Édition n° 2 - Mars Avril Mai 2007

Directeur de Publication : Hervé Piglowski

Rédacteur en Chef

& Infographie:

Mamadou DOUMBIA

Impression : AGL Laffitte

Prochaine édition : juin 2007

Site : www.rotaract.fr

pour nous écrire : communication@rotaract.fr

Envoyez vos articles et photos à chroniques@rotaract.fr

ChroniquesChroniques FrancophonesFrancophones www.rotaract.fr N°2N°2N°2N°2 - Mars Avril Mai 2007

Edito par Mamadou DOUMBIA FrancophonieFrancophonieFrancophonieFrancophonie

Toute l’actualité de l’OIF: du message de son SG aux Rotaractiens aux prépa-ratifs du 20 mars, et les brèves...P2 à 4

Présentation du Canada, de sa culture et sa réalité Rotaractienne. P.7

Actions réaliséesActions réaliséesActions réaliséesActions réalisées

Les clubs Rotaract pré-sentent les actions réali-sées à travers divers articles et photos. P.8 à 10

Au nom de l’AmitiéAu nom de l’AmitiéAu nom de l’AmitiéAu nom de l’Amitié

Découvrez tout le mode d’emploi du jumelage des Clubs Rotaract et l’A.I.P.M. P.16

Vivre ensembleVivre ensembleVivre ensembleVivre ensemble le Rotaract Francophone,le Rotaract Francophone,le Rotaract Francophone,le Rotaract Francophone,

différentsdifférentsdifférentsdifférents

E t de deux pour les CHRONIQUES FRAN-CHRONIQUES FRAN-CHRONIQUES FRAN-CHRONIQUES FRAN-COPHONESCOPHONESCOPHONESCOPHONES! Vous attendiez votre maga-zine fédérateur de nos actions et de nos nouvelles. Car vous aviez certaine-

ment apprécié la qualité et la pertinence de la première parution sous la Direction du Président actuel de l’ORF, alors Rédacteur en Chef, au regard du nombre de téléchargement du web-zine dont plus de 3.000 via notre vitrine virtuelle www.rotaract.fr . Votre magazine reprend le large, à travers ces rubriques précédentes enri-chies de nouvelles telles que CauseriesCauseriesCauseriesCauseries et Au Au Au Au nom de l’Amitiénom de l’Amitiénom de l’Amitiénom de l’Amitié. Mars est un mois sacré pour tous les Rotarac-tiens du monde car il marque chaque année une semaine mémorable, du 10 au 17: la se-maine mondiale du Programme du RotaRotaRotaRotary en faveur des ActActActActions, le RotarActRotarActRotarActRotarAct. Aussi, ce mois s’avère encore plus important pour nous, Clubs Rotaract issus des pays membres de l’Organisa-tion Internationale de la Francophonie,OIF; car on y observe la Journée Internationale de la Francophonie, le 20 mars. « Vivre ensemble, différentsVivre ensemble, différentsVivre ensemble, différentsVivre ensemble, différents » tel est le thème proposer cette année par cette organisation dont le Secrétaire Général, M. Abdou DIOUF nous livre le sens et délivre également un mes-sage spécial à tous les Rotaractiens Francophones. « Vivre ensemble le Rotaract Francophone, diffé-Vivre ensemble le Rotaract Francophone, diffé-Vivre ensemble le Rotaract Francophone, diffé-Vivre ensemble le Rotaract Francophone, diffé-rentsrentsrentsrents »! Si à l’O.R.F., nous sommes une soixan-taine de Clubs membres, bientôt une trentaine de nationalités, plusieurs centaines de Rotarac-tiens et autres organisations et individus qui parlent, partagent, vivent un outil et un bien commun la langue française; cependant chaque Club ou partenaire à l’image de son pays garde sa propre langue, sa culture. Rappelons que ce sont « ces différences pré-ces différences pré-ces différences pré-ces différences pré-cieuses qui font la diversité et la richesse de la cieuses qui font la diversité et la richesse de la cieuses qui font la diversité et la richesse de la cieuses qui font la diversité et la richesse de la

communauté francophone, mais aussi ces diffé-communauté francophone, mais aussi ces diffé-communauté francophone, mais aussi ces diffé-communauté francophone, mais aussi ces diffé-rences intolérables qui fondent l’action de la rences intolérables qui fondent l’action de la rences intolérables qui fondent l’action de la rences intolérables qui fondent l’action de la FrancophonieFrancophonieFrancophonieFrancophonie ». Chacun doit apprendre à trou-ver ses repères et sa place dans tout groupe, à coopérer, à comprendre et à s’approprier les règles collectives en développant les compéten-ces nécessaires pour s’intégrer et s’affirmer dans le groupe, maîtriser ses émotions et son agressivité, aider, partager et surtout communi-quer. Conscient de ces facteurs, l’O.R.F. met à votre disposition des outils à savoir le site www.rotaract.fr www.rotaract.fr www.rotaract.fr www.rotaract.fr qui a atteint le cap de 60.000 visites et un magazine d’information, les Chroni-Chroni-Chroni-Chroni-ques Francophones ques Francophones ques Francophones ques Francophones qui est à sa seconde paru-tion et dont la troisième édition ne se réalisera qu’avec votre appui et dans l’intérêt de nos Clubs en manque de visibilité pour la promotion de nos Actions, Actions, Actions, Actions, notre ensemble de définition; ; ; ; si RotarAct RotarAct RotarAct RotarAct est en vérité le Rotary en Action. Rotary en Action. Rotary en Action. Rotary en Action. A vos plumes, claviers et objectifs pour nous rapporter des articles et des images formidables.... Enfin bonne année 2007 et les vœux de la ré-daction demeurent: SANTESANTESANTESANTE physique et psychique pour tenir la route harmonieusement, esprit et corps ; BONHEURBONHEURBONHEURBONHEUR intérieur pour servir les Autres dans la joie et la paix du coeur ; LONGEVITELONGEVITELONGEVITELONGEVITE afin d’achever le parcours ensem-ble, en équipe, car tu comptes ; DON DE SOIDON DE SOIDON DE SOIDON DE SOI car celui qui donne reçois toujours en retour ; SUCCESSUCCESSUCCESSUCCES tel sera notre récom-pense car nous sommes la génération qui gagne. Vive MARSMARSMARSMARS, le MMMMois de l’AAAAmitié RRRRotarac-tienne par le SSSService

Mamadou DoumbiaMamadou DoumbiaMamadou DoumbiaMamadou Doumbia

Rédacteur en Chef.

2 n d e C O N V E N T I O N d e l ’ O . R . F . 2 n d e C O N V E N T I O N d e l ’ O . R . F . 2 n d e C O N V E N T I O N d e l ’ O . R . F . 2 n d e C O N V E N T I O N d e l ’ O . R . F . 3 a u 1 0 s e p t emb r e

sur l’Île de Saint-Martin dans les Antilles Françaises Organisée par le Rotaract Club de Saint-Martin Nord

Rendez vous sur www.rotaract.fr www.rotaract.fr www.rotaract.fr www.rotaract.fr pour la préinscription et autres informations pratiques dans les langues suivantes

A la DécouverteA la DécouverteA la DécouverteA la Découverte

CauseriesCauseriesCauseriesCauseries

Geoges Antaki nous fait un brin de causeries sur sa vie au Rotaract et désormais au Rotary P.17

N°2 - Mars Avril Mai 2007 2 FrancophonieFrancophonieFrancophonieFrancophonie

de l’épanouissement de l’individu, et un catalyseur du développement économi-que et du progrès social et politique ». Les jeunes ont d’ailleurs renforcé cette préoccupation à l’occasion de la pre-mière phase du Sommet mondial sur la société de l’information qui s’est dérou-lée en décembre 2003 à Genève. L’opérateur universitaire de la Franco-phonie, l’AUF, mène de nombreuses actions au service des universités, des chercheurs, des enseignants et des étudiants. Des réseaux institutionnels et de chercheurs, des filières de forma-

tion, des formations à distance, des publications, de la documentation et des manifestations scientifiques ou encore des offres de bourses s’articu-lent autour des huit axes de program-mation de l’AUF. Des appels d’offre sont régulièrement lancés et j’encourage nos jeunes à s’y investir afin d’en tirer tout le bénéfice possible. De même, la plupart des programmes développés par l’AIF, principal opérateur francophone, sont accessibles aux jeunes. En marge des travaux de sa session plénière, l’Assemblée parlementaire de la Francophonie met quant à elle en oeuvre le Parlement francophone des jeunes. Ce projet a pour objectif de pro-mouvoir la démocratie représentative et de faire prendre conscience aux jeunes de leur citoyenneté, en leur faisant dé-couvrir le monde politique et plus parti-

culièrement le monde du parlement, cœur institutionnel de la démocratie ; de mieux les informer sur le fonctionne-ment des institutions et de les mettre en situation d’apprentissage pratique des conditions d’élaboration des lois. Sans vouloir vous énoncer longuement la liste des diverses actions menées par la Francophonie en direction des jeu-nes, je tiens à vous réaffirmer toute l’importance que j’accorde à vos préoc-cupations. La Francophonie ne peut à elle seule prétendre répondre aux trop nombreux problèmes rencontrés par

nos forces vives, mais elle entend néan-moins poursuivre avec elles le dialogue, et faire en sorte que leurs voix soient entendues.

Cette nouvelle rencontre

de la jeunesse va dans le sens

de l’ambition francophone, et j’appelle tous les jeunes

ici présents à en faire un lieu

d’ouverture et de découverte,

un des rendez-vous du donner et du recevoir

prônés par un des grands fondateurs

de la Francophonie institutionnelle,

le Président Léopold Sédar Seng-hor, afin de participer, ensemble,

à la construction d’un avenir meilleur, en français.

Je vous remercie de votre attention.

A l’occasion de la Convention 2005 deA l’occasion de la Convention 2005 deA l’occasion de la Convention 2005 deA l’occasion de la Convention 2005 de l’Organisation Rotaract de la Francophonie l’Organisation Rotaract de la Francophonie l’Organisation Rotaract de la Francophonie l’Organisation Rotaract de la Francophonie

- ndlr- Chers Rotaractiens,

A l’instar de Madame Bri-Bri-Bri-Bri-gitte Girardingitte Girardingitte Girardingitte Girardin, Ministre Française de la Francopho-nie et de Monsieur Chris-Chris-Chris-Chris-tian Poncelettian Poncelettian Poncelettian Poncelet, Président du Sénat, c’est avec un plaisir

sincère que j’ai accepté de parrainer votre première convention, qui consacre aujourd’hui la création de l’Organisation l’Organisation l’Organisation l’Organisation Rotaract de la FrancophonieRotaract de la FrancophonieRotaract de la FrancophonieRotaract de la Francophonie. Née de la volonté de Rotaractiens

Libanais et Français

de rassembler autour

d’une même structure la vingtaine de clubs Rotaract

francophones présents

dans douze pays,

cette initiative basée sur les trois mots d’ordre

« solidarité, jeunesse, francopho-

nie » s’inscrit au cœur de nos préoc-

cupations et permet de développer l’amitié internationale

par son offre de

services et d’actions concrètes. Je tiens à saluer, et à remercier vive-ment, les 4 fondateurs de l’ORF, en particulier Monsieur Hervé Piglowski, trésorier chargé de la Convention 2005, (Président actuel de l’O.R.F.- ndlr) d’a-voir organisé cette grande rencontre de la jeunesse francophone. Par leur pré-sence ici, tous ces jeunes participent aux actions et idéaux francophones et satisfont leur désir de mobilité et d’é-changes. Cette même jeunesse s’était déjà mobilisée à l’occasion du proces-sus de concertations mené en prépara-tion du VIIIe Sommet de la Francopho-nie de Moncton en septembre 1999. Depuis lors, des projets en leur faveur occupent une place privilégiée au sein de notre programmation, et ont comme principale finalité la formation des jeu-nes. Ils reposent sur le principe que l’éducation et la formation, transmises de manière tant formelle, informelle que non formelle, constituent un « facteur participant à tous les aspects

Message de M.Message de M.Message de M.Message de M. le Président Abdou Diouf, le Président Abdou Diouf, le Président Abdou Diouf, le Président Abdou Diouf, SSSSecrétaire Général de l’Organisation Internationale de la Francophonie ecrétaire Général de l’Organisation Internationale de la Francophonie ecrétaire Général de l’Organisation Internationale de la Francophonie ecrétaire Général de l’Organisation Internationale de la Francophonie

20 mars 2007: « Vivre ensemble, différents »

N°2 - Mars Avril Mai 2007 3 FrancophonieFrancophonieFrancophonieFrancophonie

L’O.R.F. au Rendez-vous de l’année Senghor

«««« Vivre ensemble, différentsVivre ensemble, différentsVivre ensemble, différentsVivre ensemble, différents » c’est en » c’est en » c’est en » c’est en ces termes que nous avons choisi de ces termes que nous avons choisi de ces termes que nous avons choisi de ces termes que nous avons choisi de célébrer, ce 20 mars, la Journée inter-célébrer, ce 20 mars, la Journée inter-célébrer, ce 20 mars, la Journée inter-célébrer, ce 20 mars, la Journée inter-nationale de la Francophonie. Car ces nationale de la Francophonie. Car ces nationale de la Francophonie. Car ces nationale de la Francophonie. Car ces mots sont là pour nous rappeler tout ce mots sont là pour nous rappeler tout ce mots sont là pour nous rappeler tout ce mots sont là pour nous rappeler tout ce qui nous rapproche, mais aussi tout ce qui nous rapproche, mais aussi tout ce qui nous rapproche, mais aussi tout ce qui nous rapproche, mais aussi tout ce qui nous sépare, pour nous rappeler qui nous sépare, pour nous rappeler qui nous sépare, pour nous rappeler qui nous sépare, pour nous rappeler ces différences précieuses qui font la ces différences précieuses qui font la ces différences précieuses qui font la ces différences précieuses qui font la diversité et la richesse de la commu-diversité et la richesse de la commu-diversité et la richesse de la commu-diversité et la richesse de la commu-nauté francophone, mais aussi ces nauté francophone, mais aussi ces nauté francophone, mais aussi ces nauté francophone, mais aussi ces différences intolérables qui fondent différences intolérables qui fondent différences intolérables qui fondent différences intolérables qui fondent l’action de la Francophoniel’action de la Francophoniel’action de la Francophoniel’action de la Francophonie.

Q ue cette Journée soit l’occasion, pour tous, partout, sur les cinq continents, de fêter la langue

française qui nous offre la chance for-midable de communiquer par-delà les frontières et les océans, de nous ren-contrer, d’entrecroiser nos cultures, nos traditions, nos imaginaires. Cette lan-gue que nous avons en partage est à la fois une et plurielle, parce qu’elle appar-tient à tous les francophones, parce que tous les francophones la fécondent aux accents de leur propre langue et de leur propre culture. Que cette Journée soit donc l’occasion de voir s’exprimer avec éclat la littérature francophone, la chanson francophone, le cinéma franco-phone, la création francophone ! Que cette Journée soit l’occasion, égale-ment, de garder à l’esprit que la langue française nous rassemble pour servir ces valeurs que sont la solidarité, l’équi-té, la paix. Ayons à l’esprit que la Fran-cophonie réunit des pays parmi les plus industrialisés et des pays parmi les moins avancés, qu’elle réunit des pays où tous ont accès à l’éducation, à la formation, aux technologies les plus modernes de l’information et de la com-munication et des pays où les enfants ne connaissent pas même le droit à l’alphabétisation, des pays en paix et des pays en situation de crise ou de conflit meurtrier. Et ce sont bien ces différences intolérables qui justifient notre volonté d’agir, et de dénoncer sans cesse ! Que cette Journée soit donc l’occasion pour les plus favorisés d’entre nous d’avoir une pensée pour les plus défavorisés. Qu’elle soit l’occa-sion d’exprimer notre solidarité, notre amitié, notre fraternité !

Fêtons, ensemble, ce qui nous rapproche ! Vivons ensemble, solidaires, ce qui nous sépare ! Vivons et fêtons, ensemble, la Franco-phonie ! Abdou DioufAbdou DioufAbdou DioufAbdou Diouf Secrétaire général de la Francophonie

INSTANCES DE LA FRAN-INSTANCES DE LA FRAN-INSTANCES DE LA FRAN-INSTANCES DE LA FRAN-COPHONIECOPHONIECOPHONIECOPHONIE Les responsables et gestionnai-Les responsables et gestionnai-Les responsables et gestionnai-Les responsables et gestionnai-res des maisons et centres de res des maisons et centres de res des maisons et centres de res des maisons et centres de pressepressepressepresse de quatorze pays réunis à Ouagadougou du 5 au 8 dé-cembre ont créé une Fédération des maisons et centres de presse d’Afrique, cadre de concertation et d’échange d’ex-périences et de bonnes prati-ques. Parmi ses objectifs : la défense de la liberté de la presse et de la démocratie ainsi que la mise en œuvre de divers programmes de coopération. L’assemblée générale constitu-tive de la Fédération a été orga-nisée avec l’appui de l’Organisa-tion internationale de la Franco-phonie et des coopérations bila-térales française, néerlandaise et danoise. Les participants ont par ailleurs bénéficié d’une for-mation de deux jours en matière de gestion financière, adminis-trative et de ressources humai-nes. La programmation 2006 La programmation 2006 La programmation 2006 La programmation 2006 –––– 2009 et le budget révisés de 2009 et le budget révisés de 2009 et le budget révisés de 2009 et le budget révisés de l’Organisation internationale de l’Organisation internationale de l’Organisation internationale de l’Organisation internationale de la Francophonie ont été adoptés la Francophonie ont été adoptés la Francophonie ont été adoptés la Francophonie ont été adoptés le 12 décembre par le Conseil permanent de la Francophonie, réuni à Paris sous la présidence de M. Abdou Diouf, Secrétaire général de la Francophonie. Centrée autour des quatre mis-sions fondamentales du Cadre stratégique décennal - promo-tion de la langue française et de la diversité culturelle et linguisti-que ; promotion de la paix, de la démocratie et des droits de l’Homme ; appui à l’éducation, la formation, l’enseignement supérieur et la recherche ; déve-loppement de la coopération au service du développement dura-ble et de la solidarité - cette programmation comporte des projets novateurs et affiche une

2006 ANNÉE SENGHOR2006 ANNÉE SENGHOR2006 ANNÉE SENGHOR2006 ANNÉE SENGHOR Le programme de l’Année Seng-Le programme de l’Année Seng-Le programme de l’Année Seng-Le programme de l’Année Seng-hor se termine avec trois ren-hor se termine avec trois ren-hor se termine avec trois ren-hor se termine avec trois ren-contres prestigieusescontres prestigieusescontres prestigieusescontres prestigieuses : : : : « Senghor et le socialisme », organisée à l’initiative de la Fondation Jean-Jaurès le 14 décembre à l’Assemblée natio-nale française, en présence de M. Abdou Diouf, M. Pierre Mau-roy, Président de la Fondation, M. François Hollande et M. Ous-mane Tanor Dieng, Premiers secrétaires des partis socialis-tes de France et du Sénégal, et M. Luis Ayala, Secrétaire général de l’Internationale socialiste. Senghor et la Méditerranée » organisée au Palais des congrès de Perpignan (France) les 6 et 7 décembre par le Centre méditer-ranéen des Littératures. À cette occasion, M. Abdou Diouf a reçu les insignes de Docteur Honoris Causa de l'Université de Perpi-gnan Via Domitia. « Léopold Sédar Senghor et les jeunes : vers une civilisation de l’Universel » au siège du Conseil économique et social français, en présence de M. Abdou Diouf et de M. Jacques Dermagne, Président du Conseil. À PortÀ PortÀ PortÀ Port----Vila, Vila, Vila, Vila, à l’occasion de la visite officielle qu’il a effectuée au Vanuatu, M. Abdou Diouf a inauguré le 25 novembre avec le maire de la ville, le boulevard Léopold Sédar Senghor. MÉDIASMÉDIASMÉDIASMÉDIAS Cinq journalistes francophones Cinq journalistes francophones Cinq journalistes francophones Cinq journalistes francophones ont été informés sur les thèmes ont été informés sur les thèmes ont été informés sur les thèmes ont été informés sur les thèmes liés aux droits de l’Hommeliés aux droits de l’Hommeliés aux droits de l’Hommeliés aux droits de l’Homme par l’Agence Infosud, avec le sou-tien de l'Organisation internatio-nale de la Francophonie. Cette formation a été organisée en marge de la troisième session du Conseil des droits de l'Homme à Genève, du 27 no-vembre au 8 décembre 2006, et a abouti à la production d’arti-cles ou d’émissions pour les médias des cinq journalistes participants : M. Zine Eddine (Maroc); S. Guessous (Maroc); R. Khechana (Tunisie) ; B.Touré (Mali); M. Martin (Roumanie).

N°2 - Mars Avril Mai 2007 4 FrancophonieFrancophonieFrancophonieFrancophonie

LE FRANÇAIS , LANGUE LE FRANÇAIS , LANGUE LE FRANÇAIS , LANGUE LE FRANÇAIS , LANGUE DEDEDEDE L ’EUROPEL’EUROPEL’EUROPEL’EUROPE L'ouvrage «L'ouvrage «L'ouvrage «L'ouvrage « Objectif diplomatieObjectif diplomatieObjectif diplomatieObjectif diplomatie : : : : le français des relations euro-le français des relations euro-le français des relations euro-le français des relations euro-péennes et internationalespéennes et internationalespéennes et internationalespéennes et internationales » » » » vient de paraître aux Éditions Hachette (France). Préfacé par Abdou Diouf, Secrétaire général de la Francophonie, ce manuel est une méthode d’apprentissage du français pour diplomates et fonc-tionnaires européens et interna-tionaux. Il a bénéficié de la contri-bution de l’Organisation interna-tionale de la Francophonie et de la France, au titre de son pro-gramme pour le renforcement du français au sein des institutions européennes. JEUNESSEJEUNESSEJEUNESSEJEUNESSE Le cinquième Forum pour le dé-Le cinquième Forum pour le dé-Le cinquième Forum pour le dé-Le cinquième Forum pour le dé-veloppement de l'Afriqueveloppement de l'Afriqueveloppement de l'Afriqueveloppement de l'Afrique organi-sé à Addis Abéba du 16 au 18 novembre, conjointement par la Commission économique de l'Onu pour l'Afrique et la commis-sion de l'Union Africaine en colla-boration avec la Banque africaine de développement et l'Organisa-tion internationale de la Franco-phonie a été consacré à la jeu-nesse. Il fait suite au lancement de la Charte Africaine de la Jeu-nesse, et le plan d’action Jeu-nesse 2007 – 2010 qui en défi-nit la mise en œuvre. Près de 3 200 participants ont pris part à ce forum. CULTURECULTURECULTURECULTURE Une bourse d’écriture de scéna-Une bourse d’écriture de scéna-Une bourse d’écriture de scéna-Une bourse d’écriture de scéna-rio rio rio rio d’un montant de 7 500 € a été attribuée par l’OIF à Cheikh Doukouré (Guinée) pour son pro-jet « La Puce à l’oreille », dans le cadre de l’Atelier de projets orga-nisé par les Journées Cinémato-graphiques de Carthage (JCC) dont la 21e session s’est dérou-lée à Tunis du 12 au 18 novem-bre 2006. L’atelier, géré par Sud écriture, une structure soutenue par l’OIF et le Centre national du cinéma (CNC – France), a reçu une trentaine de projets qui ont été examinés par un jury interna-tional présidé par Marco Muller, directeur de la Mostra de Venise (Italie). Quatre autres bourses ont été attribuées respectivement par le CNC, le Fonds Hubert Bals, l’Alecso et le Fonds Göteborg.

13, quai André-Citroën, 75015 Paris (France) Téléphone (33) 1 44 37 33 00 – Télécopie : (33) 1 44 37 14 98

http://www.francophonie.org

attention particulière aux ac-tions en faveur de l’égalité homme-femme, des jeunes et de la société civile.

L e festival francophone en France, qui a dépoussiéré d’une manière spectacu-

laire, tout au long de l’année 2006, les scènes, les cimaises et les tribunes de la francopho-nie dans l’hexagone, a donné des envies à l’OIF et à son Se-crétaire Général Abdou DIOUF. Pour que les idées, les ré-flexions et les propositions continuent à affluer et à se mul-tiplier, ce dernier vient de met-tre en place au siège de l’organi-sation, à Paris, une cellule stra-tégique qu’il a confié notam-ment à l’ancienne commissaire générale du Festival, Monique Veaute, et au journaliste, socio-logue et chercheur Domimique Wolton, qui en fut l’un des prin-cipaux animateurs. Premier thème choisi par les activistes de la nouvelle cellule: la ques-tion de l’immigration. Ainsi la disparition de Haut Conseil de la Francophonie ne se traduira-t-elle peut-être pas par une perte sèche dans le domaine du brain-storming francophone...

Cellule stratégique à l’O.I.F.

Jeune Afrique n°2404 du 4 au 10 février 2007

Sources : www.francophonie.org

N°2 - Mars Avril Mai 2007 5 Conférence Conférence Conférence Conférence

« merci », « bon appétit » et tant d’autres termes passés dans le langage mondial. Les américains Les américains Les américains Les américains n’écriventn’écriventn’écriventn’écrivent----ils pas sur leur carton ils pas sur leur carton ils pas sur leur carton ils pas sur leur carton d’invitation RSVPd’invitation RSVPd’invitation RSVPd’invitation RSVP ? ? ? ? même s’ils ne savent pas toujours très bien que cela signifie « répondre s’il vous plaît ». La moitié de l’Afrique parle le français, langue commune que nous avons enseigné et léguée à des centaines d’ethnies qui sans doute ne pourraient toujours pas communiquer entre elles ni avec nous. Aidons les à maintenir cet ac-quis. Faisons revenir nos voisins et amis algériens sur une déci-sion d’imposer la langue arabe aux populations berbères qui avaient et ont toujours leurs langues locales et le français courant alors qu’il est devenu langue étrangère sans omettre anglais et arabe. Nous pouvons être optimistes car notre langue séduit beau-coup de peuples. Il suffit encore de dire « je parle français » pour attirer l’attention mais d’autant plus si je peux dire aussi « I do speak Basic International En-glish» et éventuellement d’autres langues. La langue française est langue officielle au ROTARY INTERNA-TIONAL, alors faisons en sorte qu’elle soit présente lors de grandes manifestations interna-tionales tenues en Europe. (une proposition sera faite en ce sens au conseil de législation en 2007) Vive la langue française. Proté-geons la bien en l’enseignant bien, en l’écrivant correctement. Diffusons des documents bilin-gues français – anglais, comme le remarquable livre écrit par la rotarienne Jaqueline Forget du Club de Ferney-Voltaire (D1710) « De Voltaire au Rotary , un hu-manisme en action » Nous francophones, faisons l’effort de parler le mieux possi-ble ces deux vecteurs importants de notre communication dans le monde et rappelons que Trois mille mots français sont dans la langue anglaise avec exacte-ment la même orthographe et la même signification. (mais pour-mais pour-mais pour-mais pour-quoi donc les anglos saxons les quoi donc les anglos saxons les quoi donc les anglos saxons les quoi donc les anglos saxons les prononcentprononcentprononcentprononcent----ils différemmentils différemmentils différemmentils différemment ?) ?) ?) ?)

émergent et s’inscrivent dans l’économie mondiale. Les Rotariens présents, pour la majorité, s’exprimaient en an-glais ou le comprenaient. Les discours ont tous été tenus dans cette langue sans traduc-tion….temps difficile pour les français de France si peu formés aux langues étrangères. FrancophonieFrancophonieFrancophonieFrancophonie en danger? en danger? en danger? en danger? Que nenni ! A nous de prendre l’avan-tage ! PourquoiPourquoiPourquoiPourquoi ? ? ? ? Quelles sont les lan-gues qui domineront dans le monde dans les 25 - 50 prochai-nes années et sans doute plus ? Le Basic International English par l’économie mondiale : échanges de biens ; internet ; finances ; L’Espagnol par le nombre de

pratiquants. Le Français par le nombre à travers le monde et par son an-cien rayonnement toujours pré-sents dans les esprits. Et le chinoisEt le chinoisEt le chinoisEt le chinois ? lequel? lequel? lequel? lequel ? manda-? manda-? manda-? manda-rinrinrinrin ? cantonais? cantonais? cantonais? cantonais ? ? ? ? oui lorsque ce pays aura une langue vraiment dominante. Et le russeEt le russeEt le russeEt le russe ? ? ? ? sans aucun doute intéressant mais moins que le français à travers le monde. Comment renforcer cette troi-Comment renforcer cette troi-Comment renforcer cette troi-Comment renforcer cette troi-sième placesième placesième placesième place ? Par nos moyens ! A Malmö le Nobel Dinner présen-tait son programme du lundi soir 12 juin 2006 : Le Menu compor-tait de nombreux termes fran-çais et des vins français aussi ! Qui ne comprend pas dans le monde lorsque je dis « bonjour »,

Il nous faut donc une langue commune. Certains prônent Certains prônent Certains prônent Certains prônent l’esperanto mais pourquoi ap-l’esperanto mais pourquoi ap-l’esperanto mais pourquoi ap-l’esperanto mais pourquoi ap-prendre une autre langue prendre une autre langue prendre une autre langue prendre une autre langue «««« communecommunecommunecommune » que celle qui s’em-» que celle qui s’em-» que celle qui s’em-» que celle qui s’em-ploie généralement et que nous ploie généralement et que nous ploie généralement et que nous ploie généralement et que nous entendons dès notre jeune âgeentendons dès notre jeune âgeentendons dès notre jeune âgeentendons dès notre jeune âge ? ? ? ? Je veux parler de cette langue que l’on nomme « anglais » et qu’en fait j’appelle « Basic Inter-national English » car les diffé-rences sont notoires entre l’an-glais d’ici et là que nous laisse-rons aux indigènes d’ici et là avec les expressions particuliè-res à chaque région. J’étais, ces derniers jours, à la

Convention du ROTARY IINTER-NATIONAL à Copenhague – Mal-mö, parmi les danois et les sué-dois qui ont chacun leur propre langue. Que constateQue constateQue constateQue constate----tttt----onononon ???? Toutes les personnes ren-contrées y compris les chauf-feurs de taxi, visiblement immi-grés récents, étaient en mesure de comprendre un peu à très bien le « Basic International En-glish » Partout dans la rue, les hôtels les restaurants, la langue an-glaise est pratiquée. Le choix s’est imposé après la seconde guerre mondiale dans les pays à faible population. Il fallait bien se comprendre entre scandinaves et le reste du monde. Il en est de même pour nos voisins de Belgi-que, Pays Bas, Luxembourg et dans tant d’autres pays qui

QQQQ uelques propos que uelques propos que uelques propos que uelques propos que j’adresse bien volon-j’adresse bien volon-j’adresse bien volon-j’adresse bien volon-tiers aux Rotarac-tiers aux Rotarac-tiers aux Rotarac-tiers aux Rotarac-tiens francophones tiens francophones tiens francophones tiens francophones qui se réuniront au qui se réuniront au qui se réuniront au qui se réuniront au Liban Liban Liban Liban (Convention

O.R.F. 2006, annulée pour raison de la guerre des 33 jours– ndlr). « Défendons la langue fran-çaise » c’est ce que nous pou-vons entendre de la bouche de très nombreuses associations, personnalités, qui oeuvrent très utilement dans ce domaine. EstEstEstEst----ce bien le terme appropriéce bien le terme appropriéce bien le terme appropriéce bien le terme approprié ???? Je ne le crois pas, car à mon avis le seul fait de vouloir « défendre » montre qu’il y a attaque, danger, peur. Peur de Peur de Peur de Peur de se perdre dans le monde ac-se perdre dans le monde ac-se perdre dans le monde ac-se perdre dans le monde ac-tueltueltueltuel ? Peur de ne plus pouvoir ? Peur de ne plus pouvoir ? Peur de ne plus pouvoir ? Peur de ne plus pouvoir communiquercommuniquercommuniquercommuniquer ???? Les français ont généralement peur et cela peut se compren-dre. La langue française a domi-né dans le monde. Les idées venant de France et transposées dans de nombreuses autres langues ont montré certains chemins à l’humanité. C’était il y a un certain temps, au siècle des lumières. ManquerionsManquerionsManquerionsManquerions----nous de nous de nous de nous de courant aujourd’huicourant aujourd’huicourant aujourd’huicourant aujourd’hui ???? Les langues qui dominent ne Les langues qui dominent ne Les langues qui dominent ne Les langues qui dominent ne sont elles pas le résultat naturel sont elles pas le résultat naturel sont elles pas le résultat naturel sont elles pas le résultat naturel de la nécessaire envie d’échan-de la nécessaire envie d’échan-de la nécessaire envie d’échan-de la nécessaire envie d’échan-ger, des produits, des idéesger, des produits, des idéesger, des produits, des idéesger, des produits, des idées ? ? ? ? Nos ancêtres qui voyageaient, échangeaient ont utilisé les lan-gues dominantes à chaque épo-que. Le grec, le latin, ….et parfois des dialectes locaux aussi nom-breux parfois que les villages traversés. Combien de dialectes en Inde…des centaines ; en Chine ..de même ; au Cameroun plus de 200 et l’on peut ainsi conti-nuer…la liste est longue. En En En En Europe combien de langues et Europe combien de langues et Europe combien de langues et Europe combien de langues et de dialectes encore vivants?de dialectes encore vivants?de dialectes encore vivants?de dialectes encore vivants? Communiquer dès le premier instant est devenu un impératif dans notre monde de vitesse électronique. Ne parlons pas d’échanges sophistiqués mais d’une possibilité de se compren-dre sur l’essentiel.

Michel PONSOT est PDG 2001-2002 D 1710 (France-Lyon), District Rotary Foundation Chair 2002-2005, Assistant Chair 2006 et 2007, PolioPlus Partners Zones 10,11,12,13,14 et Instructeur As-semblée Internationale 2006

Michel PONSOT et son épouseMichel PONSOT et son épouseMichel PONSOT et son épouseMichel PONSOT et son épouse

Michel PONSOT: « La Francophonie serait-elle en danger? »

Pour contacter EVANSTON?

Wilfrid Wilkinson choisi comme président 2007-2008 du Rotary

Le Rotary, un partageLe Rotary, un partageLe Rotary, un partageLe Rotary, un partage, le thème du , le thème du , le thème du , le thème du R.I. pour 2007R.I. pour 2007R.I. pour 2007R.I. pour 2007----2008, rappellera à 2008, rappellera à 2008, rappellera à 2008, rappellera à chacun au quotidien combien des chacun au quotidien combien des chacun au quotidien combien des chacun au quotidien combien des gens ordinaires peuvent accomplir gens ordinaires peuvent accomplir gens ordinaires peuvent accomplir gens ordinaires peuvent accomplir grâce au travail extraordinaire du grâce au travail extraordinaire du grâce au travail extraordinaire du grâce au travail extraordinaire du Rotary, a expliqué le président élu Rotary, a expliqué le président élu Rotary, a expliqué le président élu Rotary, a expliqué le président élu Wilfrid J. Wilkinson en présentant le Wilfrid J. Wilkinson en présentant le Wilfrid J. Wilkinson en présentant le Wilfrid J. Wilkinson en présentant le nouveau thème lors de la séance nouveau thème lors de la séance nouveau thème lors de la séance nouveau thème lors de la séance d’ouverture de l’Assemblée interna-d’ouverture de l’Assemblée interna-d’ouverture de l’Assemblée interna-d’ouverture de l’Assemblée interna-tionale 2007 à San Diego devant tionale 2007 à San Diego devant tionale 2007 à San Diego devant tionale 2007 à San Diego devant 500 gouverneurs. 500 gouverneurs. 500 gouverneurs. 500 gouverneurs. « Le Rotary est merveilleux parce Le Rotary est merveilleux parce Le Rotary est merveilleux parce Le Rotary est merveilleux parce que nous exprimons l’amour qui que nous exprimons l’amour qui que nous exprimons l’amour qui que nous exprimons l’amour qui habite nos cœurs au travers de habite nos cœurs au travers de habite nos cœurs au travers de habite nos cœurs au travers de notre travail manuel et mental. En notre travail manuel et mental. En notre travail manuel et mental. En notre travail manuel et mental. En tant que Rotariens, nous ne faisons tant que Rotariens, nous ne faisons tant que Rotariens, nous ne faisons tant que Rotariens, nous ne faisons pas que parler de s’aimer les uns pas que parler de s’aimer les uns pas que parler de s’aimer les uns pas que parler de s’aimer les uns les autres. En tant que Rotariens, les autres. En tant que Rotariens, les autres. En tant que Rotariens, les autres. En tant que Rotariens, nous prouvons cet amour car nous nous prouvons cet amour car nous nous prouvons cet amour car nous nous prouvons cet amour car nous le partageons en aidant autruile partageons en aidant autruile partageons en aidant autruile partageons en aidant autrui », a expliqué le président élu avant de développer l’idée que le partage est au cœur de tout ce que nous faisons au Rotary : « Nous partageons notre temps, Nous partageons notre temps, Nous partageons notre temps, Nous partageons notre temps, nos talents et notre argent avec nos talents et notre argent avec nos talents et notre argent avec nos talents et notre argent avec ceux qui ont besoin de notre aide… ceux qui ont besoin de notre aide… ceux qui ont besoin de notre aide… ceux qui ont besoin de notre aide… Au Rotary, partager ne signifie pas Au Rotary, partager ne signifie pas Au Rotary, partager ne signifie pas Au Rotary, partager ne signifie pas donner ce qu’on a en trop, ce dont donner ce qu’on a en trop, ce dont donner ce qu’on a en trop, ce dont donner ce qu’on a en trop, ce dont on n’a plus besoin. Partager signi-on n’a plus besoin. Partager signi-on n’a plus besoin. Partager signi-on n’a plus besoin. Partager signi-fie donner de soi, sans compter, fie donner de soi, sans compter, fie donner de soi, sans compter, fie donner de soi, sans compter, pour le bien d’autrui.pour le bien d’autrui.pour le bien d’autrui.pour le bien d’autrui. »»»» Et les Rotariens ne sont pas seuls dans cette mission, chaque club pouvant compter sur ceux d’autres pays pour l’aider à agir. Car le thème Le Rotary, un partage est avant tout un appel à l’action. Au moment où les gouverneurs élus s’apprêtent à suivre une riche se-maine de formation, le président élu les a exhortés en ces termes :

Le thème du RI 2007-2008: « Le Rotary, un Partage »

La commission de nomination était composée de Abraham Gordon (président), États-Unis ; Edgar C. Hatcher Jr. (secrétaire), États-Unis ; Gustaaf A. Annok-

kee, Pays-Bas ; Jacques Berthet, France ; John T. Blount, États-unis ; Anthony L. Brockington, Etats-Unis ; Hee-Byung Chae, Core ; Gustavo A. De Obaldia, Panama ; Edgar D. Gifford, Etats-Unis ; Gerson Gonalves, Brsil ; Rafael G. Hechanova, Philippines ; Shizuo Imai, Japon ; Masahiro Masa Kuroda, Japon ; Jorma Lampn, Finlande ; David D. Morgan, Pays de Galles ; Carl S. Rosenbaum, États-unis ; et O.P. Vaish, Inde.

Wilfrid J. Wilkinson, membre du Wilfrid J. Wilkinson, membre du Wilfrid J. Wilkinson, membre du Wilfrid J. Wilkinson, membre du Rotary club de Trenton (Ontario, Rotary club de Trenton (Ontario, Rotary club de Trenton (Ontario, Rotary club de Trenton (Ontario, Canada) a été choisi par la com-Canada) a été choisi par la com-Canada) a été choisi par la com-Canada) a été choisi par la com-mission de nomination du prési-mission de nomination du prési-mission de nomination du prési-mission de nomination du prési-dent 2007dent 2007dent 2007dent 2007----2008 du Rotary In-2008 du Rotary In-2008 du Rotary In-2008 du Rotary In-ternational réunie au siége ternational réunie au siége ternational réunie au siége ternational réunie au siége Evanston le 5 décembre 2005 Evanston le 5 décembre 2005 Evanston le 5 décembre 2005 Evanston le 5 décembre 2005 et devient le président élu le 3 et devient le président élu le 3 et devient le président élu le 3 et devient le président élu le 3 janvier 2006. janvier 2006. janvier 2006. janvier 2006. Fondateur du cabinet d’exper-tise comptable Wilkinson & Company, M. Wilkinson a pris sa retraite en 2001 et exerce de-puis les fonctions de directeur exécutif de la Quinte Ballet School of Canada et de coordi-nateur pour le Canada de la National Association of Forensic

Accountants (association de juri-comptabili pour l’Amérique du Nord).

Rotarien depuis 1962, M. Wil-kinson est actuellement conseil-ler national Polio Plus et mem-bre extraordinaire de la task force Initiative d’entraide Polio Plus. Il fut gouverneur, training leader de l’Assemble internatio-nale, membre de groupe consul-tatif, membre et président de commission, membre de task force, administrateur de la Fon-dation, directeur et vice-président du Rotary. Il a présidé la commis-sion de la convention 2005 et fut le vice-président du programme de secours aux réfugiés afghans.

« L’an prochain, je vous demande L’an prochain, je vous demande L’an prochain, je vous demande L’an prochain, je vous demande de vous concentrer sur ce que de vous concentrer sur ce que de vous concentrer sur ce que de vous concentrer sur ce que chacun d’entre vous a à partager chacun d’entre vous a à partager chacun d’entre vous a à partager chacun d’entre vous a à partager avec le Rotary,avec le Rotary,avec le Rotary,avec le Rotary, votre leadership, votre leadership, votre leadership, votre leadership, vos compétences et votre dévoue-vos compétences et votre dévoue-vos compétences et votre dévoue-vos compétences et votre dévoue-ment pour améliorer et renforcer ment pour améliorer et renforcer ment pour améliorer et renforcer ment pour améliorer et renforcer vos clubs et districts.vos clubs et districts.vos clubs et districts.vos clubs et districts. » Le partage fait plus que renforcer le Rotary, il en assure la survie. Le Rotary, un partage, cela signifie aussi inviter des membres poten-tiels à rejoindre le Rotary, car « le le le le Rotary ne continuera à partager Rotary ne continuera à partager Rotary ne continuera à partager Rotary ne continuera à partager que s’il continue de croîtreque s’il continue de croîtreque s’il continue de croîtreque s’il continue de croître ». Et parce que c’est par l’exemple que l’on dirige le mieux, le président élu a demandé à chaque gouverneur élu de demander à chacun de leurs présidents de clubs de parrainer personnellement un nouveau mem-bre pendant leur mandat. « Sans nouveaux membres, tout Sans nouveaux membres, tout Sans nouveaux membres, tout Sans nouveaux membres, tout perd son importance. Quelles que perd son importance. Quelles que perd son importance. Quelles que perd son importance. Quelles que soient la qualité, valeur et ardeur soient la qualité, valeur et ardeur soient la qualité, valeur et ardeur soient la qualité, valeur et ardeur de notre travail, sans nouveaux de notre travail, sans nouveaux de notre travail, sans nouveaux de notre travail, sans nouveaux membres le Rotary disparaîtra en membres le Rotary disparaîtra en membres le Rotary disparaîtra en membres le Rotary disparaîtra en quelques décennies seulement. quelques décennies seulement. quelques décennies seulement. quelques décennies seulement. Malheureusement, de plus petites Malheureusement, de plus petites Malheureusement, de plus petites Malheureusement, de plus petites organisations de clubs service organisations de clubs service organisations de clubs service organisations de clubs service

N°2 - Mars Avril Mai 2007 6 Evanston Evanston Evanston Evanston

Vos articles de club ou des questions sur le Rotaract, contacter le responsable du programme mondial Rotaract à Evanston. Courriel : rotaract@rotary.org Site Internet: www.rotaract.org

Classification

Nomination

Cursus rotarien

connaissent déjà ce sortconnaissent déjà ce sortconnaissent déjà ce sortconnaissent déjà ce sort », a-t-il ainsi expliqué. Wilf Wilkinson a également exhorté les Rotariens à ne pas oublier leur passé en leur demandant de rester attentifs aux anciens membres de leur club et à leurs conjoints, y com-pris les veufs et veuves de Rota-riens. Il a enfin rappelé à l’assistance l’importance de l’enjeu : « Cette Cette Cette Cette année est votre unique occasion année est votre unique occasion année est votre unique occasion année est votre unique occasion d’être gouverneur de district, d’ai-d’être gouverneur de district, d’ai-d’être gouverneur de district, d’ai-d’être gouverneur de district, d’ai-der vos clubs, de les conseiller et der vos clubs, de les conseiller et der vos clubs, de les conseiller et der vos clubs, de les conseiller et de partager vos forces et votre de partager vos forces et votre de partager vos forces et votre de partager vos forces et votre amour… L’an prochain, on attendra amour… L’an prochain, on attendra amour… L’an prochain, on attendra amour… L’an prochain, on attendra beaucoup de vous… Je vous de-beaucoup de vous… Je vous de-beaucoup de vous… Je vous de-beaucoup de vous… Je vous de-mande de partager le Rotary plei-mande de partager le Rotary plei-mande de partager le Rotary plei-mande de partager le Rotary plei-nement et à volonté. Travaillez et nement et à volonté. Travaillez et nement et à volonté. Travaillez et nement et à volonté. Travaillez et faitesfaitesfaitesfaites----le avec amour. Et rappelezle avec amour. Et rappelezle avec amour. Et rappelezle avec amour. Et rappelez----vous que tout ce nous faisons pour vous que tout ce nous faisons pour vous que tout ce nous faisons pour vous que tout ce nous faisons pour aider autrui fait partie de la magie aider autrui fait partie de la magie aider autrui fait partie de la magie aider autrui fait partie de la magie du Rotary, cette magie qui fait que du Rotary, cette magie qui fait que du Rotary, cette magie qui fait que du Rotary, cette magie qui fait que des gens des gens des gens des gens ordinaires comme vous et ordinaires comme vous et ordinaires comme vous et ordinaires comme vous et moi accomplissons des choses vrai-moi accomplissons des choses vrai-moi accomplissons des choses vrai-moi accomplissons des choses vrai-ment étonnantes.ment étonnantes.ment étonnantes.ment étonnantes. » Par Antoinette Tuscano Par Antoinette Tuscano Par Antoinette Tuscano Par Antoinette Tuscano Rotary International NewsRotary International NewsRotary International NewsRotary International News

Wilfrid J. WilkinsonWilfrid J. WilkinsonWilfrid J. WilkinsonWilfrid J. Wilkinson

Lors de son dernier discours en tant que SG de l’ONU, au musée de Truman dans l’État du Mis-souri, Kofi Annan a fait le bilan de ses 44 ans aux Nations Unies à travers 5 leçons: en un, la Responsabilité collectiveResponsabilité collectiveResponsabilité collectiveResponsabilité collective, aujourd'hui le monde étant un village planétaire, la sécurité des uns est liée à celle des au-tres. En deux, la solidarité glo-la solidarité glo-la solidarité glo-la solidarité glo-balebalebalebale : nous sommes non seule-ment tous responsables de la sécurité d’autrui, dans une cer-taine mesure, responsables du bien-être de chacun. Trois, le le le le Respect de la loiRespect de la loiRespect de la loiRespect de la loi : la sécurité et le développement dépendent finalement du respect des droits de l'homme et le respect de la loi. En quatre la Responsabilité Responsabilité Responsabilité Responsabilité mutuellemutuellemutuellemutuelle : les gouvernements doivent être responsables de leurs actions à l’international, aussi bien localement. Enfin la dernière leçon dérive des quatre autres. Nous pouvons seule-ment faire toutes ces choses en travaillant ensemble par un système multilatéral, et à tra-vers la meilleure utilisation de l'instrument unique légué à nous par Harry Truman et ses contemporains, à savoir les Nations Unies. Aussi Kofi Anan a

reconnu et félicité le Rotary Internatio-

Le logo du prochain mandat

Les informations de cette page sont extraites du site www.rotary.fr

Kofi Annan fait ses Adieux en remerciant le R.I.

La culture

La répartition linguistique

A la DécouverteA la DécouverteA la DécouverteA la Découverte

N°2 - Mars Avril Mai 2007 7

CapitaleCapitaleCapitaleCapitale: Ottawa PopulationPopulationPopulationPopulation: 29,6 millions (2001) Langues officiellesLangues officiellesLangues officiellesLangues officielles: français et anglais Groupe majoritaireGroupe majoritaireGroupe majoritaireGroupe majoritaire: anglais (59,3 %) Groupes minoritairesGroupes minoritairesGroupes minoritairesGroupes minoritaires: français (22,7 %), chinois, italien, allemand, pendjabi, ukrai-nien, arabe, néerlandais, tagalog, grec, vietnamien, langues autochtones, etc. Système politiqueSystème politiqueSystème politiqueSystème politique: fédération de 10 provinces et de trois territoires

Le Canada est actuellement composé d'une seule province majoritairement francophone, le Québec ; et de 9 provinces ma-joritairement anglophones, aus-si appelées "le Canada anglais" par comparaison avec le Qué-bec francophone. Parmi les neuf provinces à majorité anglo-phone, le Nouveau-Brunswick (province située à l'est) est la seule province officiellement bilingue du pays. Sur 29,6 millions de Canadiens (estimation 2001), on compte 17,5 millions de citoyens dont la langue maternelle est l'anglais, 6,7 millions dont la langue ma-ternelle est le français et 5,2 millions dont la langue mater-nelle n'est ni l'anglais ni le fran-

çais. Les anglophones constituent donc le groupe majoritaire avec 59,3 % de la population. Leur situation s'avère d'autant plus confortable qu'ils forment avec 86 % des Américains la majorité linguistique du continent. Quant aux francophones, ils constituent la minorité linguisti-que la plus importante du Cana-da avec 22,7 % de la popula-tion. Bien qu'ils représentent le quart de la population du pays, ils ne forment que 2 % de celle de toute l'Amérique du Nord. Enfin, les peuples autochtones et les communautés immigran-tes, pour leur part, représentent 17,6 % des locuteurs parlant

vernement fédéral, des lois et des institutions politiques telles que la Société Radio-Canada (SRC), l'Office national du film du Canada (ONF) ainsi que le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications cana-diennes (CRTC).

La culture canadienne est histori-quement influencée par les cultu-res et traditions anglaises, fran-çaises, irlandaises, écossaises et autochtones, ainsi que par la culture américaine en raison de la proximité et des échanges de capital humain existant entre les deux pays. Plusieurs formes de médias et de divertissements américains sont populaires et omniprésents au Canada. À l'in-verse, plusieurs produits et diver-tissements culturels canadiens ont de grands succès aux États-Unis et partout dans le monde. Plusieurs produits culturels sont maintenant généralement com-mercialisés vers un marché nord-américain unifié, ou un marché global. La création et la conservation d'une culture canadienne dis-tincte est partiellement influen-cée par des programmes du gou-

Le Rotaract Contrairement aux Clubs Rotary, il existe très peu de Club Rota-ract au Canada , en dépit d’une forte présence de Districts; et le Rotaract francophone est pres-que inexistant. Paradoxalement le Canada compte plus de Clubs Interact que Rotaract. On y dénombre 22 Districts (dont certains sont repartis avec les USA) et seuls 5 district comprennent des Clubs Rotary francophones Comme l’indique leurs noms, la plupart des Clubs Rotaract au

Canada sont basés soit dans des universités ou des collèges et n’ont pas de contact véritable entre eux que lorsqu’ils parta-gent le même District. Ils sont presque tous, des Clubs anglophones même quand la majorité des membres demeu-rent des francophones, le cas du Club de Concordia. En réali-té, cela réside dans le fait que l’anglais est la langue de l’ensei-gnement à l’Université.

Clubs Rotaract Clubs Rotaract Clubs Rotaract Clubs Rotaract

* District 7040:* District 7040:* District 7040:* District 7040:

Queen's University

Kingston-St.Lawrence

Ottawa

MC Gill (Montréal)

Concordia University

(Montréal) – récemment

créé

* Autres:* Autres:* Autres:* Autres:

Toronto

University of Toronto

Toronto-Don Valley

York University

University of Western Ontario

University of Waterloo

Hamilton-McMaster University

Loyalist College

Thunder Bay

Saskatoon

Vancouver

Dawson Creek

University of Calgary

University of Alberta

Grande Prairie

University of Lethbridge

Source :Source :Source :Source : Wikipédia Wikipédia Wikipédia Wikipédia ---- Canada Canada Canada Canada Avec la collaboration de

Manon LennonManon LennonManon LennonManon Lennon Samy TorbeySamy TorbeySamy TorbeySamy Torbey

Inauguration d’un nouveau District

N°2 - Mars Avril Mai 2007 8 ActionsActionsActionsActions Activité commune de célébration du 20 mars 2007 (Clubs membres de l’O.R.F.)

La Rochelle (France)

TTTT ous les ans, des franco-ous les ans, des franco-ous les ans, des franco-ous les ans, des franco-phones et des francophi-phones et des francophi-phones et des francophi-phones et des francophi-les des 5 continents célè-les des 5 continents célè-les des 5 continents célè-les des 5 continents célè-

brent la Journée internationale brent la Journée internationale brent la Journée internationale brent la Journée internationale de la Francophonie.de la Francophonie.de la Francophonie.de la Francophonie. ContexteContexteContexteContexte Le 20 mars20 mars20 mars20 mars, c’est une journée de fête et une occasion pour célébrer la langue française, ce lien qui unit non seulement les 170 millions de locuteurs recen-sés de par le monde, mais aussi les 710 millions de personnes qui vivent dans les 63 Etats et gouvernements de l’Organisa-Organisa-Organisa-Organisa-tion internationale de la Franco-tion internationale de la Franco-tion internationale de la Franco-tion internationale de la Franco-phoniephoniephoniephonie (OIF). La célébration de cette journée donne lieu durant tout le mois de mars à de multiples manifes-tations. Créé par l’Agence inter-gouvernementale de la Franco-p h o n i e , l e s i t e www.20mars.francophonie.org présente l’ensemble des activi-tés organisées de par le monde à cette occasion.

OrigineOrigineOrigineOrigine La date du 20 mars a été rete-nue en commémoration de la signature, en 1970 à Niamey (Niger), du traité portant créa-tion de l’ACCT, aujourd’hui Agence intergouvernementale Agence intergouvernementale Agence intergouvernementale Agence intergouvernementale de la Francophoniede la Francophoniede la Francophoniede la Francophonie, opérateur principal de l’OIF. ConceptConceptConceptConcept Cette année, inspirée par le thème « Vivre ensemble, diffé-Vivre ensemble, diffé-Vivre ensemble, diffé-Vivre ensemble, diffé-rentsrentsrentsrents », l’Organisation Rotaract de la Francophonie propose une activité commune à savoir l’or-ganisation simultanée d’une journée porte ouverte sur les différents pays membres et observateurs de l’OIF; et ce, dans tous les pays comptant l’existence d’au moins un Club Rotaract, membre de l’O.R.F. ObjectifsObjectifsObjectifsObjectifs Ce projet favorise l'échange et la découverte d'un autre

pays et culture, à travers différentes manifestations que peuvent organiser les clubs, auprès de leurs col-lectivités locales respecti-ves. ActivitésActivitésActivitésActivités Sont envisagés des stands ou espaces d'exposition pour cha-que pays francophone représen-té comportant : -Décoration locale et Artisanat

-Information sur le pays repré-senté : géographie, histoire, culture, littérature…. -Affichage: posters, drapeau, dépliants… *Une tenue traditionnelle pour les représentants sera souhaita-ble.

Clôture Clôture Clôture Clôture -Animation représentative du pays organisateur de l'action. -Repas de l’amitié : comportant une diversité de gastronomie de tous les pays participants.

PostPostPostPost----action:action:action:action: A la fin, faîtes parvenir les photos et un bref rapport de l’activité pour publication de la meilleure dans les colon-nes de votre magazine.

Coordinatrice ORF Coordinatrice ORF Coordinatrice ORF Coordinatrice ORF du 20 mars 2007du 20 mars 2007du 20 mars 2007du 20 mars 2007 Assia ARSALANE Assia ARSALANE Assia ARSALANE Assia ARSALANE

assia_arsalane@hotmail.comassia_arsalane@hotmail.comassia_arsalane@hotmail.comassia_arsalane@hotmail.com

Opération « Capitaine de soirée »

Le 17 Juin 2006 restera une date historique pour tous les Rotariens et les Rota-ractiens, en particulier ceux du nouveau District 2220, le premier District Rotary Russe. Il réunit tous les Clubs de la Russie de l’ Ouest, y compris la région des Monts Ural: Cet espace géographique connaît une forte concentration humaine avec environ 90% des habitants de la Fédération Russe. Le collier symbolisant le rang de Gouverneur a été remis au DGE Andrei Danilenko par le President 2005-2006 du Rotary International, Carl Wilhelm Stenhammar Au nom de l’Amitié et de l’entente mondiale, ont pris part à cette cérémonie 300 Rotariens, Rotaractiens et Inner Wheels venant de la Russie de l’ Ouest et de l’ Est mais surtout du monde entier entre autres la Suède, les USA, la France, l’ Australie, l’ Italie, l’ Allemagne, la Finlande, l’ Autriche, la Roumanie, l’ Espagne, la Moldavie, la Serbie, la Slovaquie, du Kirghizstan, le Japon, le Canada, le Mada-gascar et bien d’ autres Pays. Les Rotaractiens furent très actifs à cette manifes-Les Rotaractiens furent très actifs à cette manifes-Les Rotaractiens furent très actifs à cette manifes-Les Rotaractiens furent très actifs à cette manifes-tation, et leur présence en nombre a garanti la réussite de la conférence dite ce tation, et leur présence en nombre a garanti la réussite de la conférence dite ce tation, et leur présence en nombre a garanti la réussite de la conférence dite ce tation, et leur présence en nombre a garanti la réussite de la conférence dite ce jour ainsi que du cérémonial de remise de collierjour ainsi que du cérémonial de remise de collierjour ainsi que du cérémonial de remise de collierjour ainsi que du cérémonial de remise de collier.

Moscou (Russie)

Quelques Rotaractiens très attentifsQuelques Rotaractiens très attentifsQuelques Rotaractiens très attentifsQuelques Rotaractiens très attentifs

Remise de CollierRemise de CollierRemise de CollierRemise de Collier

Nabeul Néapolis (Tunisie)

IASI (Roumanie)

Par Haythem BennaPar Haythem BennaPar Haythem BennaPar Haythem Benna

Alger-la-Baie (Algérie) Le Rotaract AlgerLe Rotaract AlgerLe Rotaract AlgerLe Rotaract Alger----lalalala----Baie a accueilli, Baie a accueilli, Baie a accueilli, Baie a accueilli, au cours d'une soirée avec son club au cours d'une soirée avec son club au cours d'une soirée avec son club au cours d'une soirée avec son club Rotary parrain, Rotary parrain, Rotary parrain, Rotary parrain, 5 nouveaux membres, le 31 janvier 5 nouveaux membres, le 31 janvier 5 nouveaux membres, le 31 janvier 5 nouveaux membres, le 31 janvier dernier, au restaurant "le Tantra, au dernier, au restaurant "le Tantra, au dernier, au restaurant "le Tantra, au dernier, au restaurant "le Tantra, au bois des Arcades" à Alger.bois des Arcades" à Alger.bois des Arcades" à Alger.bois des Arcades" à Alger. Ce jour, ont été intronisé les amis :Ce jour, ont été intronisé les amis :Ce jour, ont été intronisé les amis :Ce jour, ont été intronisé les amis : Bensaad Ryadh Daoui Sonia Reghis djallil Drarni Mohamed Khaled Hammiche Naila

N°2 - Mars Avril Mai 2007 9 Actions Actions Actions Actions

Présidente du club :Présidente du club :Présidente du club :Présidente du club : Mobile: 00961 3 506 400 Mobile: 00961 3 506 400 Mobile: 00961 3 506 400 Mobile: 00961 3 506 400

Courriel: Courriel: Courriel: Courriel: bcrac1@gmail.combcrac1@gmail.combcrac1@gmail.combcrac1@gmail.com

En présence des officiels En présence des officiels En présence des officiels En présence des officiels : La Marraine Bendali, présidente et du Parrain Mechti, responsable de la jeu-nesse du club rotary Alger la baie Avec le soutien des Rotaractiens:Avec le soutien des Rotaractiens:Avec le soutien des Rotaractiens:Avec le soutien des Rotaractiens: Diboune Amine président , Benamara Saadia hana vice présidente; Bouakaz Amir tresorier, Djebali Yasmine secretaire, Touari Maya membre, Et des amis du ClubEt des amis du ClubEt des amis du ClubEt des amis du Club.

Réhabilitation d’ un espace sanitaireRéhabilitation d’ un espace sanitaireRéhabilitation d’ un espace sanitaireRéhabilitation d’ un espace sanitaire Grâce à la collaboration et aux aides précieu-ses, des associations françaises « Comminges Comminges Comminges Comminges sans frontièresans frontièresans frontièresans frontière » et « SoroptimistSoroptimistSoroptimistSoroptimist », Le Rotaract Rotaract Rotaract Rotaract Club de NabeulClub de NabeulClub de NabeulClub de Nabeul----NéapolisNéapolisNéapolisNéapolis a le plaisir de vous annoncer l’achèvement des travaux de rénova-tion du coin sanitaire de l’école de Frinine. Une action qui a été réalisée avec succès et qui a permis aux écoliers de cet établissement de s’en servir dans des conditions d’hygiène meil-leures. Nos membres se sont pleinement inves-tis afin de réussir ce projet avec un suivi régulier des avancements de la construction. Encore un grand MERCI à nos partenaires et nous espé-rons continuer sur cette lancée pour de futures fructueuses actions communes qui serviront l’humanité.

Entretien de l’environnementEntretien de l’environnementEntretien de l’environnementEntretien de l’environnement Iasi est une ville de 500 000 âmes située au Nord-Est de la Roumanie, qui est aussi un site touristique à découvrir avec ces anciens bâtiments dont la première uni-versité roumaine construite en 1860. A Iasi, il existe trois Clubs Rotaract à savoir le Club de Iasi, celui de Iasi 2000 et le dernier né Iasi Curtea Domneasca. Le Rotaract Club IASI Le Rotaract Club IASI Le Rotaract Club IASI Le Rotaract Club IASI reste le plus ancien, créé depuis 1997. A l’instar des autres Clubs du monde, il entreprend des activi-tés pour une amélioration des conditions de vie de sa communauté. C’est dans ce sens que le Club a initié récemment une action en faveur de la protection de l’envi-ronnement, en réalité, l’entretien et la réfection de la peinture d’un parc avec la participation de tous ses membres et à la grande satisfaction de la nature et des habitants des environs.

Dîner annuel 2006Dîner annuel 2006Dîner annuel 2006Dîner annuel 2006 La mer vous a manqué? Suite aux circons-tances malheureuses qui ont ravagé le Liban pendant l’été 2006, beaucoup d’en-tre nous n’ont pas pu jouir de la mer. C’est pourquoi le club Rotaract Byblos le club Rotaract Byblos le club Rotaract Byblos le club Rotaract Byblos a organi-sé son dîner lucratif annuel dans le res-taurant « Aal Baher » (sur mer). C’est un beau restaurant situé sur le littoral, sur une petite plage de Jbeil. Le dîner n’était autre qu’un dîner jbeiliote traditionnel: mezza libanaise, mezza de fruits de mer, et un plat principal de poulet et viande. Tout le monde a profité du divertissement tout en sirotant n’importe quel cocktail puisque la boisson y était a gogo. Pendant le dîner, Jad Khoury a été présenté comme nouveau membre et a reçu l’insi-gne du Président du club Rotary Byblos Dr. Riad Nassar. Il y a eu un tirage de tom-bola qui a permis à plusieurs personnes de gagner une série de prix remarquables. Enfin, on a célébré l’anniversaire du prési-dent Diana Dedeyan et de Gisèle, membre dans le club Rotaract de Zgharta, à qui un cadeau a été offert.

Byblos (Liban)

Don de médicamentsDon de médicamentsDon de médicamentsDon de médicaments Le Beyrouth Cosmopolitain Rotaract ClubLe Beyrouth Cosmopolitain Rotaract ClubLe Beyrouth Cosmopolitain Rotaract ClubLe Beyrouth Cosmopolitain Rotaract Club, en abrégé BCRACBCRACBCRACBCRAC a connu un mandat 2006 très actif au regard de ces différen-tes activités: actions humanitaires et mis-sion de secours lors du conflit que le pays a connu en passant par une grande levée de fonds et surtout l’appui à des ONG et autres structures d’accueil. Par ailleurs, le Club a procédé à une re-mise de médicaments à l’hôpital Hôtel de l’hôpital Hôtel de l’hôpital Hôtel de l’hôpital Hôtel de DieuDieuDieuDieu en partenariat avec son Club parrain, le Beyrouth Cosmopolitain Rotary Club.

Présidente du club :Présidente du club :Présidente du club :Présidente du club : Cintia COLIBABACintia COLIBABACintia COLIBABACintia COLIBABA

Beyrouth Cosmopolitain (Liban)

Les clubs Mauriciens en ActionLes clubs Mauriciens en ActionLes clubs Mauriciens en ActionLes clubs Mauriciens en Action Les Rotaract clubs avec le RRD Les Rotaract clubs avec le RRD Les Rotaract clubs avec le RRD Les Rotaract clubs avec le RRD Fabrice Fabrice Fabrice Fabrice préparent le RYLA et la Conférence de District du Rota-ract. Une centaine de participants du district 9220 est attendue. Ils travaillent également sur un projet national qui s’intitule “Change”. Projet afin de sensibi-liser la population contre la vio-lence familiale où les enfants sont malheureusement, trop souvent les victimes.

Saint Martin (Antilles françaises)

Le Rotaract C lub de Ouagadougou (Burkina Faso) s’est rendu au Centre Renais-sance de Ouagadougou le 26 juin pour une remise de don. Le Centre Renaissance est une structure d’accueil qui vient en aide à des enfants de 0 à 15 ans en situation diffi-cile (orphelins, enfants mal-traités, en fugue…). Le centre accueille 50 enfants auxquels les Rotaractiens ont remis des vivres, des vêtements et du s a v o n , e n

Le club Rotaract de SaintLe club Rotaract de SaintLe club Rotaract de SaintLe club Rotaract de Saint----Martin Martin Martin Martin Nord vous présente la seconde Nord vous présente la seconde Nord vous présente la seconde Nord vous présente la seconde édition de son calendrier. Cette édition de son calendrier. Cette édition de son calendrier. Cette édition de son calendrier. Cette action s’inscrit dans la continui-action s’inscrit dans la continui-action s’inscrit dans la continui-action s’inscrit dans la continui-té de nos actions réalisées en té de nos actions réalisées en té de nos actions réalisées en té de nos actions réalisées en faveur de la promotion du patri-faveur de la promotion du patri-faveur de la promotion du patri-faveur de la promotion du patri-moine culturel et de la préserva-moine culturel et de la préserva-moine culturel et de la préserva-moine culturel et de la préserva-tion de notre environnement.tion de notre environnement.tion de notre environnement.tion de notre environnement. Tout au long des mois de l’an-née vous pourrez découvrir ou redécouvrir les photos commen-tées des différents sites cultu-rels de notre île partie française et néerlandaise saline de Grand-Case, La plantation Mont Ver-non, La Roche gravée de Moho, La plantation Belvedère, The Court House, Fort Amsterdam, La frontière Bellevue, La planta-

tion Saint Jean, Fort Louis, La Sucrerie de Spring, Eglise Catho-lique de Marigot, Usine a sel de Sucker Garden...). Vous y trouve-rez également les dates des différentes actions de notre club. Les fonds récoltés seront utili-sés pour financer nos actions et en particulier l’achat d’un pan-neau pour la protection de l’en-vironnement qui sera placé sur la plage du Galion. Les calendriers seront disponi-bles à compter du 12 Janvier 2007 auprès des membres du club et à Music center pour la somme de 10 euro ou 10 US dollars.

N°2 - Mars Avril Mai 2007 10 Actions Actions Actions Actions

Présidente du Rotaract Club de SaintPrésidente du Rotaract Club de SaintPrésidente du Rotaract Club de SaintPrésidente du Rotaract Club de Saint----MartinMartinMartinMartin Francelise TurletFrancelise TurletFrancelise TurletFrancelise Turlet

Catherine AlainCatherine AlainCatherine AlainCatherine Alain Courriel: alainc@intnet.muCourriel: alainc@intnet.muCourriel: alainc@intnet.muCourriel: alainc@intnet.mu Rotary club de Grand BaieRotary club de Grand BaieRotary club de Grand BaieRotary club de Grand Baie

DGR DDGR DDGR DDGR D----9220 9220 9220 9220

Maurice

Don d’effets scolaires Des mois après la rentrée sco-laire, une centaine d’écoliers ne disposait toujours pas de carta-bles et de fournitures scolaires à Douar Chikh situé à 25 Km de Casablanca. L’action opération cartable consistait à munir ces petits, de cartables et de fourni-tures scolaires leur offrant ainsi un minimum de moyens pour apprendre. Cette journée a été des plus mouvementés pour ces petits qui ont aussi participé à un concours de dessin, Le Rota-Le Rota-Le Rota-Le Rota-ract Casa El Fida ract Casa El Fida ract Casa El Fida ract Casa El Fida remercie infini-ment leurs parrains les mem-bres du club Rotary Casa El Fida pour leurs dons et remercie aussi « MAPED, Suisse», pour sa forte contribution à la réussite de cette action :

Par Youssef LAMGILDI Par Youssef LAMGILDI Par Youssef LAMGILDI Par Youssef LAMGILDI Site :Site :Site :Site : www.rotaractelfida.c.la www.rotaractelfida.c.la www.rotaractelfida.c.la www.rotaractelfida.c.la

Maroc

Chroniques FrancophonesChroniques FrancophonesChroniques FrancophonesChroniques Francophones

Pour contacter la rédaction Pour contacter la rédaction Pour contacter la rédaction Pour contacter la rédaction Chroniques@rotaract.frChroniques@rotaract.frChroniques@rotaract.frChroniques@rotaract.fr

aucun cas, se tenir dans le même pays aucun cas, se tenir dans le même pays aucun cas, se tenir dans le même pays aucun cas, se tenir dans le même pays d’une année à l’autre, sauf décision d’une année à l’autre, sauf décision d’une année à l’autre, sauf décision d’une année à l’autre, sauf décision contraire du comité d’organisation.contraire du comité d’organisation.contraire du comité d’organisation.contraire du comité d’organisation. Elle se déroule lors d’une convention de Elle se déroule lors d’une convention de Elle se déroule lors d’une convention de Elle se déroule lors d’une convention de 4 à 6 journées qui accueille tous les 4 à 6 journées qui accueille tous les 4 à 6 journées qui accueille tous les 4 à 6 journées qui accueille tous les membres de l’association à quelque titre membres de l’association à quelque titre membres de l’association à quelque titre membres de l’association à quelque titre qu’ils y soient affiliés.qu’ils y soient affiliés.qu’ils y soient affiliés.qu’ils y soient affiliés. Les membres de l’association y sont Les membres de l’association y sont Les membres de l’association y sont Les membres de l’association y sont convoqués par les soins du président.convoqués par les soins du président.convoqués par les soins du président.convoqués par les soins du président. L’ordre du jour est précisé au moins quinze L’ordre du jour est précisé au moins quinze L’ordre du jour est précisé au moins quinze L’ordre du jour est précisé au moins quinze jours avant, par la présidence de l’associa-jours avant, par la présidence de l’associa-jours avant, par la présidence de l’associa-jours avant, par la présidence de l’associa-tion. Le président, assisté des membres du tion. Le président, assisté des membres du tion. Le président, assisté des membres du tion. Le président, assisté des membres du comité préside l’assemblée et expose la comité préside l’assemblée et expose la comité préside l’assemblée et expose la comité préside l’assemblée et expose la situation morale de l’association.situation morale de l’association.situation morale de l’association.situation morale de l’association. Le trésorier rend compte de sa gestion et Le trésorier rend compte de sa gestion et Le trésorier rend compte de sa gestion et Le trésorier rend compte de sa gestion et soumet le bilan à l’approbation des soumet le bilan à l’approbation des soumet le bilan à l’approbation des soumet le bilan à l’approbation des comptes par l’assemblée.comptes par l’assemblée.comptes par l’assemblée.comptes par l’assemblée. Il est procédé au terme de l’ordre du jour, Il est procédé au terme de l’ordre du jour, Il est procédé au terme de l’ordre du jour, Il est procédé au terme de l’ordre du jour, au remplacement, au scrutin secret, des au remplacement, au scrutin secret, des au remplacement, au scrutin secret, des au remplacement, au scrutin secret, des membres sortants à la majorité absolue membres sortants à la majorité absolue membres sortants à la majorité absolue membres sortants à la majorité absolue au premier tour, à la majorité relative au au premier tour, à la majorité relative au au premier tour, à la majorité relative au au premier tour, à la majorité relative au deuxième tour.deuxième tour.deuxième tour.deuxième tour. Ne seront traitées, lors de l’Assemblée Ne seront traitées, lors de l’Assemblée Ne seront traitées, lors de l’Assemblée Ne seront traitées, lors de l’Assemblée générale, que les questions soumises au générale, que les questions soumises au générale, que les questions soumises au générale, que les questions soumises au comité deux semaines avant la convoca-comité deux semaines avant la convoca-comité deux semaines avant la convoca-comité deux semaines avant la convoca-tion de la dite réunion. Elles figureront tion de la dite réunion. Elles figureront tion de la dite réunion. Elles figureront tion de la dite réunion. Elles figureront ensuite à l’ordre du jour.ensuite à l’ordre du jour.ensuite à l’ordre du jour.ensuite à l’ordre du jour. Article 15Article 15Article 15Article 15 Le quorum sera atteint si la moitié des Le quorum sera atteint si la moitié des Le quorum sera atteint si la moitié des Le quorum sera atteint si la moitié des clubs membres ayant le droit de vote clubs membres ayant le droit de vote clubs membres ayant le droit de vote clubs membres ayant le droit de vote sont présents ou dûment représentés.sont présents ou dûment représentés.sont présents ou dûment représentés.sont présents ou dûment représentés. Article 16Article 16Article 16Article 16 Un règlement intérieur complète les Un règlement intérieur complète les Un règlement intérieur complète les Un règlement intérieur complète les statuts établi par le comité qui le fait statuts établi par le comité qui le fait statuts établi par le comité qui le fait statuts établi par le comité qui le fait approuver par l’assemblée générale.approuver par l’assemblée générale.approuver par l’assemblée générale.approuver par l’assemblée générale. Les présents statuts ont été approuvés Les présents statuts ont été approuvés Les présents statuts ont été approuvés Les présents statuts ont été approuvés par l’assemblée constitutive et pourront par l’assemblée constitutive et pourront par l’assemblée constitutive et pourront par l’assemblée constitutive et pourront être modifiés à la demande de la majorité être modifiés à la demande de la majorité être modifiés à la demande de la majorité être modifiés à la demande de la majorité des membres du comité.des membres du comité.des membres du comité.des membres du comité.

Statuts généraux de l’Organisation Rotaract Francophone O.R.F.

La liste des clubs membres de l’O.R.F.

Article PremierArticle PremierArticle PremierArticle Premier Il est fondé entre les adhérents aux présents statuts une association régie par la loi du 1er juillet 1901, ayant pour titre : Organisation Rotaract de la Franco-phonie (ORF). Article 2Article 2Article 2Article 2 Cette association regroupe les Clubs Cette association regroupe les Clubs Cette association regroupe les Clubs Cette association regroupe les Clubs Francophones du monde, des associa-Francophones du monde, des associa-Francophones du monde, des associa-Francophones du monde, des associa-tions partenaires et des particuliers qui tions partenaires et des particuliers qui tions partenaires et des particuliers qui tions partenaires et des particuliers qui manifestent un intérêt pour la langue manifestent un intérêt pour la langue manifestent un intérêt pour la langue manifestent un intérêt pour la langue française, la diversité culturelle franco-française, la diversité culturelle franco-française, la diversité culturelle franco-française, la diversité culturelle franco-phone et/ou sont engagés dans le ser-phone et/ou sont engagés dans le ser-phone et/ou sont engagés dans le ser-phone et/ou sont engagés dans le ser-vice humanitaire.vice humanitaire.vice humanitaire.vice humanitaire. Article 3Article 3Article 3Article 3 Le siège de l’association est fixé provisoi-Le siège de l’association est fixé provisoi-Le siège de l’association est fixé provisoi-Le siège de l’association est fixé provisoi-rement au 74 avenue d’Assas, 34000, rement au 74 avenue d’Assas, 34000, rement au 74 avenue d’Assas, 34000, rement au 74 avenue d’Assas, 34000, Montpellier, France. Il pourra être changé Montpellier, France. Il pourra être changé Montpellier, France. Il pourra être changé Montpellier, France. Il pourra être changé par simple décision du comité, sauf par simple décision du comité, sauf par simple décision du comité, sauf par simple décision du comité, sauf disposition contraire du règlement inté-disposition contraire du règlement inté-disposition contraire du règlement inté-disposition contraire du règlement inté-rieur. La ratification de l’Assemblée rieur. La ratification de l’Assemblée rieur. La ratification de l’Assemblée rieur. La ratification de l’Assemblée générale sera nécessaire.générale sera nécessaire.générale sera nécessaire.générale sera nécessaire. Article 4Article 4Article 4Article 4 L’ORF a pour objectif de rendre plus L’ORF a pour objectif de rendre plus L’ORF a pour objectif de rendre plus L’ORF a pour objectif de rendre plus efficace l’action des jeunes dirigeants de efficace l’action des jeunes dirigeants de efficace l’action des jeunes dirigeants de efficace l’action des jeunes dirigeants de clubs et d’encourager la collaboration clubs et d’encourager la collaboration clubs et d’encourager la collaboration clubs et d’encourager la collaboration entre les clubs de l’espace francophone entre les clubs de l’espace francophone entre les clubs de l’espace francophone entre les clubs de l’espace francophone tout en cultivant chez leurs membres, tout en cultivant chez leurs membres, tout en cultivant chez leurs membres, tout en cultivant chez leurs membres, l’envie d’agir et de porter secours à ceux l’envie d’agir et de porter secours à ceux l’envie d’agir et de porter secours à ceux l’envie d’agir et de porter secours à ceux qui sont dans le besoin. L’association qui sont dans le besoin. L’association qui sont dans le besoin. L’association qui sont dans le besoin. L’association entend œuvrerentend œuvrerentend œuvrerentend œuvrer pour :pour :pour :pour : 1/ le développement des relations per-1/ le développement des relations per-1/ le développement des relations per-1/ le développement des relations per-sonnelles d’amitié entre les jeunes fran-sonnelles d’amitié entre les jeunes fran-sonnelles d’amitié entre les jeunes fran-sonnelles d’amitié entre les jeunes fran-cophones et francophiles en vue de leur cophones et francophiles en vue de leur cophones et francophiles en vue de leur cophones et francophiles en vue de leur fournir des occasions de servir l’intérêt fournir des occasions de servir l’intérêt fournir des occasions de servir l’intérêt fournir des occasions de servir l’intérêt général et réaliser des actions de proximi-général et réaliser des actions de proximi-général et réaliser des actions de proximi-général et réaliser des actions de proximi-tététété ;;;; 2/ l’image dynamique d’un mouvement 2/ l’image dynamique d’un mouvement 2/ l’image dynamique d’un mouvement 2/ l’image dynamique d’un mouvement mondial de jeunes citoyens impliqués mondial de jeunes citoyens impliqués mondial de jeunes citoyens impliqués mondial de jeunes citoyens impliqués dans des actions locales, régionales et dans des actions locales, régionales et dans des actions locales, régionales et dans des actions locales, régionales et internationalesinternationalesinternationalesinternationales ;;;; 3/ la bonne volonté et la paix, la compré-3/ la bonne volonté et la paix, la compré-3/ la bonne volonté et la paix, la compré-3/ la bonne volonté et la paix, la compré-hension mutuelle, en fédérant et entrete-hension mutuelle, en fédérant et entrete-hension mutuelle, en fédérant et entrete-hension mutuelle, en fédérant et entrete-nant à travers le monde des relations nant à travers le monde des relations nant à travers le monde des relations nant à travers le monde des relations d’amitié entre les jeunes de culture d’amitié entre les jeunes de culture d’amitié entre les jeunes de culture d’amitié entre les jeunes de culture francophone.francophone.francophone.francophone.

Article 5Article 5Article 5Article 5 La durée de l’association est illimitée.La durée de l’association est illimitée.La durée de l’association est illimitée.La durée de l’association est illimitée. Article 6Article 6Article 6Article 6 L’association se compose deL’association se compose deL’association se compose deL’association se compose de ::::

membres bienfaiteurs membres actifs membres de soutien

Article 7Article 7Article 7Article 7 L’admission des clubs est agréée à l’una-nimité par le comité francophone qui statue, conformément au règlement intérieur, lors de ces réunions, sur les demandes d’admission présentées. Article 8Article 8Article 8Article 8 Sont membres bienfaiteurs les personnes Sont membres bienfaiteurs les personnes Sont membres bienfaiteurs les personnes Sont membres bienfaiteurs les personnes qui ont rendu des services signalés à qui ont rendu des services signalés à qui ont rendu des services signalés à qui ont rendu des services signalés à l’associationl’associationl’associationl’association ; ils sont dispensés de ; ils sont dispensés de ; ils sont dispensés de ; ils sont dispensés de cotisationscotisationscotisationscotisations ;;;; Sont membres actifs les clubs qui ont pris l’engagement de respecter la ligne d’ac-tion de l’association et qui se sont enga-gés à verser annuellement une cotisation fixée par l’assemblée générale ; Sont membres de soutien, les associa-tions et particuliers, qui participent à la vie de l’ORF et à la réalisation de sa mission. Ils sont invités de l’association. Article 9Article 9Article 9Article 9 La qualité de membre se perd parLa qualité de membre se perd parLa qualité de membre se perd parLa qualité de membre se perd par :::: résiliation fermeture ou mise en sommeil d’un club radiation prononcée par le comité franco-phone pour non respect de la charte d’adhésion ou pour motif grave, le club concerné ayant été invité par lettre re-commandée (ou tout autre moyen admis par le règlement intérieur), à fournir au comité des explications. Article 10Article 10Article 10Article 10 Les ressources de l’association créée sont les cotisations des membres affiliés, des ressources mobilisées pour les ac-tions du Rotaract ainsi que les autres ressources autorisées par la loi. La coti-sation est fixée chaque année par l’as-semblée générale et réévaluée tous les deux ans, sur proposition du comité.

N°2 - Mars Avril Mai 2007 11 Adhésion Adhésion Adhésion Adhésion

Il est tenu à jour une double comptabilité Il est tenu à jour une double comptabilité Il est tenu à jour une double comptabilité Il est tenu à jour une double comptabilité par recettes et dépenses.par recettes et dépenses.par recettes et dépenses.par recettes et dépenses. Article 11Article 11Article 11Article 11 L’association est dirigée par un Conseil L’association est dirigée par un Conseil L’association est dirigée par un Conseil L’association est dirigée par un Conseil Exécutif appelé «Exécutif appelé «Exécutif appelé «Exécutif appelé « Comité FrancophoneComité FrancophoneComité FrancophoneComité Francophone » » » » dont le président, chaque année, est élu dont le président, chaque année, est élu dont le président, chaque année, est élu dont le président, chaque année, est élu par l’assemblée générale. Sauf, disposi-par l’assemblée générale. Sauf, disposi-par l’assemblée générale. Sauf, disposi-par l’assemblée générale. Sauf, disposi-tions contraires du règlement intérieur, le tions contraires du règlement intérieur, le tions contraires du règlement intérieur, le tions contraires du règlement intérieur, le président n’est pas rééligible.président n’est pas rééligible.président n’est pas rééligible.président n’est pas rééligible. Le comité francophone est composéLe comité francophone est composéLe comité francophone est composéLe comité francophone est composé :::: d’un président d’un président du Fonds’Action d’un vice-président d’un secrétaire d’un trésorier d’un Responsable de pôle Action d’un Responsable de pôle Communication de Délégués Le comité francophone sera renouvelé chaque année par le président élu. En cas de vacance, le comité conformé-ment au règlement intérieur établi, pour-voira provisoirement au remplacement de ses membres. Article 12Article 12Article 12Article 12 Il est également créé au titre de ces statuts et sous la surveillance du comité, une délégation de l’ORF dont le but sera d’améliorer la visibilité de l’ORF dans le monde. Son fonctionnement sera préci-sée par le règlement intérieur. Article 13Article 13Article 13Article 13 Le comité francophone se réunit une fois au Le comité francophone se réunit une fois au Le comité francophone se réunit une fois au Le comité francophone se réunit une fois au moins tous les semestres, sur convocation moins tous les semestres, sur convocation moins tous les semestres, sur convocation moins tous les semestres, sur convocation du président ou à la demande d’un tiers de du président ou à la demande d’un tiers de du président ou à la demande d’un tiers de du président ou à la demande d’un tiers de ses membres. Les décisions sont prises à la ses membres. Les décisions sont prises à la ses membres. Les décisions sont prises à la ses membres. Les décisions sont prises à la majorité des voixmajorité des voixmajorité des voixmajorité des voix ; en cas de partage la voix ; en cas de partage la voix ; en cas de partage la voix ; en cas de partage la voix du président est prépondérante.du président est prépondérante.du président est prépondérante.du président est prépondérante. Tout membre du comité qui, sans excuse, n’aura pas respectée sa mission ou assisté régulièrement aux réunions, sera considéré comme démissionnaire. Article 14Article 14Article 14Article 14 L’assemblée générale est annuelle et se L’assemblée générale est annuelle et se L’assemblée générale est annuelle et se L’assemblée générale est annuelle et se déroulera le premier mois de l’année déroulera le premier mois de l’année déroulera le premier mois de l’année déroulera le premier mois de l’année rotarienne (Juillet). Elle ne pourra en rotarienne (Juillet). Elle ne pourra en rotarienne (Juillet). Elle ne pourra en rotarienne (Juillet). Elle ne pourra en

Tous les statuts sont disponibles Tous les statuts sont disponibles Tous les statuts sont disponibles Tous les statuts sont disponibles sur le site internet de l'O.R.F.sur le site internet de l'O.R.F.sur le site internet de l'O.R.F.sur le site internet de l'O.R.F.

www.rotaract.frwww.rotaract.frwww.rotaract.frwww.rotaract.fr

AbidjanAbidjanAbidjanAbidjan (Côte d'Ivoire)(Côte d'Ivoire)(Côte d'Ivoire)(Côte d'Ivoire)

Alexandrie Alexandrie Alexandrie Alexandrie MarineMarineMarineMarine (Egypte)(Egypte)(Egypte)(Egypte)

BamakoBamakoBamakoBamako KanuKanuKanuKanu (Mali)(Mali)(Mali)(Mali)

Byblos Byblos Byblos Byblos (Liban)(Liban)(Liban)(Liban)

Dakar Dakar Dakar Dakar Espoir Espoir Espoir Espoir

(Sénégal)(Sénégal)(Sénégal)(Sénégal)

Fort de FranceFort de FranceFort de FranceFort de France (France)(France)(France)(France)

Kinshasa Kinshasa Kinshasa Kinshasa (RDC(RDC(RDC(RDC))))

MetnMetnMetnMetn (Liban)(Liban)(Liban)(Liban)

OuagadougouOuagadougouOuagadougouOuagadougou(Burkina Faso)(Burkina Faso)(Burkina Faso)(Burkina Faso)

Tanger DoyenTanger DoyenTanger DoyenTanger Doyen (Maroc)(Maroc)(Maroc)(Maroc)

Abidjan Bietry Abidjan Bietry Abidjan Bietry Abidjan Bietry (Côte d'Ivoire)(Côte d'Ivoire)(Côte d'Ivoire)(Côte d'Ivoire)

Alexandrie Alexandrie Alexandrie Alexandrie Marine Marine Marine Marine (Egypt)(Egypt)(Egypt)(Egypt)

Bamako Bamako Bamako Bamako Koulouba Koulouba Koulouba Koulouba (Mali)(Mali)(Mali)(Mali)

Casa ElCasa ElCasa ElCasa El----Fida Fida Fida Fida

(Maroc)(Maroc)(Maroc)(Maroc)

Delmas Delmas Delmas Delmas (Haïti)(Haïti)(Haïti)(Haïti)

Goma Goma Goma Goma Gisenyi Gisenyi Gisenyi Gisenyi (Rwanda)(Rwanda)(Rwanda)(Rwanda)

Kinshasa Kinshasa Kinshasa Kinshasa Limete Limete Limete Limete (RDC)(RDC)(RDC)(RDC)

NabeulNabeulNabeulNabeul----Neapolis Neapolis Neapolis Neapolis (Tunisie)(Tunisie)(Tunisie)(Tunisie)

Rabat Chellah Rabat Chellah Rabat Chellah Rabat Chellah (Maroc)(Maroc)(Maroc)(Maroc)

TorunTorunTorunTorun (Pologne)(Pologne)(Pologne)(Pologne)

Abidjan Golf Abidjan Golf Abidjan Golf Abidjan Golf (Côte d'Ivoire)(Côte d'Ivoire)(Côte d'Ivoire)(Côte d'Ivoire)

Alger la BaieAlger la BaieAlger la BaieAlger la Baie (Algérie)(Algérie)(Algérie)(Algérie)

Bamako Bamako Bamako Bamako Point G Point G Point G Point G (Mali)(Mali)(Mali)(Mali)

CasablancCasablancCasablancCasablanca a a a Anfa Anfa Anfa Anfa

(Maroc)(Maroc)(Maroc)(Maroc)

Douala Douala Douala Douala Estuaire Estuaire Estuaire Estuaire

(Cameroun)(Cameroun)(Cameroun)(Cameroun)

Iasi Iasi Iasi Iasi (Roumanie(Roumanie(Roumanie(Roumanie))))

Le Roeulx Le Roeulx Le Roeulx Le Roeulx ---- Ville Ville Ville Ville PrincièrePrincièrePrincièrePrincière

(Belgique)(Belgique)(Belgique)(Belgique)

N'Djaména N'Djaména N'Djaména N'Djaména (Tchad)(Tchad)(Tchad)(Tchad)

SaintSaintSaintSaint----Martin NordMartin NordMartin NordMartin Nord (France)(France)(France)(France)

Tripolis Tripolis Tripolis Tripolis (Liban)(Liban)(Liban)(Liban)

AbidjanAbidjanAbidjanAbidjan LagunesLagunesLagunesLagunes

(Côte d'Ivoire)(Côte d'Ivoire)(Côte d'Ivoire)(Côte d'Ivoire)

Azur AnnabaAzur AnnabaAzur AnnabaAzur Annaba (Algérie)(Algérie)(Algérie)(Algérie)

Beyrouth Beyrouth Beyrouth Beyrouth (Liban)(Liban)(Liban)(Liban)

Cotonou Cotonou Cotonou Cotonou (Bénin)(Bénin)(Bénin)(Bénin)

El Koura El Koura El Koura El Koura (Liban)(Liban)(Liban)(Liban)

Iihem Iihem Iihem Iihem UniversitaireUniversitaireUniversitaireUniversitaire (Maroc)(Maroc)(Maroc)(Maroc)

LoméLoméLoméLomé (Togo)(Togo)(Togo)(Togo)

Niamey Niamey Niamey Niamey (Niger)(Niger)(Niger)(Niger)

58 clubs58 clubs58 clubs58 clubs 26 pays26 pays26 pays26 pays

13 districts13 districts13 districts13 districts

YamoussoukroYamoussoukroYamoussoukroYamoussoukro (Côte d'Ivoire)(Côte d'Ivoire)(Côte d'Ivoire)(Côte d'Ivoire)

Abidjan RivieraAbidjan RivieraAbidjan RivieraAbidjan Riviera (Côte d'Ivoire)(Côte d'Ivoire)(Côte d'Ivoire)(Côte d'Ivoire)

Bamako Bamako Bamako Bamako Amitié Amitié Amitié Amitié (Mali)(Mali)(Mali)(Mali)

Bogota Bogota Bogota Bogota Laureles Laureles Laureles Laureles (Colombie)(Colombie)(Colombie)(Colombie)

Cotonou Cotonou Cotonou Cotonou Centre Centre Centre Centre (Bénin)(Bénin)(Bénin)(Bénin)

El Tahrir El Tahrir El Tahrir El Tahrir (Egypte)(Egypte)(Egypte)(Egypte)

Kesrouan Kesrouan Kesrouan Kesrouan (Liban)(Liban)(Liban)(Liban)

Lomé Lomé Lomé Lomé Aurore Aurore Aurore Aurore (Togo)(Togo)(Togo)(Togo)

Nice Baie des Nice Baie des Nice Baie des Nice Baie des Anges Anges Anges Anges (France)(France)(France)(France)

SousseSousseSousseSousse (Tunisie) (Tunisie) (Tunisie) (Tunisie)

YaoundéYaoundéYaoundéYaoundé MbankoloMbankoloMbankoloMbankolo (Cameroun)(Cameroun)(Cameroun)(Cameroun)

Agadir MarhabaAgadir MarhabaAgadir MarhabaAgadir Marhaba (Maroc)(Maroc)(Maroc)(Maroc)

Bamako Bamako Bamako Bamako Djoliba Djoliba Djoliba Djoliba (Mali)(Mali)(Mali)(Mali)

Bujumbura Bujumbura Bujumbura Bujumbura (Burundi)(Burundi)(Burundi)(Burundi)

Cotonou Cotonou Cotonou Cotonou Lagune Lagune Lagune Lagune (Bénin)(Bénin)(Bénin)(Bénin)

Etoile Etoile Etoile Etoile Yaoundé Yaoundé Yaoundé Yaoundé

(Cameroun)(Cameroun)(Cameroun)(Cameroun)

Kinshasa Kinshasa Kinshasa Kinshasa ---- Binza Binza Binza Binza (RDC(RDC(RDC(RDC))))

LubumbashiLubumbashiLubumbashiLubumbashi (RDC)(RDC)(RDC)(RDC)

NuevoNuevoNuevoNuevo Xalapa Xalapa Xalapa Xalapa

(Mexique)(Mexique)(Mexique)(Mexique)

Tahiti Tahiti Tahiti Tahiti (Polynésie Française)(Polynésie Française)(Polynésie Française)(Polynésie Française)

Votre Club n’y Votre Club n’y Votre Club n’y Votre Club n’y figure pas?figure pas?figure pas?figure pas? Inscrivez le !Inscrivez le !Inscrivez le !Inscrivez le !

www.rotaract.frwww.rotaract.frwww.rotaract.frwww.rotaract.fr

Histoire de l’O.R.F.

C’est en 1996 que furent évo-C’est en 1996 que furent évo-C’est en 1996 que furent évo-C’est en 1996 que furent évo-qués pour la première fois, les qués pour la première fois, les qués pour la première fois, les qués pour la première fois, les termes de «termes de «termes de «termes de « Rotaract Franco-Rotaract Franco-Rotaract Franco-Rotaract Franco-phonephonephonephone » par Olivier Six, alors » par Olivier Six, alors » par Olivier Six, alors » par Olivier Six, alors Coordinateur National Rotaract Coordinateur National Rotaract Coordinateur National Rotaract Coordinateur National Rotaract France.France.France.France. Durant le mandat de feu Christo-phe Guérin, également Coordina-teur National Rotaract France, ce dernier mit en ligne le premier annuaire francophone des clubs Rotaract : Rotacherche. En 2002, deux Rotaractiens Liba-nais, Georges Antaki et Ramy Torbey proposèrent aux Rotarac-

tiens Français la création d’une structure rassemblant les clubs Rotaract Francophones. Vinrent alors se joindre à la cause du projet, Bertrand Sali-fou et Hervé Piglowski, tous deux Rotaractiens Français. Après deux rencontres, l’une à Paris et l’autre à Beyrouth à l’occasion du séminaire « Join the Continents » organisé par le club El Koura, le projet sembla séduire bon nombre de Rotarac-tiens. L’objectif était alors de réaliser cette structure courant 2005.

N°2 - Mars Avril Mai 2007 12 O.R.F.O.R.F.O.R.F.O.R.F.

Le Conseil d’Administration de l’O.R.F. 2006 - 2007

Les 4 Fondateurs de l’ORF

Bertrand Salifou

Niamey Niger

Membre du club Rotaract de Toulouse

Membre du club Rotaract de Kesrouan Membre du club Rotaract de Montpellier

Ramy Torbey

Kesrouan Liban

Georges Antaki

Kesrouan Liban

Hervé Piglowski

Montpellier France

Membre du club Rotaract de Kesrouan

CommunicationCommunicationCommunicationCommunication

Armen Seropyan

France

Directeur Convention 2007Directeur Convention 2007Directeur Convention 2007Directeur Convention 2007

Jessie Daubahadour

France

Directeur Convention 2008 Directeur Convention 2008 Directeur Convention 2008 Directeur Convention 2008

Roger Kerbage

Liban

Action IntérieureAction IntérieureAction IntérieureAction Intérieure

Cynthia Sayegh

Liban

Hervé Piglowski France

PrésidentPrésidentPrésidentPrésident

Bweso Kuzabidila Mbelolo

Congo R.D.

ViceViceViceVice----Présidente Présidente Présidente Présidente

Ramy Torbey

Liban

Conseiller JuridiqueConseiller JuridiqueConseiller JuridiqueConseiller Juridique

Patrick Hénoc France

SecrétaireSecrétaireSecrétaireSecrétaire

Gildas GBASSI Côte d’Ivoire

Ambassadeurs de l’O.R.F.

Mohsen Dabliz Liban

Action d’Intérêt Public Action d’Intérêt Public Action d’Intérêt Public Action d’Intérêt Public

Aliou Maïga Mali

Action Professionnelle Action Professionnelle Action Professionnelle Action Professionnelle

Younès Lahlou

Maroc

Action Internationale Action Internationale Action Internationale Action Internationale

Nadine Elie-dit-Cosaque

France

Prix de l’O.R.F.Prix de l’O.R.F.Prix de l’O.R.F.Prix de l’O.R.F.

Jessica Batshone Jordanie

Symboles de l’O.R.F.Symboles de l’O.R.F.Symboles de l’O.R.F.Symboles de l’O.R.F.

Mamadou Doumbia Côte d’Ivoire

Chroniques FrancophonesChroniques FrancophonesChroniques FrancophonesChroniques Francophones

René Assi Côte d’Ivoire

Livre BlancLivre BlancLivre BlancLivre Blanc

Webmestre Webmestre Webmestre Webmestre

Haythem Benna

Tunisie

Services Internet Services Internet Services Internet Services Internet

Brahim Abderhamane

Tchad

Relations MédiasRelations MédiasRelations MédiasRelations Médias

Alain Gashaka

Burundi

Relations Parlementaires Relations Parlementaires Relations Parlementaires Relations Parlementaires

Carole Ranc

France

Journée de la FrancophonieJournée de la FrancophonieJournée de la FrancophonieJournée de la Francophonie

Assia Arsalane Maroc

N°2 - Mars Avril Mai 2007 13 O.R.F. O.R.F. O.R.F. O.R.F.

ract au District 2006 – 2007, Edson Boyea. Les actions les plus importantes du club de Saintclub de Saintclub de Saintclub de Saint––––Martin NordMartin NordMartin NordMartin Nord, club membre de l’O.R.F. et char-gé de l’organisation de la convention, sont :

le Salon de l’étudiant ; la sensibilisation aux infections sexuellement transmissibles et aux grossesses précoces ; la sensibilisation à la préserva-tion de l’environnement.

Les conventions organisées par l’O.R.F. sont l’opportunité pour les Rotaractiens venus de part le monde de se rencontrer, d’é-changer sur leurs différents projets et activités, de partager leurs expériences, de découvrir et de procéder à un échange de cultures.

C’est pourquoi un programme riche et varié sera proposé et peut être consulté sur www.rotaract.fr, de même que la présentation de l’île et diffé-rentes autres informations. Nous vous invitons à vous pré inscrire nombreux pour partici-per à la seconde convention de l ’ O . R . F . s u r l e s i t e www.rotaract.fr

Saint–Martin, avec son cadre paradisiaque, sera l’opportunité de renouveler cette expérience. Pour toute information,Pour toute information,Pour toute information,Pour toute information, contactezcontactezcontactezcontactez----nous à nous à nous à nous à communication@rotaract.fr, , , , conseil@rotaract.fr ou la Directrice de la convention « Saint–Martin 2007 », Made-moiselle Jessie Daubahadour à convention2007@rotaract.fr ou à jessied_fr@yahoo.fr. SaintSaintSaintSaint––––Martin vous attend…Martin vous attend…Martin vous attend…Martin vous attend…

AAAA près la première édition près la première édition près la première édition près la première édition «««« Montpellier 2005Montpellier 2005Montpellier 2005Montpellier 2005 » et » et » et » et la «la «la «la « Semaine de l’Amitié Semaine de l’Amitié Semaine de l’Amitié Semaine de l’Amitié FrancophoneFrancophoneFrancophoneFrancophone 2006 » à 2006 » à 2006 » à 2006 » à

Casablanca au Maroc, Casablanca au Maroc, Casablanca au Maroc, Casablanca au Maroc, l’Organi-l’Organi-l’Organi-l’Organi-sation Rotaract de la Franco-sation Rotaract de la Franco-sation Rotaract de la Franco-sation Rotaract de la Franco-phoniephoniephoniephonie organise la seconde organise la seconde organise la seconde organise la seconde édition de sa Convention du édition de sa Convention du édition de sa Convention du édition de sa Convention du lundi 03 septembre au diman-lundi 03 septembre au diman-lundi 03 septembre au diman-lundi 03 septembre au diman-che 9 septembre 2007. che 9 septembre 2007. che 9 septembre 2007. che 9 septembre 2007. Cette convention sera excep-tionnelle car elle s’étalera sur une semaine entière, contraire-ment à la première édition et à la Semaine de l’amitié franco-phone, pour permettre aux parti-cipants de prendre part de ma-nière active aux différentes prestations proposées et profi-ter pleinement de leur séjour.

En effet, située au cœur de l’arc antillais, plus exactement au nord de l’archipel des petites Antilles, l’île de Saint Martin est née de la dérivée de la plaque Atlantique s’enfonçant sous la plaque Caraïbe pour former un chapelet d’îles dont Saint–Martin. Elle est, comme toutes les petites Antilles, soumise au climat intertropical.

L’île de SaintSaintSaintSaint––––MartinMartinMartinMartin appartient au District 7020 du Rotary Inter-national qui comprend 10 pays à savoir : Jamaïque, Bahamas, Tortola (British Virgin Islands), Saint-Martin (French West Indies), Saint - Maarten (Netherlands Antilles), Haïti, Saint - Thomas et Saint - Croix (Us Virgin Islands), Anguille, îles Caïman et Turcks Caicos. 4 langues y sont pratiquées: l’Anglais, le Français, le Créole et le Néerlandais.

Composé de 25 clubs Rotaract25 clubs Rotaract25 clubs Rotaract25 clubs Rotaract, il a pour Représentant du Rota-

Bweso KUZABIDILABweso KUZABIDILABweso KUZABIDILABweso KUZABIDILA Vice–Présidente 2006-2007 de l’O.R.F

Convention de Saint-Martin 2007 Semaine de l’Amitié FrancophoneSemaine de l’Amitié FrancophoneSemaine de l’Amitié FrancophoneSemaine de l’Amitié Francophone La seconde Convention du Rota-a seconde Convention du Rota-a seconde Convention du Rota-a seconde Convention du Rota-ract Francophone n’ayant pas ract Francophone n’ayant pas ract Francophone n’ayant pas ract Francophone n’ayant pas pu se tenir au Liban, suite à la pu se tenir au Liban, suite à la pu se tenir au Liban, suite à la pu se tenir au Liban, suite à la guerre des 33 jours et à Casa-guerre des 33 jours et à Casa-guerre des 33 jours et à Casa-guerre des 33 jours et à Casa-blanca, pour des raisons de blanca, pour des raisons de blanca, pour des raisons de blanca, pour des raisons de l o g i s t i q u e , c e r t a i n s l o g i s t i q u e , c e r t a i n s l o g i s t i q u e , c e r t a i n s l o g i s t i q u e , c e r t a i n s "irréductibles" originaires de 4 "irréductibles" originaires de 4 "irréductibles" originaires de 4 "irréductibles" originaires de 4 pays de l’Espace Francophone pays de l’Espace Francophone pays de l’Espace Francophone pays de l’Espace Francophone (Côte d’Ivoire, France et Antilles (Côte d’Ivoire, France et Antilles (Côte d’Ivoire, France et Antilles (Côte d’Ivoire, France et Antilles Françaises, Maroc et Républi-Françaises, Maroc et Républi-Françaises, Maroc et Républi-Françaises, Maroc et Républi-que Démocratique du Congo) se que Démocratique du Congo) se que Démocratique du Congo) se que Démocratique du Congo) se sont donc rendus à Casablanca sont donc rendus à Casablanca sont donc rendus à Casablanca sont donc rendus à Casablanca du 22 au 26 novembre 2006.du 22 au 26 novembre 2006.du 22 au 26 novembre 2006.du 22 au 26 novembre 2006. Grâce à la précieuse contribu-tion de Zoubida BenmamounZoubida BenmamounZoubida BenmamounZoubida Benmamoun, Assia ArsalaneAssia ArsalaneAssia ArsalaneAssia Arsalane, Housni Sbai Housni Sbai Housni Sbai Housni Sbai IdrissiIdrissiIdrissiIdrissi et Younès LahlouYounès LahlouYounès LahlouYounès Lahlou, , les participants ont ainsi pu décou-vrir la culture, la gastronomie et les traditions Marocaines durant leur séjour.

Ils ont ainsi pu découvrir les activités de la Fondation M’jid et être reçu officiellement par son Président Fondateur, Monsieur Mohamed M’jid ; découvrir la Mosquée Hassan II, les Ham-mams, la Médina, le Souk, l’E-cole Supérieure des Industries du Textile et de l’Habillement, le Palais Royal, le Salon de la Chaîne Logistique, la Danse du Ventre, la Tombe Royale, les

villes de Rabat et de Salé, les Oudaïas ; déguster le Couscous, le Tajine, le Harira, le Shawarma et le Harchas sans oublier le succulent Thé à la Menthe et enfin fumer la Chicha dans un contexte folklorique.

Cette semaine a une nouvelle fois démontré l’esprit de cama-raderie que prône l’Organisation Rotaract de la Francophonie. Les participants n’ont pas hésité à avaler des kilomètres pour rencontrer des Rotaractiens du bout du monde, échanger leurs expériences et créer de nouvel-les relations amicales. Vous pourrez découvrir les pho-tos de cette Semaine de l’Amitié Francophone sur le site www.rotaract.fr/photos/maroc2006.

Après Montpellier 2005 et Casa-blanca 2006, l’O.R.F. donne rendez-vous aux Rotaractiens à la seconde Convention du Rota-ract Francophone, qui se tiendra sur l’île de Saint-Martin, dans les Antilles Françaises du lundi 3 au dimanche 9 septembre 2007. Nous comptons sur vousNous comptons sur vousNous comptons sur vousNous comptons sur vous !!! !!! !!! !!!

Le groupe avec Monsieur Mohamed M’jid

La Roue tourne à l’O.R.F.

Convention 2008 au LibanConvention 2008 au LibanConvention 2008 au LibanConvention 2008 au Liban ∗ ∗ ∗∗ ∗ ∗∗ ∗ ∗∗ ∗ ∗

Ouverture de Candidature Ouverture de Candidature Ouverture de Candidature Ouverture de Candidature pour l’organisation de pour l’organisation de pour l’organisation de pour l’organisation de la Convention 2009la Convention 2009la Convention 2009la Convention 2009

Les participants à MontpellierLes participants à MontpellierLes participants à MontpellierLes participants à Montpellier

Pour les numéros de téléphone, merci de préciser votre identi-fiant international. Pour les "attributions", merci de choisir parmi la liste, le nom de votre pays. Cela permettra de vous trouver plus facilement dans "Membres". Pour les "particularités", préciser (si vous en avez) vos distinc-tions au sein du Rotaract, loisirs préférés, actions de terrain, nom de votre club. Si votre club n'y figure pas, merci de choisir "ORF - Membre particulier". Ajouter vos enfants, également ainsi que vos adresses postale et coordonnées téléphoniques et électroniques. Pour la partie du bas, merci de ne pas remplir les champs "N° d'identifiant", "date de sortie", "tarif", "motif de sortie". Pour votre parrain ou marraine, s'il ne figure pas dans la liste proposée (car plus présent dans votre club), choisissez "Aucun". Et validez le tout en cliquant sur "Enregistrer". 4/ Agenda4/ Agenda4/ Agenda4/ Agenda Trouverez ici toutes les réunions et évènements francophones importants de l'ORF, auxquels vous êtes tous conviés. Choisir une manifestation, préci-ser en cliquant sur les logos adéquats, si vous êtes sûr de votre présence ou de votre ab-sence, et si vous ne savez pas encore. Vous pouvez à chaque fois, ajouter un commentaire, et tout sera class et archiver afin que les organisateurs de la ma-nifestation, puissent connaître le nombre de participants. Vous pouvez également préciser des-sous, si vous venez accompa-gné d'un invité, de votre conjoint ou de vos enfants.

pour votre agenda. Par exem-ple : "Réunion du club", "RYLA", "Sports",... 3/ Membres (en haut à gauche)3/ Membres (en haut à gauche)3/ Membres (en haut à gauche)3/ Membres (en haut à gauche) Annuaire de l'ORF en ligne, avec coordonnées et photos des Ro-taractiens de tous les clubs membres de notre mouvement francophone. Remarqueez qu'il y a également un classement des différents contacts par pays, afin de facili-ter la recherche de données. Mais pour que cet annuaire soit régulièrement actualisé, il ne tient compte qu'à chacun d'en-tre vous, de faire l'effort de met-tre sa fiche à jour. Nous vous invitons à rechercher votre fiche personnelle, de cli-quer sur la "petite loupe" pour la voir apparaître à droite, et de cliquer sur "Modifier" en haut à droite. Vous pouvez maintenant modi-fier votre fiche personnelle. Nous vous invitons à compléter le maximum de champs et à corriger les erreurs qui se se-raient glissées dans votre fiche. Vous pouvez donc mettre des informations personnelles, ainsi que votre conjoint. Pour les dates, mettez toujours sous la forme 11/22/3333. Vous pouvez également ajouter votre photo et celle de votre conjoint, il suffit de cliquer sur l'image, une fenêtre apparaîtra et vous devrez charger la photo depuis votre disque dur. ATTEN-TION au grosses photos, merci à l' avance de diminuer la photo, dans un souci de stock-mémoire. Choisissez également une photo de vous, et non une photo de groupe.

1/ Connection1/ Connection1/ Connection1/ Connection Rendez-vous sur http://www.clubservice.fr. Saisissez dans le champ "Identifiant email", votre courriel (= adresse email). Saisissez dans le champ "Mot de passe", le mot "rotaract".Et vous validez en cliquant sur "Valider". 2/ Paramétrages2/ Paramétrages2/ Paramétrages2/ Paramétrages Sur la page principale de "Club S e r v i c e " , c l i q u e z s u r "Paramètres", en haut à droite. Cliquez sur "Votre compte utili-sateur". Modifiez vos paramè-tres tels que vous les souhaitez (courriel, nom d'affichage et mot de passe). ATTENTION : il faudra vous en souvenir pour les futurs connections à "Club Service". Une fois les modifications effec-tuées, cliquez sur "Enregistrer". Cliquez ensuite sur "Définir les types de correspondant". Vous pouvez ainsi créer des catégo-ries pour classer les personnes de votre répertoire. Par exem-ple, pour les Rotaractiens de votre club club Rotaract, il vous suffit de créer la catégorie "Mon club Rotaract", en cliquant sur "Ajouter un élément au glos-saire". Une ligne blanche va apparaître dans le tableau. Si vous voulez ajouter ou modi-fier des données dans cette liste, cliquez sur le "petit stylo". Si vous souhaitez supprimer la ligne, cliquez sur la "petite pou-belle". Une fois terminé, cliquez sur la "maison bleue" pour revenir aux Paramètres. Cliquez ensuite sur "Définir les types de rendez-vous". Comme ci-dessus, vous pouvez créer des catégories de réunion

Fabrice GreenbaumFabrice GreenbaumFabrice GreenbaumFabrice Greenbaum Courriel: comunica34@gmail.com

N°2 - Mars Avril Mai 2007 14 RotaNetRotaNetRotaNetRotaNet

Le site a été lancé le 11 mars 2005, Le site a été lancé le 11 mars 2005, Le site a été lancé le 11 mars 2005, Le site a été lancé le 11 mars 2005, ---- soient 690 jours. soient 690 jours. soient 690 jours. soient 690 jours. ---- 127 visites/jour en moyenne. 127 visites/jour en moyenne. 127 visites/jour en moyenne. 127 visites/jour en moyenne. ---- + 60 000 visites depuis le début. + 60 000 visites depuis le début. + 60 000 visites depuis le début. + 60 000 visites depuis le début. ---- Maximum de visites, le 25 janvier 2007, avec 441 visites. Maximum de visites, le 25 janvier 2007, avec 441 visites. Maximum de visites, le 25 janvier 2007, avec 441 visites. Maximum de visites, le 25 janvier 2007, avec 441 visites.

www.rotaract.fr: Statistiques de visite du site internet de l'O.R.F.

Nombre de visites du site de l’O.R.F. 2005 à 2007 Rubriques visitées

Dans agenda, si vous cliquez directement sur un jour précis, vous pouvez y ajouter un ren-dez-vous personnel. Vous cliquez toujours sur la "maison bleue" lorsque vous avez fini et que vous souhaitez revenir à la page principale. 5/ Statistique5/ Statistique5/ Statistique5/ Statistique Les taux d'assiduité aux ré-unions et manifestations de l'ORF et par période. 6/ Répertoire6/ Répertoire6/ Répertoire6/ Répertoire Ajouter vos contacts personnels (à partager avec tout l'O.R.F., si vous cochez la case "Public"), avec leurs coordonnées person-nelles, et les classer selon les catégories que vous aurez confi-gurées dans "Paramètres" (voir le point 2). Vous avez également possibilité d'exporter votre répertoire pour l'installer dans votre répertoire de messagerie ou bien sur Ou-tlook ou Outlook Express. Autres rubriques: Autres rubriques: Autres rubriques: Autres rubriques: Comptabilité, Compte-rendu, Actions, Histori-que, Email, Message Promotion du Système "Club Promotion du Système "Club Promotion du Système "Club Promotion du Système "Club Service"Service"Service"Service" "Club Service" est un système gracieusement offert à l'O.R.F., par Fabrice Greenbaum et la société COMUNICA. Participons à la promotion de ce système de gestion interne au-près de nos clubs Rotary, Rota-ract, Gouverneurs, mairies et administrations. Pour toute la documentation et Pour toute la documentation et Pour toute la documentation et Pour toute la documentation et les tarifs, contactez::les tarifs, contactez::les tarifs, contactez::les tarifs, contactez::

www.clubservice.fr: Mode d’emploi

Expulsé d’un bar car il ne buvait pas d’alcool, il porte plainte

L 'université de Bath dans le sud-ouest de l'Angle-terre a créé un diplôme

de directeur funéraire pour devenir maître ès-enterrement. Le diplôme va couvrir tous les aspects liés aux funérailles, de l'enlèvement du corps à l'enter-rement en passant par les céré-monies en souvenir de la per-sonne disparue, ont indiqué vendredi les responsables de l'université et les experts qui ont participé à son élaboration. Selon eux, ce nouveau cursus universitaire est devenu néces-saire en raison de la disparition progressive des enterrements traditionnels en Grande-Bretagne, mais aussi du carac-tère de plus en plus multicultu-rel de la société britannique. "Dans une société multicultu-relle, nous avons à présent de nouveaux rituels et des tradi-

Australie: sous l’emprise de la Vodka il attaque un requin à mains nues

Il bataillait dans l'eau mais sou-dain il s'est mis à me tourner autour et à essayer de me mor-dre. Là, je me suis dit: c'est din-gue, l'effet que peut faire la vodka", a-t-il ajouté. Réalisant sa témérité, le pê-cheur décide alors d'abandon-ner le combat. "Ce n'est pas un truc à recom-mander. Après avoir dessoûlé, j'ai pensé que j'étais vraiment idiot d'avoir fait ça", a admis l'audacieux, sorti indemne de son duel, hormis quelques dé-chirures aux pantalons.

Un Australien, qui avait abusé de la vodka, a voulu régler ses comptes à mains nues avec un requin, a indiqué vendredi la presse locale. Tandis qu'il pêchait sur la jetée de Louth Bay en Australie-Méridionale, Phillip Kerkhof s'est agacé que le squale soit attiré par ses appâts. Il décide alors de descendre à l'eau pour attraper le requin d'environ 1,30 mètre, a-t-il raconté à la radio ABC. "Je suis arrivé doucement par derrière et je me suis lancé pour l'agripper. Aussi incroyable que cela puisse paraître, je l'ai saisi...

déposer une proposition de loi interdisant aux propriétaires de bars de mettre dehors des clients ne consommant pas d'alcool.

Un Américain expulsé d'un bar de Floride car il ne buvait pas de boisson alcoolisé a porté plainte contre le propriétaire de l'éta-blissement. L'affaire remonte au mois de juin. Gary Maujean, 37 ans, avait décidé de passer la soirée dans un bar avec sa femme et des amis mais, ayant décidé de conduire après cette soirée, il s'était contenté de boire des sodas. Excédé, le patron lui a demandé de partir en arguant qu'il ne gagnait pas suffisamment d'ar-gent avec un client ne consom-mant pas d'alcool. Maujean a répliqué que sa femme et ses amis consommaient de l'alcool et qu'il devait rester sobre pour conduire son véhicule, mais le patron l'a néanmoins jeté bruta-

lement de son établissement et lui a porté des coups dehors, a expliqué à l'AFP son avocat Tom Carey. L'incident a conduit un parle-mentaire de l'Etat de Floride à

tions différents", a expliqué au Times Alan Slater, responsable de l'Association britannique des directeurs funéraires, qui a par-ticipé à l'élaboration du diplôme. Il a également expliqué que de plus en plus de personnes choi-sissaient des enterrements non-traditionnels, comme par exem-ple des cérémonies au cours desquelles les cendres de la personne disparue sont lancées dans les airs à l'aide de feu d'artifices. Ce diplôme iconoclaste n'est pas le premier proposé par les universités anglaises. Celle de Lincoln (est) propose un cours d'études de golf, celle de Conventry (centre) un cursus de psychologie du paranormal et celle de Staffordshire (centre) un cours de culture du football qui se penche sur le symbolisme culturel de David Beckham.

N°2 - Mars Avril Mai 2007 15 Insolite Insolite Insolite Insolite

Une université propose un diplôme de Directeur funéraire

Les informations de cette page sont extraites

du site www.tv5.org.

Massages spéciaux pour accros du portable et courriels Les accros aux téléphones portables et aux assistants numériques qui passent des heures scotchés à leur appareil pour parler ou taper des messages pourront désormais s'offrir des massages spéciaux pour leurs muscles endoloris. Un nouveau mal est en train d'éclore appelé "le blackberry thumb" (le pouce du Blackberry) du nom de l'assistant numérique le plus populaire et dont l'utilisation sollicite surtout le pouce pour faire défiler ses courriels sur l'écran, a récemment indiqué l'association américaine des kinésithérapeutes. Pour soulager les accros, un institut new-yorkais propose un mas-sage spécial qui coûte 60 dollars, a indiqué à l'AFP Grace Gao Mac-now, propriétaire du salon Graceful services. "Nous nous concentrons sur les muscles sollicités des doigts, du dos, du cou et des bras", a-t-elle expliqué. La chaîne hôtelière Hyatt propose des sessions d'une demi-heure pour 80 dollars dans 20 de ses hôtels aux Etats-Unis et organise aus-si des sessions rapides de massages pour les hommes et femmes d'affaires pris soudainement de douleur pendant une conférence.

DETENTE

Jeux à télécharger http://http://http://http://

www.rotaract.fr/www.rotaract.fr/www.rotaract.fr/www.rotaract.fr/article.php3?article.php3?article.php3?article.php3?id_article=333 id_article=333 id_article=333 id_article=333

Jumelage des clubs Rotaract: Mode d’emploi pines, et le Rotaract club de North Balwyn, District 9800, Australie, ont depuis commencé une relation par courriel, et ont échangé entre eux leurs comptes-rendus. Les Rotaractiens attendent avec impa-tience de débuter des actions internationales communes, et enfin des échanges amicaux entre les membres. » 3/ Trouver un partenaire3/ Trouver un partenaire3/ Trouver un partenaire3/ Trouver un partenaire Après avoir déterminé le type de club compatible, l’étape suivante est de chercher un club qui ré-ponde aux critères souhaités. Voici quelques idées pour trouver un partenaire : Trouver un partenaire avec le même nom que votre club dans l’annuaire du Rotaract Mondial (par exemple : le Rotaract club de San Pedro, Bolivie, et le Rotaract club de San Pedro, Philippines). Consulter la liste clubs Rotary ju-melés avec votre club Rotary parrain. Contacter votre RRD (Représentant Rotaract de District) ou un repré-sentant pour toute aide. 4/ Établir une relation4/ Établir une relation4/ Établir une relation4/ Établir une relation Un plan prudent et une communi-cation claire, sont essentiels pour

établir une relation solide. Comme n’importe quel autre projet qui en vaille la peine, le jumelage de clubs Rotaract prend du temps et de l’énergie. S’assurer que chaque club ait clairement compris son rôle et ses responsabilités dans le partena-riat, est la clé du jumelage. Pour formaliser la relation, les clubs peuvent souhaiter signer une lettre d’accord, dont les grandes lignes décrivent les objectifs et la durée du partenariat. Certaines idées pour développer une relation so-lide, incluent les points suivants : Mettre en place un réseau (adresse postale, courriel, liste de diffusion) de correspondance avec les Rotaractiens du club jumelé. Entreprendre une petite action inter-nationale ou communautaire. Participer aux échanges amicaux en organisant des visites de Rotaractiens. Choisir un jour ou un week-end commun pour célébrer le partenariat. Échanger des idées d’actions ou de programmes de club. Tenir une vidéoconférence ou une rencontre via Internet. Échanger des produits artisanaux locaux.

Les clubs jumelés sont deux clubs Les clubs jumelés sont deux clubs Les clubs jumelés sont deux clubs Les clubs jumelés sont deux clubs de différents pays, qui ont convenu de différents pays, qui ont convenu de différents pays, qui ont convenu de différents pays, qui ont convenu d’un partenariat entre eux dans le d’un partenariat entre eux dans le d’un partenariat entre eux dans le d’un partenariat entre eux dans le cadre d’un programme défini. Cela cadre d’un programme défini. Cela cadre d’un programme défini. Cela cadre d’un programme défini. Cela implique la participation person-implique la participation person-implique la participation person-implique la participation person-nelle des Rotaractiens, dans un nelle des Rotaractiens, dans un nelle des Rotaractiens, dans un nelle des Rotaractiens, dans un projet d’action ou tout simplement projet d’action ou tout simplement projet d’action ou tout simplement projet d’action ou tout simplement dans un échange amical.dans un échange amical.dans un échange amical.dans un échange amical. 1/ Les objectifs du jumelage1/ Les objectifs du jumelage1/ Les objectifs du jumelage1/ Les objectifs du jumelage Souligner le caractère international du service et de l’amitié Rotaractienne. Etablir une relation pérenne avec un autre club qui permettra ainsi la continuité et la poursuite des pro-jets. Permettre l’élargissement des connaissances, découvrir de nouvelles cultures et conserver des futurs contacts. « Le Rotaract club de Panvel Cen-tral, District 3130, Inde, et le Rota-ract club de Bournemouth, District 1110, Angleterre, ont établi un accord de jumelage avec les objec-tifs suivants. Suite à une vaste planification et communication, les deux clubs ont organisé une fête spécifique à leur club jumelé. Les Rotaractiens de Panvel Central ont fêté Pâques en allant à la messe, en réalisant des bonnets de Pâ-ques, et en participant aux jeux de Pâques. De l’autre côté de la pla-nète, les Rotaractiens de Bourne-mouth ont célébré le Festival In-dien des Couleurs. Les Rotarac-tiens ont découvert le Festival et la culture Indienne, ont peint des dessins très colorés, et ont goûté

la cuisine Indienne. Après leurs manifestations, les clubs ont pu-blié un compte-rendu commun relatant leurs vécus. Pour leur futur projet, les deux clubs cherchent à sensibiliser sur le respect de l’envi-ronnement, dans leurs communau-tés respectives. » 2/ Déterminer la compatibilité des 2/ Déterminer la compatibilité des 2/ Déterminer la compatibilité des 2/ Déterminer la compatibilité des clubsclubsclubsclubs Trouver un partenaire adéquat est un défi pour le club. Dans la re-cherche d’un partenaire, les clubs doivent tout d’abord être capables d’identifier clairement leurs inté-rêts, leurs points forts et leurs points faibles. Lors du choix d’un partenaire, les clubs doivent pren-dre en compte qu’ils : aient les mêmes centres d’intérêts. envisagent les mêmes défis. possèdent une expérience assez riche dans un domaine afin que le club s’investisse et s‘améliore. soient localisés dans une région géographique qui intéresse les membres du club. partagent une langue commune, ou soient capables de traduire leur langue pour une bonne compré-hension réciproque. « Une seule conversation entre les deux représentants de Districts Rotaract au cours d’un séminaire de formation, a permis le jumelage entre deux clubs d’une même région. Grâce aux rencontres Rota-ractiennes, le Rotaract club de Manila Metro, District 3810, Philip-

N°2 - Mars Avril Mai 2007 16 Au nom de l’Amitié Au nom de l’Amitié Au nom de l’Amitié Au nom de l’Amitié

Source : l'ABC du Rotary, Source : l'ABC du Rotary, Source : l'ABC du Rotary, Source : l'ABC du Rotary, par Clifford L. Dochterman,par Clifford L. Dochterman,par Clifford L. Dochterman,par Clifford L. Dochterman,

Président du Rotary International 1992Président du Rotary International 1992Président du Rotary International 1992Président du Rotary International 1992----1993 1993 1993 1993

L’A.I.P.M: Apporter de l’aide pour renforcer l’amitié et l’entente internationale

Télécharger le coffret «Télécharger le coffret «Télécharger le coffret «Télécharger le coffret « JumelageJumelageJumelageJumelage » composé» composé» composé» composé : : : : De l’ explication complète sur les jumelages et leur conception, De l’ explication complète sur les jumelages et leur conception, De l’ explication complète sur les jumelages et leur conception, De l’ explication complète sur les jumelages et leur conception, de conseils pour entretenir et faire vivre un jumelage, de conseils pour entretenir et faire vivre un jumelage, de conseils pour entretenir et faire vivre un jumelage, de conseils pour entretenir et faire vivre un jumelage, d’un diplôme de jumelage (pour les deux clubs) personnalisable.d’un diplôme de jumelage (pour les deux clubs) personnalisable.d’un diplôme de jumelage (pour les deux clubs) personnalisable.d’un diplôme de jumelage (pour les deux clubs) personnalisable. http://www.rotaract.fr/article.php3?id_article=321

voie de développement. Ce fichier est publié deux fois par an, est tenu à jour au secréta-riat, à Evanston, et peut être mis à disposition sur simple

demande. On y trouvera la défi-nition du projet, une estimation de son coût, ainsi que les noms des personnes à contacter. Ce document est également dispo-nible sur internet à « http://www.rotary.org/ ».

Le programme d’Action d’inté-Le programme d’Action d’inté-Le programme d’Action d’inté-Le programme d’Action d’inté-rêt public mondial du Rotary rêt public mondial du Rotary rêt public mondial du Rotary rêt public mondial du Rotary consiste pour un club ou un consiste pour un club ou un consiste pour un club ou un consiste pour un club ou un district d’un pays, à offrir une district d’un pays, à offrir une district d’un pays, à offrir une district d’un pays, à offrir une aide humanitaire à un club aide humanitaire à un club aide humanitaire à un club aide humanitaire à un club d’un autre pays.d’un autre pays.d’un autre pays.d’un autre pays. En règle générale, l’aide est destinée à une collectivité en voie de développement ou l’ac-tion du Rotary va contribuer à rehausser la qualité de vie. L’objectif ultime de l’Action d’intérêt public mondial est de faire progresser la compréhen-sion et la bonne volonté entre les peuples. Pour découvrir si un club, à l’autre bout du monde, a be-soin d’aide pour un projet vala-ble, il faut consulter le fichier AIPM où sont répertoriés des projets d’aide aux régions en

Les clubs qui ont besoin d’as-sistance pour un projet humani-taire, tel que la construction d’une clinique, d’une école, d’un hôpital, d’une citerne,

d’une bi-bliothèque ou pour toute au-tre activité utile, peu-vent faire figurer leur demandes ans ce fichier. Les clubs dési-

reux d’apporter leur concours à un projet d’intérêt public mon-dial peuvent aisément consul-

ter la liste des besoins réperto-riés dans ce fichier. Cette for-mule permet ainsi de faire coïnci-der les besoins avec les ressources. Tout Rotary club est invité à entreprendre une Action d’inté-rêt public mondial par an. Le Fichier AIPM est un excellent instrument permettant de repé-rer un besoin réel, un descriptif de projet et un club prêt à coo-pérer dans une région en déve-loppement. Il s’agit ensuite de se mettre au travail » afin de réaliser le projet, tout en nouant des liens d’amitié qui viendront renforcer l’entente mondiale.

N°2 - Mars Avril Mai 2007 17 Causeries Causeries Causeries Causeries

L’ORF 2 ans après sa fondation:L’ORF 2 ans après sa fondation:L’ORF 2 ans après sa fondation:L’ORF 2 ans après sa fondation: Lors du lancement de l’O.R.F. en 2005, les rêves les plus fous des fondateurs ne dépassaient le regroupement de 30 clubs. Aujourd’hui, l’O.R.F. est recon-nue par les Présidents du Rotary International dont plusieurs ont témoigné positivement leur atta-chement à sa cause. Se basant sur un conseil d'admi-nistration motivé et dévoué à l'idée, l’O.R.F. est devenu un acteur important dans le monde de la francophonie, de la jeu-nesse et du service. La famille ORFienne compte plus de 60 clubs repartis dans 26 pays. Afin de faciliter la com-munication à tous les membres de l’O.R.F., un site Internet a vu

le jour : www.rotaract.fr . Ce site a franchi le cap des 60,000 visiteurs depuis quelques jours. La convention de Montpellier étant un franc succès, sera sui-vie par celle de St Martin en Septembre 2007 et du Liban l'été 2008 Ce qui reste à faire à l’O.R.F.Ce qui reste à faire à l’O.R.F.Ce qui reste à faire à l’O.R.F.Ce qui reste à faire à l’O.R.F. Je distingue 3 améliorations à apporter à l’O.R.F. : Accroître la communication avec les clubs membres, institutionnaliser la structure de l’O.R.F. et surtout obtenir le statut de GMI (MDIO). L’ORF sans l’engagement et la détermination d’Hervé - Cofon-dateur et Président 2006-2007 de l’O.R.F.,ndlr- n’aurait pas été ce qu’elle est devenue aujourd-’hui. Je salue le dynamisme et la volonté du conseil d’administra-tion et de son Président, et j’in-vite touts les lecteurs à s’impli-quer plus activement dans l’O.R.F. afin de promouvoir cet espace Francophone dont le monde Rotaractien a besoin. En attendant de vous voir tous à St. Martin en 2007 ou à Beyrouth en 2008, j’invite tous les lecteurs. Georges Antaki

IIII l s’appelle Georges Antakil s’appelle Georges Antakil s’appelle Georges Antakil s’appelle Georges Antaki, , , , 33 ans33 ans33 ans33 ans et de et de et de et de nationalité Liba-nationalité Liba-nationalité Liba-nationalité Liba-naise. Il nous fait l’immense naise. Il nous fait l’immense naise. Il nous fait l’immense naise. Il nous fait l’immense

honneur d’inaugurer cette rubri-honneur d’inaugurer cette rubri-honneur d’inaugurer cette rubri-honneur d’inaugurer cette rubri-que en tant que premier invité que en tant que premier invité que en tant que premier invité que en tant que premier invité de la rubrique. Cofondateur de de la rubrique. Cofondateur de de la rubrique. Cofondateur de de la rubrique. Cofondateur de l’O.R.F., exl’O.R.F., exl’O.R.F., exl’O.R.F., ex----rotaractien du Club rotaractien du Club rotaractien du Club rotaractien du Club de Kesrouan, au Liban, notre de Kesrouan, au Liban, notre de Kesrouan, au Liban, notre de Kesrouan, au Liban, notre invité se prête à notre causerie invité se prête à notre causerie invité se prête à notre causerie invité se prête à notre causerie à travers les quelques lignes qui à travers les quelques lignes qui à travers les quelques lignes qui à travers les quelques lignes qui suivent.suivent.suivent.suivent. Mon parcours Rotarien: Mon parcours Rotarien: Mon parcours Rotarien: Mon parcours Rotarien: Membre du Rotary Club Gates of Beirut de 2005 jusqu'à ce jour. Président du Rotary Club Gates of Beirut (RCGB) en 2006-2007. Le but du RCGB est de réunir autour des objectifs du Rotary les jeunes Rotaractiens nantis des qualifications professionnel-les. Le RCGB, jeune club ayant moins d’un an d’âge, regroupe aujourd’hui 15 membres dont 12 anciens Présidents de Clubs Rotaract, et se fixe comme ob-jectif de devenir un catalyseur de la jeunesse Rotaractienne au sein de la famille Rotarienne. Mon parcours Rotaractien:Mon parcours Rotaractien:Mon parcours Rotaractien:Mon parcours Rotaractien:

10 ans de Service dans l’Amitié Membre du Rotaract Club de Kesrouan de 1993 à 2003 RAC Kesrouan, Président en RAC Kesrouan, Président en RAC Kesrouan, Président en RAC Kesrouan, Président en 1998199819981998----1999:1999:1999:1999: En 1998-1999, le Rotaract Club de Kesrouan organise 2 jumela-ges, le premier avec le Rotaract de Paris et le second avec le Rotaract de Montréal. Les premiers liens avec la Mé-tropole, l’Amérique Franco-phone et le Moyen-Orient Fran-cophone étaient tissés, mais l’avènement de cet espace d’é-

change culturel ne verra le jour qu’en 2005. District 2450, RRD en District 2450, RRD en District 2450, RRD en District 2450, RRD en 2002200220022002----2003:2003:2003:2003: En 2002-2003, Ramy Torbey, le responsable du Comité Interna-tional du District 2450, rentre en contact avec des Rotarac-tiens de France, Hervé Piglowski et Bertrand Salifou. L’idée était de créer un MDIO Francophone et de réunir autour de la langue Française la majori-té des Clubs Rotaract Franco-phones. Grâce aux efforts de Ramy Tor-bey, Hervé Piglowski et Bertrand Salifou, la première structure Francophone du Rotaract prend le nom d’O.R.F. en Avril 2005.

Causeries nous permettra d’échanger, chaque parution, à travers une entrevue avec un invité : un(e) Rotarien(ne) qui apporte son appui à l’ O.R.F., un(e) Rotaractien(ne) qui fait la différence dans l’engagement, une figure d’autorité de la francophonie, un(e) Pro-fessionnel(le) et tout autre personne ou personnalité croyant aux valeurs de la francophonie; et dans la perspective de partager son expérience au sein de la famille rotarienne, dans la vie professionnelle ou sociale afin de servir surtout de modèle, de repère et vec-teur de transformation sociale.

Georges ANTAKI, un modèle de Rotaractien

N°2 - Mars Avril Mai 2007 18 InformationsInformationsInformationsInformations Nous tenons à remercier les personnes suivantes qui ont aidé à la réalisation

de cette édition « Chroniques Francophones n°2 » : Fondateurs de l’ORF

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Georges ANTAKIGeorges ANTAKIGeorges ANTAKIGeorges ANTAKI

Rotaract Kesrouan, Liban

Ramy TORBEYRamy TORBEYRamy TORBEYRamy TORBEY Rotaract Kesrouan, Liban

Bertrand SALIFOUBertrand SALIFOUBertrand SALIFOUBertrand SALIFOU

Rotaract Toulouse, France

Hervé PIGLOWSKIHervé PIGLOWSKIHervé PIGLOWSKIHervé PIGLOWSKI Rotaract Montpellier, France

Pour nous écrire : communication@rotaract.fr Pour envoyer vos articles : chroniques@rotaract.fr Pour naviguer sur internet : www.rotaract.fr

Dates Évènement Lieu

23 février 2007 102è anniversaire du Rotary

13 mars 2007 39 ans du Rotaract Mondial

20 mars 2007 Journée Internationale de la Francophonie

22 au 25 mars 2007 RYLA ALGERIE – ANNABA 2007

4 au 8 avril 2007 ACD 9100 à Praia (Cap Vert)

19 avril 2007

26 au 28 avril 2007 ACD 9150 à Bujumbura (Burundi)

9 au 12 mai 2007 ACD 9220 à Flic en Flac (Maurice)

15-16 juin 2007 Pre-convention Rotaract Salt Lake City, Utha, USA

3 au 10 septembre 2007 2nde Convention de l’O.R.F. Île de Saint Martin, Antilles

Les deux ans de l’O.R.F.

Si vous souhaitez recevoir chez vous, par voie postale, le magazine "Le Rotarien", il vous suffit d’écrire auprès de Christophe CourjonChristophe CourjonChristophe CourjonChristophe Courjon, son rédacteur en chef et de lui préciser vos : nom et prénomsnom et prénomsnom et prénomsnom et prénoms, nom de club,nom de club,nom de club,nom de club, numéro de districtnuméro de districtnuméro de districtnuméro de district pays, pays, pays, pays, adresse postale complète, adresse postale complète, adresse postale complète, adresse postale complète, courriel courriel courriel courriel (qui fonctionne correctement et que vous consultez régulièrement). Pour toute commande, merci d’écrire à courjon@lecourjon@lecourjon@lecourjon@le----rotarien.asso.fr rotarien.asso.fr rotarien.asso.fr rotarien.asso.fr Pour consulter le site du Rotary Francophone : http://www.rotary.fr, http://www.rotary.fr, http://www.rotary.fr, http://www.rotary.fr,

Demandez le magazine "Le Rotarien"Demandez le magazine "Le Rotarien"Demandez le magazine "Le Rotarien"Demandez le magazine "Le Rotarien" 1 208 562 Rotariens | 530 districts | 32 554 Rotary clubs 7 051 clubs Rotaract | 162 173 Rotaractiens (est.) 10 741 clubs Interact | 247 043 Interactiens (est.) | 6 166 Unités de développement communaitaire (UDC) 141 818 membres d’UDC (est.)

Chiffres au 30 septembre 2006 Sources: RotaryWorldSources: RotaryWorldSources: RotaryWorldSources: RotaryWorld, parution de janvier 2007, parution de janvier 2007, parution de janvier 2007, parution de janvier 2007

QUELQUES CHIFFRES

La Roue O.R.F. tourne

Convention 2008 au LibanConvention 2008 au LibanConvention 2008 au LibanConvention 2008 au Liban ∗ ∗ ∗∗ ∗ ∗∗ ∗ ∗∗ ∗ ∗

Ouverture de Candidature Ouverture de Candidature Ouverture de Candidature Ouverture de Candidature pour l’organisation de pour l’organisation de pour l’organisation de pour l’organisation de la Convention 2009la Convention 2009la Convention 2009la Convention 2009

Préinscription sur:Préinscription sur:Préinscription sur:Préinscription sur: www.rotaract.frwww.rotaract.frwww.rotaract.frwww.rotaract.fr

Chroniques Francophone: prochaine parution Juin 2007

Abdou DIOUFAbdou DIOUFAbdou DIOUFAbdou DIOUF Secrétaire Général de l’O.I.F.

Michel PONCETMichel PONCETMichel PONCETMichel PONCET PDG 2001-2002 D 1710 (France-Lyon), District Rotary Foundation Chair 2002-2005, Assistant Chair 2006 et 2007

Georges AntakiGeorges AntakiGeorges AntakiGeorges Antaki Cofondateur ORF, Membre du Rotary Club Gates of Beirut (Liban)

Manon LennonManon LennonManon LennonManon Lennon Membre du Rotary Club de Laval, Québec (Canada)

Samy TorbeySamy TorbeySamy TorbeySamy Torbey Membre, Rotaract Club Kesrouan (Liban); établi au Canada

Hammiche NailaHammiche NailaHammiche NailaHammiche Naila Membre, Rotatact Club Alger la baie (Algerie)

La Chaîne de Télévision et son site internet « TV5 »

L’Organisation Internationale de la Francophonie

Jeux à télécharger http://www.rotaract.fr/article.php3?id_article=333 http://www.rotaract.fr/article.php3?id_article=333 http://www.rotaract.fr/article.php3?id_article=333 http://www.rotaract.fr/article.php3?id_article=333