6
SOGHYEN S.A.R.L ه و ا ار ا Tél/fax : (00216) 71484949 GSM : (00216) 97 416658 Email : [email protected] 16 ذ ا ، ــسو 1002 SOGHYEN SARL au capital de 80.000 DT- RIB : 12108000003301074501 - RC : B243272010 – MF : 000/M/A/1128645/T اه ذات اادات ا ط أ- ل طرح ا إنع ھرظن ا ض ھورا طرادات ا! ه ارة ا! ترا$% از ا و! و’ودة او( ات$$ؤ ا ودار% ات*+ھد و ا(ل و ا( ا’د$ت ا و، - ا. $ وع ! ت/ر$ ھذه اوق1 هن ا 23ت ھ* أ2’ك ا$6ف ا8 ل($ دي2/ ا) فظ و ا-/طل و ا$: و ا8ظ ا1 ! ءت ا6($ ا( . ب- لب ا ال<ن أ ن 1ف ا*ت ا2(/ م>، ا*ر و(ت ا$$ؤن ا ن*2$ر ا/* 3 اظ? - إت،*+ھد و ا(زل و ا@ و ا8* 8A ا. 2< ن$ ن< دز / ت د وف* 3 اظ? ء2 ن*2$ر ا/* . د ون 82A$ ا/’ر ھذه ا3 ا ا: 1 . اطرادات ھ ا! بط<B اهع ا ! $$B/ب ا$ ذاتل($6 ادي2/ ا، 2 . !+* @ بط<Bدد ا< دزا ل($6 اداد<ع أ1ر/ ز ت ا*+ھد و ا(ل و ا( ا! 8A ون،2($ ا3 . ل: ابط<Bرة ا+* ! $طرادات ھو ا2 ر/ ا** ا. ت- ءع ا و ل ا ضرا ا*ر ت هع ا وا راع طرادA/ اته /ر$ @ ووم> رة+* ل و($6 اC2< > بط<B ا. ھذ هطرادات ا 3/ر* زرط$د /وا(/ ن< ) 24 ت( ل($طرادة و ان ا/ ر/ ل8@ أي ا بط<Bوع ا ن و ’/ ل2> و. 2< وة< C ن طرادات*ن ھذه ا هت ا/ر$ C2< ء> اد86 اء ا! وك ذهدار ا> ! / !رو8 اط$ /وال: زر ا3/ر* ا، ه ا* إذ أن!رو8 اص> د أوز دة ب$ ا زرC2< ل: ا.

Chasse guetitiarab

Embed Size (px)

Citation preview

SOGHYEN S.A.R.L ه و ا����� ا��ر� ا������� Tél/fax : (00216) 71484949 GSM : (00216) 97 416658 Email : [email protected]

�1002و ــس –، �� ا��ذ�� ���� 16

SOGHYEN SARL au capital de 80.000 DT- RIB : 12108000003301074501 - RC : B243272010 – MF : 000/M/A/1128645/T

ط�ادات ا����ه ذات ا� ��� ا��������

طرح ا����ل - أ

ا�)�و��� ا��و'ودة !�و ا�� ز��� ا%$�را��ت!� ا�� �رة ا����ه !� طرادات ا��را��ض ھو �ن ا��ظ�ھر ���ع إن

.ا�- ،و ����ت ا��$�'د ا��)��ل و ا��)�ھد و ا�+* �ت ا%دار�� وا��ؤ$$�ت

� *���ت ھ��23 �ن ا����ه �1وق ھذه ا��$ر�/�ت !� ���ع و ��$/ب ��� ا�/2دي ��$�)��ل 8ف ا6$���ك ا�'��2 أ

. )ا$�)��6ت ا���ء !� �1ظ ا�8�� و ا�:$�ل و ا�ط/- و ا�� ظ�ف(

ا���ب ا����ل - ب

ظ�� ا�����3 �*/�ر ا��$��2*�ن �ن ا��ؤ$$�ت ا�)��� و ر*� �، ا�<��م /)���2ت ا�*ف ا�1 ��ن ��ن أ>��ل ?�

�8 *����8 @ و ا� زل و ا��)�ھد و ا�+* �ت، إ�-�Aفو �د ���ت /�� �ز�د >ن $��ن >���2 . ا�ظ�� ا�����3 * ?�

82 � �نو �د . �*/�ر ا��$��2*�ن ���2ءA�$ھذه ا��'ر/� ا�3�� :ا������ ا�

،ا�/2دي ا6$�)��لذات �$/ب اB$�$� !� ���ع ا����هاB>ط�ب !� ا�طرادات ھ� ا .1

و �8�A !� ا��)��ل و ا��)�ھد و ا�+* �ت ا��� ����ز /�ر��1ع أ>داد ا6$�)��ل��زا�د >دد اB>ط�ب �@ *+�!� .2

ا��$�)��2ن،

.ا���*� �*� ا��/�ر �2طرادات ھو ا�$/ب !� *+رة اB>ط�ب ا��:�ل .3

� ا��ل ����و� ���ع ا���ء - ت� ا��را��ض

� �<�� >C2 ا6$�)��ل و *+رة �<�وم و�� @ �$ر/�� ���ه ات/��Aراع طراد��وا'�� �*ل ���ع ا����ه ���ت ر*�

.اB>ط�ب

@ أي ا��8ل �/�ر /�ن ا�طرادة و ا��$�)�ل ) !و�ت 24(>ن /)د /وا$ط� زر *�ر/��3 �:لا�طرادات هھذ�� ���

.و �<2ل /�� ��'� �ن و �وع اB>ط�ب

�*م !� �<دار ا����ه ذ�ك و !� ا���ء ا�8��6دا�<��ء >C2 �$ر�/�ت ا����ه ��*ن ھذه ا�طرادات �ن C>�وة >2���/

>C2 زر �:ط ا� �$ب �دة �ز�د أو � <ص ا��8رو!� إذ أن *��� ا����ه ،ا�*�ر/��3 زر ا��:�ل/وا$ط� ا��8رو!�

.ا��:�ل

SOGHYEN S.A.R.L ه و ا����� ا��ر� ا������� Tél/fax : (00216) 71484949 GSM : (00216) 97 416658 Email : [email protected]

�1002و ــس –، �� ا��ذ�� ���� 16

SOGHYEN SARL au capital de 80.000 DT- RIB : 12108000003301074501 - RC : B243272010 – MF : 000/M/A/1128645/T

�<@ �8ر�ف �:�ل ا�طرادة > د .��/س ا��واء !� أ>�ه / و����*�ھ�درو Aزانھذه ا�طرادات ��*ون أ$�$� �ن

��1 *�ر/���3 ا��واء ا���:وط ا���ء �@ � F �وة */�رة �8رف ا���ء *�� ��*ن ا��واء ��� � �� ) !و�ت E )24/ر <

.ا�رواG3 ا�*ر���إزا�� ا����رر �ن

2012!� ذ ا '�ز أول طرادة !� ��رس ���2 ��8ب /�B>ط�ب و�ذ*ر ��8 � ا�طرادات ھذه 6 ��ط2ب � �م �<@ ��8

'��@ >C2ا�طرادات أن �ر*ب ھذه ��*ن. Bي �ن ا�طرادات ا�� 'زة !� �2�Aف ا��ؤ$$�ت وا�د أو إ�8ح >طب

�I/Aة أو /�18 ظ�ھرة أن �ر*ب*�� ��*ن . ھ�را��وض ا��ر*� و ا��وض ا�1ر $� و �E :ا��را��ضأ�واض أ واع

.)ا�'درانوراء داAل ا���3ط أو (

�راءة ا#"!راع - ث

ظ�� ا������3� دس !� ا����ها�$�د أ ور ا�<ط�ط� ،ا%�Aراع ��م /�ذا ?� �� �8�ب ا�ر*� و ، A/�ر !� ا�*و!�ت ا�1

�28 �د و. ا�)��� ����2ه و ا�/��3� و ا��2*�� ا�8 �>���ن ا��)�د ا�وط � ��2وا�18ت >C2 /راءة ا�Aراع ھذه ا�طرادة

. 2012أوت 01 /��ر�- /�و س

�ت >دد )www.wipo.int (ا�A6راع !� �و�@ ا�� ظ�� ا�)����� �2�2*�� ا�1*ر�� ھذا *�� ر �

WO/2012/071022 .

�ل ��ل ھ�ا �� ��ا���د ا���� � �� ا����اع��� ���#"! ا�� ��س ا.

ا�&وا�ز - ج

!����"� (� � ا�)�' ا&��%� �����,! +�ق ا�����! ا� 2012+�! ��زت -����� �� ����0 !1�و ��ز ت 2"3

).ا��"1< - ا��ر-! ا����ة �6��3! ا�5�ادات >�ر ا (�(ا;���ء ا��# �9ات ا�8�ور%! �6��3! ا�5�ادات

ا�()' - ح

�ا�G إن >��3! و B���D ھ�ه ا�5�ادات �B� A,@ث :

1- H%�1��! (درا+! �;I ا+J�� ،ا����ه ��وراتا� ��+�! و L��6B ا��5ردات ��D ا�����5ت ) ا����G أو ا

�'>��3! ا�9Nان و ا���ا,I ا�8�ور%! �����D ا�5�ادات و BI ھ�ه ا���"�! �� ور- -2�� !66N��ا (� ) ��� ا

>1"�� ،)ا��6ر �� ا

3- H%�1� .B���D ا�5�ادات �� �;I ا

ا�!ط����ت - خ

�G���D ھ�ه ا�5�ادات �� �3ة , ��;�����! ا����9ي ��)�2 ا�و �� ����"#� �ر%! ا !��+��ا (� ا��6ر ( "�5)�! ا

>1"�� ). �� ا

SOGHYEN S.A.R.L ه و ا����� ا��ر� ا������� Tél/fax : (00216) 71484949 GSM : (00216) 97 416658 Email : [email protected]

�1002و ــس –، �� ا��ذ�� ���� 16

SOGHYEN SARL au capital de 80.000 DT- RIB : 12108000003301074501 - RC : B243272010 – MF : 000/M/A/1128645/T

�ھ"! إذ أن ا+� @ك ا���ء S ,�6رة "�1ظ! ��� أظ �QB ا��B�Pرات VW���� 9ل ا+� @ك ا���ء �� . و �� X ا ��

��3 H6��� ا&+� @ك ا�� �يا (� ا �PNض ( ط�ادة 45ا& � �ء � B���D ا��5)�! ا��+��! إ�2 ا !�(5��"��ء �� ا

!��+�� .)ا��"1< –ا

D53 أي I% L��رس ا���م إ�2 �� ھ� �� أي � ا�5�ادات ا���#9ة و ���Bر%\ B���D أول ط�ادة �� 2012أي

!�<����6! ,�� [ ا���V ,)^� ا����G ا .

�����ت ا+J�� : ا& #�زو �3دھ� �B Iر%\ تا�5�ادا ا #9ت �� � ھ�هو �� � %"� ا

ا��)�'ة %ــ#د ا�"�ادات ا! ��ز��ر�� ا������

!�6���V ,)^� ا����G ا TFM رس�2012 8

��G ا��1%� ,�ادس PAF !�"%�_2012 6

��G ا�#"�9 ,��رب – ];�P< Carhago

Céramic �(�� 16 2012 د%

] ��, �������V ,6� ا����G ا MKS G%�3 2013أ�

!�� ����"#� �ر%! ا !��+���ي ا��5)�! ا 45 2014

�� ��! تو ;� ��� :أ�@م و ��ت ��ل ھ�ه ا�5�ادات �� ا���ا_I ا

• http://www.facebook.com/chassedeau.guetiti

• www.youtube.com/watch?v=vZ3Ca6c6Sww

• http://www.dailymotion.com/GUETITI#video=xtpyje

• http://www.google.com/patents/WO2012071022A9?cl=en&hl=fr

ا+��ق - أ

�� ھ� �� �����- a�5Bاد ه�5�H"�N 3"2 �و ����B اتا , H6�B ���,b�1 "! ا���ارد ا����W! ا�)"�ان ا���,�! و ا

!�#�Bا�ا+� �� V�����اردها��ول �� ا�;��6د �� ا���ء و ا����1(! ھ�ه %��ھL ھ�ا ا 3"2 . a�5B ��� �����- ��

!��� �� �^�ت ��_�ت و �5")�ت ,b�1 %")� ا������6! و ا�P��! _�ا ) � �5B%� ا�5�ادات �0�% � I+أو

�"��ء ��0" ����.ا

� ا�طرادات �� � ور

ر �م �ور��ظ��

ا� ��ص ا��وات

أ� ��� ا�زان

ر������ض �ن ا����زات �طرادات ذات ا����م ا���

ا��� ���و�س –ا���ز طرادات �� ���ل ا���وات ا��د�د�� �رادس

��و�سطرادات ���زة �#��دة ا����ل �� ا��ط��� ا�ر!��� طرادات ���زة �� ا�&��ك ا��و�د �$�ط��� ا�ر!��� ��و�س

�� �ا��� ���و�س –طرادات ���زة �� ���ل �$�!�' �� ��ر ا�

��رب طرادات ���زة �� ���ل) ���و�س -*س #� –ا��$�ز ���ط

1190 1169

979

1142

749

595600

800

1000

1200

1400�� ا������ �����ر � ا������� ��� ��ا � ا�ز ا���ادات �� ا�"�� 3م(ھ��ط ا%���$ك ا�"��ي ���ء �� ا����(

��ا � ا�ز ا���ادات

595

513

382

475

0

200

400

600

janvier-14 février-14 mars-14 avril-14 mai-14 juin-14 juillet-14 août-14 septembre-14