S I S T E M E J A A N B A H A S A M E L AY U

POLA KESELARASAN VOKALKeselarasan vocal ialah kesesuaian dua huruf vokal yg membentuk dua sukukata pada kata dasar iaitu pasangan antara huruf vokal di suku kata praakhir

dengan huruf vokal di suku kata akhir tertutup .

Prinsip keselarasan vocal ;

Keselarasan berlaku antara dua huruf vocal pada kata dasar

Kata dasar hendaklah berakhir dengn suku kata tertutup

Bagi kata dasar yang mengandungi suku kata lebih daripada dua yg terlibatdengan sistem keselarasan huruf vocal hanyalah dua suku kata yg akhir .

POLA KESELARASAN VOKALSuku kata praakhir Suku kata akhir tertutup contoh

a a Alam

a i Alih

a u Atur

e pepet a Kemas

e pepet i Sedih

e pepet u Sentuh

e taling a Enak

e taling e taling Gelek

e taling o Selekoh

Suku kata praakhir Suku kata akhir tertutup contoh

i a Kilat

i i Bilik

i u Pikul

o a Otak

o e taling Boleh

o o Kelompok

u a Kundang

u i Kuih

u u busuk

KEKECUALIAN KESELARASAN VOKAL

Pola Daripada Bahasa di nusantara Daripada Bahasa inggeris

a – e taling Aneh , kaget Kabaret , jaket

a – o Lakon , lapor Atom

e pepet – e taling Gembleng Setem

e pepet – o Bendok , jempol Gabenor

i – e taling Imlek Tiket

i – o Ijon Transistor

u – e taling Tulen Subjek

u – o Buron Konduktor

Berlaku pada kata asing, khususnya di nusantara dan Bahasa inggeris, prinsip kekecualian vokalsama dgn prinsip keselarasan huruf vokal, pola kekecualian yang dimaksudkan adalah ;

PENGEJAAN KATA KATA PINJAMAN

BENTUK VISUAL ATAU HURUFIAH TETAPI

DIUCAKAPKAN MENURUT BAHASA MELAYU

Psychology → PsikologiStructure → Struktur

Technique → Teknik

MENGEKALKAN PENULISAN UNSUR UNSUR DEPANAN

BAHASA INGGERIS

au → audio dia → dialek

elek → elektrikpsi → psikologi

tele → televisyen

KEKECUALIAN DALAM PENGEJAAN BAHASA INGGERIS YANG MENGANDUNGI GUGUS

KONSONAN IAITU HURUF e pepet DIMAKSUKAN DI ANTARA

GUGUS KONSONAN

Class → kelasClub → kelabGlass → gelas

MENGEKALKAN GUGUS KONSONAN PADA BAHASA

INGGERIS DENGAN PENYESUAIN

Clinic → klinikDrama → drama

Primitive → primitif

MENGEKALKAN HURUF /j/ BAGI HURUF g YANG DIUCAPKAN /j/

DALAM BAHASA INGGERIS

College → kolejEngine → enjinGarage → garaj

PENGEJAAN HURUF g YANG DIUCAPKAN /j/ DALAM

BAHASA INGGERIS TETAPI PENGUCAPANNYA ADALAH

DENGAN MENGIKUT SEBUTAN BAHASA MELAYU

Agenda → agenda Technology → teknologi

Tragedy → tragedi

KATA AMBILAN UMUM DARIPADA BAHASA ARAB DIEJA MENURUT SISTEM EJAAN RUMI

DAN DIUCAPKAN MENURUT KAEDAH SEBUTAN MELAYU

Mudharat → mudaratMithal → missal

ma’mal → makmal

PENGEJAAN KATA TERBITAN (KATA BERIMBUHAN)

CONTOH IMBUHAN KATA DASAR BENTUK PENGEJAAN KATA TERBITAN

Anti- Dadah Antidadah

Pra- Merdeka Pramerdeka

Ber- Senam Bersenam

Di- Sembur Disembur

Ke- Kasih Kekasih

Se- Botol Sebotol

Mem- belek Membelek

AWALAN

AKHIRAN

Contoh imbuhan Kata dasar Bentuk pengejaan kata terbitan

-an Harap Harapan

-I Jauh Jauhi

-kan Ambil Ambilkan

-wi Manusia Manusiawi

-ah Qqri Qariah

-isme ideal idealisme

APITAN

Contoh imbuhan Kata dasar Bentuk pengejaan kata terbitan

Ber-…-an Tebar Bertebaran

Di-…-i Sayang Disayangi

Di-…-kan Kembali Dikembalikan

Ke-…-an Layak Kelayakan

Mem-…-I Bayang Membayangi

per-…-an tolong Pertolongan

SISIPAN

Contoh imbuhan Kata dasar Bentuk pengejaan kata terbitan

-el- Kangkang Kelangkang

-em- Gentar Gementar

-er- Gigi gerigi

PENGEJAAN KATA MAJMUK

KATA MAJMUK YANG DIEJA TERPISAH

Alat tulis Ambil alih Hak milik

Kasih sayang Pindah milik

KATA MAJMUK YANG DIEJA BERCANTUM

Antarabangsa Jawatankuasa Bagaimana Kerjasama Kakitangan

PENGEJAAN KATA MAJMUK

KATA YG MENERIMA IMBUHAN AWALAN ATAU AKHIRAN DIEJA

SECARA TERPISAH

Ambil alih → megambil alihDaya serap → daya serapan

Rumah tangga →berumah tangga

PENGIMBUHAN KATA MAJMUK

KATA YG MENERIMA IMBUHAN APITAN PULA DIEJA SECARA

BERCANTUM

Ambil alih → pengambilalihanLuar biasa → keluarbiasaan

Surat khabar → persuratkhabaran

KATA MAJMUK YG TERPISAH HANYA KATA DASAR PERTAMA

SAHAJA DIGANDAKAN

Alat tulis → alat-alat tulisBandar raya → bandar-bandar rayaSurat khabar → surat-surat khabar

KATA MAJMUK YANG BERCANTUM KESELURUHAN

KATA MAJMUK ITU DIGANDAKAN

Jawatankuasa → jawatankuasa-jawatankuasa

Kakitangan → kakitangan-kakitanganSetiausaha → setiausaha-setiausaha

PENGGANDAAN KATA MAJMUK

PENGEJAAN KATA GANDA

PENGGANDAAN PENUH

Agak-agak Bayang-bayang

Gila-gila Hari-hari Foya-foya

PENGGANDAAN BERENTAK

Beli-belah Cerai-berai Kacau-bilau Keluh-kesah Remeh-temeh

PENGGANDAAN BERENTAK TETAP PERLU DIGUNAKAN

APABILA KATA-KATA ITU MENERIMA IMBUHAN

(AWALAN, AKHIRAN ATAU APITAN)

Membeli-belah Bercerai-berai Berdolak-dalik

Bergotong-royong Terhuyung-hayang

PENGGANDAAN SEPARA TERHADAP KATA TUNGGAL

TIDAK PERLU DITULIS DENGAN MENGGUNAKAN

TANDA SEMPANG

Jejari Jejentik Lelangit Sesiapa tetikus

PENGGANDAAN SEPARA TERHADAP KATA

TERBITAN/BERIMBUN PERLU DITULIS DENGAN

MENGGUNAKAN TANDA SEMPANG (-)

Kata-mengata Siku-menyiku Soal-menyoal Tolak-menolak

KUKupersembahkan

KAU Kauambil

MuKeampunan-Mu

NyaRahmat-Nya

KLITIK

PROKLITIK ~hadir di bahagian depan perkataan

ENKLITIK ~hadir di bahagian akhir perkataan

PENGEJAAN FRASA SENDI NAMA DENGAN KATA SENDI NAMA “DI” DAN “KE”

KATA SENDI NAMA “di” dan “ke” ditulis terpisah drpd perkataan yg mengikutinya

Contoh kata di ke

Bawah Di bawah Ke bawah

Dasar laut Di dasar laut Ke dasar laut

Gunung tahan Di gunung tahan Ke gunung tahan

Luar negara Di luar negara Ke luar negara

Selat Melaka Di selat melaka Ke selat Melaka

Kata sendi nama “ke” mesti ditulis secara bercantum/serangkai dgn kata yg mengikutinyasekiranya dijadikan sebagai bentuk dasar untuk membentuk kata kerja terbitan

CONTOH KATA BETUL SALAH

Ke bumi Dikebumikan Dike bumikan

Ke muka Dikemukakan Dike mukakan

Ke tepi Diketepikan Dike tepikan

Ke tengah Diketengahkan Dike tengahkan

Ke samping Dikesampingan Dike sampingan

Ke belakang Dikebelakangkan Dike belakangkan

IMBUHAN “di” IMBUHAN “ke”

Imbuhan “ke” dan “di” mestilah ditulis secara bercantum dengan kata dasar yang mengikutinya

CONTOHKATA

BETUL SALAH

ajar diajar Di ajar

Anugerah dianugerahi Di anugerahi

Kahwin Dikahwini Di kahwini

Mula dimulai Di mulai

Perintah diperintah Di perintah

CONTOH KATA

BETUL SALAH

Hendak Kehendak Ke hendak

Tua Ketua Ke tua

Kasih Kekasih Ke kasih

Semua Kesemua Ke semua

Tiga Ketiga Ke tig a

TA N DA BAC A

TANDA BACA DI AWAL DAN AKHIR AYAT

HURUF BESARTANDA TITIK ATAU NOKTAH (.)

FUNGSI CONTOH PENGGUNAANYA

Untuk menandakanpermulaan ayat

Rumah itu sangatcantik.

Untuk menulis namakhas

Tawau, SabahAhmad Ezzrin

FUNGSI CONTOHPENGGUNAANYA

Sebegaimenandakan

berakhirnya sesuatuayat

Peperiksaan akanbermula pada bulan

depan.

Untuk menulistarikh

01.03.2016

Untuk menunjukansesuatu

pemendekan ayat

Dr.Sdn. Bhd.

TANDA SOAL (?) TANDA SERU (!)

FUNGSI CONTOH PENGGUNAAN

Digunakan pada akhirayat tanya

Bilakah Encik Ahmad pergi ke Sabah?

Digunakan dalamragam Bahasa ingkar

Beginikah yang dikatakan kemajuan?

FUNGSI CONTOHPENGGUNAANYA

Untuk digunakan padaakhir ayat seru

Wah, cantiknya bajuawak!

Untuk memberipenekanan atau

penegasan

Tawaran istimewahanya terdapat di pasar raya kami!

TANDA BACA DALAM AYAT

TANDA KOMA ( , )TANDA KOMA BERTITIK (;)

FUNGSI CONTOHPENGGUNAANYA

Sebagai menandakanpengguguran sesuatuunsur di dalam ayat

Ayah suka menontonrancangan berita, ibupul, drama bersiri.

Untuk menggantikankata hubung dan yang telah digugurkan

Beliau mempunyai sikapyang tegas, berani, danadil.

Untuk digunakanselepas penandawacana di permulaanayat

Walau bagaimanapun, dia akan terus berusahasehingga berjaya.

FUNGSI CONTOH PENGGUNAANYA

Sebagai unsur kaitanantara dua ayat

Di Perpustakaan, Mei Ling membaca suratkhabar ; rakan –rakannya membuatulang kaji.

DUA TITIK / NOKTAH BERTINDIH (:) TANDA KURUNG ( )

FUNGSI CONTOHPENGGUNAANNYA

Untuk menunjukkanmaklumat lanjuttentang perkarayang tersebut dalamayat terdahulu

Para pesertaperkhemahandiingatkan supayamembawa barang-barang ini : pakaian, jaket dan tuala

Untuk menunjukkankadar

1:2

Untuk menunjukkanmasa

Pukul 11:30 pagi

FUNGSI CONTOHPENGGUNAANYA

Untuk memberikanketerangan lanjuttentang sesuatuyang telahdisebutkansebelumny a

Pendatang –pendatang tanpaizin(kebanyakannyadari Indonesia) diseur supayapulang ke negaraasal merekasebelum 1 Mac ini.

TANDA SEMPANG ( - )

FUNGSI CONTOH PENGGUNAANYA

Untuk menulis kata ganda

Mahkamah –mahkamah

Untuk menjelaskan kata dan ungkapan

Ber-evolusi

Untuk merangkaikan kedengan angka bagipenulisan nomborordinal

Ke-3

TANDA PETIK DAN TIGA TITIK

TANDA PETIK ( “ “ )

TIGA TITIK ( …)

FUNGSI CONTOHPENGGUNAANYA

Untukmenunjukkancakap ajuk

Ezzrin berkatakepada abangnya,“Abang saya lapar”.

Untukmenunjukkan kata pinjaman

kini sudah adatetikus atau“mouse” yang berlampu

Untuk menunjukkajudul sesuatuseperti buku , lagudan drama

Sajak “gadis kecil” ditulis oleh usmanawing .

FUNGSI CONTOH PENGGUNAANY A

untuk menunjukkanpetikan yang tidaklengkap ataubahagian yang digugurkan

Penglibatan wanitadalam pembangunannegara memang tidakdapat dinafikan. Sehubungan denganhal itu …