KRATKA ISTORIJA KRATKA ISTORIJA SLOVAČKE KNJIŽEVNOSTI SLOVAČKE KNJIŽEVNOSTI

U VOJVODINIU VOJVODINIZdenka Valent BelićZdenka Valent Belić

DOLAZAK SLOVAKADOLAZAK SLOVAKANA DONJU ZEMLJUNA DONJU ZEMLJU

• U drugoj polovini 18. veka Slovaci sa teritorije današanje Slovačke odnosno tzv. ugarske Gornje zemlje dolaze na Donju zemlju, današnju Vojvodinu

• 1745. godine pod vođstvom Maćeja Čanjija na imanje porodice Čarnojević dolazi prvih 2000 Slovaka

• Razlozi - verski - socijalni razlozi

Prvi književni stvaraociPrvi književni stvaraoci

• Već sa prvim seljacima i zanatlijama dolaze intelektualaci i polažu temelje književnosti kulturi vojvođanskih Slovaka - sveštenici i učitelji

• Narodno prosvetiteljstvo, očuvanje nacionalnog identiteta

• Prozno i poetsko stvaralaštvo skromnih estetskih i umetničkih kvaliteta

• 1754-1812• Spada u najznačajnje kulturne i

narodne pregaoce tog perioda. • Sveštanik, književnik, publicista,

bibliotekar, bibliograf, lingvista, etnograf

• Dela: Pravidla moresnosti aneb zdvorilosti, jako i opatrnosti

• Katechizmus o zdraví pro obecní lid a školskou mládež

• Príruční knižku o polním hospodářství

• Za istoriju slovačke biblistike je značajan njegov Slovar biblický vykladačský

MMaćej Ambroziaćej Ambrozi

• 1797-1869• Sveštenik i pesnik• Delovao u Kovačici • 1818-19. boravio u

Novom Sadu

EPOHU SU OBELEEPOHU SU OBELEŽILIŽILI

• JURAJ ROHONJ (1773 –1831)

• Sveštanik, narodni prosvetitelj i pesnik

• živeo i delovao jedno vreme u Kulpinu kao privatni učitalj i nakon toga kao sveštanik u Gložanu.

• MIHAL GODRA (1801-1861)

• Pesnik, lingvsta, publicista i učitelj

• Delovao u Bačkom Petrovcu

• 1835 istorijska balada Vešelíni Na Muráni

•

Jozef PodhradskiJozef Podhradski

• 1823-1915• dramski pisac, učitelj i

izdavač prvih slovačkih časopisa u Vojvodini

• prvi književni časopis za decu Slavik (Slavuj) 1864. godine

• prvi pisac koji se stvaralaštvu posvetio sistematski i stvorio celovitije i obimnije delo

• Holuby a Šulek ; Švárna Skaličanka ; Vyhodený študent pri skale

ALBALBIINA PODHRADSKNA PODHRADSKAA

• 1858-1880• Ćerka Jozefa Podradskog• Potpuno nepoznata i

zaboravljena• Autorka prvog sačuvanog

dramskog teksta čiji je autor žena

• Komad sa narodnim pevanjem Sirota Mileva iz Bosne u našoj civilizaciji god. 1878. objavljen nakon smrti mlade spisateljice 1880. godine

• Tema sudbina izbeglica iz Bosne nakon bosansko hercegovačkog rata (1875-78) u Vojvodini

• Unapred postavljena teza o stradanju nevinih pojedinaca

• Panslavističke teme – položaj Slovena u Evropi

Feliks KutljikFeliks Kutljik

• 1843-1890• prozni pisac, sveštenik• značajni trag ostavio na

kulturnom, javnom i crkvenom životu Slovaka u Bačkom Petrovcu

• Pisao je članke crkvenog sadržaja

• Novele je objavljivao u časopisu Orol

• Napisao Istoriju crkve a.v. silbaške

Društvene promeneDruštvene promene

• Nakon raspada austro-ugarske Slovacima u Vojvodini se suštinski menja njihov status s obzirom da više ne žive u svojoj matičnoj zemlji, nego postaju enklava u novonastaloj jugoslovenskoj državi, s čime dolazi do razvoja samosvesti i postepenog razvoja vlastite književnosti.

INSTITUCIONALIZACIJAINSTITUCIONALIZACIJA

• Osnivanje Matice slovačke u Jugoslaviji

• Osnivanje gimnazije u Bačkom Petrovcu

• Osnivanje štamparije

ČASOPISIČASOPISI

• Narodná jednota• Náš život• Svit• Naše slniečko

• Mesečnik za književnost i kulturu

• Najznačajniji književni časopis

• Izlazi do danas – u 2013. 65 godište

• 27. aprila 1933. godine prvi broj časopisa Naš život - ukupno deset godišta

• Godišnja nagrada časopisa

Književni stvaraoci tog periodaKnjiževni stvaraoci tog perioda

• Andrej Siracki (1900-1988)• Martin Toman Banatski (1899-1977)

• Marjena Czoczekova-Ejhardtova(1892-1972)

Jan Čajak (1863-1944)Jan Čajak (1863-1944)

Učitelj u Selenči i Bačkom Petrovcu

• Književni realizam • romani Rodina Rovesných

(1909), • Član osnivačke skupštine

slovačke gimnazije u Bačkom Petrovcu,

• Predsednik književnog i etnografskog odbora MS u Jugoslaviji

• Urednik časopisa Naš život• Zalaganje za osnivanje

kulturnih institucija vojvođanskih Slovaka

Jan Čajak ml.Jan Čajak ml.

• 1897 - 1982 • Sin Jana Čajaka• Prozni pisac, novinar,

urednik časopisa Svit• Pisao eseje i memoare

• Najznačajnija dela: Zuzka Turanová, Zypa Cupák, V zajatí na Holíčskom hrade, Báťa Ondriš Pazúrik, Dumný briežok

Vladimira HurbanVladimira Hurban Vladimirov Vladimirov

• 1884 – 1950 • Dramski i prozni pisac,

sveštenik• Delovao u Staroj Pazovi• Drame Záveje (1922),

Zem (1931)• zbirka kratkih proza

Pazovské čítanie (1932), • Značajan uticaj na

celokupno prozno stvaralaštvo vojvođanskih Slovaka u drugoj polovini 20. veka.

PROZNI PISCIPROZNI PISCI

• Janko Čeman (1922-1987)• Miroslav Krivak (1931-2002)• Jan Kopčok (1929-1993)• Pavel Čanji (1928-1999)• Pavel Grnja (1937) 50. godina prošlog veka

Realno prikazivanje života slovačkog vojvođanskog seljaka

PRVI MODERNI PESNICIPRVI MODERNI PESNICI

• Krajem 30-tih početkom 40-tih

• snažan inicijator u napretku književnosti vojvođanskih Slovaka

• Juraj Mučaji (1919-1945)

• Rozvravené srdce, 1942

• segmente simbolističke poetike

• nagoveštaji originalnog pesničkog rukopisa

PaljPaljoo Bohuš (1921-1997) Bohuš (1921-1997)

• 1921-1997• pravo ime Pavel Sabo• Obimno, umetnički značajno, originalno delo • Život a brázdy (1943)• Predsa koľaj (1971), • Hviezdne proso (1972)• Časom dôjdeme (1974)• na srpskom Život, unapred doživotan • (1977 Listovanie v morušových listoch, 1985)• Nikam a spät' (1989)• Triumfálny postrek (1990)• Tretia strana mince (1993)• Jednosmerný rebrík (1996).

Paljo Bohuš Paljo Bohuš

• prepoznatljivo i originalno delo

• panonski arhetip

• idealizovanje geografskih i duhovnih prostora

• ironija

• Slovačka sekcija Društva književnika Vojvodine dodeljuje nagradu koja nosi njegovo ime

Jan LabatJan Labat (1926) (1926)

• Pesnik i prevodilac• Tri faze stvaralaštva: - impresionistički panteizam - impresionistički

pansenzualizam (Vitalizam, opijenost životom i egzistencionalizam)

- deziluzija, nostalgija, uspomene

- lirizovana proza

POEZIJA• Slnečné hodiny (1958) • Keď rieky rozvodnia sa (1961) • Rovina spieva – Raspevana ravnica (1962) • Vzbura oblakov (1963) • Jesenná krajina (1970) • Svätec s vypichnutými očami (1971) • Zatvorený kruh (1972) • Rozlúčka s vetrom (1981) • Diaľky (1982) • Pokračovanie (1984) • Studňa (1988) • Zaviate šľapaje (1996) • Domov a svet (2003) • Odkiaľ a kam? (2005) • Letokruhy (2006)

PROZA• Diaľka a iné prózy (2006) • Jazdec z Turkménska (1963)

Mihal Babinka Mihal Babinka (1927-1974) (1927-1974)

• učitelj, pesnik i pisac za decu, novinar, prevodilac, urednik

• simbolizam, poetizam i nadrealizam

• osećanja melanholije, desubjektivizacija

• preteča egzistencionalnog i nadrealističnog izraza u slovačkoj vojvođanskoj poeziji

• originalna pesnička forma zasnovana na bogatoj maštovitosti i nesmetanoj asocijaciji

Dela Mihala BabinkeDela Mihala Babinke

• Na šarkanovom chvoste (1958)• Bezbožné letá (1960) • Priestory (1961)• Rozkoš nenávratov (1964)• Pod krokom prsť (1967)• Kôrnatenie navrelín (1970)• Príchodzí sa nevracajú (1972)• I bi zemlja (1970) • Majster, dielo, ty. Za decu: Abeceda skáče

Sto úsmevov a jedna slza V troch tuctoch – pripovetka Cengáčik na dobré ráno Ako rástol Igorko

Vjera Benkova Vjera Benkova (1939) (1939)

• Pesnikinja, prozni pisac i pisac za decu

• Dobitnica brojnih nagrada• Aktivno prisutna u književnosti

više od pola veka• Najznačajnija dela: Májový

ošiaľ, Variácie, Koráb istoty, Izoldin prsteň, Dan medju ružama, Obelisk, Komorný večer, Heroica slovaca Kniha výstrahy (izbor) Žltá krajina, čierne drozdy, Relikviár, Modrotlač U zatišju sna (Izbor)

•

Vićazoslav HronjecVićazoslav Hronjec(1944)(1944)

• Pesnik, prozni pisac, književni kritičar, dugogodišnji urednik, prevodilac

• Sjedinjuje tendencije tri književna konteksta i prati savremene svetske književne tendencije

• depersonalizacija pesničke forme, nelični pogled, nastojanje da izrazi totalitarnost postojanja, neosimbolizam, senzualizam i konkretizam.

• PESNIČKE ZBIRKE:Hviezdy, pobrežie, Soľ, ale piesok, Hranica, Mlin za kafu (Uhol posunu), Strma ravan, Prázdna streda.

• OD PROZNIH DELA najznačajnija trilogija Saga o Lutrovima

POEZIJAPOEZIJA

• Nova generacija

• 70-te godine

• Depoetizovani izraz, nadovezivanje na kontext

• Miroslav Demak, Miroslav Dudok, Zlatko Benka, Mihal Đuga, Jozef Klaćik i Jaroslav Supek.

Miroslav DemakMiroslav Demak(1949) (1949)

• Pesnik, prozni pisac, pisac za decu, urednik

• posmodernizam• Pesničke zbirke: Z otvorenej

dlane, Zverokruh, zbirke pripovedaka Švédske domky

• Proza za decu: O troch umelcoch, Trojhlavý drak Štefan, Husle

• knjigu stihova za decu Tchorí chór

• Generaciju u vlastitoj senci.• Jedna smrt u Beogradu

Miroslav DudokMiroslav Dudok(1952) (1952)

• lingvista i pisac• Kao prvi unosi u poeziju

urbani senzibilitet, konkretizovani i depoetizovani izraz

• Postmoderna (ironija, igra reči, intertekstualnost

• ZBIRKE: Multo plus, Svetelný korbáč, Krátky dych, Posuvná hranica, Schody do básne, Ruberoid, Vzdušnou čiaoru (izbor), Pečat

Mihal Đuga Mihal Đuga (1951) (1951)

• Pesnik, urednik, novinar, prozni pisac i književni kritičar, pisac za decu, prevodilac

• ZBIRKE PESAMA: Spiace motýle, Krok, Prometeus, Zem, Výklad snov, Trosky ticha i Krajina divých jabloní.

•

Zlatko Benka Zlatko Benka (1951) (1951)

• Pesnik, dramski i prozni pisac• originalna pesnička forma• ne nadovezuje se na

prethodnike• neosimbolizam• ZBIRKE PESAMA: Vodný

prach, Dvojsečný nôž, Oceán, Íl, Sen na stole, Keď po hrdinstve

• ROMANI: Striebro piesočného lesa, Anjelský pád, Deväť prsteňov

• DRAME 24. Oriónov život, Strieborný les (2003)

EKSPERIMENTALNA POEZIJAEKSPERIMENTALNA POEZIJA

Jozefa Klaćika (1949) delimično se nadovezuju na verbalne poezije

• Jaroslava Supeka (1952)

većim delom nalazi u drugim umetničkim područjima.

Generacija XGeneracija X

• Poslednja decenija 20. veka

• izraz koji u najširem smislu označava pripadnika generacija rođenih nakon 1960-ih do samog početka 1980-ih

Martin PrebuđilaMartin Prebuđila(1960)(1960)

• Pesnik, prozni pisac, novinar, pisac za decu i urednik

• Revolt, osećajnost, neprilagođenost, urbana poezija

• ZBIRKE POEZIJE: • Prolećni plodovi, Dážď do

tváre, Život na plejbek, Horeznačky,Takmer o ničom, Nezamkýnaj prázdny dom

• Roman: Rezervista bez rezervne kože

•

Ladislav ČanjiLadislav Čanji(1961)(1961)

• pesnik i kompozitor• Suptilniji izraz

isprepletan sa ironijom i sarkazmom

• Zánik chrámu, Kameň na dlani

Katarina HricovaKatarina Hricova(1967)(1967)

– Pesnikinja – ljubavni motivi,– bespomoćnost čoveka u– savremenom društvu– tragičnost čovekove– sudbine – ZBIRKE PESAMA:– Terapia, Voľným pádom,– Motýľ v klietke, Dýchať pod

vodou,

Postmoderne pripovetkePostmoderne pripovetke

• Miroslav Demak

• Vićazoslav Hronjec

• Zoroslav Spevak Jesenski

• Tomaš Čelovski

• Miroslav Šipicki

MIROSLAVA DUDKOVA MIROSLAVA DUDKOVA 19791979

• Pesnikinja i glumica• ZBIRKE PESAMA:• Suchý rok, Nahá

myseľ

KNJIŽEVNOST ZA DECUKNJIŽEVNOST ZA DECU

• Skoro svi pisci su pisali i za decu• Neki od prepoznatljivih pisaca:• Juraj Tušiak• Zoroslav Spevak Jesenski• Marija Kotvašova Jonašova• Katarína Mosnáková• Značajna knjiga: • Hrestomatija Medovník