Upload
fondationvirlanie
View
576
Download
0
Tags:
Embed Size (px)
Citation preview
Programme de reconstruction pour les victimes du typhon Haiyan
Bangon Probinsiya - Relève-toi Province
Typhon Haiyan
BANGON PROBINSIYA - RELEVE-TOI PROVINCE Programme de reconstruction
pour les victimes du typhon Haiyan
*d’après le Comité de gestion et de réduction de risques de catastrophes philippin, le 17 avril 2014
16 millions de personnes affectées par le typhon *
6 300 morts1 061 disparus28 689 blessés1 084 762 maisons endommagées
© 2013 - Igor Strauss / Virlanie
Programme Bangon Probinsiya « Relève-toi Province »
D’après son expérience, Virlanie évalue entre 3 et 5 ans la période de réhabilitation d’une famille.
Cela inclut le logement, les moyens de subsistance, l'éducation, l’accès au travail, le soutien psychosocial et des formations en gestion de budget.
© 2013 - Igor Strauss / Virlanie
BANGON PROBINSIYA - RELEVE-TOI PROVINCE Programme de reconstruction
pour les victimes du typhon Haiyan
Objectifs du programme
Permettre aux communautés de se développer afin qu'elles soient en mesure de s'engager dans leur réhabilitation.
Réinstaller l'accès aux services essentiels tels que la propriété, le logement, l'électricité, l'eau, l'assainissement, les soins de santé et l'éducation.
Améliorer les moyens de subsistance par l'introduction de nouvelles sources de revenus à partir des ressources existantes, renforcer les compétences et les capacités, faciliter les projets communaux et l’accès à l’emploi.
Renforcer les capacités des familles par la création d'organisations communautaires permettant d’assurer la durabilité des projets.
Bangon Probinsiya
BANGON PROBINSIYA - RELEVE-TOI PROVINCE Programme de reconstruction
pour les victimes du typhon Haiyan
Mission d’urgence et d’évaluation Du 25 novembre au 2 décembre 2013
-Visite de sites affectés par le Typhon Haiyan - Identification des communautés les plus touchées - Distribution de médicaments, de produits alimentaires de base, d’eau et de bâches pour abriter les familles- Choix de la zone d’intervention - Premiers contacts avec les autorités et la population
BANGON PROBINSIYA - RELEVE-TOI PROVINCE Programme de reconstruction
pour les victimes du typhon Haiyan
Zones d’intervention
Ile de Negros Ville de Cadiz Quartier de Tiglawigan
Ile de PanayVille de President Roxas Quartier de Pondol
Iles de Leyte et Samar Soutien aux familles de nos
programmes BalikProbinsiya et de
réunification familiale
BANGON PROBINSIYA - RELEVE-TOI PROVINCE Programme de reconstruction
pour les victimes du typhon Haiyan
Phases de reconstruction
Balik EskwelaRedonner une école
Balik BahayRedonner des maisons en dur
Balik KabuhayanRedonner des moyens de subsistance et un accès au travail
Balik Tubig - Balik KuryenteRedonner de l’eau Redonner de l’électricité
APPROCHE GLOBALE
Balik Bangka
Redonner des bateaux
Balik Saya't Sigla
Redonner une aire de jeu
Balik Pag-asa
Redonner espoir : Soutien
psychologique aux enfants
et aux adultes
FÉD
ÉRER
LA
CO
MM
UN
AU
TÉ
340 familles soutenues sur le long terme
BANGON PROBINSIYA - RELEVE-TOI PROVINCE Programme de reconstruction
pour les victimes du typhon Haiyan
Fédérer les communautés
En collaboration avec les familles, le programme Bangon Probinsiya s’appuie sur le développement de la communauté. Il s’inscrit dans une démarche durable et favorise à travers des réunions participatives et des formations, la cohésion du village.
Pour chaque famille, la Fondation met en place un projet qui leur est propre en tenant compte de leurs savoir-faire et de leurs besoins.
BANGON PROBINSIYA - RELEVE-TOI PROVINCE Programme de reconstruction
pour les victimes du typhon Haiyan
Balik Bangka
BANGON PROBINSIYA - RELEVE-TOI PROVINCE Programme de reconstruction
pour les victimes du typhon Haiyan
Reconstruction de bateaux
Réhabilitationd’écoles primaires
BANGON PROBINSIYA - RELEVE-TOI PROVINCE Programme de reconstruction
pour les victimes du typhon Haiyan
Balik Eskwela
Reconstruction des maisons
© 2013 - Igor Strauss / Virlanie
BANGON PROBINSIYA - RELEVE-TOI PROVINCE Programme de reconstruction
pour les victimes du typhon Haiyan
Balik Bahay
BANGON PROBINSIYA - RELEVE-TOI PROVINCE Programme de reconstruction
pour les victimes du typhon Haiyan
Balik Kabuhayan
Amélioration des moyens de subsistance
BANGON PROBINSIYA - RELEVE-TOI PROVINCE Programme de reconstruction
pour les victimes du typhon Haiyan
Balik Saya’t Sigla
Thérapie par le jeu
BANGON PROBINSIYA - RELEVE-TOI PROVINCE Programme de reconstruction
pour les victimes du typhon Haiyan
Balik Tubig - Balik Kuryente
Accès à l’eau et à l’électricité
BANGON PROBINSIYA - RELEVE-TOI PROVINCE Programme de reconstruction
pour les victimes du typhon Haiyan
Balik Pag-asa
Redonner espoir
Les projets à Tiglawigan
Noms des projets Descriptions des projets
Pro
gram
me
de
dév
elo
pp
em
en
tin
tégr
é
Balik Bahay, Balik Kabuhayan
Redonner des maisons, redonner des
moyens de subsistance
Projet de construction de 140 maisons sur 8 hectares de terrain offerts par le
gouvernement local
Approche holistique du développement des moyens de subsistance :
o Evaluation des capacités, des technologies, des ressources
o Renforcement des capacités en collaboration avec les familles
o Acquisition de compétences à travers différentes formations
o Mise à disposition de technologies et d'infrastructures
Balik Bangka
Redonner des bateaux
Revitalisation de l'industrie locale de la pêche
Construction de 22 bateaux traditionnels à moteur avec des filets de pêche sur un objectif
de 33 bangka
o Formation des pêcheurs sur la construction et la réparation des bateaux
o Formation aux bonnes pratiques de la pêche
Balik Eskwela
Redonner des écolesReconstruction de l'école primaire existante
Balik Saya't Sigla
Redonner des terrains de jeux Construction et reconstruction de la cour d'école
Thérapie par le jeu
Balik Tubig, Balik Kuryente
Redonner de l'eau, redonner de
l'électricité
Evaluation des sources et des réseaux d’eau et d'électricité
Installation pour un meilleur accès à l'eau et à l'électricité
Balik Pag-asa
Redonner espoir
Gestion du stress post traumatique pour les adultes et les enfants
Mise à disposition de services psychologiques
Mise à disposition de services médicaux
Création par les villageois de l’association STARFFA, une coopérative qui assure la continuité du programme de reconstruction et la cohésion de la communauté
Noms des projets Descriptions des projets
Pro
gram
me
de
dév
elo
pp
em
en
tin
tégr
é
Balik Bahay, Balik Kabuhayan
Redonner des maisons, Redonner des
moyens de subsistance
82 maisons totalement endommagées à reconstruire
Construction de nouvelles maisons pour 6 familles qui vivaient dans une porcherie
100 maisons partiellement endommagées à réparer
Approche holistique de développement : développement des moyens de subsistance
o Evaluation des capacités, des technologies, des ressources : principalement nipa et
noix de coco
o Renforcement des capacités en collaboration avec les familles
o Acquisition de compétences à travers différentes formations
o Mise à disposition de technologies et d'infrastructures
o Création de coopératives
Balik Bangka
Redonner des bateaux
Projet de construction de 9 bateaux traditionnels à moteur avec des filets de pêche
o Formation des pêcheurs sur la construction et la réparation des bateaux
o Formation aux bonnes pratiques de la pêche
Balik Eskwela
Redonner des écoles Réparation de l’école primaire de Pondol
Réparation de l’école primaire de Marita
Balik Saya't Sigla
Redonner des terrains de jeux Construction et reconstruction de la cour d'école
Thérapie par le jeu
Balik Tubig, Balik Kuryente
Redonner de l'eau, redonner de
l'électricité
Evaluation des sources et des réseaux d’eau et d'électricité
Amélioration de l’accès à l'eau et à l'électricité
Balik Pag-asa
Redonner espoir
Gestion du stress post traumatique pour les adultes et les enfants
Mise à disposition de services psychologiques
Mise à disposition de services médicaux
Les projets à Pondol
Noms des projets Descriptions des projets
Pro
gram
me
de
dév
elo
pp
em
en
tin
tégr
é
Balik Bahay, Balik Kabuhayan
Redonner des maisons, Redonner des
moyens de subsistance
• 13 familles touchées par le typhon, parmi elles 8 bénéficient des programmes Balik
Probinsiya et de réunification familiale de Virlanie.
Les membres des familles sont situés dans vingt-trois barangays (villages) différents.
Chaque famille est soutenue par Virlanie en fonction de ses besoins.
Elles reçoivent une assistance dans la réparation de leur logement et des moyens de
subsistance.
Virlanie a également mis en place un système de parrainage pour les enfants afin de leur
garantir l’accès à l’éducation.
Balik Pag-asa
Redonner espoir
Gestion du stress post traumatique pour les adultes et les enfants
Mise à disposition de services psychologiques
Mise à disposition de services médicaux
Les projets à Leyte et Samar
Pour plus d’informations sur le programme,
Merci de contacter l’équipe en charge de la communication :
Par téléphone :
+63 (2) 895 34 60
Par courriel :
Fondation Virlanie
4055 Yague street
Barangay Singkamas
Makati City
Philippines
http://www.virlanie.org/fr/
BANGON PROBINSIYA - RELEVE-TOI PROVINCE Programme de reconstruction
pour les victimes du typhon Haiyan