1 حت�ساب قيد اٌ تّ معد ال�سعوديّ ا�صع القطا وجه اّ دة قد تغيدي�سوابط التوظيف اي و معايواطن لرفع ن�سبة ا جديدةاتيجية توظيفـيةب عن ا�سلنقاملكة ا ك�سفت ا%10 يبلغ الذيا اها من م�ستواّ ا�صع القطا فـي اعامل ال فر�صُ نطقة، �ستأعلى فـي اد تكون الملكة تكاب ا �سباطالة ب ن�سبة البّ لأن دة لهاّ حدئف الوظا اق ن�سب توطق تي ل�سة الات ال�سركا على اة الأجنبيةلعمالة وا�ستقدام اإقامات ا على تاأ�سً قيودابها لكنهاق اأبواة على اإغت ال�سغل�سركاديدة بع�ص اطة ا م اِ رغُ قد ترات ومعدلتهاءة والكفار وا رفع الأجودى البعيد، اإ، فـي ا توؤدي قدلوظائف ا توط اأكتدفقة من ثالية ااحوالت ال لحتمل اي�ص الكبتقل ال قد يحملبة.غلة العمان اأوطات �سلبية على انعكا�سا العا فـي ا م�سادرهاحدة فقط، علىّ تت ايا، بعد الولعاة فـي الثانيرتبة املكة اتل ا ال�سعودية. اإذعملبة فـي �سوق ال ة مفارقة عجيّ ثمة فـي منطقةلثانيرتبة املكة اتل ا ، ذاته فـي الوقتْ ها. لكنأوطان ابة اإغلة العما اي تر�سلهالية التات اوا �سعيد ااب. ال�سبطالة ب الب بَ يد اأعلى ن�سلى �سعراق، ع، بعد العقيال اإفريسط و�سماأو� ال�سرق ا، ً رتفعة ن�سبيادي اقت�سات النمو ا معدابها رغم �سب ة بّ �ستمرلة البطاة م�سكلة اعا بذولة اودهاإطار جه وفـي ا لَ ي�سغ التيّ ا�صع القطائف ا وظا الة لتوطّ ة وغي الفع القدة فـي خطتهاحات جوهري عن اإ�سً لكة موؤخرام ك�سفت ا. ال�سعودي تدهب اإ هاّ وظائف جديدة لكنحلي اّ ا�صع القطا ر اّ قة، يوفقي. وفـي ا منها%90 افدون الو اأممتازا- ة تقعأربعت النطاقا اّ ص �سمن اأيا�ع القطات اسعودية �سركاكومة ال� بلغ اُ اري، �ست ال�سهر ال وخ. ً دة �سلفاّ حد مة واِ لزئف الوظا ا ب توطَ قيقها لن�س مدى اإً دا�ستنا وذلك ا– ”أحمرا اأمأ�سفرا اأمأخ�سرا التيل�سركات�سية على اوبات قا، عقبرنامج نطاقاتعروفة با�سمديدة، وا دة اَ ص خطة ال�سعوستفر� وبعد مهلة زمنية، �غرية.وافز ات وا بحزمة من الت�سهيققها التيل�سركاتفئ انها، بينما �ستكاطلوبة مئف الوظا اق ن�سب توطق ،2014 ول عامطنيها بحلوا عمل جديدة مليون فر�سة1،12 توفـيلنجاح فـيهو: ا ، وً طموحاً ية هدفاكومة ال�سعودتبنى ا وت توفـيها.لية اإاهدف خطة التنمية اي تديدة التعمل اموع فر�ص ال من%92 ْ اأي- %30 ظائف وقدرها الوي ن�سبة عامة لتوطحلم العاع القطات اق �سركا قُ ْ لوظائف باأن ال�سابق لتوطم النظا وق�سى ات اأو فئا205 أنه اعتمد رونة اأك ديدم النظاز اتا ،قابلذه الن�سبة فقط. فـي الث هآن هو ثق حتى اق الذيّ لكنمتازالنطاق ف �سمن ا �سنُ ت ،ت عديدةل�سركات. وفـي حام اأحجاسب اأن�سطة واديها ح� ّ لوظائف ا ب لتوطَ ن�س.%30 ققها عن ئف التيلوظا ا توطتّ تزيد معد التيل�سركات ا اإقق ، التيل�سركات فـي اعاملمة الوافدين الإقاأ�سيات ا على تا �سنواتّ قدره �ستً زمنياً سعودية �سقفاص الدولة ال�ستفر� و�أ�سياتديد تا من»أحمرا« لنطاقت الواقعة �سمن ال�سركاحرم اُ ، �ستوبة منها. بالتاطلئف الوظا ا توطتّ معدة توظيف، بحريأولمرة ا، ل»أخ�سرا» و»متازا« ْلنطاقت الواقعة �سمن ال�سركا �ستتمتع ا، بينماأجانب ال موظفـيها عم.اليلهم ااب عمن موافقة اأربإليها، من دوأ�سياتهم ا كفالة تا ونقل نْ آخري اْلنطاقت ا فـي �سركاعامل الوافدين الياناكي�ص د. جون �سفكلمجموعة لقت�سادي كبي ا+ 966 1 289 1797 هاتف:[email protected] :و بريد اإلكليا مرزبان داقت�ساديةللة ا +971 4 428 3608 هاتف:[email protected] :و بريد اإلكقيلبد العزيز ا تركي عقت�ساديل ال باحث و+ 966 1 289 1163 هاتف:[email protected] :و بريد اإلك2011 ونيو ي14

BSF - Saudi Arabia Economics - Jun11 - AR

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: BSF - Saudi Arabia Economics - Jun11 - AR

1

معدالت قيد االحت�ساب

معايي و�سوابط التوظيف اجلديدة قد تغي وجه القطاع اخلا�ص ال�سعودي

ك�سفت اململكة النقاب عن ا�سرتاتيجية توظيفـية جديدة لرفع ن�سبة املواطنني العاملني فـي القطاع اخلا�ص من م�ستواها احلايل الذي يبلغ %10

لأن ن�سبة البطالة بني �سباب اململكة تكاد تكون الأعلى فـي املنطقة، �ستفر�ص لها املحددة الوظائف توطني ن�سب حتقق ل التي اخلا�سة ال�سركات على

قيودا على تاأ�سريات اإقامة وا�ستقدام العمالة الأجنبية

قد ترغم اخلطة اجلديدة بع�ص ال�سركات ال�سغرية على اإغالق اأبوابها لكنها ومعدلت واملهارات والكفاءة الأجور رفع اإىل البعيد، املدى فـي توؤدي، قد

توطني الوظائف

قد يحمل التقلي�ص الكبري املحتمل للحوالت املالية املتدفقة من ثاين اأكرب م�سادرها فـي العامل انعكا�سات �سلبية على اأوطان العمالة املغرتبة.

الثانية فـي العامل، بعد الواليات املتحدة فقط، على ثمة مفارقة عجيبة فـي �سوق العمل ال�سعودية. اإذ حتتل اململكة املرتبة

�سعيد احلواالت املالية التي تر�سلها العمالة املغرتبة اإىل اأوطانها. لكن فـي الوقت ذاته، حتتل اململكة املرتبة الثانية فـي منطقة

ال�سرق االأو�سط و�سمال اإفريقيا، بعد العراق، على �سعيد اأعلى ن�سب البطالة بني ال�سباب.

ن�سبيا، املرتفعة االقت�سادي النمو معدالت رغم �سبابها بني امل�ستمرة البطالة م�سكلة ملعاجلة املبذولة اإطار جهودها وفـي

ك�سفت اململكة موؤخرا عن اإ�سالحات جوهرية فـي خطتها القدمية وغي الفعالة لتوطني وظائف القطاع اخلا�ص التي ي�سغل

الوافدون 90% منها. وفـي احلقيقة، يوفر القطاع اخلا�ص املحلي وظائف جديدة لكنها ال تدهب اإىل ال�سعوديني.

وخالل ال�سهر اجلاري، �ستبلغ احلكومة ال�سعودية �سركات القطاع اخلا�ص �سمن اأي النطاقات االأربعة تقع - “املمتاز” اأم

“االأحمر” – وذلك ا�ستنادا اإىل مدى حتقيقها لن�سب توطني الوظائف امللزمة واملحددة �سلفا. “االأ�سفر” اأم “االأخ�سر” اأم وبعد مهلة زمنية، �ستفر�ص خطة ال�سعودة اجلديدة، واملعروفة با�سم “برنامج نطاقات”، عقوبات قا�سية على ال�سركات التي

ال حتقق ن�سب توطني الوظائف املطلوبة منها، بينما �ستكافئ ال�سركات التي حتققها بحزمة من الت�سهيالت واحلوافز املغرية.

وتتبنى احلكومة ال�سعودية هدفا طموحا، وهو: النجاح فـي توفـي 1،12 مليون فر�سة عمل جديدة ملواطنيها بحلول عام 2014،

اأي 92% من جمموع فر�ص العمل اجلديدة التي تهدف خطة التنمية احلالية اإىل توفـيها.

وق�سى النظام ال�سابق لتوطني الوظائف باأن حتقق �سركات القطاع العام املحلي ن�سبة عامة لتوطني الوظائف وقدرها %30 -

لكن الذي حتقق حتى االآن هو ثلث هذه الن�سبة فقط. فـي املقابل، ميتاز النظام اجلديد مبرونة اأكرب الأنه اعتمد 205 فئات اأو

ن�سب لتوطني الوظائف مت حتديها ح�سب اأن�سطة واأحجام ال�سركات. وفـي حاالت عديدة، ال ت�سنف �سمن النطاق “املمتاز”

اإال ال�سركات التي تزيد معدالت توطني الوظائف التي حتققها عن %30.

و�ستفر�ص الدولة ال�سعودية �سقفا زمنيا قدره �ست �سنوات على تاأ�سيات اإقامة الوافدين العاملني فـي ال�سركات، التي ال حتقق

تاأ�سيات جتديد من »االأحمر« النطاق �سمن الواقعة ال�سركات �ستحرم بالتايل، منها. املطلوبة الوظائف توطني معدالت

عمل موظفـيها االأجانب، بينما �ستتمتع ال�سركات الواقعة �سمن النطاقني »املمتاز« و«االأخ�سر«، للمرة االأوىل، بحرية توظيف

الوافدين العاملني فـي �سركات النطاقني االآخرين ونقل كفالة تاأ�سياتهم اإليها، من دون موافقة اأرباب عملهم احلاليني.

د. جون �سفكياناكي�ص

كبي االقت�ساديني للمجموعة

هاتف: 1797 289 1 966 +

[email protected] :بريد اإلكرتوين

داليا مرزبان

حمللة اقت�سادية

هاتف: 3608 428 4 971+

[email protected] :بريد اإلكرتوين

تركي عبد العزيز احلقيل

باحث وحملل اقت�سادي

هاتف: 1163 289 1 966 +

[email protected] :بريد اإلكرتوين

14 يونيو 2011

Page 2: BSF - Saudi Arabia Economics - Jun11 - AR

اقت�ساديات

الــ�ســعــوديــة

مايو 2011

2

ÚjOƒ©°ù∏d Iójó÷G ∞FÉXƒdG øe % 92 ¢ü°üîoJ 2014 á£N

0

1200

’B’

ÉH I

ójó

÷G

±AÉX

ƒdG

)

á©°SÉàdG ájƒªæàdG á£ÿG :Qó°üŸG

¿ƒjOƒ©°S ¿hóaGh

200

400

600

800

1000

1122.5

100.8

48.326

19.618.6

15.913

12.610.6

9.98.1

6.85.7

5.35.2

4.4

áHΨŸG ádɪ©dG ä’Gƒ◊ ⁄É©dG QOÉ°üe ÈcCG ÊÉK ájOƒ©°ùdG âfÉc ,2009 ‘

ɵjôeCG

Ú°üdG

‹hódG ∂æÑdG :Qó°üŸG

5 10 15 20 25 30 35 40 45 500

ájOƒ©°ùdG

Gô°ùjƒ°S

É«°ShQ

É«fÉŸCG

ɫdɣjEG

É«fÉÑ°SEG

ÆQƒÑª°ùcƒd

âjƒµdG

Góædƒg

Éjõ«dÉe

¿ÉæÑd

¿ÉªY

É°ùfôa

Q’hO QÉ«∏e

طبق اإن نطاقات، برنامج يولدها قد التي املحتملة االأوىل ال�سدمة وتتمثل

اأبوابها، اإغالق على ال�سغية ال�سركات من العديد اإرغام باإمكانية بحزم،

االأمر الذي قد يزعزع ثقة امل�ستثمرين االأجانب - ال�سعيفة اأ�سال - باالقت�ساد

املحلي وقد يوؤجل، بالتايل، تعافـي القطاع اخلا�ص ال�سعودي، علما اأن معدالت

منوه ظلت خالل ال�سنوات االأخية اأقل بكثي من 6% - احلد االأدنى ال�سروري،

عدد يبلغ بلد فـي اجلديدة العمل فر�ص من يكفـي ما لتوفـي اعتقادنا، فـي

�سكانه نحو ثمانية وع�سرين مليون ن�سمة.

لكن فـي املديني املتو�سط والبعيد، قد يدخل برنامج نطاقات اجلديد التعديالت

برامج اإليه �سيفت اأ اإن اخلا�ص القطاع وكفاءة اأجور لرفع ب�سدة املطلوبة

ال�سركات وداخل ال�سعودية التعليم موؤ�س�سات فـي ممتازة، وتدريبية تاأهيلية

اخلا�سة املحلية. وبغ�ص النظر عن هذه الربامج، نتوقع اأن ينجح هذا الربنامج

فـي تو�سيع م�ساركة العمالة ال�سعودية فـي اأن�سطة القطاع اخلا�ص املحلي.

الرئي�سي املحرك اإىل تدريجيا يتحول اأن املحلي اخلا�ص القطاع على ويتعني

خللق فر�ص العمل اجلديدة فـي اململكة لكي يخفف من اأعباء الدولة ال�سعودية،

التي داأبت على توفـي كميات �سخمة من الوظائف اجلديدة ملواطنيها بهدف

اإىل العام القطاع رواتب فاتورة رفع الذي االأمر البطالة، معدالت خف�ص

م�ستويات قد ي�ستحيل حتملها على املدى البعيد، واأدى اإىل انخفا�ص حاد فـي

اإنتاجية هذا القطاع. اأما على ال�سعيد اخلارجي، فاإن التطبيق احلازم لربنامج

نطاقات اجلديد قد يوؤدي اإىل تراجع كبي فـي حجم احلواالت املالية املتدفقة

من اململكة اإىل دول تعتمد عليها كم�سدر رئي�سي للعملة ال�سعبة، االأمر الذي قد

يدفع االأخية اإىل مراجعة ا�سرتاتيجياتها التوظيفـية.

Page 3: BSF - Saudi Arabia Economics - Jun11 - AR

اقت�ساديات

الــ�ســعــوديــة

مايو 2011

3

ظروف ع�سيبة واإجراءات م�سددة

تعد معاجلة عدم التكافوؤ بني توظيف الوافدين واملواطنني فـي القطاع اخلا�ص

اأجرت وعندما املحلية. العمل �سوق تواجها التي التحديات اأكرب اأحد املحلي

اأن اإكت�سفت املا�سي، العام فـي �سكانيا اإح�ساء املخت�سة ال�سعودية ال�سلطات

معدل منو اأعداد الوافدين فاق التوقعات. وفـي املا�سي القريب فقط، تاأرجحت

ن�سبة الوافدين من جمموع �سكان البالد حول %27.

لكن فـي ال�سنوات اخلم�ص املا�سية، قفزت هذه الن�سبة نتيجة ال�ستقدام اأعداد

متزايدة من العمالة االأجنبية خالل فرتة االزدهار االقت�سادي التي �ساحبت

طفرة اأ�سعار النفط، بني عامي 2003 و2008. فمنذ عام 2004، قفزت ن�سبة

مليون 27،6 عددهم بلغ الذين البالد �سكان جمموع من %31 اإىل الوافدين

اأما االآن، فاإن 2010، طبقا للبيانات ال�سكانية النهائية. اأواخر عام ن�سمة فـي

ن�سبة الوافدين اإىل املواطنني تقرتب من %33.

ال�سيا�سة �سناع اأنذر الوافدين اأعداد فـي الكبي التزايد هذا اأن ويبدو

ال�سعوديني امل�سوؤولني عن حت�سني الو�سع التوظيفـي للمواطنني. وفـي احلقيقة،

�سنوات خالل اجلديدة العمل فر�ص من الكثي املحلي اخلا�ص القطاع وفر

االزدهار االقت�سادي، لكن معظمها ذهب اإىل االأجانب، بدال من املواطنني.

وطبقا للبيانات الر�سمية، مت فـي عام 2009 وحده توفـي 674 األف فر�سة عمل

مع العام. القطاع فـي جديدة وظيفة و42،189 اخلا�ص القطاع فـي جديدة

ذلك، ارتفع معدل البطالة بني ال�سعوديني فـي تلك ال�سنة اإىل 10،5% باملقارنة

معدل فـي االرتفاع لهذا الرئي�سي ال�سبب ومتثل .2008 عام فـي %9،8 مع

البطالة فـي اململكة - الذي نعتقد اأنه ظل عند هذا امل�ستوى فـي عام 2010 –

%30 RhÉéàJ áµ∏ªŸG ¿Éµ°S ‹ÉªLEG ¤EG øjóaGƒdG áÑ°ùf

øjóaGƒdG áÑ°ùf¿hóaGƒdG ¿ƒjOƒ©°ùdG

(áª

°ùf

¿ƒ«∏e

,¿

ɵ°ù

dG)

(%)

20.0

0.0 25.0

32.0

…Oƒ©°ùdG »Hô©dG ó≤ædG á°ù°SDƒe :Qó°üŸG

200019991998199719961995 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010e

26.0

27.0

28.0

29.0

30.0

31.0

2.0

4.0

6.0

8.0

10.0

12.0

14.0

16.0

18.0

Ú∏eÉ©dG OGóYCG äGOÉjR ºZQ ™ØJôe áµ∏ªŸG ‘ ádÉ£ÑdG ∫ qó©e

ÚjOƒ©°ùdG ÚH ádÉ£ÑdG ∫ qó©e¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ Oó÷G ¿ƒ∏eÉ©dG ΩÉ©dG ´É£≤dG ‘ Oó÷G ¿ƒØXƒŸG

’B’

ÉH I

ójó

L ∞

FÉX

h)

(ádÉ£

ÑdG ∫

ó©e

, %)

-500 0

14

πª©dG IQGRh ,äGAÉ°üMEÓd áeÉ©dG áë∏°üŸG ,…Oƒ©°ùdG »Hô©dG ó≤ædG á°ù°SDƒe :Qó°üŸG

700

-300

-100

100

300

500

2

4

6

8

10

12

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2011f2010f

Page 4: BSF - Saudi Arabia Economics - Jun11 - AR

اقت�ساديات

الــ�ســعــوديــة

مايو 2011

4

متثل باالرتفاع احلاد فـي ن�سبة البطالة بني ال�سباب ال�سعودي. ففـي عام 2009،

و�سلت ن�سبة البطالة بني ال�سعوديني الذين قلت اأعمارهم عن ثالثني عاما اإىل

الذين ال�سعوديني بني %39،3 بلغت التي البطالة ن�سبة ذلك فـي 27،4%، مبا

تراوحت اأعمارهم، حينذاك، بني ع�سرين عاما واأربعة وع�سرين عاما.

فـي االأوىل للمرة �ستدفع التي البطالة معونة اجلاري العام فـي قرت واأ هذا،

تاريخ البالد، االأمر الذي قد يرفع املعدل الر�سمي للبطالة فـي العام اجلاري

الأن املزيد من املواطنني �سيك�سفون عن و�سعهم الوظيفـي احلقيقي، من خالل

ت�سجيل نف�سهم للح�سول على هذه املعونة.

وتعد م�سكلة البطالة بني ال�سباب ال�سعودي حادة حتى باملقايي�ص االقليمية. اإذ

تظهر بيانات منظمة العمل الدولية اأن اململكة حتتل املرتبة الثانية فـي منطقة

البطالة ن�سب اأعلى العراق، على �سعيد بعد اإفريقيا، و�سمال االأو�سط ال�سرق

بني ال�سباب. بالتايل، فاإن ن�سبة البطالة بني ال�سباب فـي اململكة اأعلى منها فـي

تون�ص واالأردن وم�سر ولبنان.

حان وقت تغيري القطاع اخلا�ص

فـي اإطار خطتها التنموية اخلم�سية احلالية، تريد احلكومة ال�سعودية اأن ينمو

عدد املواطنني العاملني فـي القطاع اخلا�ص املحلي مبعدل �سنوي قدره %5،3.

على ال�سعوديون �سيح�سل احلكومية، اخلطة لهذه املعلنة لالأهداف وطبقا

العمل اجلديدة 92% من جمموع فر�ص اأي مليون فر�سة عمل جديدة؛ 1،12

املحتملة بني عامي 2010 و2014، والتي يقدر عددها بنحو 1،22 مليون وظيفة.

بني البطالة م�سكلة تعقيد فـي املحلي اخلا�ص القطاع اأ�سهم االآن، حتى لكن

ال�سعوديني، بدال من امل�ساعدة فـي حلها. ففـي عام 2009، كان الكثي من �سباب

21.524.8

43.5

28.1

22.1

17.6

1.2

29.9

18.3

29.4

12.1

᫪«∏bEG á∏µ°ûe ÜÉÑ°ûdG ÚH ádÉ£ÑdG

0

45

(%)

á«dhódG πª©dG ᪶æe :Qó°üŸG

ôFGõ÷G ô°üe ¿OQC’G Üô¨ŸG ájOƒ©°ùdG ÉjQƒ°S ¢ùfƒJ äGQÉeE’G ô£b ¿ÉæÑd ¥Gô©dG

ÜÉÑ°ûdG ÚH ádÉ£ÑdG qΩÉ©dG ádÉ£ÑdG ∫ qó©e

5

10

15

20

25

30

35

40

kGó«≤©J OGOõJ …Oƒ©°ùdG ÜÉÑ°ûdG ÚH ádÉ£ÑdG á∏µ°ûe

0.0

50.0

(%)

äÉeƒ∏©ŸGh äGAÉ°üMEÓd áeÉ©dG áë∏°üŸG :Qó°üŸG

15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 qΩÉ©dG ádÉ£ÑdG ∫ qó©e

5.0

10.0

15.0

20.0

25.0

30.0

35.0

40.0

45.0

2000 2009

Page 5: BSF - Saudi Arabia Economics - Jun11 - AR

اقت�ساديات

الــ�ســعــوديــة

مايو 2011

5

اخلا�ص القطاع لكن عمل، فر�ص على احل�سول اأجل من يكافحون اململكة

وتوظيف ال�ستقدام عمل تاأ�سية 982،420 العام ذلك فـي ا�ست�سدر املحلي

عاملني اأجانب؛ اأي اأكرث من �سعف عدد تاأ�سيات العمل التي ا�ست�سدرها هذا

القطاع فـي عام 2005، طبقا لبيانات وزارة العمل. ومع اأن بيانات عام 2010،

مل تن�سر بعد، قال وزير العمل ال�سعودي فـي مايو اإن ال�سلطات اأ�سدرت خالل

ال�سنتني املا�سيتني مليوين تاأ�سية عمل ال�ستقدام وتوظيف عمال اأجانب.

وفـي عام 2009، بلغ عدد الوافدين العاملني فـي القطاع اخلا�ص ال�سعودي نحو

6،21 مليون عامل من اأ�سل 6،89 مليون عامل - اأي 90% من اإجمايل القوى العاملة

فـي هذا القطاع – ما يعني اأن هذه الن�سبة ازدادت بنحو 30% منذ عام 2006.

واملهارات االأجور بني الفوارق اأخذنا اإن مفاجئة لي�ست االجتاهات هذه لكن

ة ال�سعودية توظيف العمال االأجانب، ل ال�سركات اخلا�س بعني االعتبار. اإذ تف�س

ال�سعوديني العاملني من اأمهر الأنهم اآ�سيا، �سرق وجنوب جنوب من �سيما ال

ويطلبون، فـي الغالب، اأجورا اأدنى من تلك التي يطلبها نظراوؤهم ال�سعوديون.

وبالنتيجة، تكاد تنعدم اأي�سا حوافز حت�سني برامج التدريب.

ة على تغيي ولطاملا غابت احلوافز الكافـية لت�سجيع ال�سركات ال�سعودية اخلا�س

القائم املحلي لالإقت�ساد نتيجة االأموال الكثي من توفر الأنها الراهن الو�سع

فـي حازمة تكن مل ال�سعودية احلكومة والأن جهة، من املتدنية، االأجور على

تطبيق برامج ال�سعودة ال�سابقة، من جهة اأخرى. لكن برنامج نطاقات اجلديد

قد يغي هذه املعادلة ب�سورة دراماتيكية من خالل اإرغام هذه ال�سركات على

توظيف املزيد من املواطنني ورفع االأجور وزيادة ا�ستثماراتها فـي التدريب، اإن

اأرادت اال�ستمرار فـي العمل.

فال�سركات التي �ستقع �سمن النطاقني«االأ�سفر« و«االأحمر«، وهي التي ال توظف

ما يكفـي من ال�سعوديني، �ستحرم من جتديد تاأ�سيات اإقامة عمالها االأجانب

الوظائف، توطني ن�سب حتقق مل ما جديدة عمل تاأ�سيات ا�ست�سدار ومن

التي ين�ص عليها برنامج نطاقات اجلديد. ويحدد هذا الربنامج ن�سبا خمتلفة

لتوطني الوظائف تراعي اأحجام وطبيعة اأن�سطة ال�سركات – ففـي الغالب، تقل

املطلوبة من تلك ال�سغية عن ال�سركات املطلوبة من الوظائف توطني ن�سب

26% ن�سب توطني اإىل %10 ال�سركات الكبية. وعلى �سبيل املثال، ترتاوح من

باجلملة البيع قطاع فـي النا�سطة ال�سغية ال�سركات من املطلوبة الوظائف

ن�سب ترتاوح بينما »االأخ�سر«، النطاق �سمن للوقوع تتاأهل لكي والتجزئة

التوطني املطلوبة من ال�سركات املتو�سطة احلجم من 17% اإىل 33% وتلك املطلوبة

من ال�سركات الكبية من 24% اإىل 34%، طبقا لوثائق وزارة العمل ال�سعودية.

ونظرا اإىل الرجوح املفرط لكفة الوافدين فـي ميزان توظيف القطاع اخلا�ص

ال�سغية، �سيما القطاع، ال 30% من �سركات هذا يت�سرر نحو ال�سعودي، قد

بكل اجلديد نطاقات برنامج تطبيق مت اإن العمل؛ عن التام التوقف لدرجة

كل خم�ص واحدة من اإن العمل وزارة قالت بدورها، وا�سع. نطاق وعلى حزم

هذه معظم يقع بينما »االأحمر«، النطاق �سمن تقع ة خا�س �سعودية �سركات

ال�سركات �سمن النطاق »االأخ�سر«. وميثل ال�سعوديون اأقل من 10% من القوى

العاملة فـي معظم �سركات النطاق االأحمر، بل اإن هذه الن�سبة تقل عن 5% فـي

حاالت عديدة. وفـي املدى البعيد، قد تنطلق ال�سركات اخلا�سة اجلديدة بن�سب

البداية بهدف االإنتاجية منذ تركز على وقد ال�سعوديني العاملني مرتفعة من

خف�ص التكاليف، لكن االعتماد الكبي على العمالة الرخي�سة وغي املاهرة لن

يتغي بني ع�سية و�سحاها.

اجلانب املعيب للخطة

�ستحرم ال�سركات الواقعة �سمن النطاق »االأحمر« – وهي التي »تقاوم عملية

تاأ�سيات عمل جديدة ا�ست�سدار اأو العمل تاأ�سيات – من جتديد ال�سعودة«

اأو جتديد تاأ�سيات اإقامة عمالها اأو توظيف وافدين جدد. وفـي نهاية نوفمرب،

عملها. رخ�ص جتديد خدمات من النطاق هذا �سركات �ستحرم حتديدا،

عملها تاأ�سيات لتجديد موؤهلة �ستكون فاإنها »االأ�سفر«، النطاق �سركات اأما

بحلول �سنوات �ست من اأكرث اململكة فـي يقيموا مل الذين موظفـيها واإقامات

هذه جتديد من �سيحرمون لكنهم ،2012 فرباير من والع�سرين الثالث

التاأ�سيات ومن حتويل االأموال اإىل خارج اململكة بحلول العا�سر من �سبتمرب.

فـي املقابل، تنتظر ال�سركات التي حتقق ن�سب توطني الوظائف املطلوبة منها

�ستكون و«االأخ�سر« »املمتاز« النطاقني ف�سركات املغرية. احلوافز من رزمة

االآخرين من دون احلاجة النطاقني فـي �سركات العاملني قادرة على توظيف

للح�سول على موافقة اأرباب عملهم – التي طاملا اعتربت اإحدى عيوب نظام

فـي عملت التي البارزة املغرتبة الكفاءات و�ستكون حاليا. القائم التوظيف

التوظيف اجلديد، الأنه االأكرب من نظام امل�ستفـيد اململكة منذ �سنوات عديدة

´É£≤dG ∞FÉXh øe 10% øe πbCG ¿ƒ∏¨°ûj ¿ƒjOƒ©°ùdG

»∏ëŸG ¢UÉÿG

πª©dG IQGRh :Qó°üŸG

´ƒªéŸG øe ÚjOƒ©°ùdG áÑ°ùf

’B’

ÉH ∞

FÉX

ƒdG

)

Ļ

éŸG ø

e á

Ñ°ù

ædG, %

)

900

0

14.0

8.02004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011f

100

200

300

400

500

600

700

800

9.0

10.0

11.0

12.0

13.0

¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ ¿ƒjOƒ©°S

Page 6: BSF - Saudi Arabia Economics - Jun11 - AR

اقت�ساديات

الــ�ســعــوديــة

مايو 2011

6

يرغم ال�سركات على التناف�ص من اأجل االحتفاظ بكفاءاتها االأجنبية املتميزة.

هذا، وقالت وزارة العمل اإنها تعتزم رفع احلظر املفرو�ص حاليا على ممار�سة

�سبعني مهنة من جانب غي ال�سعوديني. عالوة على ذلك، �ست�ستفـيد �سركات

لها �ست�سمح التي التاأ�سيات اإ�سدار عملية تطوير من »االأخ�سر« النطاق

باحل�سول على تاأ�سيات العمل خالل ع�سرة اأيام، ذلك الأن وزارة العمل ب�سدد

المركزة عملية اإ�سدار التاأ�سيات.

بالتايل، اإذا تفاعل القطاع اخلا�ص ب�سورة اإيجابية مع هذا الربنامج الر�سمي،

الأنها بها واملرحب ب�سدة املطلوبة واال�ستحواذ الدمج عمليات بع�ص �سن�سهد

املرتفعة، االأجور حتمل على قدرتها تعزيز من ال�سغية ال�سركات �ستمكن

فـي مالت، ال�سعودية احلكومة لكن التدريب. لربامج الباهظه والتكاليف

باأوقات ينذر الذي االأمر الكبية، ال�سركات اإىل العقود منح اإىل الغالب،

توطني ن�سب اأرات حتقيق اإذا واملتو�سطة احلجم ال�سغية لل�سركات ع�سيبة

غر حجمها وعدم قدرتها على حتمل الوظائف املفرو�سة عليها، وذلك ب�سبب �س

التوظيف �سيا�سة فاإن لذا، املواطنني. من املزيد لتوظيف االإ�سافـية االأعباء

اجلديدة قد حتد من منو قطاع ال�سركات ال�سغية واملتو�سطة احلجم اإذا ثبت

اأن ن�سب توطني وظائفها �سعبة التحقيق. كما اأن ن�سب توطني الوظائف ال تعالج

قلة احلوافز التي يقدمها القطاع اخلا�ص اإىل املواطنني الباحثني عن عمل.

اململكة فـي االإنتاج تكاليف اأي�سا ترتفع قد اجلديد، نطاقات برنامج وب�سبب

ولكن الطلب املحلي على ال�سلع اال�ستهالكية قد يزداد عندما تتح�سن ظروف

العام لالإقت�ساد املحلي. لي�ص توظيف املواطنني، االأمر الذي قد يزيد الزخم

هذا وح�سب، بل اإن الغمو�ص الذي يكتنف خماطر هذا الربنامج قد يزعزع ثقة

امل�ستثمرين - ال�سعيفة اأ�سال – باالقت�ساد ال�سعودي، االأمر الذي قد يوؤدي اإىل

كيف ترى لكي �ستنتظر ال�سركات الأن املبا�سرة االأجنبية اال�ستثمارات تراجع

�سيطبق هذا الربنامج.

القطاع تعافـي فـي اإ�سافـي تاأخي اإىل العوامل هذه توؤدي قد احلقيقة، وفـي

اخلا�ص ال�سعودي واإىل عرقلة اجلهود التي تبذلها الدولة ال�سعودية، لدعم اأهم

حمركاتها خللق فر�ص عمل جديدة. وطبقا لتقديراتنا، حتتاج اململكة اإىل قطاع

خا�ص قوي ينمو مبعدالت �سنوية ال تقل عن 6%، لكي يتمكن من خلق ما يكفـي

اخلا�ص القطاع ينمو اأن نتوقع لكننا للمواطنني. اجلديدة العمل فر�ص من

ال�سعودي فـي العام اجلاري مبعدل �سنوي قدره 3،7%، باملقارنة مع 2،7% فـي

العمل لتوفـي فر�ص املتوا�سعة املعدالت تكفـي هذه بالتايل، ال املا�سي. العام

اأقل توظيفـية �سيا�سة اتباع اأن نعتقد لذا، املواطنون. يحتاجها التي اجلديدة

انفتاحا على الهجرة واأقل اعتمادا على العمالة الوافدة، هو �سرط الزم لتعزيز

فر�ص توظيف ال�سعوديني.

رفع الأجور

من بكثي اأكرب اجلديد نطاقات لربنامج املدى البعيدة املنافع تكون قد

التكاليف االقت�سادية الق�سية املدى، الأن اإرغام القطاع اخلا�ص املحلي على

رفع االأجور والتخلي عن اعتماده املفرط على العمالة الوافدة الرخي�سة، يعد

البعيد. فهذه اخلطوة، فـي العمل على املدى خطوة حا�سمة نحو موازنة �سوق

حال اإجنازها، �ستوفر لل�سعوديون حوافز قوية لالإ�ستثمار فـي حت�سني مهاراتهم

االأمر القطاع اخلا�ص، فـي االأجور املرتفعة الوظائف اأجل احل�سول على من

ال�سرائية و�سيفع معدالت االنفاق اخلا�ص اال�ستهالكي الذي �سيعزز قدرتهم

فـي اململكة.

تقدمها التي االمتيازات اأو االأجور مقارنة ميكن ال الراهنة، املرحلة وفـي

ة اإىل املواطنني بتلك التي تقدمها �سركات القطاع العام. لذا، ال�سركات اخلا�س

اخلا�ص. القطاع فـي العمل على العام القطاع فـي العمل ال�سعوديون ل يف�س

وطبقا لبيانات موؤ�س�سة النقد العربي ال�سعودي، عمل فـي القطاع العام املحلي

النا�سطني املواطنني اإجمايل 92% من اأي ،2009 فـي عام �سعودي 866،774

فـي �سوق العمل املحلية. وفـي احلقيقة، حتول القطاع العام اإىل خيار ال�سعوديني

االأول بال منازع الأن �ساعات العمل فـيه قليلة وبراجمه التقاعدية مريحة ورواتبه

مرتفعة. لكن القطاع اخلا�ص هو الذي يتعني عليه اأن ينه�ص باالقت�ساد الوطني

واأن يلبي معظم احتياجات �سوق العمل املحلية.

فـي عام 2009، بلغ متو�سط اأجر ال�سعودي العامل فـي القطاع اخلا�ص 3،137

رياال �سعوديا – اأي اأقل بكثي من رواتب العديد من وظائف القطاع العام. وفـي

العام اجلاري، رفعت الدولة ال�سعودية احلد االأدنى لرواتب القطاع العام اإىل

ثالثة اآالف ريال �سعودي – وهناك رواتب تبلغ اأ�سعاف هذا امل�ستوى ا�ستنادا

اإىل طبيعة الوظيفة ومدة اخلدمة. لذا، يتعني على القطاع اخلا�ص، مع مرور

الوقت، اأن يدفع اأجورا مماثلة لرواتب القطاع العام، اأو اأعلى منها، لكي يتمكن

من اجتذاب العمالة ال�سعودية وت�سجيعها على حت�سني مهاراتها ورفع اإنتاجيتها.

ومن �ساأن حتديد وفر�ص احلد االأدنى الأجور القطاع اخلا�ص وجعل يوم العمل

»Øµj Ée ÒaƒJ øe ¬æ qµ“ ä’ó©Ã ƒªæj ’ ¢UÉÿG ´É£≤dG

Iójó÷G ∞FÉXƒdG øe

0.0

7.0

2000 2001 2002 2003 20052004 2006 2007 20092008 2010f 2011f 2012f(

¢U

ÉÿG

´É£

≤dG

ƒ‰

∫qó©e

, %)

»°ùfôØdG …Oƒ©°ùdG ∂æÑdG :Qó°üŸG

1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

6.0Iójó÷G ∞FÉXƒdG øe »Øµj Ée Òaƒàd …Qhô°†dG ƒªædG ∫ qó©e

Page 7: BSF - Saudi Arabia Economics - Jun11 - AR

اقت�ساديات

الــ�ســعــوديــة

مايو 2011

7

فـيه ر�سميا ثماين �ساعات فقط، اأن ي�ساعد فـي زيادة اأعداد ال�سعوديني العاملني

فـي القطاع اخلا�ص، خ�سو�سا اإذا ترافقت هذه االجراءات مع برامج تقاعدية

مماثلة لتلك التي يتبناها القطاع العام.

حل جزئي فقط

وتبني نظام بالقطاع اخلا�ص الوظائف لتوطني العامة الن�سبة التخلي عن اإن

غالبية ت�ستطيع بحيث واقغية، واأكرث خمتلفة توطني ن�سب يفر�ص ديناميكي

ال�سركات حتقيقها، هو مبادرة ذكية من جانب احلكومة ال�سعودية. مع ذلك،

نعتقد اأن اإرغام القطاع اخلا�ص على ا�ستعياب املزيد من العاملني ال�سعوديني

لي�ص �سوى جزء من احلل. فحتى املا�سي القريب، ظل نظام التعليم ال�سعودي

مهمة وظائف لتويل الكافـية باملهارات يتمتعون مواطنني تخريج عن عاجزا

فـي القطاع اخلا�ص املحلي. وما زالت العلوم االن�سانية والفنون متثل املجاالت

الرئي�سية التي يختارها طالب اململكة – فقد تخ�س�ص فـي هذه املجاالت %41

من اإجمايل خريجي اجلامعات ال�سعودية فـي عام 2009.

فـي املقابل، حتتاج اململكة اإىل اأخ�سائيني وفنيني اأكفاء فـي املجاالت العلمية،

التعليم وزارة وتعمل و�سواها. والطب احلا�سوب وعلوم الهند�سية كالعلوم

العايل على �سد الفجوة القائمة فـي الكفاءات العلمية الوطنية. لكنها �ستحتاج

اإىل �سنوات عديدة لكي تتمكن من تخريج ما يكفـي من هذه الكفاءات الوطنية

لتقلي�ص حاجة اقت�ساد البالد اإىل الكفاءات االأجنبية.

وهناك اأي�سا خطر البطالة املقنعة التي تتمثل بتوظيف املواطنني فقط من اأجل

اأن�سطة فـي فاعلة اأطرافا يكونوا اأن دون من اأي الر�سمية؛ البيانات حت�سني

اأ�سمائهم اإدراج اأكفاء ملجرد التي توظفهم. فتوظيف �سعوديني غي ال�سركات

اإنتاجية اإ�سافـية ولن فـي قوائم املوظفـني �سيولد، على املدى البعيد، حتديات

ي�ساهم فـي ت�سحيح اأي خلل فـي �سوق العمل.

تعليمي متطور و�سوق البعيد املدى بتطوير نظام الهدف يتمثل اأن ينبغي لذا،

عمل قادرة على االعتماد على ر�سيد ب�سري وطني يتمتع مبهارات عالية. لكن

حتقيق هذا الهدف يتطلب حتوال جوهريا فـي ثقافة العمل والتاأهيل املهني على

م�ستوى املجتمع ال�سعودي ككل.

يتمثل كبي عيب من اخلليج منطقة فـي الوظائف توطني �سيا�سات وتعاين

بتوظيف مواطنني يقبلون العمل فـي �سركات القطاع اخلا�ص ولكنهم يخططون،

فـي الغالب، الكت�ساب اخلربة واملهارات ثم التخلي عن ال�سركات التي ا�ستثمرت

لذا، اأعلى. باأجر اأخرى عمل فر�سة اأول توافر عند وتاأهيلهم، تدريبهم فـي

يتعني على هذه العقلية اأن تتغي الأنها قل�ست اجلهود املبذولة لتدريب وتاأهيل

املواطنني فـي مواقع العمل.

اإيجاد ياأخذ فـي احل�سبان �سعوبة اأن ينبغي على نظام ن�سب توطني الوظائف

مواطنني موؤهلني لتويل وظائف حمددة. ففـي الوقت الراهن، ي�سغل ال�سعوديون

اأكرث من ثالثة اأرباع املواقع االإدارية ومعظم الوظائف املكتبية والتقنية املتعلقة

مبجاالت العلوم االإن�سانية.

فـي املقابل، ال ين�سط ال�سعوديون كثيا فـي عدد من املجاالت املهمة - فهناك

القليل من م�ساعدي املهند�سني اأو العاملني فـي الت�سنيع اأو ال�سناعات الكيميائية

والغذائية، اأو حتى فـي قطاع البيع باجلملة وبالتجزئة. وطبقا لبيانات امل�سلحة

وظائف من %14،2 فقط ال�سعوديون ي�سغل واملعلومات، لالإح�ساءات العامة

م�ساعدي املهند�سني و19% من وظائف الت�سنيع وال�سناعات الكيميائية. لكن

العمل اجلديدة جل فر�ص ال�سعوديني تتوقع منح 2014 -2010 التنمية خطة

العمل اجلديدة 85% من فر�ص فـي ذلك، مثال، املجاالت، مبا فـي هذه حتى

مل�ساعدي املهند�سني.

ΩÉ©dG ´É£≤dG ÖJGhQ ™e ≈°TɪàJ »µd ¢UÉÿG ´É£≤dG QƒLCG ™aQ »¨Ñæj

0

9,000

(∫

ÉjQ ,

…ô

¡°û

dG ô

LC’

G)

»°ùfôØdG …Oƒ©°ùdG ∂æÑdGh áeÉ©dG äÉeóÿGh πª©dG ÉJQGRh :Qó°üŸG óaGƒdG ôLCG §°Sƒàe …Oƒ©°ùdG ôLCG §°Sƒàe

1,000

2,000

3,000

4,000

5,000

6,000

7,000

8,000

¿ƒ qeÉY ¿hôjóe

∫ɪYCG hôjóeh

Ωƒ∏©dG ‘ ¿ƒq«æa

ä’ÉéŸGh á«æ≤àdGh

á«fÉ°ùf’G

á«Ñàµe ∫ɪYCG IhÌdGh áYGQõdG

᫵ª°ùdG

™«æ°üàdG

äÉYÉæ°üdGh

á«FGò¨dGh á«FÉ«ª«µdG

´ƒªéŸGÚ°Sóæ¡ŸG hóYÉ°ùe‘ ¿ƒ«FÉ°üNCG

á«æ≤àdGh Ωƒ∏©dG

á«fÉ°ùf’G ä’ÉéŸGh

äÉeóNäÉ©«Ñe

qΩÉ©dG ´É£≤dG ÖJGhQ §°Sƒàe

Page 8: BSF - Saudi Arabia Economics - Jun11 - AR

اقت�ساديات

الــ�ســعــوديــة

مايو 2011

8

هذه مبثل العمل �سوق تزويد الأن واقعية غي التوقعات هذه تبدو بالتايل،

الكفاءات يحتاج اإىل وقت الأنه يتطلب اأوال اال�ستثمار فـي حت�سني نوعية التعليم

االأ�سا�سي والثانوي. لذا، نو�سي بخف�ص �سقف هذه التوقعات تدريجيا الإعطاء

نظام التعليم وثقافة العمل الوقت الكافـي لكي يتحوال ب�سال�سة وفاعلية. وخالفا

الب�سرية ملواردها متزايدة تكاليف ال�سركات من العديد يواجه قد لذلك،

وانخفا�سات حادة فـي اإنتاجيتها الأن الوافدين االأكفاء �سي�سطرون اإىل اإجناز

يدفع قد الذي االأمر االأكفاء؛ غي ال�سعوديني نظرائهم ومهمات مهماتهم،

العديد من �سركات القطاع اخلا�ص ال�سعودي اإىل االإحجام عن تو�سيع اأن�سطتها.

م�سكلة الإنتاجية

نطاقات برنامج جناح دون حتول قد التي الرئي�سية العقبات اإحدى تتمثل

ب�سيا�سة احلكومة التي ت�سعى لتوفـي ع�سرات اآالف فر�ص التوظيف اجلديدة،

القطاع وظائف ال�سعوديون ل ويف�س اجلاري. العام خالل العام القطاع فـي

التناف�ص فـي تواجه �سعوبات كبية ة قد ال�سركات اخلا�س اأن يعني العام، ما

لون العمل فـي قطاع اخلدمات العامة. على العاملني االأكفاء الذين يف�س

اهلل، عبد امللك ال�سريفـني، احلرمني خادم وجه وحده، اجلاري ال�سهر وفـي

األف وظيفة جديدة فـي القطاع العام خلريجي اجلامعات بتوفـي �ستة و�ستني

املعدين للتدري�ص وحلاملي الدبلومات ال�سحية، مبا فـي ذلك ت�سعة وثالثني األف

وظيفة للن�ساء فـي قطاع التعليم. وكان جاللته قد طلب من وزارة الداخلية فـي

اأن توفر �ستني األف وظيفة جديدة لزيادة عديد وقت �سابق من العام اجلاري

اأخرى فـي جمال مراقبة األفـي وظيفة توفـي نحو اإىل باالإ�سافة االأمن، قوات

ال�سوق وفر�ص احرتام �سوابطها.

äÉ©«ÑŸGh ™«æ°üàdG q»YÉ£bh á°Sóæ¡dG ä’É› ‘ OhóëŸG ájOƒ©°ùdG ádɪ©dG QhO

0

90

∏eÉ©

dG ´

Ļ

› ø

e Ú

jO

ƒ©°ù

dG á

Ñ°ù

f, %

)

»°ùfôØdG …Oƒ©°ùdG ∂æÑdGh äGAÉ°üMEÓd áeÉ©dG áë∏°üŸG :Qó°üŸG

Ú°Sóæ¡e hóYÉ°ùe hôjóeh ¿ƒeÉY ¿hôjóe

∫ɪYCG

10

20

30

40

50

60

70

80

14.219.0

30.6

54.1

28.2

82.5 79.3

53.1

75.8

á«ÑൟG ∫ɪYC’G äÉ©«ÑŸG äÉeóÿG ‘ ¿ƒ°ü°üîàe ¿ƒq«æa

á«fÉ°ùf’Gh á«æ≤àdG ä’ÉéŸG

‘ ¿ƒ°ü°üîàe ¿ƒq«æa

á«fÉ°ùf’Gh á«æ≤àdG ä’ÉéŸG

᫵ª°ùdG IhÌdGh áYGQõdG ™«æ°üàdG ‘ ∞FÉXh

á«FÉ«ª«µdG äÉYÉæ°üdGh

ájòZC’G êÉàfEGh 𫨰ûàdGh

4.5 13.1 22.92.4 11.2 6 0.2

16 24.3

60.3

130

161.6 172

141.2

240.6

8.3

73.1

135.5

Iójó÷G ∞FÉXƒdG º¶©e ÚjOƒ©°ùdG íæà »°†≤J 2014 á£N

-1

299

’B’

ÉH I

ójó

÷G

∞FÉX

ƒdG

)

á©°SÉàdG ájƒªæàdG á£ÿG :Qó°üŸG

49

99

149

199

249

¿ƒeÉY ¿hôjóe

∫ɪYCG hôjóeh

Ωƒ∏©dG ‘ ¿ƒ«FÉ°üNCG

ä’ÉéŸGh á«æ≤àdGh

á«fÉ°ùf’G

äÉ©«Ñe áYGQõdG äÉYÉæ°üdGh ™«æ°üàdG

á«FGò¨dGh á«FÉ«ª«µdG

Ú°Sóæ¡ŸG hóYÉ°ùeΩƒ∏©dG ‘ ¿ƒq«æa

ä’ÉéŸGh á«æ≤àdGh

á«fÉ°ùf’G

áYGQõdGá«Ñàµe ∫ɪYCG äÉeóN

¿ƒjOƒ©°S ¿hóaGh

Page 9: BSF - Saudi Arabia Economics - Jun11 - AR

اقت�ساديات

الــ�ســعــوديــة

مايو 2011

9

وفـي احلقيقة، توفر ا�سرتاتيجية التوظيف التي تتبناها الدولة ال�سعودية حال

ق�سي االأمد مل�سكلة البطالة كما اأنها قد تقل�ص اإمكانية جناح برنامج نطاقات،

الأنها قد حتد من قدرة القطاع اخلا�ص على توظيف املزيد من املواطنني فـي

املدى املتو�سط. عالوة على ذلك، �ستوؤدي هذه اال�سرتاتيجية اإىل تراجع اإ�سافـي

اإنتاجية العامل �سيميل اإىل االنحدار. فقد انخف�ست فـي الكفاءة الأن متو�سط

دون من املوظفـني اأعداد فـي الكبية الزيادات ب�سبب العام القطاع اإنتاجية

زيادة حجم اإنتاج قطاع اخلدمات العامة.

ويعزى ذلك انخفا�سا حادا. العام القطاع اإنتاجية �سجلت ،2004 ومنذ عام

فـي املقام االأول اإىل االأعداد االإ�سافـية ال�سخمة من املواطنني الذين وظفتهم

على االأجنبية العمالة ل يف�س املحلي اخلا�ص القطاع الأن ال�سعودية، الدولة

العمالة الوطنية. وتعد االإنتاجية املرتفعة عامال حا�سما فـي ت�سريع وتية النمو

االقت�سادي، ناهيك عن دورها احليوي كمحرك م�ستدام خللق فر�ص عمل جديدة.

لي�ص لكن القطاع اخلا�ص - اإنتاجية اأي�سا اإنخف�ست االأخية، ال�سنوات وفـي

بنف�ص احلدة التي �سجلتها اإنتاجية القطاع العام. ويكمن ال�سبب الرئي�سي لهذا

ة ال�سعودية االأخرى االنخفا�ص فـي حقيقة اأن البنوك ومعظم ال�سركات اخلا�س

عندما اأ�سابها، الذي الركود اإثر فـيها العاملني من كبية اأعدادا ت�سرح مل

اآخذ فـي النمو، تفاقمت االأزمة املالية العاملية. لكن القطاع اخلا�ص ال�سعودي

االأمر الذي يب�سر باإمكانية ارتفاع اإنتاجيته.

اإذا، هناك نتائج عك�سية عديدة الإدخال اأي �سيا�سة �سعودية من �ساأنها اأن تعزل

ة قائمة، اأو اأن تدفع امل�ستثمرين اإىل االإحجام عن اإن�ساء �سركات �سركات خا�س

حتقيق اأن االأعمال الأ�سحاب ات�سح اإذا املثال، �سبيل على جديدة. ة خا�س

ن�سب توطني الوظائف �سيكون باهظ التكاليف، فاإنهم قد يحجمون متاما عن

اإن�ساء �سركات جديدة، االأمر الذي قد يوؤجل تعافـي القطاع اخلا�ص وقد يعرقل

اجلهود املبذولة لرفع اإنتاجيته.

ÚØXƒŸG OGóYCG ójGõJ ™e ΩÉ©dG ´É£≤dG á«LÉàfEG â©LGôJ

160

176

2000

2001

2002

2003

2005

2004

2006

2007

2009

2008

2010

e

1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

(∫

ÉjQ 10

00 ,

πe

É©dG

á«L

ÉàfEG

§°S

Ĉe

)

»°ùfôØdG …Oƒ©°ùdG ∂æÑdG ,…Oƒ©°ùdG »Hô©dG ó≤ædG á°ù°SDƒe ,áeÉ©dG äÉeóÿG IQGRh ,äGAÉ°üMEÓd áeÉ©dG áë∏°üŸG :Qó°üŸG

162

164

166

168

170

172

174

¢UÉÿG ´É£≤dG á«LÉàfE’ ‹RÉæàdG √ÉŒ’G

45.0

69.0

20001999 2001 2002 2003 20052004 2006 2007 20092008 2010f 2011f

(∫

ÉjQ 10

00 ,

πe

É©dG

á«L

ÉàfEG

§°S

Ĉe

)

»°ùfôØdG …Oƒ©°ùdG ∂æÑdG ,…Oƒ©°ùdG »Hô©dG ó≤ædG á°ù°SDƒe ,äGAÉ°üMEÓd áeÉ©dG áë∏°üŸG ,πª©dG IQGRh :Qó°üŸG

47.049.051.053.055.057.059.061.063.065.067.0

التقديرات املعدلة ترفع معديل منو الواردات و�سادرات

النفط فـي عام 2010

اأ�سدرت موؤ�س�سة النقد العربي ال�سعودي بياناتها املعدلة )النهائية(

البيانات هذه وعك�ست املا�سي. العام فـي املدفوعات ميزان حول

النفط �سادرات وعائدات الواردات حجمي فـي ملحوظا ارتفاعا

النهائية، للبيانات فطبقا )االأولية(. ال�سابقة البيانات مع باملقارنة

منا حجم الواردات ال�سعودية فـي عام 2010، مبعدل 11،9% اإىل 96،7

مليار دوالر، بينما بلغ هذا الرقم �سابقا 86،9 مليار دوالر فقط. كذلك

762،1 من النفطية ال�سادرات لعائدات املقدر احلجم رفع االأمر،

ريال مليار 807،2 اإىل دوالر( مليار 203،2( �سعودي ريال مليار

�سعودي )215،3 مليار دوالر(. وفـي الن�سف االأول من العام اجلاري،

النفط اأ�سعار ارتفاع الأن ال�سعودي التجاري الن�ساط جممل حت�سن

ومنو الطلب العاملي عليه تطلبا رفع معدل االنتاج النفطي ال�سعودي.

غي ال�سعودية ال�سادرات قيمة اأي�سا اجلاري العام فـي وارتفعت

النفطية التي �سجلت فـي مار�ص اأعلى م�ستوى لها فـي ثالث �سنوات.

762.1

124.3

326.1

807.18

134.11

362.46

2010 ‘ §ØædG äGQOÉ°Uh äGOQGƒ∏d …ƒ≤dG ƒªædG

á«FÉ¡ædG äÉfÉ«ÑdG ≥ah

0.0

900.0

á«£ØædG ÒZ äGQOÉ°üdG

(∫

ÉjQ Q

É«∏e

)

…Oƒ©°ùdG »Hô©dG ó≤ædG á°ù°SDƒe :Qó°üŸG

100.0

200.0

300.0

400.0

500.0

600.0

700.0

800.0

2010 á«dhCG 2010 á«FÉ¡f

§ØædG äGQOÉ°U äGOQGƒdG

Page 10: BSF - Saudi Arabia Economics - Jun11 - AR

اقت�ساديات

الــ�ســعــوديــة

مايو 2011

10

تقلي�ص حجم احلوالت املالية

بتقلي�ص نطاقات برنامج لتطبيق االأخرى املحتملة التداعيات اإحدى تتمثل

للتقديرات وطبقا خارجها. اإىل اململكة من املتدفقة املالية احلواالت حجم

الكلية القيمة بلغت ال�سعودي، العربي النقد موؤ�س�سة ن�سرتها التي االأولية

االأم اأوطانهم اإىل اململكة فـي العاملون االأجانب اأر�سلها التي املالية للحواالت

حوايل اأي دوالر(؛ مليار 26،2( �سعودي ريال مليار 98،2 املا�سي العام فـي

ال�سعودية العربية اململكة الدويل البنك و�سنف .2005 عام م�ستويات �سعف

فـي املرتبة الثانية على القائمة العاملية الأكرب م�سادر احلواالت املالية للعمالة

املغرتبة؛ ومل تتقدم عليها فـي هذا املجال اإال الواليات املتحدة التي يناهز عدد

�سكانها اأحد ع�سر اأمثال عدد �سكان اململكة.

51.457.3 59.0

78.5

96.3 98.2

2010 ‘ ∫ÉjQ QÉ«∏e áÄŸG õgÉæJ øjóaGƒdG ä’GƒM

20

100

(∫

ÉjQ Q

É«∏e

)

…Oƒ©°ùdG »Hô©dG ó≤ædG á°ù°SDƒe :Qó°üŸG

2005 2006 2007 2008 2009 2010e

30

40

50

60

70

80

90

750.44

1023.56

1251.32

1559.56

1917.66

…QÉ«∏ŸG õgÉæJ áµ∏ªŸG ‘ Ú∏eÉ©dG Ú«fÉà°ùcÉÑdG ä’GƒM

2010 ‘ Q’hO

…õcôŸG ¿Éà°ùcÉH ∂æH :Qó°üŸG

´ƒªéŸG øe áÑ°ùædG

(Q’

hO

¿ƒ«∏e

)

(%)

2500

0

26.0

15.02006 2007 2008 2009 2010

ájOƒ©°ùdG

500

1000

1500

2000

16.0

17.0

18.0

19.0

20.0

21.0

22.0

23.0

24.0

25.0

بالن�سبة ال�سعبة للعملة مهما م�سدرا املغرتبة للعمالة املالية احلواالت وتعد

اآ�سيا، مثل باك�ستان والهند للدول امل�ستوردة للنفط فـي ال�سرق االأو�سط وقارة

،2010 عام وفـي احلواالت. هذه على كبي ب�سكل باك�ستان وتعتمد وم�سر.

املالية اإجمايل احلواالت بـ25% من اململكة فـي العاملون الباك�ستانيون �ساهم

املا�سي، العام وفـي الوطن. اإىل املغرتبة الباك�ستانية العمالة اأر�سلتها التي

اأر�سل الباك�ستانيون العاملون فـي اململكة اإىل الوطن 1،92 مليار دوالر، ما يعني

اأن قيمة هذه احلواالت ت�ساعفت فـي اأقل من اأربع �سنوات. وتعد اململكة ثاين

اأكرب م�سادر احلواالت املالية بالن�سبة لباك�ستان بعد االإمارات العربية املتحدة.

بالتايل، تتقدم اململكة حتى على الواليات املتحدة فـي هذا املجال.

وفـي العام املا�سي، بلغت قيمة احلواالت املالية التي اأر�سلها الفلبينيون العاملون

جمموع ن�سف من اأكرث اأي – دوالر مليار 1،5 نحو الوطن اإىل اململكة فـي

حواالت الفلبينيني العاملني فـي منطقة ال�سرق االأو�سط. فـي الوقت ذاته، تعد

اململكة اأي�سا م�سدر قرابة ثلث جمموع احلواالت املالية التي تتلقاها بنغالد�ص

من عمالها املغرتبني.

العمالت من دخلها اأهم م�سادر من املالية احلواالت تعترب التي اأما م�سر،

ال�سعبة اإىل جانب ال�سياحة وعائدات قناة ال�سوي�ص، فقد بلغت قيمة احلواالت

املالية ال�سنة خالل اململكة فـي العاملون مواطنوها اإليها اأر�سلها التي املالية

اململكة على اعتمادا اأقل باتت م�سر اأن علما اأمريكي، دوالر مليار املا�سية

كانت ،2010-2009 املالية ال�سنة ففـي املغرتبني. عمالها حلواالت كم�سدر

اململكة م�سدر 10،3% من اإجمايل هذه احلواالت، ما يعني اأن م�ساهمتها فـي

17% من م�ستويات ما قبل خم�ص �سنوات. فـي هذه احلواالت انخف�ست بنحو

2038.571917.66

1771.19

876.38

445.09

øWƒdG ¤EG Ú«fÉà°ùcÉÑdG ÚHΩŸG ä’Gƒ◊ QOÉ°üe á°ùªN ºgCG

0

2500

(Q’

hO

¿ƒ«∏e

)

äGQÉeE’G ájOƒ©°ùdG ɵjôeCG É«fÉ£jôH âjƒµdG

500

1000

1500

2000

Page 11: BSF - Saudi Arabia Economics - Jun11 - AR

اقت�ساديات

الــ�ســعــوديــة

مايو 2011

11

املقابل، غدت م�سر اأكرث اعتمادا على احلواالت املالية القادمة اإليها من الكويت

)20،4%( والواليات املتحدة )29%( واالإمارات العربية املتحدة )%17،7(.

اإن اجلهود املبذولة لتوفـي وظائف جديدة لل�سعوديني قد اأخيا، ميكن القول

لكنها البعيد، املدى فـي االأجنبية العمالة على املحلية ال�سوق اعتماد تـقل�ص

فـي هذه العاملني االأجانب فـي عدد �سريع انخفا�ص اإىل بال�سرورة توؤدي لن

االأ�سول والأن للربميل دوالر املئة حول حتوم النفط اأ�سعار اأن ومبا ال�سوق.

اخلارجية ملوؤ�س�سة النقد العربي ال�سعودي عند م�ستويات قيا�سية مرتفعة، والأن

مزدوج، فائ�ص لت�سجيل مر�سحان اجلاري احل�ساب وميزان العامة امليزانية

اخلا�ص قطاعه فـي كبي انتعا�ص حتقيق على قادر ال�سعودي االقت�ساد فاإن

خالل ال�سنوات القادمة، اإن توافرت الظروف املنا�سبة.

اأخرى، �سيوؤدي امتالك قطاع خا�ص قوي وت�سجيع ال�سركات ال�سغية بعبارة

الباب اإبقاء للمواطنني، مع توفـي فر�ص عمل جديدة اإىل واملتو�سطة احلجم

مفتوحا اأمام الكفاءات االأجنبية. لذا، ينبغي على ال�سلطات ال�سعودية اأن تتوخى

احلذر عند تطبيق برنامج نطاقات اجلديد لكي ت�سمن عدم الق�ساء على تلك

ينبغي البعيد. كما املدى فـي النمو باإمكانات تتمتع التي ال�سغية، ال�سركات

عليها اأن توازن بني احلوافز املنا�سبة واملعايي الفعالة الأداء ال�سركات اخلا�سة

التعليم على الت�سديد مع والتاأ�سيات، الرخ�ص على ح�سولها و�سوابط

والتدريب املمتازين فـي موؤ�س�سات التعليم ومواقع العمل، على حد �سواء.

725.5775.8

859.4

959.4 976.11000

Újô°üŸG ÚHΨª∏d á«dÉŸG ä’Gƒ◊G ‹ÉªLEG ‘ áµ∏ªŸG áªgÉ°ùe ¢VÉØîfEG

…ô°üŸG …õcôŸG ∂æÑdG :Qó°üŸG ´ƒªéŸG øe áÑ°ùædG

(Q’

hO

QÉ«

∏e)

(%)

1000

500

19.0

5.02004/5 2005/6 2006/7 2008/9 2009/102007/8

ájOƒ©°ùdG

600

700

800

900

7.0

9.0

11.0

13.0

15.0

17.0

øWƒdG ¤EG Újô°üŸG ÚHΨŸG ä’GƒM º¶©e Qó°üe »g è«∏ÿG á≤£æe

iôNCG

8.8%ájOƒ©°ùdG

12.5%

äGQÉeE’G

17.7%

É«fÉ£jôH

6.2%

ɵjôeCG

29.0%

¿ÉªY

0.4%ô£b

1.8%…ô°üŸG …õcôŸG ∂æÑdG :Qó°üŸG

âjƒµdG

20.4%

øjôëÑdG

0.5%

Gô°ùjƒ°S

2.7%

Page 12: BSF - Saudi Arabia Economics - Jun11 - AR

اقت�ساديات

الــ�ســعــوديــة

مايو 2011

12

اأهم املوؤ�سرات القت�سادية ال�سعودية

200220032004200520062007200820092010e2011f2012f

موؤ�سرات القت�ساد الكلي

188.6214.6250.3315.3356.2384.7476.3372.7434.7525.1569.8الناجت االإجمايل االإ�سمي )مليار دوالر(707.1804.6938.81,182.51,335.61,442.61,786.11,397.51,630.01,969.32,136.7الناجت االإجمايل االإ�سمي )مليار ريال(

21.816.620.88.5-3.013.816.726.012.98.023.8التغي ال�سنوي )%(0.17.75.35.63.22.04.20.23.85.53.5منو الناجت االإجمايل احلقيقي )%(

4.13.95.35.86.15.54.62.73.74.25.0منو الناجت االإجمايل احلقيقي للقطاع غي النفطي )%(2.93.13.14.03.13.03.75.25.95.65.2منو الناجت االإجمايل احلقيقي للقطاع العام )%(0.7-7.62.17.9-3.64.2-0.8-7.517.26.76.2-منو الناجت االإجمايل احلقيقي لقطاع النفط )%(

0.20.60.30.72.24.19.95.15.35.65.9التغي ال�سنوي ملعدالت الت�سخم)%(8,7749,74411,11113,64015,04115,86819,20014,68716,03918,95820,063ن�سيب الفرد من اإجمايل الناجت املحلي )دوالر(

موؤ�سات امليزانية العامة

213.0293.0392.3564.3673.7642.81,101.0509.8735.0904.1849.1جمموع اإيرادات الدولة )مليار ريال(233.5257.0285.2346.5393.3466.2520.1596.4626.5842.4788.8جمموع االإنفاق العام )مليار ريال(

86.6108.561.760.3-20.536.0107.1217.9280.4176.6580.9-العجز اأو الفائ�ص )مليار ريال(6.26.73.12.8-2.94.511.418.421.012.232.5-ن�سبة امليزانية اإىل اإجمايل الناجت املحلي )%(

558.0660.0610.6459.6364.6266.8235.0225.1167.0145.0137.0الدين العام الداخلي )مليار ريال(78.982.065.038.927.318.513.416.110.27.46.4الدين العام اإىل اإجمايل الناجت املحلي )%(

موؤ�سرات التجارة اخلارجية

72.393.0125.7180.4210.9233.1313.4192.2251.0290.2276.5العائدات الكلية لل�سادرات )مليار دوالر(63.682.0110.4161.6188.2205.3281.0163.1215.2252.3237.2عائدات �سادرات النفط )دوالر اأمريكي(

29.638.343.553.863.081.5100.686.496.7101.8116.0القيمة الكلية للواردات )مليار دوالر(11.923.349.390.098.993.3132.322.866.981.355.7ميزان احل�ساب اجلاري )مليار دوالر(

6.310.819.728.527.824.327.86.115.415.59.8احل�ساب اجلاري اإىل اإجمايل الناجت املحلي )%(

�سعر �سرف الدولر الأمريكي

3.753.753.753.753.753.753.753.753.753.753.75الدوالر مقابل الريال

موؤ�سرات قطاع البنوك

0.046.69.111.1-10.011.037.438.99.221.427.1النمو ال�سنوي لتمويلها للقطاع اخلا�ص )%(0.67.38.810.2-12.411.337.038.99.820.627.9النمو ال�سنوي لقرو�سها اإىل القطاع اخلا�ص )%(

1.18.48.69.5-12.317.234.536.29.819.725.2النمو ال�سنوي الإجمايل القرو�ص امل�سرفية )%(14.76.918.811.619.319.617.610.75.09.710.4النمو ال�سنوي للمعرو�ص النقدي الكلي )%(

41.959.586.4150.3221.1300.9437.9405.3440.41465.0499.1قيمة �سايف اأ�سول �ساما )مليار دوالر(2.001.752.504.755.205.502.502.002.002.002.50�سعر فائدة عقود اإعادة ال�سراء )عند نهاية العام(

موؤ�سرات الإدخار والإ�ستثمار

18.118.416.716.517.520.519.524.723.924.826.5تكوين راأ�ص املال الثابت، % الناجت 2.62.93.24.64.45.86.28.68.78.98.6اإ�ستثمارات القطاع العام غي النفطي، % من الناجت

13.812.911.610.09.710.19.612.011.010.910.7اإ�ستثمارات القطاع اخلا�ص غي النفطي، % من الناجت 37.141.845.951.350.148.552.837.141.842.340.9اإجمايل املدخرات الداخلية، % من الناجت

0.96.014.023.626.220.540.76.612.116.517.8-مدخرات القطاع العام، % من الناجت املحلي االإجمايل38.035.831.927.723.928.012.130.527.623.524.3مدخرات القطاع اخلا�ص، % من الناجت االإجمايل

املوؤ�سرات ال�سكانية

21.522.022.523.324.124.925.826.727.628.228.8ال�سكان )مليون ن�سمة(5.86.06.16.56.97.27.78.18.78.68.9الوافدون

9.710.411.011.512.011.09.810.510.510.710.9ال�سعوديون معدل البطالة )%(0.80.80.80.80.80.40.40.30.40.40.3الوافدون

موؤ�سرات النفط

)ASCI( 59.466.493.860.476.091.084.0موؤ�سر اأرغو�ص �سور للنفط اخلام26.331.341.356.666.172.3100.262.179.592.087.0متو�سط �سعر مزيج غرب تك�سا�ص )دوالر للربميل(

23.426.834.549.560.568.193.461.477.091.085.0متو�سط �سعر اخلام ال�سعودي )دوالر للربميل(7.098.418.909.359.218.829.208.188.168.908.75اإنتاج النفط اخلام )مليون برميل يوميا(

مايو2011اأبريل2011موؤ�سرات �سوق الأ�سهم

6,710.566,735.98 6,620.75 6,121.76 4,802.99 11,038.66 7,933.29 16,712.64 8,206.58 4,437.58 2,518.08 موؤ�سر التداول )الفرتة املنتهية(

امل�سدر: موؤ�س�سة النقد العربي ال�سعودي وهيئات ر�سمية اأخرى وتوقعات البنك ال�سعودي الفرن�سي

Page 13: BSF - Saudi Arabia Economics - Jun11 - AR

اقت�ساديات

الــ�ســعــوديــة

مايو 2011

ت�سميم اإدارة الدعاية و االإعالم / البنك ال�سعودي الفرن�سي13

ملحق الإف�ساح

�سهادة املحلل

ي�سهد املحلل /املحللون الواردة اأ�سماوؤهم وامل�سوؤول/امل�سوؤولون ب�سكل رئي�سي عن هذا التقرير باأن الراأي /االآراء الواردة حول الورقة /االأوراق املالية اأو جهة /جهات

اإ�سدارها حمل الدرا�سة اأو اأي وجهة /وجهات نظر اأو توقع /توقعات اأخرى اإمنا يعرب عن اآرائهم ال�سخ�سية ومل ولن يتقا�سوا اأي جزء من اأتعابهم مقابل تقدمي

اأي تو�سية /تو�سيات اأو راأي ورد فـي هذا البحث.

ي�ستهدف هذا التقرير املوؤ�س�سات اال�ستثمارية وال ينبغي ا�ستخدامه عن طريق اأي جهة اأخرى. وعالوة على ذلك، يرى البنك ال�سعودي الفرن�سي اأن قرار امل�ستثمر

بالدخول فـي ا�ستثمارات معينة يجب اأن يعتمد على ظروف حالته اخلا�سة مثل ممتلكاته احلالية مع مراعاة االعتبارات االأخرى.

اإف�ساحات اأخرى

1 - �سدر هذا التقرير بتاريخ 14 يونيو 2011 .

2 - كافة بيانات ال�سوق الواردة فـي هذا التقرير م�ستمدة من م�سادرها حتى نهاية يوم 13 يونيو 2011 اإال اإذا ورد فـي التقرير ما يدل على خالف ذلك.

3 - يتبنى البنك ال�سعودي الفرن�سي اإجراءات معينة تهدف اإىل حتديد و اإدارة اأي ت�سارب حمتمل فـي امل�سالح يكون ذا�سلة باأعماله البحثية، وذلك من خالل �سيا�سة

الف�سل الكامل بني اخلدمات امل�سرفـية اال�ستثمارية واالأن �سطة البحثية ل�سمان التعامل ب�سكل �سليم مع املعلومات ال �سرية و/ اأو احل�سا�سة من ناحية ال�سعر.

مالحظة

عد هذا التقرير بغر�ص العلم واالطالع فقط، ومت احل�سول على املعلومات الواردة فـيه من م�سادر خارجية يعتقد البنك ال�سعودي الفرن�سي باأنها موثوق بها، اإال لقد اأ

اأنه ال ي�سمن دقتها اأو�سحتها. كما اأن االآراء الواردة فـيه تخ�سع للتغيي من دون اإ�سعار م�سبق، وال يتحمل البنك ال�سعودي الفرن�سي اأية م�سوؤولية عن املعلومات الواردة

فـي هذا التقرير.

ياأخذ فـي اإعداده مل التقرير عند اأن اأية ا�ستثمارات. كما اأو اكتتاب فـي اأو �سراء اأنها عر�ص لبيع تف�سر على اأال التقرير على معلومات عامة فقط. ويجب ويحتوي

االعتبار االأهداف اال�ستثمارية املحددة والو�سع ال�سخ�سي واالحتياجات اخلا�سة الأي �سخ�ص كان. وبناء عليه يجب على م�ستلمي التقرير عدم االعتماد عليه كن�سيحة

ا�ستثمارية.

هذا، ولن يكون البنك ال�سعودي الفرن�سي اأو مكاتبه اأو ال�سركات التابعة له اأو اأي من مديريه اأو م�سوؤوليه اأو موظفـيه م�سوؤوال باأي �سكل من االأ�سكال عن اأي نوع من

اخل�سائر اأو االأ�سرار، التي قد يتم تكبدها كنتيجة للمعلومات الواردة فـي هذا التقرير.