Transcript
Page 1: ZLATA MEDALJA/GOLD MEDAL ČASTNE … zgodovina/BIO_nagrajena dela_BIO 15-2… · ZLATA MEDALJA/GOLD MEDAL ČASTNE POHVALE/HONOURABLE MENTION DOBRA ZASNOVA/QUALITY CONCEPT AWARD BIO

ZLATA MEDALJA/GOLD MEDAL ČASTNE POHVALE/HONOURABLE MENTION DOBRA ZASNOVA/QUALITY CONCEPT AWARD

BIO 15, 1996

Termos steklenica Cilindrico Cilindrico Thermos bottle Oblikovalec/Designer: Karl-Axel Andersson Proizvajalec/Producer: Authentics Artipresent GmbH, Holzgerlingen, Nemčija/Germany 1995

Stol Mariposa Mariposa Chair Oblikovalec/Designer: Piergiorgio Cazzaniga Proizvajalec/Producer: Atlantis SNC, Mariano Comense (CO), Italija/Italy 1995

Nahrbtni sesalnik Backpack vacuum cleaner Oblikovalec/Designer: Steen Mandsfelt Eriksen Proizvajalec/Producer: Oceon Aps, Stouby, Danska/Denmark

BIO 15, 1996

Nakit z vdelanim slušnim aparatom Jewellery with bulit-in hearing aid Oblikovalka/Designer: Christine Lange Proizvajalec/Producer: Gebr. Niessing GmbH & Co., Vreden, Nemčija/Germany 1995

Obešalnik Pax Pax Coat hooks Oblikovalca/Designers: SYN Design: Marina Paul, Francesco Scansetti Proizvajalec/Producer: Outlook Zelco Europe Srl, Presezzo (BG), Italija/Italy 1996

Sistemska kuhinjska posoda Eurowok Eurowok Cookware system Oblikovalec/Designer: Davorin Horvat Mentor/Tutor: Saša J. Mächtig, Akademija za likovno umetnost, Oddelek za oblikovanje, Ljubljana, Slovenija/Slovenia

BIO 15,

Prenosna klimatska naprava Ecodesign Ecodesign Portable air conditioner

Sklopljiv stol za dvorane Folding chair for halls

Page 2: ZLATA MEDALJA/GOLD MEDAL ČASTNE … zgodovina/BIO_nagrajena dela_BIO 15-2… · ZLATA MEDALJA/GOLD MEDAL ČASTNE POHVALE/HONOURABLE MENTION DOBRA ZASNOVA/QUALITY CONCEPT AWARD BIO

1996 Oblikovalec/Designer: Giuliano Galeazzi Proizvajalec/Producer: Carrier spa, Milano, Italija/Italy 1996

Oblikovalec/Designer: Jure Miklavc Mentor/Tutor: Vladimir Pezdirc, Akademija za likovno umetnost, Oddelek za oblikovanje, Ljubljana, Slovenija/Slovenia

BIO 15, 1996

Kabina za prhanje Tower Tower Shower cabin Oblikovalec/Designer: Dario Enrico Taurian Proizvajalec/Producer: Artena srl, San Vito al Tagliamento (PN), Italija/Italy 1995

POSEBNO PRIZNANJE/SPECIAL MENTION

Grafična oprema za Interni video Interni video Graphic identity Oblikovanje/Design: Studio Azzurro – Interni, Milano Proizvajalec/Producer: Studio Azzurro – Interni, Milano, Italija/Italy

BIO 15, 1996

Prtljažne torbe za kolo U.B.I.C.S. U.B.I.C.S. Urban bike cargo system Oblikovalec/Designer: Alberto Grassi, Italija/Italy Proizvajalec/Producer: Bike Mail, Nizozemska/The Netherlands 1996

POSEBNO PRIZNANJE/SPECIAL MENTION

Zora Stančič – album knjiga Zora Stančič – album book Oblikovanje/Design: Studio Marketing, Ranko Novak, Polona Zupančič Proizvajalec/Producer: Tiskarna Matformat, Slovenija/Slovenia

Page 3: ZLATA MEDALJA/GOLD MEDAL ČASTNE … zgodovina/BIO_nagrajena dela_BIO 15-2… · ZLATA MEDALJA/GOLD MEDAL ČASTNE POHVALE/HONOURABLE MENTION DOBRA ZASNOVA/QUALITY CONCEPT AWARD BIO

1995

BIO 15, 1996

Talne obloge Classic – Frauen am Bauhaus Classic Carpets – Frauen am Bauhaus Oblikovalci/Designers: Gunta Stölzel, Gertrud Arndt, Kitty Fischer, Monica Bella - Broner, Grete Reichardt, Vorwerk Design Proizvajalec/Producer: Vorwerk & Co., Teppichwerke GmbH & Co., KG, Hameln, Nemčija/Germany 1994

POSEBNO PRIZNANJE/SPECIAL MENTION

Elektroakustična oprema Marka Turka

BIO 15, 1996

Pnevmatski ventili CPE, CPV CPE, CPV pneumatic valve Oblikovanje/Design: Festo KG, Esslingen, Nemčija/Germany Proizvajalec/Producer: Festo KG, Esslingen, Nemčija/Germany 1995

Page 4: ZLATA MEDALJA/GOLD MEDAL ČASTNE … zgodovina/BIO_nagrajena dela_BIO 15-2… · ZLATA MEDALJA/GOLD MEDAL ČASTNE POHVALE/HONOURABLE MENTION DOBRA ZASNOVA/QUALITY CONCEPT AWARD BIO

BIO 15, 1996

Dvojna kolesarska svetilka Two-light bicycle light Oblikovalec/Designer: Lars Kjaerulff Proizvajalec/Producer: Coloc, Hadsund, Danska/Denmark 1995

ICSID PRIZNANJE ODLIČNOSTI ZA INDUSTRIJSKO OBLIKOVANJE/EXCELLENCE AWARD FOR INDUSTIRAL DESIGN

Talum workshop '95 – Mednarodna oblikovalska delavnica Oblikovanje v aluminiju; podjetje Talum

Talum workshop '95 – Mednarodna oblikovalska delavnica Oblikovanje v aluminiju; podjetje Talum

Talum workshop '95 – Mednarodna oblikovalska delavnica Oblikovanje v aluminiju; Vladimir Pezdirc za zasnovo, vodenje in mentorstvo v načrtovalskem delu delavnice

Talum workshop '95 – Mednarodna oblikovalska delavnica Oblikovanje v aluminiju; Vladimir Pezdirc za zasnovo, vodenje in Mentor/Tutorstvo v načrtovalskem delu delavnice

Talum workshop '95 – Mednarodna oblikovalska delavnica Oblikovanje v aluminiju; Stane Bernik za somentorstvo v načrtovalskem delu delavnice

Talum workshop '95 – Mednarodna oblikovalska delavnica Oblikovanje v aluminiju; Stane Bernik za soMentor/ Tutorstvo v načrtovalskem delu delavnice

Talum workshop '95 – Mednarodna oblikovalska delavnica Oblikovanje v aluminiju; Študentje Oddelka za oblikovanje na akademiji za likovno umetnost v Ljubljani in profesionalni oblikovalci iz tujine

Talum workshop '95 – Mednarodna oblikovalska delavnica Oblikovanje v aluminiju; Študentje Oddelka za Oblikovanje na akademiji za likovno umetnost v Ljubljani in profesionalni oblikovalci iz tujine

BIO 15, 1996

Vezi za snowboard Snowboard soft binding Oblikovalec/Designer: Primož Černe, Slovenija/Slovenia Proizvajalec/Producer: Hooger S. S. G. Europe SA, Švica/Switzerland 1995

Page 5: ZLATA MEDALJA/GOLD MEDAL ČASTNE … zgodovina/BIO_nagrajena dela_BIO 15-2… · ZLATA MEDALJA/GOLD MEDAL ČASTNE POHVALE/HONOURABLE MENTION DOBRA ZASNOVA/QUALITY CONCEPT AWARD BIO

BIO 15, 1996

Zavora DSD za alpsko in jamarsko plezanje DSD brake for mountaineers and speleologists Oblikovalec/Designer: Igor Rosa Proizvajalec/Producer: Anthron, Izola, Slovenija/Slovenia 1996

BIO 15, 1996

Kolekcija usnjenih oblačil Vozel Vozel Collection of leather garments Oblikovalka/Designer: Metka Vrhunc Proizvajalec/Producer: Delavnice Fakultete za naravoslovje in tehnologijo, Ljubljana, Slovenija/Slovenia 1996

Page 6: ZLATA MEDALJA/GOLD MEDAL ČASTNE … zgodovina/BIO_nagrajena dela_BIO 15-2… · ZLATA MEDALJA/GOLD MEDAL ČASTNE POHVALE/HONOURABLE MENTION DOBRA ZASNOVA/QUALITY CONCEPT AWARD BIO

BIO 15, 1996

Evropsko uporabno steklo – celostna podoba razstave European Glass in Use – exhibition visual identity Oblikovalec/Designer: Radovan Jenko Naročnik/Client: Kozjanski park, Podsreda, Slovenija/Slovenia 1996

BIO 15, 1996

Studio Marketing – samopromocija Studio Marketing self-promotion Oblikovalci/Designers: Radovan Arnold, Darja Vuga, Zora Stančič Proizvajalec/Producer: Studio Marketing, Slovenija/Slovenia 1996

Page 7: ZLATA MEDALJA/GOLD MEDAL ČASTNE … zgodovina/BIO_nagrajena dela_BIO 15-2… · ZLATA MEDALJA/GOLD MEDAL ČASTNE POHVALE/HONOURABLE MENTION DOBRA ZASNOVA/QUALITY CONCEPT AWARD BIO

BIO 15, 1996

Katalog izdelkov Petrol Petrol products catalogue Oblikovanje/Design: Studio Marketing, Dušan Grobovšek, Janez Pukšič Proizvajalec/Producer: Petrol, Ljubljana, Slovenija/Slovenia 1996

BIO 15, 1996

Mercator – celostna grafična podoba Mercator Corporate identity Oblikovanje/Design: Studio Marketing, Špela Goltes, Ranko Novak, Polona Zupančič, Toni Kancilja Proizvajalec/Producer: Mercator d. d., Ljubljana, Slovenija/Slovenia 1996

Page 8: ZLATA MEDALJA/GOLD MEDAL ČASTNE … zgodovina/BIO_nagrajena dela_BIO 15-2… · ZLATA MEDALJA/GOLD MEDAL ČASTNE POHVALE/HONOURABLE MENTION DOBRA ZASNOVA/QUALITY CONCEPT AWARD BIO

BIO 15, 1996

Črni plakat in beli plakat Black and White poster Oblikovalci/Designers: Sanja Rocco, Tadej Bratelj, Studio Castelvenere design Proizvajalec/Producer: Hrvatski savez slijepih, Zagreb, Hrvatski tifloški muzej, Zagreb, Hrvaška/Croatia 1995, 1996

BIO 15, 1996

Črni karton in beli karton – memorandumi za Hrvaško zvezo slepih Black and White carton – memorandums for the Croatian Blind Union Oblikovalci/Designers: Sanja Rocco, Tadej Bratelj, Studio Castelvenere design Proizvajalec/Producer: Hrvatski savez slijepih, Zagreb, Hrvatski tifloški muzej, Zagreb, Hrvaška/Croatia

BIO 15, 1996

Živimo med vami – plakat We Live Among You poster Oblikovalci/Designers: Sanja Rocco, Tadej Bratelj, Studio

Page 9: ZLATA MEDALJA/GOLD MEDAL ČASTNE … zgodovina/BIO_nagrajena dela_BIO 15-2… · ZLATA MEDALJA/GOLD MEDAL ČASTNE POHVALE/HONOURABLE MENTION DOBRA ZASNOVA/QUALITY CONCEPT AWARD BIO

Castelvenere design Proizvajalec/Producer: Hrvatski savez slijepih, Zagreb, Hrvatski tifloški muzej, Zagreb, Hrvaška/Croatia

ZLATA MEDALJA/GOLD MEDAL ČASTNE POHVALE/HONOURABLE MENTION DOBRA ZASNOVA/QUALITY CONCEPT AWARD

BIO 16, 1998

Razstava plakatov JAGDA 1997: Svetovna dediščina JAGDA Poster Fair: The World Heritage Oblikovanje/Design: International Design Center Nagoya Proizvajalec/Producer: JAGDA (Japan Graphic Designers Association Inc.) 1997 In/and: ICOGRADA priznanje odličnosti/excellent award

Miniaturni detektor min Mimid Mimid Miniature mine detector Oblikovalec/Designer: Gerhard Heufler Proizvajalec/Producer: Schiebel Elektronische Geräte, Wien, Avstrija/Austria 1997

Škatla – pladenj Box - tray Oblikovalec/Designer: Igor Rehar, Slovenija/Slovenia

Page 10: ZLATA MEDALJA/GOLD MEDAL ČASTNE … zgodovina/BIO_nagrajena dela_BIO 15-2… · ZLATA MEDALJA/GOLD MEDAL ČASTNE POHVALE/HONOURABLE MENTION DOBRA ZASNOVA/QUALITY CONCEPT AWARD BIO

BIO 16, 1998

Nahrbtni sesalnik Backuum Backuum backpack vacuum cleaner Oblikovalec/Designer: Steen Mansfelt Eriksen Proizvajalec/Producer: Nilfisk-Advance A/S, Brøndby, Danska/Denmark 1998

Kolekcija pletenin – Arctic/Zima 1998/1999 Artic/Winter 1998/1999 Collection of knitwear Oblikovalka/Designer: Vesna Gaberščik – Ilgo Proizvajalec/Producer: Almira, Radovljica, Slovenija/Slovenia 1998

Škarje za otroke Children's scissors Oblikovalec/Designer: Marek Król, Akademija za likovno umetnost, Oddelek za oblikovanje, Krakow, Poljska/Poland

BIO 16, 1998

Ogledalo Mirror Oblikovanje/Design: Strategie + Vision Client: Rodenstock Optische Werke, München, Nemčija/Germany 1997

Celostna podoba – Jyäskylä mesto Alvarja Aalta Jyäskylä city – Alvar Aalto's 100 years of birth corporate identity Oblikovalec/Designer: Dušan Jovanovič (Studio Karstium, Helsinki) Proizvajalec/Producer: Muzej Alvarja Aalta, Jyäskylä, Finska/Finland 1997/1998

ICSIDOVO PRIZNANJE ODLIČNOSTI ZA INDUSTRIJSKO OBLIKOVANJE/ EXCELLENCE AWARD FOR IDNUSTRIAL DESIGN

Orso zbiralnik vode Orso Water collector Oblikovalec/Designer: Marc De Jonghe Proizvajalec/Producer: Orso bvba, Antwerpen, Belgija/Belgium 1998

Page 11: ZLATA MEDALJA/GOLD MEDAL ČASTNE … zgodovina/BIO_nagrajena dela_BIO 15-2… · ZLATA MEDALJA/GOLD MEDAL ČASTNE POHVALE/HONOURABLE MENTION DOBRA ZASNOVA/QUALITY CONCEPT AWARD BIO

BIO 16, 1998

Vodni rekreativno-igralni rekvizit Medusa Medusa Water recreational play prop Oblikovalka/Designer: Lenka Kavčič Mentor/Tutor: Janez Suhadolc, Fakulteta za arhitekturo, Ljubljana, Slovenija/Slovenia

Kolesarska torba Bicylcle bag Oblikovalca/Designers: Giuliano Galeazzi, Giorgio Caporaso Proizvajalec/Producer: Velamp sicurezza srl, Milano, Italija/Italy 1997

ICOGRADA PRIZNANJE ODLIČNOSTI ZA GRAFIČNO OBLIKOVANJE/EXCELLENCE AWARD FOR GRAPHIC DESIGN

Pralni stroj Simple&Logical Simple&Logical Washing machine Oblikovalca/Designers: Janez Smrdelj, Tone Holobar Proizvajalec/Producer: Gorenje Gospodinjski aparati, Velenje, Slovenija/Slovenia 1997

BIO 16, 1998

Hidrant Hydrant Oblikovanje/Design: Kiska International Design GmbH, Anif Proizvajalec/Producer: MKE GmbH, Heidenreichstein, Avstrija/Austria 1993

Lesene igrače Carlo Carlo Wooden toys Oblikovalec/Designer: Karol Krčmár Proizvajalec/Producer: Prema, Bytča, Slovaška/Slovakia 1996

Page 12: ZLATA MEDALJA/GOLD MEDAL ČASTNE … zgodovina/BIO_nagrajena dela_BIO 15-2… · ZLATA MEDALJA/GOLD MEDAL ČASTNE POHVALE/HONOURABLE MENTION DOBRA ZASNOVA/QUALITY CONCEPT AWARD BIO

BIO 16, 1998

Knjižna zbirka Samorog Samorog Book collection Oblikovalec/Designer: Peter Skalar Naročnik/Client: Nova revija, Ljubljana, Slovenija/Slovenia 1996/1997/1998

Nahrbtnik Cyber Sub 5 Cyber Sub 5 Backpack Oblikovalec/Designer: Anthony Sanford – Schwendtke Proizvajalec/Producer: Bree Collection GmbH, Isernhagen, Nemčija/Germany 1997

Page 13: ZLATA MEDALJA/GOLD MEDAL ČASTNE … zgodovina/BIO_nagrajena dela_BIO 15-2… · ZLATA MEDALJA/GOLD MEDAL ČASTNE POHVALE/HONOURABLE MENTION DOBRA ZASNOVA/QUALITY CONCEPT AWARD BIO

BIO 16, 1998

Celostna podoba stalne razstave/visual identity for permanent exhibition Pokrajinskega muzeja Murska Sobota Oblikovalka/Designer: Snežana Madić, Quadrat design Proizvajalec/Producer: Pokrajinski muzej Murska Sobota, Slovenija/Slovenia 1997

BIO 16, 1998

Smuči X-TECH Stealth in Phantom X-TECH Stealth and Phantom Skis Oblikovalec/Designer: Janez Ravnik Proizvajalec/Producer: Elan Line, d. o. o. Ski, Begunje, Slovenija/Slovenia 1997/1998

Page 14: ZLATA MEDALJA/GOLD MEDAL ČASTNE … zgodovina/BIO_nagrajena dela_BIO 15-2… · ZLATA MEDALJA/GOLD MEDAL ČASTNE POHVALE/HONOURABLE MENTION DOBRA ZASNOVA/QUALITY CONCEPT AWARD BIO

BIO 16, 1998

Smuči SCX Stiletto in Terminator SCX Stiletto and Terminator Skis Oblikovalec/Designer: Janez Ravnik Proizvajalec/Producer: Elan Line d. o. o. Ski, Begunje, Slovenija/Slovenia 1997/1998

BIO 16, 1998

Gledališki plakati Theatre posters Oblikovalec/Designer: Jože Domjan Naročnik/Client: Primorsko dramsko gledališče, Nova Gorica, Slovenija/Slovenia 1997

Page 15: ZLATA MEDALJA/GOLD MEDAL ČASTNE … zgodovina/BIO_nagrajena dela_BIO 15-2… · ZLATA MEDALJA/GOLD MEDAL ČASTNE POHVALE/HONOURABLE MENTION DOBRA ZASNOVA/QUALITY CONCEPT AWARD BIO

BIO 16, 1998

Gledališki plakati Theatre posters Oblikovalec/Designer: Jože Domjan Naročnik/Client: Gimnazija Celje, Celje, Slovenija/Slovenia 1996

ZLATA MEDALJA/GOLD MEDAL ČASTNE POHVALE/HONOURABLE MENTION DOBRA ZASNOVA/QUALITY CONCEPT AWARD

BIO 17, 2000

Jogi postelja Saratoga Saratoga Bed with Jogi mattress Oblikovalec/Designer: Miha Klinar Proizvajalec/Producer: Meblo Jogi d. o. o., Nova Gorica, Slovenija/Slovenia 2000

Nastavljivi podstavki za mizo Ypsilon Ypsilon Adjustable trestles Oblikovalec/Designer: Enzo Mari Proizvajalec/Producer: Magis S. r. L., Motta di Livenza (TV), Italija/Italy 2000

Konjiček voziček Rocking horse wheel-chair Oblikovalka/Designer: Alja Novak Mentor/Tutor: Vladimir Pezdirc, Akademija za likovno umetnost, Oddelek za oblikovanje, Ljubljana, Slovenija/Slovenia

Page 16: ZLATA MEDALJA/GOLD MEDAL ČASTNE … zgodovina/BIO_nagrajena dela_BIO 15-2… · ZLATA MEDALJA/GOLD MEDAL ČASTNE POHVALE/HONOURABLE MENTION DOBRA ZASNOVA/QUALITY CONCEPT AWARD BIO

BIO 17, 2000

Dekorativne tkanine/Home decorative fabric: Isot Kivet (1959/2000), Lokki (1961/2000), Kivet (1959/2000), Melooni (1963/2000), Silkkikuikka (1961/2000) Oblikovalka/Designer: Maija Isola Proizvajalec/Producer: Marimekko OY, Helsinki, Finska/Finland 2000

Vodno hlajena posoda za maslo in sir Watercooled container for butter and cheese Oblikovalka/Designer: Judith Rataitz Naročnik/Client: SchauRaum, Wien, Avstrija/Austria 1999/2000

Kolekcija potiskanih tekstilij Na kavo, kavi Coffee, 2 coffee printed fabric Oblikovalka/Designer: Zlatka Knapič Fakulteta za naravoslovje in tehnologijo, Oddelek za tekstilstvo, Ljubljana, Slovenija/Slovenia

BIO 17, 2000

Gledališki plakati Theatre posters Oblikovalec/Designer: Jože Domjan Naročnik/Client: Slovensko ljudsko gledališče, Celje, Gimnazija Celje, Slovenija/Slovenia 1998–1999

Napihljiva košara za toplozračni balon Pneumatic hot-air balloon basket Oblikovanje/Design: Axel Thallemer: Festo Corporate Design, Esslingen Proizvajalec/Producer: Festo AG & Co, Esslingen, Nemčija/Germany

Invadilski voziček Loft Loft wheelchair Oblikovalec/Designer: Tomislav Kraljević, Hrvaška/Croatia

Page 17: ZLATA MEDALJA/GOLD MEDAL ČASTNE … zgodovina/BIO_nagrajena dela_BIO 15-2… · ZLATA MEDALJA/GOLD MEDAL ČASTNE POHVALE/HONOURABLE MENTION DOBRA ZASNOVA/QUALITY CONCEPT AWARD BIO

1998

BIO 17, 2000

Sistem shranjevanja VarioPac za CD VarioPac CD packaging-system Oblikovalec/Designer: Klaus W. Gloger, VarioPac GmbH, Bünde Proizvajalec/Producer: Ehlebracht Ag, Enger, Nemčija/Germany 1998

Celostna grafična podoba Vzajemne zdravstvene zavarovalnice Vzajemna zdravstvena zavarovalnica Corporate identity Oblikovanje/Design: Miljenko Licul, Metod Vidic, Loni Jovanović: Studio Zodiak Naročnik/Client: Vzajemna zdravstvena zavarovalnica, Ljubljana, Slovenija/Slovenia

Gorenje – Dom 2000, minimalna integralna kuhinja Frajla Gornje – Home 2000, Frajla Mini-integral kitchen Oblikovalka/Designer: Lea Gorenšek Mentor/Tutor: Janez Smrdelj, Akademija za likovno umetnost, Oddelek za oblikovanje, Ljubljana, Slovenija/Slovenia

BIO 17, 2000

Samočistilno okno Self-cleaning window Oblikovalec/Designer: Dietmar Valentinitsch Proizvajalec/Producer: iku®, intelligente Fenstersysteme AG, Wien, Avstrija/Austria 1999

Prezentacijski plakat s tipografijo Walbaum-slovo Walbaum-slovo typography presentation poster Oblikovalec/Designer: Lucijan Bratuš, Slovenija/Slovenia 1999

ICOGRADA PRIZNANJE ODLIČNOSTI/ EXCELLENCE AWARD

Projekt Re Design Re Design Project Vodja projekta/Project manager: Kenya Hara, Japonski center za oblikovanje Tokio Oblikovalci/Designers: Shigeru Ban, Naoto Fukasawa, Keiko Hirano, Issay Kitagawa, Kaoru

Page 18: ZLATA MEDALJA/GOLD MEDAL ČASTNE … zgodovina/BIO_nagrajena dela_BIO 15-2… · ZLATA MEDALJA/GOLD MEDAL ČASTNE POHVALE/HONOURABLE MENTION DOBRA ZASNOVA/QUALITY CONCEPT AWARD BIO

Mende, Kazumasa Nagai, Takuyia Onuki, Tadasi Ooe, Takujin Yoshioka, Japonska/Japan

BIO 17, 2000

Knjižni ovitki Biblioteka X Biblioteka X Book covers Oblikovalka/Designer: Iva Babaja Naročnik/Client: Celeber, Nakladnička kuća, Zagreb, Hrvaška/Croatia 1999

Evropsko oblikovalsko priznanje BEDA/BEDA European Design Award

Stol Tom Vac Tom Vac Chair Oblikovalec/Designer: Ron Arad Proizvajalec/Producer: Vitra (International) AG, Nemčija/Germany 1999

BIO 17, 2000

Celostna podoba Riemuvuosi 2000 – toivon vuosi (Leto radosti in upanja 2000) Riemuvuosi 2000 – toivon vuosi (The year of joy and hope 2000) visual identity Oblikovalec/Designer: Dušan Jovanovič, Design studio Karstium, Helsinki Naročnik/Client: Riemuvuosi 2000 – Toivon vuosi, Helsinki, Finska/Finland 1999

Page 19: ZLATA MEDALJA/GOLD MEDAL ČASTNE … zgodovina/BIO_nagrajena dela_BIO 15-2… · ZLATA MEDALJA/GOLD MEDAL ČASTNE POHVALE/HONOURABLE MENTION DOBRA ZASNOVA/QUALITY CONCEPT AWARD BIO

BIO 17, 2000

Kolekcija North Pole – In Line Almira North Pole – In-Line Almira collection Oblikovalka/Designer: Vesna Gaberščik Proizvajalec/Producer: Almira, Radovljica, Slovenija/Slovenia 2000

BIO 17, 2000

Pisalni stroj za slepe in slabovidne Tatrapoint adaptive Tatrapoint adaptive Typewriter for blind and visually impaired Oblikovalec/Designer: Rastislav Čerešňa Proizvajalec/Producer: Švec s spol. s. r. o., Vráble, Slovaška/Slovakia

Page 20: ZLATA MEDALJA/GOLD MEDAL ČASTNE … zgodovina/BIO_nagrajena dela_BIO 15-2… · ZLATA MEDALJA/GOLD MEDAL ČASTNE POHVALE/HONOURABLE MENTION DOBRA ZASNOVA/QUALITY CONCEPT AWARD BIO

ZLATA MEDALJA/GOLD MEDAL ČASTNE POHVALE/HONOURABLE MENTION PRIZNANAJE ZA DOBRO ZASNOVO/GOOD PROJECT AWARD

BIO 18, 2002

Sistem čelade za varjenje Welding helmet system Oblikovalca/Designers: David Crafoord, Oskar Juhlin, Švedska/Sweden Proizvajalec/Producer: Hörnell international AB

Pohištveno blago Upholestery Oblikovalec/Designer: Nanna Diztzel, Danska/Denmark Proizvajalec/Producer: Kvadrat A/S 2001

Električna kosilnica na nitko Electrical mower – edger Oblikovalec/Designer: Marian Lauko, Slovaška/Slovakia Design department, Faculty of architecture, Slovak university of technology, Bratislava, Slovaška/Slovakia

BIO 18, 2002

Prostostoječi kuhinjski element s potezno mizo Kitchen island with pull table Oblikovalca/Designers: Maja Tasič Demšar, Gašper Demšar, Slovenija/Slovenia Proizvajalec/Producer: Unimobil s. o. o., Ljubljana – Mizarstvo Lužar, Komenda, Slovenija/Slovenia

Držalo za steklenice Saturnus Saturnus Bottle holders Oblikovalca/Designers: Uroš Hohkravt, Debora Batagelj, Slovenija/Slovenia

Oblačilo = odpadek = zavest o okolju in človeku Clothing = waste = consciousness of environment and man Oblikovalka/Designer: Mateja Benedetti, Slovenija/Slovenia

Page 21: ZLATA MEDALJA/GOLD MEDAL ČASTNE … zgodovina/BIO_nagrajena dela_BIO 15-2… · ZLATA MEDALJA/GOLD MEDAL ČASTNE POHVALE/HONOURABLE MENTION DOBRA ZASNOVA/QUALITY CONCEPT AWARD BIO

BIO 18, 2002

Skiro Kick two K2 in Skiro Carve two K2 Kick two K2 and Carve two K2 Kick scooters Oblikovanje/Design: Zeug design GmbH, Avstrija/Austria Proizvajalec/Producer: Playmaker 2001

Zelo natančna lesna žaga Mach 1.4 Mach 1.4 Highly precise cutting system Oblikovanje/Design: Valentinitsch Design, Avstrija/Austria Proizvajalec/Producer: Wintersteiger GmbH, Avstrija/Austria 2001

Profesionalno kolo za cestne hitrostne dirke MB3 MB3 Speed racing professional bicycle Oblikovalec/Designer: Borut Dvornik, Slovenija/Slovenia Mentorja/Tutors: Vladimir Pezdirc, Stane Bernik, Akademija za likovno umetnost, Oddelek za oblikovanje, Ljubljana, Slovenija/Slovenia

BIO 18, 2002

Avtomatski in polavtomatski stroj za ovijanje blaga na paletah s strech folijo Velociwraptor in Spinowraptor Velociwraptor automatic machine and Spinowraptor semi-automatic machine Oblikovalec/Designer: Bojan Klančar, Slovenija/Slovenia Proizvajalec/Producer: Epipack, d. o. o., Slovenija/Slovenia

Motokultivator Motocultivator Oblikovalca/Designers: Tomislav Jelić, Tomislav Kraljević, Hrvaška/Croatia Proizvajalec/Producer: Cimos Labinprogres, Tvornica poljoprivrednih strojeva, Labin, Hrvaška/Croatia 2002

Vaze Vases Oblikovalka/Designer: Nina Malovrh, Slovenija/Slovenia Proizvajalec/Producer: Steklarna Rogaška d. d., Slovenija/Slovenia Mentorja/Tutors: Vladimir Pezdirc, Stane Bernik, Akademija za likovno umetnost, Oddelek za oblikovanje, Ljubljana, Slovenija/Slovenia

Page 22: ZLATA MEDALJA/GOLD MEDAL ČASTNE … zgodovina/BIO_nagrajena dela_BIO 15-2… · ZLATA MEDALJA/GOLD MEDAL ČASTNE POHVALE/HONOURABLE MENTION DOBRA ZASNOVA/QUALITY CONCEPT AWARD BIO

2002

BIO 18, 2002

Čevlji za tek na smučeh Alpina Racing CL Alpina Racing CL Cross-country skiing boots Oblikovalca/Designers: Jure Miklavc, Jan Jagodič, Slovenija/Slovenia Proizvajalec/Producer: Alpina, Žiri, Slovenija/Slovenia

Kolekcija pletenin in usnjenih izdelkov Poletje 2002 Summer 2002 knitwear and leather collection Oblikovalka/Designer: Vesna Gaberščik, Slovenija/Slovenia Proizvajalec/Producer: Almira, d. d., Radovljica; Inde d. d., Vransko, Slovenija/Slovenia

Priznanje odličnosti ICSID/ICSID Design Excellence Award Družina gospodinjskih aparatov Kitchen appliances Oblikovalci/Designers: Janez Smerdelj, Saša Hribernik, Oskar Fučik, Lidija Pritržnik, Anton Holobar (Design center Gorenje), Slovenija/Slovenia Proizvajalec/Producer: Gorenje, Slovenija/Slovenia 2000, 2001

BIO 18,

Naložni stol Lisa Lisa stacking chair

Priznanje odličnosti ICOGRADA/ ICOGRADA

Page 23: ZLATA MEDALJA/GOLD MEDAL ČASTNE … zgodovina/BIO_nagrajena dela_BIO 15-2… · ZLATA MEDALJA/GOLD MEDAL ČASTNE POHVALE/HONOURABLE MENTION DOBRA ZASNOVA/QUALITY CONCEPT AWARD BIO

2002 Oblikovanje/Design: King – Miranda associati, Italija/Italy Proizvajalec/Producer: Baleri Italia, Lallio, Italija/Italy 2001

Excellence Award

Plakati Posters Oblikovalec/Designer: Shin Matsunaga, Japonska/Japan

BIO 18, 2002

Evropsko oblikovalsko priznanje BEDA/BEDA European Design Award

Stol Bikini Bikini Chair Oblikovalec/Designer: Jorge Pensi, Španija/Spain Proizvajalec/Producer: Amat-3 International SA

ZLATA MEDALJA/GOLD MEDAL ČASTNE POHVALE/HONOURABLE MENTION DOBRA ZASNOVA/QUALITY CONCEPT AWARD

Page 24: ZLATA MEDALJA/GOLD MEDAL ČASTNE … zgodovina/BIO_nagrajena dela_BIO 15-2… · ZLATA MEDALJA/GOLD MEDAL ČASTNE POHVALE/HONOURABLE MENTION DOBRA ZASNOVA/QUALITY CONCEPT AWARD BIO

BIO 19, 2004

Kuhalnik Mdula Mdula Coocker Oblikovalec/Designer: Rok Oblak Proizvajalec/Producer: WWF Finland Mentor/Tutor: Sima Puintile, University of Art and Design, Helsinki, Finska/Finland

Podstavki za namestitev zabojnikov za odpadke Socle for garbage containers Oblikovalec/Designer: Janez Mesarič in IN.DI.GO, Ljubljana Proizvajalec/Producer: 2p d. o. o., Koper, Slovenija/Slovenia 2004

Projekt vodne ure Waterclock project Oblikovalka/Designer: Ivana Fabrio Mentor/Tutor: Jurgen Bey, Design Academy Eindhoven, Eindhoven, Nizozemska/The Netherlands

BIO 19, 2004

Celostna podoba BOF BOF Corporate identity Oblikovanje/Design: BeBe com, d. o. o.: Mojca Janželj Tomažič Naročnik/Client: Bofex, d. o. o., Ljubljana, Slovenija/Slovenia

Sedež Fly Fly Seat Oblikovalec/Designer: Mark Robson Proizvajalec/Producer: Zanotta spa, Nova Milanese (MI), Italija/Italy

Pisalno in risalno orodje za slepe Touchwriter Touchwriter, writing and drawing tool for the blind Oblikovalki/Designers: Krisztina Horv·th, Orsolya Kurucz, Hungarian University of Craft and Design, Department of Product Design, Budimpešta/Budapest, Madžarska/Hungary

BIO 19, 2004

Prostostoječi pomivalni stroj Izzi Izzi Stand alone dishwasher Oblikovalci/Designers: Roberto Pezzetta & Electrolux Zanussi Industrial Design Center Europe, Porcia (PN), Italija/Italy Proizvajalec/Producer: Electrolux Home Products, Porzia (PN), Italija/Italy

Posebno športno oblačilo Liquidice Liquidice Special clothing for outdoor sports Oblikovalci/Designers: Erika Pussov, Jana Prokopov, Martin Šuch Proizvajalec/Producer: Trek sport s. r. o., Most pri Bratislave, Slovaška/Slovakia 2003

Dve in pol dimenziji Two and a half dimensions Oblikovalke/Designers: Arijana Gadžijev, Karla Murovec, Maja Ratajc, Ivana Žanko Mentor/Tutor: Marija Jenko, Naravoslovno tehniška fakulteta, Oddelek za tekstilstvo, Ljubljana, Slovenija/Slovenia

Page 25: ZLATA MEDALJA/GOLD MEDAL ČASTNE … zgodovina/BIO_nagrajena dela_BIO 15-2… · ZLATA MEDALJA/GOLD MEDAL ČASTNE POHVALE/HONOURABLE MENTION DOBRA ZASNOVA/QUALITY CONCEPT AWARD BIO

2002

BIO 19, 2004

Spominska plošča v koncentracijskem taborišču Kampor, Rab Memorial plate of Kampor-Rab concentration camp Oblikovalca/Designers: Majda Kregar, Miha Kerin, Ambient, d. o. o., Ljubljana Naročnik/Client: RS, Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve, Ljubljana, Slovenija/Slovenia 2003

in/and Evropsko oblikovalsko priznanje BEDA/BEDA European Design Award

Plakat Wellcome to the museum – Dobro došli u muzej Wellcome to the museum – Dobro došli u muzej Poster Oblikovalec/Designer: Boris Ljubičić, Studio International, Zagreb Proizvajalec/Producer: Muzejski dokumentacioni centar, Studio International, Zagreb, Hrvaška/Croatia 2002

Žakarske tkanine na temo Koža Koža – jacquard Textile Oblikovalka/Designer: Urška Arlič Mentorici/Tutors: Vera Sešlar, Metka Vrhunc, Naravoslovno tehniška fakulteta, Oddelek za tekstilstvo, Ljubljana, Slovenija/Slovenia

BIO 19, 2004

Celostna grafična podoba Bienala ilustracije Bratislava 2003 BIB 2003 BIB 2003, Bratislava 2003, Biennial of Illustrations Visual identity Oblikovalec/Designer: Vladislav Rostoka

Bioluminescentna svetilka Bioluminiscent lamp Oblikovalka/Designer: Ana Banić Proizvajalec/Producer: Zlatko Kapetanović, Sveučilište u Zagrebu, Arhitektonski fakultet, Studij

Page 26: ZLATA MEDALJA/GOLD MEDAL ČASTNE … zgodovina/BIO_nagrajena dela_BIO 15-2… · ZLATA MEDALJA/GOLD MEDAL ČASTNE POHVALE/HONOURABLE MENTION DOBRA ZASNOVA/QUALITY CONCEPT AWARD BIO

Naročnik/Client: Bibiana, Bratislava, Slovaška/Slovakia

dizajna, Zagreb, Hrvaška/Croatia

BIO 19, 2004

Namizno steklo Impilabile Impilabile Table glassware Oblikovalec/Designer: Slavko Marcen Proizvajalec/Producer: Steklarna Hrastnik, Slovenija/Slovenia 2003

Krsta za kremiranje in žara Soul Ash Solace Soul Ash Solace Cremation coffin and urn Oblikovalec/Designer: Maxime Szyf, Belgija/Belgium

BIO 19, 2004

Priznanje odličnosti ICSID/ICSID Design Excellence Award

Brezžični komunikator Gotive H41 Gotive H41 Wireless communicator Oblikovalca/Designers: Peter Olah, Ivan Gavenda Proizvajalec/Producer: Gotive a. s., Bratislava, Slovaška/Slovakia

Page 27: ZLATA MEDALJA/GOLD MEDAL ČASTNE … zgodovina/BIO_nagrajena dela_BIO 15-2… · ZLATA MEDALJA/GOLD MEDAL ČASTNE POHVALE/HONOURABLE MENTION DOBRA ZASNOVA/QUALITY CONCEPT AWARD BIO

BIO 19, 2004

Priznanje odličnosti ICOGRADA/ICOGRADA Excellence Award

Darilne škatle Gift box collection Oblikovalka/Designer: Zrinka Penava Dogan Naročnik/Client: Vinoteka Bornstein, Zagreb, Hrvaška/Croatia 2002

ZLATA MEDALJA/GOLD MEDAL ČASTNE POHVALE/HONOURABLE MENTION DOBRA ZASNOVA/QUALITY CONCEPT AWARD

BIO 20, 2006

Očala me Markus T me Markus T Spectacles Oblikovalec/Designer: Markus Temming Proizvajalec/Producer: deSIGN Markus T GmbH, Gütersloh, Nemčija/Germany 2004

Kopalna kad s kabino za prhanje Artweger Twinline Artweger Twinline Bath tub with shower bath Oblikovanje/Design: GP designpartners GmbH, Dunaj/Vienna, Avstrija/Austria Proizvajalec/Producer: Artweger GmbH & Co., Bad Ischl, Avstrija/Austria

Ognjevarni fasadni panel z globoko profilacijo Sekanka Sekanka Fireproof facade deep profile panel Oblikovalec/Designer: David Cugelj Naročnik/Client in/and proizvajalec/producer: Trimo, d. d., Trebnje, Slovenija/Slovenia Mentor/Tutor: Janez Smerdelj, Akademija za likovno umetnost in oblikovanje, Ljubljana, Slovenija/Slovenia

Page 28: ZLATA MEDALJA/GOLD MEDAL ČASTNE … zgodovina/BIO_nagrajena dela_BIO 15-2… · ZLATA MEDALJA/GOLD MEDAL ČASTNE POHVALE/HONOURABLE MENTION DOBRA ZASNOVA/QUALITY CONCEPT AWARD BIO

BIO 20, 2006

Opekač za kruh TT911P2 TT911P2 Toaster Oblikovanje/Design: Porsche Design Studio, Zell am Zee Proizvajalec/Producer: BSH Hišni aparati d. o. o., Nazarje, Slovenija/Slovenia

Kozarec in steklenica za cockto Cockta glass and bottle Oblikovalec/Designer: Andraž Tarman Naročnik/Client: Droga Kolinska, d. d., Ljubljana Slovenija/Slovenia Mentor/Tutor: Vladimir Pezdirc, Akademija za likovno umetnost in oblikovanje, Ljubljana, Slovenija/Slovenia

BIO 20, 2006

Armatura za luksuzne jahte in hotele Luxury yacht and hotel tap Oblikovanje/Design: Élodie Poidatz Design: Élodie Poidatz Proizvajalec/Producer: Serdaneli International, Bagneux

Kopalniški sestav Bathroom system Oblikovalca/Designers: Primož Tomšič, Aljoša Podbršček Proizvajalec/Producer: Kolpa d. d., Novo Mesto, Slovenija/Slovenia

Page 29: ZLATA MEDALJA/GOLD MEDAL ČASTNE … zgodovina/BIO_nagrajena dela_BIO 15-2… · ZLATA MEDALJA/GOLD MEDAL ČASTNE POHVALE/HONOURABLE MENTION DOBRA ZASNOVA/QUALITY CONCEPT AWARD BIO

BIO 20, 2006

Volnena mila Woollen soaps Oblikovalec/Designer in/and proizvajalec/producer: Oloop, Ljubljana, Slovenija/Slovenia

Evropsko oblikovalsko priznanje BEDA/BEDA European Design Award

Steklenica Brachia Olive Brachia Olive Bottle Oblikovalki/Designers: Izvorka Serdarević, Jelena Zečević Naročnik/Client: Brachia p. z., Supetar na Braču, Hrvaška/Croatia

BIO 20, 2006

Celostna grafična podoba mesta Bratislava City of Bratislava visual identity Oblikovalec/Designer: Martin Žilinský Naročnik/Client: Mesto Bratislava/City of Bratislava, Bratislava, Slovaška/Slovakia

Nagrada RTV Slovenija za študentsko delo/RTV Slovenia Award for a Student work

Kolo s pomožnim motorjem Motos Motos motorcycle Oblikovalci/Designers: Primož Porenta, Lojze Čemažar, Kristijan Levstek, Iztok Žgavec Proizvajalec/Producer: Tomos d. o. o., Koper Mentorja/Tutors: Gregor Markelj, Igor Stanko, Srednja šola za oblikovanje in fotografijo/The Secondary School of Photography and Design, Ljubljana, Slovenija/Slovenia

Page 30: ZLATA MEDALJA/GOLD MEDAL ČASTNE … zgodovina/BIO_nagrajena dela_BIO 15-2… · ZLATA MEDALJA/GOLD MEDAL ČASTNE POHVALE/HONOURABLE MENTION DOBRA ZASNOVA/QUALITY CONCEPT AWARD BIO

BIO 20, 2006

Stroj Nanospider za izdelovanje tkanin iz nanovlaken Nanospider Machine for production of nanofibre textiles Oblikovanje/Design: Design Studio Appl, Praga/Prague: Alexius Appl Proizvajalec/Producer: Elmarco s. r. o., Liberec

Priznanje odličnosti ICSID/ICSID Design Excellence Award

Hladilnik iz kuhinjske linije Gorenje Pininfarina Gorenje Pininfarina Kitchen line Oblikovanje/Design: Pininfarina Extra s. r. l., Cambiano (TO), Italija/Italy; Design center Gorenje, Velenje Proizvajalec/Producer: Gorenje d. d., Velenje, Slovenija/Slovenia

BIO 20, 2006

Sistem osvetlitve lbs_mmv lbs_mmv Lighting system Oblikovalec/Designer: Arcus Műhely, Madžarska/Hungary Proizvajalec/Producer: Arcadom Rt., Budimpešta/Budapest, Madžarska/Hungary

Priznanje odličnosti ICOGRADA/ ICOGRADA Excellence Award

Celostna grafična podoba HIT HIT Corporate identity Oblikovalec/Designer: Gigodesign d. o. o., Ljubljana Naročnik/Client: HIT d. d., Nova Gorica, Slovenija/Slovenia

Page 31: ZLATA MEDALJA/GOLD MEDAL ČASTNE … zgodovina/BIO_nagrajena dela_BIO 15-2… · ZLATA MEDALJA/GOLD MEDAL ČASTNE POHVALE/HONOURABLE MENTION DOBRA ZASNOVA/QUALITY CONCEPT AWARD BIO

ZLATA MEDALJA/GOLD MEDAL ČASTNE POHVALE/HONOURABLE MENTION DOBRA ZASNOVA/QUALITY CONCEPT AWARD

BIO 21, 2008

Tirna vzpenjača na Ljubljanski grad Funicular railway to Ljubljana Castle Oblikovalca/Designers: Miha Kerin, Majda Kregar, Ambient, d. o. o., Ljubljana, Slovenija/Slovenia Soavtorji/Co-authors: Smiljan Buzeti, Brane Kregar, Irena Predalič, Martin Ravnikar Proizvajalec/Producer: Garaventa AG s partnerji, Goldau, Švica/Switzerland Naročnik/Client: Mestna občina Ljubljana, Ljubljana, Slovenija/Slovenia 2006

Vgradna namizna napa Gaggenau AT400 in vgradna električna indukcijska steklokeramična kuhalna plošča Gaggenau CI490 Gaggenau AT400 Built-in table ventilation and Gaggenau CI490 Built-in electric induction glass-ceramic hob Oblikovanje/Design: Gaggenau Design – MDG, BSH Home Appliances Group, München, Nemčija/Germany Proizvajalec/Producer: BSH Home Appliances Group, München, Nemčija/Germany 2006

Alternativna družina prostostoječih gospodinjskih aparatov Qube White Qube White – An alternative family of free-standing household appliances Oblikovalka/Designer: Tina Jeřabek, Gorenje Design Studio, d. o. o., Ljubljana, Slovenija/Slovenia Naročnik/Client: Gorenje, d. d., Velenje, Slovenija/Slovenia 2007

BIO 21, 2008

Brošura 40ish sheets of paper Booklet for 40ish sheets of paper Oblikovalec/Designer: Studio Cuculić, Zagreb, Hrvaška/Croatia

Set vilic in žlic za predjed Appetize Appetize Appetiser fork and spoon set Oblikovalec/Designer: Nedda El-Asmar, Antwerpen, Belgija/Belgium

Jedilni servis za bolnišnice in domove za ostarele Dinner set for hospitals and retirement homes Oblikovalec/Designer: Gyula Mihaly,

Page 32: ZLATA MEDALJA/GOLD MEDAL ČASTNE … zgodovina/BIO_nagrajena dela_BIO 15-2… · ZLATA MEDALJA/GOLD MEDAL ČASTNE POHVALE/HONOURABLE MENTION DOBRA ZASNOVA/QUALITY CONCEPT AWARD BIO

Naročnik/Client: Igepa Plana Papiri, d. o. o., Zagreb, Hrvaška/Croatia 2007

Proizvajalec/Producer in/and naročnik/client: Gense AB, Eskilstuna, Švedska/Sweden 2006

Budimpešta/Budapest, Madžarska/Hungary Mentorica/Tutor: Éva Kádasi, Göd, Madžarska/Hungary Naročnik/Client: Hollóházi Porcelain Manufactory, Hollóháza, Madžarska/Hungary 2007

BIO 21, 2008

Elektronski aparati Care: HearPlus 317c, HandleEasy 326, HearPlus 318w, HandleEasy 321rc Care Electronics: HearPlus 317c, HandleEasy 326, HearPlus 318w, HandleEasy 321rc Oblikovanje/Design: Ergonomidesign, Bromma, Švedska/Sweden Proizvajalec/Producer in/and Naročnik/Client: Doro, Lund, Švedska/Sweden 2007

Pohodne palice 3P 3P Trekking poles Oblikovalec/Designer: Igor Ravbar, Ljubljana, Slovenija/Slovenia 2007/2008

BIO 21, 2008

Lopata za sneg Efekt Efekt Snow shovel Oblikovalci/Designers: Rinz, Pavlinec in Pavlinec, d. n. o., Medvode, Slovenija/Slovenia Proizvajalec/Producer: Tehnos, d. o. o., Žalec, Slovenija/Slovenia 2006

Plovilo za plovbo po reki Ljubljanici Argo The Argo – A boat for touring the Ljubljanica river Oblikovalec/Designer: Jernej Jaroslav Kropej, Ljubljana, Slovenija/Slovenia Mentor/Tutor: Vladimir Pezdirc, Akademija za likovno umetnost in oblikovanje/Academy of Fine

Page 33: ZLATA MEDALJA/GOLD MEDAL ČASTNE … zgodovina/BIO_nagrajena dela_BIO 15-2… · ZLATA MEDALJA/GOLD MEDAL ČASTNE POHVALE/HONOURABLE MENTION DOBRA ZASNOVA/QUALITY CONCEPT AWARD BIO

Arts and Design, Ljubljana, Slovenija/Slovenia 2008

BIO 21, 2008

Vezi za smučarsko desko Beyondsnow Strap-in Beyondsnow Strap-in Snowboard Bindings Oblikovalec/Designer: Peter Van Riet, Antwerpen, Belgija/Belgium Proizvajalec/Producer in/and Naročnik/Client: Beyond Products NV, Antwerpen, Belgija/Belgium 2006

Sistem za varno uničevanje eksplozivnih komponent izstrelkov Guardian Guardian System for the safe disarmament of explosive ammunition components Oblikovalec/Designer: Aleks Komel, Šempas, Slovenija/Slovenia Naročnik/Client: Izop, d. o. o., Ljubljana, Slovenija/Slovenia 2008

BIO 21, 2008

Plakati za serijo razstav Snapshot Posters for the exhibition series Snapshot Oblikovalec/Designer: Nedjeljko Špoljar, Sensus Design Factory Zagreb, Zagreb, Hrvaška/Croatia Soavtorica/Co-author: Kristina Špoljar Tisk/Print: Fed Zagreb, Zagreb, Hrvaška/Croatia Naročnik/Client: Marina Viculin, Galerija Klovičevi dvori, Zagreb, Hrvaška/Croatia 2006

Nagrada RTV Slovenija za študentsko delo/ RTV Slovenia Award for a Student work Informacijska shema avtobusnih prog Ljubljane Diagram of Ljubljana bus routes Oblikovalec/Designer: Samo Ačko, Ljubljana, Slovenija/Slovenia Soavtor/Co-author: Robert Srebrnič Mentor/Tutor: Ranko Novak, Akademija za likovno umetnost in Oblikovanje/Design, Ljubljana, Slovenija/Slovenia

Page 34: ZLATA MEDALJA/GOLD MEDAL ČASTNE … zgodovina/BIO_nagrajena dela_BIO 15-2… · ZLATA MEDALJA/GOLD MEDAL ČASTNE POHVALE/HONOURABLE MENTION DOBRA ZASNOVA/QUALITY CONCEPT AWARD BIO

2006

ZLATA MEDALJA/GOLD MEDAL ČASTNE POHVALE/HONOURABLE MENTION DOBRA ZASNOVA/QUALITY CONCEPT AWARD

BIO 22, 2010

Obrnjen cvetlični lonec Sky Planter Sky Planter inverted plant pot Oblikovalca/Designers: Patrick Morris, Boskke, Wellington, Nova Zelandija/New Zealand Proizvajalec/Producer: Boskke, Wellington, Nova Zelandija/New Zealand 2008

Etikete za vina Kos Labels for Kos wines Oblikovalec/Designer: Vanja Cuculić, Studio Cuculić, Zagreb, Hrvaška/Croatia Tisk/Print: Etikgraf, d. o. o., Sveti Petar u Šumi, Hrvaška/Croatia Naročniki/Clients: Željko Kos, Kos Wines, Donja Zelina, Hrvaška/Croatia 2009

Monografija Orientation & Identity Orientation & Identity – monograph Oblikovanje/Design: Ervin K. Bauer, Bauer – Konzept & Gestaltung; Dieter Mayer, Struktiv, Dunaj/Vienna, Avstrija/Austria 2008

BIO 22, 2010

Dvosedežno jadralno letalo z uvlačljivim električnim motorjem za samodejno poletanje Pipistrel Taurus Electro Pipistrel Taurus Electro self-launching two-seat glider with retractable electric motor Oblikovalec/Designer: Ivo Boscarol z ekipo sodelavcev, Ajdovščina, Slovenija/Slovenia Proizvajalec/Producer in/and Naročnik/Client: Pipistrel, d. o. o. Ajdovščina, Slovenija/Slovenia

Celostna grafična podoba Matjaž Čuk Corporate visual identity for Matjaž Čuk Oblikovalec/Designer: Matjaž Čuk, Notranje Gorice, Slovenija/Slovenia Tisk/Print: R-Tisk/Print, Boštjan Rihar, s. p., Ljubljana, Slovenija/Slovenia Naročnik/Client: Matjaž Čuk, Notranje Gorice, Slovenija/Slovenia 2010

Kad in prha za gibalno ovirane osebe Airbath Airbath bathtub and shower for people with disabilities Oblikovalec/Designer: David Rajchl, Rychnov nad Kněžnou, Češka/Czech Republic Mentor/Tutor: Miroslav Zvonek, Institute of Machine and Industrial Design, Faculty of Mechanical Engineering, Brno University of Technology, Brno, Češka/Czech Republic 2010

Page 35: ZLATA MEDALJA/GOLD MEDAL ČASTNE … zgodovina/BIO_nagrajena dela_BIO 15-2… · ZLATA MEDALJA/GOLD MEDAL ČASTNE POHVALE/HONOURABLE MENTION DOBRA ZASNOVA/QUALITY CONCEPT AWARD BIO

2009

BIO 22, 2010

Sistem znaka in plakati za premiere mestnega gledališča v Žilini Logomap and premiere posters for the City Theatre in Žilina Oblikovalec/Designer: Emil Drličiak, Žilina, Slovaška/Slovakia Soavtor znaka/Co-author for logo: Pavel Choma Izvedba/Production: Ateliér Choma, Žilina, Slovaška/Slovakia Naročnik/Client: Mestské divadlo Žilina, Žilina, Slovaška/Slovakia 2008

Embalaža alkoholne pijače Tatratea Packaging for Tatratea spirits Oblikovalca/Designers: Juraj Demovič, Livia Lorinczova, Pergamen Trnava, s. r. o., Trnava, Slovaška/Slovakia Soavtorja/Co-authors: Jan Semanak, Karloff, s. r. o.; Jakub Dvořák, Pergamen Trnava, s. r. o. Izvedba/Production: Slavomir Kalisz, Dekorglass Działdowo S. A., Działdowo, Poljska Naročnik/Client: Karloff, s. r. o., Kežmarok, Slovaška/Slovakia 2010

PreOblikovanje Design zidaka Brick-Stainable Brick- Stainable brick transformation Oblikovalca/Designers: Aimilios Michael, Maria Eftychi, Nikozija, Ciper/Cyprus 2009

Page 36: ZLATA MEDALJA/GOLD MEDAL ČASTNE … zgodovina/BIO_nagrajena dela_BIO 15-2… · ZLATA MEDALJA/GOLD MEDAL ČASTNE POHVALE/HONOURABLE MENTION DOBRA ZASNOVA/QUALITY CONCEPT AWARD BIO

BIO 22, 2010

Svetilka Piano Piano Light Oblikovalec/Designer: QisDesign, Taipei, Tajvan/Taiwan Proizvajalec/Producer in/and naročnik/client: QisDesign, Taipei, Tajvan/Taiwan 2008

Košara Bubble Bubble Basket Oblikovalki/Designers: Jana Mršnik, Vesna Štih, BelaBela, Ljubljana, Slovenija/Slovenia 2010

BIO 22, 2010

Embalaža prehranskega dopolnila Gogo vitamini in minerali Packaging for Gogo nutritional supplements Oblikovalca/Designers: Tomato Košir, Dušan Grobovšek, Kranj, Slovenija/Slovenia Mentor črkovne vrste/Typeface adviser: Lucijan Bratuš, TipoBrda, Ljubljana, Slovenija/Slovenia Tisk/Print: Gorenjski Tisk/Print, d. d., Kranj, Slovenija/Slovenia Proizvajalec/Producer in/and naročnik/client: Fidimed, d. o. o., Trzin, Slovenija/Slovenia 2009

Ptičja krmilnica Birdhouse Oblikovalec/Designer: Metod Burgar, Cerklje na Gorenjskem, Slovenija/Slovenia Mentor/Tutor: Vladimir Pezdirc, Akademija za likovno umetnost in oblikovanje, Univerza v Ljubljani/Academy of Fine Arts and Design, University of Ljubljana, Ljubljana, Slovenija/Slovenia Naročnik/Client: Design for Fair Trade – Edirisa, Kabale, Uganda 2009

BIO 22, 2010

Počivalnik-zofa Orca Orca Sofa-resting chair Oblikovalec/Designer: Ernest Nograšek, Quadrat Design, Ljubljana, Slovenija/Slovenia Proizvajalec/Producer in/and naročnik/client: Tom, d. d.,

Zložljiva vetrna turbina Ventus Ventus Collapsible wind turbine Oblikovalec/Designer: Sergej Kuckir, Týniště nad Orlicí, Češka/Czech Republic Mentor/Tutor: Alexius Appl, Faculty of Art and

Page 37: ZLATA MEDALJA/GOLD MEDAL ČASTNE … zgodovina/BIO_nagrajena dela_BIO 15-2… · ZLATA MEDALJA/GOLD MEDAL ČASTNE POHVALE/HONOURABLE MENTION DOBRA ZASNOVA/QUALITY CONCEPT AWARD BIO

Mokronog, Slovenija/Slovenia 2010

Design, J. E. Purkyně University, Ústí nad Labem, Češka/Czech Republic 2010

BIO 22, 2010

Čevlji za smučarski tek Alpina Promise Alpina Promise Cross-country ski boots Oblikovalca/Designers: Jure Miklavc, Jože Carli, Studio Jure Miklavc, Škofja Loka, Slovenija/Slovenia Proizvajalec/Producer in/and naročnik/client: Alpina, d. o. o., Žiri, Slovenija/Slovenia 2010

Svetilka Zip Zip lighting fixture Oblikovalec/Designer: Anton Zetocha, Hamuliakovo, Slovaška/Slovakia Mentor/Tutor: Peter Paliatka, Slovak University of Technology, Bratislava, Slovaška/Slovakia 2009

BIO 22, 2010

Kopalna kad in kabina za prhanje Twinline 2 Twinline 2 bathtub and shower stall Oblikovanje/Design: GP Designpartners GmbH, Dunaj/Vienna, Avstrija/Austria Soavtorja/Co-authors: Christoph Pauschitz, Christian Rukower

Nagrada za študentsko delo Award for a Student work Oblikovna prenova praškega tramvaja TFP 1 TFP 1 Prague tram redesign Oblikovalka/Designer: Anna Marešová, Praga,

Page 38: ZLATA MEDALJA/GOLD MEDAL ČASTNE … zgodovina/BIO_nagrajena dela_BIO 15-2… · ZLATA MEDALJA/GOLD MEDAL ČASTNE POHVALE/HONOURABLE MENTION DOBRA ZASNOVA/QUALITY CONCEPT AWARD BIO

Proizvajalec/Producer in/and naročnik/client: GmbH & Co. KG, Bad Ischl, Avstrija/Austria 2010

Češka/Czech Republic Mentor/Tutor: Jan Tuček; Faculty of Arts, Design and Technology, University of Derby, Derby, Združeno kraljestvo/United Kingdom; Faculty of Art and Design, J. E. Purkyně University, Ústí nad Labem, Češka/Czech Republic 2009

BIO 22, 2010

Cepin Àlpico Àlpico ice axe Oblikovanje/Design: Soluzioninventive, Merate, Italija/Italy Proizvajalec/Producer: Climbing Technology, Cisano Bergamasco, Italija/Italy 2008

BIO 22, 2010

Vrč in skodelici za tople napitke Hackman Flirt Hackman Flirt pitcher and glass mugs for hot beverages Oblikovanje/Design: Pentagon Design Ltd., Helsinki, Finska/Finland

Page 39: ZLATA MEDALJA/GOLD MEDAL ČASTNE … zgodovina/BIO_nagrajena dela_BIO 15-2… · ZLATA MEDALJA/GOLD MEDAL ČASTNE POHVALE/HONOURABLE MENTION DOBRA ZASNOVA/QUALITY CONCEPT AWARD BIO

Proizvajalec/Producer in/and naročnik/client: Fiskars Home – Hackman Brand, Helsinki, Finska/Finland 2009

ZLATA MEDALJA/GOLD MEDAL ČASTNE POHVALE/HONOURABLE MENTION POSEBNA NAGRADA ŽIRIJE/JOURY SPECIAL AWARD

BIO 23, 2012

Stol Sea Sea Chair Oblikovanje/Design: Studio Swine in Kieren Jones, Združeno kraljestvo/United Kingdom Soavtorja/Co-authors: Azusa Murakami, Alexander Groves 2012

Svetilke MeshMatics MeshMatics Lamps Oblikovalec/Designer: Rick Tegelaar, Nizozemska/The Netherlands 2011

Tipografski sistem Balkan Balkan Type system Oblikovalca/Designers: Nikola Đurek (Typonine) in Marija Juza (Babushke), Hrvaška/Croatia Proizvajalec/Producer: Typonine, Zabok, Hrvaška/Croatia 2012

Pručke Terra Terra Stools Oblikovalka/Designer in/and proizvajalka/producer: Adital Ela, Tel Aviv, Izrael/Israel

Sistem pametnega bankovca Trail$ Trail$ Smart banknote system Oblikovalec/Designer: Nitipak Samsen, London, Združeno kraljestvo/United Kingdom

Page 40: ZLATA MEDALJA/GOLD MEDAL ČASTNE … zgodovina/BIO_nagrajena dela_BIO 15-2… · ZLATA MEDALJA/GOLD MEDAL ČASTNE POHVALE/HONOURABLE MENTION DOBRA ZASNOVA/QUALITY CONCEPT AWARD BIO

2012

Naročnik/Client: Future of Money Design Competition 2011, Consult Hyperion, Surrey, Združeno kraljestvo/United Kingdom 2011

Navigacija z bojami v parku Biesbosch Navigation with buoys in the Biesbosch park Oblikovalka/Designer in/and proizvajalka/producer: Sabrina Koning-Woud, SKW Vormgeving, Baambrugge, Nizozemska/The Netherlands 2010

»Hekanje« jogurtove DNK Hacking yoghurt DNK Oblikovalec/Designer: Tuur van Balen, London, Združeno kraljestvo/United Kingdom 2011

Svetilka Grasshopper Grasshopper Lamp Oblikovalec/Designer: Feodor Mayow, Lahti, Finska/Finland Mentor/Tutor: Ilkka Salonen, Lahti Institute of Design, Lahti, Finska/Finland 2011

Nagrada za študentsko delo/Award for a Student work Stolček Gravity Gravity Stool Oblikovalec/Designer: Jólan van der Wiel, Amsterdam, Nizozemska/The Netherlands Mentor/Tutor: Bas van Beek, Gerrit Rietveld Academie/DesignLab, Amsterdam, Nizozemska/The Netherlands

Page 41: ZLATA MEDALJA/GOLD MEDAL ČASTNE … zgodovina/BIO_nagrajena dela_BIO 15-2… · ZLATA MEDALJA/GOLD MEDAL ČASTNE POHVALE/HONOURABLE MENTION DOBRA ZASNOVA/QUALITY CONCEPT AWARD BIO

2011

Diagnostična naprava Bee's Bee’s Diagnostic tool Oblikovalka/Designer: Susana Soares, London, Združeno kraljestvo/United Kingdom 2007–projekt v delu/on going project

Lesene preobleke Wooden coats Oblikovalec/Designer: Max Böhme, Halle (Saale), Nemčija/Germany Mentor/Tutor: Dieter Hofmann, Burg Giebichenstein Kunsthochschule, Halle, Nemčija/Germany 2011

Parfum Swallowable Swallowable Parfum Oblikovalka/Designer: Lucy McRae, Amsterdam, Nizozemska/The Netherlands 2011

Plakati za predstavljanje tipografske raznolikosti Visualising typographic diversity posters Oblikovalka/Designer: Karin von Ompteda, London, Združeno kraljestvo/United Kingdom Proizvajalec/Producer: Digital Print Studio, London, Združeno kraljestvo/United Kingdom Naročnik/Client: Social Sciences and Humanities Research Council, Ottawa, Kanada/Canada Mentor/Tutor: Jeff Willis, Royal College of Art, London, Združeno kraljestvo/United Kingdom

Page 42: ZLATA MEDALJA/GOLD MEDAL ČASTNE … zgodovina/BIO_nagrajena dela_BIO 15-2… · ZLATA MEDALJA/GOLD MEDAL ČASTNE POHVALE/HONOURABLE MENTION DOBRA ZASNOVA/QUALITY CONCEPT AWARD BIO

2011

Projekt urbane prenove Ring (T)Rail The Ring (T)Rail urban renewal project Oblikovanje/Design: Anagram Architects, New Delhi, Indija/India Naročnik/Client: National Association of Street Vendors of India, New Delhi, Indija/India 2010

Kolekcija oblačil (Un)Useful (Un)Useful clothes collection Oblikovalka/Designer: Irena Rojs Mentorica/Tutor: Metka Vrhunc, Naravoslovnotehniška fakulteta, Ljubljana, Slovenija/Slovenia 2012

Kolekcija preoblečenih vaz Matka Matka – Vases of skin collection Oblikovanje/Design: Studio Pepe Heykoop, Amsterdam, Nizozemska/The Netherlands Proizvajalec/Producer: Tiny Miracles Foundation in Pepe Heykoop (Naročnik/Client), Mumbai, Indija/India 2012

Page 43: ZLATA MEDALJA/GOLD MEDAL ČASTNE … zgodovina/BIO_nagrajena dela_BIO 15-2… · ZLATA MEDALJA/GOLD MEDAL ČASTNE POHVALE/HONOURABLE MENTION DOBRA ZASNOVA/QUALITY CONCEPT AWARD BIO

Serija posod Particles Particles series of vessels Oblikovanje/Design in/and proizvajalec/producer: Studio Jo Meesters, Eindhoven, Nizozemska/The Netherlands 2012