12
Saûn phaåm Murad hieän ñang ñöôïc baùn taïi ° Dr. Murad laø doøng saûn phaåm ñaúng caáp baùc syõ ñöôïc tin caäy soá 1 taïi Hoa Kyø. Do giaùo sö - baùc syõ Howard Murad nghieân cöùu vaø thaønh laäp töø naêm 1989, hieän ñang ñöôïc gaàn 5,000 salons taïi 47 quoác gia treân theá giôùi söû duïng. ° Vôùi hôn 130 saûn phaåm ñöôïc thöû nghieäm laâm saøng chöùng thöïc coù hieäu quaû cao, Murad laø doøng saûn phaåm ñaàu tieân vaø hoaøn haûo nhaát hieän nay keát hôïp giöõa ñieàu trò da töø beân ngoaøi (thoa) vaø chaêm soùc da töø beân trong (uoáng). ° Tính hieäu quaû cuûa saûn phaåm Murad ñöôïc chöùng thöïc bôûi caùc giaûi thöôûng uy tín quoác teá. Cöù moãi giaûi thöôûng laø theâm 1 laàn khaúng ñònh nieàm tin cuûa ngöôøi tieâu duøng, caùc chuyeân gia laøm ñeïp vaøo thöông hieäu Murad. ° Caùc giaûi thöôûng quoác teá www.murad.com.vn CHAØO ÑOÙN BAÏN ÑEÁN VÔÙI HEÄ THOÁNG SAÛN PHAÅM ÑAÚNG CAÁP DR. MURAD Murad’s Blemish Treatment Concealer laø saûn phaåm che khuyeát ñieåm vaø ñieàu trò muïn toát nhaát naêm 2011 do 150,000 ñoäc giaû taïp chí Instyle vaø Allure bình choïn. Murads Oil Control Mattifler SPF15 laø saûn phaåm kieåm soaùt daàu toát nhaát do ñoäc giaû taïp chí Essence (2011), Shape (2009) bình choïn. Skin Perfecting Lotion ñöôïc taïp chí Second City Style bình choïn laø kem döôõng da cho muïn toát nhaát. Active Radiance Serum ñöôïc cô quan Danish vinh danh laø saûn phaåm giaûm naùm cuûa naêm. Taïp chí Shape bình choïn laø saûn phaåm toát nhaát. Serum giaûm naùm naøy ñöôïc ICMAD trao giaûi thöôûng laø saûn phaåm cuûa naêm Oil Free Sunblock SPF 30 ñöôïc taïp chí Allure bình choïn laø choáng naéng toát nhaát naêm 2011. “Giuùp da saên chaéc ñeán 61% sau 1 laàn thoa.” Complete Refrom ñöôïc taïp chí Fitness bình choïn laø saûn phaåm xoùa nhaên toát nhaát. Intensive Wrinkle Reducer for Eyes ñöôïc taïp chí Self Healthy Beauty bình choïn laø saûn phaåm choáng laõo hoùa cho maét toát nhaát. Laøm da saên chaéc 42% trong 10 phuùt. “Saûn phaåm gioáng nhö laø Serum naâng cô maët mini”. Amka from California Ñöôïc bình choïn laø saûn phaåm döôõng da toát nhaát Saûn phaåm giuùp da khoùa nöôùc suoát 8 giôø ° Caùc Ngoâi Sao Theá Giôùi öa chuoäng saûn phaåm Murad Cam Nang San Pham

Cam nang sp

Embed Size (px)

DESCRIPTION

cam nang

Citation preview

Page 1: Cam nang sp

Saûn phaåm Murad hieän ñang ñöôïc baùn taïi

° Dr. Murad laø doøng saûn phaåm ñaúng caáp baùc syõ ñöôïc tin caäy soá 1 taïi Hoa Kyø. Do giaùo sö - baùc syõ Howard Murad nghieân cöùu vaø thaønh laäp töø naêm 1989, hieän ñang ñöôïc gaàn 5,000 salons taïi 47 quoác gia treân theá giôùi söû duïng.° Vôùi hôn 130 saûn phaåm ñöôïc thöû nghieäm laâm saøng chöùng thöïc coù hieäu quaû cao, Murad laø doøng saûn phaåm ñaàu tieân vaø hoaøn haûo nhaát hieän nay keát hôïp giöõa ñieàu trò da töø beân ngoaøi (thoa) vaø chaêm soùc da töø beân trong (uoáng).° Tính hieäu quaû cuûa saûn phaåm Murad ñöôïc chöùng thöïc bôûi caùc giaûi thöôûng uy tín quoác teá. Cöù moãi giaûi thöôûng laø theâm 1 laàn khaúng ñònh nieàm tin cuûa ngöôøi tieâu duøng, caùc chuyeân gia laøm ñeïp vaøo thöông hieäu Murad.° Caùc giaûi thöôûng quoác teá

www.murad.com.vn

CHAØO ÑOÙN BAÏN ÑEÁN VÔÙI HEÄ THOÁNGSAÛN PHAÅM ÑAÚNG CAÁP DR. MURAD

Murad’s Blemish Treatment Concealer laø saûn phaåm che khuyeát ñieåm vaø ñieàu trò muïn toát nhaát naêm 2011 do 150,000 ñoäc giaû taïp chí Instyle vaø Allure bình choïn.

Murads Oil Control Mattifler SPF15 laø saûn phaåm kieåm soaùt daàu toát nhaát do ñoäc giaû taïp chí Essence (2011), Shape (2009) bình choïn.

Skin Perfecting Lotion ñöôïc taïp chí Second City Style bình choïn laø kem döôõng da cho muïn toát nhaát.

Active Radiance Serum ñöôïc cô quan Danish vinh danh laø saûn phaåm giaûm naùm cuûa naêm. Taïp chí Shape bình choïn laø saûn phaåm toát nhaát.

Serum giaûm naùm naøy ñöôïc ICMAD trao giaûi thöôûng laø saûn phaåm cuûa naêm

Oil Free Sunblock SPF 30 ñöôïc taïp chí Allure bình choïn laø choáng naéng toát nhaát naêm 2011.

“Giuùp da saên chaéc ñeán 61% sau 1 laàn thoa.”Complete Refrom ñöôïc taïp chí Fitness bình choïn laø saûn phaåm xoùa nhaên toát nhaát.

Intensive Wrinkle Reducer for Eyes ñöôïc taïp chí Self Healthy Beauty bình choïn laø saûn phaåm choáng laõo hoùa cho maét toát nhaát.

Laøm da saên chaéc 42% trong 10 phuùt.

“Saûn phaåm gioáng nhö laø Serum naâng cô maët mini”.Amka from California

Ñöôïc bình choïn laø saûn phaåm döôõng da toát nhaátSaûn phaåm giuùp da khoùa nöôùc suoát 8 giôø

° Caùc Ngoâi Sao Theá Giôùi öa chuoäng saûn phaåm Murad

Cam NangSan Pham

Page 2: Cam nang sp

32

RÖÛA MAËT / CAÂN BAÈNG DARöûa maët ngaøy 2 laàn ñeå laøm saïch buïi baån, trang ñieåm, teá baøo da cheát vaø löôïng daàu dö thöøa.Duøng toner (khoâng neân duøng hôn 2 laàn/ngaøy) giuùp phuïc hoài ñoä pH cuûa da vaø chuaån bò haáp thuï cuûa nhöõng böôùc chaêm soùc da keá tieáp.

1ÑIEÀU TRÒ / CHÆNH SÖÛAÑaây laø böôùc quan troïng nhaát trong heä thoáng chaêm soùc da. Söû duïng theo keâ toa ñieàu trò giuùp chænh söûa nhöõng vaán ñeà hieän taïi vaø ñaït söùc khoûe toái öu nhaát cho laøn da, giuùp da töï baûo veä vaø phoøng choáng nhöõng toån thöông sau naøy. ÔÛ böôùc naøy, bao goàm caû saûn phaåm thoa vaø vieân uoáng boå sung.

2

THEÂM AÅM / BAÛO VEÄVôùi taùc duïng nuoâi döôõng vaø baûo veä da choáng naéng moãi ngaøy, khoâng caàn bieát laø baïn ñang ôû ñaâu hoaëc thôøi tieát theá naøo.

3

SÖÙC KHOÛE TOÅNG THEÅ

Dr. Muad tin vaøo phöông phaùp chaêm soùc toång theå cho 1 laøn da ñeïp & khoûe maïnh

toaøn dieän. Sau ñaây laø trieát lyù söùc khoûe toång theå cuûa Murad: saûn phaåm thoa ngoaøi da, vieân uoáng boå sung ñieàu trò töø beân trong vaø chaêm soùc ñôøi soáng tinh thaàn cuûa baïn vaø haõy xem söï khaùc bieät seõ xaûy ra.

1. THOA NGOAØI DAÑaåy maïnh chu kyø taùi taïo da. Teá baøo da lieân tuïc thay ñoåi sau 28 - 35 ngaøy. Ñeå coù laøn da raïng rôõ toái öu, neân kích hoaït da baèng lieäu phaùp taùi taïo cuûa Murad.

2. UOÁNG BEÂN TRONGSöû duïng vieân uoáng dinh döôõng boå sung thích hôïp vôùi vaán ñeà da cuûa baïn vaø “aên” nöôùc nhieàu hôn. Traùi caây vaø rau töôi chöùa löôïng nöôùc höõu ích giuùp kích thích teá baøo goàm 1 phaàn traùi caây hoaëc rau töôi ñaày maøu saéc trong böõa aên haèng ngaøy.

3. ÑÔØI SOÁNG TINH THAÀNHaõy tieáp xuùc vôùi nhieàu ngöôøi. Söï coâ laäp khieán da vaø cô theå giaø nua nhanh choùng, vì theá haõy gaëp nhau aên tröa, ñaêng kyù taäp khieâu vuõ, ñeán spa thö giaõn vaø khaùm phaù nhöõng ñam meâ tieàm aån trong ñôøi soáng. Moät tinh thaàn vui veû, caàu tieán ñoùng goùp cho moät söùc khoûe toaøn dieän, caû beân trong laãn beân ngoaøi.

MURAD – 3 BÖÔÙC CHO LAØN DA KHOÛE MAÏNH

Phía sau moãi saûn phaåm laø coâng thöùc khoa hoïc nghieân cöùu chuyeân bieät & ñaõ ñöôïc y khoa chöùng thöïc mang laïi keát quaû cho töøng vaán ñeà da.

Murad töï tin laø doøng saûn phaåm duy nhaát treân theá giôùi aùp duïng nguyeân lyù Khoa Hoïc Nöôùc Trong Teá Baøo giuùp thay ñoåi toaøn dieän beà maët laøn da vaø söùc khoûe beân trong cô theå.

Khoâng caàn bieát loaïi da hoaëc vaán ñeà da cuûa baïn laø gì, chæ caàn 3 böôùc ñôn giaûn cho 1 laøn da khoûe maïnh.

Page 3: Cam nang sp

54

COÂNG THÖÙC NEÀN TAÛNG MURAD

Khi Baùc Syõ Murad baét ñaàu trieån khai coâng thöùc saûn phaåm chaêm soùc da uoáng beân trong vaø thoa beân ngoaøi giuùp beänh nhaân nhanh hoài phuïc. OÂng ñaõ aùp duïng coâng

thöùc neàn taûng goàm 3 coâng duïng sau ñaây giuùp caûi thieän söùc khoûe toaøn dieän cho heä teá baøo da & cô theå, töø ñoù giuùp caûi thieän cho baát kyø loaïi da, vaán ñeà da & moïi ñoä tuoåi.

HÔÏP CHAÁT GIÖÕ AÅMVì nöôùc laø thaønh phaàn chính coù trong teá baøo (60-80%), do ñoù vieäc cung caáp vaø baûo veä nöôùc laø yeáu toá soáng coøn cho laøn da ñeïp vaø khoûe maïnh. ° Saûn phaåm thoa – haáp thuï nöôùc vaøo da, ngaên ngöøa söï maát nöôùc vaø giuùp laøm khoûe vaø chænh söûa heä thoáng baûo veä da. ° Vieân uoáng – giuùp xaây döïng lôùp maøng teá baøo khoûe maïnh, laøm khoûe da töø beân trong.

HÔÏP CHAÁT KHAÙNG VIEÂM

Vieâm söng khoâng ñöôïc kieåm soaùt seõ laøm hö haïi maøng teá baøo beân trong da vaø haäu quaû laø teá baøo da bò cheát sôùm. Ñieàu naøy khieán cho heä thoáng baûo veä da bò suy yeáu vaø da laõo hoùa sôùm hôn. Nhöõng trieäu chöùng thöôøng gaëp ôû ngoaøi da nhö nhaïy caûm, da taáy ñoû, ngöùa vaø caûm giaùc raâm ran. Vì vaäy, vieäc khaùng vieâm töø beân trong cô theå vaø beân ngoaøi laø yeáu toá caàn thieát giuùp baûo veä teá baøo khoûe maïnh.° Saûn phaåm thoa – Kieåm soaùt quy trình vieâm gaây huûy hoaïi teá baøo bò kích hoaït bôûi goác töï do vaø caùc taùc nhaân gaây haïi khaùc. Giuùp laøm dòu vaø oån ñònh da° Uoáng beân trong – trung hoøa hoaït ñoäng cuûa goác töï do. Laøm khoûe heä thoáng baûo veä da vaø maøng teá baøo, giuùp da luoân ôû tình traïng oån ñònh vaø khoûe maïnh.

HÔÏP CHAÁT CHOÁNG OXY HOÙA

Cuoái cuøng nhöng laø vaán ñeà nguy hieåm nhaát ñoù laø taùc haïi töø goác töï do, nguyeân nhaân coù theå töø tia UV vaø moâi tröôøng hoaëc ñöôïc chuyeån hoùa töø beân trong do quy trình trao ñoåi chaát hoaëc vieâm söng. Goác töï do coù theå lieân tuïc taán coâng leân teá baøo da vaø toaøn cô theå. Baèng caùch theâm caùc hôïp chaát choáng oxy hoùa vaøo coâng thöùc chaêm soùc da uoáng beân trong vaø thoa beân ngoaøi, BS. Murad ñaõ ñöa heä thoáng baûo veä teá baøo da & cô theå leân moät caáp ñoä môùi & toaøn dieän nhaát treân thò tröôøng theá giôùi hieän nay.° Saûn phaåm thoa – baûo veä teá baøo da khoûi söï gaây haïi vaø laøm chaäm quaù trình hình thaønh goác töï do. Ngoaøi ra, giuùp laøm dòu da.° Uoáng beân trong – löu thoâng toaøn heä thoáng cô theå vaø trung hoøa goác töï do, giaûm söï huûy hoaïi teá baøo.

3 LOAÏI LAÕO HOÙA VAØ PHÖÔNG PHAÙP ÑIEÀU TRÒ

Coù 3 loaïi laõo hoùa khaùc bieät vaø roõ raøng xaûy ra ôû da: di truyeàn, moâi tröôøng vaø noäi tieát. Vieäc ñieàu trò hieäu quaû caàn coù chieán löôïc khoa hoïc nhaèm giaûi quyeát rieâng bieät cho

töøng loaïi laõo hoùa da. Murad töï haøo laø ngöôøi tieân phong vaø nghieân cöùu taän goác reã moïi vaán ñeà laõo hoùa vaø phaùt trieån coâng thöùc trò lieäu ñoäc ñaùo 3 vaán ñeà raát rieâng bieät naøy.

LAÕO HOÙA DO DI TRUYEÀNNhö teân goïi, laõo hoùa do di truyeàn döïa treân yeáu toá thöøa höôûng töø gen di truyeàn. Neáu meï vaø baø ngoaïi cuûa baïn sôû höõu 1 laøn da ñeïp thì baïn seõ laø 1 trong soá ngöôøi may maén ñoù. Haàu heát chuùng ta, laõo hoùa do di truyeàn laø quy trình tieáp dieãn vaø baét ñaàu xuaát hieän nhöõng daáu hieäu laõo hoùa sau ñoä tuoåi 20.Caùc daáu hieäu:• ° Veát chaân chim, neáp nhaên• ° Maát ñoä saên chaéc, loã chaân loâng to• ° Maát söï töôi saùng

LAÕO HOÙA DO MOÂI TRÖÔØNGMurad töï haøo laø ngöôøi ñaàu tieân khai saùng ra thuaät ngöõ “Laõo hoùa do moâi tröôøng” qua coâng trình nghieân cöùu khoa hoïc cuûa oâng. Vieäc haáp thuï aùnh naéng maët trôøi vaø taùc nhaân gaây haïi töø moâi tröôøng nhö oâ nhieãm hoaëc thôøi tieát khaéc nghieät khieán da xuoáng caáp nghieâm troïng.Caùc daáu hieäu:• ° Naùm vaø ñoám naâu• ° Veát chaân chim vaø neáp nhaên• ° Beà maët da thoâ saàn, maøu da khoâng ñeàu

LAÕO HOÙA DO NOÄI TIEÁTEstrogen coù taùc duïng thaân kyø cho laøn da vaø toaøn cô theå. Chuùng ta thöôøng queân ñi taùc duïng cuûa Estrogen ñoái vôùi laøn da nhö theá naøo. Trong nhöõng naêm tröôùc khi xaûy ra thôøi kyø maõn kinh (töø 28 ñeán 45 tuoåi), cô theå ñaõ giaûm saûn sinh soá löôïng estrogen caàn thieát cho da, vì vaäy kích thích da nhanh laõo hoùa hôn.Caùc daáu hieäu:• ° Neáp nhaên töø trung bình ñeán saâu• ° Maát ñoä ñaøn hoài• ° Da khoâ, maát nöôùc

Page 4: Cam nang sp

76

Vaán ñeà da° Naùm, taøn nhang,° Laõo hoùa vaø ñoám naâu.° Caáu truùc vaø toâng maøu da khoâng ñeàu° Veát chaân chim vaø neáp nhaên° Saïm beà maët da

Söï Khaùc Bieät•° Hexapeptide-2: Thaønh phaàn môùi nhaát giuùp kieåm soaùt men Tyrosin, nhaèm ngaên ngöøa söï hình thaønh melanin & giaûm naùm hieäu quaû.•° Resilient – C Complex:

Coâng ngheä Vitamin C theá heä môùi giuùp thaåm thaáu nhanh vaøo da vaø giaûm naùm hieäu quaû hôn so vôùi caùc Vitamin C bình thöôøng khaùc

°•Ectoin: Baûo veä baïch caàu vaø caùc keratinocyte khoûi söï aûnh höôûng töø tia UV, cuûng coá söùc khoûe cuûa maøng teá baøo.

•° Hôïp phöùc choáng oâ nhieãm: Giuùp da trung hoøa nhöõng chaát oâ nhieãm coù trong moâi tröôøng

•° Heä thoáng chænh söûa laøn da: Giuùp chænh söûa vaø toång hôïp moâ lieân keát ñoàng thôøi giaûm caêng thaúng beà maët da.

2. Ñieàu trò | Chænh söûa

1. Röûa maët | Caân baèng da 3. Theâm aåm | Baûo veä

Intensive-C®

Radiance PeelTaùi taïo da baèng Vitamin C chuyeân saâu (50ml)MS - 80421

Vì sao thaéng giaûi:Saûn phaåm giuùp laøm saùng da naùm, theâm aåm vaø möôït maø laøn da, giuùp da raïng rôõ töùc thì sau 1 laàn söû duïng.Thaønh phaàn hieäu quaû cao:Vitamin C, Glycolic Acid, Indian Fig

Rapid Age Spot and Pigment Lightening SerumSerum giaûm naùm chuyeân saâu (30ml)MS - 10073

Serum laøm môø ñoám naùm vaø taøn nhang ôû da do mang thai hoaëc uoáng thuoác ngöøa thai, da tieáp xuùc vôùi aùnh naéng.Thaønh phaàn hieäu quaû cao:Hexapeptide-2, Glycolic Acid

Ngaên Ngöøa Vaø Phuïc Hoài Nhöõng Vaán Ñeà Da Töø Moâi Tröôøng Vôùi Khoa Hoïc Nöôùc Trong Teá Baøo

Essential-C CleanserSöõa röûa maët laøm khoûe da (200ml) MS - 80270

Laøm saïch vaø tinh khieát da bò huûy hoaïi bôûi moâi tröôøng ñoàng thôøi phuïc hoài ñoä aåm cho da thieáu nöôùc.Thaønh phaàn hieäu quaû cao: Baèng saùng cheá ñoäc quyeàn Skin Repair System - Heä thoáng chænh söûa laøn da

Essential-C Toner Toner laøm khoûe da(180ml) MS - 80317

Phuïc hoài, caân baèng vaø baûo veä da bò huûy hoaïi qua vieäc boå sung ñoä aåm, laáy laïi söï meàm maïi cho da ñoàng thôøi choáng oxy hoùa höõu hieäu khaùng goác töï do.Thaønh phaàn hieäu quaû cao: Baèng saùng cheá ñoäc quyeàn Skin Repair System - Heä thoáng chænh söûa laøn da.

Essential-C Day Moisture Broad Spectrum SPF 30 | PA+++ Kem döôõng laøm khoûe da (50ml) MS - 80256

Baûo veä vaø taêng cöôøng söùc khoûe ñeå da choáng laïi taùc haïi töø moâi tröôøng, ngaên caûn caùc tia UVA/UVB giuùp ngaên ngöøa söï toån haïi cuûa aùnh naéng vaø goác töï do, caûi thieän chöùc naêng phoøng veä giuùp duy trì ñoä aåm ôû tình traïng toái öu.Thaønh phaàn hieäu quaû cao: Advance Vitamin C - Vitamin C theá heä môùi, Ectoin.

Nhöõng keát quaû ñöôïc chöùng minh trong phoøng thí nghieäm:° Laøn da töôi saùng röïc rôõ vaø giaûm naùm trong 1 tuaàn° Giaûm söï hình thaønh Melanin ñeán 80%° Da saên chaéc ñeán 64% chæ trong 15 phuùt° Gia taêng saûn sinh Collagen ñeán 50% (gaáp 2 laàn so vôùi Vitamin C bình thöôøng)° Thaåm thaáu saâu vaøo da toát gaáp 4 laàn vaø hieäu quaû gaáp nhieàu laàn so vôùi Vitamin C bình thöôøng

Essential–C Eye Cream Broad Spectrum SPF 15 | PA++Kem döôõng maét (15ml) MS - 80272

Baûo veä vaø theâm aåm cho vuøng maét qua vieäc ngaên caûn caùc tia gaây laõo hoùa UVA/UVB, ñoàng thôøi laøm meàm möôït da.Thaønh phaàn hieäu quaû cao: Baèng saùng cheá ñoäc quyeàn Skin Repair System - Heä thoáng chænh söûa laøn da.

Essential-C Night Moisture Kem döôõng ñeâm laøm khoûe da (50ml) MS - 80239

Vì sao thaéng giaûi:Treû hoùa vaø phuïc hoài da bò caêng thaúng bôûi moâi tröôøng baèng vieäc kích thích taùi taïo vaø giaûm ñoäc toá tích tuï ôû da haøng ngaøyThaønh phaàn hieäu quaû cao: Baèng saùng cheá ñoäc quyeàn Skin Repair System - Heä thoáng chænh söûa laøn da.

Haõy söû duïng ngay saûn phaåm Active Radiance Serum - saûn phaåm ñænh cao cuûa Murad vôùi hôïp chaát Vitamin C theá heä môùi goàm: Tetrahexyldecyl Ascorbate, Chitosan Ascorbate vaø

Sodium Ascorbyl Phosphate giuùp giaûm naùm vaø mang laïi laøn da röïc saùng töôi treû trong 1 tuaàn !

30ml

* Active Radiance Serum ñöôïc bình choïn laø Saûn phaåm giaûm naùm cuûa naêm

Essential – C Daily Renewal ComplexKem giaûm naùm (30ml) MS - 80271

Vì sao thaéng giaûi:Phuïc hoài vaø chænh söûa nhöõng thöông toån da do moâi tröôøng. Giaûm caùc ñöôøng chaân chim ñeán 17% sau 1 laàn thoa vaø giaûm thöông toån bôûi aùnh naéng ñeán 46% trong 4 tuaàn.Thaønh phaàn hieäu quaû cao: Baèng saùng cheá ñoäc quyeàn Skin Repair System - Heä thoáng chænh söûa laøn da.

Tröôùc Sau

Page 5: Cam nang sp

98

Hoài sinh Neùt Thanh Xuaân vôùi Khoa Hoïc Nöôùc trong Teá Baøo

Vaán ñeà da°Neáp nhaên vöøa ñeán saâu° Maát ñoä ñaøn hoài° Da khoâ, moûng

Söï Khaùc Bieät• ° Firm Q2: Thaønh phaàn môùi giuùp kích thích saûn sinh Collagen, giaûm neáp nhaên.° Phytoestrogen: Taêng cöôøng naêng löïc saûn xuaát collagen, toång caûi thieän caáu truùc beà maët da.° Peptides: Giao tieáp chuû ñoäng trong teá baøo, phaûn öùng maïnh meõ treân giao dieän roäng giuùp thö giaõn cô baép, taêng cöôøng saûn xuaát collagen.° Lecithin: Neàn taûng cô baûn cho maøng teá baøo.° Axít beùo tinh khieát: Xaây döïng maøng teá baøo, theâm aåm tuyeät vôøi cho da.

Renewing Eye Cream Kem giaûm nhaên & boïng maét (15ml) MS - 80284Vì sao thaéng giaûi:Saên chaéc vaø phuïc hoài vuøng da maét, giaûm boïng maét & quaàng thaâm vaø neáp nhaên hieäu quaû.Thaønh phaàn hieäu quaû cao: Palmitoy l Pentapeptide - 4

Age – Diffusing Firming MaskMaët naï laøm saên da (50ml)MS - 80467 Saûn phaåm ñöôïc chöùng minh laâm saøng gia taêng ñoä saên chaéc cuûa da ñeán 42% chæ sau 1 laàn thoa. Ngoaøi ra, saûn phaåm coøn giuùp giaûm neáp nhaên vaø daáu chaân chim.Thaønh phaàn hieäu quaû cao:FirmQ2, Golden Seaweed, Brazilian Fruit Extracts vaø Trace minerals giuùp kích thích saûn sinh collagen, laøm giaûm neáp nhaên, ñoàng thôøi cung caáp ñoä aåm giuùp da meàm maïi. Baèng saùng cheá cuûa Myõ: 5,972,999

Rejuvenating Lift for Neck and DeùcolleteùSaûn phaåm laøm saên chaéc vuøng da coå (50ml) MS - 80397Vì sao thaéng giaûi:Coâng thöùc ñöôïc caáp baèng saùng cheá laøm saên chaéc da caáp kyø giuùp laøm giaûm vuøng da chaûy xeä vaø neáp nhaên ôû vuøng coå. Saûn phaåm ñöôïc chöùng minh laâm saøng gia taêng ñoä saên chaéc cuûa da ñeán 42% chæ sau 1 laàn thoa.Thaønh phaàn hieäu quaû cao: Retinyl Palmitate, Collagen Enhancing Compound, Bearberry vaø Licorice ngoaøi vieäc laøm ñaày neáp nhaên cuûa da coøn giuùp laøm saùng da vaø ñeåu toâng maøu, giaûm daáu hieäu laõo hoùa vaø saïm da. Baèng saùng cheá cuûa Myõ: 5,972,999

1. Röûa maët | Caân baèng da

2. Ñieàu trò | Chænh söûa

Renewing Cleansing Cream Söõa röûa maët hoài sinh da (200ml) MS - 80280

Vì sao thaéng giaûi:Caûi thieän beà maët da qua vieäc taùi taïo nheï nhaøng vaø phuïc hoài ñoä saùng, baûo veä maøng giöõ aåm töï nhieân cuûa da.Thaønh phaàn hieäu quaû cao: Axít beùo tinh khieát, enzyme ñu ñuû, Sodium Hyaluronate, Daàu haït Borage

Hydrating Toner Toner hoài sinh & theâm aåm (180ml) MS - 80285

Boå sung ñoä aåm vaø chuaån bò da cho böôùc ñieàu trò, ñoàng thôøi caân baèng oån ñònh da vaø trung hoøa nhöõng taïp chaát (khöû truøng) treân beà maët.Thaønh phaàn hieäu quaû cao: Baèng saùng cheá ñoäc quyeàn Skin Repair System - Heä thoáng chænh söûa laøn da.

Sheer Lustre Day Moisture SPF 15 Kem döôõng hoài sinh da (50ml) MS - 80283Cung caáp söï baûo veä toát ñoái vôùi tia UV ñoàng thôøi phuïc hoài ñoä ñaøn hoài vaø ñoä saùng cuûa laøn da bò laõo hoùa do noäi tieát.Thaønh phaàn hieäu quaû cao: Daàu quaû bô, Shea Butter, Soybean Sterol.

Age-balancing Night Cream Kem döôõng ñeâm hoài sinh da (50ml) MS - 80282

Vì sao thaéng giaûi:Treû hoùa vaø caân baèng da bò laõo hoùa do noäi tieát baèng vieäc theâm aåm, phuïc hoài söï meàm maïi vaø kích hoaït heä thoáng taùi taïo vaø caáu truùc laïi beà maët da.Thaønh phaàn hieäu quaû cao: Chieát xuaát töø hoa coû ba laù, Axít beùo tinh khieát, Shea Butter, daàu haït Borage, Soybean Sterol.

3. Theâm aåm | Baûo veä

30ml

Maõi Röïc RôõMaõi Thanh Xuaân

Haõy noùi lôøi chaøo taïm bieät vôùi da khoâ, nhaõo vaø chaûy xeä ôû ñoä tuoåi tieàn maõn kinh, haõy chaøo ñoùn söùc soáng môùi töôi treû caùc thaønh

phaàn cao caáp nhö Phytoestrogen (noäi tieát toá töø thöïc vaät nhö khoai môõ, ñaäu naønh, coû ba laù), Palmitoy Tetrapeptide-7 giuùp caûi thieän vaø taêng cöôøng saûn sinh Collagen, giuùp da saên chaéc dieäu kyø.

Thöû nghieäm laâm saøng:° Gia taêng ñoä saên chaéc ñeán 42%* Trong voøng 10 phuùt° Giaûm neáp nhaên töø vöøa ñeán saâu

Vôùi Age-Diffusing Serum

Tröôùc Sau

Page 6: Cam nang sp

1110

Serum giaûm neáp nhaên saâu (15ml)

Hydro Dynamic Ultimate Moisture for EyesKem döôõng sieâu cung caáp ñoä aåm (15ml)MS-80408

Kem döôõng maét sieâu cung caáp ñoä aåm giuùp giöõ aåm suoát 8 giôø, caûi thieän söï saên chaéc cuûa da, giaûm veát chaân chim* Thaønh phaàn hieäu quaû cao:Coâng ngheä Osmolyte, peptide, Collagen Support Complex vaø Hyaluronic Acid

Giaûm Daáu Hieäu Laõo HoùaVôùi Khoa Hoïc Nöôùc Trong Teá Baøo

Vaán ñeà da° Veát chaân chim, neáp nhaên° Da chaûy xeä° Da khoâ, môø xæn

Söï Khaùc Bieät• ° Coâng ngheä Osmolyte môùi: Sieâu cung caáp ñoä aåm, caûi thieän neáp nhaên° Axít Glycolic: Giuùp teá baøo treû trôû laïi vaø haïn cheá caùc neáp nhaên xuaát hieän treân da.° Glyco Nutrient Complex: Naâng caáp ñoä ñaøn hoài vaø söï saên chaéc cho da.° Axít beùo tinh khieát vaø daàu hoa anh thaûo: Naâng caáp ñoä aåm toái ña cho teá baøo.

3. Theâm aåm | Baûo veä

Perfecting Day Cream Broad Spectrum SPF 30 | PA+++ Kem döôõng treû hoùa da (50ml) MS - 80268

Cung caáp ñoä aåm cao nhaát cho beà maët da vaø baûo veä toái ña baèng vieäc cung caáp caùc chaát choáng oxy hoùa daïng maïnh vaø ñoä choáng naéng toaøn dieän.Thaønh phaàn hieäu quaû cao: Sodium Hyaluronate, daàu haït Borage, boät ñaäu naønh Hydrolyzed, Lecithin.

Hydro Dynamic Ultimate Moisture Kem döôõng sieâu cung caáp ñoä aåm (50ml) MS - 80359

Vì sao thaéng giaûi:Kem döôõng giaøu ñoä aåm, giuùp da khoùa nöôùc vaø giöõ aåm toái ña trong suoát 8 giôø.Thaønh phaàn hieäu quaû cao: Baèng saùng cheá: Collagen Support Complex, Retinyl Palmitate, Shea Butter, Daàu töø bô, hoa höôùng döông vaø quaû Oliu.

1. Röûa maët | Caân baèng da

AHA/BHA Exfoliating Cleanser Söõa röûa maët & taåy da cheát (200ml) MS - 80267

Laøm saïch vaø tinh loïc da baèng caùch laáy ñi caùc teá baøo môø xæn vaø thieáu nöôùc, ñoàng thôøi caûi thieän toâng maøu vaø caáu truùc beà maët da.Thaønh phaàn hieäu quaû cao: Axít: Salicylic, Lactic, Glycolic, Haït Jojoba, Sodium PCA.

Refreshing Cleanser Söõa röûa maët töôi tænh da(200ml) MS - 80294

Laøm saïch nhöõng buïi baån vaø laáy ñi lôùp trang ñieåm ñoàng thôøi laøm töôi môùi beà maët da ñeå laïi caûm giaùc meàm maïi vaø möôït maø.Thaønh phaàn hieäu quaû cao: Chieát xuaát töø: Göøng traéng Hawaii, döa leo, taûo, Sodium PCA.

Skin Perfecting Lotion Kem treû hoùa & kieåm soaùt daàu (50ml) MS - 80325

Kem theâm aåm khoâng chöùa daàu cöïc nheï giuùp tinh khieát vaø laøm meàm maïi beà maët da.Thaønh phaàn hieäu quaû cao: Retinol, Sodium Hy-aluronate, Chieát xuaát töø coû nöõ hoøang, Caây kim sa.

Perfecting Night Cream Kem döôõng treû hoùa da ban ñeâm (50ml) MS - 80269

Nuoâi döôõng vaø taùi taïo laøn da trong luùc nguû, phuïc hoài ñoä aåm ñaõ maát vaø kích thích taùi taïo laøn da khoûe maïnhThaønh phaàn hieäu quaû cao: Daàu haït Borage,Glycolipid, Retinyl Palmitate, Lecithin.

Perfecting Serum Serum hoã trôï hoaøn haûo (30ml) MS - 10074

Mang laïi söï meàm maïi vaø tinh khieát khoâng tì veát, giuùp vieäc trang ñieåm thuaän lôïi hôn, ngoaøi ra coøn taïo moät lôùp maøng baûo veä da khoùa nöôùc, khieán da luoân raïng rôõ.Thaønh phaàn hieäu quaû cao: Squalane, Daàu bô vaø hoa anh thaûo, ceramides.

ª Time Release Retinol giaûm neáp nhaên saâu qua vieäc gia taêng taùi taïo teá baøo vaø caûi thieänñoä ñaøn hoài cuûa da.ª Matrixyl Synthe’6, moät loaïi peptide

môùi giuùp xaây döïng tuoåi treû, giuùp xaây döïng laïi

caùc Collagen bò hö haïi vaø laøm ñaày vuøng neáp nhaên.ª Hyaluronic Acid vaø Ceramide-3

huùt vaø duy trì caùc tinh chaát ñoä aåm giuùp laøn da

treû trung hôn, meàm maïi hôn .

Baèng saùng cheá cuûa Myõ: 5,972,999

Thuaàn phuïc caùc neáp nhaên khoù trò.Coâng thöùc giaûm neáp nhaên 3 trong

1 vôùi coâng ngheä ñaàu laên nhoû goïn, giuùp taäp trung

vaøo caùc ñöôøng raõnh cuûa neáp nhaên ñeå ñöa tinh chaát giaûm neáp nhaên quyeàn naêng Retinol laøm ñaày neáp nhaên.

MS - 80508

Page 7: Cam nang sp

1312

2. Ñieàu trò | Chænh söûa

Intensive Resurfacing Peel Dung dòch taùi taïo da cao caáp (4x5ml) MS - 80249

Vì sao thaéng giaûi:Keát hôïp coâng duïng taåy da cheát vôùi söï maøi moøn da giuùp giaûm caùc veát chaân chim vaø neáp nhaên.Thaønh phaàn hieäu quaû cao: Baèng saùng cheá: Durian Cell Reform, Bamboo Beads, Chieát xuaát töø quaû maän khoâ vaø Vitamin C

Serum laøm saên da& laøm môø neáp nhaênvuøng maët (30ml).MS - 80164

Serum laøm môø neáp nhaên & saên davuøng maét (15ml).MS - 80224

* Sa

ûn ph

aåm

ñöô

ïc nh

aäp

khaå

u va

ø pha

ân ph

oái b

ôûi C

oâng

ty T

NHH

TM

Ñoân

g N

ghi,

397B

Voõ

Vaê

n Ta

àn, F

.5, Q

.3, T

p.HC

M -

ÑT:

392

9 11

76.

Soá p

hieáu

tieáp

nha

än HS

ÑKQ

C c

uûa S

ôû Y

Teá

Tp. H

CM

: 342

4/11

/QC

MP-

HCM

Da Traéng Vaø Saùng Raïng Rôõ, Vôùi Khoa Hoïc Nöôùc Trong Teá Baøo

2. Ñieàu trò | Chænh söûa

Vaán ñeà da° Naùm da, roái loaïn saéc toá da° Toâng maøu khoâng ñeàu,• da môø, xæn maøu

Moâ taû coâng ngheä laøm traéng gaáp 3 laàn•° Coâng ngheä Vitamin C theá heä môùi: Giuùp xoùa ñi ñoám naâu vaø ngaên chaën söï saûn xuaát melanin.•° Coâng ngheä taùi taïo da: Cho pheùp laøn da thay ñoåi töø saäm maøu, teá baøo caèn coãi sang laøn da raïng rôõ vaø töôi môùi hôn.•° Coâng ngheä öùc cheá Melanin: Baèng toång hôïp caùc chieát xuaát töø thaûo moäc, laøm chaäm caùc hoaït tính cuûa Tyrosinase töø ñoù laøm giaûm quaù trình hình thaønh melanin, giaûm naùm. Baèng saùng cheá ñoäc quyeàn: 5,972 999 / 5,804 594

1. Röûa maët | Caân baèng da 3. Theâm aåm | Baûo veä

Wrinkle & Pore Refining Treatment Serum Serum laøm traéng da & khít loã chaân loâng (50ml) MS - 80341

Ñaëc trò vôùi 3 coâng duïng: laøm traéng, khít loã chaân loâng vaø giaûm neáp nhaên beà maët da. Coâng thöùc chöùa nhöõng thaønh phaàn hieäu quaû cao giuùp xoùa ñi ñoám naùm vaø naâng cao ñoä ñaøn hoài cho da, ñaëc bieät chieát xuaát töø haït ñaäu laêng giuùp thu nhoû loã chaân loâng ñeán 62% giuùp ñeàu toâng maøu da.Thaønh phaàn hieäu quaû cao: Baèng saùng cheá: Skin Repair System, 3X White Technology, chieát xuaát töø haït ñaäu laêng, boät ngoïc trai.

Illuminating Day Moisture SPF 30|PA+++Kem döôõng laøm saùng da (50ml) MS - 80342

Laøm saùng da röïc rôõ ñoàng thôøi theâm aåm vaø baûo veä da khoûi tia UVB/UVAThaønh phaàn hieäu quaû cao: Baèng saùng cheá: Skin Repair System, 3X White Technology, boät ngoïc trai

Illuminating Night MoistureKem giaûm naùm vaøo ban ñeâm (50ml)MS - 80392

Kem döôõng giuùp giaûm naùm qua giaác nguû. Duøng vaøo ban ñeâm giuùp da theâm aåm vaø möôït maø.Thaønh phaàn hieäu quaû cao:Boät ngoïc trai, Vitamin C theá heä môùi, phöùc hôïp Glucosamine, taûo vaø men bia. Baèng saùng cheá cuûa Myõ: 5,972,999

Gentle Cleanser Söõa röûa maët laøm saùng da (150ml) MS - 80340

Söõa röûa maët taïo boït nheï nhaøng mang laïi cho da söï tinh khieát vaø ñoàng thôøi cho pheùp da traéng saùng toái ña.Thaønh phaàn hieäu quaû cao: Baèng saùng cheá: Skin Repair System, 3X White Technology, Sodium PCA

Radiant Toning LotionNöôùc Lotion laøm saùng da (160ml)MS: 80510

Lotion giuùp laøm saùng da, khít loã chaân loâng vaø nheï nhaøng taùi taïo giuùp da meàm mòn vaø töôi saùng. Phuø hôïp cho moïi loaïi da. Thaønh phaàn hieäu quaû cao:Phöùc hôïp laøm saùng da, Vitamin C theá heä môùi, phöùc hôïp Glucosamine, Daâu Taèm T raéng, Hoa Hoàng Nhaät. Baèng saùng cheá cuûa Myõ: 5,972,999

30ml

Complete ReformWith Glyco Firming ComplexHuaán luyeän cho da laõo hoùa (30ml)MS - 80407

Haõy nghieâm khaéc ñöa laøn da laõo hoùa khoù baûo cuûa baïn ñeán tröôøng kyû luaät ñeå ñöôïc uoán naén cho ngoan ngoaõn. Vôùi coâng thöùc ñoäc ñaùo Glyco Firming Complex, giuùp laøm saên chaéc cuûa Murad giuùp kích thích taùi taïo teá baøo da, chænh söûa beà maët vaø laøm saùng da. Haõy cho laøn da cuûa baïn toát nghieäp vôùi keát quaû: Da meàm maïi hôn, möôït maø hôn vaø troâng treû hôn !

Da saên chaéc ñeán 61% chæ sau 1 laàn thoa !!!

Boä saûn phaåm laøm môø caùc neáp nhaên. giuùp laøm saên chaéc da vaø ngaên ngöøa laõo hoùa da.

Page 8: Cam nang sp

1514

Tröôùc

2. Ñieàu trò | Chænh söûaBlemish and Wrinkle Reducer Serum trò muïn & laõo hoùa (60ml) MS - 80355

Vì sao thaéng giaûi:Coâng thöùc ñöôïc chöùng minh laâm saøng hieäu quaû giaûm muïn, laøm saïch taéc ngheõn ôû loã chaân loâng, saùt truøng muïn do vi khuaån gaây ra, giaûm neáp nhaên vaø chaân chim.Thaønh phaàn hieäu quaû cao: Baèng saùng cheá: Kombucha Collagen Defense, chieát xuaát töø taûo beï, Voû caây lieãu, Silver citrate, Axít Salicylic nang neùn.

Laøm Saïch Muïn Vaø Treû Hoùa DaVôùi Khoa Hoïc Nöôùc Trong Teá Baøo

1. Röûa maët | Caân baèng da 3. Theâm aåm | Baûo veäTime Release Blemish Cleanser Söõa röûa maët trò muïn ôû ngöôøi tröôûng thaønh (200ml) MS - 80354

Söõa röûa maët sieâu nheï caûi thieän beà maët da vôùi chaát ñieàu trò muïn, laøm ñeàu maøu da vaø phuïc hoài söï töôi tænh sau khi röûa maët.Thaønh phaàn hieäu quaû cao: Baèng saùng cheá: Multi-active Acne Fighting system, Axit amino vaø hyaluronic, choáng oxy hoùa.

Anti-aging Moisturiser Broad Spectrum SPF 20 | PA+++ for blemish-prone skin Kem döôõng cho da muïn & laõo hoùa (50ml) MS - 80356

Kem döôõng daïng nheï choáng laõo hoùa sôùm vôùi chaát choáng UV taân tieán, hoã trôï collagen khoûe maïnh, giaûm muïn vaø kieåm soaùt daàu.Thaønh phaàn hieäu quaû cao: Baèng saùng cheá: Kombucha Collagen Defense, Hydrolyzed Wheat Protein, ñieàu chænh daàu vaø chieát xuaát töø voû caây lieãu.

Pore & Line Minimizing HydratorKem giaûm muïn vaø neáp nhaên (50ml)MS - 80519

Coâng thöùc 3 trong 1 giuùp theâm aåm, laøm khít loã chaân loâng vaø giaûm daáu hieäu laõo hoùa da.Thaønh phaàn hieäu quaû cao:Kombucha Collagen Defense® kích thích saûn sinh collagen laøm giaûm neáp nhaên, Chieát xuaát töø haït ñaäu lanh laøm khít loã chaân loâng , vaø Axit Lipo-Amino, chieát xuaát töø caây queá giuùp giaûm daàu vaø vieâm söng da . Baèng saùng cheá cuûa Myõ: 5,972,999

Vaán ñeà da° Loã chaân loâng bò taéc ngheõn, gaây muïn° Neáp nhaên vaø veát chaân chim° Da saàn

Söï Khaùc Bieät• ° Axít Salicylic nang neùn: tieáp tuïc ñieàu trò muïn laâu daøi hôn sau khi röûa saïch.° Baïc: chaát choáng khuaån töï nhieân cho pheùp dieät vi khuaån trong moâi tröôøng.° Kombucha Collagen Defense: choáng glycation, kích hoïat saûn sinh collagen, ngaên chaën söï taùc ñoäng laøm vôõ collagen, laøm dòu caùc daáu chaân chim vaø caùc veát nhaên.

Sáng Da.Taïm Bieät Muïn.™

Chöùng minh laâm saøng

ngöôøi söû duïng giaûm muïntrong 3 ngaøy.*

92%

Sau15

Murad giuùp baïn töï tin vôùi laøn da tinh khieát, saùng saïch, khoâng coøn muïn vaø boùng nhôøn.Murad - Vôùi coâng thöùc giaûm muïn ñöôïc chöùng minh hieäu quaû hôn 20 naêm qua.

ª Giaûm ngay 99.99% vi khuaån trong voøng 1 phuùt.ª Kieåm soaùt daàu trong 8 giôø.* Nghieân cöùu thöïc hieän bôûi Accu Bio-Chem Laboratories ngaøy 12/01/2009 taïi Myõ

Page 9: Cam nang sp

1716

Vaán ñeà da° Noåi muïn thöôøng xuyeân° Loã chaân loâng to, taéc ngheõn° Da ñoû, kích öùng do muïn.

Söï Khaùc Bieät• ° Hydrogen Peroxide: ñöôïc caáp baèng saùng cheá veà coâng thöùc trò muïn theá heä môùi, ñöa heä thoáng trò muïn vaøo da giuùp dieät khuaån, laøm saïch daàu, tinh khieát maø khoâng gaây nhaïy caûm vaø khoâ beà maët da.° Axít Salicylic: Thuoác trò muïn ôû daïng nang neùn.° Dipotassium Glycyrrhizate (Chieát xuaát töø reã caây cam thaûo): choáng kích öùng, vieâm söng vaø laøm saùng da.° Retinol (Vitamin A): bình thöôøng hoùa söï saûn xuaát teá baøo da môùi, laøm saùng da. Baèng saùng cheá ñoäc quyeàn soá: 5,962,517

Laøm Saïch Muïn Vaø Tinh Khieát Da Vôùi Khoa Hoïc Nöôùc Trong Teá Baøo

2. Ñieàu trò | Chænh söûa

Gentle Blemish Treatment Gel Gel ñaëc trò muïn cho da nhaïy caûm (75ml) MS - 80278Choáng muïn vaø giaûm kích öùng da cuøng luùc, giaûm muïn ñeán 45% trong 2 tuaàn, ngoaøi ra coøn giaûm boùng nhôøn vaø tình traïng nhaïy caûm.Döôïc tính: Salicylic axít 0.5%Thaønh phaàn hieäu quaû cao: Retinol, Daàu caây traø, chieát xuaát töø coû nöõ hoaøng, reã caây cam thaûo.

Exfoliating Blemish Treatment Gel Gel ñaëc trò muïn (100ml) MS - 80232Loaïi tröø muïn qua vieäc saùt truøng vi khuaån trong loã chaân loâng vaø phuïc hoài söï tinh khieát mang laïi söùc khoûe toái öu cho da.Döôïc tính: Salicylic axít 1%Thaønh phaàn hieäu quaû cao: Retinol, Hydrogen Peroxide, axít Glycolic, chieát xuaát töø reã caây cam thaûo.

Blemish Spot Treatment Gel trò muïn muû (15ml) MS - 90760Vì sao thaéng giaûi:Kích thích chöõa muïn caáp kyø baèng thuoác trò muïn.Döôïc tính: Sulfur 3%Thaønh phaàn hieäu quaû cao: Keõm, chieát xuaát töø reã caây cam thaûo, AHA, BHA.

1. Röûa maët | Caân baèng da

Clarifying Toner Toner tinh khieát da (180ml) MS - 80315

Laøm saïch daàu vaø buïi baån, kieåm soaùt ñoä boùng nhôøn treân beà maët, giöõ loã chaân loâng saïch & thoaùng sau nhieàu giôø Thaønh phaàn hieäu quaû cao: Chieát xuaát töø taûo, caây haït phæ, haït nho vaø Vitamin E, tinh daàu baïc haø.

Blemish Body Wash Söõa taém trò muïn cô theå (250ml) MS - 80316

Kieåm soaùt noåi muïn qua vieäc laøm bong da cheát vaø saïch saâu, giuùp chöõa laønh vaø laøm dòu da kích öùng.Döôïc tính: Salicylic axít 1%Thaønh phaàn hieäu quaû cao: Boät töø haït quaû chaø laø, Hydrogen Peroxide, axít Glycolic, chieát xuaát töø reã caây cam thaûo..

Clarifying Cleanser Söõa röûa maët trò muïn (200ml) MS - 80231

Ngaên ngöøa muïn hieäu quaû, giaûm 99.99% vi khuaån gaây khoù chòu treân da chöa ñeán 1 phuùt vaø thaåm thaáu saâu vaøo beân trong loã chaân loâng giuùp laøm saïch vaø thoaùng da.Döôïc tính: Salicylic axít 1,5%, Axít Salicylic nang neùn.Thaønh phaàn hieäu quaû cao: Silver Citrate, tinh daàu baïc haø, chieát xuaát töø laù caây hoa traø (traø xanh).

Clarifying Body SprayGiaûm muïn cô theåMS - 80260Ngaên ngöøa giaûm muïn cô theå vaø ñoàng thôøi laøm laønh vaø giöõ dakhoûe maïnhDöôïc tính: Salicylic axít 0.5%Thaønh phaàn hieäu quaû cao: Retinol, Triclosan, Lecithin, Allantoin.

Clarifying Mask Maët naï giaûm daàu (75ml) MS - 80314Huùt nhöõng buïi baån vaø giaûm noåi muïn vôùi thuoác trò muïn daïng maïnh,ñoàng thôøi huùt saïch daàu vaø taéc ngheõn beân trong loã chaân loâng.Döôïc tính: Sulfur 4%Thaønh phaàn hieäu quaû cao: Oxít Keõm, chieát xuaát töø reã caây cam thaûo, kaolin vaø bentonite.

Blemish Treatment Concealer Che khuyeát ñieåm vaø trò muïn (2.5g) MS - 80241/80242Coâng thöùc 2 trong 1 ñöôïc chöùng minh laâm saøng hieäu quaû ñeán 86% giuùp da saïch hôn trong 2 tuaàn.Döôïc tính: Salicylic axít 2%Thaønh phaàn hieäu quaû cao: Retinol, Vitamin C vaø E, Daàu töø haït hoa rum.

Skin Perfecting LotionKem döôõng giaûm daàu (50ml) MS - 80234

Vì sao thaéng giaûi:Kem giöõ aåm khoâng daàu giuùp caáu truùc laïi beà maët da baèng vieäc kieåm soaùt daàu, laøm nhoû loã chaân loâng vaø tinh khieát da.Thaønh phaàn hieäu quaû cao: Retinol, Sodium Hyaluronate, Chieát xuaát töø coû nöõ hoøang, Caây kim sa.

Oil – Control Mattifier SPF15 | PA++ Kem döôõng kieåm soaùt daàu (50ml) MS - 80261

Vì sao thaéng giaûi:Ngaên ngöøa aùnh naéng maët trôøi caáp kyø vaø kieåm soaùt daàu ñeán 8 giôø, giuùp beà maët da saïch khoâng boùng nhôøn.Thaønh phaàn hieäu quaû cao: Baèng saùng cheá: Oil Control Complex, Chieát xuaát töø voû caây lieãu, argan.

Overnight Soothing Gel for red, irritated skinGel laøm dòu da qua ñeâmMS - 80513

Gel laøm dòu da chöùa nhieàu chaát choáng oxy hoùa vaø khaùng vieâm giuùp laøm dòu vuøng da bò kích öùng vaø lieân tuïc laøm dòu da trong khi ñang nguû. Thaønh phaàn hieäu quaû cao:Hoãn hôïp khaùng vieâm, Canadian Willow herb vaø caùc chaát laøm laïnh töï nhieân giuùp laøm maùt dòu da bò taáy ñoû, bò muïn, phoûng naéng vaø da nhaïy caûm. Baèng saùng cheá cuûa Myõ: 6,800,292

Clarifying Wipes for blemish-prone skinKhaên giaûm muïn (30 mieáng)MS - 80514

Khaên sieâu mòn vôùi coâng thöùc giaûm daàu, giaûm muïn vaø caân baèng da ñöôïc chöùng minh laâm saøng giuùp laøm saïch chaát dô, daàu dö thöøa, daàu laøm taéc ngheõn loã chaân loâng vaø vi khuaån gaây muïn. Khaên giaûm daàu vaø muïn naøy raát thuaän tieän mang theo beân mình.Thaønh phaàn hieäu quaû cao:Chieát xuaát töø Taûo, Witch Hazel, Haït Nho , Vitamin E

* Blemish Treatment Concealer ñöôïc bình choïn laø saûn phaåm che khuyeát ñieåm cho muïn toát nhaát

Page 10: Cam nang sp

1918

Laøm Dòu Da Vôùi Khoa Hoïc Nöôùc Trong Teá BaøoVaán ñeà da Söï Khaùc Bieät

1. Röûa maët | Caân baèng daSoothing Gel Cleanser Söõa röûa maët laøm dòu da (200ml) MS - 80287

Nheï nhaøng laøm saïch nhöõng buïi baån ñoàng thôøi laøm dòu vaø oån ñònh da, giaûm daáu hieäu vieâm ñoû, laøm dòu da caêng vaø ï khoù chòu.Thaønh phaàn hieäu quaû cao: Chieát xuaát töø Goji Berry, Reã caây cam thaûo, Hydrogen Peroxide, Allantoin.

Sensitive Skin Soothing Serum Serum laøm dòu da (30ml) MS - 80290

Phuïc hoài ñoä aåm vaø ñoä ñaøn hoài, ngaên ngöøa maát nöôùc ñoàng thôøi chöùa thaønh phaàn huùt aåm vaø khoùa nöôùc ñoäc ñaùo.Thaønh phaàn hieäu quaû cao: Hyaluronic axít, Glycolipid, Lecithin, Charmomile vaø caây kim sa.

2. Ñieàu trò | Chænh söûa

•° Goji berry: chöùa 18 loïai axít amino, 21 loïai chaát khoùang thieân nhieân, sieâu cung caáp ñoä aåm, laøm dòu da toái ña, taùi sinh beà maët da.•° Quaû löïu: choáng oxy hoùa maïnh meõ, baûo veä da khoûi söï huûy hoïai töø moâi tröôøng vaø giuùp laøm ñeàu toâng maøu da.•° Laù baïc haø, reã caây cam thaûo: phuïc hoài, choáng vieâm söng, choáng taáy ñoû da. Baèng saùng cheá ñoäc quyeàn soá: 6,673 374 / 6,071 541

° Da nhaïy caûm, da ñoû°• Da khoâ, caêng°• Da ñaõ hö haïi naëng

Recovery Treatment Gel Gel phuïc hoài da (50ml) MS - 80288

Ñieàu trò, giaûm ñoû vaø giaûm caûm giaùc nhaïy caûm cho laøn da moûng manh qua vieäc cuûng coá laïi da nhaïy caûm vôùi chaát laøm maùt dòu, khieán da deã chòu suoát ngaøy.Thaønh phaàn hieäu quaû cao: Azelaic axít, Zinc Oxide vaø chieát xuaát töø laù baïc haø, Goji Berry, quaû löïu.

3. Theâm aåm | Baûo veäCorrecting Moisturizer Broad Spectrum SPF 15 | PA++Kem döôõng ñieàu chænh da (50ml) MS - 80289

Vì sao thaéng giaûi:Trung hoøa, baûo veä da bò kích öùng vaø khoâ, qua vieäc giaûm daáu hieäu taáy ñoû vôùi maøu xanh giuùp chænh söûa maøu vaø choáng laïi huûy hoaïi bôûi tia UV.Thaønh phaàn hieäu quaû cao: Goji Berry, Chieát xuaát töø quaû löïu, laù baïc haø, reã caây cam thaûo.

Laøn Da Khoûe Vaø Ñeïp Toái Öu Vôùi Khoa Hoïc Nöôùc Trong Teá Baøo

3. Theâm aåm | Baûo veäEnergizing Pomegranate Moisturizer Broad Spectrum SPF15 | PA++Kem baûo veä & taêng söùc soáng môùi (50ml) MS - 80297

Kem theâm aåm khoâng chöùa daàu, baûo veä da choáng caùc tia UVA/UVB vaø mang laïi cho da caûm giaùc möôït maø.Thaønh phaàn hieäu quaû cao: Energizing Pomegranate Complex, choáng oxy hoùa, keõm vaø ñoàng.

T-Zone Pore Refining Gel Gel khít loã chaân loâng vuøng chöõ T (60ml) MS - 80226

Vì sao thaéng giaûi:Gel ñieàu trò ñaõ ñöôïc caáp baèng saùng cheá ñoäc quyeàn, giuùp laáy ñi nhöõng chaát dô gaây taéc ngheõn loã chaân loâng, ñoàng thôøi taùi taïo nhöõng teá baøo da khoâ, môø xæn, giuùp caân baèng nhöõng choã nhieàu daàu vaø khoâ.Thaønh phaàn hieäu quaû cao: Retinol, Axít Glycolic vaø Salicylic, chieát xuaát töø quaû löïu.

Pomegranate Exoliating Mask Taåy da cheát taêng söùc soáng môùi cho da (6x7.5ml) MS - 80352

Vì sao thaéng giaûi:AÊn moøn nhöõng lôùp da khoâ, môø xæn ñeå da luoân saùng saïch vaø töôi môùi, ñoàng thôøi phuïc hoài söï meàm möôït vaø röïc rôõ.Thaønh phaàn hieäu quaû cao: Chieát xuaát töø quaû löïu vaø laù caây baïch quaû, Enzymes traùi caây vaø AHA, Sodium PCA.

2. Ñieàu trò | Chænh söûa

1. Röûa maët | Caân baèng daEnergizing Pomegranate Cleanser Söõa röûa maët taêng söùc soáng cho da (150ml) MS - 80295

Söõa röûa maët boït coù taùc ñoäng keùp vöøa röûa vöøa caân baèng da, giuùp laáy ñi nhöõng chaát dô, buïi baån, daàu ñang taéc ngheõn vaø se khít loã chaân loâng maø khoâng gaây khoâ da.Thaønh phaàn hieäu quaû cao: Energizing Pomegranate Complex, Sodium PCA, caây phæ, keõm vaø ñoàng.

Vaán ñeà da° Daàu nhieàu vuøng chöõ T° Loã chaân loâng taéc ngheõn° Thænh thoaûng noåi muïn

Söï Khaùc Bieät• ° Axít Punicic & Ellagic (chieát xuaát töø quaû löïu): choáng oxy hoùa maïnh meõ vaø baûo veä da.° Chieát xuaát töø Artemia: taêng cöôøng naêng löôïng, hoã trôï caùc chöùc naêng chuû yeáu cuûa da. Baèng saùng cheá ñoäc quyeàn soá: 6,630163/6,800 292

Energizing Pomegranate Lip Protector SPF15 | PA++ Kem baûo veä & taêng söùc soáng cho moâi (15g) MS - 80296

Vì sao thaéng giaûi:Giaøu chaát choáng oxy hoùa, baûo veä moâi giuùp choáng caùc tia UVA/UVB ñoàng thôøi taùi taïo da, giuùp caûi thieän tình traïng moâi khoâ, thieáu ñoä aåm.Thaønh phaàn hieäu quaû cao: Axít Salicylic, chieát xuaát töø quaû löïu, shea butter vaø jojoba ester.

Page 11: Cam nang sp

2120

Nhöõng Vieân Uoáng Boå Sung Laø Chìa Khoùa Giuùp Da Khoûe & Ñeïp Töø Trong Ra Ngoaøi.

YOUTH BUILDERVieân uoáng treû hoùa da (duøng ñuû cho 30 ngaøy) MS - 10174

Coâng duïng: Giuùp choáng laïi caùc daáu hieäu laõo hoùa, duy trì söï treû trung cho laøn da vaø linh hoaït cô theå. Thaønh phaàn coù chöùa Glucosamine, axit amino, chieát xuaát töø haït nho, Vitamin A, C&E.

PURE SKIN CLARIFYINGVieân uoáng giaûm muïn (duøng ñuû cho 30 ngaøy)MS - 10175

Coâng duïng: Saûn phaåm giuùp da giaûm daàu vaø muïn. Ngoaøi ra vieân uoáng coøn giuùp baûo veä da ngay töø beân trong cô theå, giaûm caùc veát thaâm treân da, giaûm quaù trình laõo hoùa do taùc haïi cuûa tia UV Thaønh phaàn coù chöùa Vitamin A, boät reã caây chuùt chít vaøng vaø reã caây ngöu baøng, keõm.

POMPHENOL SUNGUARDVieân uoáng choáng naéng noäi sinh, choáng oxy hoùa, laøm khoûe da (duøng ñuû cho 60 ngaøy)MS - 40038

Coâng duïng: Cung caáp caùc döôõng chaát giuùp taêng söï ñaøn hoài cuûa da vaø giuùp baûo veä da, giaûm söï nhaïy caûm khi tieáp xuùc vôùi tia UV. Ñoái töôïng söû duïng: veát thöông treân da laâu laønh, nhöõng ngöôøi tieáp xuùc vôùi tia UV nhieàu. Thaønh phaàn: 100% chieát xuaát töø haït löïu

Vaán ñeà da Söï Khaùc Bieät

° Nguyeân lyù Khoa hoïc Nöôùc trong Teá Baøo: Mang laïi söùc khoûe toång theå cho laøn da.° Coâng thöùc ñöôïc caáp baèng saùng cheá: Goàm döôïc thaûo, vitamin vaø khoaùng chaát caûi thieän cellulite, vaán ñeà da laõo hoùa do moâi tröôøng huûy hoaïi, muïn, naùm vaø neáp nhaên.° Hôïp chaát choáng oxy hoùa: Daïng maïnh, cung caáp heä thoáng sieâu baûo veä da choáng caùc taùc haïi töø goác töï do. Baèng saùng cheá ñoäc quyeàn soá: 6,800 292/ 6,673 374

° Naùm & laõo hoùa da° Muïn° Söùc ñeà khaùng yeáu° Naùm noäi tieát° Choáng naéng° Raïn nöùt da

* Saûn phaåm naøy khoâng duøng ñeå trò beänh, hoaëc ngaên ngöøa baát kyø caên beänh naøo. Keát quaû tuøy theo moãi ngöôøi khaùc nhau.* Saûn phaåm saûn xuaát taïi Myõ vaø ñöôïc nhaäp khaåu tröïc tieáp töø Myõ.

Laøm Saên Chaéc Da Vaø Cô Theå Vôùi Khoa Hoïc Nöôùc Trong Teá Baøo

Firm and ToneVieân uoáng giaûm naùm, raïn da (duøng 28 ngaøy)MS - 40041

Vì sao thaéng giaûiCoâng duïng: Saûn phaåm giuùp laøm môø veát naùm vaø taøn nhang, giaûm neáp nhaên, giaûm quaù trình laõo hoùa da, giuùp taùi taïo beà maët da, giuùp da saên chaéc, meàm maïi vaø möôït maø hôn. Ngoaøi ra, coøn giaûm hieän töôïng saàn suøi ôû da. ° Multivitamin (thaønh phaàn coù chöùa B1, B2, B3, B12, A, D3, Canxi, Keõm): giuùp thuùc ñaåy caùc chöùc naêng hoaït ñoäng cuûa laøn da khoûe maïnh.° Cell Energizer: giuùp ngaên ngöøa söï toån haïi caùc teá baøo da ñoàng thôøi giuùp thuùc ñaåy quaù trình saûn xuaát naêng löôïng cuûa teá baøo.° Essential Fatty Acids: giuùp duy trì ñoä aåm caàn thieát cho laøn da. ° Connective Support Complex vôùi thaønh phaàn coù chöùa Glucosamine, ngheä, caùc vitamin: giuùp laøn möôït maø vaø mòn maøng hôn ñoàng thôøi laøm taêng ñoä ñaøn hoài cuûa da.

Body Firming Cream Kem döôõng theå laøm saên chaéc (200ml) MS - 80276

Caûi thieän ñoä ñaøn hoài vaø deûo dai cuûa da, taêng söï saên chaéc leân 40% trong 15 phuùt vaø phuïc hoài ñoä aåm toái ña cho da.Thaønh phaàn hieäu quaû cao: Vitamin C, Oat Beta Glucan vaø Soy Flour, Shea Butter.

Firm and Tone Serum Serum trò raïn nöùt & cellulite (200ml) MS - 80275

Caûi thieän toång theå beà maët da ñeán 80% do gia taêng söï saên chaéc vaø ñoä ñaøn hoài ñoàng thôøi che daáu nhöõng khuyeát ñieåm cô theå. Giaûm daáu hieäu Cellulite ñeán 69%.Thaønh phaàn hieäu quaû cao: Tiger herb vaø chieát xuaát töø caây deû ngöïa, ÔÙt Cayenne vaø caây vuoát meøo.

Vaán ñeà da Söï Khaùc Bieät

° ÔÙt cayene: taêng cöôøng löu thoâng.° Chieát xuaát töø caây deû ngöïa vaø Tiger Herb: Traû laïi ñoä mòn maøng vaø saên chaéc cho da ñoàng thôøi taêng cöôøng söï löu thoâng döôùi da.° Caây vuoát meøo töø röøng Amazon: Giaûm vieâm söng vaø caùc veát cellulite treân beà maët da. Baèng saùng cheá ñoäc quyeàn soá: 6,676 977/ 6,358 539

° Naùm & laõo hoùa°•Cellulite vaø da raïn nöùt, saàn quaû cam° Da chaûy xeä° Da khoâng baèng phaúng, môø xæn

Page 12: Cam nang sp

2322

Ngaên Ngöøa Laõo Hoùa & Söï Huûy Hoaïi Töø Tia UVVôùi Khoa Hoïc Nöôùc Trong Teá Baøo

Oil-Free Sunscreen Broad Spectrum SPF 30 | PA+++ Choáng naéng (50ml) MS - 80303

Vì sao thaéng giaûiNgaên ngöøa caùc daáu hieäu laõo hoùa do moâi tröôøng vôùi ñoä choáng UV cao, giuùp baûo veä da ñoàng thôøi cung caáp ñuû ñoä aåm, taïo caûm giaùc thoaûi maùi, khoâng boùng nhôøn.

Duø choáng naéng toát ñeán maáy thì cuõng chæ ngaên chaën ñöôïc töø 97% ñeán 98% tia töø ngoaïi UVA vaø UVB, coâng ngheä cuûa Murad seõ trung hoøa 3% phaàn coøn laïi.

laø coâng ngheä môùi nhaát cuûa Murad goàm caùc chaát choáng oxy hoùa daïng maïnh, taïo thaønh moät heä thoáng baûo veä da hoaøn chænh, ngaên ngöøa caùc daáu hieäu laõo hoùa töø moâi tröôøng. Chæ coù nhöõng saûn phaåm coù logo môùi coù möùc ñoä phoøng veä taân tieán giuùp laøn da raïng rôõ, treû trung hôn qua vieäc baûo veä da choáng laïi caùc tia töø ngoaïi UVB, UVA vaø caû goác töï do. coù chöùa caùc hôïp phöùc choáng oxy hoùa maïnh ngaên caûn söï xaâm nhaäp tia UV vaøo caùc lôùp treân cuøng cuûa da vaø taïo ra moät lôùp maøng baûo veä goàm caùc vieân neùn liti giuùp trung hoøa goác töï do. giuùp baïn theâm söï töï tin vì laøn da ñaõ ñöôïc baûo veä caû tia UVA, UVB vaø taùc haïi töø goác töï do.

Water Resistant Sunscreen Broad Spectrum SPF30 | PA+++ Choáng naéng chòu nöôùc (125ml) MS - 30304

Vì sao thaéng giaûi:Cung caáp chaát choáng tia UV toái ña cho maët vaø cô theå, neân söû duïng khi phaûi tieáp xuùc nhieàu vôùi tia UV, baûo veä suoát ngaøy vaø choáng thaám nöôùc. Ngaên ngöøa neáp nhaên vaø veát chaân chim hieäu quaû.

Vaán ñeà da Söï Khaùc Bieät

•° Chieát xuaát töø quaû löïu: Giaøu chaát choáng oxy hoùa, giuùp ñaåy maïnh söï baûo veä choáng tia UV vaø khöû goác töï do hieäu quaû.•° Heä thoáng chænh söûa da: Giuùp baûo veä söï ñaøn hoài vaø saên chaéc cuûa da.•° Chaát quang phoå: Choáng tia UV giuùp baûo veä da khoûi söï taùc ñoäng töø moâi tröôøng

•° Bò huûy hoaïi bôûi tia UV•° Laõo hoùa sôùm•° Da khoâ, maát nöôùc

Coâng Ngheä Môùi, ña Coâng Duïng, Kích Thích Da Ñeïp Hôn Vôùi Khoa Hoïc Nöôùc Trong Teá Baøo

Vaán ñeà da Söï Khaùc Bieät

•° 5x Firming Technology: Kyõ thuaät laøm saên gaáp 5 laàn: laøm saên beà maët da vaø thay ñoåi daáu hieäu laõo hoùa ñaëc bieät ñoái vôùi caùc neáp nhaên.•° Pore Factor 5: khít loã chaân loâng, bình thöôøng hoùa tuyeán daàu, kieåm soùat vi khuaån, laøm dòu beà maët da. ° Adaptive Shade Technology: kyõ thuaät hoøa maøu da töï nhieân töø khoùang chaát giuùp hoøa maøu ñeàu vaøo baát cöù maøu da naøo.•° Active Pigment Support: axit amino ngaên chaën söï kích hoïat men tyrosinase, laøm ñeàu maøu da.•° Probiotic Complex: cho pheùp naâng cao ñoä choáng khuaån gaây muïn, naâng caáp laøn da khoûe toái ña. Baèng saùng cheá ñoäc quyeàn soá: 5,804 168

°•Da chöa hoaøn haûo°•Veát chaân chim, neáp nhaên°•Toâng maøu da khoâng ñeàu

Eye Lift Illuminator Raïng rôõ vuøng maét (1.8ml) MS - 80380

Laøm saùng caáp kyø vuøng maét vôùi coâng thöùc ñoäc ñaùo gia taêng ñoä saên chaéc ñeán 50% trong 15 phuùt. Ñoàng thôøi giuùp theâm aåm vaø giaûm quaàng thaâm, phuïc hoài neùt thanh xuaân caáp kyø cho maét

Eye Lift Perfector Ñieàu trò tuùi maét (1.8ml) MS - 80381

Vì sao thaéng giaûi:Caûi thieän söï saên chaéc ñeán 50% trong 15 phuùt vôùi coâng thöùc ñoäc ñaùo giuùp hoøa maøu da töï nhieân. Ñoàng thôøi theâm aåm vaø giaûm quaàng thaâm, giuùp phuïc hoài neùt thanh xuaân caáp kyø cho maét

Soothing Skin, Lip and Cuticle Care Gel döôõng, laøm dòu da vaø moâi (15g)Laøm treû hoùa caáp kyø vuøng da khoâ vôùi coâng thöùc cöïc giaøu döôõng chaát cho pheùp khoùa ñoä aåm laâu daøi

Skin Perfecting Primers Kem che khuyeát ñieåm (30ml)

Vì sao thaéng giaûi: Coâng thöùc khoâng chöùa daàu vaø se khít loã chaân loâng seõ taïo ra 1 laøn da hoaøn haûo qua vieäc che phuû nhöõng tì veát. Coù theå duøng döôùi hoaëc thay cho phaán neàn. Moät maøu duy nhaát nhöng phuø hôïp vôùi nhieàu toâng maøu da.Coù 2 maøu: Dewy (MS-80382) Duøng cho da khoâ Matte (MS-80383) Duøng cho da daàu

Skin Perfecting Primer Blemish and Shine ControlKem che khuyeát ñieåm, choáng muïn, giaûm daàu (30ml)MS: 80413

Vì sao thaéng giaûi:Kem che khuyeát ñieåm coù theâm coâng duïng laøm khít loã chaân loâng vaø ngaên ngöøa noåi muïn. Vôùi coâng thöùc kieåm soaùt daàu giuùp tinh loïc da, giuùp da möôït maø vaø mòn maøng.

Coâng ngheä töï ñieàu chænh maøu saéc theo toâng maøu da

3. Theâm aåm | Choáng naéng, baûo veä