47
AN DER SCHALUNG INTEGRIERTE DICHTUNG UG027A MIT HYDROPHILEM STRIP AN DER SCHALUNG INTEGRIERTE DICHTUNG UG027A MIT HYDROPHILEM STRIP (übersetzt von L. Ronzani) Redaktion Datum Genehmigung Rev. S.LUPI 07/04/2015 G. BOMBEN 1

Verankerte Dichtung UG027A

Embed Size (px)

Citation preview

Presentazione standard di PowerPoint

AN DER SCHALUNG INTEGRIERTE DICHTUNG UG027A MIT HYDROPHILEM STRIP

AN DER SCHALUNG INTEGRIERTE DICHTUNG UG027A MIT HYDROPHILEM STRIP(bersetzt von L. Ronzani)

Redaktion DatumGenehmigung Rev. S.LUPI07/04/2015G. BOMBEN 1

jjhh

AN DER SCHALUNG INTEGRIERTE DICHTUNG UG027A MIT HYDROPHILEM STRIP

AN DER SCHALUNG INTEGRIERTE DICHTUNG UG027A MIT HYDROPHILEM STRIP

jjhh

AN DER SCHALUNG INTEGRIERTE DICHTUNG UG027A MIT HYDROPHILEM STRIP

GEKLEBTE DICHTUNGENVERANK. DICHTUNGEN

jjhh

AN DER SCHALUNG INTEGRIERTE DICHTUNG UG027A MIT HYDROPHILEM STRIP

EIGENSCHAFTEN DES GUMMIS

Gummi ist ein flexibles und nicht komprimierbares Material.

Max Kompr. Relax Max Traktion h 6 mm h 10 mm h 40 mmAus diesem Grund wurde im Laufe der Zeit die Form der hydraulischen Dichtungen konzeptionellen nderungen in derer Form unterzogen. Man ist von Formen ausgegangen, die eine Verformbarkeit nur in der Kompression vorsahen, bis auf Formen die in steigender Weise auch die Verlngerung anwenden.

jjhh

AN DER SCHALUNG INTEGRIERTE DICHTUNG UG027A MIT HYDROHPILEM STRIP

DICHTUNGEN AUS ERSTER GENERATIONKOMPRESSIONS-DEFORMATION

Leichte Form-nderungen und Hrte der Dichtung, verursachen starke Kompressions-nderungenErhhter Stress im VerbindungssystemErhhte Reaktionskrfte bei geschlossenen gaps NEG

jjhh

AN DER SCHALUNG INTEGRIERTE DICHTUNG UG027A MIT HYDROPHILEM STRIP

EVOLUTION DER ZWEITEN GENERATIONKOMPLEXER BERGANG

Scheinbar hnliche Formen, verhalten sich whrend des Quetschens in vllig verschiedener WeiseDie Evolution der Dichtungen von der ersten zur zweiten Generation ist besonders komplex

jjhh

AN DER SCHALUNG INTEGRIERTE DICHTUNG UG027A MIT HYDROPHILEM STRIP

DICHTUNGEN AUS ZWEITER GENERATIONSEPTA -DICHTUNGEN

SEPTA DEFLECTION GASKET

NEGPOSVerbesserung des Kompressions-Verhaltens Niedrigere Krfte bei geschlossenen gapsBessere hydraulische LeistungenEs bleibt eine gewisse Unstabilitt Ein hheres Profil ist erforderlich um gute hydraulische Leistungen beizubehalten

jjhh

AN DER SCHALUNG INTEGRIERTE DICHTUNG UG027A MIT HYDROPHILEM STRIP

ZWEITE GENERATION GUTE LSUNG

Guter Kontakt in den NutflankenGute Ebenheit der Kontakt-Oberflchen whrend der KompressionUnstabilitt in den Kontaktteilen der Dichtungen

jjhh

AN DER SCHALUNG INTEGRIERTE DICHTUNG UG027A MIT HYDROPHILEM STRIP

Schlechter Kontakt in den Nutflanken.Kontaktoberflchen zwischen den Dichtungen nicht ebenflchig in der KompressionGenerelle Unstabilitt

ZWEITE GENERATION SCHLECHTE LSUNG

jjhh

AN DER SCHALUNG INTEGRIERTE DICHTUNG UG027A MIT HYDROPHILEM STRIP

Besseres Verhalten in der Kompression und in der EntspannungHhere Stabilitt der DichtheitsleistungenKeine berlastung in den VerbindungssystemenHhere Stabilitt zur KompressionNiedrige Kraft auf die geschlossenen gaps

DICHTUNGEN AUS DRITTER GENERATIONVERSCHLIESSBARE DICHTUNG DURCH DIE KOMPRESSION

POS

jjhh

AN DER SCHALUNG INTEGRIERTE DICHTUNG UG027A MIT HYDROPHILEM STRIP

Guter Kontakt in den NutflankenGute Ebenheit der Kontaktoberflchen whrend der KompressionPerfekte Rckfaltung der Dichtung und ohne Unstabilitt

DICHTUNGEN AUS DRITTER GENERATIONVERSCHLIESSBARE DICHTUNG DURCH DIE KOMPRESSION

jjhh

AN DER SCHALUNG INTEGRIERTE DICHTUNG UG027A MIT HYDROPHILEM STRIP

ANALYSEN DER GEKLEBTEN DICHTUNGEN AM VORGEFERTIGTEM QUADER

jjhh

AN DER SCHALUNG INTEGRIERTE DICHTUNG UG027A MIT HYDROPHILEM STRIP

jjhh

AN DER SCHALUNG INTEGRIERTE DICHTUNG UG027A MIT HYDROPHILEM STRIP

Bonding quality process which provides for the punctual control of these procedures, is usually entrusted to the care, accuracy and perseverance of the site operators. Generally this is an high risk factor

jjhh

AN DER SCHALUNG INTEGRIERTE DICHTUNG UG027A MIT HYDROPHILEM STRIP

Hinweis: das weisse Gitternetz ist am Profil angebracht worden um die Verformungen besser hervorzuheben

VERFORMUNG DER EINGESCHLOSSENEN ECKEN

1

2

3Die Ausstossung der Ecke wird durch den Druck der Dichtung auf den des vorher montierten Ringes verursacht.Die Abtrennung des vorherigen Dichtungsringes wird durch die erzeugten Krfte des darauffolgend installierten Quaders verursacht.3. In der Einfhrungsphase des Quaders heben sich die Verformungen der Ecken hervor.

HAUPT-BERCKSICHTIGUNGEN

jjhh

AN DER SCHALUNG INTEGRIERTE DICHTUNG UG027A MITHYDROPHILEM STRIP

Geometrie des Winkels perfekt am Quader angepasst

MASSNAHMEN ZUR STEIGERUNG DER HYDRAULISCHEN LEISTUNGEN DER GEKLEBTEN DICHTUNGEN Spitzer und windschiefer WinkelStumpfer und windschiefer Winkel

jjhh

AN DER SCHALUNG INTEGRIERTE DICHTUNG UG027A MIT HYDROPHILEM STRIP

Geometrie des Winkels perfekt am Quader angepasst

KORREKTES FITTINGFEHLERHAFTES FITTING

jjhh

AN DER SCHALUNG INTEGRIERTE DICHTUNG UG027A MIT HYDROPHILEM STRIP

GEKLEBTE DICHTUNGENVERANK. DICHTUNGEN

jjhh

AN DER SCHALUNG INTEGRIERTE DICHTUNG UG027A MIT HYDROPHILEM STRIP

ANALYSE DER VERANKERTEN DICHTUNG UG027A

jjhh

AN DER SCHALUNG INTEGRIERTE DICHTUNG UG027A MIT HYDROPHILEM STRIP

VERANKERUNG DER DICHTUNG AM BETONDICHTUNGEN AUS VIERTER GENERATION

Diese technologische Innovation erlaubt die Qualitt des fertigen Produktes auf betrchtliche Weise zu steigern und in wesentlicher Weise die Produktionskosten zu senken. Installiert in einem Tunnel mit 4.1 m Durchmesser, der Hochspannungskabel von Sizilien zur Halbinsel bringen wird (Scilla Tunnel)

jjhh

AN DER SCHALUNG INTEGRIERTE DICHTUNG UG027A MITHYDROPHILEM STRIP

+

=

Scilla TunnelVancouver Evergreen Line

jjhh

AN DER SCHALUNG INTEGRIERTE DICHTUNG UG027A MIT HYDROPHILEM STRIP

VERANKERTE DICHTUNG MIT HYDROPHILEM STRIP DICHTUNG AUS FNFTER GENERATION

Diese technologische Innovation erlaubt die Qualitt des fertigen Produktes auf betrchtliche Weise zu steigern und in wesentlicher Weise die Produktionskosten zu senken.

jjhh

AN DER SCHALUNG INTEGRIERTE DICHTUNG UG027A MIT HYDROPHILEM STRIP

AM BETON VERANKERTE DICHTUNG MIT HYDROPHILEM STRIP. DICHTUNG AUS FNFTER GENERATIONGuter Kontakt in den NutflankenHervorragende Ebenheit der Kontaktoberflchen whrend der KompressionPerfektes Quetschen der Dichtungen ohne Unstabilitt.

jjhh

AN DER SCHALUNG IINTEGRIERTE DICHTUNG UG027A MIT HYDROPHILEM STRIP

Die Dichtung behlt einen guten Kontakt zwischen den Oberflchen und eine angemesse Quetschung auch bei offset 10AM BETON VERANKERTE DICHTUNG MIT HYDROPHILEM STRIP. DICHTUNG AUS FNFTER GENERATION

jjhh

AN DER SCHALUNG INTEGRIERTE DICHTUNG UG027A MIT HYDROPHILEM STRIP

Die Dichtung behlt einen guten Kontakt zwischen den Oberflchen und eine angemessene Quetschung, auch wenn zufllig der hydrophile Kabel fehltAM BETON VERANKERTE DICHTUNG MIT HYROPHILEM STRIP. DICHTUNG AUS FNFTER GENERATION

jjhh

AN DER SCHALUNG INTEGRIERTE DICHTUNG UG027A MIT HYDROPHILEM STRIP

jjhh

AN DER SCHALUNG INTEGRIERTE DICHTUNG UG027A MIT HYDROPHILEM STRIP

Der Verankerungsfuss am Quader erzeugt einen gewundenen Weg um Wasserinfiltrationen zu verhindernIm Beton formt sich ein Abdruck, welcher in perfekter Weise die Verankerungs-Geometrie der Dichtung wiederholt, ohne Lufteinschlsse

jjhh

AN DER SCHALUNG INTEGRIERTE DICHTUNG UG027A MIT HYDROPHILEM STRIP

VORTEILE DER DICHTUNG UG027A

PROSGewhrleistung einer hohen Haftfestigkeit zwischen Dichtung und Quader Sicherung whrend der Einfhrung des Quaders, dass die Dichtung nicht ausgestossen wird, insbesonders im WinkelbereichHhere hydraulische Dichtheit, aufgrund einer grsseren Distanz frs Wasser zwischen Dichtung und BetonQUALITT

jjhh

AN DER SCHALUNG INTEGRIERTE DICHTUNG UG027A MIT HYDROPHILEM STRIP

PROSKrzeres Vorfertigungs-Verfahren des Quaders Dank Zeitersparnis aufgrund der nicht erforderlichen Korrekturen der Fehlstellen und Reinigung der Nut fr die Dichtung.Reduzierung der Montagezeit der DichtungReduzierungen der Leim-Kosten und der korrelierten Ausrstungen

ZEITERSPARNIS

jjhh

AN DER SCHALUNG INTEGRIERTE DICHTUNG UG027A MIT HYDROPHILEM STRIP

PROSKeine Umweltverschmutzung assoziiert mit der Verwendung von Leim-Lsungsmittel

UMWELT

jjhh

AN DER SCHALUNG INTEGRIERTE DICHTUNG UG027A MIT HYDROPHILEM STRIP

AN DER SCHALUNG INTEGRIERTE DICHTUNG MIT HYDROPHILEM STRIP: SELBSTREPARATURWhrend der Quader-Montage knnen folgende Handlungen auftreten:

Abnormale Verformung der Dichtung Hhere Gap und Offsets im Vergleich zu den Leistungsverzeichnis-Spezifikationen und fr das Design der DichtungIn diesem Fall mssten die Dichtungen in unerwarteten Bedingungen arbeiten, welche Wasserinfiltrationen verursachen knnten.Zur berwindung dieser Situation wird die Dichtung mit einem hydrophilem Teil ergnzt, welcher beim Kontakt mit dem Wasser schwillt. Die Schwellung erlaubt die Wiedergewinnung der abnormalen gaps und die Wiederherstellung der Dichtung

jjhh

AN DER SCHALUNG INTEGRIERTE DICHTUNG UG027A MIT HYDROPHILEM STRIP

ANALYSE DER VERANKERTEN DICHTUNG UG027A MIT HYDROPHILEM STRIP: TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN (STUVA Methode)

jjhh

AN DER SCHALUNG INTEGRIERTE DICHTUNG UG027A MIT HYDROPHILEM STRIP

Profilabschnitta=274 mm (einschliesslich hydrophiler Strip 5)b=57,5 mmCompoundEPDM 70 Shore ANutbreite an der Unterseite26 mmTiefe der Nut 10 mmNutwinkel15Nut-Dimension286,8 mmBei voller Kompression wird die Nut zu 95% verwendet

jjhh

AN DER SCHALUNG INTEGRIERTE DICHTUNG UG027A MIT HYDROPHILEM STRIP

TECHNISCHE BESCHREIBUNG DER MISCHUNGCompound-Code-PGSA70 oder hnlichCompound-TypEPDM SCHWARZ

TESTTEST METHODU.M.VALUE STUVAHrteDIN53505Shore A70N.V. 5Bruchfestigkeit DIN53504(S2)Mpa9,7 9Dehnung DIN53504(S2)%350 200Restliche Kompressions-Verformung DVR22h at 70CISO 815A%19 25Ozonbestndigkeit ISO1431-1-No cracksnot requiredUV-Bestndigkeit ---not requiredWrmealterung 168h a 70Cnderung der Hrte DIN53505%+3%da -5% a +8%Antriebs-nderung DIN53504(S2)%+3da -20 a +10Dehnungs-nderung DIN53504(S2)%-15da -30 a +10Kompressions-Relaxation nach 3 Monaten bei 70CISO3384%42 45Wiedergewinnungs-Kapazitt bei 20CSTUVA%91 80Feuerbestndigkeit DIN4102-1Class B2not requiredArbeitstemperatur -C-40/+100not required

PHYSISCHE EIGENSCHAFTEN

jjhh

AN DER SCHALUNG INTEGRIERTE DICHTUNG UG027A MIT HYDROPHILEM STRIP

HYDRAULISCHE DICHTHEITSPRFUNG

jjhh

AN DER SCHALUNG INTEGRIERTE DICHTUNG UG027A MIT HYDROPHILEM STRIP

DIAGRAMM DER HYDRAULISCHEN DICHTHEIT FR UG027A

jjhh

AN DER SCHALUNG INTEGRIERTE DICHTUNG UG027A MIT HYDROPHILEM STRIP

LASTDIAGRAMM FR UG027A

UG027AUG027A

jjhh

AN DER SCHALUNG INTEGRIERTE DICHTUNG UG027A MIT HYDROPHILEM STRIP

STRESS RELAXATIONS-TEST IN VEREINBARUNG MIT DEN STUVA EMPFEHLUNGEN fr die VERANKERTE DICHTUNG IN EPDM UG027A

UG027A

jjhh

AN DER SCHALUNG INTEGRIERTE DICHTUNG UG027A MIT HYDROPHILEM STRIP

4 mmWIRKUNG DES HYDROPHILEN STRIPS

jjhh

AN DER SCHALUNG INTEGRIERTE DICHTUNG UG027A MIT HYDROPHILEM STRIP

HYDROPHILER STRIP: MAXIMALE SCHWELLUNG

jjhh

AN DER SCHALUNG INTEGRIERTE DICHTUNG UG027A MIT HYDROPHILEM STRIP

HYDROPHILER STRIP: AUSDEHNUNGS-DRUCK /WASSER- UND BETON-ZEIT

jjhh

AN DER SCHALUNG INTEGRIERTE DICHTUNG UG027A MIT HYDROPHILEM STRIP

TECHNISCHE IMPLIKATIONEN FR DIE DICHTUNG UND DEN HYDRAULISCHEN STRIP AN DEN SPEZIFISCHEN DOHA WASSERBEDINGUNGEN

jjhh

AN DER SCHALUNG INTEGRIERTE DICHTUNG UG027A MIT HYDROPHILEM STRIP

Die Chlorid- und Sulfat- Konzentrationen im Doha Wasser haben keinen Einfluss auf die EPDM-Leistungen.

jjhh

AN DER SCHALUNG INTEGRIERTE DICHTUNG UG027A MIT HYDROPHILEM STRIP

jjhh

AN DER SCHALUNG INTEGRIERTE DICHTUNG UG027A MIT HYDROPHILEM STRIP

ERFLLUNG DER LEISTUNGSVERZEICHNIS-ANFORDERUNGEN

Die verankerte Dichtung UG027A mit hydrophilem Strip erfllt die Spezifikationen des Leistungsverzeichnisses.

Hydraulische Dichtheit bis auf 4 bar externem Wasserdruck (unter Bercksichtigung einer max. Quote von 38 m Tiefe unter Grundwasser zum Tunnel); 26 mm Dichtungsbasis und 17 mm Hhe;Maximale Quetschkraft : 45 kN/m bei 0 mm gap;Sicherheitsfaktor von 2,5 fr Langzeitbelastungen.Dichtung in EPDM compound;Dichtungs-Toleranzen in Vereinbarung mit UNI EN 3302-1 Class E2;120 Jahre geschtzte Lebensdauer in Vereinbarung mit ISO 11346 (Stuva Empfehlungen) und ISO 3384;Keine Verschlechterung der Eigenschaften auch bei Dohas Wasserbedingungen.

jjhh

AN DER SCHALUNG INTEGRIERTE DICHTUNG UG027A MIT HYDROPHILEM STRIP

SCHLUSSFOLGERUNGEN

Die EPDM Dichtung ist fr die Dohas Red Line North Underground geeignet.

Der hydrophile Schwellungs-Strip ist fr die Dohas Red Line North Underground geeignet.

jjhh

AN DER SCHALUNG INTEGRIERTE DICHTUNG UG027A MIT HYDROPHILEM STRIP

VIELEN DANK FR IHRE AUFMERKSAMKEIT

www.famaspa.it

jjhh