1

CEBU GLOBALIZATION ESL CENTER INC.

<HƯỚNG DẪN CHUNG>

1. ĐỊA CHỈ VÀ SỐ ĐIỆN THOẠI LIÊN LẠC CỦA HỌC VIỆN CG ESL

- ĐỊA CHỈ: 1951-A-1, ULDOG, CANSOJONG, THÀNH PHỐ TALISAY, CEBU, PHILS.

- SỐ ĐIỆN THOẠI VĂN PHÒNG: +63 32-239-6162

- DI ĐỘNG : 0917 308 1007(JIN), 0917 308 1003(NICOLE)

- VỊ TRÍ : Đi thẳng ĐƯỜNG SRP đến THÀNH PHỐ TALISAY (từ thành phố Cebu), bạn bỏ qua HAI CÁI NGÃ TƯ CÓ ĐÈN

GIAO THÔNG (ngã tư LARAY và ngã tư RABAYA). Tiếp tục đi thẳng cho tới khi đụng CÂY XĂNG FLYING V bên phía

góc phải ngã tư có biển hiệu CARMEN. Rẽ phải và đi thẳng khoảng 500m cho tới khi nhìn thấy CG ACADEMY BUILDING

nằm bên phải.

2. NGÀY ĐẾN: LỊCH TRÌNH NGÀY THỨ NHẤT

THỜI GIAN HOẠT ĐỘNG

10:00 ~ 12:00 Kiểm tra đầu vào

12:00 ~ 13:00 Ăn trưa

13:30 ~ 16:30 Buổi hướng dẫn và đổi tiền

17:00 ~ 18:00 Mua sắm các vật dụng cần thiết tại Robinson Mall

18:00 ~ hơn Nhận kết quả thi đầu vào và lịch học/ thông tin cá nhân.

3. LỊCH TRÌNH CHO CÁC LỚP HỌC THƯỜNG VÀ CÁC LỚP HỌC BUỔI TỐI

THỜI GIAN LỚP CHƯƠNG TRÌNH

07:00 ~ 08:00 Ăn sáng

08:00 ~ 08:50 Tiết 1

Lớp1:1 &lớp1:4

09:00 ~ 09:50 Tiết 2

10:00 ~ 10:50 Tiết 3

11:00 ~ 11:50 Tiết 4

12:00 ~ 13:00 Ăn trưa

13:00 ~ 13:50 Tiết 5

Lớp1:1 &lớp1:4

14:00 ~ 14:50 Tiết 6

15:00 ~ 15:50 Tiết 7

16:00 ~ 16:50 Tiết 8

17:00 ~ 17:50 Evening Class

18:00 ~ 19:00 Ăn tối

19:00 ~ 19:30 Kiểm tra từ vựng

19:30 ~ 20:00 Essay

20:10 ~ 22:00 Tự học

2

4. CÁC GIẤY TỜ CẦN CHUẨN BỊ VÀ CÁC KHOẢN PHÍ

1) SSP (giấy phép nhập học)

- Phí: 6,500 pesos

- Yêu cầu: 2 tấm hình 2x2 inch với phông nền màu trắng (Học viên có thể chụp tại trường)

2) Tiền đặt cọc cho ký túc xá (Bao gồm cả tiền đặt cọc cho hóa đơn sử dụng máy lạnh) và Phí Quản Lý

- Mức tiền điện tiêu chuẩn cho mỗi học viên là 700 pesos/ 4 tuần bao gồm việc sử dụng điện để sạc pin điện thoại, laptop,

đèn điện và các vật dụng nhỏ khác trong phòng.

- Tiền đặt cọc cho việc sử dụng máy lạnh là 1000 pesos/ 4 tuần. Nếu học viên có nhu cầu sử dụng máy lạnh, thì tiền điện do

việc sử dụng máy lạnh sẽ được khấu trừ từ khoản tiền đặt cọc này. Sau khi hoàn thành khóa học, học viên sẽ được hoàn trả

lại tiền đặt cọc máy lạnh nếu như hóa đơn tiền điện không vượt quá khoản tiền đặt cọc này.

- Phí quản lý ký túc xá là 1,000 pesos/ 4 tuần bao gồm việc sử dụng và bảo quản tất cả các trang thiết bị, vật dụng, chi phí

quản lý và hóa đơn tiền nước.

- Nếu cố tình phá hoại các trang thiết bị và cơ sở vật chất của trường, học viên sẽ phải bồi thường cho các tổn thất này.

3) Phí đón tại sân bay

- Nếu học viên có nhu cầu sử dụng dịch vụ đón tại sân bay thì sẽ trả phí 800 pesos cho một lần đón.

4) Những khoản phí có thể phải trả.

- Sau khi học viên đổi tiền từ dollar sang pesos, thì sẽ phải chuẩn bị chi trả cho SSP, phí gia hạn Visa và tiền đặt cọc cho ký

túc xá.

- Khi học viên muốn gia hạn Visa, thì nên đến văn phòng để làm thủ tục gia hạn ít nhất là một tuần trước ngày hết hạn Visa.

Việc gia hạn Visa chỉ được tiến hành vào mỗi sáng THỨ BA. Trong bất kỳ tình huống nào, khi học viên để quá hạn Visa

và nộp passport trễ, thì sẽ phải tự chi trả phí phạt trễ hạn.

5)Gia hạn Visa:

Gia hạn lần đầu 30 ngày : 3640php

Gia hạn lần hai 30 ngày : 4750php + I-card of 3000php

Gia hạn lần ba 30 ngày : 2940php

Gia hạn lần bốn 30 ngày : 2940php

Gia hạn lần năm 30 ngày : 4350php

Gia hạn lần sáu 30 ngày : 2940php

5. LỄ TỐT NGHIỆP

- CG sẽ tổ chức lễ tốt nghiệp vào mỗi chiều thứ sáu lúc 5 giờ tại khu vực nghỉ ngơi gần hồ bơi.

6. GIÁO TRÌNH VÀ KHÓA HỌC ĐẶC BIỆT

1) KHÓA HỌC

- INTENSIVE hoặc TOEIC COURSE

Lớp 1:1 - 4 lớp mỗi ngày (M-F) / Lớp 1:4 - 4 lớp mỗi ngày (T2-T6)

- PREMIER hoặc TOEIC PREMIER COURSE

Lớp 1:1 - 5 lớp mỗi ngày (M-F) / Lớp 1:4 - 3 lớp mỗi ngày (T2-T6)

(Thi thử mỗi 2 tuần.)

*Nếu học viên muốn thay đổi khóa học thì cần báo cho Academic Heads về sự thay đổi và việc này sẽ được báo lại cho giám

đốc của CG . Phí thay đổi khóa học sẽ là 6000 pesos cho 4 tuần.

3

2) PHÂN LOẠI TRÌNH ĐỘ

A. ELEMENTARY - TIẾNG ANH CƠ BẢN: GIỚI THIỆU VỀ TIẾNG ANH

B. BEGINNER - TIẾNG ANH GIAO TIẾP CƠ BẢN

a. Low Beginner, Low Beginner +

b. Mid Beginner, Mid Beginner +

c. High Beginner, High Beginner +

C. INTERMEDIATE - GIAO TIẾP NÂNG CAO

a. Low Intermediate- Low Intermediate +

b. Mid Intermediate-Mid Intermediate +

c. High Intermediate-High Intermediate +

D. ADVANCE - DEVELOPMENTAL CONVERSATION

3) HỆ THỐNG ĐÁNH GIÁ: CG tuân theo hệ thống đánh giá được phê chuẩn bởi Hiệp Hội Phát Triển Kỹ Thuật Giáo Dục

và Kỹ Năng (TESDA). Tài liệu đánh giá này là độc quyền của CG.

4) CÁC KHÓA HỌC NHÓM

LỚP HỌC Nội dung

CNN Học viên được học về những tin tức và vấn đề nóng hổi trên toàn cầu. Giáo viên sẽ cho học viên xem và nghe

tin tức và cho thảo luận theo kiểu tranh luận.

Business English

(Native Speaker)

Học viên có cơ hội luyện tập những buổi phỏng vấn việc làm, những cách diễn đạt trang trọng, biết cách phát

triển những tài liệu và các bài thuyết trình theo hướng thương mại

Daily Expressions /

Survival English

Bạn có sẵn sàng để đi du lịch nước ngoài? Bạn đã biết rất nhiều từ vựng trước khi bạn đi. Những từ như khách

sạn, taxi và cảnh sát là những từ quốc tế và được sử dụng ở hầu hết mọi quốc gia! Bây giờ bạn có thể học và

luyện tập nhiều từ ngữ, các cụm từ, các cách diễn đạt, các câu hỏi và câu trả lời phổ biến trong tiếng Anh

trước khi chuẩn bị cho chuyến đi của mình.

Media

Học viên được phát triển kỹ năng trong việc đưa ra những lời bình luận góp ý, đặt vấn đề và bày tỏ quan điểm

cá nhân thông qua việc coi phim ảnh, nghe nhạc, học các đoạn quảng cáo sản phẩm. Lớp học này sẽ mang tính

giải trí cao.

Supplementary English “KHÔNG CÒN CHẦN CHỪ VÀ LẨM BẨM” chính là tiêu đề cho lớp học, học viên sẽ được cung cấp những phần quan

trọng trong tiếng anh như cụm động từ, thành ngữ và những cách diễn đạt hữu ích.

Forms of Listening Học viên sẽ có thể chắc chắn về khả năng nghe và hiểu những gì người khác nói.

Public Speaking / Speech

Communication

Giúp học viên tự tin và giao tiếp một cách lưu loát, không vội vàng, khiến cho người nghe cảm thấy thu hút và

thú vị.

Creative & Structural

Writing

Học viên sẽ được thể hiện mọi thứ từ suy nghĩ, cảm xúc, biểu hiện và trí tưởng tượng thông qua những bài thơ,

thư tình, thư cám ơn ….

American English

Conversation

(Native Speaker)

Khóa học này cho phép học sinh học giao tiếp giọng Anh Mỹ với người bản xứ. Học viên sẽ được học ngữ

pháp căn bản, từ vựng thông dụng và cách nói chuyện của người Mỹ trong cuộc sống hằng ngày.

Debate & Argumentation

Lớp học speaking “NÊU LÊN QUAN ĐIÊM CỦA BẠN” bàn luận về những vấn đề và sự kiện nóng hổi đang

gây tranh cãi hiện nay. Lớp học sẽ giúp học viên xây dựng sự tự tin và biết thể hiện quan điểm một cách sắc

bén và thuyết phục. Lớp học này sẽ giúp học viên có được nhận thức về thế giới, gây được sự ảnh hưởng thông

qua những thắc mắc, giải thích thông qua tương tác, phản ánh và hồi tưởng.

4

Listening & Conversation

Phương pháp giao tiếp tương tác sẽ giúp học viên được luyện tập nhiều nhất có thể những mẫu đối thoại trong

thực tế, cũng như kỹ năng nghe mà học viên có thể áp dụng ngoài thực tế. Học viên được học trong môi trường

tiếng anh tương tác, nơi mà tiếng anh được sử dụng mọi lúc mọi nơi và tập trung vào hai kỹ năng chính là :

NGHE VÀ NÓI .

OPIC

The Oral Proficiency Interview-computer (OPIC) là một kỳ thi quốc tế kiểm tra khả năng nói của thí sinh. The

OPIC cho thấy khả năng nói một ngoại ngữ của thí sinh bằng cách so sánh bài kiểm tra nói của thí sinh với

thang điểm đánh giá ILR (Kiểm tra trình độ kỹ năng nói). Thí sinh tự chọn một câu nói mà có thể thể hiện

chính xác nhất khả năng của mình. Xây dựng và nâng cao sự tự tin để có thể giao tiếp với thế giới bên ngoài.

Intensive IELTS

Preparation Course

LISTENING & SPEAKING: là chương trình tiếng anh giúp phát triển kỹ năng và chiến lược cho học viên

trong cả lĩnh vực học tiếng anh và chuẩn bị cho IELTS. Khóa học nhắm đến mục tiêu giúp học viên chuẩn bị

đầy đủ hành trang cho kỳ thi IELTS và đạt kết quả tốt cho kỳ thi. Khóa học giúp học viên luyện tập tốt trong

từng phần bào học và giúp học viên tận dụng tốt quỹ thời gian của mình cho việc học.

Tactics for TOEIC

Speaking

Khóa học được thiết kế riêng để đánh giá khả năng giao tiếp tiếng anh của học viên trong môi trường làm việc

quốc tế. Bài kiểm tra này bao gồm 7 phần và cần khoảng 20’ để hoàn thành bài test. Bài test cung cấp thông tin

về khả năng nói ngoại ngữ của học viên ở mọi trình độ.

Intensive Approach to

A New TOEIC Listening

Kỳ thi Tiếng Anh Giao Tiếp Quốc Tế hay còn được biết là TOEIC đánh giá khả năng hiểu Tiếng Anh và cách

chọn trắc nghiệm đúng cách. Kỳ thi này phù hợp cho học viên ở mọi trình độ để góp phần cải thiện chất lượng

tốt cho kỳ thi TOEIC mới đặc biệt là ở kỹ năng nghe và để đạt được 2 mục tiêu chính: cải thiện khả năng nói

lưu loát trong tiếng anh và nắm vững kỹ năng làm bài test.

Fundamental Guide to

Effective Writing

Lớp học sẽ giúp học viên nắm vững được từ vựng và ngữ pháp thích hợp để viết theo mọi chủ đề. Khóa học

cũng cung cấp cho học viên cơ hội học viết essay từ những bài viết mẫu và tập trung vào phân tích từng phần

trong bài viết cũng như phát triển kỹ năng đọc hiểu. Khóa học sẽ bao gồm: Viết, Viết lại, Biên Tập và Viết

báo.

* Với mỗi lớp học nhóm, học viên sẽ được phân chia vào lớp học dựa vào trình độ của họ; học viên có thể chọn và học lớp phù

hợp với trình độ. Học viên cũng được khuyến khích thay đổi lớp học nhóm sau khi có kết quả kiểm tra hằng tháng, chỉ khi cần

thiết.

* Học viên sẽ mua sách tại văn phòng vào các ngày trong tuần trước 5 giờ chiều. (Việc đổi sách hay hoàn tiền chỉ được chấp nhận

trong vòng một tuần kể từ ngày mua sách.)

5

< NỘI QUY CG >

1. NỘI QUY

1) THAY ĐỔI KHÓA HỌC/LỚP HỌC

① Học viên không được phép đổi lớp hay đổi giáo viên mà không được sự cho phép từ văn phòng.

② Học viên nên đến lớp học ngay cả khi không có giáo viên. CG sẽ cho cử giáo viên dạy thế cho lớp học.

③ Khi một giáo viên từ chức; học viên sẽ có cơ hội thay đổi lớp học bằng cách thảo luận với cố vấn trong văn phòng để

được học với những giáo viên khác, hay học sinh có thể chọn bất cứ lớp nào mà học viên muốn vì học viên sẽ được ưu

tiên.

* Học viên sẽ nhận được 5 điểm thưởng nếu như giáo viên nghỉ hay từ chức.

④ Nếu học viên muốn thay đổi lớp học, thì phải báo cho văn phòng vào mỗi sáng THỨ TƯ (~8:00AM) và trong khoảng

giờ nghỉ giải lao tiết đầu tiên (8:50~9:00AM) (Không viết hộ cho học viên khác.) Tên của học viên sẽ được thông báo

dựa trên kết quả bài kiểm tra từ vựng và sự chuyên cần trong suốt tuần. Nếu như những học viên có số điểm ngang nhau,

thì điểm từ tuần trước đó sẽ được xét. Nếu như văn phòng không có điểm từ tuần trước đó của học viên, thì học viên nào

tới trước sẽ được giải quyết trước. Học viên sẽ bắt đầu chuyển lớp lúc 7:50 mỗi sáng THỨ NĂM, bắt đầu từ học viên

đầu tiên trong danh sách. (Mỗi học viên sẽ có 5’ để thay đổi lớp). Học viên không được chuyển lớp trong suốt giờ học.

Học viên phải dựa vào số và thứ tự để đổi lớp. Học viên sẽ không được phép đổi lớp nếu như vắng mặt trong quá trình

học. Học viên nên kiểm tra kỹ về số thứ tự và lịch đổi lớp.

(Tất cả học viên đăng ký đổi lớp vào THỨ TƯ sẽ được đổi lớp dựa vào thứ tự vào THỨ NĂM/ THỨ SÁU).

⑤ Sau khi đổi lớp. thì lịch học mới sẽ được áp dụng bắt đầu vào thứ hai của tuần tiếp theo.

- Nếu tuần đó rơi vào tuần lễ có ngày nghỉ, thì đơn đăng ký đổi lớp có thể sẽ rất nhiều, do đó hãy kiểm tra về ngày.

2) BÀI KIỂM TRA TRÌNH ĐỘ MỖI CUỐI THÁNG

① Bài kiểm tra trình độ sẽ được tổ chức vào mỗi thứ sáu cuối cùng của tháng.

② Tất cả học viên bắt buộc phải tham gia kiểm tra.

③ Thông thường, học sinh mới sẽ được khuyến khích hay cho phép kiểm tra nếu họ muốn, bởi vì học viên sẽ không có lớp

vào ngày đó.

④ Khi học viên không muốn kiểm tra trình độ, thì học viên sẽ phải bị điểm trừ tương ứng.

⑤ Những học sinh tốt nghiệp cho dù chỉ còn một tuần học thì cũng nên kiểm tra. Nếu học viên không tuân theo điều luật

này thì sẽ phải bị phạt như là sẽ không được đảm bảo về việc nhận bằng tốt nghiệp.

⑥ Học viên cũng sẽ bị phạt nếu như cố tình giả kết quả bài thi vì bất kỳ lý do gì. Trong trường hợp này thì học viên phải thi

lại.

⑦ Sẽ không có lớp buổi chiều vào ngày trước kỳ thi hằng tháng. Học viên có thể tự chuẩn bị cho bài thi miễn là học viên chỉ

ở trong khuôn viên trường.

※ Sẽ không có lịch đổi lớp vào tuần tiếp theo sau kỳ thi tháng bởi vì học viên sẽ nhận được kết quả vào tuần đó.

3) ĐI TRỄ VÀ VẮNG MẶT

① Học viên phải vào lớp ngay trước khi chuông reo bắt đầu tiết học.

② Học viên sẽ bị tính là đi trễ nếu như đến lớp sau 3’ chuông reo, và sẽ bị tính một lần trễ.

③ Học viên sẽ bị tính là vắng nếu như học viên không đến lớp sau 5’ chuông reo. Và sẽ bị tính một lần vắng.

* Học viên cần phải chuẩn bị sách vở, đi vệ sinh và giải quyết những việc cá nhân khác trong giờ giải lao chứ không phải

trong giờ học.

6

④ Học viên sẽ bị tính là vắng nếu như sau 25 phút không đến lớp.

⑤ Vắng vì bị bệnh: Khi học viên nghỉ vì bị bệnh thì sẽ không tính vào số ngày được nghỉ. Học viên sẽ được nghỉ khoảng 8

lớp trong một tháng. Nếu học sinh nghỉ dưới 8 buổi trong tháng, thì số ngày nghỉ còn lại sẽ không được tính cho tháng

sau. (Sau khi thay đổi lịch đổi lớp thì văn phòng sẽ xem xét về những học viên nghỉ vì bệnh trong tháng). Nếu vì lý do về

sinh lý như kinh nguyệt ở nữ thì sẽ được nghỉ thêm một tháng một ngày. Tuy nhiên học viên phải báo cho văn phòng biết

trong vòng một tuần kể từ ngày vắng.

⑥ Rời lớp sớm hay nghỉ học sớm: Khi học sinh rời khỏi lớp sớm hơn thời gian quy định mà không hỏi xin phép từ văn

phòng sẽ bị phạt.

4) EOP (English Only Policy)

① EOP được sử dụng trong học viện để nâng cao kỹ năng nói cho học viên.

② Học viên sẽ được giám sát trong suốt giờ học (8:00~16:50)

③ Học viên sẽ được giám sát liên tục ngoại trừ: giờ ăn trưa và sau các lớp học thường.

④ Những nơi không áp dụng EOP: ký túc xá, văn phòng

5) LỚP HỌC BUỔI TỐI (Học viên có thể thay đổi lớp học buổi tối nếu muốn.)

Elementary ~ High Beginner Phải đi học đầy đủ các lớp học phù hợp với trình độ:

* Môn học : BASIC GRAMMAR, TOEIC LISTENING, IELTS

GRAMMAR

GRAMMAR, TOEIC LISTENING Low Intermediate ~ Advance Học viên có thể học lớp tối hoặc là tự học

* Môn học : INTERMEDIATE GRAMMAR,TOEIC LISTENING, IELTS

6) KIỂM TRA TỪ VỰNG

① Học viên được phát giấy từ vựng và phải học thuộc 20 từ vựng mỗi ngày. Say khi đã thuộc từ vựng, thì học viên sẽ phải

đặt câu với những từ vựng đó.

② Điểm phạt cho học viên không đạt trong bài kiểm tra từ vựng như sau

Bài kiểm tra từ vựng là từ Thứ Hai~ Thứ Năm. Bảng điểm phạt như sau:

2 lần điểm dưới 50% trong vòng một tuần – sẽ không được ra ngoài vào Thứ Sáu của tuần

3 lần điểm dưới 50% trong vòng một tuần – sẽ không được ra ngoài từ Thứ Sáu đến Thứ Bảy

4 lần điểm dưới 50% trong vòng một tuần – sẽ không được ra ngoài từ Thứ Sáu, Thứ Bảy đến Chủ Nhật

7) VIẾT ESSAY

- Học viên sẽ được phát 2 chủ đề. Học viên có thể chọn chủ đề nào mình thích. Tuy nhiên, học viên có thể viết bất kỳ chủ

đề nào học thích miễn là nó được viết bằng tiếng anh. Sau giờ tự học, thì quản lý sẽ thu lại bài viết cho tới 22:00 và sẽ

kiểm tra vào ngày tiếp theo.

- Học viên phải viết ít nhất 10 dòng (khoảng 80%) vào vở (không tính tiêu đề). Nếu không đạt yêu cầu, học viên sẽ bị coi

như vắng buổi học hôm đó.

(Nộp essay sau 10 giờ tối cũng sẽ khiến học viên bị 5 điểm phạt.)

8) KHI NHỮNG NGÀY LỄ PHILIPPINES HOẶC LỄ QUỐC TẾ RƠI VÀO CÁC NGÀY TRONG TUẦN

- Quản lý CG thông thường sẽ thông báo "NGÀY LỄ VÀ KHÔNG CÓ LỚP HỌC". Sẽ không có lớp học bù trong những

trường hợp này.

9) CG ESL Center quản lý chặt chẽ đội ngũ giảng dạy, nhân viên văn phòng hành chính để học viên luôn nhận được những

điều tốt nhất. Nếu như có bất kỳ thay đổi nào, học viên sẽ được báo trước.

7

10) Không được phép hẹn hò hay có quan hệ thân mật với giáo viên. Giáo viên nên thể hiện sự chuyên nghiệp bằng cách giữ

khoảng cách với học viên. Nếu như hai bên để bị bắt gặp có những mối quan hệ trên mức thầy trò thì sẽ bị đuổi khỏi học

viên. Mối quan hệ đó bao gồm hẹn hò riêng hai người, liên quan đến vấn đề tài chính, giáo viên đi nhậu với học viên, ...

11) Học viên không được phép mang đồ ăn và ăn uống trong lớp.

12) Kết thúc khóa học, nếu hoc viên không tham gia đủ 90% tổng số các buổi học hoặc có điểm phạt từ 100 điểm trở lên sẽ

không nhận được bằng tốt nghiệp.

2. CHÍNH SÁCH HOÀN TIỀN

2 TUẦN TRƯỚC KHI ĐẾN HỌC VIỆN Hoàn trả toàn bộ học phí,

ngoại trừ phí ghi danh

TRONG KHOẢNG HAI TUẦN TRƯỚC KHI ĐẾN HỌC VIỆN 80% phí

TRONG SUỐT KHÓA HỌC, dưới 25% Hoàn phí 50% , ngoại trừ tuần học

TRONG SUỐT KHÓA HỌC, khoảng 25%-50% Hoàn phí 20% ngoại trừ tuần học

TRONG SUỐT KHÓA HỌC, TRÊN 50% KHÔNG THỂ HOÀN PHÍ

3. NỘI QUY KÝ TÚC XÁ

1) Học viên tự mua những vật dụng cá nhân như xà bông, kem đánh răng, dầu gội đầu,… Học viên phải tự giữ đồ dùng có giá trị.

CG sẽ không chịu trách nhiệm bồi thường cho những mất mát hư hại đồ dùng giá trị của học viên. Chúng tôi luôn qua tâm đến

sự an toàn của học viên nhưng chúng tôi không thể nào kiểm soát được tất cả các tình huống xảy ra. CG sẽ giúp các bạn giữ

đồ nếu các bạn hợp tác với chúng tôi.

2) Lịch giặt giũ và dọn vệ sinh

＃1,17 ＃2,18 ＃3,19 ＃4,20 ＃5,21 ＃6,22 ＃7,23 ＃8 ＃9 ＃10 ＃11 ＃12 ＃13 ＃14 ＃15 ＃16 MON

* * * * * * * *

TUES * * * * * * * *

WED

THURS

* * * * * * * *

FRI * * * * * * * *

① Dọn vệ sinh

- Mỗi khu nhà sẽ có một người lau dọn riêng. Nhân viên của chúng tôi được đào tạo chuyên nghiệp để hoàn thành tốt

nhiệm vụ của họ đặc biệt là nơi cần lau dọn, và họ luôn ý thức không được đụng vào những đồ quý giá. Học sinh phải tự

giữ đồ dùng như tiền, hoặc có thể liên hệ với văn phòng về việc nhờ bảo quản hộ tiền. CG sẽ không chịu trách nhiệm

cho bất kỳ mất mát nào. (Nếu học viên muốn được dọn phòng, học phải điền vào mẫu đơn). Nếu học viên không có mặt

vào thời gian dọn phòng thì lịch dọn dẹp sẽ bị hủy

- Các ngày trong tuần: buổi trưa & buổi tối hoặc cuối tuần 11:00 ~ 17:00

※ Học viên nên ở lại trong phòng trong thời gian dọn dẹp.

- Phòng cho học sinh mới hoặc học sinh chuẩn bị rời khỏi trường sẽ được dọn dẹp ngay cả khi không có ai trong phòng.

② GIẶT GIŨ

- Mỗi khu sẽ có lịch giặt đồ, dọn phòng, và dọn giường riêng. Bảng bên trên là bảng kế hoạch dọn dẹp và giặt giũ. Học

viên nên mang giỏ đồ đến khu giặt giũ và kiểm tra số lượng quần áo với nhân viên phòng giặt. Học sinh nên lấy hóa đơn

như là một đảm bảo khi họ cần lấy quần áo về. Học viên cũng có thể lấy lại đồ đã giặt bất cứ ngày nào trong tuần nếu

cần, miễn là giỏ đồ phải đầy. Chỉ giặt đồ dơ. Hãy đọc kỹ hướng dẫn sau đây. Trong trường hợp học viên bị mất quần dài

hoặc đầm (VD: đầm liền) – bồi thường 500 pesos. Quần ngắn và áo sơ mi không tay – bồi thường 300 pesos.

8

- Thời gian giặt giũ: các ngày trong tuần từ 8:00 đến 17:00, Thứ Bảy NGHỈ, Chủ Nhật từ 10:00 đến 17:00 (chỉ những đồ

được yêu cầu)

- Phải giữ hóa đơn giặt giũ thật cẩn thận. Do đó khi nhận lại đồ, bạn có thể kiểm tra số lượng nhận được với số lượng ghi

trên hóa đơn.

- Qúa ít quần áo thì sẽ không được giặt ngay. Học viên nên chờ cho giỏ đồ đầy 2/3 trước khi mang đến giặt. Nếu học viên

mang đến quá ít quần áo thì sẽ mất quyền ưu tiên được giặt trước.

- Giày, nón , cặp sách và những đồ cá nhân khác học viên tự giặt.

- Những quần áo mắc tiền không nên mang đến phòng giặt. Học viên nên tự giặt hoặc mang đến những tiệm giặt ủi đặc

biệt để tránh hư hỏng. Hư hại gây ra do sự bất cẩn sẽ không được hoàn phí.

- Quần áo có thể bị biến màu, bay màu, co rút hoặc lem màu không nên mang đến giặt. Kiểm tra kỹ túi áo, túi quần để

tránh trường hợp bỏ quên vật dụng giá trị trong túi.

- Học sinh tự tiện thu quần áo trực tiếp từ chỗ phơi đồ mà không được cho phép sẽ bị phạt.( Phạt 50 điểm, giờ giới nghiêm

cho một tuần).

3) Nếu học viên đánh mất chìa khóa phòng thì phải thanh toán 1000 pesos cho việc làm lại toàn bộ chìa khóa và ổ khóa.

4) Học viên bị phát hiện cố ý phá hoại đường ống nước và chỉnh đồng hồ máy điều hòa sẽ bị phạt 3,000 pesos cho tháng đó.

5) Không được phép mang bất kỳ đồ uống có cồn nào vào trong trường. Học viên sẽ bị phạt hoặc đuổi khỏi học viện. Bảo vệ sẽ

kiểm tra túi xách của học viên trước khi học viên vào học viện ; học viên và nhóm người đi cùng học viên sẽ bị phạt nếu như

bị phát hiện có mang theo thức uống có cồn. Nếu như khu nhà nào bị phát hiện có bất kỳ chai, lọ chứa thức uống có cồn, thì

tất cả thành viên trong toàn bộ khu nhà đó sẽ bị phạt. Rượu được tặng trong lễ tốt nghiệp cũng không được phép cất giữ trong

học viện. Uống rượu ngay trước cổng trường cũng sẽ bị phạt nghiêm trọng.

6) Không được phép vào phòng của người khác giới. Học viên vi phạm sẽ bị phạt hoặc bị đuổi khỏi trường.

7) Đánh nhau, lạm dụng tình dục là những hành vi xấu và học viên vi phạm sẽ bị trục xuất khỏi học vịên ngay lập tức,

8) Học viên không được phép mang thức ăn, nước uống hay bất kỳ đồ dùng nhà bếp nào ra khỏi khu vực nhà ăn. CG sẽ xem xét

đến việc mang thức ăn đến tận phòng khi học viên bị bệnh. Học viên không được phép vào hay nấu ăn trong nhà bếp và sử

dụng những vật dụng nguy hiểm hay lửa trong phòng.

9) Học viên bị cấm không được vào nhà bếp. (Tránh việc sử dụng nhà bếp cho việc riêng.)

10) Tung tin đồn nhảm hay dựng chuyện mà không có bằng chứng xác đáng sẽ khiến học viên bị đuổi khỏi trường ngay lập tức.

11) Học viên sẽ bị đuổi khỏi trường ngay lập tức nếu có những hành vi sau đây: trộm cắp, đe dọa bạn học, sử dụng thuốc cấm và

sở hữu những vật dụng nguy hiểm hoặc súng.

12) Học viên có hành vi bất lịch sự và bạo lực với ban quản lý của CG trong khuôn viên trường sẽ bị đuổi ngay khỏi học viện mà

không cần cảnh báo..

13) Học viên CG được yêu cầu luôn mang thẻ học viên ngoại trừ khi ra khỏi trường. Học viên làm mất thẻ phải trả phí 100 pesos

để làm thẻ mới. Học viên phải trả 100 pesos để làm thẻ ra vào cổng mới khi chuyển tới phòng khác.

14) Học viên được phép gọi dịch vụ chuyển đồ ăn tận nơi từ bất kỳ nhà hàng đồ ăn nhanh gần học viện. Chỉ nên gọi đồ ăn trước

12 giờ đêm.

15) EOP: Từ Thứ Hai đến Thứ Sáu tới 16:50 tại tất cả mọi nơi trong học viện CG. (Ngoại trừ giờ ăn trưa, và trong ký túc xá hoặc

văn phòng )

4. NHỮNG ĐIỀU KHÁC:

1) Snack bar sẽ mở cửa vào:

- Các ngày trong tuần (Thứ Hai-Thứ Sáu) 07:30-23:00

- Cuối tuần (Thứ bảy –Chủ Nhật) 11:00-19:00

2) Lưu ý trong việc sử dụng đồ bơi:

9

① Học viên nên mặc đồ bơi phù hợp

② Không được phép lặn xuống hồ và chạy xung quanh thành hồ. Để cho an toàn học viên nên tự ý thức mỗi khi bơi.

③ Học viên khi có cồn trong người không được phép bơi để tránh bị ảnh hưởng tới tim. Đây là lời nhắc nhở cho sự an toàn

của học viên.

④ Nếu học viên có những hành động gây tiếng ồn hay gây rối trong lúc bơi, lặn, ném hoặc đẩy bạn xuống hồ bơi, tất cả

những học viên liên quan đều bị phạt (bao gồm cả những học viên tuy không trực tiếp gây hành động nhưng lại trong cùng

nhóm )

3) SỬ DỤNG TRANG THIẾT BỊ

- Bể bơi, sân bóng bàn và cầu lông, chỗ nghỉ ngơi: 08:00~24:00

- Thư viện và phòng Internet: 08:00~01:00

- Bóng đá và bóng chuyền: 08:00~20:00 (Nếu muốn mượn bóng ở snack bar thì học viên phải nộp lại thẻ sinh viên.)

5. QUY ĐỊNH VỀ GIỜ GIỚI NGHIÊM

1) Học viên không được phép đi du lịch hay đi ra ngoài vào bất kỳ thời gian nào trong tuần hoặc trong ngày học. Học viên chỉ

được phép đi chơi với gia đình tối đa 5 ngày. Học viên phải nộp lại vé du lịch như một bằng chứng cho chuyến đi đó.

* CG sẽ cho phép học viên ra ngoài trong những trường hợp bất khả kháng như cần đi bệnh viện, đi mua thuốc… Học viên

phải làm đúng mục đích của mình. Nếu học viên bị bắt gặp đang đi mua sắm hay ra ngoài quá lâu thì sẽ bị phạt.

2) Sử dụng thẻ ra vào cổng phù hợp

① Học viên phải xuất trình thẻ ID và thẻ ra vào cổng (Gate Pass) cho bảo vệ nếu muốn đi ra ngoài. Học viên bắt buộc phải

đem theo thẻ ID sau khi đã xuất trình và nộp lại thẻ ra vào cổng (Gate Pass) cho bảo vệ.

② Học viên phải xuất trình thẻ ID để lấy lại thẻ ra vào cổng (Gate Pass) khi trở về học viện.

3) Giờ giới nghiêm: THỨ SÁU: đến 12 giờ đêm

① Trong suốt khoảng thời gian từ Thứ Sáu, Thứ Bảy và một tối trước bất kỳ ngày lễ nào mà rơi vào những ngày cuối tuần

thì học viên được phép ở bên ngoài học viện tới khoảng 24 giờ nếu có nhu cầu.

② Chủ nhật hoặc là ngày cuối cùng của bất kỳ ngày lễ nào, học viên chỉ được phép ở bên ngoài cho tới 21 giờ.

4) Học viên được phép ở bên ngoài vào suốt những ngày cuối tuần nếu như muốn đi du lịch. Học viên phải điền vào mẫu đơn du

lịch và mô tả chi tiết về kế hoạch chuyến đi và nộp tại văn phòng trước 17 giờ vào các ngày trong tuần. ( Nếu học viên nộp kế

hoạch du lịch sau 17 giờ thì sẽ không được chấp nhận .)

5) CG có quyền yêu cầu học viên xuất trình những bằng chứng liên quan về chuyến đi như là hình, hóa đơn khách sạn hay bất

cứ giấy tờ nào chứng minh là học viên đã thực hiện chuyến đi đó. Các giấy tờ này phải được nộp cho văn phòng vào thứ hai

tuần tiếp theo (trước 6 giờ chiều) sau chuyến đi. Học viên không nộp đồng nghĩa với vi phạm luật của CG. Cấm tuyệt đối

hành vi lừa dối như chỉ đi đến MACTAN vài phút, chụp vài bức hình, trả tiền cho hóa đơn rồi đi đến nơi khác. Học viên nên

nộp những bức hình bên ngoài phòng (VD: hình ở sân thể dục, hồ bơi và những bức hình liên quan đến nhiều hoạt động khác)

để chứng minh cho chuyến đi. Học viên sẽ bị phạt nếu không xuất trình được ảnh hay hóa đơn khách sạn. (100 điểm phạt và

cấm túc 2 tuần).

6) Học viên không được phép đi qua đêm trong thành phố Cebu và Mandaue. ( Tuy nhiên, học viên được phép du lịch qua đêm

tại đảo Mactan miễn là học viên đặt phòng tại những khu nghỉ mát và khách sạn mà CG cho phép. Học viên tham khảo bảng

danh sách những địa điểm được phép đi tại bảng thông báo trong nhà ăn)

7) Học viên sẽ bị phạt 100 điểm nếu như không về trước giờ giới nghiêm vào Chủ Nhật.

8) Học viên chỉ được phép đi du lịch trước 5 giờ chiều. Đi trễ hoặc về vào sáng sớm hôm sau sẽ không được phép. Học viên sẽ

bị phạt nếu như phạm luật đi chơi trễ hoặc về trường vào sáng sớm.

10

6. ĐIỂM PHẠT VÀ MỨC PHẠT TƯƠNG ỨNG

1) Điểm phạt

① 50 điểm: học viên không được ra ngoài trong vòng một tuần cho dù tuần đó có ngày nghỉ lễ.

② 100 điểm: không được ra ngoài trong 2 tuần.

③ 150 điểm: không được ra ngoài trong 3 tuần.

④ 200 điểm: bị đuổi khỏi CG

*Điểm phạt sẽ được cộng dồn lên cho đến khi học viên kết thúc khóa học.

11

2) Bảng điểm phạt

Nội dung bị phạt Điểm phạt

Đi trễ: học viên đi trễ hoặc không chuyên cần trong việc tham gia các lớp học thông thường, lớp chiều, lớp nhóm, kiểm tra

từ vựng và essay và giờ tự học buổi tối. 2

Vắng: học viên đi trễ hoặc không chuyên cần trong việc tham gia các lớp học thông thường, lớp chiều, lớp nhóm, kiểm tra từ

vựng và essay và giờ tự học buổi tối và vi phạm luật EOV 5

Rời lớp sớm mà không xin phép hay bỏ lớp trước khi chuông reo. 2

Mang đồ ăn vào lớp học hay phòng tự học 20

Sử dụng xe tricycle sau 19 giờ hoặc đi bộ về trường, không có mặt trong trường sau 12 giờ. 20

Khi học viên cho phép người lạ vào trường mà không xin phép 20

Khi bị bắt gặp hút thuốc trong khu vực không được hút thuốc hay trong ký túc xá 20

Khi tự ý đổi phòng mà không xin phép người có thẩm quyền. (chỉ phòng của bạn) 30

Khi mang đồ ăn và đĩa ăn ra khỏi khu vực nhà ăn. (được phép mang ra ngoài khu nghỉ ngơi nếu như nhà ăn quá đông)

Không trả vật dụng lại cho snack bar đúng giờ quy định. 50

Hát hò, gây tiếng động ồn ào sau khi uống rượu (bao gồm cả trong khu bể bơi) 50

Khi không tham gia bài kiểm tra hằng tháng 50

Khi bị phát hiện chỉnh đồng hồ điện, phá hoại phòng hay cố ý sao chép chìa khóa 50

Khi quay về trong vòng 1 tiếng đồng hồ sau giờ giới nghiêm. 50

Học viên không được phép nấu ăn trong nhà bếp hay trong ký túc xá vì lý do an toàn. 50

Học viên tự ý thu dọn quần áo từ dây phơi trong khu vực phơi đồ. 50

Bị bắt gặp mang và uống thức uống có cồn trong khuôn viên trường 100~200

Khi bị bắt gặp vào phòng của người khác giới 100~200

Khi vi phạm giờ giới nghiêm như ở bên ngoài quá lâu, về trễ quá giờ giới nghiêm, hoặc ở bên ngoài mà không có sự cho

phép của văn phòng hay không đưa ra được bằng chứng về chuyến đi. 100~200

Vi phạm giờ giới nghiêm trong tuần. Học viên không được phép ra ngoài vào các ngày trong tuần. 100

Khi bị bắt gặp vào những nơi cấm như casino, clubs, KTV bars, etc. (giữ gìn đồ đạc cẩn thận) 100~200

Khi bị phát hiện có những hành vi bất chính như chơi bài trong trường 100

Khi cố tình phá hoại vật dụng hay trang thiết bị của học viện. 100

Khi không nghe theo chỉ dẫn của bảo vệ CG hay không chấp hành và chống đối những điều luật mà ban quản lý CG đưa ra. 100

Khi cố ý làm sao nhãng việc học bằng việc dùng từ ngữ hay có những hành động thô lỗ với các học viên khác 100~200

Khi cùng ra ngoài vào cuối tuần và bao che cho bạn học leo tường vào trường 100

Khi học viên cố ý leo tường để ra ngoài 200

Khi học viên gây ra những hành vi gây rối do tác dụng của rượu (say rượu) 200

※ Tất cả các trường hợp trên sẽ được áp dụng không có ngoại lệ .

※ Điểm phạt có thể tăng tùy thuộc vào từng trường hợp.

12

3) Bị đuổi khỏi học viện

- Khi học viên bị đuổi khỏi học viện, thì phải ngay lập tức rời khỏi học viện trước 7 giờ của ngày tiếp theo, và học viên sẽ

không được nhận lại bất cứ khoản hoàn phí nào từ học phí hay ký túc xá. Học viện sẽ báo cáo việc này cho gia đình và đại lý

của học viên.

4) Những điều khác

- Học viên kiểm tra ngày mà học viên không thể ra khỏi học viện vào cuối tuần. Nếu học viên vẫn muốn đi ra ngoài thì cần

mang theo tất cả đồ đạc và rời đi (Học viện sẽ không giữ hành lý cho học viên)

7. GIỚI HẠN VỀ TRÁCH NHIỆM

1) CG sẽ không chịu trách nhiệm trong những trường hợp như bạo động, hủy chuyến bay , hoãn chuyến bay, và những lý do

liên quan đến thời tiết.

2) Học viên phải tự chịu trách nhiệm về những rủi ro trong những trường hợp đó. CG không có trách nhiệm giám sát học viên

mọi lúc mọi nơi. Những rủi ro gây ra bởi việc cá nhân không phải trách nhiệm của CG.

3) Học viên nên mua bảo hiểm du lịch. Học viện sẽ không chịu trách nhiệm cho bất kỳ tai nạn du lịch nào nếu như học viên

không có bảo hiểm.

* Bảo hiểm du lịch không chỉ là một sự lựa chọn cho việc học tiếng anh mà là bắt buộc. Học viên hãy nhanh chóng đăng

ký nếu chưa có bảo hiểm. Tất cả rủi ro (bao gồm những rủi ro xảy ra trong trường) sẽ được giải quyết dựa vào bảo

hiểm.

13

Những Lưu Ý Về Sự An Toàn

1. Yêu Cầu Về Sự An Toàn Thực Phẩm

Các nhà hàng thường dùng nước bơm, nên nếu có thể thì học viên nên mua nước tinh khiết đóng chai. Học viên nên cẩn thận khi ăn các thực

phẩm theo mùa như là hải sản, để tránh nguy cơ có thể gây ra bệnh viêm dạ dày hoặc ngộ độc thực phẩm. Học viên tuyệt đối không được ăn

những thức ăn mà không còn tươi hay có mùi lạ.

2. Sốt xuất huyết

Côn trùng thường phát triển mạnh ở vùng nhiệt đới, cho nên học viên nên cẩn thận. Trong trường hợp xấu nhất, bệnh nhân nhiễm bênh có thể

tử vong nhanh chóng. Hãy cẩn thận khi bạn đi du lịch. Học viên nên tự trang bị cho bản thân bằng cách bôi kem chống muỗi. Học viên lưu ý

không nên du lịch tới những nơi nguy hiểm.

3. Bệnh dại

Chó hoang ngoài đường phố thường sẽ không có người quản lý. Do đó, tránh chọc phá chúng.

4. Đồ đạc có giá trị.

Mặc trang sức hay quần áo đắt tiền có thể khiến học viên có nguy cơ trở thành nạn nhân của các vụ cướp giật. Học viên nên mặc trang phục

nhẹ nhàng và bình thường khi ra ngoài. Không nên mang theo nhiều tài sản có giá trị khi đi ra ngoài.

5. Cướp giựt, bị thương

Mactan, Ayala Mall, SM mall etc. là những địa điểm du lịch phổ biến tại Cebu. Thật không may thì những nơi này cũng là nơi thường xuyên

xảy ra cướp giật cho khách nước ngoài. Học viện CG nằm ở thành phố Talisay, nơi được coi là một địa điểm du lịch thu hút. Tuy nhiên,

sẽ rất nguy hiểm nếu khách nước ngoài du lịch ở những địa điểm không phải là nơi du lịch. Trong những trường hợp đó, xin hãy thật cẩn thận.

Mango Square, Colon, IT park là những nơi nổi tiếng và thích hợp để đi du lịch cho các bạn trẻ muốn khám phá cuộc sống bản địa, đặc biệt là

cuộc sống về đêm. Tuy nhiên, vẫn có khá nhiều các tệ nạn xảy ra tại nơi đây nên học viên tránh đi đến những quán rượu, cửa hang bán

rượu,… Trong trường hợp bị cướp, hãy đặt sự an toàn của bản thân lên trên hết.

6. Lừa đảo, cá cược.

Trước hết, hãy cảnh giác với những người lạ muốn tiếp cận bạn. Họ có thể có ý đồ không tốt khi muốn tiếp cận bạn.

7. Các phương tiện công cộng

Jeepney, tricycle, pedicab (trisikad) là những phương tiện công cộng mà bọn tội phạm thường hay nhắm tới. Đặc biệt hãy cẩn thận khi ra

ngoài vào ban đêm.

8. Các trò thể thao dưới nước, các địa điểm thu hút khách du lịch.

Các môn thể thao dưới nước thường nguy hiểm. Hãy thật cẩn thận trong khi tham gia để tránh bị chết đuối. Hãy luôn nhớ kỹ những quy định

an toàn của khu vực và hãy luôn trang bị những kiến thức du lịch an toàn. Nhân viên của các công ty thể thao nước thường sẽ thông báo kỹ

càng về những nguy hiểm có thể xảy ra như bị ngộ độc sứa hoặc tảo độc. Do đó, hãy tham khảo kỹ các lưu ý phòng tránh và những hướng dẫn

an toàn trước chuyến đi.

* Bạn có thể sẽ không quen với mọi thứ tại nơi đây. Do đó, bạn phải thật cẩn thận về mọi thứ. Điều này cực kỳ quan trọng và cần thiết

bởi vì một vài học viên đến từ các thành phố thường không quan tâm đến những lưu ý về sự an toàn của trường. Hãy luôn nghĩ tới sự

an toàn của bản thân. Đừng chần chừ mà hãy gọi ngay đến văn phòng nếu như có bất cứ tai nạn nào xảy ra.