Protègeons notre environnement:

Let us protect our environment:

Les élèves de 2ème année ont réalisé une histoire sur le tri des déchets. Ils se sont inspirés d’un livre: « Les Trietoubiens à la rescousse de la planète Terre ».

The pupils of 2nd year realized story on the sorting of waste. They were inspired by a book: " Trietoubiens in the rescue of the planet Earth ".

Trietou est une planète magnifique.Elle est très propre. Il n’y a pas de déchets sur Trietou.Les habitants de cette planète s’appelle :« Les Trietoubiens ».

Trietou is a beautiful planet.It is very clean. There is no waste on Trietou.

Le roi Savonius qui règne sur la planète Trietou envoie ses bestioles sur la planète Terre.The Savonius king who reigns over the planet Trietou sends creatures on planet earth.

Voici PMC. Elle ne mange que des canettes,des berlingots et des bouteilles en plastique.Here PMC. She eats only cans, berlingots and plastic bottles.

Voici Papycarto . Il ne mange que du carton.

Here Papycarto. It eats cardboard.

Voici Bubulovera .Elle ne mange que le verre!Here Bubulovera.She only eats glass!

Voici Avaletout. Il ne dévore que ce que ses amis ne mangent pas.Here Avaletout. He eats only what his friends do not eat.

Lorsqu’ils arrivent sur notre planète. Ils découvrent que les humains ne respectent pas la Terre. Ils mangent donc tous les déchets.When they arrive on our planet. They discover that humans do not respect the Earth. So they eat all waste.

Lorsque les bestioles digèrent, elles transforment nos déchets. Notre planète est à nouveau propre.When the creatures digest, they transform our waste. Our planet is clean again.

Nous devons prendre soin de notre planète.Pour NOUS mais aussi pour tous les êtres vivants qui peuplent la Terre: les animaux, les plantes…Nous sommes responsables de nos actes!We must take care of our planet for US but for all living beings on Earth: Animals, plants ... We are responsible for our actions!