View
493
Download
1
Embed Size (px)
Citation preview
2. Tyl 3. Traduccin libre de un correo electrnico recibido de un buen, muy buen amigo y dedicada, en primer lugar a soldados de Espaa cados por ella en operaciones de paz recientes, en segundo a los soldados y marinos de cualquier nacionalidad que defienden a su pas. 4. El est de pie un da tras otro.Quizs t ests de pie jornadas de diecisis horas 5. El est das enteros, a veces semanas,sin saber lo que es el agua corriente.i T te das un bao por la maana para ayudarte a despertar. 6. El siente como le disparan mientras sus compaeros alrededor caen heridospero no se le ocurre pararpues sabe que tiene que seguir avanzando. T te quejas de que te duele la cabeza yllamas para decir que no podrs ir, que ests enfermo 7. El contina luchando para que t seas lo suficientemente libre como paramanifestarte cada vez que se te ocurra (aun pagado por la delincuencia).i T agarras la pancarta que te proporcion la delincuencia organizada y quedas con tus amigos para irte de manifestacina pedir el retiro de las tropas 8. El se palpa el crucifijo colgando en el pechojunto con la placa de identificacin antes de salir de su base T te aseguras de llevar contigo el telfono celular 9. El sabe que es posible que no vuelva a ver a algunos de sus compaeros. T maldices a un amigo que se ha alistado y quiere ir all 10. El sale de patrulla pero solo mira a ver dnde puede estar acechando la muerte. T sales a dar una vuelta y aprovechas para echarle el ojo a una preciosa chica con la que te cruzas. 11. El se pone encima todo su equipo y no puedeni siquiera quitarse el casco para eliminar una pestaa del ojo T te quejas del fro que hace y de lo que llueve esta maana. 12. El todava no ha probado bocado hoy. T sales a comer y te enojasporque el mesero se ha equivocado con lo que pediste. 13. El lleva la misma ropa desde hace dos semanaspero cuida de su arma y equipo en cada oportunidad que tiene.. T tiendes la cama y echas la ropa a la lavadora,o bien, llega la servidumbre y lo hace por t (quizas sea la esposa de el) 14. El no ha tenido tiempo ni de lavarseT vas a centro comercial buscando la peluquera o ropa que comprar.. 15. El acaba de enterarse que se queda enel rea de operaciones una semana ms. T te disgustas porque no hay forma de que la clase acabe a la hora. 16. El espera a ver si hoy finalmente hay una carta... T llamas a tu novia para acordar la cita de esta noche. 17. El mantiene el sobre cerrado y lo huelepara ver si le llega algo del perfume de quien le escribi.T le das un beso a tu novia cuando llega. Vamos lo mismo que hiciste ayer 18. El, en la carta, recibe una foto de su hijo recin nacidosin saber si podr conocerle en persona.T vuelves la vista molesto al or a un nio que llora en el restaurante. 19. El ve a diario a gente inocente asesinada o torturaday por eso conoce muy bien el porqu de estar en combate T criticas al gobierno porque la Guerra contra el narco ha fracasado y exiges que se retire el ejrcito a sus cuarteles 20. El oye el estampido de la explosin al mismo tiempo que el ruido de los disparos y los gritos de los heridos . T oyes chistes sobre esta lucha y te diviertes haciendo bromas sobre gente como l.y en las noches, al calor de las copas cantas los corridos que exaltan la figura de narcotraficantes asesinos 21. El ve alrededor cuerpos mutilados. . T ves lo que los medios de comunicacin han decidido que veas. 22. El hace exactamente lo que se le ordena incluso sabiendo que con ello su vida corre un gran riesgo.T discutes con tus padres sobre si es seguro salir de copas esta noche al antro. 23. El tiene que aprovechar cualquier momento para llamar a casa, escribir, comer o dormir. T siempre te puedes quedar en casa a ver el partidodel Amrica o tu programa favorito.. 24.
25.
26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. Detrs de cada emblema con una bandera,debajo de cada uniforme, hay un ser humano,con ideales, con ilusiones, con una familia.. Resptale porque l sin conocerte se jugara su vida por defender la tuya Y t ? Lo haras por l ? 35. Por los que HAN DADO su vida portandola bandera de Mxico para defender tu libertad y la de tu familia. POR ESOS NIOS QUE YA NO VERN REGRESAR A SU PADRE: SOLDADO, MARINO O POLICIA 36. Los mexicanos que estamos con EL, ( y que tnganlo por seguro, somos la mayora) les damos las gracias, y les rendimos nuestro mas sentido reconocimiento.