ª›ÏÈ ªfiÏÈ

ª›ÏÈ ªfiÏ

ª›ÏÈ ªfiÏÈ

ª›ÏÈ ªfiÏÈ

ª›ÏȪ›ÏÈ

ª›ÏÈ ªfiÏÈ

ª›ÏÈ ªfiÏÈ

ª›ÏȪ›ÏÈ ªfiÏÈ

ª›ÏÈ ªfiÏÈ

ª›ÏȪfiÏÈ

ª›ÏÈ ªfiÏȪ›ÏÈ ªfiÏÈ

ª›ÏÈ ªfiÏÈ

ª›ÏÈ ªfiÏÈ

È

È

«º·ÈÓfiÌ·ÛÙ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜, ·ÏÏ¿ ÓÈÒıÔ˘Ì ›‰È˜».

ηÈ

Ë ÚÒÙË ÙÔ˘˜ ̤ڷ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô

6

∂›Ó·È ¢Â˘Ù¤Ú·. H ÚÒÙË Ì¤Ú· Ù˘ ª›ÏÈ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô.

«£· ÛÔ˘ Ï›„ˆ, ª·ÚÌÂÏ¿‰·;» ÚˆÙ¿ Ë ª›ÏÈ ÙË Á¿Ù· Ù˘.

∏ ª·ÚÌÂÏ¿‰· ÁÔ˘ÚÁÔ˘Ú›˙ÂÈ Î·È Á˘ÚÓ¿ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿.

7

∏ ª›ÏÈ ÊÔÚ¿ÂÈ ÙÔ ÌÔ‚ ÊfiÚÂÌ¿ Ù˘, ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Î·¤ÏÔ Ù˘ ηÈ

Ù· ÎfiÎÎÈÓ· ·Ô‡ÙÛÈ· Ù˘. ∏ ª·ÚÌÂÏ¿‰· ÙËÓ ÎÔÈÙ¿ÂÈ Ï˘Ë̤ÓË.

« ŒÙÔÈÌÔ ÙÔ ÚˆÈÓfi» Ù˘ ʈӿ˙ÂÈ Ë Ì·Ì¿ Ù˘. «£· ̄ ¿ÛÂȘ

ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ·Ó ‰Â ‚È·ÛÙ›˜. ∫·È ÌËÓ ·ÓËÛ˘¯Â›˜ ÁÈ·

ÙË ª·ÚÌÂÏ¿‰·. ¢Â Ê·ÓÙ¿˙ÂÛ·È fiÛ· Ú¿ÁÌ·Ù· ÌÔÚ›

Ó· οÓÂÈ ÌÈ· Á¿Ù· ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÙË Ì¤Ú· Ù˘».

8

9

∏ ηχÙÂÚË Ê›ÏË ÙË ̃ ª›ÏÈ Â›Ó·È Ë ªfiÏÈ. Œ¯ÂÈ Î·È ·˘Ù‹ ¤Ó· Á¿ÙÔ,

ÙÔÓ K·›Û·Ú·. «K·ÏË̤ڷ, K·›Û·Ú·! ¢Â˘Ù¤Ú· Û‹ÌÂÚ·, Ë ÚÒÙË

ÌÔ ̆ ̤ڷ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. £· ÛÔ ̆ Ï›„ ̂ ηıfiÏÔ ;̆»

√ K·›Û·Ú· ̃ ÎÔÈÙ¿ ·’ ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ Î·È ÎÏ›ÓÂÈ ÙÔ ¤Ó· ÙÔ ̆ Ì¿ÙÈ.

10

∏ ªfiÏÈ ‚¿˙ÂÈ ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ ÊfiÚÂÌ¿ Ù˘, ÙÔ ÌÔ‚

η¤ÏÔ Ù˘ Î·È Ù· ÎfiÎÎÈÓ· ·Ô‡ÙÛÈ· Ù˘.

√ K·›Û·Ú·˜ ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ηÙÛÔ˘ÊÈ·Ṳ̂ÓÔ˜.

1 1

«∞Ó ‰ÂÓ ¤ÚıÂȘ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÁÈ· ÚˆÈÓfi, ı· ̄ ¿ÛÂȘ

ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi, ªfiÏÈ» ʈӿ˙ÂÈ Ë ÌËÙ¤Ú· Ù˘. «∫·È ÌËÓ

·ÓËÛ˘¯Â›˜ ÁÈ· ÙÔÓ K·›Û·Ú·. ¢Â Ê·ÓÙ¿˙ÂÛ·È fiÛ· Ú¿ÁÌ·Ù·

ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ ¤Ó·˜ Á¿ÙÔ˜ ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÙË Ì¤Ú· ÙÔ˘».

12

∏ ª›ÏÈ Î·È Ë ªfiÏÈ Î¿ıÔÓÙ·È ÛÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ı¤ÛÂȘ

ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ Î·È ÎÔÈÙÔ‡Ó ·fi ÙÔ Ù˙¿ÌÈ. ∏ ª·ÚÌÂÏ¿‰·

Î·È Ô K·›Û·Ú·˜ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÛÙÂÓo¯ˆÚË̤ÓÔÈ,

Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ô‡Ù ӷ ÙȘ ÎÔÈÙ¿ÍÔ˘Ó.

13

«ªËÓ ·ÓËÛ˘¯Â›Ù ÁÈ· ÙË M·ÚÌÂÏ¿‰· ηÈ

ÙÔÓ K·›Û·Ú·» ϤÂÈ ÛÙ· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ô Ô‰ËÁfi˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡.

«¢Â Ê·ÓÙ¿˙ÂÛÙ fiÛ· Ú¿ÁÌ·Ù· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó

ÔÈ Á¿Ù˜ ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙË Ì¤Ú· ÙÔ˘˜».

14

∏ ªfiÏÈ ÎÚÂÌ¿ÂÈ ÙËÓ ÙÛ¿ÓÙ· Ù˘ ÛÙËÓ ÎÚÂÌ¿ÛÙÚ· Ô˘

¤¯ÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ¿ Ù˘ Î·È Í¯ӿÂÈ ÙÔÓ K·›Û·Ú·. ∏ ª›ÏÈ

ÎÚÂÌ¿ÂÈ ÙËÓ ÙÛ¿ÓÙ· Ù˘ ÛÙËÓ ÎÚÂÌ¿ÛÙÚ· Ô˘ ¤¯ÂÈ

ÙÔ fiÓÔÌ¿ Ù˘ Î·È Í¯ӿÂÈ ÙË ª·ÚÌÂÏ¿‰·.

15

∏ ª›ÏÈ Î·È Ë ªfiÏÈ Î¿ıÔÓÙ·È ÛÙÔ ¿ÙˆÌ· Î·È Û˘ÛÙ‹ÓÔÓÙ·È ÛÙË

‰·ÛοϷ ÙÔ˘˜, ÙËÓ Î˘Ú›· ºÏÒÚ·, Î·È ÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘˜.

16

∏ ª›ÏÈ Î·È Ë ªfiÏÈ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Ó· ÁÚ¿ÊÔ˘Ó

ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó fiÌÔÚʘ ̇ ˆÁÚ·ÊȤ˜.

17

∆Ú·ÁÔ˘‰Ô‡Ó Î·È ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ·›ÍÔ˘Ó ÊÏÔÁ¤Ú·.

18

∆Ô ÌÂÛË̤ÚÈ Ë ª›ÏÈ Î·È Ë ªfiÏÈ Î¿ıÔÓÙ·È

Û’ ¤Ó· ·ÁοÎÈ Î¿Ùˆ ·fi ¤Ó· ‰¤ÓÙÚÔ.

19

∏ ª›ÏÈ ÙÚÒÂÈ ¤Ó· ÙÔÛÙ Ì ÓÙÔÌ¿Ù· Î·È Ù˘Ú›

Î·È ¤Ó· ÎfiÎÎÈÓÔ Ï·¯Ù·ÚÈÛÙfi Ì‹ÏÔ. ∏ ªfiÏÈ ÙÚÒÂÈ

¤Ó· ÙÔÛÙ ÌÂ Ù˘Ú› Î·È ˙·ÌfiÓ Î·È ÌÈ· ÓfiÛÙÈÌË Ì·Ó¿Ó·.

20

∏ ª›ÏÈ Î¿ÓÂÈ ÛÎÔÈÓ¿ÎÈ.

21

∏ ªfiÏÈ Î¿ÓÂÈ Î·Ù·ÎfiÚ˘ÊÔ. T· ‰˘Ô ÎÔÚ›ÙÛÈ·

‰Â ÛΤÊÙÔÓÙ·È Ô‡Ù ÛÙÈÁÌ‹ ÙË M·ÚÌÂÏ¿‰· Î·È ÙÔÓ K·›Û·Ú·.

22

ÃÙ˘¿ÂÈ ÙÔ ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ. ∆Ô Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÁÈ· Û‹ÌÂÚ·.

23

∏ ª›ÏÈ Î·È Ë ªfiÏÈ ·›ÚÓÔ˘Ó ÙȘ ÙÛ¿ÓÙ˜ ÙÔ˘˜.

24

«ª·ÚÌÂÏ¿‰·!»

∫·È ÙfiÙ ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È...

26

¶Ò˜ ›¯·Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ¿Ú·Á ÙË Ì¤Ú· ÙÔ˘˜ ÔÈ Á¿Ù˜ ÙÔ˘˜;

27

∏ ª›ÏÈ Î·È Ë ªfiÏÈ Î·Ù‚·›ÓÔ˘Ó ·fi ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi.

∏ ª·ÚÌÂÏ¿‰· Î·È Ô K·›Û·Ú·˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó.

«ªËÓ ·ÓËÛ˘¯Â›Ù» ϤÂÈ ÛÙ· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ô Ô‰ËÁfi˜ ÙÔ˘

Û¯ÔÏÈÎÔ‡. «¢Â Ê·ÓÙ¿˙ÂÛÙ fiÛ· Ú¿ÁÌ·Ù· ÌÔÚÔ‡Ó Ó·

οÓÔ˘Ó ÔÈ Á¿Ù˜ ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙË Ì¤Ú· ÙÔ˘˜».

28

«°·Ù¿ÎÈ·!» ʈӿ˙Ô˘Ó Ë ª›ÏÈ Î·È Ë ªfiÏÈ ÂÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂Ó˜.

∫·È... ÙÈ ¤ÎÏËÍË!

30

√‰ËÁfi˜ ¢È‰·Ûηϛ·˜

¶PIN ∞¶√ THN ANA°Nø™H

¶·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô

T›ÙÏÔ˜: H M›ÏÈ, Ë MfiÏÈ Î·È Ë ÚÒÙË ÙÔ˘˜ ̤ڷ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô.AÍ›·: ∞Ô‰Ô¯‹ Ù˘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ·˜.

∂ÓÙÔ›ÛÙ ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ̄ ·Ú·ÎÙ‹Ú˜

•ÂÊ˘ÏÏ›ÛÙ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Î·È ÚÔÛ·ı‹ÛÙ ӷ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÙ ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜.

ª·ÚÌÂÏ¿‰·, ∫·›Û·Ú·˜.

∂ÍËÁ‹ÛÙ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Ù˘ ª›ÏÈ Î·È Ù˘ ªfiÏÈ

™˘˙ËÙ‹ÛÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Ù˘ M›ÏÈ Î·È Ù˘ MfiÏÈ «º·ÈÓfiÌ·ÛÙ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜, ·ÏÏ¿ ÓÈÒıÔ˘Ì ›‰È˜».µÔËı‹ÛÙ ٷ ·È‰È¿ Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó fiÙÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÎÔÈÓ¿ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ó· ·Ô‰Â¯ÙÔ‡Ó ÙË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ·, ›Ù ·˘Ù‹ ·ÊÔÚ¿ Ù· Â͈ÙÂÚÈο¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ›Ù ÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹, ÙȘ ÂÔÈı‹ÛÂȘ Î·È ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÂÓfi˜ ·ÙfiÌÔ˘.

META THN ANA°Nø™H

¢Ô˘Ï¤„Ù Ì ٷ ·È‰È¿ ¿Óˆ ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ

ZËÙ‹ÛÙ ·fi ¤Ó· ·È‰› Ó· ͷӷ› ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ì ‰Èο ÙÔ˘ ÏfiÁÈ·.

ZËÙ‹ÛÙ ·’ Ù· ·È‰È¿ Ó· ı˘ÌËıÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ Î·È Ó· Ô˘Ó ÙÈ ÂÓÙ‡ˆÛË ÙÔ˘˜ ¤Î·Ó·Ó.

K¿ÓÙ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó:™Â ÙÈ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó Ë M›ÏÈ Î·È Ë MfiÏÈ;¶Ò˜ ÂÚÓÔ‡Ó ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘˜ ̤ڷ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô;£˘Ì¿Û·È Ò˜ ¤ÓȈÛ˜ ÂÛ‡ ÙËÓ ÚÒÙË ÛÔ˘ ̤ڷ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô;¶ÔÈ· ¤ÎÏËÍË ÂÚ›ÌÂÓ ٷ ÎÔÚ›ÙÛÈ· fiÙ·Ó Â¤ÛÙÚ„·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜;∂Û‡ ¤¯ÂȘ οÔÈÔ Î·ÙÔÈΛ‰ÈÔ ˙ÒÔ;

;

M›ÏÈ MfiÏÈ,

EÍËÁ‹ÛÙÂ ÙËÓ ·Í›· Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·

TÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ «·Ô‰Ô¯‹ Ù˘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ·˜»;¢Â ıˆÚÒ ·ÂÈÏ‹ Ù· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ.¡ÈÒıˆ ¿ÓÂÙ· Ì·˙› ÙÔ˘˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ ¯ÚÒÌ·, ÙË Ê˘Ï‹, ÙË ıÚËÛΛ· ÙÔ˘˜ ‹ ·fi fiÔÈ· ¿ÏÏ· ȉȷ›ÙÂÚ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ¤¯Ô˘Ó.

™˘ÓÔ„›ÛÙ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·

∏ ª›ÏÈ Î·È Ë ªfiÏÈ Â›Ó·È ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚ˜ ʛϘ. √È ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜ ‰Â Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÙȘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó, ·ÓÙ›ıÂÙ· ÙȘ ÂÓÒÓÔ˘Ó. ∫·È Ù· ‰‡Ô ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÓÔÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙȘ Á¿Ù˜ ÙÔ˘˜, ÙË ª·ÚÌÂÏ¿‰· Î·È ÙÔÓ K·›Û·Ú·. ∏ ª›ÏÈ Î·È Ë ªfiÏÈ ÌÔÚ› Ó· Ê·›ÓÔÓÙ·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜, ·ÏÏ¿ ÓÈÒıÔ˘Ó ›‰È˜.

∂ÚÁ·Û›Â˜ – ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜

¶ÂÚÈÁÚ¿„Ù ÛÙËÓ Ù¿ÍË ‹ ÛÙËÓ ·Ú¤· Û·˜ ÌÈ· ͯˆÚÈÛÙ‹ ÁÈ· Û·˜ ̤ڷ.

∑ˆÁÚ·Ê›ÛÙ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜ Î·È ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ê›ÏÔ Û·˜.

∂·ÈÓ¤ÛÙ οÔÈÔÓ ÁÈ· ¤Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·È ÙÔÓ Î¿ÓÂÈ Í¯ˆÚÈÛÙfi.

31

[

™ÙËÛÂÈÚ¿ ª›ÏÈ Î·È ªfiÏÈ Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó:

∏ ª›ÏÈ, Ë ªfiÏÈ Î·È Ë ÚÒÙË ÙÔ˘˜ ̤ڷ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô∞Ô‰Ô¯‹ Ù˘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ·˜

∏ ª›ÏÈ, Ë ªfiÏÈ Î·È Ô ∞Ïʙ‚·ÛÌfi˜ ÛÙË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ·

∏ ª›ÏÈ, Ë ªfiÏÈ Î·È ÔÈ ÛfiÚÔÈ ÙÔ˘ ∆˙›ÌÈ∂ӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Î·È ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ fiÓÔ˘

∏ ª›ÏÈ, Ë ªfiÏÈ Î·È ÔÈ Ì·Ì¿‰Â˜ ÙÔ˘˜∞Ô‰Ô¯‹ Ù˘ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ·˜ οı ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜

∏ ª›ÏÈ Î·È Ë ªfiÏÈ Î¿ÓÔ˘Ó ‚fiÏÙ· Ì ٷ Ô‰‹Ï·Ù·™˘Ó¤ÂÈ·

∏ ª›ÏÈ, Ë ªfiÏÈ Î·È Ë ¯·Ì¤ÓË Î¿ÏÙÛ·¶ÚÔÛÊÔÚ¿ ‚Ô‹ıÂÈ·˜

∏ ª›ÏÈ Î·È Ë ªfiÏÈ ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘˜£¿ÚÚÔ˜ Î·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ·

∏ ª›ÏÈ, Ë ªfiÏÈ Î·È Ë ı›· ª¿Úı·∂ÈÌÔÓ‹

∏ ª›ÏÈ, Ë ªfiÏÈ Î·È Ô π‚¿ÓÀ¢ı˘ÓfiÙËÙ·

∏ ª›ÏÈ, Ë ªfiÏÈ Î·È ÙÔ ÙÚ¤ÓÔºÚÔÓÙ›‰· ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

25

«K·›Û·Ú·!»

ª›ÏÈ ªfiÏÈ

ª›ÏÈ ªfi

ª›ÏÈ ªfiÏÈ

ª›ÏÈ ªfiÏÈ

ª›ÏȪ›ÏÈ

ª›ÏÈ ªfiÏÈ

ª›ÏÈ ªfiÏÈ

ª›ÏȪ›ÏÈ ªfiÏÈ

ª›ÏÈ ªfiÏÈ

ª›ÏȪfiÏÈ

ª›ÏÈ ªfiÏȪ›ÏÈ ªfiÏÈ

ª›ÏÈ ªfiÏÈ

ª›ÏÈ ªfi

ÏÈ

È

fiÏÈ