ASTD 2014 Brochure (Japanese)

www.astd.org/ICE14

Content

Community

Global PersPeCtives

研修・人材開発のプロフェッショナル

のための最高レベルのカンファレンス

早期登録割引の締切りは2014年3月31日です。お早目にご登録ください。

2014年5月4日～7日

2 | ASTD 2014 International Conference & Exposition

世界最高レベルのカンファレンス研修・人材開発における今後のトレンドを学ぶチャンスです!より良い世界を作り出すことは、明日の問題に対処できる人材を育てることから始まります。ビジネスに成功をもたらす知識やスキルを身に着ける支援を提供するのは、研修・人材開発のプロフェッショナルの仕事です。この業界では、「進化・発展」が重視されます。ASTD 2014 International Conference & Expositionに参加することで、研修・人材開発のプロフェッショナルとしての成功に必要とされる最新のトレンドやベストプラクティスを学ぶことができます。

ASTD 2014は、単なるカンファレンスではありません。ここでは、自身のキャリアを変えるような体験をすることができます。この業界の思想的リーダーやイノベーターなども含め、全世界から9,000人以上が参加する大規模なカンファレンスであり、研修・人材開発業界の生の姿を知ることができます。ASTD 2014では、初心者からベテランまで、それぞれのキャリアレベルに適した豊富なプログラムが用意されています。ここで学んだことを実際の仕事に活かし、今後も共に学び、協力し合える人脈を広げてください。ASTD 2014に参加すれば、自分のキャリアや研修・人材開発の仕事に対して、新たな意欲をもって取り組むことができるようになることでしょう。

展示会ASTD 2014 Expositionには、300社以上が出展します。ここで同業の仲間との人脈を広げたり、自分の仕事に役立つ最新の製品を提供するベンダーを見つけることができます。また、出展ベンダーに仕事上の問題を解決する方法を相談することもできます。ASTD 2014 Expositionは、研修・人材開発の分野における世界最大規模の展示会です。

世界的な観光地で開催ワシントンD.Cは、世界中から毎年1800万人以上もの人が訪れる世界的な観光地です。ナショナル・モール公園にある記念碑やモニュメント、ホワイトハウス、アメリカ議会図書館、スミソニアン博物館など、素晴らしい見所が沢山あるので、自分の興味や趣味に合う場所を必ず見つけられるはずです。

0114

28.3

1710


www.astd.org/ICE2014 | 3

世界最高レベルのプログラムこのカンファレンスでは、研修・人材開発業界に関する250以上ものセッションが提供されます。セッションは、その内容に従って以下の9つのコンテンツトラックと3つの業界トラックに分類されていますので、参加するセッションを決める際の参考にしてください。

9つのカンファレンストラック• Career Development（キャリア開発）

• Training Design and Delivery（研修の設計・提供）

• Global Human Resource Development（グローバル人材開発）

• Human Capital（人材）

• Leadership Development（リーダーシップ開発）

• Learning Technologies（ラーニングテクノロジー）

• Learning Measurement and Analytics（学習の測定・分析）

• Workforce Development for Nontraining Professionals （研修のプロフェッショナルでない人向けの人材開発）

• The Science of Learning（学習の科学）

特定の業界に関する3つのトラック

• Government（政府機関）

• Higher Education（高等教育）

• Sales Enablement（販売促進）


基調講演の講演者arianna Huffington

The Huffington Post Media Groupの会長、社長、編集長Huffington氏は、2013年にForbes誌の「Most Powerful Women」の1人に選出されたほか、2006年および2011年には、TIME誌の「TIME 100」（世界で最も影響力のある100人）にも選ばれています。

Redefining Success: The Third Metric That Can Benefit Your Bottom Line（成功を定義する第3の基準）

Huffington氏は、その基調講演を通じて、お金や権力を中心とした従来の成功の基準に疑問を投げかけ、これに代わる新たな基準を提示します。これは人の幸福や健康に基づく基準であり、リラックスし、鋭気を養い、リフレッシュすることによって仕事も含めた人生のあらゆる側面に喜びを見出す方法のことです。ストレスをためない習慣によって生産性が向上することは、多くの科学的証拠や実例によって証明されています。Huffington氏は、これが家族や従業員の健康を増進するだけでなく、企業の収益向上にも結びつくことを実例によって示します。

insPirinG

and insiGHtful


General stan mcChrystal陸軍大将、イェール大学「Jackson Institute for Global Affairs」の

シニアフェローMcChrystal氏は、Joint Special Operations Command（JSOC）の司令官として卓越した実績を残した経歴の持ち主であり、現在は、JetBlue Airways、Navistar、Yellow Ribbon Fundの役員を務めるほか、Siemens Government Technologiesの会長でもあります。

CrossLead: Lessons on Leadership From a Warrior, Statesman, and Scholar（クロスリード: 兵

士、政治家、学者から学ぶリーダーシップ）General Stan McChrystal氏は、この基調講演でリーダーシップについて語ります。McChrystal氏によると、現在の戦争、ビジネス、政治の世界においては、変わることの必要性を言葉で語るだけでなく、実際の変化を生み出すことのできるリーダーシップがまさに求められており、これは、文化・コミュニケーション・人間関係の持つ力や、物語・経験・原則の共有によって実現されます。McChrystal氏は、このようなリーダーシップの原則とは、透明性を高めメンバーを巻き込むこと、責任の共有、段階的/革新的変化、任務への徹底した集中によってチームの力を活性化すること、それに取り組むすべてのメンバーが明確なビジョンを共有することであるとしています。

Kevin CarrollKevin Carroll Katalyst/LLCの創設者Kevin Carroll氏は3冊のベストセラー『Rules of the Red Rubber Ball』、『 What’s Your Red Rubber Ball? !』、『The Red Rubber Ball at Work』の著者であり、クリエイティブなアイデアを実現化する支援を企業や組織に対して提供しています（National Hockey

League、ESPN、Nike、Starbucks、the National Basketball Association、Walt Disney Company、Mattel、Hasbro、Procter &

Gamble、Discovery Channel、Capital Oneなど）。

Play@Work: Unleashing Growth Through Creativity and Innovation（職場での遊び: クリエイティビティとイノベーションによる成長の促進） Kevin Carroll氏は、子供の頃に学んだ教訓に基づいて遊びの重要性を明らかにし、今後の成功のためには遊びが不可欠であることについて語ります。Carroll氏は企業や組織のリーダーが持続的変化をもたらすための支援を提供していますが、その際、リーダー達に対して次のような問いを投げかけます。「自分の会社のクリエイティビティを継続的に強化していますか? 」、「一貫性のある優れた洞察や、ビジネス上の創造力を生み出すために必要な熱意があり、そのために努力していますか? 」、「21世紀において、企業のビジネスカルチャーに遊びの力を取り入れなければならないのは、なぜでしょうか? 」、「ビジネスカルチャーに”意図的な遊び”を取り入れた場合、それはリーダーシップ、従業員の生活の質、従業員の維持、新たな才能の獲得にどのように影響するでしょうか? 」

ASTD 2014では、業界の流れを変えるリーダーが講演を行い、この業界の将来を形成していくであろう最新トレンドについて学ぶことができます。

思想的リーダー&イノベーター


michael allenHow Tools Affect Our Design: Quandaries of a Veteran Tool Designer（ツールがデザインに与える影響: ベテランのツールデザイナーの悩み）

Julie dirksenUser Experience Design for Learning（学習のためのユーザー体験のデザイン）

ruth ClarkGames, Learning Styles, and Engagement: An Evidence-Based Approach（ゲーム、学習スタイル、積極性: 確実な根拠に基づく方法）

bob PikeTeam Teaching and Cofacilitation: It’s More Than Taking Turns（チームを組んでの教育とファシリテーション: その相乗効果）

Jenny dearbornBecoming a Business-First, Big-Data L&D Leader（ビジネスを目的としたビッグデータ研究開発のリーダーになるには）

Jim smithFrom Good to Great to Grand! Supersize Your Platform Skills（単なる良い研修から偉大な研修へ: 教えるスキルを高める方法）

Ken blanchardLeadership: The Critical Factor for Creating Customer Service Initiatives（リーダーシップ: 顧客サービスに取り組むにあたって重要となる要因）

Karl KappThree Mysterious Keys to Interactive Learning: Game-Thinking, Game-Elements, and Gamification（インタラクティブラーニングの3つの秘訣: ゲーム思考、ゲーム要素、ゲーミフィケーション）

elaine biechBuild a Successful Leadership Development Program: A Crowdsourcing Experience（成功するリーダーシップ開発プログラムの開発: クラウドソーシングを使った体験）

Cindy HuggettFive Ways to Rock Your Virtual Classroom: Secrets of Master Trainers（バーチ

ャルクラスを活性化するための5つの方法: マスタートレーナーの秘密）


グローバルな視点、エキスパートが提供するプログラム250を超える教育セッションを通じて、この業界における他のイベントよりもより多くの業界情報を得ることができます。業界のリーダーたちの方法と自分のやり方を比べることにより、新たな気付きを得たり、ベストプラクティスを知ることができます。

ASTD 2014で提供されるセッションのほんの一部を以下にご紹介します。

roi vs. roe: Which is right for you?（ROIとROE: 自分にとってどちらが適切か）パネリスト: James Kirkpatrick（Kirkpatrick Partners）、Jack Phillips（ROI Institute）モデレーター: Andrew Jefferson（The 6Ds Company）

効果的に機能している研修部門では、研修の効果を評価することにより、利害関係者に研修のビジネス上の価値を示し、その活動を継続的に改善しています。すべてに適用できる評価方法というものは存在しませんが、さまざまなプログラムに適用できる最良の方法として、ROI（Return on Investment）とROI（Return on Expectations）という2つの評価方法が一般に認められています。自分にとっては、そのどちらが適切でしょうか。

このセッションでは、研修評価の分野における2人の業界リーダーが議論を行い、これら2つの方法を比較検討して、その事実と虚構を明らかにしていきます。このセッションに参加すれば、自身の疑問に対する答えを得ると共に、研修評価に関する真実を知り、どちらの方法が自分の研修プログラムに効果がるかを事実に基づいて判断できるようになります。

この分野における実際の著作もある2人のエキスパートが、研修のROIとROEについて語ります。是非、ご参加ください。

disney’s approach to selection, training, and engagement（ディズニーでの選択・研修・積極性へのアプローチ）発表者: Jeffrey Williford（Disney Institute）

お客様にとっては、製品と人のどちらがより印象に残るでしょうか。Walt Disneyは、その答えは「人」であると考えました。これはまさに、ビジネスに迅速かつ継続的な成功をもたらすにあたっての真実であると言えます。Disneyでは、小規模なチームの任務にまで、企業全体の文化が浸透しています。Disneyには何千種類もの職務がありますが、「他では得ることのできない素晴らしい経験をお客様に提供する」というただ1つの目的が共有されています。

長年にわたってその有効性が証明されてきたDisneyの方法を適用すれば、適切な採用を行うだけでなく、従業員が自身の役割に満足し、業務の目的を理解することができるようになります。市場における優位性を確立するには、適切な企業文化が存在し、それに基づいて期待される行動をとることが非常に重要となります。Disneyの選択・研修・積極性に対する考え方は、他の企業・組織においても効果があり、収益向上につながります。



social media as an organizational ally: effective Conflict resolution strategies（企業に役立つソーシャルメディアの使い方: 対立を効果　的に解消する方法）発表者: Joseph Grenny（VitalSmarts）、Mike Rognlien（Facebook）

このセッションでは、Facebookの研究・開発チームのMike Rognlienが、ソーシャルメディアツールを使ってFacebookの従業員が不満を共有・解決したり、誠実・率直を重視する文化を醸成/維持している方法を紹介します。具体的に言うと、Facebookでは、難しい対話をオンラインで効果的に行うスキルを従業員に身に着けさせることで、従業員がソーシャルメディアを使って自分たちで問題を有効かつ迅速に解決できるようにしています。Joseph Grenny氏は、New York Times誌のベストセラーリストに挙げられた『Crucial Conversations 』の共著者であり、VitalSmartsの共同創設者です。Grenny氏はこのセッションで、30年に及ぶ調査・研究の経験と、2,700人を対象としたソーシャルメディア上の行動に関する新たな研究に基づいて、感情的な会話をオンラインで効果的に行うためにFacebookで実践されているスキルを紹介します。これは、これまでにはなかった方法で従業員が問題を解決し、関係性を強めることを可能にするスキルです。

このセッションは、インタラクティブな方法で行われます。ソーシャルメディアを使用して難しいやり取りを行い、企業・組織で発生する対立を解決する能力を高める方法について、他の参加者と話し合う機会がもたれます。

Coaching With the brain in mind（脳の仕組みを意識したコーチング）発表者: Dr. David Rock（NeuroLeadership Institute）

脳を理解することによって、コーチングの効果をどのように高めることができるでしょうか。また、そうすることが重要なのはなぜでしょうか。効果的にコーチングを行うには、脳について何を知っている必要があるでしょうか。コーチングを行う人は、この新たな分野におけるスキルをどのようにして身に着けることができるでしょうか。

このセッションでは、リーダーやマネージャーの立場にある人が、より効果的にコーチングを行う方法を中心に取り上げます。特に、質の高い会話を行う方法に重点が置かれます。このセッションに参加すれば、自分自身の思考を意識することで、自身や他の人に積極的な変化をもたらす方法を習得することができます。行き詰まり状態を打開し、持続性のある新たな習慣を身に着けるまでのプロセスに関して、支援を提供する方法を学ぶことができます。

building a Practice: Pondering the Past; Predicting the future（独立開業するには: 過去を振り返り、未来を予測する）パネリスト: Dr. Marjorie Blanchard、B. Kim Barnes、Dr. Beverly Kaye、Ann Herrmann-Nehdiモデレーター: Elaine Biech

このセッションでは、コンサルタントとして独立するにあたって役立つアドバイスや知見が、150年の経験に基づいて提供されます。独立することを考えていたり、良い方法/悪い方法に関するアドバイスを求めている人であれば、エネルギッシュな5人の独立事業主から、何十年にもわたって事業を継続する秘訣を学ぶことができます。自分の疑問を持ち込み、積極的に参加し、実践的なアドバイスを持ち帰ってください。

このパネルディスカッションは、基本的には所定の話題について議論が行われますが、参加者が持ち込んだ質問も取り上げますので、貴重な個別のアドバイスを得ることができます。この双方向的なセッションでは、顧客の信頼を勝ち取り、独立した事業主となる上で重要なこと、プロフェッショナル・個人として重要なことについて検討が行われます。

すべてのセッションと講演者の一覧：www.astd.org/iCe14.


ASTD 2014を最大限に活用しましょう!ASTD 2014のカンファレンスが始まる前に、この業界のプロフェッショナルとしてのスキルを開発するためのワークショップや認定プログラムが提供されます。このようなワークショップや認定プログラムに参加するには、事前の申し込みと追加料金が必要です。

ASTDプリカンファレンス認定プログラム仕事のパフォーマンスを向上させ、キャリアアップするためのスキル構築が必要ではありませんか? 会社の抱える最大の課題へのソリューションをお探しではありませんか? このようなニーズに応えるため、ASTDでは2～4日間の認定プログラムを用意しています。

修了証書を手に入れて、学習した知識があることを証明しましょう。

研修の提供• ASTD Master Trainer™ プログラム• ラピッドラーニングのテクニック• トレーニング

eラーニング/オンラインラーニング• eラーニングのための

高度なインストラクショナルデザイン• eラーニングのインストラクショナルデザ

イン

学習設計• 高度な教育設計• ブレンデッドラーニング• 教育設計• 学習の移転

学習のための新たなアプローチ• モバイルラーニング• 学習の専門家のためのマルチメディア• 学習のためのソーシャルメディア

上記以外にも多数のプログラムが用意されています。詳細はASTD 2014のWebサイトでご確認ください。

ASTDプリカンファレンスワークショッププリカンファレンスワークショップは、1日かけて行われます。これは特定のトピックを扱う体験型のプログラムです。すべてのプリカンファレンスワークショップは5月3日（土）AM 9: 00～PM 5: 00に実施されます。• Project Management for Learning Professionals

（学習のプロフェッショナルのためのプロジェクト管理）• Leaving ADDIE for SAM MegaWorkshop（ADDIEからSAMへ）• Ready, Set, Lead: Designing a Leadership Development Program for Your

Organization（企業・組織のためのリーダーシップ開発プログラムの設計） • Photo Jolts: Image-Based Activities That Increase Clarity, Creativity, and

Conversation（明晰性・創造性を養い、会話を活発にするイメージに基づく演習） • Measuring the Success and ROI of Coaching Programs

（コーチングプログラムの成果とROIの測定） • Effective Survey Design for Learning Professionals

（学習のプロフェッショナルのための効果的な調査方法の設計）• Developing Effective Global Leaders（有能なグローバルリーダーの養成） • Developing and Using Applicable and Practical Competencies in Training and

Development（研修・人材開発の分野で適用・実践できるコンピテンシーの開発・使用）• Team Coaching Changes Cultures!（チームコーチングによる文化の変容） • Four Levers of Cultural Change（企業文化に変化をもたらす4つの手段）

海外からの参加同時通訳サービス韓国語、標準中国語、日本語の3つの言語で同時通訳サービスが提供されます。同時通訳サービスを利用するには、別途料金が必要です。

Global villageGlobal Villageは、カンファレンスや日々の活動を計画する場所として提供されます。ここは、カンファレンスの合間に休憩したり、世界中から集まった仲間と交流するための場所です。飲食物なども用意されていますので是非ご利用ください。他の参加者と連絡をとるためのメッセージボードも用意されているほか、ASTD International Relationのスタッフも控えています。

インターナショナルオリエンテーションこのカンファレンスの内容や活用方法などの情報を提供するセッションです。

インターナショナルレセプション世界中から集まった参加者のための歓迎会が催されます。

networking night（交流パーティー）今年のASTD Networking Nightは、スミソニアン国立航空宇宙博物館が会場です。航空宇宙関連の展示物の中で、同業の仲間との交流を深めてください。この博物館は、ワシントンD.C.のナショナル・モールに面しています。ASTD Networking Nightのために、ライブバンドや食事などが用意されます。ビュッフェスタイルのディナーでは、南部、中西部など、アメリカのさまざまな地方の料理を楽しむことができます。デザートも多数用意されます。



カンファレンスへの登録登録料金（米ドル/人） ASTDの会員非会員

早期登録2014年3月31日まで $1,500 $1,800

通常/オンサイト2014年4月1日以降 $1,800 $2,100

カンファレンスチーム /団体 $1,200 $1,500

政府機関 $1,200 $1,500学生 $500 $800

海外からの団体申込み（international delegation）最低5名の有料参加申し込み者があれば、団体としての参加（international delegation）が可能です。これには、割引価格、特別イベントへの招待、カンファレンスでの表彰などの特典があります。International Delegationの方法については、[email protected]にお問い合わせください。

ホテルASTDでは、カンファレンスの参加者が特別料金で宿泊できるホテルをいくつか用意しています。ご希望のホテルを押さえるには、早めのご予約をお奨めします。個人予約の締め切りは、2014年4月14日です。ASTD指定のホテルからコンベンションセンターへは、無料シャトルサービスが用意されています。ホテルを予約するには、www.astd.org/ICE14ページで「Housing and Travel」タブをクリックしてください。

ASTDの会員になると、登録料金が300米ドル割引になります。


www.astd.org/ICE14

以下の4つの方法で登録できます1. オンライン: www.astd.org/ICE14で登録。

2. 郵便: 登録フォームをダウンロードし、記入したフォームを郵送。宛先: ASTD, P.O. Box 1567, Merrifield, VA 22167 USA.

3. Fax: 記入した登録フォームをFaxで送付。送付先: 1.703.299.8723

4. 電話「ASTD Customer Care」（電話番号: 866.238.2146）に電話で申し込み。この番号では、登録料の支払いを電信で行う方法を問い合わせることもできます。

maKe a differenCe

in 2014 and beyond.

Marketing

ASTD 2014 Brochure (Japanese)