____________________________________

The ICHEIC Program for Holocaust Education in Europe

IAD VASHEM The Holocaust Martyrs and Heroes Remembrance Authority The International School for Holocaust StudiesŞcoala Internaţională de Predare a Holocaustului ICHEIC Humanitarion Fund

EXPOZIŢIE DE DOCUMENTE ISTORICE

organizată în contextul seminarului

Viaţa evreilor înainte de război

şi cercetările privind

Holocaustul

desfăşurat în cadrul Şcolii Internaţionale

de Studiu a Holocaustului, Yad Vashem,

16-23 august 2015, Israel

ARGUMENT

În 1995 poporul evreu împreună cu întreaga lume aumarcat 50 de ani de la terminarea celui de-al doilearăzboi mondial. Momentul victoriei a rămas în conştiinţanoastră istorică drept un moment de bucurie şi tristeţe:bucurie la sfârşitul celui mai crud război din istoriaomenirii, şi tristeţe din cauza pierderii unei treimi dinpoporul nostru.

Ziua victoriei a sosit foarte târziu pentru poporulevreu. Marile comunităţi în sânul cărora s-au născutbărbaţi şi femei renumiţi în toate sferele de activitate aufost şterse de pe faţa pământului. În acel moment,supravieţuitorii – rămăşiţele evreimii europene, 1,200,000de bărbaţi şi femei dezrădăcinaţi din casele lor – şi-auasumat uriaşa sarcina de a-şi reconstrui vieţile.

Crearea Unităţii Pedagogice

Cu ocazia aniversării a 50 de ani de la eliberare, MuzeulDiasporei Evreieşti, Muzeul Luptătorilor din Ghetouri şi YadVashem au colaborat la crearea unei unităţi pedagogice întitulatăReîntoarcerea la viaţă - Supravieţuitorii Holocaustului: de laeliberare şi până la reintegrare.

Acest epizod istoric a avut loc între două evenimente majore:Holocaustul şi crearea statului Israel.

Această Unitate pedagogică a avut drept scop de ademonstra cum în ciuda ororilor suferite, supravieţuitoriiHolocaustului au avut o motivaţie de fier în a-şi reconstrui viaţapersonală şi cea naţională. Principalele manifestări ale acesteidorinţe au fost crearea de şcoli pentru copii şi centre de educaţieprofesională pentru adulţi, fondarea kibbutzurilor de imigrare înIsrael şi o rată de naşteri înaltă.

Despre organizarea expoziţiei

Expoziţia de Documente Istorice este organizată de BibliotecaInstitutului de Ştiinţe ale Educaţiei în contextul seminarului Viaţaevreilor înainte de război şi cercetările privind Holocaustul desfăşuratîn cadrul Şcolii Internaţionale de Studiu a Holocaustului, Yad Vashem,16 - 23 august 2015, Israel.

Participanţi la lucrările seminarului: dr. hab., conf. univ., LILIA POGOLŞA, director, IŞEdr.hab., conf.univ., NINA PETROVSCHI, şef catedră

au contribuit în organizarea expoziţiei cu o donaţie substanţială de materiale istorice: broşuri, fotografii, postere, filme în format DVD.

Participanţii la lucrările seminaruluiViaţa evreilor înainte de război şi cercetărileprivind Holocaustul 16-23 august 2015, Israel

Ce ilustrează documentele istorice?

Documentele istorice ilustrează experienţelesupravieţuitorilor din lagărele morţii şi de lucruîncepând cu ziua eliberării şi până când auînceput să-şi reconstruiască vieţile şicomemorează momente dramatice din timpuleliberării: prima întâlnire cu voluntari evrei dinarmata britanică, reîntoarcerea în Polonia,Pogromul din Kielce, mişcarea de evadare dinEuropa (“briha”), lagărele de refugiaţi,construirea unor noi cămine peste mare,imigrarea clandestină în Palestina şi deportareaimigranţilor capturaţi în Cipru.

Familiarizarea cu conţinutul expoziţiei

• Broşuri

• Fotografii autentice transformate în postere

• Filme în format DVD

• Harta lagărelor de deportaţi din Germania, 1945-1948

• Participanţi ai seminarului

Referinţe asupra documentelor istorice

Copii evrei în Transnistria: Unitate de învăţare pe temaHolocaustului 1941-1942: Resurse pentru profesori. Israel, 2008.

Această publicaţie este bazată pepovestea Hanei Meler-Faust,născută în oraşul Rădăuţi din sudulBucovinei. În perioada adolescenţeiHana, împreună cu familia ei, a fostdeportată de către autorităţileromâne din oraşul natal laŞumilova, localitate aflată pe malulrâului Bug.

Hana descrie copilăria fericită însânul familiei, tragedia adusă deordinul de deportare, suferinţeleîngrozitoare îndurate în Transnistriapână la repatriere.

Copii evrei în Transnistria: Unitate deînvăţare pe tema Holocaustului 1941-1942.Manual pentru elevi. Israel, 2008.

Manualul se bazează pe amintirileHanei după terminarea războiului,şi care evocă suferinţeleîndurate în perioada Holocaustului

• .

Reîntoarcerea la VIAŢĂ: SupravieţuitoriiHolocaustului de la eliberare şi până lareintegrare. Ierusalim, 2010.

Reîntoarcerea la Viaţă: SupravieţuitoriiHolocaustului de la eliberare şi până lareintegrare este o unitate pedagogicădestinată elevilor cu vârstele între 12-18ani. Materialele oferite ilustreazăexperienţele de viaţă ale supravieţuitorilorîntre două evenimente majore petrecutede-a lungul câtorva generaţii: Holocaustulşi crearea statului Israel. Manualulîncurajează dezbaterea pe margineadilemelor personale cu care s-auconfruntat supravieţuitorii dupăterminarea războiului prin intermediul unuispectru bogat de mărturii traduse pentruprima dată în limba română.

YAD Vashem Ierusalem

Volume 77, May 2015

THE AUSCHWITZ ALBUM

A Curriculum for High Schools.

Israel, 2009 + DVD

Filme în format DVD

• DVD: Adio pentru totdeauna: Povestea Hannei Meler-Faust.

Israel 2013. Film – 58 min., Romanian.

• Filmul întitulat Adio pentru totdeaunadescrie procesul de deportare a HanneiMeler-Faust împreună cu mama sa RivkaFaust, cu sora sa geamână Fritzi, cumembrii familiei sale şi cu locuitorii evrei aioraşului său în Transnistria, în sud-vestulUcrainei. A urmat studiile de educatoare şia lucrat ca educatoare timp de 28 de ani.

Film bazat pe fapte reale. Sedescrie procesul de reabilitare a cincisupravieţuitori ai Holocaustului:Joseph Chernez, Aviva Unger, DovFreiberg, Mariam Akavia şi CelaLieberman.

DVD: Reîntoarcerea la ViaţăFilm – 60 min. de Michael Lev-Tov şi Giden Drori

DVD: Eclipse of Humanity: The Historzof the Shoar. YadVashem

DVD: May Your Memory Be Love. The Story of OvadiaBaruch.

DVD: Combatting Holocaust Denial Resource Materials.

Postere

Posterele sunt numerotate şi împărţite înfuncţie de subiecte. Fiecare subiect reprezintă oetapă a procesului întoarcerii la viaţă din momentulîn care s-a terminat războiul şi până la imigrareasupravieţuitorilor în Israel sau alte ţări.

Subiecte:

Eliberarea - ziua salvării dar şi începutulevaluării dezastrului şi a efortului de a adunafrânturile de viaţă şi de a construi un nouînceput (posterele 1,2,3 ).

Întâlnirea cu Brigada Evreiască – prima întâlnire a supravieţuitorilor cu membrii yisshurv-ului s-a realizat prin intermediul soldaţilor evrei din armata britanică.

Priveliştea oamenilor în uniforme, cu steaua lui David pe umăr, i-a înflăcărat pe supravieţuitori şi le-a trezit un sentiment de mândrie naţională şi identificare cu poporul lor (posterul 4).

Tentativa de a se întoarce acasă-

luptătorii din ghetouri, partizanii şi evreii care se refugiaseră în păduri încearcă să se întoarcă la casele lor, căutându-şi în acelaşi timp familiile şi rudele (posterele 5,6).

Pogromul din Kielce - Peste 70 deevrei care au supravieţuit războiuluisunt ucişi de către locuitori polonezi înoraşul Kielce şi împrejurimile lui. Dupăacest pogrom, evreii pierd oricesperanţă şi decid să părăsească Polonia(posterul 7).

Între graniţe - Fuga din Polonia asupravieţuitorilor evrei, care a început înmod spontan după eliberare, se transformăîntr-o mişcare de evadare organizată de cătretineri ce au manifestat iniţiativă,responsabilitate şi calităţi de conducători înscopul de a-i aduce pe supravieţuitori înIsrael (posterele 8,9).

Dezrădăcinaţi şi fără ţară - În vara anului1945 sunt create lagărele pentru evreii dinregiunile aflate sub controlul armateiamericane în Germania şi Austria. Acestelagăre au fost definite drept comunităţi depersoane dislocate aflate sub protecţie militarăşi au fost deservite de către echipele de laUNRRA, Joint şi alte organizaţii umanitareevreieşti. Viaţa în aceste lagăre era plină deactivitate şi de optimism în ciuda condiţiilorlimitate (posterele 10, 11 ,12, 13, 14).

Un cămin nou dincolo de mare -Porţile Statelor Unite ale Americii,Canadei şi restul ţărilor europene aurămas închise în faţa supravieţuitorilorHolocaustului dezrădăcinaţi din ţările lorde origine. Până în 1948 numai 12,000dintre ei au emigrat în Statele Unite aleAmericii (posterul 15).

Spre Eretz Israel (Ţara pe care Dumnezeu adat-o, în Biblie, drept moştenire lui Avraham,Itzhak şi Iaacov) - Imigrarea ilegală în Palestinaaflată sub mandat britanic s-a reînnoit în anul1944. S-a organizat o reţea condusă de unitateapentru imigrarea ilegală a organizaţieiHa’hagana. Membrii unităţii au cumpăratvapoare, le-au dotat cu echipamentul necesar,i-au îmbrăcat pe supravieţuitori şi i-auîndreptat spre Palestina.

Această reţea a funcţionat împreună cu mişcareanumită “Ha’briha” (Evadarea). Deşi era vorba dedouă reţele separate, ambele se aflau subconducerea lui Shaul Avigdor. Acestora li s-a alăturatal treilea braţ - “Ha’hagana” - prin intermediulunităţii de marină Palyam, a cărei responsabilitateera escortarea vapoarelor şi dezambarcareaimigranţilor. Călătoria plină de suferinţe apersoanelor dislocate s-a sfârşit în lagărele dedetenţie din Cipru şi Palestina sub mandat britanic;aproximativ 50.000 dintre ei s-au regăsit în spatelegardurilor de sârmă ghimpată în Cipru (posterele 16,17 ,18, 19).

Mărturii

• Eliberarea lagărului Dachau de cătrearmata americană, 29 aprilie 1945

• Înmormântarea victimelor ucise înPogromul din Kielce, iulie 1946

• Imigranţi “ilegali” în lagărul de vară din Cipru, 1947

• Baie rituală

• Imnul Statului Israel

• Membrii familiilor aşteptând dezambarcarea rudelor. Portul New York, cca 1948

• Prima nuntă de după război a doi membri din mişcarea Bnei Akiva din Michalovce

• Anita Shapira specializată în Istoria Poporului Evreu, este decanul Facultăţii de Ştiinţe Umane din cadrul Universităţii Tel-Aviv şi Irit Keinan doctor în Istoria Poporului Evreu este directoarea Arhivei Hagana

• Emigrarea în Eretz Israel

• Şcoala superioară religioasă

Despre Mărturii documentaţi broşura

Reîntoarcerea la Viaţă: Supravieţuitorii Holocaustului de la eliberare şi până la reintegrare.

Ierusalim, 2010.

Biblioteca IŞE propune cadrelor didacticeşi tuturor celor interesaţi de a se familiarizacu subiectele Expoziţiei de DocumenteIstorice Viaţa evreilor înainte de război şicercetările privind Holocaustul, de a alegesubiectul potrivit spre aplicare în realizareaactivităţilor de învăţare cu elevii cu vârstelecuprinse între 12-18 ani.