Kopogisuaian istilah tumanud dialek

  • View
    293

  • Download
    10

Embed Size (px)

Text of Kopogisuaian istilah tumanud dialek

  1. 1. Kopogisuayan Istilah Boros Kadazandusun id Booyungan Dusunik Tumanud Dialek Geografi Watas Dialek Ranau Bundu Tambunan Liwan Penampang Tangara Tuaran Lotud Kota Marudu Kimaragang Kudat Rungus Ranau (Kopuakan) Tinagas
  2. 2. Tulun Tumanud do Kategori Tondu om Kusai Boros Melayu Dialek Istila Lelaki Bundu Kusai Liwan Kusai Tangara Kusai Lotud Kokusayan Kimaragang Kusai Rungus Kusai Tinagas Kusai Pemuda Bundu Kusai Liwan Tanak wagu Tangara Komuhakan Lotud Anak Wagu Rungus Sukod vagu Tinagas Tanak wagu Suami Bundu Sawo Liwan Sawo kusai Tangara Samsavo Lotud Kimu Kimaragang Sawo Rungus Savo Tinagas Sawo Bapa Bundu Tapa Liwan Apa Tangara Ama Lotud Tapa Kimaragang Tapa Rungus Tapa Tinagas Tapa Bapa Saudara Bundu Taman Liwan Gaman Tangara Maman
  3. 3. Rungus Kamamam Tinagas Maman Ipar lelaki Bundu Ipag Liwan Ipag Tangara Tivanon kusai Lotud Along Rungus Ipag Tinagas Ipag Abang Bundu Tabang Liwan Tabang Tangara Tobpinai kusai otutuo Tinagas Tabang Perempuan Bundu Tondu Liwan Tondu Tangara Tondu Lotud Konduan Rungus Tondu Tinagas Tondu Isteri Bundu Sawo Liwan Sawo tondu Karud Kimaragang Sawo Rungus Savo Tinagas Sawo Emak saudara Bundu Tinanon Liwan Inan Tangara Inai Rungus Inai Tinagas Minan Ipar perempuan Bundu Along Liwan Gasi Tangara Tivanon tondu
  4. 4. Lotud Along Rungus Yangui Tinagas Tipagon tondu Kakak Bundu Taka Liwan Taka Tangara Tobpinai tondu otutuo Lotud Akak Tinagas Taka Gadis Bundu Sumandak Liwan Sumandak Tangara Sumandak/hahangai Lotud Sumandak Rungus Sumuni Tinagas Sumandak Bapa mertua Bundu Tiwanon kusai Liwan Tiwanon tondu Tangara Maman Lotud Iwan kokusayan Kimaragang Tiwanon kusai Rungus Tivanon kusai Tinagas Twanon Ibu mertua Bundu Tiwanon tondu Liwan Tiwanon tondu Tangara Minan Lotud Iwan konduan Kimaragang Tiwanon tongondu Rungus Tivanon tondu Tinagas Tiwanon tondu Bapa mertua anak Bundu Boisan Liwan Soruwoi Tangara Maman do tanak Lotud Boisan
  5. 5. Sokot Tinan Boros Melayu Dialek Istila Kepala Bundu Tulu Liwan Tulu Tangara Tuhu Lotud Ulu Kimaragang Tulu Rungus Tulu Tinagas Tulu Rambut Bundu Tobuk Liwan Tobuk Tangara Tobuk Lotud Obuk Kimaragang Tokobuk Rungus Tobuk Tinagas Tokobuk Muka Bundu Pomurasan Turos Liwan Turos Rabas Tangara Vuos Lotud Paras Kimaragang Wuros Rungus Vuros Tinagas Rabas Rungus Pinitokin Ibu mertua anak Bundu Boisan Tangara Minan do tanak Lotud Boisan Rungus Pinitokin
  6. 6. Telinga Bundu Tolingo Liwan Tolingo Tangara Tohingo Lotud Rinongou Kimaragang Tolingo Rungus Tolingo Tinagas Tolingo Hidung Bundu Todung Liwan Todung Tangara Todung Lotud Odung Kimaragang Todung Rungus Odung Tinagas Todung Mata Bundu Mato Liwan Mato Tangara Mato Lotud Mato Kimaragang Mato Rungus Matoo Tinagas Mato Tahi Mata Bundu Bilas Liwan Bilas Lotud Taik mato Kimaragang Muta Rungus Muta Tinagas Bilas Tahi Telinga Bundu Lanai Liwan Lanai Tangara Tontohingai Lotud Taik rinongou Kimaragang Tontolingo
  7. 7. Rungus Labak Tinagas Lanai Mulut Bundu Kabang Liwan Kabang Tangara Kabang Lotud Kabang Kimaragang Kabang Rungus Munung Tinagas Kabang Dagu Bundu Roo Liwan Roo Tangara Loo Lotud Rooh Kimaragang Roo Rungus Rooh Tinagas Roo Gigi Bundu Nipon Liwan Nipon Tangara Nipon Lotud Nipon Kimaragang Nipon Rungus Nipon Tinagas Nipon Tahi Gigi Bundu Nindud Liwan Ngindud Tangara Nindud Lotud Nindud Kimaragang Ngindud Rungus Indud Tinagas Ngindud Bibir Bundu Munung
  8. 8. Liwan Munung Tangara Munung Lotud Munung Kimaragang Munung Rungus Munung Tinagas Bibir Bulu mata Bundu Kirop Liwan Kirop Tangara Kiop Lotud Kirop Kimaragang Kirop Rungus Kirop Tinagas Kirop Lidah Bundu Dila Liwan Dila Tangara Diha Lotud Dila Kimaragang Dila Rungus Dila Tinagas Dila Pipi Bundu Pingas Liwan Pingas Tangara Pingas Lotud Pingas Kimaragang Pingas Rungus Poriling Tinagas Pingas Leher Bundu Liou Liwan Liou Tangara Tatahanan Lotud Liou Kimaragang Liou
  9. 9. Rungus Liou Tinagas Liou Bahu Bundu Lihawa Tangara Bahazan Lotud Balayan Kimaragang Kayab Rungus Kazab Tinagas Kayab Jari tangan Bundu Tunturu Liwan Tunturu Tangara Tuntuu Lotud Tuntuduk Kimaragang Tunturu longon Rungus Tunturu Tinagas Tunturu Siku Bundu Siku Lotud Siku Kimaragang Siku Rungus Siku Kuku Bundu Sondulu Liwan Sondulu Tangara Hindusu Lotud Sonduluw Kimaragang Sondulu Rungus Sondulu Tinagas Sondulu Perut Bundu Tian Liwan Tian Tangara Tizan Lotud Sadaan Kimaragang Tiyan Rungus Tizan
  10. 10. Tinagas Tian Pinggang Bundu Tawak Liwan Tawak Tangara Tavak Lotud Pitanggaan Kimaragang Tawak Rungus Tavak Tinagas Tawak Pusat Bundu Pusod Liwan Pusod Tangara Pusod Lotud Pusod Kimaragang Bubud Rungus Pusod Tinagas Pusod Buah dada Bundu Susu Liwan susu Tangara Susu Lotud Susu Kimaragang Susu Rungus Susu Tinagas Susu Dada Bundu Kangkab Liwan kangkab Tangara Kangkab Lotud Kuab Kimaragang Kangkab Rungus Kangkab Tinagas Kangkab Kening Bundu Kirai
  11. 11. Liwan Kudou Tangara Kudou Lotud Kudou Kimaragang Kudou Rungus Sambakon Tinagas Kudos Ketiak Bundu Pokilok Liwan Pokilok Tangara Pohikok Lotud Pokilok Kimaragang Pokilok Rungus Pokilok Tinagas Pokilok Punggung Bundu Pakou Liwan Pakou/busul Tangara Pakou Lotud Busul Kimaragang Pakou Rungus Busul Tinagas Pakou Paha Bundu Poo Liwan Poo Tangara Poo Lotud Pooh Kimaragang Poo Rungus Poo Tinagas Poo Lutut Bundu Totud Liwan Totud Tangara Totud Lotud Otud Kimaragang Totud
  12. 12. Rungus Totud Tinagas Totud Jari kaki Bundu Tunturu lapap Liwan Kangkaram takod Tangara Tuntuu hakod Lotud Tunturu lapap Kimaragang Tunturu gakod Rungus Tunturu gakod Tinagas Tonturu gakod Tapak kaki Bundu Lapap Liwan Lapap Tangara Hapap Lotud Lapap Rungus Rampam Tinagas Lukap Tapak tangan Bundu Palad Liwan Palad Tangara Palad Lotud Palad Kimaragang Palad Rungus Palad Tinagas Palad Betis Bundu Kagayaan Tangara Bodtung Lotud Tonok Kimaragang Wotis Rungus Votis Tinagas Wotis Bulu Ketiak Bundu Hulu pokilok Liwan Wulu pokilok Tangara Vuhu pokiok Lotud Wulu pokilok
  13. 13. Kimaragang Hulu pokilok Rungus Hulu pokilok Tinagas Wulu politik Bulu Pubis Bundu Tansangut Liwan Turaut Tangara Togitung Lotud Bahuk Kimaragang Togitung Rungus Togitung Tinagas Turaut Alat Sulit Lelaki Bundu Tontolu Toli Liwan Tontolou Toli Tangara Pongikuman Kusai Tohi Lotud Toli Tontolou Kimaragang Toli Rungus Toli Tinagas Toli Alat Sulit Perempuan Bundu Boto Sinuku Sinorualan Liwan Tonton Toto Suok Tangara Pongikuman tondu Tonton Lotud Toto Kimaragang Tonsilot Rungus Turoi Tinagas Tonton
  14. 14. Basaan om Kakamot Ponginglumis Tinan Boros Melayu Dialek Istila Baju Bundu Rasuk Liwan Bangkad/rasuk Tangara Gaung Lotud Sukub Rungus Banat Tinagas Rasuk Baju Lengan Panjang Bundu Naru longon Liwan Naru longon Tangara Gaung tanau hongon Lotud Sukub anaru longon Rungus Banat anaru longon Tinagas Rasuk anaru linongoi Baju Lengan Pendek Bundu Rasuk Liwan Rasuk toniba Tangara Gaung toniba hongon Lotud Sukub oniba longon Rungus Banat onibak longon Tinagas Rasuk oniba linongon Seluar Panjang Bundu Naru gakod Liwan Sorual anaru gakod Tangara Souva tanau Lotud Soluar anaru gakod Kimaragang Soruwai tanaru Rungus Soval tanaru Tinagas Soluar tanaru Seluar Pendek Bundu Sorual Liwan Soluar toniba Tangara Souva toniba Lotud Soluar oriba gakod Kimaragang Soruai tokibak
  15. 15. Rungus Soval toniba Tinagas Soluar toniba Seluar Dalam Bundu Baralut Piogoton Liwan sanggil Tangara Sansut Lotud santut Kimaragang Sependet Rungus Santut Tinagas Santut Kain Sarung Bundu Gonob Liwan Gonob Tapi Tangara Gonob Tapi Lotud Gonob Kimaragang Tapi Rungus Kangan Tinagas Tapi Topi Bundu Tupi Liwan tupi Tangara Tupi Lotud Tupi Kimaragang Tupi Rungus Sorundung Tinagas Tupi Skaf Bundu Kulu Tangara Tokop tuhu Tinagas Sorundung Tinagas Sorundung
  16. 16. Kasut Bundu Kasut Liwan Torumpak Tangara Kasut Lotud Kasut Kimaragang Kasut Rungus Toumpa Tinagas Kasut Selipar Bundu Soripal Liwan Soripal Tangara solipal Lotud Solipar Kimaragang Soripal Rungus Solipar Tali pinggang Bundu Tagkos Liwan Limpogot Tangara Tingot Kagos tawak Lotud Impogot Kimaragang Pokorina Rungus Togkos Tinagas Kambot Kasut tumit tinggi Bundu Torumpak Tangara Kasut tanaru tontod Lotud Kasut tinggi Kimaragang Kasut tinggi Rungus Toumpa takavas Beg tangan Bundu Kantung sasandangon Liwan Kantung longon Tangara Bag hongon Kimaragang Kaban Rungus Kantung Bedak muka Bundu Badak
  17. 17. Liwan Badak Tangara Badak vuos Lotud Badak Kimaragang Badak Rungus Badak Tinagas Badak Gincu Bundu Ginsu Liwan Ginsu Tangara Ginsu Lotud Gindu Kimaragang Gincu Rungus Ginsu Tinagas Ginsu Sisir Rambut Bundu Surud Sudai Liwan Surud Tangara Suud Lotud Surud Kimaragang Surud Rungus Salampad Tinagas Surud Klip Rambut Bundu Gapit Tangara Kilip tobuk Kimaragang Kapit Rungus Pangansip tobuk Bundu Susuga Liwan Susuga Tangara Susuga Kimaragang Susuga Tinagas Susuga
  18. 18. Tionionon Boros Melayu Dialek Istila Rumah Bundu Walai Liwan Walai Lamin Tangara Hamin Lotud Sulap Kimaragang Walai Rungus Walai Tinagas Walai Dapur Bundu Ropuhan Liwan Dompuran Tangara Dopuan Lotud Ropuhan Kimaragang Dapur Rungus Ropuhan Tinagas Dapur Ruang Tamu Bundu Dimbas Liwan Katagayaan Tangara Hintuun Tinagas Kagayaan Beranda Bundu Pandat Liwan Pantaan Tangara Langgal Rungus Tambing
  19. 19. Tandas Bundu Jamban Pagawasan Liwan Pagawasan Tangara Pagavasan Lotud Jamban Rungus Tetizon Tinagas Tandas Bilik Tidur Bundu Toodopon Tangara Todopon Rungus Ongkob Tempat Mandi Bundu Popodsuon Liwan Ponsuo Tangara Pimpoduan Lotud Kopojuoh Rungus Popozuon Tinagas Popodsuon Tempat menyidai kain Bundu Kakayadan Liwan Pakayadan Tangara Posisidangan Lotud Potuuhan Kimaragang Pakayadan Tinagas Posisidangan Jendela Bundu Liliagon Liwan Titigaon Liligaon Tangara Jondila Lotud Turukon Kimaragang Jondila Rungus Gondola Tinagas Jondila
  20. 20. Atap Bundu Taap Liwan Taap Tangara Taap Lotud Taap Kimaragang Taap Rungus Taap Tinagas Taap Tangga Bundu Tukad Liwan Tukad Tangara Tukad Lotud Tukad Kimaragang Tukad Rungus Tukad Tinagas Tukad Pintu Bundu Totobon Wawayaan Sasawaan Liwan Totobon Tangara Vavazaan