2

PREÇO DE SONHO

neste catálogo

Seja o primeiro a descobrir o encantador bouquet pastel

do novo Volare Forever

APENAS

€9,95

por cada €15 de compras que efetuar neste catálogo.

+de 65% DESCONTO

3

Um momento especial envolto em puro amor. Não são necessárias palavras, apenas um olhar e um sorriso marcam o início de algo maravilhoso.

RASPE SOBRE O FRASCO

Eau de Parfum Volare ForeverDeixe-se envolver no terno abraço do amor, com o bouquet fl oral rosa violeta da Eau de Parfum Volare Forever. Delicada, mas feminina, com notas de rosa branca e orvalho, fl ores solares e um subtil sussurro de amêndoas de açúcar. Um refi nado momento de alegria acalentado para sempre. 50 ml.

477539 €29,00

FRAMBOESA

NOVO

EM

DE

ST

AQ

UE

ROSA BRANCA

AMÊNDOAS DE AÇÚCAR

FLORAL ROSA VIOLETA

Para sempre

A Modelo está a usar: Máscara de Pestanas Hypnotic Depth The ONE 32435 Deep Black.

4

5

32435Deep Black

32436Deep Blue

EM

DE

ST

AQ

UE

NOVO

Máscara de Pestanas Hypnotic Depth The ONEDê uma cor profunda e intensa às pestanas e adicione uma dimensão hipnótica. Comprimento e volume extremos** para dar profundidade com o inovador pincel, criado para esculpir as pestanas superiores e inferiores, aumentando o efeito de profundidade. 8 ml.

€14,00

€8,95

Comprimento e volume extremos

num tom profundo e intenso, para

uma profundidade hipnótica e defi nição

das pestanas.

QUAISQUER 2* PRODUTOS

DAS PÁGS. 4–7 POR

€12,95(+de 50% DESCONTO)

*Deverá indicar os 2 códigos que pretende adquirir

VOLUME E COMPRIMENTO EXTREMOS

32

43

5 D

eep B

lack

**Testado em 110 mulheres

6

Aplique ao longo da

linha de pestanas

superior a partir do

canto interior do

olho. Faça o traço

mais grosso na zona

da íris. Com ajuda de

traços curtos, faça o

delineado mais espesso

à medida que se afasta

dos cantos dos olhos.

A M

od

elo

está a

usa

r: C

aneta

Eye

liner

Jum

bo T

he

ON

E 3

216

1.

7

BELEZA AUDAZ Crie um impacto arrojado com este eyeliner preto intenso. O formato da caneta permite-lhe sempre um controlo e precisão completos, para criar looks arrojados e gráfi cos, de longa duração.

Caneta Eyeliner Jumbo The ONELooks audazes e precisos com este eyeliner jumbo, enriquecido com tom Negro Carbono e polímeros para fi xação de longa duração. 2,5 g.

32161 €14,00

€8,95

Seja criativa com a Caneta Eyeliner Jumbo. Desliza como seda, sendo incrivelmente fácil conseguir looks diferentes e intensos.

EM

DE

ST

AQ

UE

NOVO

QUAISQUER 2* PRODUTOS

DAS PÁGS. 4–7 POR

€12,95(+de 50% DESCONTO)

*Deverá indicar os 2 códigos que pretende adquirir

TAMANHO JUMBO

8

NESTE CATÁLOGO:

LIGUE-SE A NÓS:

facebook.com/orifl ameportugal

instagram.com/orifl ameofi cialportugal

orifl ame.pt

pinterest.com/weareorifl ame

youtube.com/PTOrifl ame

Celebrar

A BELEZA E FELICIDADE de ser mãe

“Por vezes são os mais pequenos detalhes que ocupam mais espaço no seu coração,” alguém disse. Um abraço. Um sorriso. Uma pequena lembrança sem razão especial. Um simples agradecimento a alguém próximo, alguém que se coloca sempre em segundo plano. A sua mãe!

Este catálogo é para recordar, reconhecer e celebrar aqueles preciosos momentos de amor entre mãe e fl ho. Por isso apresentamos aqui uma vasta oferta de produtos cuidadosamente selecionados – os nossos tesouros inspirados pelo amor maternal e pelo seu cuidado gentil e altruísta.

Quer seja Dia da Mãe ou outro dia qualquer, mostre à sua mae o quão especial ela é para si. Recorde tudo que ela fez por si: noites sem dormir, refeições deliciosas, ajuda com os TPC… Dê-lhe algo em troca – um presente, um abraço, um obrigado – e, ao arrancar-lhe um sorriso, veja como o mundo se torna melhor e mais acolhedor.

■ 08 AGRADEÇA À SUA MÃE! Seja no dia da mãe ou noutro dia qualquer, há sempre uma razão e uma forma de arrancar um sorriso à sua mãe. ■ 26 CUIDADOS DO ROSTO

■ 48 FRAGRÂNCIAS

■ 58 PARA ELE

■ 68 WELLNESS

■ 74 CUIDADOS DO CORPO E CAPILARES

■ 94 MAQUILHAGEM E TENDÊNCIAS

■ 114 RECRIE O LOOK: EM TONS DE AZUL

■ 124 PROMOÇÕES Refresque-se, revigore-se e poupe até 80%!

OS SEUS SONHOS – A NOSSA INSP IRAÇÃO™

9

Acreditamos de tal forma na qualidade dos nossos produtos que damos uma garantia 100% satisfação. Caso não esteja totalmente satisfeito com o seu produto, poderá devolvê-lo no prazo de 30 dias e devolveremos a totalidade do dinheiro.

Para saber mais sobre a política da Orifl ame relativamente ao bem-estar dos animais, por favor visite: www.orifl ame.pt

Através da nossa colaboração com a Rainforest Alliance, garantimos que todo o papel nos nossos catálogos é oriundo de fl orestas geridas de forma sustentável.

A Orifl ame tem orgulho em fazer parte da Associação de Venda Direta, refl etindo-se no nosso compromisso de manter sempre a mais elevada ética profi ssional.

Saco para Presentes UniversalOfereça os seus presentes em grande estilo! Luxuoso saco de papel dourado, com umas práticas alças vermelhas em poliéster e um amoroso detalhe em laço de cetim. Dimensões: 15 x 9 x 22 cm.

27914 €2,95

APRESENTAÇÃO PERFEITAEstá a preparar-se para uma celebração? Este maravilhoso saco de presente é uma alternativa elegante aos classicos embrulhos e dá menos trabalho!

TODAS AS CORES DA PRIMAVERAUm doce aroma no ar, os sons dos pássaros… e a sua beleza no auge – é por isto que adoramos a primavera!

págs. 126-135 pág. 8 MOMENTOS DE AMORHoje é o dia certo para celebrar as nossas mães com uma pequena lembrança do fundo do coração!

10

Para m

im,

és a mulh

er

mais bela

do mundo

A Modelo está a usar: Base Mineral de Longa Duração com SPF 15 Giordani Gold 31803 Light Rose, Pérolas Bronzing Giordani Gold 32081 Natural Radiance.

11

Celebrando a beleza de ser mãe

� Base Mineral de Longa Duração com SPF 15 Giordani GoldUma base de cobertura total de longa duração, com revitalizantes Minerais Vulcânicos italianos e SPF 15. 30 ml.

€25,00

€14,95

� Pérolas Bronzing Giordani GoldPérolas em pó moldadas à mão e multicoloridas que dão à pele um brilho levemente bronzeado, um ligeiro brilho e um toque de cor saudável. 25 g.

€30,00

€16,95

32081Natural Radiance

32082Natural Bronze

32083Natural Peach

32084Dark

Bronze

Base revitalizante de longa duração para uma pele imaculada

31802Porcelain

31803Light Rose

31804Light Ivory

31805Rose Beige

31806Natural Beige

EM

DE

ST

AQ

UE

com a icónica coleção para alguém especial

Pérolas multiuso que podem ser utilizadas para dar um efeito delicadamente bronzeado, como blush e como iluminador às maçãs do

rosto, ao rosto e ao decote.

�

� 32082 Natural Bronze

32081 Natural Radiance

12

Spray Corporal Perfumado Giordani Gold Original100 ml.

31707 €10,00 €6,95

Eau de Parfum Giordani Gold OriginalUm favorito perenial, esta fragrância intemporal tem o mesmo aroma, com as suas notas de coração de fl or de laranjeira. Envolvido num frasco meticulosamente trabalhado, com cativantes detalhes dourados, esta fabulosa eau de parfum fl oral branca amadeirada é ideal para a mulher que vive a vida com paixão. 50 ml.

32150 €35,00

€22,95

PATCHOULI FLOR DE LARANJEIRA

MANDARINA

FLORAL BRANCO AMADEIRADO

NOVO

Raspe sobre o frasco

e experimente a sublime fragrância

com a beleza intemporal de Giordani Gold

APROVEITE!O Spray Corporal Perfumado Giordani Gold Originalpor apenas

€2,95na compra da Eau de Parfum Giordani Gold Original

Celebrando a beleza de ser mãe

30445Satin Beige

30446Creamy Nude

30447Pink

Nude

30448Pearly Pink

30449Rose Petal

30450Peach Pink

30451Lucent

Pink

30452Raspberry

Blush

30453Fuchsia Divine

30454True Red

30456Muted Plum

30457Lavender

Lustre

30458Copper Shine

30459Cherry Love

30455Red

Fatale

30

44

8 P

ear

ly P

ink

30

45

5 R

ed F

atal

e

30

457 L

avender

Lust

re

30

45

2 R

aspberr

y B

lush

30

44

7 P

ink

Nude

13

Batom com SPF 15 Iconic Giordani Gold4 g.

€18,00

€9,95

A Modelo está a usar: Batom com SPF 15 Iconic

Giordani Gold 30447

Pink Nude.

14

Loção Corporal Perfumada TenderlyO aroma maravilhoso e radiante da juventude e positividade, agora numa loção de corpo, com fórmula nova, de fragrância intensa. 150 ml.

32494 €10,00

€6,95

NOVO

Não há palavras que descrevam

o quão importante és para mim…

O SEU PRESENTE!A Loção Corporal Perfumada Tenderly

GRÁTISna compra da Eau de

Toilette Tenderly*

*Enviado automaticamente

150 ml

15

EM

DE

ST

AQ

UE

� Eau de Toilette TenderlyA magnifi camente bela e feminina fl or de magnólia cor-de-rosa é a nota-chave desta fragrância, simbolizando a juventude, inocência e força positiva. 50 ml.

30061 €29,00

€16,95

� Eau de Toilette Lovely GardenEnvolva-se na deliciosa combinação de Lovely Garden. O seu toque quente, com nuances de ruibarbo e baunilha, levá-la-á a perder-se neste maravilhoso jardim. 50 ml.

23838 €29,00

€16,95

NOTA DE LEITE

RUIBARBO ORQUÍDEA

ORIENTAL AMADEIRADA FLORAL FRUTADA

MAGNÓLIA BALSAMINA FLOR DE MANDARINA

Um conto de fadas fl oral amadeirado para a sonhadora romântica

Uma fragrância fresca e cativante, evocando a sensação de felicidade.

com aromas especialmente seleciona-dos que criam um aura de serenidade

Celebrando a beleza de ser mãe

�

�

16

� Creme de Dia com SPF 15 Time Reversing SkinGenist™A GenisteinSOY (Genisteína da SOJA) pura, em partículas, atua sobre os Beauty Genes™ (Genes de Beleza) da pele para a ajudar a manter a sua fi rmeza, elasticidade, vitalidade e juventude. Com SPF para proteger contra os radicais livres e fotoenvelhecimento. 50 ml.

24181 €35,00

€21,95

45+ Para pele madura

� Cápsulas Instant Smooth Time Reversing SkinGenist™Cápsulas rejuvenescedoras com doses individuais, com uma mistura potente de extrato de soja e óleos sumptuosos. Aplique antes do creme de dia e do creme de noite. 30 unidades

31057 €42,00

€24,95 � Sérum de Noite Recovery Time Reversing SkinGenist™Sedoso sérum perlado funciona enquanto descansa para combater os sinais de envelhecimento para uma pele visisvelmente mais suave, fi rme e radiante. Com GenisteinSOY, CelluRepair e Vitamina C. 30 ml.

31308 €40,00

€24,95

É um nutriente antienvelhecimento derivado da Soja, que atua a nível genético. Selecionado após quase uma década de pesquisa e colocado em partículas para uma ação mais profunda, respondendo a todas as necessidades da pele madura.

GENISTEÍNA DE SOJA

Pele Suave, Lisa e Mais Radiante

de Manhã

Um passo extra para hidratar e suavizar a pele

enquanto atenua as rugas e linhas de expressão.

com a preciosa dádiva de uma pele jovem e radiante

Celebrando a beleza de ser mãe

�

�

�

Mantém a pele preenchida e com elasticidade, que irradia vitalidade e juventude. SPF 15.

Apenas para uso externo.

“

17

� Creme de Noite Time Reversing Intense SkinGenistII™A solução anti-idade criada para responder a todos os aspetos da pele pós-menopausa. Com Genisteína de SOJA e o complexo Amino+, com efi cácia comprovada na redução das rugas profundas, melhoria nos contornos do rosto e redensifi cação da pele. 50 ml.

24188 €39,00

€23,95

55+ Para pele muito madura

EM

DE

ST

AQ

UE

Um complexo único de peptídeos que recuperam e reestruturam a matriz cutânea para uma pele mais preenchida, menos rugas e contornos do rosto mais defi nidos.

GENISTEINSOY E AMINO+

O cuidado de noite mais suavizante para a pele madura.

� Creme de Dia com SPF 15 Time Reversing Intense SkinGenistII™A Genisteína de SOJA extrapura, colocada em partículas, atua sobre os Beauty Genes™ (Genes de Beleza) da pele, ajudando-a a manter-se preenchida e com elasticidade, irradiando vitalidade e juventude. O complexo único Amino+ proporciona contornos do rosto mais defi nidos e reduz visivelmente as rugas. 50 ml.

24185 €39,00

€23,95

Defesa contra as rugas profundas.

És a minha melhor amiga, sempre jovem de espírito!

�

�

18

• O Complexo Diamond Elixir™ deixa a pele mais luminosa, enquanto o Ácido Salicílico Celular renova e suaviza a superfície da pele

• Melhoria na aparência, bem como na sua elasticidade, textura e tom

DIAMOND

ELIXIR™

Adoro a forma

como o teu rosto

se ilumina quan-

do estás comigo.

19

� Creme Anti-Idade Diamond CellularEste creme excecional atenua os sinais de envelhecimento para revelar uma pele capaz de dizer "Não!" aos sinais do tempo. 50 ml.

13659 €42,00

€24,95

� Tratamento de Noite Restaurador Diamond CellularTratamento de noite altamente efi caz, que ajuda a regenerar a pele, melhorar a sua luminosidade e renovar as células cutâneas. Aplique todas as noites, antes de se deitar. 30 ml.

18437 €42,00

€24,95

EM

DE

ST

AQ

UE

Para todos os tipos de pele

40+

Ilumina a tez, reduz as linhas fi nas e rugas, e ajuda a tonifi car e a redefi nir os contornos do rosto.

Realça magnifi camente a

luminosidade da pele, renova a textura e

reduz as linhas fi nas e rugas.

com o máximo luxo nos cuida-

dos de rosto antienvelhecimento

Celebrando a beleza de ser mãe

�

�

20

� Sabonete Líquido de Mãos com Rosa e Sândalo Essense&Co.Sabonete líquido de mãos com um aroma agradável, infundido com óleos essenciais naturais de rosa e sândalo. Suave para uma utilização diária. Dermatologicamente testado. 300 ml.

31853 €12,00

€7,95

� Loção de Mãos e Corpo com Rosa e Sândalo Essense&Co.Loção hidratante de mãos e corpo com óleos essenciais de rosa e sândalo, que mimam a pele, perfumando-a delicadamente com a sensualidade da rosa e do sândalo. Dermatologicamente testado. 300 ml.

31854 €16,00

€9,95

� Sabonete com Rosa e Sândalo Essense&Co.Sabonete perfumado com óleos essenciais naturais e nutritiva manteiga de karité, que delicia os sentidos com um bouquet sensual de rosa e sândalo. Limpa delicadamente a pele, enquanto a deixa suavemente perfumada. Dermatologicamente testado. 150 g.

31855 €7,00

€3,95

Com óleos naturais essenciais de Rosa e Sândalo

Sumptuoso sabonete que cria espuma rica e perfumada

Luxuosa loção que hidrata o corpo e as mãos

�

�

�

21

EM

DE

ST

AQ

UE

� Creme de Duche Bright BouquetCreme de duche fl oral e perfumado, com aroma fresco a tulipas e mimosas. Para si ou para oferecer como lembrança. Suave o sufi ciente para uso diário. 200 ml.

32641 €11,00

€5,95

EDIÇÃO LIMITADA

Creme leve e hidratante, com fragrância

fresca de túlipas e mimosas.

� Creme de Mãos Bright BouquetMantenha as mãos suaves esta primavera. Creme leve e hidratante, com fragrância fresca de túlipas e mimosas. O presente perfeito para si ou para alguém especial. 75 ml.

32642 €9,00

€4,95

EDIÇÃO LIMITADA

com fl ores primaveris

Adoro as tuas

mãos – sempre

ativas, sempre

cuidadosas.

Celebrando a beleza de ser mãe

�

�

Creme de duche

perfumado para higiene suave diária.

22

Adoro o cheiro

e suavidade do

teu cabelo.

23

� Champô Milk & Honey Gold200 ml.

31708 €10,00

€6,95

� Condicionador Milk & Honey Gold200 ml.

31709 €10,00

€6,95

� Máscara Capilar Milk & Honey Gold250 ml.

31710 €12,00

€7,95

Limpa e nutre suavemente*

Recupera a suavidade,

brilho e vitalidade**

Nutre e desembaraça*

* Test

ado e

m c

onsu

mid

ore

s que

usa

m o

Cham

pô e

Co

ndic

ionad

or

Milk

& H

oney

em

co

nju

nto

** Test

ado e

m c

onsu

mid

ore

s que

usa

m e

m c

onju

nto

co

m o

Cham

pô M

ilk &

Ho

ney

EM

DE

ST

AQ

UE

com a revigorante carícia do leite e mel biológico

O Champô, Condicionador e Máscara Capilar por apenas

€15,95 (+DE 50% DESCONTO)

CÓDIGO DE CONJUNTO 477540

CONJUNTO MILK & HONEY

Celebrando a beleza de ser mãe

�

�

�

24

� Sabonete Discover Parisian Delight90 g.

30076 €3,00

€1,95

� Gel de Duche Discover Parisian Delight250 ml.

30075 €7,00

€4,95

Sabonete com maravilhosa fragrância

Gel aromático e hidratante

com a maravilhosa fragrância da lavanda em fl or

CONJUNTO DISCOVER PARIS

O Sabonete e Gel de Duche por apenas

€4,95 (+DE 50% DESCONTO)

Código de Conjunto 477541

Celebrando a beleza de ser mãe

�

�

AROMA DE LAVANDA A lavanda é a planta mais famosa de Provença. Esta delicada fl or, com a sua cor e aroma magnífi cos em fl or, transmite uma sensação de calma e acalma os sentidos.

25

EM

DE

ST

AQ

UE

24h proteção contra odores

Hidratante e nutritivo

O Óleo de Onagra nutre e melhora a suavidade da pele, enquanto a protege e hidrata.

As propriedades nutritivas profundas e de hidratação intensa das Proteínas de Seda conferem à pele um brilho radiante e um toque suave.

INGREDIENTES NATURALMENTE NUTRITIVOS E PROTETORES

Intensamente hidratante

com a sublime suavidade feminina

O Desodorizante, Creme de Mãos e Creme de Corpo por

apenas

€15,95

(+DE 50% DESCONTO)Código de Conjunto 477542

Celebrando a beleza de ser mãe

� �

�

TAMANHO JUMBO

� Creme de Corpo Silk Beauty200 ml.

31279 €12,00

€7,95

� Creme de Mãos Silk Beauty150 ml.

31364 €13,00

€8,95 � Deo Roll-On Antitranspirante 24H Silk Beauty50 ml.

31365 €7,00

€4,95

CONJUNTO SILK BEAUTY

26

CUIDADOS DO ROSTO SABIA QUE A CAUSA PRINCIPAL PARA O APARECIMENTO DAS RUGAS é a exposição

solar e falta de hidratação? Por isso os cuidados antienvelhecimento devem começar cedo, com a aplicação regular de protetores solares e hidratantes. Inclua os produtos de prevenção na sua rotina aos 20, depois aos 30 comece por tratar das necessidades específi cas da pele e combater os sinais visíveis de envelhecimento.

NOVAGE PÁG. 27–37 | ANTIENVELHECIMENTO PÁG. 38–41 | JOVEM PÁG. 42–43 | CUIDADOS SOLARES PÁG. 44–45 | NATUREZA PÁG. 46–47

NovAge é uma gama personalizável de cuidados do rosto "advanced performing", com várias linhas para combater os problemas específi cos e responder às diferentes necessidades da pele durante o processo de envelhecimento. NovAge é o resultado de AgeRefl ect™, um estudo científi co único sobre o envelhecimento cutâneo conduzido pela Orifl ame em quase 1,000 mulheres. Este estudo revelou que 4 em cada 5 mulheres não aparentam a idade que realmente têm – porque a pele dita a perceção da idade e o processo de envelhecimento cutâneo varia de mulher para mulher.

PORQUÊ NOVAGE? TEXTURA MAIS LEVE PARA

DIAS MAIS SOLARENGOSConheça o novo Creme de Dia Light Antirrugas Ecollagen, que combina a efi cácia comprovada antirrugas com a mais leve das texturas. Hidratação não gordurosa, intensamente hidratante e de rápida absorção, perfeita para pele oleosa e mista. Fórmula leve que hidrata intensamente, deixando a pele fresca e reduzindo signifi cativamente as rugas após uso contínuo.

PROTETOR SOLAR NOVAGE

COM SPF 30 CONTRA DANOS

SOLARES Os agressores ambientais, tais como os raios UV são a principal causa do envelhecimento da pele. O Protetor Solar NovAge com SPF 30 atua como barreira aos raios UV, desviando os raios que causam queimaduras e envelhecimento, ajudando a minimizar o impacto dos poluentes ambientais. As moléculas de ácido hialurónico atua como esponja, ajudando a reter um elevado nível de hidratação na epiderme. Leia mais na pág. 29.

27

Este hidratante de dia, de rápida absorção, oferece o poder antirrugas preenchedor da pele, numa fórmula gel-creme leve e hidratante, para pele mais suave, lisa e revigorada. Perfeita para pele normal a oleosa, climas húmidos, ou para quando não existe risco de exposição solar.

Creme de Dia Light Antirrugas Ecollagen NovAgeHidratante de dia "advanced performing" que corrige as rugas, suaviza e alisa a pele, aperfeiçoando o tom. Fórmula leve e intensamente hidratante. Potenciado pela Tecnologia Tecnologia Tripeptídica e pelo extrato de Células Estaminais Vegetais de Solanaceae. Ideal para pele normal a oleosa. Delicadamente perfumado. 50 ml.

32655 €35,00

€24,95

CU

IDA

DO

S D

O R

OS

TO

NOVO 30+

ATENUA AS RUGAS E DEIXA UMA

SENSAÇÃO LEVE NA PELE

CORREÇÃO AVANÇADA

3D ANTIRRUGAScomprimento - profundidade - largura

Implacável com as rugas, leve na pele

28

Os agressores ambientais, tais como os raios UV, são a principal causa do

envelhecimento da pele. Os fi ltros UV SPF 30 agem como escudo, desviando os raios que provocam queimaduras e envelhecimento da pele, enquanto ajudam a minimizar o impacto dos poluentes ambientais. As moléculas de ácido hialurónico atuam como

esponja, ajudando a reter um elevado nível de hidratação na epiderme. Os

Potenciadores do Tom de Pele, à Base de Plantas, combatem as células

melanócitas para ajudar a inibir a melanogénese.

COMO:

Imediatamente: Proporciona proteção elevada contra os danos provocados na pele pelos raios UVA e UVB. É de fácil absorção, ajudando a pele a fi car

hidratada, suave, lisa e confortável. Excelente base de maquilhagem. Pode

reaplicar-se ao longo do dia.

Uso Contínuo: Ajuda a minimizar o impacto negativo dos agressores

ambientais, tais como a exposição aos raios UV e poluição. A pele fi ca suave, preenchida e hidratada, com um tom radiante e unforme, e menos linhas

fi nas e rugas visíveis.

O QUE FAZ:

29

PROTEÇÃO SPF ELEVADA, SENSAÇÃO DE HIDRATAÇÃO IMEDIATA

PROTEÇÃO ELEVADA CONTRA O ENVELHECIMENTO PROVOCADO PELOS RAIOS UVB

PROTEÇÃO SPF ELEVADA CONTRA OS DANOS PROVOCADOS PELA EXPOSIÇÃO SOLAR

AJUDA A PREVENIR O ENVELHECIMENTO CAUSADO PELOS RAIOS UV

CU

IDA

DO

S D

O R

OS

TO

NOVO

Creme Protetor de Dia com SPF 30 NovAge - Proteção AvançadaCreme de dia com proteção avançada SPF 30, Ácido Hialurónico e Corretores do Tom de Pele. Fórmula não gordurosa, a fórmula fl uida absorve facilmente, com um acabamento leve e transparente. Deixa a pele hidratada, luminosa, suave, lisa e confortável. 30 ml.

32214 €31,00 €22,95

Aplique de manhã depois da sua rotina de cuidados do rosto. Reaplique ao longo do dia, sempre que necessário. Evite o contacto com os olhos.

Defesa diária contra o envelhecimento prematuro Proteja a sua pele dos raios UV prejudiciais – a principal causa do envelhecimento – com o Protetor de Dia NovAge, e mantenha a pele mais jovem durante mais tempo. Leve, não gorduroso e respirável, sendo o produto obrigatório para complementar a sua linha habitual de cuidados do rosto NovAge. Basta aplicar sobre o creme de dia e reaplicar sempre que necessário, ao longo do dia.

30

Pele baça, desidratação e poros

dilatados. Estes são os sinais que

denunciam um estilo de vida

agitado, e chegou a hora de agir

para retardar os primeiros sinais

de envelhecimento. Com True

Perfection NovAge pode ajudar

a aperfeiçoar a pele sem alterar

o seu estilo de vida. Não só notará

uma melhoria signifi cativa na

sua hidratação, brilho e poros em

poucas semanas, como ajudará a

retardar a aparência de linhas fi nas e rugas no futuro. Dê o primeiro

passo na sua viagem anti-idade com

True Perfection NovAge e

permaneça com um aspeto jovem

durante mais tempo.

Patente pendente Nº WO201304613

Saiba mais em http://pt.

orifl ame.com/brands/novage-true-perfection

A NOSSA GAMA

MELHORADA PARA UMA

PELE PERFEITA

PELE PERFEITA +

PROTEÇÃO ANTIENVELHECIMENTO

31

� Creme de Dia Hidratante Perfecting True Perfection NovAgeO uso contínuo do creme de dia "advanced performing" aperfeiçoa a pele, para uma tez radiante e poros menos visíveis. Hidratação instantânea e de longa duração. Ajuda a retardar a formação de linhas fi nas e rugas. Potenciado pelo extrato de Albizia Julibrissin. Delicadamente perfumado. 50 ml.

31978 €30,00 €19,95

� Sérum Miracle Perfecting True Perfection NovAgeSérum leve e facilmente absorvido, que aperfeiçoa oticamente a tez, alisando a pele e tornando-a mais radiante com o uso prolongado. Ajuda a retardar o aparecimento das linhas fi nas e das rugas. Potenciado pelo extrato de Albizia Julibrissin. Delicadamente perfumado. 30 ml.

31979 €35,00 €24,95

� Cuidado de Noite Renewing True Perfection NovAgeCreme de noite intensamente hidratante e aperfeiçoador da pele, para uma tez mais revigorada e radiante, com poros menos visiveis com a utilzação contínua. Ajuda a retardar o aparecimento de linhas fi nas e rugas. Potenciado pelo extrato de Albizia Julibrissin. Delicadamente perfumado. 50 ml.

31980 €30,00 €19,95

� Iluminador de Olhos Refrescante True Perfection NovAgeCreme de olhos advanced performing, com aplicador em esfera. Alisa as primeiras linhas de expressão, aumenta o brilho e ajuda a atenuar as bolsas e as olheiras com o uso prolongado. Potenciado pelo extrato de Albizia Julibrissin. Sem perfume. 15 ml.

31981 €21,00 €16,95

BRILHO SAUDÁVEL INSTANTÂNEO

HIDRATA E DESINCHA

UMA TEZ

PERFEITA EM

4 SEMANAS*

* Teste ao consumidor

RENOVA E HIDRATA ENQUANTO DESCANSA

PELE HIDRATADA, PELE REVIGORADA COM POROS MINIMIZADOS

CU

IDA

DO

S D

O R

OS

TO

NOVO

Recomendado para 20+

�

�

� �

32

2 MINUTOS vezes por dia

Use o tónico e a limpeza em gel para

permitir que os ingredientes penetrem

na pele. Massaje suavemente na pele

com as pontas dos dedos e enxague

bem com água limpa, depois passe

o tónico no rosto com um disco de

algodão.

Aplique de manhã e à noite antes do

creme de rosto. Massaje a zona de

contorno dos olhos com a esfera. Evite

o contacto direto com os olhos.

Aplique aoenas uma gota deste

supersérum antes dos cremes de dia

e de noite para potenciar visivelmente

o seu efeito, criando uma tez suave,

alisada e radiante.

Aplique um Creme de Dia hidratante

de manhã. Continue com o Creme

de Noite para hidratar e nutrir a pele

durante a noite.

PASSO 1: LIMPAR

PASSO 2: OLHOS

Passo 4: HIDRATAR

PASSO 3: POTENCIAR

4 PASSOS PARA UMA PELE HIDRATADA E RADIANTE

O Conjunto de Cuidados do Rosto True

Perfection foi criado para que lhe seja fácil seguir a

Rotina de Cuidados Antienvelhecimento do

Rosto Orifl ame e obter os melhores resultados

para a sua pele. Da limpeza ao creme de noite, os

produtos funcionam em sinergia para lhe dar, hoje,

a tez saudável, radiante e repousada com que

sempre sonhou – e amanhã, ajudá-la a retardar

os primeiros sinais de envelhecimento.

NOTA: Os utilizadores de vários produtos podem ser de opinião que a pele

demora a ajustar-se a uma rotina intensiva de cuidados do rosto. Se for

o seu caso, recomendamos que comece por introduzir os produtos de forma

gradual.

CU

IDA

DO

S D

O R

OS

TO

33

NOVO

Cuidados do Rosto True Perfection NovAgeCONJUNTO DE 6 PRODUTOSpor apenas

€89 (POUPE €65)

Conjunto True Perfection NovAgeConjunto de cuidados avançados do rosto potenciados pelo extrato de Albizia Julibrissin, cuja patente está pendente, e extrato de Células Estaminais Vegetais de Açaí. Hidrata e purifi ca intensamente a pele, para uma tez fresca e radiante. Ajuda a combater os primeiros sinais de envelhecimento. Limpeza, tónico, creme de olhos, sérum, cremes de dia e de noite. Contém 6 produtos de tamanho standard.

28970 €154,00

O Extrato de Albizia Julibrissin, com patente pendente, purifi ca as células cutâneas para reduzir o nível de impurezas celulares prejudiciais, aperfeiçoando a pele

e ajudando a retardar a formação de rugas. O Ácido Glicólico esfolia as células mortas, permitindo a sua renovação.

Patente pendente Nº WO201304613

11X MAIS BRILHO*

AUMENTA A HIDRATAÇÃO EM 83%*

REFINA POROS**

CLINICAMENTE COMPROVADO

* Clinicamente testado em 22 mulheres durante 2 dias ** Clinicamente testado usando o creme de dia

Recomendado para 20+

O conjunto inclui exclusivo Saco NovAge

34

Creme de Dia Antirrugas com SPF 15 Ecollagen NovAge50 ml.

31544 €35,00

Creme de Noite Antirrugas Ecollagen NovAge50 ml.

31545 €35,00

Creme de Olhos Antirrugas Ecollagen NovAge15 ml.

31546 €26,00

Sérum Antirrugas Ecollagen NovAge30 ml.

31547 €42,00

2 MINUTOS vezes por dia

PASSO 1: LIMPAR

PASSO 2: OLHOS

Passo 4: HIDRATAR

PASSO 3: POTENCIAR

Com as pontas dos dedos, massaje

suavemente o rosto com a limpeza

em gel, para remover a maquilhagem

e deixar a pele revigorada e renovada.

Depois, com um algodão, passe o

tónico sobre o rosto.

Aplique o creme de olhos de manhã e à

noite na pele limpa. Massaje suavemente

na zona do osso orbital com a esfera.

Aplique o sérum na pele depois de

limpa, antes de aplicar o seu Creme

de Dia ou de Noite. Utilizar 2-3 vezes

por semana, ou todos os dias para um

cuidado intensivo.

De manhã, aplique o creme de dia em

todo o rosto para hidratar e proteger

a pele. Use o creme de rosto antes de

adormecer para nutrir e regenerar a

pele.

Todos os passos são importantes!

4 PASSOS PARA UMA TEZ LISA E SEM RUGAS

35

Conjunto Ecollagen NovAgeConjunto de cuidados avançados do rosto potenciados pela Tecnologia Peptídica patenteada e Extrato de Células Estaminais Vegetais de Solanaceae. Corrige visivelmente as rugas e refi na o tom e textura da pele, para uma tez mais suave, radiante e resiliente. Limpeza, tónico, creme de olhos, sérum e cremes de dia e de noite. Contém 6 produtos de tamanho standard.

28971 €176,00

Cuidados de Rosto Ecollagen NovAgeCONJUNTO DE 6 PRODUTOSpor apenas

€99 (POUPE €77)

INTENSA REDUÇÃO DAS RUGAS

ATÉ 33%*

CLINICAMENTE COMPROVADO

* Testado clinicamente em 31 mulheres durante 12 semanas

A Tecnologia Tripeptídea patenteada estimula a síntese do colagénio de forma a restruturar a matriz extracelular e preencher as rugas desde o interior. O extrato de Células Estaminais Vegetais de Solanaceae estimula a síntese do colagénio

e protege a integridade da rede de colagénio da pele, neutralizando as enzimas que causam degradação. O Complexo Triple Perfect esfolia as células mortas e promove a renovação celular.

Patente Nº SE531484

CU

IDA

DO

S D

O R

OS

TO

Recomendado para 30+

Inclui Saco NovAge exclusivo

36

2 MINUTOS vezes por dia

Leite de Limpeza Suavizante NovAge200 ml.

32597 €24,00 €18,95

Sérum Concentrado Lifting Ultimate Lift NovAge30 ml.

31543 €53,00

Creme de Olhos Advanced Lifting Ultimate Lift NovAge15 ml.

31542 €30,00

Creme de Noite Lifting & Contouring Ultimate Lift NovAge50 ml.

31541 €42,00 €29,95

Creme de Dia Advanced Lifting com SPF15 Ultimate Lift NovAge50 ml.

31540 €42,00 €29,95

PASSO 1: LIMPAR

Remover a maquilhagem, as células mortas e outras impurezas permite que os produtos sejam mais bem absorvidos e apresentem melhores resultados. A Loção Tonifi cante e Suavizante e o Leite de Limpeza Suavizante NovAge deixam a pele limpa, profundamente nutrida e hidratada.

PASSO 3: POTENCIAR

O Sérum Concentrado Lifting Ultimate Lift NovAge foi criado para fornecer uma forte concentração de tecnologias de forma efi caz, bem como potenciar o efeito do seu creme de dia e de noite.

PASSO 4: HIDRATAR

O Creme de Dia Advanced Lifting Ultimate Lift NovAge contém SPF 15 para ajudar a proteger a pele contra os danos solares durante o dia, enquanto o Creme de Noite Overnight Lifting & Contouring Ultimate Lift NovAge confere às células em descanso uma nutrição extraprofunda enquanto dorme.

Não interrompa a sua rotina Ultimate Lift! 4 PASSOS PARA UM ROSTO MAIS FIRME E ESCULPIDO, COM MENOS RUGAS VISÍVEIS

PASSO 2: OLHOS

A pele do contorno dos olhos é delicada e necessita de cuidados especiais. O Creme de Olhos Advanced Lifting Ultimate Lift NovAge foi especialmente formulado para potenciar estas poderosas tecnologias a esta zona delicada.

37

Maximize o potencial de tonifi cação da sua pele com a Rotina de Cuidados do Rosto Antievelhecimento Orifl ame e com o Conjunto de Cuidados do Rosto Ultimate Lift NovAge. Uma rotina em que cada passo representa a preparação perfeita

para o passo seguinte e cada produto é formulado para funcionar em sinergia com os outros para um efeito mais otimizado. São apenas necessários quatro passos simples, com seis produtos, durante apenas dois minutos de manhã e à noite:

* Testado clinicamente em 34 mulheres durante 12 semanas

Conjunto Ultimate Lift NovAgeCriado para recuperar a elasticidade da pele, para um rosto tonifi cado e esculpido. Conjunto de cuidados do rosto "advanced performing", que inclui limpeza, tónico, creme de olhos e cremes de dia e de noite, para obter os máximos resultados. Contém 6 produtos de tamanho standard.

28968 €215,00

70% MAIS ELASTICIDADE

EM 12 SEMANAS*

CLINICAMENTE COMPROVADO

Recomendado para 40+

Ultimate Lift NovAgeCONJUNTO DE 6 PRODUTOSpor apenas

€129 (POUPE €86)

CU

IDA

DO

S D

O R

OS

TO

O Conjunto Ultimate Lift foi eleito produto do ano pelos consumidoresG R A N D E P R É M I O D A

INOVAÇÃO 2016

38

40+ ROYAL VELVET

Para todos os tipos de pele

� Leite de Limpeza Cremoso Royal Velvet200 ml.

22421 €20,00 €16,95

� Creme de Dia Refi rmante com SPF 15 Royal Velvet50 ml.

22424 €30,00

45+ TIME REVERSING

Para a pele madura

� Creme de Noite Reparador Royal Velvet50 ml.

22814 €30,00

� Creme Refi rmante para Olhos Royal Velvet15 ml.

22815 €24,00

Apenas para uso externo.

� Cápsulas Ultrarrefi rmantes Royal Velvet28 unidades

24547 €34,00

DIAMOND CELLULAR 40+ Para todos os tipos de pele

� Limpeza Micellar Diamond Cellular200 ml.

21339 €24,00

� Creme de Olhos Multi-Perfection Diamond Cellular15 ml.

22419 €28,00

� Creme de Noite Time Reversing SkinGenist™50 ml.

24184 €35,00

� Essência de Dia e de Noite Time Reversing SkinGenist™30 ml.

24217 €40,00

� Creme de Olhos Time Reversing SkinGenist™15 ml.

24665 €26,00

� Leite de Limpeza Multiações Time Reversing SkinGenist™150 ml.

25261 €20,00

TIME REVERSING INTENSE 55+ Para pele muito madura

Sérum Rejuvenescedor para o Rosto e Pescoço Time Reversing Intense SkinGenistII™30 ml.

30836 €40,00

� Gel Tónico Royal Velvet200 ml.

22423 €20,00 €14,95

�

�

� �

�

�

�

�

�

� �

�

39

CU

IDA

DO

S D

O R

OS

TO

**Avaliação do consumidor realizada em 136 mulheres a usar o creme de dia e o creme de noite durante 2 semanas. 86% notaram uma pele mais fi rme e 79% notaram as rugas suavizadas.

EM APENAS 2 SEMANAS• RUGAS ATENUADAS**

• PELE REFIRMADA**

EM APENAS 1 SEMANA DE UTILIZAÇÃO

9 EM CADA 10 COMPROVARAM UMA PELE MAIS SUAVE E NUTRIDA*

*Avaliação do consumidor realizada com o creme de dia em 111 mulheres com a pele seca/sensível

� Creme de Noite Optimals Oxygen Boost para Pele Seca/Sensível50 ml.

25195 €22,00

€9,95

� Creme de Dia Optimals Oxygen Boost para Pele Seca/Sensível50 ml.

25194 €22,00

€9,95

� Creme de Noite Optimals Smooth Out50 ml.

25204 €26,00

€12,95

� Creme de Dia com SPF 10 Optimals Smooth Out50 ml.

25205 €26,00

€12,95

OXYGEN BOOST Escolha a linha Optimals certa para si!

SMOOTH OUT Para todos os tipos de pele 40+

Todas as idades / Para pele seca e sensível

�

�

�

�

OXYGEN BOOST

40

EVEN OUT EVEN OUT Todas as idades /

Todos os tipos de pele Todas as idades /

Todos os tipos de pele

30346 Light

30347 Medium

� Creme de Dia com SPF 20 Optimals Even Out50 ml.

25206 €27,00

� Creme de Noite Optimals Even Out50 ml.

25207 €27,00

Loção Facial com SPF 30 Optimals Even Out50 ml.

30348 €28,00

� Tónico Equilibrante para Pele Normal/Mista Optimals200 ml.

26000 €15,00 €9,95

Toalhetes Faciais Matifi cantes Optimals Oxygen Boost50 unidades

27670 €8,00 €4,95

Leite de Limpeza para Pele Seca/Sensível Optimals200 ml.

25210 €15,00

OXYGEN BOOST

Creme de Olhos Optimals Smooth Out15 ml.

25266 €20,00 €13,95

SMOOTH OUT Para todos os tipos de pele 40+

� Gel/Espuma de Limpeza para Pele Normal/Mista Optimals200 ml.

25260 €15,00 €9,95

OXYGEN BOOST Todas as idades / Para pele oleosa

Creme de Rosto CC com SPF 20 Optimals Even OutUm creme CC diário 9 em 1 que confere uma cobertura instantânea ao mesmo tempo que reduz e ajuda a prevenir as manchas escuras. SPF 20. 50 ml.

€28,00

€17,95

Disfarça instantaneamente

as imperfeições, suavizando a pele

e iluminando a tez

�

�

� �

Todas as idades / Para pele seca e sensível

Todas as idades / Para pele normal/mista

41

CU

IDA

DO

S D

O R

OS

TO

NUTRITIVO SUAVIZANTE

� Loção Hidratante Optimals Body - Nenúfar250 ml.

31311 €14,00

� Loção Refi rmante Optimals Body - Peptídeos Botânicos250 ml.

31314 €14,00

LOÇÃO DE CORPO250 ml.

� 31312 Loção Suavizante Optimals Body - Óleo de Abacate � 31313 Loção Nutritiva Optimals Body - Óleo de Argão

€14,00

Cada: €7,95

+de

40% DESCONTO

� �

� �

42

Esfoliante Facial Pure Skin150 ml.

20194 €13,00

Gel SOS Ação Profunda para Borbulhas Pure Skin6 ml.

24752 €11,00

Aplique sempre que necessário diretamente nas borbulhas até desaparecerem.

Utilize o Esfoliante Facial para limpar o rosto em profundidade.

Tónico para Pontos Negros Pure Skin150 ml.

20166 €13,00

Utilize o Tónico para Pontos Negros para purifi car a pele e fechar os poros.

Esfoliante e Máscara Purifi cante em Saquetas Pure SkinSaquetas 2 x 6 ml.

22418 €3,00

Esfoliante e máscara facial purifi cante, em 2 passos

43

CU

IDA

DO

S D

O R

OS

TO

Utilize o Esfoliante Facial para remover as impurezas e limpar a pele em profundidade.

!

� Limpeza Facial Pure SkinLimpa os poros, elimina as impurezas e o excesso de brilho da pele. 150 ml.

20164 €12,00 €6,95

� Creme Matifi cante Pure SkinAtenua instantaneamente o brilho e previne o aparecimento das borbulhas. 50 ml.

20167 €12,00 €6,95

� Máscara Facial Antipontos Negros de Ação Profunda Pure SkinReduz e previne pontos negros e borbulhas. Com Ácido Salicílico e tecnologia Detect. Use 1-2 vezes por semana. 50 ml.

24202 €10,00 €5,95

Aplique de manhã e à noite na pele limpa e seca, evitando o contacto direto com os olhos.

�

� �

Saudável, feliz e

SEM BORBULHAS!

Utilize a Máscara Facial 1-2 vezes por semana. Deixe atuar

durante 5 minutos, enxague com água

morna e seque com toques leves.

LIMPAR PROFUNDAMENTE

44

Creme Solar Elevada Proteção UV SPF 50 para o Rosto e Zonas Expostas Sun Zone50 ml.

23378 €22,00 €15,95

INTENSIDADE DO SOL

BAIXA/MÉDIA ELEVADA

25

10

15-25 25-5025-50

10-15

10-15

20-25

MUITO CLARA E CRIANÇAS

NORMAL

CLARA

ESCURA

Spray Autobronzeador para o Corpo Sun Zone150 ml.

23377 €16,00 €10,95

Loção Corporal Elevada Proteção SPF 50 para o Rosto e Corpo Sun Zone Kids100 ml.

30568 €27,00 €19,95

ESCOLHA A PROTEÇÃO SOLAR CERTA

PARA O SEU TIPO DE PELE

45

Proteja a sua pele, proteja a sua beleza O sol é uma fonte de bem-estar e da saúde da pele, mas pode também contribuir para o seu envelhecimento, causar queimaduras solares e pigmentação indesejada. Para desfrutar do sol em segurança, use Sun Zone com proteção UVA & UVB!

CU

IDA

DO

S D

O R

OS

TO

NOVO

Fórmulas leves e hidratantes

Com óleo de sementes de girassol para uma pele sedosa

* Com base nos ingredientes

Proteção solar elevada, resistente à água e não pegajosa, que repele a areia

�

� �

�

Textura leve, tecnologia

de proteção celular, proteção

antienvelhecimento prematuro*

� Loção de Rosto e Corpo com Proteção Média SPF 15 Sun ZoneFórmula leve e não pegajosa que se espalha na pele, deixando-a hidratada e oferecendo-lhe uma proteção solar média. Resistente à água. 150 ml.

23294 €20,00 €13,95

� Loção de Rosto e Corpo com Proteção Elevada SPF 30 Sun ZoneCom óleo de Semente de Girassol que suaviza e ajuda a hidratar a pele. Indicada para a pele sensível ao sol e durante os primeiros dias ao sol. Resistente à água. 150 ml.

23296 €22,00 €16,95

� Proteção UV Anti-Idade para Rosto e Zonas Expostas com Proteção Média SPF 25Protetor solar leve, matifi cante e anti-envelhecimento para rosto com SPF 25 para proteção contra os danos causados pelos raios UV. Com Cellular Protection Technology e Coenzima Q-10. À prova de água e dermatologicamente testado. 50 ml.

31322 €16,00 €10,95

� Spray Corporal Repelente de Areia com Proteção Elevada SPF 50 Sun ZoneUm prático spray leve, com SPF 50 que é facilmente absorvido, repele a areia e é resistente à água. A Tecnologia de Proteção Celular garante proteção avançada contra os raios UVA/UVB, danos provocados pela exposição solar e radicais livres. 150 ml.

32280 €26,00 €14,95

�

�

�

� �

� �

�

�

46

PELE SENSÍVEL TODAS AS

IDADES

TODAS AS IDADES PELE NORMAL

TODAS AS IDADES PELE SECA

� Gel para o Contorno dos Olhos com Aloé Vera Love Nature15 ml.

30143 €11,00

� Gel de Limpeza com Aloé Vera Love Nature150 ml.

30144 €11,00

PELE NORMAL E MISTA

� Gel/Creme com Aloé Vera Love Nature50 ml.

30127 €13,00

TODAS AS IDADES

BÁLSAMO DE LÁBIOS

7 g.

� 31077 Bálsamo de Lábios Love Nature -

Framboesa

� 31076 Bálsamo de Lábios Love Nature -

Cereja

� 31075 Bálsamo de Lábios Love Nature -

Morango

Cada: €7,00

PARA OS LÁBIOS

� Loção Facial com Tea Tree Love Nature50 ml.

30124 €13,00 � Toalhitas de Limpeza com Tea Tree Love Nature25 unidades

31078 €12,00

TODAS AS IDADES PELE OLEOSA

� Stick Corretor com Tea Tree Love Nature4 g.

30155 €11,00

�

�

�

�

�

�

�

�

�

� Limpeza Cremosa com Camomila Love Nature125 ml.

30159 €11,00 � Tónico Facial com Camomila Love Nature150 ml.

30158 €11,00 � Creme de Rosto com Camomila Love Nature50 ml.

30157 €13,00

� Creme de Dia com Rosa Selvagem Love Nature50 ml.

30160 €13,00 � Creme de Noite com Rosa Selvagem Love Nature50 ml.

30161 €13,00 � Creme de Olhos com Rosa Selvagem Love Nature15 ml.

30162 €11,00

� Creme Mousse com Framboesa Love Nature50 ml.

31302 €13,00

� Limpeza com Framboesa Love Nature150 ml.

31303 €12,00

� Esfoliante Facial com Framboesa Love Nature50 ml.

31304 €9,00

47

� Esfoliante Facial com Aloé Vera Love Nature50 ml.

30150 €8,00 €4,95 � Tónico com Aloé Vera Love Nature150 ml.

30149 €11,00 €6,95 � Óleo Facial com Rosa Selvagem Love Nature25 ml.

30164 €10,00 €6,95 � Gel de Limpeza com Tea Tree Love Nature150 ml.

30153 €11,00 €6,95

� Limpeza 2 em 1 com Rosa Selvagem Love Nature150 ml.

30163 €11,00 €6,95 � Tónico Facial com Tea Tree Love Nature150 ml.

30126 €11,00 €6,95

� Stick Antiborbulhas com Tea Tree Love Nature15 ml.

30156 €11,00 €6,95

CU

IDA

DO

S D

O R

OS

TO

�

�

�

�

�

�

�

ÚLTIMA APRESENTAÇÃO

ROSA SELVAGEM NUTRITIVA

TEA TREE PURIFICANTE

ALOÉ VERA HIDRATANTE

PELE SECA: Sensação de pele desidratada, repuxada, áspera e escamada. Necessita de uma hidratação e nutrição regulares.

PELE NORMAL E MISTA: Mais oleosa na Zona T (queixo, nariz e testa), pele mais seca nas maçãs do rosto. Esta pele necessita de equilíbrio nas zonas mais oleosas e hidratação nas mais secas.

PELE OLEOSA: Fica brilhante e irregular, com poros dilatados e borbulhas. Esta pele necessita de um cuidado suavizante e purifi cante, que ajude a manter a tez livre de brilho.

48

FRAGRÂNCIAS

A NOSSA FRAGRÂNCIA

MAIS FELIZ DE SEMPRE! Happydisiac Woman é o resultado direto

de uma pesquisa global ao consumidor para

identiicar as emoções associadas a vários ingredientes de fragrâncias. A fragrância foi

criada com os ingredientes que melhor

representaram a ‘alegria de viver’.

CRIAÇÃO DO FAMOSO MESTRE

PERFUMISTA OLIVIER CRESP

Olivier Cresp é, atualmente, um dos mais aclamados ‘narizes’ do mundo das fragrâncias, sendo também criador de algumas das

melhores fragrâncias do mundo, entre elas "Angel" (Thierry Mugler), "Light Blue" (Dolce & Gabbana) e "Nina" (Nina Ricci). Então o que

pensa Olivier sobre a sua colaboração com a Orilame? “É um grande prazer criar fragrâncias para a Orilame – é uma marca maravilhosa! Muito criativa e inovadora…”.

INSPIRADA NO JASMIM Nascido em Grasse, terra natal do perfume francês, o pai e o avô de Olivier eram comerciantes de ingredientes para a indústria

perfumista, e ele sabia, desde a tenra idade dos sete, que quando crescesse queria ser perfumista. Olivier descreve uma das suas memórias olfativas mais felizes da sua infância como sendo os arbustos de jasmins do jardim

da casa onde cresceu. Que bom que o Jasmim

é um dos ingredientes-chave de Happydisiac!

SABIA QUE AS FRAGRÂNCIAS TÊM O PODER DE AFETAR INSTANTANEAMENTE AS NOSSAS

EMOÇÕES? Já vários estudos comprovaram que as fragrâncias conseguem estimular ou acalmar-nos, moldar memórias positivas

ou negativas e induzir doces sonhos. Por isso, se necessita de uma melhoria de humor instantânea, renda-se ao efeito de Happydisiac!

FRAGRÂNCIAS PARA ELA PÁGINAS 49–57

49

� Eau de Toilette Happydisiac WomanRevigorante fragrância fl oral verde que traz alegria. Nas notas de coração encontra-se o Morango Selvagem, elegantemente restrito pela delicadeza fl oral e de especiarias do Jasmim Egípcio. 50 ml.

31630 €29,00

€19,95

� Deo Roll-On Happydisiac Woman50 ml.

32491 €7,00

€4,95

FRA

GR

ÂN

CIA

S

FLORAL FRUTADA

MORANGO SELVAGEM

PERA WILLIAMS

JASMIM EGÍPCIO

Adquira o Deo Roll-On por

€2,95na compra da Eau de Toilette Happydisiac

A Felicidade num Frasco

RASPE SOBRE O FRASCO

�

�

NOVO

50

Elegância Natural Eclat Femme Weekend

Irradiando a sofi sticação da primavera em Paris, capte o ambiente e beleza desta icónica cidade e expresse o seu estilo individual e alegria de viver!

51

� Spray Desodorizante Eclat Femme75 ml.

31705 €10,00 €6,95

� Eau de Toilette Eclat Femme WeekendSofi sticada fragrância viva, fl oral, elegante e frutada. 50 ml.

31293 €33,00 €22,95

PÊSSEGO DAS VINHAS DE PROVENÇA

FRÉSIA BRANCA

ALMÍSCAR

FLORAL FRUTADA VERDE

FR

AG

RÂ

NC

IAS

RASPE SOBRE O FRASCO

A Riviera Francesa carateriza-se por mulheres elegantes, praias maravilhosas e o brilho dourado do sol. Visite este lugar e use Eclat Weekend – pois capta na perfeição o brilho e glamour da Riviera.

Nathalie Lorson,Perfumista Orifl ame

�

�

Adquira o Spray Desodorizante por apenas

€3,95na compra da Eau de Parfum Eclat Femme Weekend

52

Love Potion Renda-se ao desejo Deixe-se envolver pelo fascínio da paixão…e seja arrebatada pela sua intensidade.

53

� Eau de Parfum Love PotionExplore os prazeres da vida com a Eau de Parfum Love Potion. Sucumba à paixão com este sedutor aroma oriental. 50 ml.

22442 €33,00 €19,95

� Spray Desodorizante Love Potion75 ml.

31704 €10,00

� Creme de Corpo Perfumado Love Potion250 ml.

31779 €12,00

A ideia por detrás de Love Potion foi criar uma fragrância com ingredientes que simbolizam o amor e a sensualidade. O gengibre é revigorante, estimulando a paixão, enquanto o chocolate desperta reações semelhantes a quando nos apaixonamos. Juntos, estes ingredientes afrodisíacos criam um poderoso e inesquecível elixir de desejo.

Jean Jacques, perfumista

Adquira o Spray Desodorizante e o Creme de Corpo por apenas

€4,95/cada

na compra da Eau de Parfum

�

�

�

FR

AG

RÂ

NC

IAS

GENGIBRE FLOR DE CACAU

CHOCOLATE

ORIENTAL FRUTADA ABAUNILHADA

54

Eau de Parfum Lady Avebury50 ml.

30026 €43,00 €29,95

Eau de Toilette My Naked Truth50 ml.

31121 €33,00 €22,95

My Naked Truth A minha beleza é a minha verdade. A minha verdade é a minha beleza.

OSMANTHUS JAPONÊS

FLOR DE MAÇÃ

FLORAL FRUTADA AMADEIRADA

FLOR DE ALGODÃO

CALONE CAXEMIRA CHÁ VERDE

FLORAL CHIPRE

Lady Avebury Sempre refi nada

55

Eau de Parfum So Fever para ElaUma fragrância provocadora com uma mistura sedutora de groselha, doce sândalo e quentes notas de fl or de gengibre. 50 ml.

31099 €33,00 €22,95

Traga-o até si

FLOR DE GENGIBRE

GROSELHA SÂNDALO DOCE

ORIENTAL ABAUNILHADA AMADEIRADA

So Fever para Ela

FR

AG

RÂ

NC

IAS

56

Eau de Parfum Possess50 ml.

30886 €43,00

Eau de Toilette Voyager para Ela50 ml.

30411 €29,00

Eau de Toilette Midsummer para Ela50 ml.

25395 €29,00

Eau de Toilette Eclat Femme50 ml.

30128 €33,00

Eau de Parfum Paradise50 ml.

23853 €43,00

Eau de Toilette Imagination50 ml.

30122 €29,00

Eau de Toilette Power Woman50 ml.

26769 €32,00

Eau de Parfum My Red50 ml.

25403 €43,00

Eau de Toilette Divine50 ml.

11355 €33,00

Eau de Toilette Elvie50 ml.

32235 €29,00

Eau de Toilette Vivacity50 ml.

25401 €29,00

Eau de Parfum Divine Idol50 ml.

31297 €33,00

FLORAL AMADEIRADA ALMÍSCAR

FLORAL FRUTADA

FLORAL AMADEIRADA CHIPRE

FLORAL AMADEIRADA ÂMBAR

FLORAL VERDE ALMÍSCAR

FLORAL FRUTADA VERDE

ORIENTAL CÍTRICA AMADEIRADA

lírio do vale, fl ores brancas, almíscar branco

Eau de Parfum Volare50 ml.

30025 €29,00

FLORAL ROSA VIOLETA

FLORAL BRANCO FRUTADO

Eau de Toilette Tenderly Promise50 ml.

31875 €29,00

Eau de Parfum Volare50 ml.

30025 €29,00

FLORAL FRUTADA AMADEIRADA FLORAL FRUTADA AMADEIRADA

CHIPRE FLORAL FRUTADA

toranja rosa, fl or de laranjeira, vetiver

57

Eau de Toilette Lucia Starlight50 ml.

30892 €29,00

Eau de Parfum VIP Only50 ml.

31998 €29,00

CADA

€19,95

EXCELENTES PRESENTES PARA O DIA DA MÃE!

fl or datura, baunilha, framboesa

borragem, patchouli branco, yuzu

FR

AG

RÂ

NC

IAS

58

PARA ELE FRAGRÂNCIAS MASCULINAS PÁGINAS 59–67

SABIA QUE A ORIFLAME colabora com os melhores perfumistas do mundo?

De facto, existem apenas 100 perfumistas séniores no mundo, e nós temos orgulho em trabalhar com a maioria. Um deles é Vincent Schaller, o "nariz" talentoso por detrás da icónica Eau de Toilette Ascendant e inúmeras outras fragrâncias Orifl ame que conhece e adora.

CRIADO PELO MAÎTRE ALEXIS

DADIERAlexis Dadier queria representar uma mistura de tecnologia moderna com a natureza,

inspirada pelo famoso Museu Quai Branly de

Paris e pela sua fabulosa fachada. Tentou refl etir o caráter do edifício, um equilíbrio complexo de teconolgia com a vida vegetal. A fragrância evolui

gradualmente, revelando assim todas as suas

camadas, uma a uma – as notas amadeiradas

ilustram a fachada castanha e a parede do museu

é simbolizada por notas aromáticas.

DESIGNS ÚNICOS O internacionalmente aclamado arquiteto Dominque Perrault é o homem por detrás do original frasco de Architect. Os seus designs

inovadores para projetos internacionais foram

já galardoados com inúmeros prémios de

prestígio. A visão de Perrault reinterpreta

as paisagens urbanas e adiciona uma qualidade de sonho que une na perfeição a natureza com o artifício.

ALEXIS DADIER,

MESTRE PERFUMISTANotável perfumista que criou múltiplas fragrâncias para as mais prestigiadas marcas

de fragrâncias e casas de moda, Alexis afi rma que a criação de um novo aroma é como compor música. Diz também que uma fragrância pode tornar-se uma obra de arte,

quando o seu nome, o frasco e a fragrância se integram na perfeição e são criados com verdadeira paixão.

59

PA

RA

EL

E

Crie o seu Mundo

Adquira o Spray Desodorizante Antitranspirante por apenas

€3,95na compra da Eau de Toilette Architect

� Eau de Toilette ArchitectA milenar madeira Sequoia forma a visão complexa e nada convencional da Eau de Toilette Architect. 75 ml.

21559 €40,00

€24,95

� Spray Desodorizante Antitranspirante Architect150 ml.

31711 €10,00

€6,95

MADEIRA SEQUOIA

TABACO CICUTA AZUL

VETIVER AMADEIRADA

RASPE SOBRE O FRASCO �

�

60

Sinta o poder Excite Force

FRESCA MASCULINA ENERGÉTICA

MELÃO ACÍCULAS DE PINUS

ÂMBAR NEGRO

Eau de Toilette Excite Force75 ml.

31639 €32,00

€21,95

61

Eau de Toilette Eclat Homme Sport75 ml.

31236 €32,00

€21,95

Navegue com estilo

AMADEIRADA REFRESCANTE

PIMENTA ROSA

BERGAMOTA CAMURÇA

PA

RA

EL

E

Eclat Homme Sport

62

� �

�

�

�

63

As nossas fragrâncias para ele são conhecidas e adoradas pela sua qualidade e estilo inegáveis.Todas elas foram desenvolvidas por perfumistas

mundialmente reconhecidos – mestres que conhecem melhor do que ninguém as mais recentes

tendências e utilizam apenas os ingredientes mais requintados e exóticos… tudo para o tornar

verdadeiramente irresistível.

� Eau de Toilette SignatureFragrância frutada com poderosas notas de madeiras para o homem perspicaz. 75 ml.

12190 €32,00

� Eau de Toilette VoyagerViva a aventura da sua vida com as notas picantes e amadeiradas da Eau de Toilette Voyager. 75 ml.

21707 €29,00

� Eau de Toilette Flamboyant PrivéSinta a energia cintilante de um amanhecer apaixonado com as notas frescas e masculinas da Eau de Toilette Flamboyant Privé. 75 ml.

24737 €32,00

� Eau de Toilette Ascendant AquaAscendant Aqua personifi ca esta força poderosa com a efervescente aura das notas de toranja revigorante, que irradiam perfeição masculina. 75 ml.

30540 €32,00

PA

RA

EL

E

Amadeirada Refrescante

Amadeirada Especiarias

frutas de água, sal marinho,

musgo de carvalho

� Eau de Toilette ManfulDesperte a sua sensualidade com esta fusão inebriante de notas exóticas de açafrão, casca de canela e fava-tonca torrada. 75 ml.

26764 €29,00

Oriental Amadeirada Especiarias

jasmim, fava-tonca

tostada, açafrão

chá verde, mirra da

namíbia, tangerina

Amadeirada Frutada

pera, noz-moscada,

baunilha

Aromática Amadeirada

Espuma marinha,

toranja, âmbar cinza

CADA CADA CADA

17,95 17,95 17,95

64

Eau de Toilette Glacier100 ml.

8150 €24,00

€16,95

MADEIRA GERÂNIO

Enfrente o desafi o Glacier

FRESCURA AROMÁTICA

LIMÃO

Regressa a fragrância intemporal e dourada para Ele. Com o mesmo

aroma icónico imbuído com carismático vetiver, num evolutivo

design entalhado, é o marco permanente do homem que exala

confi ança e sofi sticação.

Giordani Gold Man

OLHO na QUALIDADE, PAIXÃO

PARA A VIDA

�

�

�

65

PA

RA

EL

E

� Eau de Toilette Giordani Gold Man75 ml.

32155 €40,00 €24,95

� Spray Desodorizante Antitranspirante Giordani Gold Man150 ml.

32461 €10,00 €6,95

� Deo Roll-On Antitranspirante Giordani Gold Man50 ml.

32176 €7,00 €4,95

VETIVER AMADEIRADA

VETIVER BERGAMOTA PIMENTA PRETA

NOVO

RASPE SOBRE O FRASCO

O Spray Desodorizante por

€2,95 e o Deo Roll-On

por €1,95na compra da Eau de Toilette Giordani Gold Man

66

Eau de Toilette Dark Wood Men´s Collection75 ml.

30059 €29,00

Eau de Toilette Ultimate75 ml.

30095 €32,00

Eau de Toilette Happydisiac Man75 ml.

32159 €29,00

Eau de Toilette Citrus Tonic Men's Collection75 ml.

30058 €29,00

Eau de Toilette Midsummer para Ele75 ml.

25396 €29,00

Eau de Toilette So Fever para Ele75 ml.

31074 €32,00

Eau de Toilette Flamboyant75 ml.

19639 €32,00

Eau de Toilette Eclat Homme75 ml.

30173 €32,00

Eau de Toilette Ascendant75 ml.

10919 €32,00

Eau de Toilette Possess Man75 ml.

31825 €45,00

Eau de Toilette Glacier Rock100 ml.

31145 €24,00

Eau de Toilette Be the Legend75 ml.

30468 €29,00

ORIENTAL CÍTRICA AMADEIRADA

AMADEIRADA CÍTRICA AROMÁTICA

ORIENTAL AMADEIRADA FRUTADA

ORIENTAL CÍTRICA AMADEIRADA

AROMÁTICA FRUTADA AMADEIRADA AMADEIRADA ESPECIARIAS

AMADEIRADA ESPECIARIAS

ORIENTAL FOUGERE

ORIENTAL FOUGERE AMADEIRADA ESPECIARIAS MARINHA

AMADEIRADA AROMÁTICA ORIENTAL AMADEIRADA

GO! Fragrância em Spray Cool & CharmingGO! Cool & Charming revela o cavalheiro urbano com as suas notas frescas e aromáticas de melão, notas marinhas e o sensual musgo de carvalho. 150 ml.

31641 €10,00 €7,95

As Nossas Fragrâncias em Spray Mais Intensas

O QUE PREFERE?

67

PA

RA

EL

E

GO! Fragrância em Spray Hot & SexyGO! ousada e quente! A fragrância em spray Hot & Sexy liberta o seu lado selvagem graças às notas intensamente amadeiradas de cypriol, cravinho, madeira guaiac e fava-tonca. 150 ml.

31642 €10,00 €7,95

… OU

68

WELLNESS

NECESSITA DE SUPLEMENTOS?Os estudos nutricionais confi rmam a grande maioria dos europeus não consome a quantia mínima recomendada (400 g) de fruta e vegetais por dia, e 70-90% das crianças também não atinge esta quantia recomendada. Os produtos Wellness foram desenvolvidos para assegurar que ingere os nutrientes essenciais que lhe faltam diariamente.

PORQUE É A NUTRIÇÃO TÃO

VITAL PARA A SUA SAÚDE?”Uma maçã por dia nem sabes o bem que te fazia” é um velho ditado que demonstra o papel que a nutrição tem na saúde. É por essa razão que os nossos produtos Wellness foram desenvolvidos para ajudar as pessoas hoje em dia a alcançar o equilíbrio

nutricional e a atingir o peso adequado.

SABIA QUE MAIS DE METADE DOS EUROPEUS não segue a recomendação da Organização

Mundial de Saúde para a ingestão de frutas e vegetais?

O QUE TORNA A WELLNESS BY

ORIFLAME ÚNICA?Os nossos produtos foram pesquisados, desenvolvidos e formulados na Suécia por cientistas de renome internacional, como é o caso de Stig Steen, da Universidade de Lund. As fórmulas são baseadas em ingredientes naturais para combinar a sabedoria da natureza com o melhor da ciência e ter um índice baixo de glicémia para mantê-lo focado e com energia.

WELLNESS PÁG. 69–73

Este QR-code permite visualizar o vídeo sobre o WellnessPack, onde poderá obter toda a informação e clarifi cação de dúvidas sobre o produto com maior sucesso de vendas na Orifl ame. Não perca a oportunidade de mudar a sua vida!

�

�

69

22791WellnessPack woman

22793WellnessPack man

1 x Multivitamínico e Mineral

1 x Complexo Sueco de Beleza Plus (astaxantina + extrato de mirtilo)

2 x Ómega 3

Os seus nutrientes diários numa prática saqueta:

Aumente a sua vitalidade a partir do interior!

Peça mais informações ao seu Assessor

SINTA-SE BEM. PAGUE MENOS. Cada 4º produto

GRÁTIS

WellnessPackA dose diária recomendada de Ómega 3, Complexo Sueco de Beleza Plus, Multivitamínico e Mineral, especialmente concebidos para promover a sua saúde, resistência e beleza. Disponível em 2 variantes: uma que se adapta aos homens e outra às mulheres. Contém 21 saquetas.

Cada: €30,95

WE

LL

NE

SS

� � PARA 21 DIAS

70

Batidos Natural Balance WellnessBatido delicioso e saudável, rico em proteínas, fi bra, ácidos gordos ómega 3 e 6 e com hidratos de carbono de baixo índice glicémico. Os ingredientes naturais proporcionam a nutrição ideal e ajudam a saciar a fome e a vontade de ingerir açúcar. Formulado e desenvolvido na Suécia. Contém 21 porções. 378 g.

Cada: €34,95

� 15447 Morango

� 15448 Baunilha

� 22138 Chocolate

�

�

�

• Perfeito para guardar os Batidos e Sopas Natural Balance

• Tampa de encaixe perfeito

• Aço inoxidável• 1 litro

Recipiente Wellness Premium14,5 x 11 cm.

27728 €19,95

Guarde os seus batidos de forma prática e elegante!

71

65 DELICIOSAS calorias!

Sabia que?

BATIDOS NATURAL BALANCE. PARA PERDER PESO DE FORMA SAUDÁVEL.

Para controlar o peso, faça dos Batidos Natural Balance uma parte do seu plano diário de alimentação. Excelente fonte de nutrição otimizada, que ajuda a perder peso e a manter os resultados durante o tempo que desejar.

GORDURA Equivalente a uma porção de feijão-branco

FIBRA Equivalente a uma cenoura

1

CALORIAS Equivalente a uma maçã

HIDRATOS DE CARBONO Equivalente a um pimento

PROTEÍNAEquivalente a um ovo

Os alimentos nas imagens acima contêm também micronutrientes que não estão presentes nos Batidos Natural Balance

ADEQUADOS PARA VEGETARIANOS

WE

LL

NE

SS

porção de Batido Natural Balance oferece:

Peça mais informações ao seu Assessor

SINTA-SE BEM. PAGUE MENOS.

Cada 4º Batido

GRÁTIS!

�

�

�

�

�

�

� �

72

� Barras Natural Balance ChocoCada embalagem contém 7 barras. 280 g (7 x 40 g).

25385 €15,95

� Barras Natural Balance SuperbagasCada embalagem contém 7 barras. 280 g (7 x 40 g).

25386 €15,95

� Ómega 3Óleo de Peixe de elevada qualidade com índice natural de Ómega 3 (DHA e EPA). Os Ácidos Gordos Ómega 3 regulam funções essenciais no corpo, alisam a pele e aumentam os níveis de hidratação. Estudos indicam que melhora as funções cerebrais e a saúde cardiovascular. 60 cápsulas/para 1 mês

15397 €17,95

Revele a sua beleza natural

Contém extrato de maçã que promove o crescimento das células capilares*

* A

. Kam

imur

a e

T. Ta

kaha

shi,

Briti

sh Jo

urna

l of D

erm

atol

ogy V

olum

e 14

6, P

ublic

ação

1, p

ágin

as 4

1–51

, Jan

eiro

200

2

Multivitamínico e MineralDuas combinações equilibradas de vitaminas e minerais: uma especialmente formulada para as necessidades diárias das mulheres e outra para os homens. 60 drageias/para 2 meses.

Cada: €18,95

� 22794 Mulher

� 22795 Homem

� Complexo Sueco de Beleza Plus30 cápsulas/para 1 mês

25414 €26,95

Antienvelhecimento desde o interior

Complexo Nutritivo para Cabelo e Unhas42 drageias x 730 mg.

23473 €24,95

Fonte de energia e saúde! Fórmulas personalizadas para homens e mulheres

� WellnessKids Multivitamínico e Mineral21 drageias x 1,1 g.

28241 €13,95

� Ómega 3 (para crianças) WellnessKidsPara crianças com idade 3+. 105 ml.

22467 €17,95

ÓMEGA 3• Óleo de peixe ómega 3 puro,

de fontes sustentáveis

MULTIVITAMÍNICO E MINERAL• 13 vitaminas• 8 minerais

O estímulo vitamínico que os seus fi lhos merecem!

Peça mais informações ao seu Assessor

Cada 4º produto Ómega 3 ou Multivitamínico

GRÁTIS

� �

73

SOPAS NATURAL BALANCE. DELICIOSAS E NUTRITIVAS.

A sopa quente e saciante que ajuda a FICAR EM FORMA! Desfrute de uma Sopa Natural Balance saudável, deliciosa e com baixas calorias – que se prepara em poucos minutos. Sirva acompanhada da sua salada preferida e uma fatia de pão para um almoço saudável.

Através da Vegan Society, garantimos que todas as matérias primas e produtos

fi nais usados nas Sopas Natural Balance são livres de ingredientes provenientes de

animais.

SINTA-SE BEM. PAGUE MENOS.

Peça mais informações ao seu Assessor

Cada 4ª sopa

GRÁTIS WE

LL

NE

SS

Sopas Natural Balance WellnessUma sopa saudável, deliciosa e 100% natural, com três fontes de proteína para uma melhor nutrição e saciedade. Receita com baixo teor de gorduras e com saudável óleo de colza. Não é um suplemento com ativo biológico. Instruções: misture duas colheres de sopa (28 g ou 0.5 dl) do pó com 220 ml de água quente (a ferver) e mexa até fi car cremosa. Contém 21 doses. Disponível em dois sabores. 420 g.

Cada: €34,95 � 28583 Tomate e Manjericão

� 28584 Espargos

Cada pack contém agora 21 doses!

APENAS 70 CALORIAS

74

CUIDADOS DO CORPO E CAPILARES

SABIA QUE OS NOSSOS CIENTISTAS AMBIENTAIS revêm cada um dos ingredientes do nosso portefólio

de produtos, fazendo uma avaliação do quão naturais, éticos e ecologicamente responsáveis são na realidade?

RESPEITO PELA NATUREZAO respeito pela natureza faz parte da cultura sueca e é algo que aprendemos desde tenra idade. Como marca com herança natural, tentamos fazer escolhas responsáveis e sustentáveis. Não usamos materiais derivados de fl ora e fauna protegidos ou em vias de extinção. Também 67% da eletricidade dos nossos locais de fabrico provém de fontes renováveis.

BELEZA NATURAL PARA

MILHÕESEncontrar inspiração na natureza e respeitar o ambiente é fundamental para a nossa fi losofi a. Estamos constantemente a tornar os nossos produtos, processos de fabrico e de embalagem mais éticos, sustentáveis e seguros ao longo do seu ciclo de vida.

CUIDADOS PESSOAIS PÁGINAS 75–81, 84–89, 92–93 | CUIDADOS CAPILARES PÁGINAS 82–83, 90–91

A SUA CONTRIBUIÇÃOÉ com grande orgulho que apoiamos a Fundação Make-A-Wish, cuja missão é realizar desejos de crianças e jovens, entre os 3 e os 18 anos, com doenças que colocam em risco as suas vidas.Todos os fundos angariados pela venda do Trio de Cremes de Mãos Delights from Nature levam a esperança e força a crianças gravemente doentes, para que continuem a acreditar e lutar, e para que possam esquecer por uns momentos a sua doença e ser simplesmente crianças. Mais informações em: www.makeawish.pt

75

CU

IDA

DO

S D

O C

OR

PO

E C

AP

ILA

RE

S

Extrato de Cereja refrescante

Óleo nutritivo de Castanha do

Brasil

Mime as suas mãos com o melhor da natureza

Ao adquirir o Trio de Cremes de Mãos Delights from Nature, doaremos

1 euro à Fundação Make-A-Wish Portugal

Azeite hidratante

Trio de Cremes de Mãos Delights from NatureConjunto de três cremes de tratamento e hidratação para as mãos, com três extratos e aromas diferentes. Escolha entre a Castanha do Brasil, Cereja, ou Azeite sempre que quiser. Tenha as mãos sempre suaves, frescas e bonitas. O presente perfeito. 30 ml cada.

31860 €10,00

€5,95

EDIÇÃO LIMITADA

€5,95

76

� Gel de Mãos Limpeza e Proteção SoftCaress50 ml.

31346 €9,00 €5,95

� Creme Protetor para Mãos e Unhas SoftCaress150 ml.

31347 €11,00 €6,95

� Creme de Mãos Hidratante SoftCaress150 ml.

31348 €11,00 €6,95

� Creme Concentrado Proteção Intensiva50 ml.

17305 €10,00 €6,95

� Creme de Mãos e Unhas Protetor SoftCaress100 ml.

31344 €8,00

� Creme de Mãos Hidratante SoftCaress100 ml.

31345 €8,00

Dê à sua pele uma razão para fi car feliz. Independentemente do seu tipo de pele, existe um hidratante 24h ideal para si. Desenvolvidos para deixar a sua pele suave e macia durante todo o dia, quer tenha pele sensível, normal-seca ou extrasseca.

�

�

� �

� �

TAMANHO JUMBO

77

Loção Corporal

400 ml.

� 23729 Loção Corporal para Pele

Sensível Happy Skin

� 23730 Loção Corporal

Hidratante para Pele Normal/

Seca Happy Skin

� 23733 Leite Corporal Nutritivo

para Pele Extrasseca Happy Skin

Cada: €11,00 €5,95

O Óleo de Sésamo hidrata e suaviza a Pele Normal – Seca O Óleo

de Linhaça ajuda a suavizar e proteger

a Pele Sensível

O Óleo de Sementes de

Abóbora nutre e amacia a Pele

Extrasseca

SINTA-SE BEM NA SUA PELE

CU

IDA

DO

S D

O C

OR

PO

E C

AP

ILA

RE

S

HIDRATAÇÃO 24H

+DE45% DESCONTO

�

�

�

78

EXPERIMENTE O AROMA E

APAIXONE-SE:

Gel de Duche Discover Miami Spirit TAMANHO JUMBO400 ml.

31111 €10,00 €6,95

PARA ELE

� Sabonete Discover Brazilian Passion90 g.

30070 €3,00 €1,95

� Gel de Duche para Homem Discover Brazilian Adventure250 ml.

30071 €7,00 €4,95

� Gel de Duche Discover Bali Paradise250 ml.

30072 €7,00

� Gel de Duche Discover Tanzanian Grace250 ml.

31863 €7,00

� Gel de Duche Discover Brazilian Passion250 ml.

30069 €7,00 €4,95

� �

�

� �

Uma mistura energizante de Flor de Cornus e Líchia. Um aroma

vibrante, que revigora.

79

CU

IDA

DO

S D

O C

OR

PO

E C

AP

ILA

RE

S

Desfrute da sensação irresistível de estar de férias todas as manhãs enquanto mima os seus sentidos e delicia a sua pele com os aromas maravilhosos da gama Discover!

Gel de Duche Discover Icelandic Purity - Jumbo750 ml.

31672 €12,00 €7,95

EXPERIMENTE O AROMA E

APAIXONE-SE:Deixe o aromático Zimbro

e refrescante Aqua transportá-lo para um dia solarengo junto ao

mar na paisagem intocada

da Islândia!

80

GEL ÍNTIMO300 ml.

� 24891 Limpeza Íntima Suavizante Feminelle � 30547 Limpeza Íntima Gentil Feminelle � 31326 Limpeza Íntima de Proteção Feminelle

Cada: €11,00

� Desodorizante Íntimo Refrescante FeminelleUm desodorizante íntimo formulado com vitaminas adicionais, Extratos refrescantes de Flor de Lótus e um complexo desodorizante. 75 ml.

24890 €10,00 €6,95

� Toalhetes Íntimos Refrescantes FeminelleEstes toalhetes íntimos suavizantes limpam suavemente e respeitam o pH natural com Ácido Lático. 20 unidades

30004 €10,00 €6,95

Testado ginecológica e dermatologicamente

Suave, pH equilibrado, sem sabão

Com vitaminas adicionais e Ácido Lático

�

�

�

� �

81

CU

IDA

DO

S D

O C

OR

PO

E C

AP

ILA

RE

S

Ajuda a prevenir os pelos encravados

Após a depilação com lâmina, as pontas aguçadas e irregulares do pelo podem formar um arco para dentro, ou crescer de lado, impedindo que saiam naturalmente pelos poros. Isto causa irritação da pele e resulta na formação de bolhas vermelhas na superfície da pele. O Bálsamo Íntimo Hidratante Feminelle Special Care + contém Ácido Glicólico, que esfolia suavemente as células mortas da superfície da pele, ajudando a manter os poros abertos para que o pelo cresça normalmente.

Aplique uma pequena quantidade e friccione bem.

NOVO

Deo Complex contém um inibidor natural de odores e Pantenol intensamente hidratante

Gel Íntimo de Limpeza Desodorizante

� Gel Íntimo de Limpeza e Desodorizante Feminelle Special Care+Um gel de limpeza e desodorizante, com Complexo Deo, que oferece uma sensação ultrarrefrescante, ao mesmo tempo que previne efi cazmente o desenvolvimento de maus odores, causados por bactérias, e limita a proliferação de bactérias perigosas. Deixa a pele refrescada e hidratada. 300 ml.

23646 €13,00 €8,95

� Bálsamo Íntimo Hidratante Feminelle Special Care+Bálsamo hidratante calmante, para uma pele íntima suave e confortável após a depilação com lâmina ou com cera. Com Ácido Láctico Natural e Complexo Soothe. Dermatológica, ginecológica e alergenicamente testado. 75 ml.

32340 €9,00 €5,95

SUAVIDADE ÍNTIMA, CONFORTO MÁXIMO

�

�

82

� Mousse Styling Mais Volume HairX200 ml.

30550 €15,00

� Laca Styling Fixação Suprema HairX200 ml.

30551 €15,00

� Mousse Styling Caracóis e Cabelo Ondulado HairX200 ml.

31090 €15,00

� Champô Neoforce HairX Advanced200 ml.

31140 €10,00

� Tónico Capilar NeoForce HairX Advanced100 ml.

31141 €14,00 � Densifi cador Capilar Neoforce HairX Advanced150 ml.

31142 €11,00

� Spray Leave in Styling Termoprotetor HairX150 ml.

30552 €15,00 €9,95

Creme CC em Spray HairXCreme 10 em 1, sem passar por água, para proteger, hidratar e fortalecer. Use depois de secar o cabelo ou sempre que o cabelo necessite de uma melhoria. 150 ml.

32142 €12,00 €7,95

� Óleo protetor EleoÓleo sumptuoso com luxuosos Óleos naturais de Argão e Rosa. Fórmula perfumada e não gordurosa que nutre e suaviza profundamente, para um cabelo brilhante e com aspeto saudável. Para todos os tipos de cabelo. Ideal para o cabelo com coloração. 50 ml.

31614 €22,00 €14,95

� Máscara capilar EleoMáscara capilar intensamente nutritiva, enriquecida com óleos naturais de Argão e Rosa para fortalecer, reparar, suavizar, dar brilho e perfumar o cabelo. Para todos os tipos de cabelo. 125 ml.

31611 €20,00 €13,95

CABELO BELO, A QUALQUER ALTURA, EM QUALQUER LUGAR

APAIXONE-SE NOVAMENTE PELO SEU CABELO

1. RESTAURA E HIDRATA*

2. BRILHO**

3. SUAVIDADE**

4. CONTROLO ANTIFRISADO**

5. PROTEÇÃO DA COR

6. DENSIFICA OS FIOS**

7. DESEMBARAÇA**

8. PREVINE AS PONTAS ESPIGADAS

9. TERMOPROTETOR

10. PERMITE DOMAR OS CABELOS

REBELDES**

10 em 1

* Testado em laboratório.** Testado pelos consumidores.

�

�

� � �

�

� � �

[6-GINGEROL]CUIDADO DO COURO CABELUDO

83

CABELO MAIS JOVEM EM APENAS 2 SEMANAS*

*Autoavaliação realizada por 82 mulheres com mais de 40 anos, que usaram o champô, condicionador e sérum

Reverta os sinais de envelhecimento do seu cabelo com o nosso Sistema Renovador e Proteínas de Seda, que combatem:

• SECURA• QUEBRA• PERDA DE BRILHO• ENFRAQUECIMENTO • FRISADO

Revitaliza o cabelo fi no e vulnerável. Aplique nas

pontas secas.

Ajuda a prevenir o enfraquecimento e secura

do cabelo maduro

O cabelo envelhecido recupera o seu corpo e brilho

SÉRUM LEAVE-IN

Aplique nas pontas secas, não enxague.

UTILIZAÇÃO:

CONDICIONADOR

CHAMPÔ

� Condicionador Advanced TimeResist HairXCondicionador para cabelo envelhecido, que confere hidratação intensa, ajudando a desembaraçar nós e aumentar a maleabilidade. 150 ml.

31393 €10,00 €6,95

� Sérum Advanced TimeResist HairXSérum leave-in para cabelo envelhecido que nutre enquanto ajuda o cabelo enfraquecido a resistir aos efeitos do tempo*. 30 ml.

31276 €15,00 €10,95

� Champô Advanced TimeResist HairXUm champô que oferece vitalidade e preenchimento ao cabelo envelhecido, para um aspeto mais rejuvenescido. 200 ml.

31275 €10,00 €6,95

�

�

�

CU

IDA

DO

S D

O C

OR

PO

E C

AP

ILA

RE

S

84

ESCOVAS DE DENTES

comprimento 14 cm.

� 28266 Escova de Dentes Macia

Optifresh Kids - Rosa

� 28267 Escova de Dentes Macia

Optifresh Kids - Azul

Cada: €3,00 €1,95

� Pasta Dentífrica Optifresh Kids - Morango50 ml.

31133 €4,00 €2,95

� Temporizador de Areia DolphinDimensões: 8 x 7,8 x 1,5 cm.

27638 €10,00 €6,95

Dentífrico em gel fresco e

cintilante, agora com delicioso

sabor a morango

DICA Nº 1: Dois minutos é o tempo ideal para uma rotina de escovagem saudável. E lembre-se que é necessário escovar os dentes de manhã e à noite!

AS PASTAS DE DENTES COM FLUORETO SÃO RECOMENDADAS PELA

ASSOCIAÇÃO SUECA DE MEDICINA DENTÁRIA.

TORNAR A ESCOVAGEM

MAIS DIVERTIDA!

Recomendado para crianças na faixa

etária dos 3-7 anos.

� � �

�

ÚLTIMA APRESENTAÇÃO

85

CU

IDA

DO

S D

O C

OR

PO

E C

AP

ILA

RE

S HÁLITO FRESCO O DIA INTEIRO PARA MAIOR AUTOESTIMA

500 ml

� Elixir Optifresh System 8500 ml.

31134 €12,00 €8,95

UTILIZAÇÃO:Encha metade de uma tampa. Enxague, gargareje durante 30 segundos e deite fora. Não engula. Use diariamente depois de escovar os dentes.

**Com base nos ingredientes

Gama Optifresh System 8, para**:

Prevenção de cáries

Prevenção da formação de placa

Prevenção da acumulação de tártaro

Prevenção do desgaste do esmalte

Gengivas mais saudáveis

Hálito mais fresco

Dentes mais fortes

Remoção de manchas ESCOVAS DE DENTES

Escova de cerdas multiângulos.

� 27979 Escova de Dentes Média

Optifresh - Roxo

� 27980 Escova de Dentes Média

Optifresh - Azul

Cada: €3,00 €1,95

As escovas de dentes Optifresh ajudam

a limpar os dentes de forma efi caz, mantendo-

os saudáveis.

�

� �

86

Entre num mundo sereno de beleza sem stress para os seus pés, com o novo Feet Up Comfort. Com uma gama completa de soluções que complementam a sua rotina de beleza diária. Cada produto é formulado com óleos e extratos naturais, que ajudam a manter os pés bonitos e saudáveis.

Última oportunidade de adquirir estes cuidados de pés!

NÃO PERCA TEMPO!

ÚLTIMA APRESENTAÇÃO

� Spray Revitalizante Feet Up250 ml.

21441 €14,00 €9,95

� Creme de Pés Nutritivo com Cera de Abelha Feet Up150 ml.

30356 €13,00 €8,95

� Escova com Pedra PomesDimensões: 16,5 x 3 x 3,5 cm.

9587 €6,00 €3,95

�

�

�

TAMANHO JUMBO

87

� Creme de Pés Antitranspirante Feet Up Comfort75 ml.

32368 €11,00 €5,95

Frescura antitranspirante instantânea para os seus pés com óleo de Tea Tree e extrato de Salva

� Creme de Pés Suavizante Feet Up Comfort150 ml.

32369 €13,00 €7,95

� Creme de Noite Hidratante para Pés Feet Up Comfort 75 ml.

32370 €11,00 €5,95

Creme de noite extrarrico e de hidratação intensa com Abacate e Aloé Vera

� Creme de Pés Nutritivo Feet Up Comfort150 ml.

32371 €16,00 €8,95

Hidratação extrarrica com Cera de Abelha e Óleo de Amêndoa

NOVO

CU

IDA

DO

S D

O C

OR

PO

E C

AP

ILA

RE

S

�

�

�

�

CUIDADOS FÁCEIS PARA ANDAR NAS NUVENS

Hidratação essencial diária com Arnica e Jojoba suavizante

88

1. 2 .

4 . 5 .

3 .

PASSOS FÁCEIS PARA PÉS FABULOSOS!

Pés felizes e saudáveis, que ajudam a sentir-se revigorado e capaz de conquistar cada dia com um sorriso. Por isso, os produtos de cuidados dos pés que relaxam, hidratam

e revigoram são essenciais para a sua rotina de beleza diária. Recomendamos os seguintes passos simples para a

rotina perfeita Feet Up Comfort:

Banho Relaxante – o tónico de pés perfeito depois de um longo dia.

Esfoliante Estimulante – esfolia os seus pés, preparando-os para a ação do creme de pés.

Creme de Pés Suavizante, Antitranspirante ou Nutritivo – excelentes para uso diário, pois cuidam dos pés e previnem os odores.

Creme Hidratante de Noite – o melhor mimo antes de dormir. Use em conjunto com as Meias para Hidratação para melhores resultados.

Spray Revigorante – use em qualquer altura para refrescar os pés ou sapatos.

Ver pág. 87

Ver pág. 87

PASSO PASSO

PASSO

PASSO PASSO

!

89

COM ÓLEOS E EXTRATOS NATURAIS

� Banho de Pés Relaxante Feet Up Comfort150 ml.

32375 €11,00 €5,95

EDIÇÃO LIMITADA

Relaxa e limpa os pés cansados, com óleos de Lavanda e Rosmaninho

� Esfoliante de Pés Estimulante Feet Up Comfort75 ml.

32373 €11,00 €5,95

Esfolia, estimula e purifi ca com Azeite, Ginkgo e Caroço de Azeitona

� Spray de Pés Revitalizante Feet Up Comfort150 ml.

32372 €14,00 €7,95

Refresca e desodoriza, com óleos de Eucalipto e Menta

NOVO

CU

IDA

DO

S D

O C

OR

PO

E C

AP

ILA

RE

S

�

�

�

90

TRIGO E COCO

� Condicionador para Cabelo Seco e Danifi cado com Trigo e Coco Nature Secrets250 ml.

21862 €6,00 €2,95

� Óleo Quente para Cabelo Seco e Danifi cado com Trigo e Coco Nature Secrets15 ml.

22698 €3,00 €1,95

� Champô para Cabelo Seco e Danifi cado com Trigo e Coco Nature Secrets250 ml.

21860 €6,00 €2,95

1. Coloque a embalagem fechada em água quente durante 1 minuto.

2. Abra e massaje o conteúdo no cabelo molhado.

3. Deixe atuar durante 1 minuto e enxague bem, para um cabelo brilhante e saudável.

CABELO

SECO

�

�

�

�

�

PARA

CABELOS

OLEOSOS

91

� Champô para Cabelo Oleoso com Urtiga e Limão Nature Secrets250 ml.

22701 €6,00 €2,95

� Condicionador para Cabelo Oleoso com Urtiga e Limão Nature Secrets250 ml.

22702 €6,00 €2,95

� Champô Volume com Chá Verde e Bergamota Nature Secrets250 ml.

31233 €6,00 €2,95

� Condicionador Volume com Chá Verde e Bergamota Nature Secrets250 ml.

31234 €6,00 €2,95

CUIDADOS

MARAVILHOSOS

ATÉ

50% DESCONTO

�

�

CU

IDA

DO

S D

O C

OR

PO

E C

AP

ILA

RE

S

URTIGA E LIMÃO CHÁ VERDE E BERGAMOTA

PARA O

CABELO

FINO

92

Sabonete Líquido de Mãos Discover Icelandic Purity300 ml.

31254 €8,00

Sabonete Discover Icelandic Purity90 g.

31253 €3,00

Gel de Duche Discover Icelandic Purity250 ml.

31252 €7,00

Sabonete Discover Japanese Ceremony90 g.

32640 €3,00

Deo Roll-On Antitranspirante 24h Cotton Dry Activelle 50 ml.

25281 €6,00

Gel de Duche Discover Japanese Wisdom250 ml.

32639 €8,00

Deo Roll-On Antitranspirante 24h Invisible Activelle50 ml.

23725 €6,00

Gel de Duche Discover Japanese Ceremony250 ml.

32638 €8,00

Deo Roll-On Antitranspirante 24h Pure Care Activelle50 ml.

23718 €6,00

Spray de Proteção Antifricção para Pés Feet Up Advanced100 ml.

31681 €11,00

Spray Antitranspirante 24 H para Pés Odour Control Feet Up Advanced150 ml.

25448 €13,00

Creme para Pés Salvation Feet Up Advanced50 ml.

23276 €12,00

Deo Roll-On Antitranspirante 48h Extreme Protection Activelle50 ml.

31270 €6,00

Deo Roll-On Antitranspirante 24h com Chá Verde Activelle50 ml.

30332 €6,00

Creme de Duche Hidratante Milk & Honey Gold200 ml.

31605 €11,00

Sabonete Líquido suavizante Milk & Honey Gold300 ml.

31603 €12,00

Creme de Mãos e Corpo Nutritivo Milk & Honey Gold250 ml.

31602 €15,00

Esfoliante Suavizante Milk & Honey Gold200 ml.

31601 €15,00

93

CU

IDA

DO

S D

O C

OR

PO

E C

AP

ILA

RE

S

� Sabonete suavizante Milk & Honey Gold75 g.

31604 €5,00 €3,95

� Creme de Mãos hidratante Milk & Honey Gold75 ml.

31606 €11,00 €6,95

Deixa as mãos magnifi camente

suaves e perfumadas

Fórmula ultracremosa que não seca a pele

Cuidados luxuosos e intensamente nutritivos para as mãos e corpo, enriquecidos com extratos de leite e mel de origem biológica, que hidratam e suavizam a pele, deixando-a maravilhosamente suave.

OFEREÇA ÀS SUAS MÃOS UM CUIDADO

NUTRITIVO

�

�

94

MAQUILHAGEM E TENDÊNCIAS

PROCURA LUXO NA ARTE

DA MAQUILHAGEM?Se um estilo elegante e imaculado é a sua

imagem de marca e tem olho para a

qualidade, então certifi que-se que a sua escolha de maquilhagem é igualmente

sofi sticada. Atreva-se a ser mais arrojada com a voluptuosidade impetuosa de Giordani Gold, o luxo máximo para

a mulher sublime.

PROCURA UMA GAMA

DE BELEZA E ÚLTIMAS

TENDÊNCIAS DE MODA?The ONE chegou para trazer as cores

de maquilhagem mais atuais da estação

para se sentir trendy e impecável. Novos produtos obrigatórios, de elevada performance e conselhos especializados

únicos.

QUER DAR UM TOQUE

MAIS ELEGANTE À SUA

INDUMENTÁRIA?Transforme cada detalhe numa mais-valia! Atualize o seu guarda-roupa com as nossas fabulosas ofertas na secção das Tendências

– agora tem todas as tendências de moda

à mão de semear!

THE ONE Pág. 95–101 | GIORDANI GOLD Pág. 102–105 | PURE COLOUR Pág. 108–109 | VERY ME Pág. 110–113 | ACESSÓRIOS Pág. 114–121

SABIA QUE A MAQUILHAGEM tem o poder de mudar toda a perceção que têm de si?

Uma pesquisa independente mostra que a maquilhagem pode fazê-la parecer mais jovem do que é na realidade – ou então fazê-la parecer anos mais velha. Pode criar a ilusão de que é divertida e extrovertida, confi ante e inteligente

– tudo com base no batom ou sombra de olhos!

95

30430 Lustrous

Nude

30435 Vibrant

Blush

30440 Glazed

Currant

30431 Pink

Hypnotic

30436 Clover

Haze

30441 Red

Ovation

30432 Rosewood

Gloss

30437 Violet Shine

30442 Trendy

Berry

30433 Pink

Dazzle

30438 Raspberry

Sorbet

30443 Sexy Plum

30434 Glistening

Rose

30439 Brilliant Fuchsia

30444 Cocoa Burst

Com Pérolas MetaShine

ultrarrefl etoras, para um brilho mais intenso e um

efeito cintilante.

Batom Power Shine The ONEBatons de cobertura média, em tons perlados, e com alto brilho. Contêm pérolas MetaShine, para um brilho mais intenso, e Complexo Lip Kiss, para lábios mais suaves e macios. 1,7 g.

€13,00

€5,95

50% MAIS BRILHO* COM

+ DE 50% DESCONTO

MA

QU

ILH

AG

EM

E T

EN

DÊ

NC

IAS Os lábios impressionantes

adoram brilhar

30

44

2 T

rend

y B

erry

30

43

8 R

aspb

erry

So

rbet

30

44

0 G

laze

d C

urra

nt

30

44

3 S

exy

Plum

30

43

6 C

love

r H

aze

30

431 P

ink

Hyp

noti

c

*testado com um medidor de brilho

30

64

0 R

ose

Unl

imit

ed

96

� Bolsa de Cosméticos PoppyMaravilhosa bolsa cosmética com padrão de papoilas. Espaçoso o sufi ciente para todos os seus produtos essenciais de maquilhagem, também tem um fecho com um ornamento em imitação de pele. Dimensões: 19 x 7 x 10 cm.

28862 €7,95

� Brilho de Lábios Colour Unlimited The ONEBrilho de lábios de longa duração, com uma textura leve e não pegajosa. Dura até 6 horas*. 5 ml.

€13,00 €8,95

30638 Nude

Confi dence

30639Pink All

Day

30640 Rose

Unlimited

30642 Peach

Evermore

30643Pink

Boost

30644 Very

Fuchsia

30645Plum

Beyond

30641True Blush

A Tecnologia LipGrip fi xa o brilho aos lábios, para

um efeito verdadeiramente duradouro e que não

esbate

Lábios instantaneamente hidratados e com um toque de cor

perlado. � Bálsamo de Lábios BB The ONEBálsamo de Lábios BB The ONE ilumina, suaviza e protege os lábios. Hidratação de longa duração, até 24H**. Reduz a aparência áspera dos lábios gretados. 4 g.

30717 €11,00 €6,95 **Clinicamente testado com um Corneómetro

NOVO EDIÇÃO LIMITADA

*Testado pelos consumidores

Elegante e espaçosa para manter os seus cosméticos organizados e sempre acessíveis

�

�

�

OFEREÇA UM IMPACTO DURADOURO AOS

SEUS LÁBIOS

97

Batom 5 em 1 Colour Stylist The ONEBatom multiusos com cor intensa e duradoura e acabamento luminoso. Confortável nos lábios, mantendo-os hidratados. 4 g.

€12,00 €7,95

Tons neutros para lábios com um aspeto

refrescado. Os tons fortes colocam os lábios em destaque. Não tenha

medo de fazer experiências. Ficará surpreendida com a

quantidade de tons que lhe fi cam bem.

30661 Clover Haze

30658Garnet Attraction

30660 Pink Lady

30659Fuchsia Hype

30655Uptown Rose

30656Pink Mayfl ower

30663 Mysterious Pink

30666Coral Charisma

30664Cranberry Blush

30665Warm Peach

30668Coral Ideal

30667Sweet Tangerine

30682Red Copper

30679Vintage Rose

30676Chic In Taupe

30669Red Devotion

30671Red Passion

30673Red Haute Couture

30672 Irresistible Red

30675VIP Beige

30677Warm Nude

MA

QU

ILH

AG

EM

E T

EN

DÊ

NC

IAS

30

671 R

ed P

assi

on

A M

od

elo

est

á a

usa

r: B

ato

m 5

em

1

Co

lour

Styl

ist T

he

ON

E 3

0671 R

ed P

assi

on.

98

� Pó Compacto Mate Velvet The ONEPó compacto ultrafi no que oferece um controlo do brilho, com uma magnífi ca textura mate e aveludada. Sensacionalmente suave, para um acabamento aveludado e natural, que não desvanece facilmente. 8 g.

€17,00

€8,95

31592Nude

Porcelain

31593Nude Beige

32165Light

Porcelain

32166Dark Beige

31587Porcelain

31588Fair

Nude

31589Light Ivory

31590Warm Beige

31591Natural Beige

� Base de Cor Mate Velvet The ONEBase de cor líquida e leve, com uma cobertura média a alta e um acabamento mate, suave como veludo. SPF 20. 30 ml.

€17,00

€7,95

Matifi ca e protege a pele

Uniformiza

o tom de pele, conferindo-lhe uma tonalidade natural

MATE E SUAVE

TODO O DIA

�

�

31592 N

ude

Porc

elain

99

Pó Solto The ONEFixa perfeitamente a maquilhagem para um look acabado de fazer que perdura*. Fórmula fl exível para um acabamento fresco e mate, que não acumula nas linhas de expressão*. 7 g.

€17,00

€8,95

31598 Translucent

31599 Light

31600 Medium

*Testado num painel de 61 mulheres. Pó usado sobre base de cor.

O pó suave e fl exível fi xa a maquilhagem sem marcar as linhas fi nas e mantém a pele perfeita ao longo do dia.

MA

QU

ILH

AG

EM

E T

EN

DÊ

NC

IAS PARA UM ACABAMENTO

PERFEITO

ATÉ

50%DESCONTO

100

30615 Fair Light

30616 Nude Pink

30617 Nude Beige

� Corretores IlluSkin The ONECorretor com Tecnologia HaloLight™, que difunde a luz, proporcionando um aspeto radiante, além de minimizar as imperfeições. Fórmula leve, não gordurosa. 10 ml.

€12,00 €7,95

COBERTURA PERSONALIZADA

com acabamento natural

30597Fair

Nude

30596Porcelain

30598Nude Pink

30599Light Ivory

30600Natural Beige

30601Olive Beige

� Bases de Cor IlluSkin The ONEBase de cor leve e ultrarrefl etora, sem óleo, que confere à pele um brilho radiante. Aperfeiçoa e ilumina com a Tecnologia HaloLight. 30 ml.

€17,00 €11,95

Tecnologia HaloLight™ para aperfeiçoar e iluminar a pele

Sombra de Olhos Smokey The ONE1,2 g.

€12,00 €7,95

32299Smokey

Grey

32298Glitter Black

32297Jet Black

30744Beige Pearl

30748Petroleum

Shine

30747Olive Green

30749Deep Indigo

30750Intense Plum

30745Rose Gold

30746Golden Brown

30751Shimmering

Steel

Sombras de Olhos em Creme Colour Impact The ONE4 g.

€13,00 €8,95

Desmaquilhante para Maquilhagem de Olhos À Prova de Água The ONE100 ml.

32138 €12,00 €7,95

Máscara de Pestanas Smokey Volume Blast The ONEVolume de alto impacto, sem grumos e sem quebrar, com a fórmula extra preta para um esfumado intenso. 8 ml.

€14,00 €9,95

Máscara de pestanas num tom preto intenso para adicionar profundidade e volume

32278Black

�

�

EDIÇÃO LIMITADA EDIÇÃO LIMITADA

1 2

A M

od

elo

est

á a

usa

r: M

ásca

ra d

e Pe

stan

as 5

em

1 W

ond

erLa

sh T

he

ON

E 30

719

Bla

ck, D

elin

eado

r de

So

bran

celh

as T

he O

NE

3203

3.

101

Use o Delineador de Sobrancelhas para sublinhar a parte de baixo da sobrancelha.

Para terminar, com o Delineador, comece na parte do arco da sobrancelha em direção ao exterior, preenchendo com pequenos traços fi nos.

� Delineador de Sobrancelhas The ONEDelineador líquido para sobrancelhas, com ponta cónica para dar forma e defi nição sem esforço. Fórmula que não esbate, seca e mantém-se o dia todo*. 1,6 g.

32033 €10,00 €6,95 *Testado em 69 mulheres.

� Lápis de Olhos High Impact The ONEA cor intensa desliza suavemente com uma única passagem e dura o dia inteiro. A ponta retrátil nunca necessita de afi a-lápis. 0,3 g.

€12,00 €7,95

31559Amazon Green

31560Deep Plum

31558Midnight

Blue

31557Onyx Black

BICO RETRÁTIL nunca necessita de ser AFIADO

Escova 3D de alta defi nição

para uma separação

perfeita das pestanas

MA

QU

ILH

AG

EM

E T

EN

DÊ

NC

IAS

PESTANAS E SOBRANCELHAS PERFEITAMENTE

DEFINIDAS

�

�

�

315

60 D

eep

Plum

30

719 B

lack

� Máscara de Pestanas 5 em 1 WonderLash The ONEMáscara de pestanas tudo em um, com uma escova que separa magnifi camente as pestanas, revelando uma curvatura, comprimento e volume nunca antes vistos. Com ingredientes suavizantes para pestanas nutridas. 8 ml.

€14,00 €9,95

30719Black

30720Black

Brown

102

Dê à sua pele um look mais jovem e prolongue a sua maquilhagem com esta sedosa base de maquilhagem.

30989Natural

30988Light

� Creme CC com SPF 35 Giordani Gold40 ml.

€23,00 €14,95

Base de cor e hidratante num só creme

� Base para Maquilhagem Perfecting Giordani Gold30 ml.

32058 €21,00 €13,95

�

�

A M

od

elo

est

á a

usa

r: H

idra

tante

co

m C

or

SPF

20

Gio

rdan

i Go

ld 3

2661

, Co

rreto

r Ilu

min

ado

r G

iord

ani

Go

ld 3

2252 L

ight.

103

� Corretor Iluminador Giordani GoldIlumina instantaneamente e revigora, com o Corretor Iluminador. Corretor em caneta com sedosa textura líquida, para uma iluminação precisa. Disfarça os sinais de fadiga, com um toque de brilho, para um look repousado e revigorado*. 2,7 ml.

€17,00 €11,95

32252Light

32254Medium

NOVO

� Hidratante com Cor SPF 20 Giordani Gold Hidratante suave com cor para uma pele uniforme e radiante. SPF 20. Ideal para o verão. 30 ml.

32661 €20,00 €13,95

PREPARE A SUA CANETA PARA

A PRIMEIRA UTILIZAÇÃO:

Clique no botão na ponta da caneta até 1 minuto para

obter o líquido corretor.

– redefi nir a sofi sticação – E fácil ser perfeita

Hidratante com um toque suave de cor para um

tom de pele uniforme e um brilho natural

Ilumine e refresque a sua tez com um toque de brilho. As olheiras e llinhas fi nas desaparecem* e a pele ilumina-se instantaneamente para um olhar repousado*.

*Testado pelos consumidores

MA

QU

ILH

AG

EM

E T

EN

DÊ

NC

IAS

�

�

EDIÇÃO LIMITADA

Corretor em caneta com sedosa textura líquida, para

uma iluminação precisa.

UTILIZAÇÃO:

104

NOVO

30772Black

Eyeliner Calligraphy Giordani Gold0,8 ml.

€16,00 €9,95

30992Frosted White

30993Gold

Sparkle

30994Shimmering

Grey

30995Crystal Taupe

30996Bronzed Burgundy

Sombra de Olhos em Creme Luminous Giordani Gold4,5 g.

€19,00 €12,95

Eyeliner Líquido Giordani GoldEyeliner líquido de cor intensa, que seca e deixa um acabamento lacado, que dura todo o dia*. 4 ml.

€15,00 €9,95

*Testado pelos consumidores

32250Black

Eyeliner líquido intenso, com fantástica precisão e acabamento que não esbate.*

A Modelo está a usar: Máscara de Pestanas Luscious Volume Giordani Gold 31151 Black.

105

� Máscara de Pestanas Luscious Volume Giordani GoldMáscara de Pestanas volumizadora para um volume leve com uma camada apenas**. Contém Sistema Lash Enhancing para pestanas mais fortes e para ajudar a reduzir a queda de pestanas*. 8 ml.

€18,00 €11,95

MA

QU

ILH

AG

EM

E T

EN

DÊ

NC

IAS

O pincel engenhoso, com os seu design "multi-ball" e Tecnologia de

Fibras avançada, vem com zonas especiais, para uma defi nição,

curvatura e cobertura supremas, para pestanas com efeito "leque".

É impossível resistir à beleza e sensação de confi ança proporcionadas pelos produtos de maquilhagem Giordani Gold. Experimente-os

e apaixone-se por eles.

O fascínio dos olhos intensos

Escova de fi bras cruzadas criada para conseguir volume instantâneo

CURVATURA, COMPRIMENTO E

DEFINIÇÃO PERFEITOS

VOLUME INCRÍVEL MAS SENSAÇÃO LEVE NAS SUAS PESTANAS

� Máscara de Pestanas Panorama Giordani Gold - BlackEsta máscara de pestanas oferece um efeito

"leque", com uma fórmula sedosa e um pincel com design inteligente, que assegura pestanas perfeitamente compridas, curvas e defi nidas. Enriquecida com o Complexo FortiFull Lash, para pestanas mais fortes e saudáveis. 8 ml.

27093 €18,00 €11,95

31151 B

lack

*Com base em estudos clínicos e in vitro do ingrediente

**Testado num painel de 64 mulheres

� �

2709

3 Bl

ack

106

Pérolas Iluminadoras Giordani Gold25 g.

32574 €29,00

26894Porcelain

26895Light Ivory

26896Rose Ivory

26897Natural Beige

26898Amber Beige

Base de Cor Compacta com SPF 15 Age Defying Giordani Gold10 g.

€28,00

Lápis de Olhos Giordani Gold1,8 g.

€14,00

31401Black

31402Brown

31403Charcoal

Grey

31404Midnight

Blue

32048Light Rose

32049Light Ivory

32050Rose Beige

32051Natural Beige

Base de Cor Age Defying Giordani Gold30 ml.

€25,00

32047Porcelain

GIORDANI GOLD

30422 Porcelain

30424 Light Ivory

30426 Natural Beige

Base de Cor Invisible Touch Giordani Gold30 ml.

€24,00 Delineador de Lábios Giordani Gold1,6 g.

€15,00

31381Nude

31382Coral

31383Rose

31384Pink

31385Red

Batom Iconic Diamond Giordani Gold4 g.

€16,00

32264Crystallised

Pink

32266Shimmering

Ruby

32265Frosted Fuchsia

EDIÇÃO LIMITADA

EDIÇÃO LIMITADA

32075Smokey

Grey

32076Divine Brown

32077Radiant

Plum

Quarteto de Sombras de Olhos Giordani Gold5,2 g.

€25,00

22744Dusky Nude

22746Pink

Secret

22748Rose

Blossom

22749Cerise Pink

22752Warm Coral

31376Beige Suede

31377Pink

Delicacy

31378Frosted

Rose

31379Violet Dawn

31380Red

Attraction

Batons Jewel Giordani Gold4 g.

€19,00

31809Natural

31808Light

32057Translucent

Pó Compacto Sheer Giordani Gold9 g.

€25,00

31430Blonde

Gel Modelador de Sobrancelhas Giordani Gold4 ml.

€11,00

107

THE ONE

MA

QU

ILH

AG

EM

E T

EN

DÊ

NC

IAS

Esfoliante para Cutículas The ONE7 ml.

31035 €10,00

Corretor Everlasting The ONE10 ml.

€12,00

31166 Light Nude

31168 Deep Beige

31167 Fair

Beige

31789Silver

Chrome

31790Grey

Smoke

31791Sparkling Green

31792Dazzling Taupe

Lápis de Olhos Metallic High Impact The ONE0,3 g.

€12,00

31684Soft Rose

31685Vivid Pink

31686Coral Matte

31688Berry Crush

31687Red

Passion

Batom Mate Colour Unlimited The ONE1,7 g.

€13,00

� Endurecedor de Unhas The ONE8 ml.

32038 €12,00 €7,95

Delineador de Olhos em Gel The ONE0,5 g.

€12,00

32091Black

31189Intense Black

Máscara de Pestanas Double Effect The ONE8 ml.

€16,00

Creme para Cutículas The ONE10 ml.

31031 €10,00

� Revitalizante de Unhas The ONE8 ml.

31033 €10,00 €6,95

� Removedor de Verniz The ONE75 ml.

31034 €10,00 €6,95

� Limas de Unhas3 limas por embalagem. Dimensões: C 11,5 x L 1,2 cm

28193 €4,00 €2,95

31736French Beige

31737Pink

Charm

31738Sweet Peach

31739Rose Blush

31740Hot Pink

Brilho de Lábios em Creme 5 em 1 Colour Stylist The ONE5 ml.

€13,00

Previne a quebra das

unhas

ULTRANUTRITIVO com antioxidantes e óleos essenciais

SEM ACETONA para uma remoção fácil até de tons mais escuros

Lime as unhas sem danifi cá-las

�

�

� �

22590Pink Shimmer

22591Taupe Metal

22589Champagne Pearl

22595Sparkling Forest

22596Asphalt Black

22592Silver Grey

23869Earthy Brown

23867Shimmering White

23868Pearly Gold

26663Light Blue

26664Sheer Lavender

26665Copper Plum

Pink Shimmer 22591

Taupe Metal

22595Sparkling Forest

22596Asphalt Black

23869Earthy Brown

23868Pearly Gold

26664Sheer Lavender

26665Copper Plum

23

867 Shimmering White

23868 Pearly Gold

26664

Sheer Lavender

26663 Light Blue

22591 Taupe Metal

23869 Earthy Brown 22589 Champagne Pearl

22590 Pink Shimm

er

22

592 S

ilver

Grey

22596 Asphalt B

lack

26

665 C

opper Plum

108

Sombras de Olhos Pure ColourSombras de olhos em cores irresistíveis, quer sejam mate ou com um brilho suave. 1,5 g.

€10,00

€5,95

EXCELENTE COR – EXCELENTE PREÇO!

109

MA

QU

ILH

AG

EM

E T

EN

DÊ

NC

IAS

Paleta de Batons Pure ColourCores deslumbrantes, qualidade incrível! Utilize uma nova cor todos os dias, com esta paleta de tons atuais que vão desde um tom nude a tons mais vivos, desde acabamentos cremosos a pérola. Aplicador incluído. 3,8 g.

26661 €16,00

€9,95

8 TONS DIVINAIS PARA

QUALQUER

ESTADO DE

ESPÍRITO!

A M

od

elo

est

á a

usa

r: B

álsa

mo Just

BB B

liss

Very

Me

30496 E

xtr

a Lig

ht, B

álsa

mo C

olo

ur

Man

ia V

ery

Me

318

65

Pin

k M

enth

ol,

Pó P

eac

h M

e Perf

ect

Very

Me

318

92 C

lear

.

110

31866 Orange

Zest

31865 Pink

Menthol

Bálsamo Colour Mania Very MeCuide dos lábios com cor! Bálsamo hidratante para os labios ligeiramente perlado e com fragrância leve e refrescante. 5 g.

€7,00 €4,95

COR E EFEITO PERLADO

Bálsamo Just BB Bliss Very MeEste creme BB leve, de cobertura média, contém Hamamelis e SPF 12. A base tudo em um - hidrata, aperfeiçoa e protege, para uma pele impecável num abrir e fechar de olhos. 30 ml.

€10,00 €6,95

30496Extra Light

30497Light

30498Medium

Light

DISFARÇA AS IMPERFEIÇÕES

30

49

6 E

xtra

Lig

ht

318

65 P

ink

Men

tho

l

318

66 O

rang

e Z

est

24

350 P

retty

Pink

111

31892Clear

31893Bronze

20386Porcelain

20387Ivory

20388Sand

31892 Clear

PÓ PARA MODELAR O ROSTO COM SPF 10

� Pó Peach Me Perfect Very Me 8 g.

€9,00

� Bases de Cor Very Me SmoothieFórmula nutritiva, enriquecida com extratos de bagas e iogurte para um acabamento perfeito e natural. 30 ml.

€9,00

BASE HIDRATANTE E NUTRITIVA

24350Pretty Pink

24351Sweet Coral

� Blush Cherry My Cheeks Very MeBlush em pó macio e suave, em tons frescos para maçãs do rosto perfeitamente rosadas. 2 g.

€9,00

MAÇÃS DO ROSTO RADIANTES

MA

QU

ILH

AG

EM

E T

EN

DÊ

NC

IAS

24

351 S

wee

t Coral

Cada:

�

�

�

20

38

6 P

orc

elai

n

112

30429Steel Grey

30427Midnight

Blue

30428Simply Black

Kajal Soft Very MeEste kajal suave e cremoso, com a protetora Vitamina E, adere como seda. Perfeito para delinear a pálpebra superior e inferior. 1 g.

€9,00 €5,95

Paleta For Your Eyes Only Very Me - Intense NudeA paleta essencial de sombras de olhos tem 8 sombras ricas, cremosas e fáceis de aplicar, com acabamento acetinado que lhe permite personalizar o seu olhar em qualquer ocasião. Aplicador incluído. 4,8 g.

31976 €17,00 €11,95

8 TONS VERSÁTEIS COM ACABAMENTO ACETINADO

DESLIZA COMO SEDA!

3042

7 M

idni

ght B

lue

30428 S

impl

y B

lack

30

42

9 S

teel

Gre

y

A Modelo está a usar: Kajal Soft Very Me 30428 Simply Black.

113

MA

QU

ILH

AG

EM

E T

EN

DÊ

NC

IAS TODOS OS

Máscara de Pestanas Extenda Colour Very MeCrie comprimento, curvatura e defi nição com estas cores ultrapigmentadas, com acabamento impactante e arrojado. 8 ml.

€9,00 €4,95

32563Blue

32564Green

PESTANAS ARROJADAS

Frédérique, Responsável de Desenvolvimento de Produtos de Beleza

325

63 B

lue

3256

4 G

reen

NOVO EDIÇÃO LIMITADA

‘Cause impacto com as suas pestanas, mostre a sua paixão pela moda com estas cores vibrantes!’

31473Black

31474Black Plum

1

114

re crie o

LOOK

Máscara de Pestanas Eyes Wide Open The ONE8 ml.

€13,00

€8,95

APOSTE NO AZUL

A ganga está a deslumbrar no mundo da moda. Atrativa e perfeita tanto para ocasiões casuais como formais, as suas calças de ganga fi carão fantásticas juntamente com uma simples camisa branca, acessórios em tons de azul celeste e uma maquilhagem sofi sticada, mas que se note.

PESTANAS COMPRIDAS E FANTÁSTICAS Consiga olhos grandes, fabulosos e chamativos com a única máscara de pestanas com resultados clinicamente comprovados para lhe proporcionar curvatura da raiz até às pontas. Para pestanas compridas e fantásticas.

Ver pág. 116 para o colar, brincos, anel e pulseira.

4

2

3

115

Mala AlexaDimensões: 25 x 13 x 32 cm.

28975 €24,95

É TENDÊNCIA!Padrões de stencil ou de corte laser são uma das principais características do design moderno. Desde as simples formas gráfi cas às criações fl orais mais complexas, as suas formas únicas adicionam profundidade e textura, sendo usadas em todas as formas de design, desde a moda ao mobiliário.

Pó Bronzeador Illuskin The ONE8 g.

31571 €18,00

€12,95

INTERIORBolsa de poliéster removível, com fecho-éclair.

DESLUMBRANTE DE VERMELHOSe pretende causar impacto, um batom vermelho intenso é essencial!

DISFARCE E ILUMINE!Esta pequena caixa contém dois tons que combinam e se misturam para um contorno perfeito! Utilize o iluminador para as zonas que apanham naturalmente luz e disfarce com o tom escuro o que necessita de esconder.

MA

QU

ILH

AG

EM

E T

EN

DÊ

NC

IAS

30671Red Passion

Batom 5 em 1 Colour Stylist The ONEBatom multiusos com cor intensa e duradoura e acabamento luminoso. Confortável nos lábios, mantendo-os hidratados. 4 g.

€12,00

€7,95

NOVO EDIÇÃO LIMITADA

116

Colar Alexa PearlOpção alternativa moderna às convencionais pérolas, com a sua banda em ródio e imitação de pérolas iridescentes em dois tamanhos diferentes. Níquel testado. Diâmetro interior: 14,7 cm. Pérolas: 2 e 3 cm.

28933 €7,95

Brincos Alexa PearlReinados brincos "inversos" com pérola branca pequena à frente e maior atrás, ambas num tom branco leitoso. Fechos convencionais atrás. Ganchos de aço inoxidável. Níquel testado. Comprimento: 2,6 cm. Pérolas: 1,4 e 0,8 cm.

28934 €5,95

Anel Alexa PearlO máximo da elegância natural, com banda de metal com banho de ródio e duas pérolas num tom branco leitoso iridescente. Tamanho ajustável. Níquel testado. Diâmetro interior: 1,65 cm. Pérolas: 1,2 e 1 cm.

28935 €4,95

Pulseira Alexa PearlUma bonita pulseira em metal com banho de ródio, com duas pérolas de tamanhos diferentes dão um toque extra de glamour. Ajustável, para pulsos de vários tamanhos. Diâmetro interior: 6,7 cm. Pérolas: 2 e 1,6 cm.

29063 €6,95

117

TONALIDADES ANOS

NOVENTAOs tons pastel da Coleção Alexa juntamente com as pérolas são o complemento perfeito

para a tendência andrógina Anos 90 desta estação.

MA

QU

ILH

AG

EM

E T

EN

DÊ

NC

IASNOVO

EDIÇÃO LIMITADA

118

NOVOEDIÇÃO LIMITADA

� Brincos em Caixa Red HeartBrincos botão com pedra acrílica preta, entregues numa caixa de veludo vermelho em forma de coração. Ganchos de aço inoxidável. Níquel testado. Diâmetro 1,2 cm.

28843 €6,95

� Brincos em Caixa Purple FlowerBrincos prateados com pedras de vidro, prontos a oferecer numa caixa roxa aveludada em forma de rosa. Sem níquel. Diâmetro 1,2 cm.

28844 €6,95

PRESENTES PERFEITOS

Procura um presente elegante, mas acessível? Estes conjuntos de brincos, em caixas de oferta originais, serão o presente perfeito para qualquer ocasião,

além disso poupará no embrulho!

�

�

119

NOVO EDIÇÃO LIMITADA

NUDES RETRO A coleção Peggy representa a pura sofi sticação dos Anos

60, com os seus acessórios geométricos em tons nude, que combinam na perfeição com joias geométricas.

� Mala PeggyDimensões: 28 x 12 x 24 cm.

28953 €34,95

� Carteira PeggyDimensões: 19,9 x 1,8 x 11,5 cm.

28954 €14,95

INTERIORForro em poliéster, aba com fecho magnético, fecho-éclair dourado,

2 bolsos abertos,

1 bolso com

fecho-éclair.

MA

QU

ILH

AG

EM

E T

EN

DÊ

NC

IAS

�

�

120

Bolsa AdeleDeslumbrante bolsa em imitação de pele rosa e nude, e imitação de camurça, e, para contrastar, vistosos detalhes em dourado. A peça perfeita para causar impacto, seja no local de trabalho ou numa saída à noite. Dimensões: 23 x 7 x 21 cm.

28976 €19,95

INTERIOR Fecho magnético, forro em poliéster, bolso com fecho-éclair.

Óculos de Sol AdeleOs tons da estação em policarbonato, com lentes escuras em policarbonate para o contraste perfeito. Inclui bolsa de pano. 100% proteção UV. Aprovação CE. Dimensões: 13,5 x 5,2 x 14 cm.

28979 €9,95

121

GLAMOUR DISCRETO

O glamour dos anos 70 está de volta com a fusão entre uma paleta de tons pastel

e detalhes metálicos brilhantes..

NOVOEDIÇÃO LIMITADA

MA

QU

ILH

AG

EM

E T

EN

DÊ

NC

IAS

Pulseira AdeleFabulosa pulseira com um look em rede metalizado tem uma bonita transição de tons, de nude para um rosa refrescante e possui ainda uma ivela dourada com um prático sistema de fecho magnético. Níquel testado. Comprimento: 18,5 cm.

28977 €9,95

122

� Pulseira NikaPulseira de inspiração botânica, com pedraria preta sobre estrutura dourada. Níquel testado. Diâmetro 5 x 6,3 cm.

28590 €7,95 €4,95

� Conjunto de Brincos NikaBrincos intercambiáveis que formam dois pares — em forma de folha e pendentes, com pedraria preta sobre estrutura dourada. Níquel testado. (brinco botão) 1,6 cm, (brinco pendente) 3,6 cm.

28591 €4,95 €2,95

Kaftan Emmy ChicA elegância simples de um kaftan em poliéster suave, com padrão de penas é o complemento perfeito para o seu guarda-roupa de verão. Inclui cinto de tecido. Pode ser usado solto ou preso na cintura. Tamanho único.

28351 €19,95 €11,95

� Colar NikaEste fabuloso colar inspirado nas vinhas é perfeito pata uma saída à noite. Com pedraria preta sobre estrutura dourada. Níquel testado. 44 cm + 6 cm de corrente de extensão

28589 €14,95 €8,95

CHIQUE BOÉMIO �

�

�

123

O ESTILO ESTÁ NOS

PORMENORES

ATÉ RUTURA DO

STOCK!

� Colar Golden CascadeColar duplo com pendente destacável/alfi nete. Níquel testado. Dimensões: 42 + 6 cm corrente extensora.

28596 €12,95 €7,95

� Brincos Golden CascadeBonitos brincos dourados com pedras transparentes cintilantes. Níquel testado. Ganchos de aço inoxidável. Dimensões: 2 x 1,9 cm.

28597 €7,95 €4,95

� Anel Golden CascadeAnel bonito e feminino com pedras cintilantes. Níquel testado. Tamanho ajustável. Dimensões: 1,8 cm (diâmetro interior).

28598 €4,95 €2,95

� Clutch MaggieFabulosa clutch em polipel com fecho de metal, corrente dourada e bolsos interiores. Dimensões: 27 x 19 x 2,5 cm.

28231 €19,95 €11,95

ATÉ

40%

DESCONTO

�

�

�

�

124

� Gel de Limpeza & Esfoliante Revigorante North for Men 150 ml.

32008 €10,00

€5,95

� Gel de Barbear Revigorante North for Men200 ml.

32009 €14,00

€8,95

� Gel de Rosto Revigorante North for Men50 ml.

32010 €20,00

€11,95

� Gel de Banho e Cabelo Revigorante North for Men 250 ml.

32011 €9,00

€5,95

� Deo Roll-On 48H Revigorante North for Men50 ml.

32013 €8,00

€4,95

Arctic Pro Defence: O nosso icónico extrato de raiz da Sibéria Oriental, que é rica em antioxidantes para proteger a pele contra as agressões internas e externas.

GINSENG: Premiado pelas suas propriedades antienvelhecimento que ajuda a reergenizar a sua pele. Também aumenta o colagénio refi rmante e ajuda a manter a pele tonifi cada e radiante.MINERAIS: Uma sinergia especial de minerais (Zinco, Cobre e Magnésio) que revigora a pele enquanto proporciona vitalidade e proteção, para uma pele mais frescae perfeita.

125

Para os homens à procura de grandeza, desafi ar os limites faz parte da vida diária. Manter uma condição física perfeita é o objetivo e é por isso que o novo

North for Men Recharge foi criado para manter a pele protegida, saudável e revigorada. É o início perfeito para mais um dia pleno de ação.

PRO

MO

ÇÕ

ES NOVO

Esfolia a pele, deixando-a limpa, fresca e cheia de energia*

Assegura um barbear preciso e confortável, e deixa a pele revigorada.

Refresca a pele, combate os sinais de fadiga e oferece 24 horas de hidratação**

Para uma pele e cabelo revitalizados, hidratados e nutridos.

Proteção desodorizante 48 horas contra maus odores**

AUMENTE O SEU POTENCIAL

�

�

�

�

�

* Tes

tado

pel

os c

onsu

mid

ores

**Te

ste

clín

ico

126

Pente para DesembaraçarC: 22,8 cm x L: 4,8 cm x A: 3 cm.

27130 €7,00

€4,95

Escova para PentearC: 25 cm x L: 6,5 cm x A: 3,8 cm.

27131 €8,00

€5,95

Escova VentiladaC: 23,2 cm x L: 4,5 cm x A: 4 cm.

27133 €8,00

€5,95

Escova para SecarC: 23 cm x L: 7,8 cm.

27134 €10,00

€7,95

Escova RedondaC: 24,5 cm x Diâmetro: 5 cm.

27132 €8,00

€5,95

PARA O CABELO FINO

Seja o centro das atenções com mega volume 24H! A gama Volume Mais HairX ajuda a limpar suavemente o cabelo enquanto densifi ca o cabelo fi no. Com Complexo Ceramida para fortalecer os fi os capilares e aumentar o volume e forma.

Formulado com Óleo de Argão, que oferece um cuidado extra ao cabelo seco e quebradiço. Limpa o cabelo sem desidratar, devolvendo ao cabelo danifi cado uma aparência e toque saudável, hidratado e brilhante.

O A N T I OX I D A N T E 6 - G I N G E R O L N U T R E O

C O U R O C A B E L U D O PA R A U M C A B E L O B O N I T O

CABELO SAUDÁVEL, CABELO BONITO Nota que o seu cabelo perdeu brilho e volume? Experimente estas rotinas reparadoras HairX especialmente selecionadaspara proporcionar um cabelo brilhante e saudável.

CABELO DANIFICADO

CADA ESCOVA

APENAS

€1,95na compra de qualquer produto da

pág. 127 (ATÉ 80% DESCONTO)

127

PR

OM

OÇ

ÕE

S

Transforme o cabelo fi no em cabelo com o

volume no máximo!

A Laca Styling Fixação Suprema HairX aumenta o volume e seca mais rapidamente para uma fi xação durante 24 horas.

Cabelo suave, nutrido

e protegido contra os danos.

Nutrição e reparação intensa do cabelo

O sérum poderoso reduz o aparecimento de pontas espigadas.

+ DE

50%

DESCONTO

LACA SÉRUM

�

�

� �

�

CONDICIONADOR CHAMPÔ

CHAMPÔ

� Champô Mais Volume HairX250 ml.

26670 €8,00

€3,95 � Laca Styling Mais Volume HairX200 ml.

31091 €15,00

€6,95 � Champô Restore Therapy HairX250 ml.

26642 €8,00

€3,95 � Condicionador Restore Therapy HairX200 ml.

26671 €8,00

€3,95 � Sérum para Pontas Espigadas Restore Therapy HairX30 ml.

26674 €15,00

€6,95

128

Fita para o CabeloMaterial: Poliéster. Dimensões: 24 x 8 cm.

20574 €4,00

1

2

3

REVITALIZADA PELA NATUREZA Proteja a sua pele do envelhecimento prematuro com o melhor da Natureza: extrato de Alfalfa rica em vitaminas e peptídeo antienvelhecimento Q10.

Aplique suavemente o creme de olhos na zona do osso orbital, começando no nariz até às maçãs do rosto, com o dedo anelar, até absorvido.

Aplique o creme de dia de manhã para hidratar a pele.

Aplique o creme de noite para nutrir a pele seca durante a noite, deixando-a suave e reparada.

Mantém o cabelo longe do rosto durante a limpeza.

FITA PARA O CABELO

FITA PARA O CABELO

APENAS

€1 na compra de qualquer produto

da página 129 (75% DESCONTO)

Creme de noite reparador

aveludado

CREME DE NOITE

129

PR

OM

OÇ

ÕE

S

30+ PARA TODOS OS TIPOS DE PELE

� Creme de Noite Antienvelhecimento Love NatureCreme de Noite Nutritivo com Peptídeo Q10 e Alfalfa natural, ajuda a combater os sinais de envelhecimento para uma pele mais fresca, radiante e rejuvenescida. 50 ml.

31395 €13,00

€5,95

� Creme de Olhos Antienvelhecimento Love NatureCreme sedoso que hidrata, dá brilho e ajuda a reduzir o aparecimento das linhas de expressão na zona delicada do contorno dos olhos. Com Peptídeo Q10 e Alfalfa natural. 15 ml.

31396 €11,00

€4,95

� Creme de Dia Antienvelhecimento Love NatureCreme de dia leve que hidrata e ajuda a proteger a pele do sol, danos ambientais e envelhecimento prematuro. Com Peptídeo Q10 e Alfalfa natural. 50 ml.

31394 €13,00

€5,95

Creme protetor de dia com SPF 10

Creme de Olhos Reidratante

ATÉ

55%

DESCONTO

�

�

�

CREME DE DIA

CREME DE OLHOS

130

Conjunto de Mãos Beautifying Swedish SpaOfereça às suas mãos uma experiência completa de spa. Comece por molhar as mãos para relaxá-las e suavizar as cutículas. De seguida esfolie-as para remover as células mortas e rejuvenescer a pele. Termine com um creme de massagem para mantê-las suaves e hidratadas. Com Óleo de Menta e Hydracare+. É o presente perfeito. 100 + 50 + 50 ml.

31861 €20,00

€12,95

Limpeza Relaxante

Creme Esfoliante

Creme Nutritivo

1

2

3

MIMOS PARA A SUA PELE Experimente a vitalidade das fórmulas revigorantes e nutritivas de Swedish Spa. Esta coleção de inspiração marinha oferece uma dose diária de luxuosos mimos de spa que estimulam, hidratam e suavizam a pele.

Limpe e desintoxique a sua pele com o esfoliante e máscara faciais.

Delicie os seus sentidos e suavize a sua pele com o esfoliante Swedish Spa!

Comece o dia com um refrescante duche!

CONJUNTO DE MÃOS SWEDISH SPA

APENAS

€5,95na compra de qualquer

produto da pág. 131 (+ DE 70% DESCONTO)

131

Limpa efi cazmente

As pérolas estimulantes despertam a sua mente

e rejuvenescem o seu corpo.

Revitaliza e esfolia

Massaja, esfolia e hidrata

� Gel de Duche Estimulante Swedish Spa200 ml.

18481 €11,00

€4,95

� Esfoliante de Corpo Swedish Spa150 ml.

18483 €16,00

€7,95

� Máscara Facial Purifi cante Swedish Spa50 ml.

20372 €14,00

€6,95

� Sabonete de Massagem Esfoliante Swedish Spa Edição Limitada100 g.

30005 €5,00

€2,45

� Esfoliante Facial Purifi cante Swedish Spa75 ml.

30840 €11,00

€4,95

Purifi ca e refresca

PR

OM

OÇ

ÕE

S

NOVO

SABONETE

ESFOLIANTE CORPORAL

GEL DE DUCHE

MÁSCARA FACIAL

ESFOLIANTE DE ROSTO

ATÉ

55%

DESCONTO

�

�

� �

�

132

A Hortelã estimula, refresca e hidrata enquanto a Framboesa revitaliza e protege.

O Óleo Essencial de Lavanda suaviza, enquanto os Extratos de Figo nutrem e hidratam a pele.

Esponja de Banho HolidayEsponja natalícia de poliotileno em forma de maçã. Perfeito para o seu banho ou duche ou para oferecer como presente. Dimensões: 10 x 10 cm.

28734 €4,00

HORTELÃ E FRAMBOESA

LAVANDA E FIGOS

JOJOBA E MANGA

O Óleo de Jojoba suaviza, enquanto a Manteiga de Manga, rica em antioxidantes, hidrata.

MIMOS DELICIOSOS PARA O DUCHE

A esponja esfoliante suaviza delicadamente a pele

ESPONJA DE BANHO

Mime-se com os aromas revigorantes e texturas refi nadas dos produtos Nature Secrets e encontre a energia que necessita!

Este champô reparador limpa delicadamente o cabelo e o couro cabeludo, para fortalecer e proporcionar um look mais volumoso.

Dê inicio aos seus dias de primavera com a limpeza estimulante dos nossos géis de duche Nature Secrets!

ESPONJA DE BANHO

APENAS €1 na compra de qualquer produto da pág. 133 (75% DESCONTO)

133

JUMBO 400 ml

� Champô e Condicionador 2 em 1 para Todos os Tipos de Cabelo com Jojoba e Manga Nature Secrets400 ml.

21854 €8,00

€3,95

� Gel de Duche Esfoliante com Hortelã e Framboesa Nature Secrets (Jumbo)400 ml.

22670 €12,00

€5,95

� Gel de Duche com Lavanda e Figos Nature Secrets (Jumbo)400 ml.

24212 €12,00

€5,95

PR

OM

OÇ

ÕE

S

2 em 1 para todos os tipos de cabelo

Esfolia e revigora a pele

Nutre, hidrata e relaxa a pele

+ DE

50% DESCONTO

GEL DE DUCHE

GEL DE DUCHE

CHAMPÔ E CONDICIONADOR

�

� �

PARA O CORPO

CUIDADOS CAPILARES

134

Lima para PésIdeal para remover as células mortas e manter os pés macios e frescos. Utilizar com os produtos para os Cuidados dos Pés. 19 x 3,5 x 0,5 cm.

9588 €6,00

€4,95

Elimine as durezas, concentrando-se nas áreas secas e com calosidades.

LIMA DUPLA PARA PÉS

Os pés e as pernas secos, cansados e gretados necessitam de um cuidado e atenção adicionais. A boa notícia é que não encontrará produtos mais confortáveis do que os da gama Feet Up Advanced. Especifi camente concebida, e com resultados científi cos, para conferir o máximo de alívio, esta gama deixará os seus pés e pernas em forma num instante!

Aplique o Creme para Calcanhares Gretados Feet Up Advanced duas vezes por dia para um alívio gradual. Resultados visíveis em 7 dias.

Primeiro, aplique o esfoliante nos pés cansados e secos, e limpe qualquer excesso de sujidade e pele.

Aplique uma camada generosa da Máscara Intensiva para Pés Secos e Cansados e deixe atuar no mínimo 20 minutos. Pura ação revigorante para os pés cansados!

1

2

3

CUIDADOS DE PÉS AVANÇADOS

LIMA DUPLA PARA PÉS

APENAS €1na compra de qualquer

produto da pág. 135 (+ DE 80% DESCONTO)

135

PR

OM

OÇ

ÕE

S

� Creme para Calcanhares Gretados Feet Up AdvancedRepara e alivia os calcanhares gretados com ativos suavizantes e com o Complexo Intensive Care. Aplicar duas vezes por dia. 75 ml.

21889 €12,00

� Máscara Intensiva para Pés Secos e Cansados Feet Up AdvancedHidratação instantânea com o Complexo Intensive Care e Extratos suavizantes. Para melhores resultados, deixe atuar durante a noite. 100 ml.

22689 €12,00

� Esfoliante para Pés 2 em 1 de Ação Profunda Feet Up AdvancedO antibacteriano Mirto de Limão e o Complexo Intensive Care purifi cam e revitalizam os seus pés. 100 ml.

23277 €12,00

ESFOLIANTE Aplique o esfoliante sobre a pele limpa e deixe atuar 2-3 minutos. Massaje os pés, focando-se nas

zonas mais secas. De seguida enxague com água morna para

obter uns pés mais suaves e hidratados.

Aplique este creme de tratamento duas vezes por dia para reparar e aliviar os calcanhares gretados – resultados visíveis em apenas 7 dias!

Aplique uma camada generosa para purifi car, hidratar e suavizar os pés cansados.

�

�

�

MÁSCARA PARA PÉS

CREME DE PÉS CADA APENAS

€6,95 (+ DE 40% DESCONTO)

Vernizes Longa Duração The ONEVernizes de alta cobertura de longa duração, nos mais recentes tons. Com Tecnologia Expert Gel para uma cobertura uniforme e uma cor resistente ao desvanecimento e quebra. 8 ml.

30526

Rose Diam

ond

31488 Limelight

31487 Sundance

31486

Purp

le R

ain

3052

4 Lilac

Silk

30521 Ice

Pin

k

30522 Ballerina Rose

30523 Strawberry

Cream

30

52

5 M

ulb

err

y M

auve

30527 Night Orchid

30528 Fuchsia Allure

30529 Red Sky at Night

30530 Lo

ndon R

ed

30

531 R

uby R

ouge

30534 C

appuccino

3052

0 Tir

amisu

30533

Che

rry

Chi

c

Cores

vibrantes

e resistentes

3119

4A

meth

yst

Ro

ck

CADA APENAS

Catálo

go 0

6 2

016 (0

7/0

4 –

27/0

4)

€3,95

PINCEL LARGO, de elevada defi nição, o que se traduz numa cor que adere rápida e facilmente.

+ DE 65% DESCONTO

ORIFLAME PORTUGAL, Apoio ao Cliente e Encomendas: (+351) 308 807 500

www.orifl ame.pt Todas as promoções estão sujeitas ao stock existente. Produtos que se encontrem esgotados não acumulam para valores mínimos pedidos em qualquer promoção.

Promoções válidas salvo erro tipográfi co.Todas as promoções estão sujeitas ao stock existente.

© 2016 Orifl ame Cosméticos, LDA