14
Every January, on Saint Sebastian Day, the streets of Piornal, Spain, fill with residents armed with turnips, seeking to punish the Jarramplas. The Jarramplas is a devil-like character portrayed by a man wearing a costume made from colorful strips of fabric, a frightening mask, and body armor underneath. In a centuries-old tradition, he walks the streets and beats a drum while residents throw turnips at him as a punishment for stealing cattle. The exact origin of the festival are not known, various theories exist from the mythological punishment of Caco by Hercules, to a cattle thief ridiculed and expelled by his neighbors. Jedes Jahr im Januar, am Tag des Heiligen Sebastian füllen sich die Straßen von Piornal, in Spanien, mit den Bewohnern die mit Rüben bewaffnet sind und versuchen, den Jarramplas zu bestrafen. Der Jarramplas ist vom Charakter ein Teufel, dargestellt von einem Mann in einem Kostüm aus bunten Stoffstreifen, mit einer erschreckenden Maske und Schutzkleidung unter dem Kostüm.. In einer jahrhundertealten Tradition, geht er durch die Straßen und schlägt die Trommel, während die Bewohner als Strafe für den Diebstahl von Vieh Rüben auf ihn werfen. Der genaue Ursprung des Festivals ist nicht bekannt; es existieren verschiedene Theorien von der mythologischen Bestrafung von Cacus durch Herkules. Cacus, ein Hirte, soll Hercules während er schlief Rinder gestohlen haben und ihn dadurch bei seinen Nachbarn lächerlich gemacht haben.

Jarramplas (fil eminimizer)

Embed Size (px)

Citation preview

Every January, on Saint Sebastian Day, the streets of Piornal, Spain, fill with residents armed with turnips, seeking to punish the Jarramplas. The Jarramplas is a devil-like character portrayed by a man wearing a costume made from colorful strips of fabric, a frightening mask, and body armor underneath. In a centuries-old tradition, he walks the streets and beats a drum while residents throw turnips at him as a punishment for stealing cattle. The exact origin of the festival are not known, various theories exist from the mythological punishment of Caco by Hercules, to a cattle thief ridiculed and expelled by his neighbors.

Jedes Jahr im Januar, am Tag des Heiligen Sebastian füllen sich die Straßen von Piornal, in Spanien, mit den Bewohnern die mit Rüben bewaffnet sind und versuchen, den Jarramplas zu bestrafen. Der Jarramplas ist vom Charakter ein Teufel, dargestellt von einem Mann in einem Kostüm aus bunten Stoffstreifen, mit einer erschreckenden Maske und Schutzkleidung unter dem Kostüm.. In einer jahrhundertealten Tradition, geht er durch die Straßen und schlägt die Trommel, während die Bewohner als Strafe für den Diebstahl von Vieh Rüben auf ihn werfen. Der genaue Ursprung des Festivals ist nicht bekannt; es existieren verschiedene Theorien von der mythologischen Bestrafung von Cacus durch Herkules. Cacus, ein Hirte, soll Hercules während er schlief Rinder gestohlen haben und ihn dadurch bei seinen Nachbarn lächerlich gemacht haben.

Raul Beites, 34, is helped by assistants as he is dressed as a Jarramplas during the Jarramplas Festival in Piornal, Spain, on January 20, 2015. Assistenten unterstützen Raul Beites, 34, als er als Jarramplas während des Jarramplas Festivals in Piornal, Spanien am 20. Januar 1015 eingekleidet wird.

Stewards lift the Jarramplas Jose Maria Perez as he takes a breath at the end of the Jarramplas Festival on January 20, 2014 in Piornal, SpainVertrauensleute entfernen die Jarramplas Maske von Jose Maria Perez als er am Ende des Jarramplas Festivals am 20.01.2014 Atem schöpft.

Fotos: AP Photo/Andres Kudacki Reuters/Sergio PerezPablo Blazquez Dominguez/Getty Images AP Photo/Daniel Ochoa de Olza