Click here to load reader

Trabajoo literatura, infatil y juvenil [autoguardado]

  • View
    49

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of Trabajoo literatura, infatil y juvenil [autoguardado]

  • 1. Trabajo de investigacinLectura infantil y JuvenilNombre: Marina Vargas Ross

2. Para seleccionar los autores que se investigu fui a la : Biblioteca Libro Alegre.Los libros ms interesantes para los nios fueron: La coleccin de libros del autor Anthony Browne y kim fupz Aakaeson. 3. Biblioteca libroAlegre: LibroAlegre tiene una coleccin nica en Chile delibros ilustrados (lbumes), de ms de 3.000 ttulos,de los mejores autores e ilustradores de todo elmundo. Los libros son elegidos por: Calidad literaria yartstica, para que sean atractivos tanto en su formacomo en su contenido. Sirven para: compartir con un adulto el goce de leeruna buena historia, mirar los dibujos, y conversar. La mayora de los libros de segunda mano sonreciclados, en muy buen estado, donados por laBiblioteca Nacional de Dinamarca y otrasinstituciones. 4. Otros libros de gran inters fueron: 5. KIM FUPZ AAKESONEs dans y adems de ser caricaturista yautor de maravillosos libros infantiles, esconocido en el mundo del cine por seruno de los guionistas daneses msimportantes y reconocido a nivelmundial.Obras:El quiltro y muchos ms comoAngelbeth y la ltimaoportunidad, La princesa quesiempre tena la razn, La niaque tuvo muchos hermanos,Cuando a Dios se le ocurri tenerun pasatiempo, La nia queencogi, El hombre y la mujer yalgo en la guata, La nia ms feadel mundo. 6. Obra : El quiltroUn libro con un nio deprotagonista, que trata sobreel abandono de los padres,Un pequeo libro de todo,cuyo tema principal radica enlo difcil que es crecer,Cuando el abuelo se convirtien fantasma que trata sobreel duelo de la muerte, 7. Obra: Angelson H y elultimtum. Entretenido y atractivo libro lbum en que Dios, imaginadocomo una figura poco divina y celestial, est cansado de lamiseria y violencia en el mundo, por lo que enva a la tierraa Angelson H. Le da la misin de salvar al mundo, laltima oportunidad o ste se acabar. La misin escompleja, Angelson H es incomprendido, incluso golpeadoy arrestado. Sin embargo, el ngel-detective consideraque a pesar de todo hay personas buenas, lo que al fin yal cabo salva todo. En cuanto a la traduccin de CamilaBunster, habra que decir que sta consigue no slo unatransposicin lingstica de buen ritmo y calidad, sinoadems una excelente adaptacin de las referenciasculturales de la obra original. 8. ANTHONY BROWNE 9. Anthony Browne,naci en Inglaterrael 11 de setiembrede 1946.Ha logrado con suslibros sus libroslbum: cautivar porigual al pblicoadulto, alespecialista y alinfantil.Los protagonistas-casi siemprenios (Ana, Rosa),animales que secomportan comonios (Willy).hacen el titnicoesfuerzo desobrellevar eldesamor, laindiferencia, lasoledad, loscelos, elaburrimiento yotros problemas. 10. Obra: Mi papRecomendado a partir de los 3 aos"S que est bien mi pap", nos diceel narrador de esta historia, como sinos estuviera contando un secreto.Porque su pap no le tiene miedo anada, puede luchar contra giganteso ganar la carrera de los paps enel da del deporte. Es un granbailarn y un excelente cantante.Las ilustraciones son ingeniosas ydivertidas; nos muestran a un papque en ningn momento se quita supijama rayado, sus pantuflas rojasni su bata amarilla. 11. Una de las ilustraciones ms conmovedorases la que lo muestra "saltando sobre laluna", con una pequea luna al fondo deljardn."Yo quiero a mi pap. Y, saben qu? lme quiere a m! (Y siempre me querr.)"Ideal para leer en familia. 12. Obra : Willy el soador Edad recomendada: De 6 a 8 aos El trabajo del ilustrador britnico sedestaca por el constante juego entrepalabras, ideas e imgenes. Hace una relacin entre una corrienteartstica de la vanguardia con la queintenta explicar los sueos de unpequeo mono llamado Willy. 13. Este autor secaracteriza porofrecer distintosniveles de lectura ypor buscar lacomplicidad de losadultos.La lectura a fondo deeste libro requiere lapresencia de un adultoque ayude ainterpretar, a fijar lamirada, a descubrir losguios. 14. Obra: Las pinturas de Willy Propone un acercamiento almundo de las grandes obrasde la pintura universal de lamano de Willy, un monoartista. En cada pgina se veal personaje terminando unapintura. El texto requiere un lectoractivo que intervenga mental,visual y fsicamente tratandode reconocer en el libro laspinturas clsicas, de los msfamosos pintores, as como loscambios producidos.. 15. SHAUN TANShaun Tan naci en1974 y creci alnorte de Perth,Western Australia. 16. catalogara en literatura infantil/juvenilSus libros son ilustrados quese tratan de temas socialespolticos e histricosmediante su imaginariosurrealista y onrico. 17. Obra: El rbol rojoEl libro est inspirado en elimpulso que tienen nios yadultos por igual paradescribir sentimientosusando como metfora losmonstruos, las tormentas, elsol, el arco iris y assucesivamente.. Una jovencita sinnombre aparece entodas las imgenescomo un sustituto denosotros mismos. Pasa,sin poder hacer nada,por malos momentoshasta que acaba porencontrar algoesperanzador al final desu viaje.http://www.devoradoradelibros.com/2013/05/el-arbol-rojo-shaun-tan.html 18. Obra: EmigrantesEs un libro ilustrado sin palabras, unanovela grfica silenciosa. A travs de unaserie de imgenes conectadas, cuenta lahistoria de un emigrante annimo quedeja su pas natal en penosascircunstancias, cruza un ocano hastauna nueva ciudad y aprende cmo viviren ella. 19. Obra: La cosa perdidaEs una historia humorstica sobre un chico que descubreuna criatura de aspecto extrao mientras recoge taponesde botellas en la playa. Le parece que est perdida eintenta descubrir a quin pertenece, pero el problema esrecibido con indiferencia por el resto de la gente, queapenas advierten su presencia. Nadie se muestradispuesto a ayudar, cada uno a su manera: extraos,amigos, familiares 20. KEIKO KASCAPas: JapnEscritora,Ilustradora 21. Es una de lasautoras preferidasde nios en edadpreescolar.Las historias de KeikoKasza logran capturar suatencin porque sonentretenidas, breves yllamativas. Susilustraciones, simples yclaras, complementan a laperfeccin el texto, yayudan a su comprensin.Sus obras han sido publicadasen 9 idiomas, entre ellas elespaol. Algunos de sus ttulosms conocidosdisponiblesen Chile a travs de editorialNorma son El tigre y elratn (1993), Choco encuentrauna mam (1994), No te ras,Pepe (1997) y El mspoderoso (2002).En el ao 2011, el Ministerio de Educacin envialrededor de 98.000 libros de esta autora a escuelasmunicipales del pas 22. Por qu Keiko Kasza es imprescindibleen la literatura infantil?Los colores utilizados son de tonos vivaces,como el amarillo y la ilustracin clara.Provoca que el nio pueda comprender aunmejor lo que se narra en el relato.La narracin expuesta es entretenida notan solo busca dejar una moraleja.Sus textos son sencillos y sus imgenesmuy expresivas. 23. Obra: El tigre y el ratn Ratn y tigre son ntimos amigos,pero como Tigre es mucho masgrande que Ratn, no deja deaprovecharse y de hacerle la vidaimposible. Sin embargo, llega elmomento del desquite. Tigre tieneque reconocer, finalmente, quepara conservar a su amigo debecompartir todo equitativamente yunirse a el tanto en las buenascomo en las malas.Cuando la fortaleza de espritu restituye la justiciaEs unabuenahistoria ydejan unabuenaenseanza 24. Obra: los secretos del abueloSapo Es la historia que muestra a los nios laimportancia de los conocimientos y tradicionesque existen en el seno de las familias y culturas.Adems resalta la narracin y rescata valorestan importantes como la amistad, el apoyo y eltrabajo en equipo; que como lo muestran losdos sapos, son fundamentales a la hora deenfrentar situaciones difciles.Adems Se Podrn ir realizando preguntas, con elobjetivo de que a partir del nombre del libro y de lasimgenes vistas en la portada, el nio estimulecreatividad 25. Conclusin En aquella biblioteca se encuentran libros que suceden en la realidad cotidiana, temas como lo son :la separacin de los padres , homosexualidad, sexualidad , la muerte, los miedos, la soledad, los celos,la amistad, o el deseo. . Los libros son excelentes calidad, se pueden apreciar las ilustraciones.