Trabajo de investigaciónLectura infantil y Juvenil

Nombre: Marina Vargas Ross

Para seleccionar los autores que se investigué fui a la :

Biblioteca Libro Alegre.

Los libros más interesantes para los niños fueron:

La colección de libros del autor Anthony Browne y kim fupz Aakaeson.

Biblioteca libroAlegre:

LibroAlegre tiene una colección única en Chile de libros ilustrados (álbumes), de más de 3.000 títulos, de los mejores autores e ilustradores de todo el mundo.

Los libros son elegidos por: Calidad literaria y artística, para que sean atractivos tanto en su forma como en su contenido.

Sirven para: compartir con un adulto el goce de leer una buena historia, mirar los dibujos, y conversar.

La mayoría de los libros de segunda mano son “reciclados”, en muy buen estado, donados por la Biblioteca Nacional de Dinamarca y otras instituciones.

Otros libros de gran interés fueron:

KIM FUPZ AAKESON

Obras:

“El quiltro” y muchos más como “Angelbeth y la última oportunidad”, “La princesa que siempre tenía la razón”, “La niña que tuvo muchos hermanos”, “Cuando a Dios se le ocurrió tener un pasatiempo”, “La niña que encogió”, “El hombre y la mujer y algo en la guata”, “La niña más fea del mundo”.

Es danés y además de ser caricaturista y autor de maravillosos libros infantiles, es conocido en el mundo del cine por ser uno de los guionistas daneses más importantes y reconocido a nivel mundial.

Obra : El quiltro

Un libro con un niño de protagonista, que trata sobre el abandono de los padres, “Un pequeño libro de todo”, cuyo tema principal radica en lo difícil que es crecer, “Cuando el abuelo se convirtió en fantasma” que trata sobre el duelo de la muerte,

Obra: Angelson H y el ultimátum.

Entretenido y atractivo libro álbum en que Dios, imaginado como una figura poco divina y celestial, está cansado de la miseria y violencia en el mundo, por lo que envía a la tierra a Angelson H. Le da la misión de salvar al mundo, la última oportunidad o éste se acabará. La misión es compleja, Angelson H es incomprendido, incluso golpeado y arrestado. Sin embargo, el ángel-detective considera que a pesar de todo hay personas buenas, lo que al fin y al cabo salva todo. En cuanto a la traducción de Camila Bunster, habría que decir que ésta consigue no sólo una transposición lingüística de buen ritmo y calidad, sino además una excelente adaptación de las referencias culturales de la obra original.

ANTHONY BROWNE

Anthony Browne, nació en Inglaterra el 11 de setiembre de 1946.

Ha logrado con sus libros sus libros álbum: cautivar por igual al público adulto, al especialista y al infantil.

Los protagonistas -casi siempre niños (Ana,

Rosa), animales que se comportan como niños

(Willy).

hacen el titánico

esfuerzo de sobrellevar el desamor, la indiferencia,

la soledad, los celos, el

aburrimiento y otros

problemas.

Obra: Mi papáRecomendado a partir de los 3 años

Las ilustraciones son ingeniosas y divertidas; nos muestran a un papá que en ningún momento se quita su pijama rayado, sus pantuflas rojas ni su bata amarilla.

"Sí que está bien mi papá", nos dice el narrador de esta historia, como si nos estuviera contando un secreto. Porque su papá no le tiene miedo a nada, puede luchar contra gigantes o ganar la carrera de los papás en el día del deporte. Es un gran bailarín y un excelente cantante.

"Yo quiero a mi papá. Y, ¿saben qué? ¡Él me quiere a mí! (Y siempre me querrá.)"

Ideal para leer en familia. 

Una de las ilustraciones más conmovedoras es la que lo muestra "saltando sobre la luna", con una pequeña luna al fondo del jardín.

Obra : Willy el soñador Edad recomendada: De 6 a 8 años

El trabajo del ilustrador británico se destaca por el constante juego entre palabras, ideas e imágenes.

Hace una relación entre una corriente artística de la vanguardia con la que intenta explicar los sueños de un pequeño mono llamado Willy.

Este autor se caracteriza por ofrecer distintos

niveles de lectura y por buscar la

complicidad de los adultos.

La lectura a fondo de este libro requiere la

presencia de un adulto que ayude a

interpretar, a fijar la mirada, a descubrir los

guiños.

Obra: Las pinturas de Willy

• Propone un acercamiento al mundo de las grandes obras de la pintura universal de la mano de Willy, un mono artista. En cada página se ve al personaje terminando una pintura.

• El texto requiere un lector activo que intervenga mental, visual y físicamente tratando de reconocer en el libro las pinturas clásicas, de los más famosos pintores, así como los cambios producidos..

SHAUN TAN

Shaun Tan nació en 1974 y creció al norte de Perth, Western Australia.

 catalogaría en literatura infantil/juvenil

Sus libros son ilustrados que se tratan de temas

sociales políticos e históricos mediante su imaginario surrealista y

onírico.

Obra: El árbol rojo

 El libro está inspirado en el impulso que tienen niños y adultos por igual para describir sentimientos usando como metáfora los monstruos, las tormentas, el sol, el arco iris y así sucesivamente. 

. Una jovencita sin nombre aparece en todas las imágenes como un sustituto de nosotros mismos. Pasa, sin poder hacer nada, por malos momentos hasta que acaba por encontrar algo esperanzador al final de su viaje.

http://www.devoradoradelibros.com/2013/05/el-arbol-rojo-shaun-tan.html

Obra: Emigrantes

Es un libro ilustrado sin palabras, una novela gráfica silenciosa. A través de una serie de imágenes conectadas, cuenta la historia de un emigrante anónimo que deja su país natal en penosas circunstancias, cruza un océano hasta una nueva ciudad y aprende cómo vivir en ella.

Obra: La cosa perdida

 Es una historia humorística sobre un chico que descubre una criatura de aspecto extraño mientras recoge tapones de botellas en la playa. Le parece que está perdida e intenta descubrir a quién pertenece, pero el problema es recibido con indiferencia por el resto de la gente, que apenas advierten su presencia. Nadie se muestra dispuesto a ayudar, cada uno a su manera: extraños, amigos, familiares…

KEIKO KASCA

País: JapónEscritora, Ilustradora

Las historias de Keiko Kasza logran capturar su

atención porque son entretenidas, breves y

llamativas. Sus ilustraciones, simples y

claras, complementan a la perfección el texto, y

ayudan a su comprensión.

Es una de las autoras preferidas de niños en edad

preescolar. 

Sus obras han sido publicadas en 9 idiomas, entre ellas el

español. Algunos de sus títulos más conocidos—disponibles en Chile a través de editorial

Norma— son El tigre y el ratón (1993), Choco encuentra una mamá (1994), No te rías,

Pepe (1997) y El más poderoso (2002).

En el año 2011, el Ministerio de Educación envió alrededor de 98.000 libros de esta autora a escuelas municipales del país

Por qué Keiko Kasza es imprescindible en la literatura infantil?Los colores utilizados son de tonos

vivaces, como el amarillo y la ilustración clara. Provoca que el niño pueda comprender aun mejor lo que se narra en el relato.

La narración expuesta es entretenida no tan solo busca dejar una moraleja.

Sus textos son sencillos y sus imágenes muy expresivas.

Obra: El tigre y el ratón

Ratón y tigre son íntimos amigos, pero como Tigre es mucho mas grande que Ratón, no deja de aprovecharse y de hacerle la vida imposible. Sin embargo, llega el momento del desquite. Tigre tiene que reconocer, finalmente, que para conservar a su amigo debe compartir todo equitativamente y unirse a el tanto en las buenas como en las malas.

Cuando la fortaleza de espíritu restituye la justicia

Es una buena

historia y dejan una

buena enseñanz

a

Obra: los secretos del abuelo Sapo

• Es la historia que muestra a los niños la importancia de los conocimientos y tradiciones que existen en el seno de las familias y culturas. Además resalta la narración y rescata valores tan importantes como la amistad, el apoyo y el trabajo en equipo; que como lo muestran los dos sapos, son fundamentales a la hora de enfrentar situaciones difíciles.

Además Se Podrán ir realizando preguntas, con el objetivo de que a partir del nombre del libro y de las imágenes vistas en la portada, el niño estimule creatividad

Conclusión En aquella biblioteca se encuentran libros que suceden en la realidad cotidiana, temas

como lo son :

la separación de los padres , homosexualidad, sexualidad , la muerte, los miedos, la soledad, los celos, la amistad, o el deseo.

. Los libros son excelentes calidad, se pueden apreciar las ilustraciones.