Histoire de FranceHistoire de Franceเกร็�ดน่�าร็ของปร็ะวั�ติ�ศาสติร็�เกร็�ดน่�าร็ของปร็ะวั�ติ�ศาสติร็�

ฝร็��งเศสฝร็��งเศส

La fondation de laLa fondation de la FranceFrance àà 486486ปร็ะเทศฝร็��งเศสก�อติ��งข��น่ใน่ป� คปร็ะเทศฝร็��งเศสก�อติ��งข��น่ใน่ป� ค..ศศ. 486. 486

Clovis IerClovis Ier, , roi des Francsroi des Francs..

โดยพระเจ้าโกลวิ�ซที่�� โดยพระเจ้าโกลวิ�ซที่�� 1 1 แห่�งชนเผ่�าฟร�องแห่�งชนเผ่�าฟร�อง L’ancien royaume : La GauleL’ancien royaume : La Gaule อาณาจ้�กรเด�มอาณาจ้�กรเด�ม

ของฝร��งเศสช%�อวิ�า โกลของฝร��งเศสช%�อวิ�า โกล

Le Roi CharlemagneLe Roi Charlemagne L’inventeur de l’école en L’inventeur de l’école en

814814พร็ะเจ้าชาลมาญน่�เป&น่ผู้ก�อติ��งโร็งเร็)ยน่พร็ะเจ้าชาลมาญน่�เป&น่ผู้ก�อติ��งโร็งเร็)ยน่

แห่�งแร็กของฝร็��งเศสใน่ป� คแห่�งแร็กของฝร็��งเศสใน่ป� ค..ศศ.814.814

La La guerre de Cent Ansguerre de Cent Ans oppose oppose la France et l'Angleterre la France et l'Angleterre

de 1337 à 1453. de 1337 à 1453. สงคร็ามร็อยป�ร็ะห่วั�างฝร็��งเศสและอ�งกฤษสงคร็ามร็อยป�ร็ะห่วั�างฝร็��งเศสและอ�งกฤษ

Le Roi Charles VII et Jeanne d’Arcพร็ะเจ้าชาลส�ท)� 7 และจ้าน่ด/าร็�ค

La guerre de 100 ansLa guerre de 100 ansสงคร็ามร็อยป�สงคร็ามร็อยป�

สงคร็ามคร็��งน่)�เก�ดข��น่จ้ากควัามข�ดแยงของเจ้าชายเอ�ดเวั�ร็�ด(พร็ะเจ้าเอ�ดเวั�ร็�ดท)� 3) แห่�งอ�งกฤษและเจ้าชายฟิ1ล�ปส�ท)� 6 แห่�งร็าชวังศ�วัาล�วัร็�ซึ่��งจ้ะไดร็�บการ็สถาปน่าเป&น่กษ�ติร็�ย�ฝร็��งเศส สงคร็ามเก�ดข��น่ใน่ห่ลายทองท)�ของฝร็��งเศส จ้าน่ด/าร็�ค(Jeanne d’Arc) เป&น่ห่ญ�งสาวัชาวัน่าซึ่��งไดร็�บ

กร็ะแสจ้ากพร็ะเจ้า (Dieu) ให่ช�วัยข�บไล�อ�งกฤษออกจ้ากปร็ะเทศฝร็��งเศส และห่ล�อน่ไดท6าจ้น่ส6าเร็�จ้ แติ�ถกข7น่น่างและน่�กบวัชสม�ยน่��น่กล�าวัห่าวั�าเป&น่แม�มด (Une sorcière) จ้�งถกเผู้าท��งเป&น่ ณ เม9องร็ออง (Rouen)ใน่ป� ค.ศ. 1431 ป:จ้จ้7บ�น่จ้าน่ด/าร็�คไดร็�บการ็แติ�งติ��งให่เป&น่น่�กบ7ญติ��งแติ�ป� ค.ศ.1909.

Le rLe règne du soleilègne du soleilย7คร็7�งเร็9องของฝร็��งเศสใน่สม�ยของย7คร็7�งเร็9องของฝร็��งเศสใน่สม�ยของ

กษ�ติร็�ย�ส7ร็�ยเทพกษ�ติร็�ย�ส7ร็�ยเทพ

Le Roi Louis XIVLe Roi -Soleil

พร็ะเจ้าห่ล7ยส�ท)� 14Le château de Versailles

พร็ะร็าชวั�งแวัร็�ซึ่ายส�

พร็ะเจ้าห่ล7ยส�ท)� พร็ะเจ้าห่ล7ยส�ท)� 14 14 ก�บการ็ก�อสร็างพร็ะก�บการ็ก�อสร็างพร็ะร็าชวั�งแวัร็�ซึ่ายส�ร็าชวั�งแวัร็�ซึ่ายส�พร็ะเจ้าห่ล7ยส�ท)� 14 (Louis XIV) เป&น่

กษ�ติร็�ย�ฝร็��งเศสติ��งแติ�ป� ค.ศ.1648ขณะน่��น่ทร็ง ม)พร็ะชน่มาย7ได 5 ช�น่ษา ย7คท)�พร็ะองค�ทร็งคร็อง

ร็าชย�เป&น่ย7ค ร็7�งเร็9องท)�ส7ดของปร็ะเทศฝร็��งเศสเพร็าะพร็ะองค�ทร็งปร็�บปร็7งดาน่

การ็ทห่าร็ การ็เง�น่ของปร็ะเทศ ติลอดจ้น่ร็ะบอบการ็ปกคร็อง และ พร็ะองค�ทร็งสน่พร็ะท�ยใน่ดาน่วั�ทยาศาสติร็�และ

ศ�ลปะ ทร็งใชร็ป พร็ะอาท�ติย�เป&น่ติร็าปร็ะจ้6าพร็ะองค�(emblème) พร็ะองค�ทร็ง ขยายและ

ติกแติ�งเพ��มเติ�มพร็ะร็าชวั�งแวัร็�ซึ่ายส� (Versailles) ซึ่��งสร็างโดยพร็ะเจ้าห่ล7ยส�ท)� 13 ให่ให่ญ�โติสมฐาน่ะของ กษ6ติร็�ย�ฝร็��งเศส แสดงถ�งพร็ะบาร็ม)ท)�ย��งให่ญ�ของพร็ะองค�

และพร็ะร็าชวั�งแวัร็�ซึ่ายส�แห่�งน่)�เป&น่เสม9อน่ห่�วัใจ้ของ อาณาจ้�กร็เพร็าะเป&น่ท)�ร็วัมของผู้บร็�ห่าร็ของแผู้�น่

ด�น่ใน่สม�ย น่��น่ค9อ กษ�ติร็�ย�และข7น่น่าง

La cause de la RLa cause de la Révolution françaiseévolution françaiseสาเห่ติ7แห่�งการ็ปฏิ�วั�ติ�ฝร็��งเศสสาเห่ติ7แห่�งการ็ปฏิ�วั�ติ�ฝร็��งเศส ป� คป� ค..ศศ. .

17891789

Le Roi Louis XVI

พร็ะเจ้าห่ล7ยส�ท)� 16

La Reine Marie Antoinetteพร็ะน่างมาร็) อองติ�วัแน่ท

พร็ะน่างมาร็) อองติ�วัแน่ท เป&น่พร็ะธิ�ดาของจ้�กร็พร็ร็ด�ออสเติร็)ยและกลายเป&น่พร็ะมเห่ส)ของพร็ะเจ้าห่ล7ยส�ท)� 16 เพ9�อเจ้ร็�ญส�มพ�น่ธิไมติร็)ของท��งสองปร็ะเทศ แติ�พร็ะน่างไม�เป&น่ท)�ช9�น่ชอบของปร็ะชาชน่ชาวัฝร็��งเศสเพร็าะเป&น่คน่ท)�ใชจ้�ายฟิ7 >มเฟิ?อยและถ9อวั�าท6า ให่เศร็ษฐก�จ้ของปร็ะเทศติกติ6�า ขณะเด)ยวัก�น่ก�บท)�พร็ะเจ้าห่ล7ยส�ท)� 16 ไดจ้�ดติ��ง สภาแห่�งชาติ�ซึ่��ง ปร็ะกอบดวัย กล7�มคน่ร็วัย

(ข7น่น่าง) พร็ะและกล7�มคน่ยากจ้น่เพ9�อ ช�วัยก�น่แกไขป:ญห่าของบาน่เม9อง แติ� ย�งไม�ท�น่จ้ะด6าเน่�น่การ็ ปร็ะชาชน่ใน่ ปาร็)สก�ล7กฮื9อท6าลายค7กบาสติ)ย�

(La Bastille) ซึ่��งเป&น่ส�ญล�กษณ�ของการ็กดข)�ชาวัน่าท)�ยากจ้น่ใน่วั�น่ท)� 14 กร็กฎาคม 1789 (Le 14 juillet 1789) และใน่ไม�ก)�เด9อน่ติ�อมา พร็ะเจ้าห่ล7ยส�ท)� 16ก�บพร็ะน่างมาร็)อองติ�วัแน่ทก�ถกคณะปฏิ�วั�ติ�ปร็ะห่าร็ช)วั�ติดวัยเคร็9�องก�โยติ�น่ (La guillotine)

La révolution française La révolution française ( en 1789 )( en 1789 )

La prise de la bastilleการ็บ7กท6าลายค7กบาสติ)ย�

La seconde guerre mondialeLa seconde guerre mondialeสงคร็ามโลกคร็��งท)� สงคร็ามโลกคร็��งท)� 2 2 คค..ศศ.1939-1945.1939-1945

Le Général Charles de Gaulle-FondateurDe la Ve République

น่ายพลชาร็�ล เดอโกลล� ผู้ก�อติ��งสาธิาร็ณร็�ฐท)� 5

ใน่ช�วังสงคร็ามโลกคร็��งท)� 2 (ป� ค.ศ. 1939-1945) ปร็ะเทศฝร็��งเศสถกคร็อบคร็องโดยทห่าร็เยอร็ม�น่ แติ�ปร็ะชาชน่ชาวัฝร็��งเศสไม�ยอมอย�ภายใติอ6าน่าจ้ด�งกล�าวั ด�งน่��น่ น่ายพลชาร็�ล เดอโกลล�ซึ่��งล)�ภ�ยอย�ท)�ปร็ะเทศอ�งกฤษจ้�งปร็ะกาศสงคร็ามก�บเยอร็ม�น่ติ�อและร็วับร็วัมอาสาสม�คร็เป&น่ห่น่�วัยเสร็)ชน่ชาวัฝร็��งเศสติ�อติาน่เยอร็ม�น่โดยไดร็�บควัามช�วัยเห่ล9อจ้ากอ�งกฤษ ใน่เด9อน่ส�งห่าคม 1944 กองท�พพ�น่ธิม�ติร็ก�ยกพลข��น่บกท)�แควัน่น่อร็�มองด) ติ�อมาวั�น่ท)� 25 ส�งห่าคม 1944 กร็7งปาร็)สก�ไดร็�บการ็ปลดปล�อยจ้ากการ็ย�ดคร็องของเยอร็ม�น่

Nicolas SarkozyNicolas Sarkozyน่ายน่�โกลา ซึ่าโกซึ่)�น่ายน่�โกลา ซึ่าโกซึ่)�

2323e e présidentprésident dede lala RépubliqueRépublique françaisefrançaise

ประธานาธ�บด�ฝร��งเศสคนที่�� ประธานาธ�บด�ฝร��งเศสคนที่�� 23 23 ของสาธารณร�ฐที่�� ของสาธารณร�ฐที่�� 5 5

Questions - Questions - ค6าถามค6าถาม 1. L’ancien nom de la France, c’est …… 1. L’ancien nom de la France, c’est ……

a. La a. La GauleGaule b. Les Francs b. Les Francs c. Clovisc. Clovis

2. Le premier roi de France s’appelle…..2. Le premier roi de France s’appelle…..

a. Charlemagne a. Charlemagne b. Clovis b. Clovis c. De Gaullec. De Gaulle

3. ……est inventeur de l’3. ……est inventeur de l’école de France.école de France.

a. Charlemagne a. Charlemagne b. Louis XIII b. Louis XIII c. Louis XIVc. Louis XIV

4. ……….a aid4. ……….a aidé le Roi de France à faire la guerre é le Roi de France à faire la guerre de 100 ans.de 100 ans.

a. Marie Antoinette a. Marie Antoinette b. b. Roi-SoleilRoi-Soleil c.Jeannec.Jeanne d’Arcd’Arc

5. ……est devenu(e) Saint en 1909.5. ……est devenu(e) Saint en 1909. a. Marie Antoinette a. Marie Antoinette b. Roi-Soleil b. Roi-Soleil c.Jeannec.Jeanne d’Arcd’Arc

6. ………..est premier Roi qui a construit Versailles.6. ………..est premier Roi qui a construit Versailles. a. Louis XII a. Louis XII b. Louis XIII b. Louis XIII c. Louis XIVc. Louis XIV

7. La France a eu la crise économique sous le règne7. La France a eu la crise économique sous le règne du roi…… .du roi…… . ฝร็��งเศสปร็ะสบก�บป:ญห่าทางเศร็ษฐก�จ้ใน่ร็�ชฝร็��งเศสปร็ะสบก�บป:ญห่าทางเศร็ษฐก�จ้ใน่ร็�ช

สม�ยของกษ�ติร็�ย�สม�ยของกษ�ติร็�ย�.... a. Louis XVI a. Louis XVI b. b. NapolNapoléon c. Louis XIV éon c. Louis XIV

8. Marie Antoinette et son mari ont été exécutés par..8. Marie Antoinette et son mari ont été exécutés par.. a. la missile b. la bombe a. la missile b. la bombe c. la guillotinec. la guillotine

9. ……….est le Grand Homme qui a libéré la France9. ……….est le Grand Homme qui a libéré la France

de l’Allemagne.de l’Allemagne.

a. Sarkozy b. Maréchal Pétain c. Charles de Gaullea. Sarkozy b. Maréchal Pétain c. Charles de Gaulle

10. La seconde guerre mondiale a été finie en……….10. La seconde guerre mondiale a été finie en……….

a. 1943a. 1943 b. 1944b. 1944 c.1945c.1945

C’est correct !

C’est faux!C’est faux!

C’est correct !

C’est faux!C’est faux!

C’est correct !

C’est faux!C’est faux!