HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG MÁY SONOACE X8

B¶ng ®iÒu khiÓn chi tiÕt m¸y x8

1. Nguån bËt/ t¾t BËt/ t¾t thiÕt bÞ

2. B¾t ®Çu vµ kÕt thóc viÖc th¨m kh¸m

H×nh 1-1: B¾t ®Çu vµ kÕt thóc th¨m kh¸m

Probes XuÊt hiÖn cöa sæ lùa chän ®Çu dß ®Ó lùa chän/ thay ®æi ®Çu dß vµ øng dông

Petient XuÊt hiÖn cöa sæ th«ng tin vÒ bÖnh nh©n ®èi víi sù lùa chän bÖnh nh©n vµ ®a th«ng tin vµo

End exam KÕt thóc kiÓm tra bÖnh nh©n ®îc chän läc hiÖn t¹i vµ thiÕt lËp th«ng sè liªn quan

3. Lùa chän chøc n¨ng th¨m kh¸m vµ ®iÒu chØnh Gain:

H×nh 3: lùa chän chøc n¨ng th¨m kh¸m vµ ®iÒu chØnh Gain

2D/ref. Slice BÊm phÝm xoay nµy trong khi nh÷ng chøc n¨ng ¶nh kh¸c sÏ quay trë vÒ chøc n¨ng 2D. Tuy nhiªn, ®ang ë chøc n¨ng 2D nhÊn l¹i lÇn n÷a còng kh«ng bÞ t¾t.BÊm phÝm nµy trong chøc n¨ng phøc hîp kh¸c hÖ thèng sÏ tr¶ l¹i kiÓu chøc n¨ng h×nh ¶nh ®¬n.

Quay phÝm mét lÇn n÷a khi ë chøc n¨ng 2D ®iÒu chØnh 2D Gain. Còng vËy, quay trë l¹i phÝm nµy khi ë h×nh 3D ®iÒu chØnh h×nh ¶nh c¸c l¸t c¾t h×nh ¶nh tham kh¶o

M/z BÊm phÝm xoay nµy ®Ó bËt t¾t chøc n¨ng M Quay phÝm ®iÒu chØnh Gain M. Còng vËy, quay phÝm khi ë 3 D xoay h×nh ¶nh däc theo trôc Z

Color / Y BÊm phÝm xoay nµy ®Ó bËt t¾t chøc n¨ng mµu Doppler. Xoay phÝm khi ë chøc n¨ng mµu Doppler ®iÒu chØnh Gain mµu Doppler. Còng vËy, quay phÝm khi ë Doppler n¨ng lù¬ng ®iÒu chØnh Gain mµu Doppler.Xoay phÝm khi ë h×nh 3 D xoay h×nh ¶nh däc theo trôc Y

PW/x BÊm phÝm ®Ó bËt t¾t chøc n¨ng phæ Doppler PWXoay phÝm ®iÒu chØnh Gain phæ Doppler. Còng vËy, xoay phÝm khi ë h×nh 3 D xoay h×nh ¶nh däc theo trôc X

CW BÊm phÝm bËt t¾t chøc n¨ng phæ Doppler liªn tôcChøc n¨ng nµy cã thÓ ®îc khëi ®éng duy nhÊt khi ®Çu dß hÖ pha hoÆc ®Çu dß tÜnh CW

PD BÊm phÝm bËt / t¾t chøc n¨ng Doppler n¨ng lîngSö dông phÝm xoay (mµu/ Y) ®Ó ®iÒu khiÓn gain cña Doppler n¨ng lîng

3D/4D BÊm phÝm bËt/ t¾t chøc n¨ng 3D/4DChøc n¨ng nµy cã hiÖu qu¶ khi ®ang ë chøc n¨ng 2D

Single BÊm phÝm nµy khi ë chøc n¨ng Dual/ h×nh chia ®«i hoÆc Quad/ chia 4 ®Ó vÒ chøc n¨ng h×nh ®¬n, nã chØ cã gi¸ trÞ duy nhÊt ë chøc n¨ng chuÈn ®o¸n ®¬n.

Dual BËt phÝm chøc n¨ng h×nh chia ®«iQuad BËt phÝm chøc n¨ng h×nh chia 4 Harmonic BËt / t¾t h×nh ¶nh ®iÒu hoµ chi tiÕt m«

4. §iÒu chØnh h×nh ¶nh

H×nh 4. §iÒu chØnh h×nh ¶nhFreeze PhÝm dõng vµ b¾t ®Çu quÐt Dynamic MRTM

( lùa chän thªm)

BÊm phÝm ®Ó bËt t¾t chøc n¨ng Dynamic MRTM

§iÓm DMR ®îc hiÓn thÞ trªn ®Çu cña h×nh ¶nh Dynamic MRTM kh«ng cã hiÖu qu¶ trong chøc n¨ng 3D vµ ®Çu dß CW

Quick scan/ quÐt nhanh

BÊm phÝm nµy ®Õ bËt chøc n¨ng quÐt nhanh. §iÓm sÏ hiÓn thÞ trªn ®Çu h×nh ¶nh.PhÝm ®îc khëi ®éng cho øng dông chuÈn ®o¸n chØ víi ®Çu dß ®Æc biÖtBÊm phÝm Exit ®Ó tho¸t chøc n¨ng quÐt nhanh

Frequency/ TÇn sè

BÊm phÝm ®Ó thay ®æi tÇn sè cµi ®Æt cña ®Çu dß. PhÝm bÊm ®îc khëi ®éng ®èi víi ®Çu dß ®a tÇn sèBÊt cø khi nµo ngêi sö dông còng cã thÓ bÊm phÝm nµy, kÝ hiÖu ‘Gen’ (Trung b×nh), ‘Res’ (Cao), vµ ‘Pen’(ThÊp) ®îc hiÓn thÞ t¬ng øng trªn vïng tiªu ®Ò

Depth/ §é s©u

PhÝm nµy ®îc ®iÒu chØnh ®é quÐt s©u cña h×nh ¶nh Quay phÝm theo chiÒu kim ®ång hå/ ngîc chiÒu kim ®ång hå ®Ó t¨ng gi¶m ®é s©u

Focus/ Tiªu ®iÓm

PhÝm ®îc sö dông tiªu ®iÓm trªn vïng thÝch hîp Quay phÝm theo chiÒu kim ®ång hå/ ngîc chiÒu kim ®ång hå ®Ó t¨ng lªn hoÆc h¹ thÊp ®iÓm tiªu cù

Zoom/ phãng ®¹i

BÊm phÝm bËt chøc n¨ng phãng to§Ó tho¸t chøc n¨ng ra khái chøc n¨ng phãng to, bÊm phÝm Exit hoÆc ®iÒu chØnh ®é quÐt s©u víi phÝm xoay s©u/ Depth

Filter/ läc Dïng ®Ó ®iÒu chØnh gi¸ trÞ läc bøc têng läc trong chøc n¨ng mµu Doppler, chøc n¨ng Doppler n¨ng lîng vµ chøc n¨ng Doppler phæQuay phÝm theo chiÒu kim ®ång hå/ ngîc chiÒu kim ®ång hå ®Ó t¨ng gi¶m gi¸ trÞ bøc têng läc

Base line/ §- Sö dông ®Ó n©ng lªn/ h¹ thÊp h¬n ®êng c¬ së trong

êng c¬ së chøc n¨ng mµu Doppler, chøc n¨ng Doppler n¨ng lîng vµ chøc n¨ng Doppler phæQuay phÝm theo chiÒu kim ®ång hå/ ngîc chiÒu kim ®ång hå ®Ó t¨ng/ h¹ thÊp h¬n ®êng c¬ së

Scale/ Thang ®o

Dïng ®Ó ®iÒu chØnh tèc ®é cña dßng m¸u ch¶y (hoÆc tÇn sè) trong d¶i chøc n¨ng mµu Doppler, chøc n¨ng Doppler xung vµ chøc n¨ng Doppler phæQuay phÝm theo chiÒu kim ®ång hå/ ngîc chiÒu kim ®ång hå ®Ó më réng/ gi¶m d¶i tèc ®é (tÇn sè )

Angle/ Gãc Sö dông ®Ó ®iÒu chØnh gãc thÓ tÝhc mÉu trong chøc n¨ng Doppler phæ. Nã còng sö dông ®Ó ®iÒu chØnh gãc chØ hoÆc gãc ®¸nh dÊu c¬ thÓ

TGC( ®iÒu khiÓn thêi gian Gain)

8 phÝm trît ®îc sö dông ®Ó ®iÒu chØnh gi¸ trÞ TGC

5. TGC

H×nh 5-TGC

Chó ý: NÕu thiÕt lËp c¸c gi¸ trÞ Gain qu¸ kh¸c nhau th× hai l¸t quÐt liÒn kÒ sÏ kh«ng chÝnh x¸c

6. §o ®¹c vµ chó gi¶i

H×nh 6. §o ®¹c vµ chó gi¶iCaliper PhÝm dïng ®Ó kho¶ng c¸ch, chi vi, vµ thÓ tÝch. BÊm

phÝm lÆp l¹i ®Ó quay l¹i mäi ph¬ng ph¸p ®o s½n cã

Calculator/ ®o ®¹c

Cã nhiÒu b¶ng chän ®o kh¸c nhau xuÊt hiÖn, tuú theo chñ ®Ò phÇn th¨m kh¸m vµ chøc n¨ng chuÈn ®o¸n. Chñ ®Ò phÇn th¨m kh¸m ®îc thay ®æi mçi khi bÊm phÝm

Body marker/§iÓm c¬ thÓ

Khi bÊm, mét danh s¸ch ®iÓm c¬ thÓ xuÊt hiÖn. Lùa chän ®Æc ®iÓm c¬ thÓ vµ phÇn lùa chän sÏ ®îc hiÓn thÞ.

Indicator/ PhÝm chØ

Khi bÊm, xuÊt hiÖn mòi tªn ®Ó chØ vµo phÇn cña h×nh ¶nh hiÓn thÞ

Clear/ Nót xo¸

Khi bÊm, ch÷, phÝm chØ, ®iÓm c¬ thÓ vµ th«ng sè ®o ®îc n»m trong h×nh ¶nh hiÓn thÞ

7. Bãng xoay vµ phÇn ®iÒu khiÓn liªn quan

H×nh 7. Bãng xoay vµ phÇn ®iÒu khiÓn liªn quan

Track ball/ Bãng xoay

Sö dông ®Ó dÞch chuyÓn con trá hiÓn thÞ vµ ®Ó cuén h×nh ¶nh CINE

Exit/ Tho¸t Sö dông ®Ó tho¸t chøc n¨ng hiÖn t¹i vµ trë vÒ cµi ®Æt ®Çu tiªn

Change/ Thay ®æi

Sö dông ®Ó thay ®æi chøc n¨ng bãng xoay. VÝ dô, b¹n cã thÓ cµi ®Æt l¹i vÞ trÝ ®iÓm cuèi cïng trong suèt qu¸ tr×nh ®o hoÆc thay ®æi vÞ trÝ con trá trong qu¸ tr×nh ®¸nh ch÷

Pointer/ phÝm chØ

Trong chøc n¨ng quÐt, mòi tªn xuÊt hiÖn trªn mµn h×nh BÊm phÝm l¹i lÇn n÷a mòi tªn sÏ biÕn mÊt

Update Khi bÊm phÝm trong chøc n¨ng chuÈn ®o¸n BÊm phÝm chøc n¨ng PW hoÆc Doppler phæ liªn tôc ®Ó vµo chøc n¨ng D duy nhÊt

Set/ ThiÕt lËp

Sö dông chung víi phÝm bãng xoay ®Ó thiÕt lËp ®iÓm ®Æc trng hoÆc gi¸ trÞ

8. B¶ng lùa chän

H×nh 8. B¶ng lùa chän

Menu/ B¶ng lùa chän

Quay nót ph¶i/ tr¸i ®Ó dÞch chuyÓn lªn/ xuèng b¶ng lùa chänBÊm phÝm xoay ®Ó ch¹y ch¬ng tr×nh trong môc ®îc lùa chän

Change Menu/ Thay ®æi b¶ng lùa chän

Dïng ®Ó chuyÓn ®æi khi më nhiÒu b¶ng lùa chän. Mçi khi phÝm ®îc bÊm, thùc ®¬n ®îc thay ®æi

9. øng dông

H×nh 9. øng dông

Utility/ øng dông

Sö dông ®Ó xuÊt hiÖn b¶ng øng dông

10.Ch¬ng tr×nh lu h×nh ¶nh vµ b¸o c¸o

H×nh 10. Ch¬ng tr×nh lu h×nh ¶nh vµ b¸o c¸o

Sonoview/ Lu tr÷

Sö dông ®Ó sonoviewTM. Ch¬ng tr×nh lu h×nh ¶nh

Report/ B¸o c¸o

BÊm phÝm nµy xuÊt hiÖn ch¬ng tr×nh b¸o c¸o cïng víi kÕt qu¶ ®o ®¹c tõ chøc n¨ng chuÈn ®o¸n hiÖn t¹i

11. Lu tr÷ vµ in

H×nh 11. Lu tr÷ vµ in

Save/ Lu tr÷ PhÝm nµy dïng ®Ó lu l¹i h×nh ¶nh ®îc hiÓn thÞ hiÖn t¹i hoÆc b¶n b¸o c¸o trong c¬ së d÷ liÖu hÖ thèng

Print 1/ In 1 Sö dông ®Ó in ra h×nh ¶nh hiÖn t¹i qua m¸y in nhiÖt ®en tr¾ng

Print 2/ In 2 In h×nh ¶nh hiÖn t¹i víi m¸y in ®îc kÕt nèi trùc tiÕp.

Khi sù lùa chän ®îc cµi ®Æt ®Ó “ ghi “ trong thiÕt bÞ ngoaÞ vi, h×nh ¶nh hiÖn t¹i ®îc ghi l¹i víi thiÕt bÞ ghi h×nh ®Æc biÖt

Store clip/ lu tr÷ ®o¹n phim

BÊm hoÆc xoay dïng ®Ó lu l¹i h×nh ¶nh CINE. Ngêi sö dông cã thÓ s¾p xÕp h×nh ¶nh CINE ®îc lu l¹i trong SonoviewTM hoÆc trong chøc n¨ng quÐt.

12. C¸c phÝm mÒm phøc hîp

H×nh 12. C¸c phÝm mÒm phøc hîp

Flexible soft button 1~6

NhÊn hoÆc quay l¹i phÝm ®Ó sö dông c¸c b¶ng chän mÒm linh ho¹t t¬ng øng ®îc chØ ra t¹i phÝa díi mµn h×nh tuú thuéc vµo hÖ thèng

13. Bµn phÝm ký tù

H×nh 13. Bµn phÝm ch÷ sèF1 PhÝm ®îc dïng ®Ó hiÓn thÞ trî gióp trªn mµn h×nh F2 PhÝm ®îc dïng ®Ó ®¸nh ch÷ trªn mµn h×nh hiÓn thÞ

h×nh ¶nh Tuy nhiªn, khi ®¸nh ch÷ nhanh kiÓm tra trong th môc Setup, b¹n cã thÓ ®¸nh ch÷ b»ng bµn phÝm mµ kh«ng cÇn bÊm nót

F4 ~ F12 PhÝm nµy b¾t ®Çu phÐp ®o ®èi víi ch¬ng tr×nh s¶n khoa

Space/ Thanh kho¶ng c¸ch

PhÝm nµy ®îc sö dông ®Ó Èn th«ng tin h×nh ¶nh trªn mµn h×nh. NhÊn phÝm l¹i lÇn n÷a sÏ hiÖn th«ng tin h×nh ¶nh.

Chó ý: NÕu bÊm ®ång thêi (Restore) + (Alt) + (W) ®iÒu nµy cã thÓ g©y cho bµn phÝm bÞ lçi