ«sVNRPWÌÁ®ªsW ª«sVLji¸R…VV ª«sù¼½lLi[NRP®ªsW ¾»½ÌÁVFyÖÁ. G\®µ…ƒy ª«sVVÅÁùQ\®ªsVƒ«s

@LiaRPLi xmsÈýÁ »R½ÈÁxqós \®ªsÅÁLjigS¬s ÛÍÁ[µy ª«s°ƒ«sLigS DLi²R…²R…Li NS¬s Â¿Á[¸R…VNRPW²R…µR…V.

Dµyx¤¦¦¦LRißáNRPV LSuíyûÌÁ „sË³ÏÁÇÁƒ«s xmsÈýÁ »yª«sVV ª«sù¼½lLi[NRP®ªsW ÛÍÁ[µy @ƒ«sVNRPWÌÁ®ªsW

¾»½ÌÁVxmso»R½W G¹¸…[V LSuíyûÌÁ „sË³ÏÁÇÁƒ«sƒ«sV xqsª«sVLójixqsVòƒyõL][ ÛÍÁ[µy ª«sù¼½lLi[NTPxqsVòƒyõL][

¾»½ÌÁVFyÖÁ.

cFs¬sõNRPÍýÜ[ A¸R…W FyLíkiÌÁV ª«sVLji¸R…VV xqs*»R½Liú»R½ @Ë³ÏÁùLóRiVÌÁV Fs¬sõNRPÌÁ xqsLixmnsW¬sNTP

xqsª«sVLjiöLiÀÁƒ«s »R½ª«sV úxmsßØ×ÁNRPÍÜ[¬s @LiaSÌÁ úxmsNSLRiLi ª«sWú»R½®ªs[V @ORPQLRiLi ª«sWLRiVö

ÛÍÁ[NRPVLi²y úxms¿yLRiLi Â¿Á[xqsVN][ªyÖÁ. @LiµR…VNRPV Õ³Áƒ«sõQQ\®ªsVƒ«s @Õ³ÁúFy¸R…W¬sõ NRPÖÁgjiLiÂ¿Á[

úxms¿yLRiLi Â¿Á[}qsò @ÈÁVª«sLiÉÓÁ FyLíki\|ms @ƒ«sL>Ri»R½ ®ªs[ÈÁV xms²yÖÁ.

cFs¬sõNRPÌÁ xqsLixmnsVLi »R½ª«sV ¹¸…VVNRPä ""®ªsËÞ \|qsÉÞ'' ÍÜ[ úxms¼½ FyLíki ª«sVLji¸R…VV xqs*»R½Liú»R½

@Ë³ÏÁùLóRiVÌÁ úxmsßØ×ÁNRPÌÁƒ«sV DLi¿yÖÁ.

cG\®µ…ƒy FyLíki ÛÍÁ[µy xqs*»R½Liú»R½ @Ë³ÏÁùLóji Fs¬sõNRPÍýÜ[ lgiÖÁÀÁƒy ÛÍÁ[µy J²T…ƒy A

»R½LS*»R½ ª«sÂ¿Á[è Fs¬sõNRPÌÁ ª«sLRiNRPV »R½ª«sV úxmsßØ×ÁNRPNRPV ª«sWú»R½®ªs[V NRPÈíÁV‡Á²T… FyLýRi®ªsVLiÈÁV

ÍÜ[xmsÍØ ª«sVLji¸R…VV ‡Á¸R…VÈÁ úxmsÇØZOP[QQú»R½LiÍÜ[ NRPW²y xms¬s Â¿Á[¸R…WÖÁ. »R½ª«sV úxmsßØ×ÁNRPƒ«sV

µ³j…NRPäLjiLiÀÁ ª«sùª«sx¤¦¦¦LjiLiÂ¿Á[ FyLíkiNTP, @LiµR…VÍÜ[¬s xqsË³ÏÁVùÌÁNRPV ª«sVLji¸R…VV xqs*»R½Liú»R½

@Ë³ÏÁùLóRiVÌÁNRPV NRP¬dsxqsLi ALRiV xqsLiª«s»R½=LSÌÁ FyÈÁV Fs¬sõNRPÍýÜ[ FyÍæÜƒ«sNRPVLi²y ¬s}tsQµ³R…Li

„sµ³j…Li¿RÁ ‡Á²yÖÁ.

c»R½ª«sV Fs¬sõNRPÌÁ úxmsßØ×ÁNRPÍÜ[ ª«sWLRiVöÌÁV Â¿Á[xqsVN][ µR…ÖÁ}qsò @µj… ZNP[ª«sÌÁLi »R½LS*»R½

LSËÜ¹¸…[V Fs¬sõNRPÌÁNRPV ª«sVVLiµR…V xqsª«sVLjiöLiÂ¿Á[ Fs¬sõNRPÌÁ úxmsßØ×ÁNRPÍÜ[®ƒs[ Â¿Á[¸R…WÖÁ

»R½xmsö G úxmsßØ×ÁNRP»][\®ƒs¾»½[ Fs¬sõNRPÍýÜ[ FyÍæÜƒyõL][ µy¬sNTP Õ³Áƒ«sõLigS ª«sWú»R½Li

ª«sùª«sx¤¦¦¦LjiLiÂ¿Á[ @ª«sNSaRPQª«sVVLi²R…NRPW²R…µR…V. xqs„sVztísQ ÒÁª«sƒ«sLiÍÜ[ BÀÁèƒ«s ª«sWÈÁ

»R½xmsö²R…®ªs[V @¬sõ LRiNSÌÁ @„s¬ds»R½VÌÁNRPV ª«sW»R½XNRP. NS‡ÁÉíÓÁ BÀÁèƒ«s ª«sWÈÁNRPV

NRPÈíÁ‡Á²R…²R…Li µy*LS ®µ…[aRPLiÍÜ[ @„s¬ds¼½ ¬sLRiWøÌÁƒ«s ¿yÍØ ¾»½[ÖÁN_»R½VLiµj….

cINRP FyLíki xqsË³ÏÁVùÌÁNRPV »R½ª«sV FyLíki „sµ³yƒyÌÁƒ«sVgS¬s, NSLRiùúNRPª«sWÌÁƒ«sVgS¬s ÛÍÁ[µy

FyLíki @µ³j…ƒy¸R…VNRP»y*¬sõ gS¬s „sª«sVLji+Li¿RÁ²R…¬sNTP ÛÍÁ[µy »R½ª«sV @Õ³ÁúFy¸R…WÌÁƒ«sV

¾»½ÖÁ¸R…V ÛÇÁ[¸R…V²y¬sNTP úxms¼½ FyLíki¹¸…VVNRPä ""®ªsËÞ \|qsÉÞ''ÍÜ[ @ª«sNSaRPLiNRPÖÁöLi¿yÖÁ.

FyLíki ¹¸…VVNRPä ""®ªsËÞ \|qsÉÞ''ÍÜ[ ª«sVLji¸R…VV ZNP[ª«sÌÁLi @LiµR…VNRPV D®µô…[bPLi¿RÁ ‡Á²ïR… FyLíki




®ªsW|qïsLi

196

®ªs[µj…NRPÍýÜ[ »R½xmsö FyLíki „sµ³yƒyÌÁNRPV gS¬s ÛÍÁ[µy ƒy¸R…V»yQ*¬sNTP gS¬s ‡Á¸R…VÈÁ ª«sVlLiNRPä²y

ª«sWÉýØ²R…²y¬sNTP „dsÌÁVLi²R…NRPW²R…µR…V. @ÍØ ª«sWÉýØ²T…ƒ«s xqsË³ÏÁVùÌÁƒ«sV FyLíkiƒ«sVLi²T… „sµ³j…gS

‡Áz¤¦¦¦xtsQäLjiLi¿RÁ²R…Li FyLíkiÌÁ ¹¸…VVNRPä ËØµ³R…ù»R½gS DLi²yÖÁ. G\®µ…ƒy FyLíki @ÍØ

Â¿Á[¸R…V²R…LiÍÜ[ „sxmnsÌÁ\®ªsV¾»½[ A NRPLRiòªyù¬sõ Fs¬sõNRPÌÁ xqsLixmnsVLi xmspLjiò Â¿Á[}qs @µ³j…NSLRiLi

Fs¬sõNRPÌÁ xqsLixmnsW¬sNTP NRPÖÁöLi¿yÖÁ. @ÈÁVª«sLiÉÓÁ xqsË³ÏÁVùÌÁV INRP®ªs[ÎÏÁ Fs¬sõQQ\ZNPƒ«s úxmsÇØ

úxms¼½¬sµ³R…V\ÛÍÁ¾»½[ ¿RÁÈíÁxqsË³ÏÁÍýÜ[¬s ªyLji xqsË³ÏÁù»R½*Li NRPW²y LRi®µô^…F¡ªyÖÁ.

cG FyLíki xqsË³ÏÁVùQ\®²…ƒy \|ms NSLRißáLi Â¿Á[»R½ »R½ª«sV xqsË³ÏÁù»y*¬sõ N][ÍÜ[ö¾»½[ ª«sV×dÁþ

Fs¬sõNRPÌÁV ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿RÁNRPVLi²y ªyLji róyƒ«sLiÍÜ[ @®µ…[ FyLíkiNTP Â¿ÁLiµj…ƒ«s ª«sVL][ xqsË³ÏÁVù²T…¬s

Fsƒ«sVõNRPV®ƒs[ @µ³j…NSLRiLi ZNP[ª«sÌÁLi xqsLi‡ÁLiµ³j…»R½ ¬s¹¸…WÇÁNRP ª«sLæS¬sNTP Â¿ÁLiµj…ƒ«s A

FyLíki xqsË³ÏÁVùÌÁNRPV ª«sWú»R½®ªs[V DLi²yÖÁ. ª«sV×dÁþ Fs¬sõNRPÌÁV ÇÁLjizmsLi¿yÖÁ=ƒ«s @ª«sxqsLRiLi

ÛÍÁ[µR…V.

cG\®µ…ƒy INRP FyLíkiNTP Â¿ÁLiµj…ƒ«s ƒy¸R…VNRPV²T…¬s gS¬s ÛÍÁ[µy NSLRiùNRPLRiòÌÁƒ«sVgS¬s B»R½LRi

FyLíkiÌÁNRPV Â¿ÁLiµj…ƒ«s ƒy¸R…VNRPVÌÁV ÛÍÁ[µy xqsË³ÏÁVùÌÁV ª«sùQQNTPògRi»R½ „sª«sVLRi+ÌÁV Â¿Á[¸R…VNRPVLi²y

¬sL][µ³j…LiÂ¿Á[ @µ³j…NSLS¬sõ Fs¬sõNRPÌÁ xqsLixmnsW¬sNTP NRPÖÁöLi¿yÖÁ. B»R½LRi FyLíkiÌÁ gRiVLjiLiÀÁ

ZNP[ª«sÌÁLi A FyLíkiÌÁ „sµ³yƒyÌÁ gRiVLjiLiÀÁ »R½xmsö ª«sùQQNTPògRi»R½ „sª«sVLRi+ÌÁV ÛÍÁ[µy AL][xmsßáÌÁV

Â¿Á[¸R…VNRPVLi²y ¬sL][µ³j…Li¿yÖÁ. @ÍØ „sª«sVLji+LiÀÁƒ«s ªyLji¬s ªyLji FyLíkiƒ«sVLi²T…

‡Áz¤¦¦¦xtsQäLjiLiÂ¿Á[ @µ³j…NSLS¬sõ Fs¬sõNRPÌÁ xqsLiµ³y¬sNTP NRPÖÁöLi¿yÖÁ.

cB»R½LRi FyLíkiÌÁNRPV ÛÍÁ[µy »R½ª«sV FyLíkiNTP gS¬s Â¿ÁLiµj…ƒ«s ƒy¸R…VNRPVÌÁ\|ms Â¿Á[}qs AL][xmsßáÌÁV

xmsú¼½NRPÌÁV ª«sVLji¸R…VV B»R½LRi „dsV²T…¸R…W ª«sVVLiµR…V NSNRPVLi²y xqsLi‡ÁLiµ³j…»R½ƒyù¸R…VróyƒyÌÁV

ÛÍÁ[µy @ÈÁVª«sLiÉÓÁ ®ªs[µj…NRPÍýÜ[®ƒs[ zmnsLSùµR…V Â¿Á[¸R…WÖÁ. A „sµ³R…LigSzmnsLSùµR…V Â¿Á[zqsƒ«s

„sxtsQ¸R…W¬sõ ª«sWú»R½®ªs[V „dsV²T…¸R…W ª«sVVLiµR…V Â¿ÁFyöÖÁ.

cúxms¼½ FyLíki ¹¸…VVNRPä Fs¬sõNRPÌÁV ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿yÖÁ=ƒ«s „sµ³yƒyÌÁƒ«sV LRiWxmsNRPÌÁöƒ«s Â¿Á[zqs úxmsÇØ

úFy¼½¬sµ³R…ù ¿RÁÈíÁLiÍÜ[ F~LiµR…VxmsLRi¿yÖÁ. @ÍØlgi[ úxms¼½ FyLíki Fs¬sõNRPÌÁV Fs¬sõNRPÌÁ

xqsLixmnsVLi Aµ³R…*LRiùLiÍÜ[ ª«sWú»R½®ªs[V ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿RÁ‡Á²yÖÁ. úgSª«sV NRP„sVÉÔÁ ®ªsVVµR…ÌÁVN]¬s

ÇØ¼d½¸R…V NRP„sVÉÔÁ ª«sLRiNRPV úxms¼½ Fs¬sõNRP NRPW²y Fs¬sõNRPÌÁ xqsLixmnsVLi Aµ³R…*LRiùLiÍÜ[®ƒs[

ÇÁLRigSÖÁ. @ÈÁVª«sLiÉÓÁ Fs¬sõNRPÍýÜ[ A NRP„sVÉÓÁ xmsLjiµ³j…ÍÜ[NTP ª«sÂ¿Á[è úxms¼½ xqsË³ÏÁVù²R…V

„sµ³j…gS IÈÁV ®ªs[¸R…WÖÁ. FyLíkiÌÁV »R½ª«sV xqsË³ÏÁVùÌÁ „sª«sLSÌÁV Fs¬sõNRPÌÁ xqsLixmnsW¬sNTP

xqsª«sVLjiöLi¿yÖÁ ª«sVLji¸R…VV »R½ª«sV FyLíki ®ªsËÞ \|qsÉÞ ÍÜ[ NRPW²y DLi¿yÖÁ.iJÈÁV




®ªsW|qïsLi

197

®ªs[¸R…V¬s xqsË³ÏÁVùÌÁ xqsË³ÏÁù»R½*Li LRi®µô^… F¡ªyÖÁ.

cB¬sõ ËØµ³R…ù»R½ÌÁV ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿RÁ²y¬sNTP @ª«sxqsLRi\®ªsVƒ«s zqs‡Á÷Liµj…¬s ª«sVLji¸R…VV

@µ³j…NSLRiVÌÁƒ«sV B»R½LRi úxmsË³ÏÁV»R½* aSÅÁÍýÜ[ Dƒ«sõÈíÁVgS Fs¬sõNRPÌÁ xqsLixmnsW¬sNTP aSaRP*»R½

úFy¼½xmsµj…NRPƒ«s ¬s¸R…V„sVLi¿yÖÁ.

C „sµ³yƒyÌÁƒ«sV @ª«sVÍýÜ[NTP ¾»½[ª«s²y¬sNTP xqsLi‡ÁLiµ³j…»R½ ¿RÁÉíØÍýÜ[ @ª«sxqsLRi\®ªsVƒ«s

xqsª«sLRißáÌÁV Â¿Á[¸R…V²y¬sNTP @¬sõ FyLíkiÌÁV NRPXztsQÂ¿Á[¸R…WÖÁ. A „sµ³R…LigS LSÇØùLigRiLi

@ª«sVÍýÜ[NTP ª«sÀÁèƒ«s 62 xqsLiª«s»R½=LSÌÁƒ«sVLi²T… R…V®µ³…[¿RÁègS ÇÁLRiVgRiV»R½Vƒ«sõ LSÇØùLigRi

DÌýÁLixmnsVƒ«sNRPV @²ïR…VNRPÈíÁ ®ªs[¸R…WÖÁ.

@xmsöV²R…V gS¬s N]¬sõ ¥¦¦¦„dsVÌÁV BÀÁè @µ³j…NSLRiLiÍÜ[NTP ª«sÀÁèƒ«s ÛÍÁ[µy

Fs¬sõQQ\ZNPƒ«s úxmsÇØúxms¼½¬sµ³R…VÌÁV A ¥¦¦¦„dsV¬s ®ƒsLRi®ªs[LRiè²y¬sNTP úxmsÇÁÌÁV F¡LSÉØÌÁV

Â¿Á[¸R…V²R…Li, ÍØhki ®µ…‡Á÷ÌÁNRPV, »R½WÉØÌÁNRPV ‡ÁÖÁ NSªyÖÁ=ƒ«s µ_LS÷égRiùxmso zqós¼½ƒ«sVLi²T…

Ë³ØLRi»R½ ®µ…[aRP úxmsË³ÏÁVª«soÌÁV @LiÛÉÁ[ úxmsÇÁÌÁV ‡Á¸R…VÈÁ xms²R…LRiV.

FsÍØ xms¬sÂ¿Á[ryòL][ ¥¦¦¦„dsV¬sÀÁè ¸R…VÇÁª«sW¬s µR…gæRiLRi Â¿Á[Ljiƒ«s }qsª«sNRPVÌÁV A

¥¦¦¦„dsV úxmsNSLRiLi xms¬sÂ¿Á[¸R…Vª«sVLiÛÉÁ[ ¸R…VÇÁª«sWƒ«sVÌÁ®ƒs[ »R½¬sõ »R½gRiÛÍÁ[}qs xqsLixqsäQX¼½NTP

Â¿ÁÌýÁVÀdÁÉÔÁ Fy²T…ƒyõ²R…VgS¬s ®µ…[aRPLiÍÜ[ aSLi¼½, xqsVzqósLRi»R½ÌÁV ®ƒsÌÁN]ÌÁö‡Á²R…ª«so.

¬sÇØ¬sNTP @®ƒs[NRP ®µ…[aSÍýÜ[ Fs¬sõNRPÌÁ ¬sLRi*x¤¦¦¦ßá ª«sVLji¸R…VV xmsLRiù®ªs[ORPQßáNRPV

Fs¬sõNRPÌÁ xqsLixmnsVLi ª«sLiÉÓÁ„s ÛÍÁ[ª«so. ª«sVƒ«s LSÇØùLigRi NRPLRiòÌÁV FsLi»][ µR…WLRiµR…XztísQ»][®ƒs[

ª«sVƒ«sNRPV Fs¬sõNRPÌÁ xqsLixmnsW¬sõ GLRiöLRi¿yLRiV. BxmsöV²R…V NSªyÖÁ=Liµj… A xqsLixmnsW¬sNTP

ª«sVLjiLi»R½ ‡ÁÍØ¬sõ NRPÖÁöLiÀÁ ª«sVƒ«s úxmsÇØry*ª«sVù xmsLjiLRiORPQßáÍÜ[ ª«sVLjiLi»R½ úNTP R…WbdPÌÁ\®ªsVƒ«s

Fyú»R½ƒ«sV NRPÖÁöLi¿yÖÁ.

BxmsöÉÓÁZNP[ ª«sVƒ«sNRPV LSÇØùLigS¬sNTP LRiORPQßágS xqsVú{msLiN][LíRiV DLiµj…. BxmsöV²R…V

úxmsÇØry*ª«sVù LRiORPQßáNRPV NSªyÖÁ=ƒ«s ¿RÁÈíÁxmsLRi\®ªsVƒ«s ‡ÁÍØ¬sõ Fs¬sõNRPÌÁ xqsLixmnsW¬sNTP

NRPÖÁö}qsò ª«sVƒ«s®µ…[aRPLi úxmsxmsLi¿RÁLiÍÜ[ @¼½|msµôR… úxmsÇØry*„sVNRP ®µ…[aRP##®ªs[V NSµR…V, @»R½ùLi»R½

‡ÁÌÁ\®ªsVƒ«s úFyÇØry*„sVNRP ®µ…[aRPLi NRPW²y K»R½VLiµj….

FyLíkiÌÁV BÀÁèƒ«s ¥¦¦¦„dsVÌÁƒ«sV @ª«sVÌÁV Â¿Á[}qs „sµ³R…\®ªsVƒ«s LRiORPQßá ª«sùª«sxqós DLi²T…

DLiÛÉÁ[ ¾»½ÌÁVgRiV úxmsÇÁÌÁNRPV C 56 GÎÏÁþ µR…VMÅÁª«sVV, @ª«sª«sWƒyÌÁV DLi®²…[„s NSª«so.

»yª«sVV LSxtísQû „sÖdÁƒy¬sõ A®ªsWµj…}qsò®ƒs[[ „sÖdÁƒ«sLi ÇÁLjilgi[µj… @ÍØlgi[ LSxtísQû „sË³ÏÁÇÁƒ«sƒ«sV

N][LRiVNRPVLiÛÉÁ[ „sË³ÏÁÇÁƒ«s ÇÁLjilgi[µj….




®ªsW|qïsLi

198

ª«sVƒ«s ®µ…[aRPLiÍÜ[ Fs¬sõNRPÌÁVƒyõLiVV. ryLRi*ú¼½NRP ª«s¹¸…WÇÁƒ«s ª¯[ÈÁV x¤¦¦¦NRPVä

DLiµj…. NS‡ÁÉíÓÁ FyLíkiÌÁV G „sxtsQ R…VLi gRiVLjiLi\Â¿Áƒy Fs¬sõNRPÌÁNRPV ª«sVVLi®µ…[ úxmsÇØÕ³ÁúFy R…W¬sõ

xqsöxtísQLigS N][LSÖÁ. A „sµ³R…LigS úxmsÇÁÌÁƒ«sVLi²T… @µ³j…NSLS¬sõ F~LiµyÖÁ.@LiµR…VNRPV

Õ³Áƒ«sõLigS Fs¬sõNRPÌÁNRPV ª«sVVLiµR…V ÀÁú»R½ „sÀÁú»R½\®ªsVƒ«s Ë³Øuy úxms¹¸…WgRiLi»][ ¥¦¦¦„dsVÌÁ

¬sª«s*²R…®ªsVLiµR…VNRPV? A »R½LS*»R½ A FyLíkiÍÜ[®ƒs[ ®ªs[Vª«sVV @ÍØ @ƒ«sÛÍÁ[µR…¬s N]LiµR…LRiV,

ÛÍÁ[µR…V @ÍØlgi[ @ƒyõLRi¬s ª«sVLjiN]LiµR…LRiV ªyµj…Li¿RÁVNRPVLiÈÁW úxmsÇÁÍýÜ[ Ë³Øªy®ªs[aSÌÁV

LRigjiÖÁLiÀÁ ªyLji¬s A»R½øx¤¦¦¦»R½ùÌÁNRPV xmsoLjiN]ÌÁö²R…®ªsVLiµR…VNRPV?C „sµ³yƒyÌÁV BNRP ¿yÌÁV!

GLi Â¿Á[ryòL][, Â¿Á¸R…VùL][ ª«sWNRPV xqsöxtísQLigS Â¿ÁxmsöLi²T…. Â¿ÁzmsöLi®µ…[ Â¿Á¸R…VùLi²T….

@µj… ¿yÌÁV.

BLiN]NRP ª«sVVÅÁùQ\®ªsVƒ«s „sxtsQ¸R…W¬sõ gRiª«sV¬sLi¿yÖÁ. ALójiNRP LRiLigRiLiÍÜ[ ¿RÁNRPäÉÓÁ

xmsoL][gRi¼½ÍÜ[ Dƒ«sõ ª«sVƒ«s®µ…[aRPLiÍÜ[ C LSÇØùLigRi DÌýÁLixmnsVƒ«sÌÁV AgjiF¡LiVV ª«sVƒ«s

LSÇØùLigRi NRPLRiòÌÁV N][LRiVNRPVƒ«sõ úxmsÇØry*ª«sVù ª«sùª«sxqós GLRiö²T…¾»½[ ª«sVƒ«s»][ FyÈÁV F¡ÉÔÁ

xms²R…V»R½Vƒ«sõ ®µ…[aSÌÁNRPLiÛÉÁ[ ª«sVƒ«sLi ¾»½[ÖÁNRPgS ª«sVVLiµR…VZNPÎÏÁþgRiÌÁVgRiV»yª«sVV. ª«sWƒ«sª«s

ÇØ¼½ ryµ³j…Li¿RÁVN][ªyÖÁ=ƒ«s @xqs\ÛÍÁƒ«s úxmsÇØry*ª«sVùLiN]LRiNRPV rygRiV»R½Vƒ«sõ úxmsróyƒ«sLiÍÜ[

INRP ª«sVVLiµR…²R…VgRiV ®ªs[¸R…V²R…Li µy*LS B»R½LRi úxmsxmsLi¿RÁ ®µ…[aSÌÁNRPV ª«sWLæRiµR…LRi+NRPVÌÁVgS

ª«sWLRiV»yLi.

ª«sVƒ«s LSÇØùLigRi ¬sLSø»R½ÌÁNRPV ª«sVƒ«s„sVÂ¿Á[è @xqs\ÛÍÁƒ«s ¬sªy×Á B®µ…[!

xmsÉÓÁxtísQ\®ªsVƒ«s úxmsÇØry*„sVNRP xqsª«sWÇÁ róyxmsƒ«s µy*LS ª«sWú»R½®ªs[V ª«sWƒ«sª«s

ÇØ¼½ xqs*¸R…VLi NRPX»R½ µR…VMÅÁLi ƒ«sVLi²T… „sª«sVVNTPò¬s ryµ³j…xqsVòLiµj….

Ë³ÏÁW„dsVøµR… ª«sWƒ«sª«s ÇØ¼½ A„sLS÷éªy¬sNTP ª«sVVLi®µ…[ GLRiö²T…ƒ«s ¬sÇÁ\®ªsVƒ«s

úxmsÇØry*ª«sVù ª«sùª«sxqós róyxmsƒ«sÍÜ[ ª«sVƒ«s ®µ…[aRPLi úxmsxmsLi¿y¬sZNP[ AµR…LRi+LigS ¬sÌÁVxqsVòLiµj….

A „sµ³R…\®ªsVƒ«s ¬sÇÁ\®ªsVƒ«s úxmsÇØry*ª«sVù ª«sùª«sxqós róyxmsƒ«s µy*LS ª«sWú»R½®ªs[V

ª«sxqsV\®µ³…NRP NRPVÈÁVLiËØ¬sõ GLRiöLRi¿RÁgRiÌÁLi. »R½µy*LS ª«sxqsV\®µ³…NRP ®ªs[Vµ³R…xqsV=(world brain), xmsLRiª«sW»R½øƒ«sV ryµ³j…Li¿RÁ gRiÌÁLi.

úxmsxmsLi¿RÁLiÍÜ[®ƒs[ @¼½ |msµôR… úxmsÇØry*„sVNRP ®µ…[aRP\®ªsV, g]xmsö LSÇØùLigSÌÁÍÜ[

INRP\ÛÉÁƒ«s LSÇØùLigS¬sõ NRPÖÁgji Dƒ«sõ ª«sVƒ«s ®µ…[aRPLiÍÜ[ G „sµ³R…LigS úxmsÇØry*ª«sWù¬sõ,

LSÇØùLigS¬sõ DÌýÁLizmnsVxqsWò ALiúµ³R…úxms®µ…[a`P LSxtísQû®ªs[VLRiö²T…Liµ][ ª«sVLji¸R…VV ¾»½ÌÁVgRiV úxmsÇÁÌÁ

@Õ³dÁuíy¬sNTP ª«sù¼½lLi[NRPLigS, úxmsÇØry*ª«sVù xqsWú»yÌÁNRPV „sLRiVµôðR…LigS FsÍØ C LSxtísQû A„sLS÷éª«sLi

ÇÁLjigjiLiµ][ „sª«sLjiLiÂ¿Á[ úxms¸R…V»R½õ®ªs[V C ÀÁƒ«sõ xmsoxqsòNRPLi.

LSxtísQû®ªs[VLRiö²T…ƒ«s »R½LS*»R½ NRPW²y N]LiµR…Lji úxms¹¸…WÇÁƒyLóRiQ\®ªsV „saSÌÁ ¾»½ÌÁVgRiV úxmsÇÁÌÁV

úxmsÇØry*ª«sWù¬sZNPÍØ µR…WLRiLi Â¿Á[¸R…V‡Á²ïyL][ ¾»½ÌÁVxmso»R½W, N]Li»R½ª«sVLiµj… ry*LóRi úxms¹¸…WÇÁƒyÌÁ

N]LRiNRPV ¾»½ÌÁVgRiV ªyLjiÍÜ[ \®ªsxtsQª«sWùÌÁƒ«sV |msLiÀÁF¡ztsQxqsWò, ªyLjiNTPxtísQLiÛÍÁ[¬s LSuíyû¬sõ ªyLji \|msƒ«s

‡ÁÌÁª«sLi»R½LigS FsÍØ LRiVµôR…V»R½VƒyõL][ BLiµR…VÍÜ[ xqsöxtísQLigS „sª«sLjiLi¿RÁ‡Á²T…Liµj….

¾»½ÌÁVgRiV úxmsÇÁÌÁ @Õ³Áª«sXµôðj… ª«sVLji¸R…VV HNRPù»R½ N]LRiNRPV LSuíyû¬sõ „sË³ÏÁÑÁLi¿yÖÁ=ƒ«s

Aª«saRPùNRP»R½ƒ«sV ¾»½ÌÁVxms²y¬sNTP Â¿Á[zqsƒ«s úxms¸R…V»R½õ®ªs[V C ""\ÛÇÁ ALiúµ³R…c\ÛÇÁ ¾»½ÌÁLigSßá''.

C xmsoxqsòNRP LRi¿RÁLiVV»R½ „sµyùLóji µR…aRPƒ«sVLi®²…[ úxmsÇØry*ª«sVùLi gRiVLjiLiÀÁ Â¿Á[zqsƒ«s @µ³R…ù¸R…Vƒ«sLi

ª«sVLji¸R…VV xmsLjia][µ³R…ƒ«s xmnsÖÁ»R½LigS "" ª«sV¬sztsQNRPLiÛÉÁ[ ª«sVVLi®µ…[ úxmsÇØry*ª«sVù ª«sW„sLRi÷é„sLiÀÁLiµR…¬s,

A úxmsÇØry*ª«sWù¬sõ ª«sVƒ«sVxtsvÛÍÁ[ BLiNS ryµ³j…Li¿RÁÛÍÁ[µR…¬s'' ¾»½ÌÁVxqsVN][ª«s²R…Li ÇÁLjigjiLiµj….

@LiVV¾»½[ C xmsoxqsòNRPLiÍÜ[ "" ª«sV¬sztsQNRPLiÛÉÁ[ ª«sVVLi®µ…[ úxmsÇØry*ª«sVù'' ®ªsVÍØ A„sLRi÷é„sLiÀÁLiµ][

„sª«sLjiLi¿RÁÛÍÁ[µR…V. C „sxtsQ¸R…W¬sõ ¾»½ÖÁ¸R…VÛÇÁ[}qs xmsLjia][µ³R…ƒ«s ªyùxqsLi »R½LRiVªy»R½ úxms¿RÁVLjiLi¿RÁ

‡Á²R…V»R½VLiµj….

A xmsLjia][µ³R…ƒ«s ªyùxqs úxms¿RÁVLRißáNRPV ª«sVVLi®µ…[ »R½ƒ«s xmsLjia][µ³R…ƒ«s xmnsÖÁ»R½LigS ¾»½ÌÁVxqsVNRPVƒ«sõ

xmsÉÓÁxtîsQ úxmsÇØry*ª«sVù róyxmsƒ«s ¹¸…VVNRPä Aª«saRPùNRP»R½ƒ«sV úxms¿yLRiLi Â¿Á[¸R…V²y¬sNTP ª«sVLji¸R…VV

@LiÛËÁ[²R…äLìÒÁ AaRP¸R…V ryµ³R…ƒ«sNRPV »R½*LRiÍÜ[®ƒs[ ""®ªsW|qïsLi'' ƒ«sV róyzmsLi¿RÁ²R…Li ÇÁLRiVgRiV»][Liµj…. xqsLixqós

úFyLRiLiË³ÏÁLi ƒyÉÓÁNTP xmsLjia][µ³R…ƒ«s xmsú»y¬sõ „dsV ª«sVVLiµR…VNRPV ¾»½[ª«s²y¬sNTP úxms¸R…V¼½õxqsWò úxmsxqsVò»y¬sNTP

C "" \ÛÇÁ ALiúµ³R…c\ÛÇÁ ¾»½ÌÁLigSßá'' xmsoxqsòNRPLi „dsV ª«sVVLiµR…VLi¿RÁ‡Á²R…V»][Liµj….

BLiµR…VÍÜ[ "" xmsÉÓÁxtîsQQ úxmsÇØry*ª«sVù DµR…ùª«sV'' µ³R…XNRPöý¬sõ ª«sVLji¸R…VV µy¬s

µ³R…XN][äßáLiÍÜ[ ALiúµ³R…úxms®µ…[a`P „sË³ÏÁÇÁƒ«s Aª«saRPùNRP»R½ƒ«sV „sª«sLjiLi¿RÁ²R…Li ÇÁLjigjiLiµj…. ÀÁª«sLRigS Ë³ØLRi»R½

úxmsÇØry*ª«sVù xmsÉÓÁxtîsQ»R½N]LRiNRPV Â¿Á[xmsÉíØÖÁ=ƒ«s ¿RÁLRiùÌÁƒ«sV NRPW²y „sª«sLjiLi¿RÁ²R…Li ÇÁLjigjiLiµj….

ª«sV¬sztsQNRPLiÛÉÁ[ ª«sVVLi®µ…[ úxmsÇØry*ª«sVùª«sW„sLRi÷é„sLiÀÁLiµj…!

A úxmsÇØry*ª«sWù¬sõ ª«sVƒ«sVxtsvÛÍÁ[ BLiNS ryµ³j…Li¿RÁÛÍÁ[µR…V!!

C xmsoxqsòNS¬sõ www.mosdem.org ÍÜ[ DÀÁ»R½LigS ¿RÁµR…ª«sLi²T…c¿RÁµj…„sLi¿RÁLi²T…

News & Politics

Jai Andhra - Jai Telangana