Bahaya Merokok Terhadap Kesehatan: 50 tahun

PerkembanganLaporan Surgeon General

Ijin untuk menterjemahkan presentasi yang berjudul The Health Consequences of Smoking—50 Years of Progress: Key Findings ini diperoleh dari :

Caitlin Wills-Toker, PhDSpeechwriterMcKing ConsultingOSH/NCCDPHPCenters for Disease Control and PreventionOffice: Chamblee 107, 7118.2Email:hvj3@cdc.govPhone: 770-488-5005Cell:404-988-9124

Statistik Grim

• Antara tahun 1964 dan 2014:• Lebih dari 20 juga orang Amerika mati karena merokok,

termasuk:• 2,5 juta bukan perokok• Lebih dari 100.000 bayi

• Merokok masih merupakan penyebab utama penyakit dan kematian yang dapat dicegah di Amerika

Apa yang sudah kita pelajari

• Rokok Pembunuh• Resiko merokok lebih mematikan dibandingkan 50 tahun

lalu• Perokok menghirup lebih dari 7.000 senyawa kimia• Paling sedikit 70 senyawa kimia tersebut menyebabkan

kanker

Apa yang sudah kita pelajari

• Rokok Pembunuh• Merokok menyebabkan penyakit pada hampir setiap

organ• Perokok pasif membunuh 41.000 bukan perokok setiap

tahun• Tidak ada tingkat aman dari paparan perokok pasif dan

TIDAK ADA ROKOK YANG AMAN

Penggunaan Rokok Abad ke-21

• Antara tahun 2010 dan 2014 rokok menyebabkan:• Hampir setengah juta kematian prematur setiap tahun• Lebih dari 87% dari semua kematian akibat kanker paru• 61% dari semua kematian paru-paru• 32% dari semua kematian koroner

Merokok dan Anak-anak

• Saat ini sekitar setengah dari semua anak-anak berumur 3-18 tahun terpapar secara teratur dengan asap rokok

• Setiap hari sekitar 3.200 anak-anak mencoba rokok pertama mereka dan 2.100 pemuda dan dewasa muda menjadi perokok

• Sekitar 9 dari 10 perokok mulai merokok sebelum berusia 18 tahun.

Merokok dan Anak-anak

• Setiap orang dewasa yang meninggal karena merokok diganti oleh dua orang perokok muda yang baru.

• Jika mereka tetap merokok, paling tidak satu dari mereka berdua akan meninggal dini akibat merokok

Biaya merokok

• Biaya tahunan merokok adalah lebih dari $289 milyar (Rp 2.890 triliun)

• Kita menggunakan paling tidak $132 milyar (Rp 1.320 triliun) setiap tahun untuk pelayanan medis bagi orang dewasa

• Ketika kehilangan paling tidak $157 milyar (Rp 1.570 triliun) setiap tahun untuk biaya produktivitas saat perokok sakit dan meninggal dini

Merokok dan Anak-anak

Nikotin

• Nikotin adalah obat pembuat ketagihan utama dalam rokok

• Ia dapat menaikkan denyut jantung dan tekanan darah

• Ia dapat menyebabkan kelahiran prematur dan bayi dengan berat badan lahir rendah pada wanita yang merokok selama kehamilan

• Ia dapat membahayakan perkembangan otak

Kekuatan Ketagihan Nikotin

• Nikotin adalah obat penyebab ketagihan utama pada rokok

• Nikotin membuat orang merokok lebih lama dan menyebabkan lebih banyak kerusakan pada tubuh

• Koyo, permen karet dan tablet hisap nikotin aman bila digunakan secara langsung

Merokok dan Kanker Paru-Paru

• Perokok sekarang lebih mungkin menderita kanker paru-paru dibandingkan dengan perokok 50 tahun lalu

• Kanker paru-paru adalah penyebab nomor 1 dari kematian akibat kanker pada pria dan wanita

• Hampir 9 dari 10 kanker paru-paru disebabkan oleh merokok

Merokok – Pencetus Kanker• Rokok sekarang dikenal

sebagai penyebab 13 jenis kanker yang berbeda – hampir dimana-mana di seluruh tubuh.

• 1 dari 3 kematian akibat kanker di Amerika berkaitan dengan rokok

Penemuan Kanker Baru

• DUA kanker lagi disebabkan oleh merokok:• Kanker hati• Kanker kolorektal – mematikan kedua setelah kanker

paru-paru• MEROKOK menghambat kerja dari terapi kanker

sebagaimana seharusnya

Merokok – Penghambat Nafas

• Penyakit Paru Obstruktif Kronik (Chronic Obstructive Pulmonary Disease – COPD)

• Merokok menyebabkan sebagian besar kasus COPD

• TIDAK ADA penyembuhan untuk COPD

Merokok – Penghambat Nafas

• Angka kejadian COPD meningkat secara stabil sejak 1964

• Hampir 8 dari 10 kematian akibat COPD adalah akibat merokok

• Pasien COPD memiliki resiko yang lebih besar untuk menderita kanker paru-paru dan penyakit jantung

• Wanita yang merokok sekarang meninggal karena COPD dalam jumlah yang sama dengan pria yang merokok

Merokok – Penghambat Nafas

• Penyakit pernapasan lain• Perokok memiliki resiko yang lebih tinggi menderita dan

meninggal akibat TB• Pemuda yang merokok lebih besar kemungkinannya

menderita asma• Anak-anak yang terpapar dengan perokok pasif

mengalami lebih banyak infeksi pernapasan

Merokok – Penghenti Jantung

• Penyakit Jantung dan Pembuluh Darah (CVD)• CVD adalah pembunuh terbesar di Amerika Serikat• Penyakit ini menyebabkan lebih dari 800.000 kematian

setiap tahun• Merokok merupakan penyebab utama dari CVD• Perokok pasif meningkatkan resiko serangan jantung atau

stroke, meskipun bagi orang yang tidak merokok

Penyakit jantung dan pembuluh darah meliputi:• Penyakit jantung koroner• Tekanan darah tinggi• Serangan jantung• Stroke• Aneurisma aorta abdomen• Penyakit arteri perifer

Merokok – Penghenti Jantung

• Merokok menyebabkan sel-sel dinding vena dan arteri membengkak

• Arteri yang lebih sempit berarti berkurangnya aliran darah ke jantung, otak dan organ-organ

• Bekuan dapat menutup arteri yang menyempit, menyebabkan serangan jantung, stroke dan bahkan kematian mendadak

• Bahkan sesekali merokok merusak pembuluh darah

Merokok dan Reproduksi

• Merokok selama kehamilan membahayakan ibu dan bayi• Lebih dari 400.000 bayi di Amerika Serikat terpapar dengan

bahan-bahan kimia daalm asap rokok sebelum lahir• Bayi-bayi dari ibu yang merokok memiliki resiko yang lebih

tinggi terhadap Sindrom Kematian Bayi Mendadak (SIDS).• Ibu yang merokok pada awal kehamilan lebih mungkin

memiliki bayi dengan bibir sumbing atau langit-langit sumbing.

Merokok dan Reproduksi

• Merokok dapat menyebabkan kehamilan diluar kandungan, yang hampir selalu mengakibatkan janin untuk mati

• Komplikasi merokok yang lain dapat meliputi:

• Persalinan prematur• Berat lahir rendah

Merokok dan Reproduksi

• Merokok juga mengakibatkan masalah reproduksi bagi pria:

• Merokok dapat menyebabkan disfungsi ereksi (erectile dysfunction – ED)

• Merokok merusak DNA dalam sperma

Merokok dan Diabetes

• Diabetes adalah penyebab kematian nomor 7 di Amerika Serikat

• Merokok menyebabkan diabetes tipe 2• Perokok 30-40% lebih mungkin menderita diabetes tipe 2

dibandingkan dengan bukan perokok

Merokok dan Diabetes

• Perokok diabetes:• Lebih sulit mengatur kadar

insulinnya• Lebih tinggi resiko penyakit

jantung, buta, gagal jantung, dan kerusakan saraf dan pembuluh darah pada kaki dan tungkai.

Merokok dan Penyakit Mata

• Merokok mengakibatkan penyakit mata serius, meliputi:

• Degenerasi makula terkait umur (age-related macular degeration – AMD)

• Katarak• Penyakit-penyakit ini paling

sering menyebabkan kebutaan

Merokok dan Sistem Imun

• Merokok membahayakan sistem imun dan menyebabkan kelainan autoimun

• Merokok merupakan salah satu penyebab radang sendi (rheumatoid artritis - RA)

• Terapi RA kurang efektif pada perokok

Perokok, sakit lebih lama dan lebih sering• Lebih dari 60 juga orang Amerika menderita paling

sedikit satu penyakit akibat merokok• Perokok memiliki lebih banyak infeksi paru-paru

dibandingkan bukan perokok• Perokok masuk rumah sakit lebih sering dibandingkan

bukan perokok• Perokok lebih sering tidak masuk kerja dibandingkan

bukan perokok

Merokok Kini – Epidemi Persisten

• Rokok menyebabkan hampir semua penyakit dan kematian terkait tembakau

• Merokok menghilangkan 500.000 kehidupan setiap tahun• Lebih dari 16 juta orang menderita paling tidak satu

penyakit terkait merokok• 88 juta orang Amerika terus terpapar dengan perokok

pasif

Merokok Kini – Epidemi Persisten

• Tingkat merokok yang lebih rendah menyelamatkan 8 juta jiwa dan menambah sekitar tiga tahun terhadap harapan hidup rata-rata

• 50 tahun sesudah laporan Surgeon General pertama, 18% dari orang Amerika merokok dibandingkan dengan 43% pada tahun 1965.

• Saat ini 42 juta orang dewasa dan 3 juta siswa sekolah lanjutan tingkat pertama dan atas merokok

• Kita sudah membuat kemajuan, tetapi masih banyak yang harus dilakukan.

Menyelamatkan Jutaan Jiwa – Melakukan Lebih Banyak Lagi• Kita tahu apa yang berhasil menurunkan angka orang

yang merokok:• Harga rokok dan produk tembakau lain yang lebih mahal• Kampanye media massa yang didanai dengan baik,

berkelanjutan tentang bahaya merokok• Kunjungan rumah, pendidikan dan program kesehatan

masyarakat oleh pemerintah dan masyarakat

Menyelamatkan Jutaan Jiwa – Melakukan Lebih Banyak Lagi• Kita tahu apa yang berhasil

menurunkan angka orang yang merokok:

• Kebijakan bebas rokok di tempat-tempat umum

• Membuat merokok menjadi pengecualian – bukan norma

• Mudah mendapatkan terapi berhenti merokok yang terjangkau

Berhenti Merokok – Pusat Konsultasi Bebas Rokok• Sebagian besar perokok ingin berhenti dan

setengahnya sudah• Terapi berhenti merokok memperbaiki kesempatan

anda untuk berhenti dengan sukses• Bicara dengan dokter anda, dan hubungi (di Amerika)

1-800-QUIT-NOW atau kunjungi (untuk orang Amerika) http://www.SmokeFree.gov untuk bantuan secara gratis.

Kita Bisa Bebas Rokok

• Waktunya SEKARANG untuk mulai masa depan bebas rokok.

• Kita dapat memutuskan siklus sakit, cacat dan kematian karena merokok

• Kita dapat mengurangi kesakitan dan kematian karena merokok sampai momok dari epidemi penggunaan tembakau menjadi gangguan kesehatan masyarakat yang kurang berarti.

Kita Bisa Bebas Rokok

Situs terkait lainnya

• http://www.BeTobaccoFree.gov - portal informasi untuk situs terkait tembakau tambahan

• http://www.surgeongeneral.gov/initiatives/tobacco/- pedoman konsumer, pengumuman pelayanan masyarakat

• http://www.cdc.gov/tobacco - statistik, laporan, produk dengan bahasa yang ringan untuk diunduh atau dipesan

• http://www.smokefree.gov – bantuan untuk orang yang ingin berhenti merokok

• http://www.cdc.gov/tips - cerita-cerita dari orang yang pernah menderita penyakit terkait merokok dan bagaimana mereka berhenti