Embed Size (px)
Citation preview
Coral Sierra González
Esta recopilación de canciones tradicionales lo he hecho para un trabajo que nos mandó Paula, nuestra profesora de música.
Consiste en ir por las casas, conversando con la gente mayor, y al final, preguntarle si nos puede cantar unas cancioninas para el trabajo.
Estuvo bastante bien, porque conversabas mucho con las personas más mayores de diversos pueblos, y de vez en cuando nos reíamos de anécdotas que me contaban.
Bueno, procedamos a pasar a las canciones, que nos queda mucho por ver.
Asturias si yo pudiera,
Si yo supiera cantarte.
Asturias verde de montes
Y negro de minerales.
Yo soy un hombre del sur
Polvo, sol fatiga y hambre
Hambre de pan y horizonte…hambre
Bajo la piel resecada
Ríos sólidos de sangre
Y el corazón asfixiado.
Los ojos ciegos, los ojos
Ciegos de tanto mirarte.
Sin verte Asturias lejana
Hija de mi misma madre
Dos voces, dos has tenido
Ocasión para jugarte
La vida en una partida
Y las dos te las jugaste
¿quién derriba ese árbol
De Asturias sin ramaje?
Desnudo, seco, clavado
Con su raíz entrañable
Que recorre por toda España
Crispándonos de coraje
Mirad obreros del mundo
Su silueta recortase
Contra este cielo imposible
Vertical, inquebrantable
Firme sobre roca firme
Herida viva de su carne
Millones de puños gritan
Su cólera por los aires
Millones de corazones
Golpean contra las cárceles
Prepara tu salto último
Lívida muerte cobarde
Prepara tu último salto
Que Asturias está aguardándote
Sola en mitad de la tierra
Hija de mi misma madre.
La braña la Candanosa
Ta metía entre dos rius
Quien la pudiera sacare
A los campus mas floríos
Ya lleganon los vaqueiros
Ya lleganon a caballu
Ya lleganon a Llubarca
Ya la cantina del gallu.
En la braña d’Aristébanu
Tan las casas meyores
Hay mucinus cumu pinus
Ya mucinas cumu flores.
Vaqueirina las tus vaques
Son de bona condución
Van beber a la llaguna
Ya vólvense cara’l Sol.
En la braña de Leiriella
Arrubanun cobertores
Dicia el que lus robou
¡Ojalá fueran mejores!
Cartsangas ya cartsanguinas
Ya la braña de Sapinas
Fulgueirín ya Fuelgueirón
Dime cuántas brañinas son
Asturias, Patria querida, Asturias, de mis amores
¡Ai! ¡Quién estubera en AsturiasEn toes les ocasiones!
Tengo de subir al árbol,Tengo de coyer la flor
Y daila a la mio morenaQue la ponga nel balcón
Que la ponga nel balcónQue la dexe de poner
Tengo de subir al árbol…Y la flor he de coxer
Como quieres que vaya
De noche a verte, si,
Si el perro de tu padre sal
Sal a mordeme a mi
Si el perru de tu padre sal
Sal a mordeme a mi
En el baile la encontré
Ella no dixo nada
Pero yo la saludé, si,
No me dixo nada,
Nada, nada, no
No me dixo nada
Yo le dixe Adiós
Si estás a la puerta, cierras.
Si estás al balcón, te escondes.
Que te ha hecho mi corazón
Que tan mal i correspondes.
De noche me enamoré
Fue la lunes y me engaño,
Otra vez que me enamore
Será de día i con sol.
Sal a bailar buena moza,
Meneate resalada,
Que la sal del mundo tienes
Y no te meneas nada
Que la sal del mundo tienes
Y no te meneas nada.
Baila xirigüelu, Xiringüelu, Xiringüelu
Baila Xiringüelu, Xiringüelu y nada más
¡Hay Colín! ¡Hay Colán!
Baila Xiringüelu, Xirnigüelu
Y nada más
Salen de la taberna
Salen diciendo:
¡Ole, morena! ¡Ole Salada!
Que no les guta el vino
Salen diciendo
¡Ola morena! ¡Salen diciendo!
Baila Xiringüelu, Xiringüelu, Xiringüelu
Baila Xiringúelu, Xiringüelu
Y nada más.
La mina de la camocha
Decen que baxo’l mar
La mina de la camocha
La mina de la camocha
Dicen que baxo’l mar
Que aveces los mineros
Sienten les oles bramar
Por eso nel tayu
Se oye esti cantar
Probe del marineru
Nel su barcu beleru
Frente a la tempestad
Probe del marinero
Que muere siempre solo
En la inmensidad
La mina de la camocha
Dicen que baxo’l mar
Y que a veces los marineros
Siente el griso explotar
Por eso en la proa
Se oye esti cantar
Probe del marineru
Que trabaye en sin mieu
A las quiebras y el gas
Probe d’aquel mineru
Que muere siempre solu
En la oscuridad
Adiós, con el corazón
Que con el alma nun pueo
Al pdespedime de ti
Al despedime me muero
Tu serás el bien de mi vida
Tu serás el bien de mi alma
Tu serás el páxaru pintu
Qu’alegre canta pe las mañanes
Santa Bárbara bendita
Trailara lará trailará
Santa Bárbara bendita
Trailara lará trailará
Paptrona de los mineros , mira,
Mira Maruxina, mira,
Mira como vengo yo.
Traigo la cabeza rota
Trailará lará trailará
Traigo la cabeza rota
Trailará lará trailará
Que me la rompio un costero, mira,
Mira Maruxina , mira,
Mira como vengo yo
Traigo la camisa roxa
Trailará lará trailará
Traigo la camisa roxa
Trailará lará trailará
De sangre de un compañero, mira,
Mira maruxina, mira,
Mira como vengo yo
Santa Bárbara bendita
Trailará lará trailará
Santa Bárbara bendita
Trailará lará trailrá
Patrona de los mineros, mira,
Mira Maruxina, mira
Mira como vengo yo…
En el campo nacen flores.
En el campo nacen flores
Ya na mar nacen corales;
Y en mi corazón amores.
Y en mi corazón amores
Y en el tuyo falsedades
En el campo entre las flores.
En el campo entre las flores
Te busque y no te encontraba
Cantaban los ruiseñores.
Cantaban los ruiseñores
Y creí que me llamabas
Yo no quiero que me quieras.
Yo no quiero que me quieras
Ni que me tengas cariño
Solo quiero que recuerdes.
Solo quiero que recuerdes
Lo mucho que te he querido
Dime paxarín parleru,
Dime que comes
Como arenines del mar,
Del campo flores.
Tienes unos güeyos neña
Y unes pestañes
Y una Lingüina parlera
Con que m’engañes
A mi me gusta la gaita
Viva la gaita
Viva el gaiteiru
A mi me gusta la gaita
Que tenga’l fueche
De terciopelu
A mi me gusta lo blanco
Viva lo blanco
Fuera lo negro
Que lo negro es cosa triste
Yo soy alegre
Y yo no lo quiero
A mi me gusta la Vega
Viva la Vega
Viva Sebarga
Qu’en la Vega de Sebarga
Yo tengo amores
Yo dexe’l alma
A mi me gusta la jota
Viva la jota
Muerra’l joteru
La jota y’un baile alegre
Yo soy alegre
Y tu traicionero
A mi me gusta una neña,
Vaya una neña
Vaya un saleru
A mi me gusta una neña
Que tenga’l forru lleno dineru
A mi me gusta la gaita
Vaya una gaita
Vaya un gaiteiru
A mi me gusta la gaita
Que tenga’l fueche
De terciopelu
Chalaneru, chalaneru
¿Qué lleves na to chalana?
Llevo roses y claveles
Ya’l corazón d’una xana
Si pases el puente
Nun caigas al agua,
Que los mios amores
Son d’una chalana
Son de la chalana, son
Son del pueblin chalaneru
Que si la chalana muerre
Muerre tol pueblin enteru
Si pases el peunte
Nun caigas al agua,
Que los mios amores
Son d’una chalana
Villaviciosa hermosa,¿qué tienes dentro
Que me robes el almaYa’l pensamientu?
Y esos clavelesQue nel xardin
Los tienes sembraosVerdes, azules
Ya coloraos
Ya coyer el tréboleEl trébole, el tréboleY a coyer el treboles
La nueche se San XuánY a coyer el trébole
El trébole, el tréboleY a coyer el trebole
La nueche de San Xuán
