Un diaporama des mes photos personnelles des ces derniers temps, avec des citations et expressions créoles dont vous pouvez retrouver la totalité dans le magnifique travail d’exposition de lofislalangkreollarenyon.re/

N’a qui dit « moi, toi, lui » Vraiment l’est bien comme i faut moin mi préfère dit « toué li » Que l’est encore plus beau: Maxime Laope

Babiy,

babiyé:

Bavarder

Té ‘kout anou don nou osi nou gainy byin kozé Té gout anou don nou osi nou na nout’ gouté :

Meddy Gerville

kréol-la, sa in lang Lang malèr sa, in ! Bonpé i di lé kaziman parèy fransé, soman la pa bézwin alé

lwin po konpran la pa vré. «dégagez» an fransé i vé dir : chape azot, sorte la. an kréol i vé dir : Bour le fèr, fé vitman, amiz pa. Christian Fontaine

Bèf i trap par la korne, demoune i trape par la langProverbe rényoné

Kosa in choz ? Touzour «à l’abri», touzour mouyé ? Réponse : La lang

Té mon zanfan, i fo ou lé fièr, out gayar manièr kozé sa papa momon la donn atwé sa langaz-la, koz ali dann biro radio télé sa langaz la, aprann ali lékol linivèrsitéBaster

Paroles élégantes : Kozman-la-soie

Parler trop bas : Koz dan son vantr

Ne pas articuler :

koz èk patat cho dan la bouche

Tikarl i trap son shifon, i alime, i boukane lo guèp, i tir lo ni.» Tikarl prend son chiffon, il l’allume, il enfume les guêpes, il se saisit du guêpier.

Ti pa ti pa narivé

the end moi lé trist kit a zot