Download pdf - Webben arjeplogarn 11 13

reklam• intressant läsning• delas ut gratis till alla hushåll & företag i Arjeplogs kommun• 13-14 gånger per år

Arjeplog har valts till årets kommun 2013. Det är riksorga-nisationen Hela Sverige ska leva som delar ut utmärkelsen. Priset har sedan 2005 årligen tilldelats den kommun som bäst uppfyller kriterierna att på ett engagerat och framgångsrikt sätt arbetar för att hela kommunen ska leva.

Kriterierna är att vinnande kommun ska ha fört en bra politik för landsbygden, glesbygden eller skärgården. De ska ha genomfört intressanta och spännande projekt för att utveckla områdena utan-för kommuncentret. Kanske även tagit initiativ till nya praktiska lösningar och samarbetsformer för bättre levnadsvillkor och försörjningsmöjligheter.samarbetsformer för bättre levnadsvillkor och försörjningsmöjligheter.

ARJEPLOG - Vald till Årets Kommun– Utmärkelsen som Arjeplogs kommun nu har fått visar att allt är möjligt även för små kommuner, bara vi vill, säger Bo Häggroth, utvecklingsenheten, Arjeplogs kommun.– Känns fantastiskt bra att andra utifrån ser positivt på vår kommun även om vi brottas med mycket negativt i kom-munen med sparkrav och annat, säger Ulf Ottosson, oppositionsråd i Arjeplogs kommun.

Arjeplog har inbjudits att presentera sitt arbete under Hela Sverige ska levas höstmöte i Stockholm, den 5 december. Då överlämnas utmärkelsen samt en prischeck på 10.000 kr.

Dit åker åker Bo Häggroth, Ulf Ot-toson samt två representanter för Kom-munbygderådet.– Det är en stor ära att få fara ner och ta emot det här priset, säger Ottoson.

Enligt Häggroth är det kommunens byar som möjliggjort utmärkelsen. – Största delen i priset har alla byafören-ingar i Arjeplogs kommun. Det är tack vare dem och representanterna i Kom-munbygderådet som kommunen har fått utmärkelsen och den värdefulla reklam som nu följer av detta. Jag vill även ge Norrbottens Länsstyrelse, Hela Sverige

ska leva i Norrbotten och Tillväxtverket en stor eloge för det stöd som de har gett och ger till Arjeplogs kommuns byaut-vecklingsarbete, säger Bo Häggroth.

Sedan återstår att bestämma vad pris-pengarna ska användas till.– De ska i alla fall inte in i kommunens kassa, jag tycker att de borde överlämnas till Kommunbygderådet som gemensamt får komma fram till hur de bäst kan göra nytta, säger Ulf Ottoson.

Häggroth menar att utmärkelsen stärker kommunens varumärke som en bra kommun att bo i och är en signal om att Arjeplog, trots allt, är på rätt väg.– Ja, nu kan vi gå vidare och vinna fler priser, skrattar han.


Bo Häggroth, Utvecklingsenheten, Arjeplog kommun & Åse Blombäck, Ordförande för Hela Sverige ska Leva.

Kommunbygderådet i Arjeplog.

torsdag 28 november årgång 22. Sedan 1992

Nr 11 - 2013


torsdag 28 november årgång 22. Sedan 1992

Nr 11 - 2013Arjeplogar’n

jenny & lotta AB, Storgatan 12, www.arjeplogarn.se 070-256 16 19, 070-280 29 79 [email protected]


2 Arjeplogar’n

Hört & Sett

• Som Arjeplogar’n tidigare berättat har komikern och skådespelaren Robert Gustafsson tackat ja till att medverka vid 10-års jubileet av Arjeplogs Filmfes-tival. Han är en mycket upptagen man med många järn i elden. Just nu aktuell i en huvudroll i teaterproduktionen ’Rainman’ tillsammans med skåde-spelaren Jonas Karlsson, där han spelar rollen som den autistiske storebrodern Raymond Babbitt.

Robert hälsar från Göteborg att han verkligen ser fram emot att komma till Arjeplog och Filmfestivalen.– Ja, för just nu befinner jag mig i Göteborg och det är tre plus och jag fryser ända in i min DNA-uppsättning. Jag ser fram emot Arjeplog. Minus tjugo grader och torr luft, renklämmor att doppa i chokladen och björnkött-bullar med blåbärssås och folk som inte pratar så jävla mycket.

• Andra gamla godingar som eventuellt återkommer på Arjeplogs Filmfestivals 10-års jubileum är skådespelarna Krister Henriksson och Rolf Lassgård, som båda har lämnat ett preliminärt ja till att medverka.

• Kristina Holm och Solveig Larsson sitter och pratar när det hörs ett kurrande magljud. Vilket får Kristina att fråga om det är Solveigs eller hennes egen mage som lät. Varpå hon får svaret att det inte alls var nå’ns mage, utan grannens hund i lägenheten intill.

• AB Svensk bilprovning har 89 permanenta stationer från Karesuando i norr till Skurup i söder, samt två mobila anläggningar. Av de 5,5 miljo-ner fordonsbesiktningar som utförs per år görs 2800 till 3000 besiktningar i Arjeplog.

Ungefär 20 besiktningar per dag och anställd hinns med under en dag på den mobila stationen i Arjeplog.

• Till donationsregistret kan du anmäla din inställning till donation av dina organ och vävnader efter döden.Något som kan kännas både obekvämt och obehagligt, men är ett beslut som är viktigt att ta. Inte minst för att nära anhöriga ska slippa ställas inför att vid ett plötsligt dödsfall behöva brottas med den avlidnes inställning till organdonation.– Gå in och anmäl! En uppmaning som kommer från en arjeplogare som nyligen hastigt mist en anhörig. – Det går inte beskriva hur hemskt det var att mitt i den mest akuta chocken ställas inför att ta ställning till huruvida min fru skulle donera sina organ eller inte. Det var fruktansvärt. Dessutom blev det en gissningslek eftersom vi inte hade diskuterat de här frågorna innan, säger han.

Fördelen med att anmäla sin vilja till donationsregistret är att man däri-genom kan vara säker på att beslutet kommer till sjukvårdens kännedom om en donation skulle bli aktuell.– Jag tycker att alla borde gå in och ta ställning, jag inte vill att någon annan ska behöva ställas inför det som hände mig och min familj. Det är nog traumatiskt att plötsligt förlora en nära anhörig utan att man ska behöva brottas med de här svåra frågorna samtidigt, menar mannen.

• Arjeplogar’n efterlyser par som varit gifta eller levt tillsammans riktigt länge. Vår baksides profil denna gång, Clas Sundqvist, 94 år, från Laisvall, har varit gift med sin fru Ilma i 64 år. Är det kommunrekord, eller finns det par som levt ihop ännu längre? Hör gärna av er och berätta.

• Enligt Tillväxtligan - en lista över de mest snabbväxande företagen i Norrbotten under 2013, ligger tre arjeplogsföretag på första, tredje och fjärde plats.

Robert Gustafsson har tackat ja till Arjeplogs Filmfestival, den 14 -16 februari 2014.

Foto: Pressbild.

Toppar listan gör Icemakers Test AB, med en ökning på 400 procent. På tredje plats återfinns AB Widmans gräv med en ökning på 150 procent och på fjärde plats A-Trä Bygg med en 125 procentig ökning.– Det här är ju jätte kul, lite oväntat men kul. Vi har gjort en del stora jobb som dragit upp omsättningen för årets resultat, säger Magnus Widman, AB Widmans gräv.

För deras del ser det positivt även inför kommande år.– Vi kommer att nyanställa tre heltidsanställda framöver och vi har även en del större jobb inplanerade, så omsättningsmässigt kommer vi att öka även under 2014, säger Widman.

• Enligt den undersökning av före-tagsklimatet i Sveriges kommuner, som görs varje år av Svenskt näringsliv, ligger Arjeplog sammantaget på en 232:a plats av landets 290 kommuner. En förbättring med 27 platser sedan undersökningen ifjol.– Jag tycker att företagsklimatet i kom-munen är bra och de flesta företagare samarbetar och försöker nog hjälpas åt så gott det går, menar Magnus Widman, AB Widmans gräv.

• Ibland hör man det man vill höra, eller förväntar sig höra.

Under en säsong på Galtis passerar en hel del slalomåkande och turistande människor, många från andra länder. Vilket får till följd att Håkan Ederlöv och hans personal får vara beredda på att bemöta gäster på andra språk än svenska.

Håkan berättar om ett roligt missför-stånd där han tilltalades av en gäst och tydligt hörde hur gästen på engelska frågade ”How do you do” vilket han gav ett artigt svar på och fick ett frå-gande -KA?? tillbaka, eftersom gästen inte alls talade engelska utan på norska hade frågat efter do (toalett).

• Enligt rykten kommer Arjeplogs Församling att även denna sommar turnera i byarna med Byasnackarna. Vilket varit en välbesökt och uppskat-tad aktivitet av många.– Om någon har förslag på talare till sommarens program får de gärna höra av sig till församlingen, hälsar Niklas Westling.

Arjeplogar’nArjeplogar’n

Öppet: måndag - lördag 9.00-21.00 söndag 10.00-21.00

Coop Konsum Arjeplog • 0961-10111 • www.coop.se

Det � rar vi med…Tävling! - vinn en Tassimo maskinGlass till barnen • Provsmakning

Ka� e med dopp • Lotteri

40 års jubileum! Fredag 29 nov

Köttfärs lösvikt mald på butiken.

59 kr/kgOrd.pris 107,00 kr/kg

Fläskkotletter färska & nysågade på butik

59 kr/kg Ord.pris 104 kr/kg

Clementiner i låda, ca 2,3 kg 2990st

Falukorv 800 g, Nordchark

2990st

JubileumskakaPolarbröd

10 kr/st

Grillad kycklingklubba

5 kr/st(max 5st per person)

10kr-lådan idag 5 kr!

Priser gäller endast fredag 29 nov eller så långt

lagret räcker

(i den här butiken)

Varmt välkommen in önskar

Anette med personal!

Jubileumskaka

Varmt välkommen in Varmt välkommen in

3

4 Arjeplogar’n

Otillräckliga resurser bakom Misstänkt mordbrandBakom en artikel i NSD med rubriken ”Misstänkt mordbrand på skola” döljer sig en 7-årig pojke med ADHD och autism. Pojken, vars mamma är uppväxt i Arjeplog, har haft svårigheter att hantera skolmiljön sedan förskoleklass. Problemen har sedan eskalerat och förvärrats under höstterminen i årskurs ett. Och trots att pojkens mamma påtalat brister i tillsynen och krävt mera stöd till sin son har ingenting hänt. Även skolans pedagoger har påtalat behovet av resurser för att på ett bra sätt kunna tillgodose pojkens behov både socialt och kunskapsmäs-sigt.

Ett stort problem har varit att pojken lämnats långa strunder utan tillsyn vilket resulterat i incidenter som både äventyrat andra barns- men även pojkens egen säkerhet.

Branden uppstod vid ett sådant tillfälle då pojken obemärkt, lämnat klassrummet, råkade hitta en tändare och fick för sig att göra upp eld.– Det är ekonomiska orsaker som ligger bakom det faktum att skolan inte fått mer resurser, men vad kostar detta samhället i slutänden? Händelsen kunde dessutom ha slutat mycket, mycket allvarligare än vad den gjorde. Jag törs inte ens tänka på vad som kunde ha hänt, menar mamman.

Efter händelsen har pojken varit hemma från skolan under en veckas tid. Detta för att rektor och pedagoger skulle få tid på sig att organisera verksamheten på ett sådant sätt att pojken ska kunna vistas i skolan och vara trygg under skol-och fritidstid och även få möjlighet att tillgodo-göra sig undervisningen och få stöd i det sociala samspelet med de andra barnen.– Jag har hela tiden varit öppen med min sons diagnos och hans svårigheter från dag ett och även påtalat detta för skolans rektor. Först nu inser led-ningen hur allvarligt läget är. Vad som helst har kunnat hända under den här

hösten. Jag har lämnat honom varje morgon med en klump i magen, orolig över hans säkerhet.

Mamman vill dock betona att det är skolans ledning hon är kritisk mot, inte sonens pedagoger.– De har varit på min sida hela tiden och de har gjort allt i sin makt för att min son skulle få en så bra skoldag som möjligt.

Resurser har tillfälligt satts in tidi-gare, utan att detta varit ordentligt för-ankrat vare sig hos pedagoger eller hos mamman. Lösningar som därför inte alls har fungerat, inte ens kortsiktigt.

Tidningsartikel i NSD den 21 November 2013. Historien bakom en tidningsrubrik är inte alltid den man förväntar sig.

Mamman menar vidare att det är sorgligt att samhället och skolan sviker barnen. Barn som är i skriande behov av mera hjälp och stöd får inte den hjälp som de har rätt till.– Det är jag som förälder som ensam måste driva kampen för mitt barn, vilket är tungt och många gånger känns tröstlöst. Vad händer med de barn vars föräldrar inte orkar föra deras talan?

Det inträffade har nu resulterat i att pojken tilldelats resurser i form av en elevassistent. En lösning som mamman känner sig mycket nöjd med.– Skolan har i den uppkomna situa-tionen agerat otroligt proffisionellt och jag känner att både jag och min son blivit väl omhändertagen. Det här känns som en bra lösning, inte minst för min son, och jag känner mig trygg med personen ifråga. Det känns också skönt att jag och min son äntligen tas på allvar.

Fotnot: Även i Arjeplogs kommun finns barn som har behov långt utöver det som omsorg och skola i dagsläget kan erbjuda. Även här är situationen sådan att det är föräldrarna som måste driva barnens rätt till en trygg och tillfredsställande skolmiljö. Utifrån det sparkrav som Arjeplogs kommun har att ta hänsyn till, med besparingsåtgär-der både inom barnomsorg och skola, undrar man hur länge det tar innan vi i vår kommun står inför ett allvarligt tillbud som bottnar i otillräckliga resurser.

Artikel i Piteåtidningen om förälrars oro när kommunen i Arjeplog tog beslutet att dra in-alla klassassistenter på grund av besparingar.

Arjeplogar’n 5

6 Arjeplogar’n

Jonas Stenberg, från Arvidsjaur, är ren-skötare i Västra Kikkejaur sameby. Han oroas över de stora antal renar som sam-ebyn förlorar i trafken varje år.

Att sänka hastigheten efter våra vägar är ett sätt att minska viltolyckorna, det menar jonas Stenberg, renskötare och vice ordförande i västra kikkejaur sameby. Han är bekymrad över det stora antal renar som samebyn förlorar i trafiken. viltolyckorna i trafiken dödar osorterat och slumpmässigt vilket inte alls är bra ur avelssynpunkt.

– Med det rovdjurstryck vi har idag är det olyckligt att vi förlorar så mycket avelsrenar till trafiken. Renskötaren vill själv få möjligheten att göra urvalet i sin renhjord, en ihjälkörd, produktiv vaja kan aldrig ersättas med pengar.

Det är sträckan mellan Radnejaur och Arjeplog som är värst drabbad. Ett område med mycket trafik och som har hög status bland renarna ur ren-betes synpunkt då området är hedland med bra bete.

Trafiken är ett stort problem för renägarna

Det ostabila klimat som varit under senaste vintrarna får konsekvenser för renarnas möjligheter att hitta bra bete vid kusten, då kan en nödlösning vara att stanna kvar med dem på året-runt markerna istället.Foto: Yngve Mattson Hjerpe.

Även markerna kring Stensund har hög renbetesstatus, men där förekom-mer inte lika många viltolyckor då trafiken är mindre i det området.–Vanligtvis förflyttas renarna till kusten vintertid men sedan mitten på 2000-talet har det varit ostadiga betesvintrar och det ostabila klimatet påverkar var renarna har bäst förut-sättningar för sitt bete.

Samebyn upplever att de har ett bra samarbete med biltestverksamheten på orten och att förarna sköter sig på ett föredömligt sätt.– Trots detta kommer vi inte ifrån att det trafikmässigt blir ett stort rörelse-mönster. Därför vädjar vi till alla om en säkning av hastigheten. Vi kan se ett tydligt samband mellan sänkt hastighet och minskat antal ihjälkörda renar, säger han.

En önskan finns från Samebyn om att få ordentliga varningsskyltar längs de aktuella problemsträckorna.

– Vi skulle sätta stort värde på stora, fina varningsskyltar i området. En idé som vi ska ta kontakt med Trafikverket för att diskutera, avslutar Stenberg.

Arjeplogar’n 7

Välkommen till kåtan på Öberget, Hotell Silverhatten, där vi bjuder på glögg & tilltugg! Facklor kommer att lysa upp vägen till Öbergets topp. Här fi nns det möjlighet att pröva snöskor. Vi lär ut hur man bygger en bivack. Thord Westerlund från Arjeplogs Fjällsäkerhetskommitté fi nns på plats och berättar hur man klarar en natt på � ället. Rikard Hedman lämnar råd om skidåkning.

Säljstart för Top of Arjeplog Winter. Kl. 16.00 berättar Ingela Edholm Forsberg och Fredrik Westerlund, Arjeplogs kommuns utvecklingsenhet, om aktuella projekt. Vinnare och andra pristagare i tävlingen med snöänglar utses kl. 17.00.

Snöänglar med namn på fotograf och ”ängel” publiceras (om man så önskar) i ett fotogalleri Arjeplognytt.se. Information [email protected] till Folkhälsorådet i Arjeplog som skänkt ett årskort på Sporthallen!

Arr. Magasin Silvervägen och Arjeplognytt.se. I samarbete med Fjällsäkerhetskommittén i Arjeplog och LONA, den lokala naturvårdssatsningen, i Arjeplog. Frågor? 070 3500555 [email protected]

Välkommen till kåtan på Öberget, Hotell Silverhatten, där vi bjuder på glögg & tilltugg! Facklor kommer att lysa upp vägen till Öbergets topp. Här fi nns det möjlighet att pröva snöskor. Vi lär ut hur man bygger en bivack. Arjeplogs Fjällsäkerhetskommitté fi nns på plats och berättar hur man klarar en natt på � ället.

Säljstart för

Hur ser Din snöängel ut? Lämna in en bild

& vinn priser. Två års-kort på Sporthallen lottas ut bland alla

tävlande.

Arjeplog, Öberget: Lördag 7 december kl. 15.00–17.30

Fjällsäkerhet, glögg och snöänglar! Säljstart: Top of Arjeplog – Winter

Sommar! En minimässa för Dig med sommaridéer.Välkommen till konferens-salen, Hotell Lyktan, och visa upp vad Din förening eller företag kan erbjuda!Arr. BIAK, Byautveckling i Arjeplogs kommun, Magasin Silvervägen, Arjeplognytt.se och ABF Arjeplog.

25 januari 2014

med unga talanger från hela Luleå stift och Arjeplog

Adventskonsert

Lördag 30 nov kl 19.00 ARJEPLOGS KYRKA

Ett samarbetsprojekt mellan Sensus och Arjeplogs församling

Torsdag 28 nov 15.00-18.00Fredag 29 nov 11.00-16.00

10:- rabatt

mot uppvisande

av annons

KAFFEOSTfrån Naaskon Gårdsmejeri samt produkter från Alterhedens Rabarberi säljes i Arjeplog utanför Coop Konsum

Ring 0730-27 32 70 för att förbeställa Välkommen till Coop Konsum!

Gunnar Edholm Tundra Art

Skomakareg 4, Kyrkholmen, 200 m från torget

knivarskulpturer

kosorsmycken

En slö kniv i skinkan är ingen trevlig upplevelse!Jag slipar den för 50 kr-ett

svinbra erbjudande!

070-345 57 19 www.tundra.nu

8 Arjeplogar’n

• ArjePlOgS Bil & elrePBilbärgning tel 611 20. Bilverkstad, båtmotorreparatio-ner, byte av bilrutor, bilelektriska reparationer, startmo-torer & generatorer, mm.Vi utför service på nyare bilar till fast pris. Ring för prisförslag. Maskinvägen 2. Tel 105 40. Kurt Johansson.

• ArjePlOgS eltjÄNSt El-installationer, elmaterial. Installation tele- & data-nätverk. Försäljning av Cylinda vitvaror, mm.Drottninggatan 13. Tel 102 40.

• ArjePlOgS MArk & tekNikAvloppsrensning, certifierad för nyanläggning av enskilda avlopp, dränering av husgrunder, mm. Nyhet - stenspräckning!Maskinvägen 2. Beredskapsnr 0961-105 25.Jan Vesterlund 070-264 02 49

• ArjePlOgS Plåt & MekAN Bygg- & takplåt, hängrännor, beslag. Försäljning av stångstål och plåt. Svetsning, tillverkning av mindre stål kon struktioner. Slagnäsvägen. Tel 614 00, 070-225 74 68.

• ArjePlOg tAxiHelgfri mån-tors 06.00-22.00 fre 06.00-03.00 lör 10.00-03.00 och sön 10.00-22.00.Tel 303 50 fax 303 53. Välkommen med er bokning.

• DikkS tvÄtt Vi tvättar och manglar. Mattor, säng kläder, bädd-madrasser, gardiner och övrig tvätt. Dick Karlberg. Drottninggatan13, Hantverks huset. Tel/fax 105 00, 070-256 13 28.

• FixAr’N & ArjePlOgS Bil & DÄckService Vi fixar allt! Vi ordnar det mesta t ex grävning, bygg, el, personaluthyrning, mm. Vi säljer däck och biltillbehör. Vi har mycket i butiken. Vi utför repara tioner och service på alla fordon. Industrivägen 6. Tel 615 09. Anders Wikström. OBS! BÄRGNING 070-510 55 25.

• FliNkFelDtS BuSSBussresor av alla de slag. Även bussgods. Tel 104 25. [email protected].

• kulturFÄrg iNteriÖr & FASADByggnadsvård med snickeri och måleri. Vi säljer linoljefärger och KulturbeslagBernt Adolph 070-285 13 16, www.kulturfarg.se

• leFFeS ByggServiceNy, om och tillbyggnationer. Tak och fönsterbyte. Med ROT-avdraget halverar du arbetskostnaderna!Leif Lestander 0961-614 35, 073-051 27 33

• MArtiNS BilMek ABBilverkstad, cykelreparationer, Husqvarna service.Tel 290 60. Drottninggatan 11, Hantverkshuset.

• SF rÖr AB (SteFAN FliNkFelDtS rÖr AB) Allt inom VVS: värme och sanitet. Värmepumpar, bad-rumsinredningar, mm. Hantverksgatan 2. Tel 101 55.

• uFFe’S POlArByggNy- till- och ombyggnad. Vattenskador och reparatio-ner. Mattläggning, klinker & kakel. Byte fönster, dörrar och tak. Kom ihåg att nyttja ROT-avdraget!Tel: 220 22 eller 070-250 77 26.

• WeSterMArkS StÄD Allt från hemstädning, fönsterputsning till bygg- och flyttstädning. Hyr du ut ditt hus? - Vi kan städa åt dig.För hushållsnära tjänster gäller RUT avdraget. Ditt pris efter avdrag är 187.50 kr/tim. Fast pris för flyttstäd.Monica 076-799 80 20

Intresserad av att vara med på sidan? Kontakta oss, Jenny & Lotta på [email protected] eller 070-256 16 19, 070-280 29 79

Är du med i Arjeplogar’n hittas du när någon behöver tjänster och hantverkare.

Hantverk & Service

Arjeplogar’n 9

Post i Butik!

ICA Nära i Arjeplog!

Mån-fre 9.00 - 20.00Lördag 9.00 - 18.00Söndag 9.00 - 18.00

Öppettider

Nattöppet special 13 december!

Priserna gäller från 28 november tom 1 december!

Lösviktsgodis

59 00

/st

Candy King

Apelsiner

jmfr 9,95 kr/kg

19

3900 /kg

Gäller mellan 20.00-22.00 under nattöppet!

Lösvikts GodisCandy King

Vi bjuder på vår årliga Jultallrik

mellan 18.00-19.00

Kaffe ICA

/st

Bastuträsk falu 800gr ToppChark29

jmfr 37.37kr/kg

90

Vi fi nns på

90Spanien klass 1

2 kg i nät 19 jmfr 39,80 kr/kg

90/st

Välkommen önskar Mauri med personal!

10 Arjeplogar’n

Så här fungerar servicenDu kan beställa varuhemsändning 1 dag/vecka. Butiken tar emot beställningen och informerar dig om hur du ska betala dina varor och de talar om vilken dag varorna levereras.

Boende i LaisdalenVaruhemsändning ska beställas från Lanthandlaren i Laisvall, 0961- 200 32eller via e-post: [email protected]

Öppettider: Måndag, Tisdag,Torsdag 14:00 - 18.00 Onsdag och Fredag 10.00 - 18.00 Lördag 10:00 - 15:00 Söndag 12:00 - 15:00

Boende i Jutis och JäckviksområdetVaruhemsändning ska beställas från Lanthandlaren i Jäckvik, 0961-210 50, eller via e-post: [email protected]

Öppettider: Måndag - Torsdag 10.00 - 18.00 Fredag 10.00 - 19.00 Lördag 10.00 - 18.00 Söndag 12.00 - 18.00

Arjeplogs kommun erbjuder nu varuhemsändning till de som lever i hushåll där ingen kan ta sig till butiken, till övriga pensionärer och till barnfamiljer. Man ska vara fast boende i kommunen och bo utanför tätorten.Varuhemsändning är kostnadsfri för de som lever i hushåll där ingen kan ta sig till butiken. Varuhemsändning kostar 50 kr per kund för övriga pensionärer och barnfamiljer. De som beställer varor från butiker i Arjeplog ska betala avgiften på 50 kronor kontant (ej med betalkort) vid leverans mot kvitto. Övriga ska betala avgiften till butiken. Varuhemsändning beställs från närmaste matvarubutik, se nedan.

Varuhemsändning i Arjeplogs kommunVi använder kylboxar för transport av kylvarorVår varuhemsändning av kylvaror sker i kylboxar enligt gällande lagar.

Laisvall

Jäckvik

Augusto & Inga-lill.Laisdalens Livs.

Anne-Kirsti. Lanthandeln i Jäckvik.

Arjeplogar’n 11

Boende i Piteälvdal, ner mot Mellanström och MyrhedenVaruhemsändning ska beställas från ICA Nära eller från Coop Konsum i Arjeplog, se mer information nedan. ICA Nära i Arjeplog, telefon 0961 - 103 95. Butiken vill att du beställer dina matvaror på onsdagar. Serviceavgiften till butiken är 10 kr. Butikens hemsida: ww.ica.se

Öppettider: Måndag - Fredag 09.00 – 20.00 Lördag - Söndag 09.00 – 18.00 Coop Konsum i Arjeplog, telefon 0961 - 10 111, eller skicka e-post:[email protected] hemsida: www.coop.se

Coop Konsum vill att du beställer dina matvaror på onsdagar eller torsdagar. Serviceavgiften till butiken är 30 kr.

Öppettider: Måndag - Fredag 09.00 – 21.00 Lördag 09.00 – 21.00 Söndag 10.00 – 21.00

VI STÖDJER PROJEKTET By@service

Arjeplogs kommun

All information hittar du även på www.byaservice.se

By@serviceByautveckling är ett projekt som leds av Utvecklingsenheten inom Arjeplogs kommun i samverkan med lanthandlarna i Jäckvik och Laisvall, ICA Nära, Coop Konsum i Arjeplog, Länsstyrelsen Norrbotten och Hela Sverige Ska Leva , Norrbotten.

En del i projektet är att kartlägga behovet av varuhemsändning och prova att erbjuda varu-hemsändning till olika målgrupper. Framöver hoppas vi kunna erbjuda varuhemsändning från fl er av Arjeplogs tätorts specialbutiker, t.ex. varor från järnhandel, klädbutik, skobutik. Projektet avslutas 31 oktober 2014. Därefter ska servicen utvärderas.

Arjeplog

Öppettider: Måndag - Fredag 09.00 – 20.00 Lördag - Söndag 09.00 – 18.00

Arjeplog

Nu kan du även beställa varor och mindre volymer av byggvaror från A-trä AB i Arjeplog.Kontakta butiken för mer information, telefon 0961-100 40, e-post: fredrik@a-trä.seButiken hemsida: www.a-tra.se

Öppettider: Måndag-Fredag 06.30 - 16.30

Maur, ICA-Nära Arjeplog.

Anette med personal.Coop Konsum, Arjeplog.

Fredrik & Elenor. A-trä AB.

FrågorHar du frågor om, synpunkter på eller tips till förbättringar av By@service är du välkommen att kontakta:Bo Häggroth, 070-115 33 56 [email protected]

Nyhet!

12 Arjeplogar’n

Ge inte upp hoppet, än finns det tid att rädda Silverexpressen!

- en serie av Anders MarklundSlangen

enligt tidtabellen för Skellefte-buss som trafikerar linje 200, det vill säga Silverexpressen, kommer de att sluta trafikera sträckan 14 december 2013. vilket bekräftas av en av deras chaufförer. – Vi som kör har precis fått medde-lande om att Skelleftebuss slutar köra

Framsidan på Saltenposten, 23 November, 2013.

Är detta slutet för Silverexpressen

Viggo Pedersen, Chaufför på Silverexpressen.

till Jäckvik, det säger Viggo Pedersen, chaufför för Skelleftebuss.

Enligt ett sammanträdesproto-koll från Landstinget har alternativ med utökad trafikering av linje 26, Arjeplog-Skellefteå, arbetats fram. Trafikförändringen innebär en utökad kostnad för linje 26, med 181 937 kronor per år. Förändringen innebär

Öppet möte med

i Norrbotten

Jokkmokk 2/12 Kl 18 Folkets Hus Arjeplog 3/12 Kl 18 Medborgarhuset

Arvidsjaur 4/12 Kl 18 Medborgarhuset

Anmäl Dig till Christina Thuring 073-760 12 61 [email protected] Engagera dig i lokalpolitiken, ring oss!

samtidigt att landstingets trafikkostnad reduceras då linje 200, Silverexpressen/ Bodö-Skellefteå, upphör.– Efter vad jag har förstått så kommer Länstrafiken istället att komplettera med mer bussar mellan Skellefteå-Arjeplog-Jäckvik, säger Viggo Pedersen.

Arjeplog 3 dec 18.00 Medborgarhuset

Arjeplogar’n 13

Maskinvägen 2 • Jan Vesterlund 070 - 264 02 49 • [email protected]

mark &teknik ABARJEPLOGS

Nu utför vi även Stenspräckning

Nyhet!

Vi erbjuder spräckning av berg och sten med produkter som är krutbaserade och framtagna som ett alternativ där traditionell sprängning med dynamit inte lämpar sig eller lönar sig.

Fördelar med Stenspräckning:

• Inga dyra besiktningar krävs av närbelägna fastigheter

• Miljövänligt

• Stenspräckning kan utföras året runt, oberoende av temperatur

• Skonsam mot närliggande miljöer

• 3 december • 14 januari• 18 februari • 25 februari

Arjeplogs kommun behöver förändring!

Kom och besök oss på våra möten, delta i diskussioner eller ställ frågor. Våra kommande möten hålls 17.30 i Centerlokalen, Drottninggatan 6, Arjeplog.

Varmt välkomna!

VinterbalVinterbalfrån årskurs 7 och uppåt.

Fredag 20 dec 19.30-01.00Hornavan Hotell

Supèbiljett inkl. disco 200 kr. Supébiljett köps på biblioteket eller hos Lisa på Kyrkholmskolan senast 18/12

Ida Carlsson Blattnicksele

Uppträder 22:00

Arr: Unga för Unga i samarbete med Hornavan Hotell & Arjeplogs Kommun

Välkomna!

DJ IngoDisco 21:00-01:00

Inträde: 100 kr

Drogfritt, blåskontroll

Måndag—Lördag

11.00-14.00

89:-

5-häfte 425:-

10-häfte 850:-

Välkomna! 0961-777100

From. Måndag 19 November

Öppet möte med

i Norrbotten

Jokkmokk 2/12 Kl 18 Folkets Hus Arjeplog 3/12 Kl 18 Medborgarhuset

Arvidsjaur 4/12 Kl 18 Medborgarhuset

Anmäl Dig till Christina Thuring 073-760 12 61 [email protected] Engagera dig i lokalpolitiken, ring oss!

14 Arjeplogar’n

Till LuciaLinnen & Ljus Tomtedräkt Pepparkaksdräkt StjärngossekläderPresentstugan Drottninggatan 10 Susanna 0961-301 55

Välkommen att handla dina klappar

hos oss!Sälvklart hjälper vi dig och slår in i fi na paket.

handla dina klappar handla dina klappar

Tomtetips!Presentkort - lönsamt besök på nattöppet!

Kommunalrådet har haft studiebesök från Afrika

kommunalrådet, Britta Flinkfeldt jansson, har under några dagar haft besök av lydia från Zambia. Hon är Borgmästare och deltar i ett projekt som studerar ledare i andra länder, utifrån vad som förenar och vad som skiljer. lydia berät-tar att hon har reflekterat över både likheter och olikheter, Sverige och Zambia emellan.

– Jag tycker om det avslappnade sätt som Britta och arjeplo-garna möts på. Och jag ska försöka införa begreppet ”fika” hemma i Zambia också, eftersom jag har märkt att det ofta blir bra diskussioner när man träffas, pratar och diskuterar saker medan man fikar, skrattar Lydia.

Hon har även en hel del reflektioner kring säkerhetstän-ket kring Britta som ledare, eller rättare sagt, avsaknaden av säkerhetstänk. Själv har hon alltid livvakter och chaufför när hon är ute på uppdrag i Zambia.

Lydia, Borgmästare i Zambia, har varit tillsammans med Britta Flinkfeldt Jansson för att se hur en svensk ledare arbetar och tänker.

Studier av naturen på nära hållAtt studera naturen på nära håll är kul. riktigt kul, till och med. Det tyckte i alla fall elever i årskurs sex som under en NO lektion fick i uppgift att gå ut och leta sådant som de skulle kunna studera närmare i ett mikrosskåp.

Att saker och ting ser an-norlunda ut i närbild kunde eleverna snabbt konstatera.

Två sniglar, som var minst sagt svåra att få att hålla sig i de provburkar som användes, hörde nog till de mer spektakulära preparat som studerades.

Arjeplogar’n 15

Lördag 30 november ARJEPLOGS KYRKA 19.00Adventskonsert med unga talanger från hela Luleå sti� och Arjeplog. Samarbete med Sensus.

Första Advent, Söndag 1 decemberARJEPLOGS KYRKA 11.00Sång- och musikgudstjänst, Kristina Flinkfeldt. Sång av Mariakören, Maria Sundén och lägerungdomar.

13.30 NORRSKENETS SJUKHEM 14.30 VAUKAGÅRDEN

Sånggudstjänst med Mariakören och Maria Sundén.

15.00 SLAGNÄS KYRKA Adventsgudstjänst, Kristina Flinkfeldt.

Tisdag 3 december 18.00 KLUBBSTUGAN I LAISVALL

Musikcafé. Madelene Aheinen Westerlund. Samarbete med ABF.

Onsdag 4 december 18.30 KYRKSTRÖMSGÅRDEN

Samtalskväll utifrån Biskop Hans Stiglunds bok Gränslandet. Kristina Flinkfeldt.

Torsdag 5 december 12.00 SLAGNÄS FÖRSAMLINGSHEM

Torsdagsträ� med julgröt. Silverkören, Maria Sundén och Anders Mattson medverkar. Medtag julklapp för 20 kr.

Lördag 7 december 14.00 VARASVIKEN HOS DORIS & SUNE ÖSTBERG

Adventsbön med Anders Mattson, servering.

Andra Advent, Söndag 8 december 11.00 ARJEPLOGS KYRKA

Gudstjänst med Anders Mattson. Kyrkkorv.Bibelutdelning till 5-åringar.

13.30 NORRSKENETS SJUKHEM 14.30 VAUKAGÅRDEN

Gudstjänst, EFS.

14.00 MYRÅS, RÖDA KVARN

Adventsbön med Anders Mattson, servering.

Allt mellan himmel och jord!Böcker och skivor till försäljning

i Arjeplogs Kyrka.Böcker och skivor till försäljning

Måndag 9 december19.00 SLAGNÄS KYRKA

Julkonsert med Moskosels- och Slagnäs kyrkokörer. Kristina Flinkfeldt.

Tisdag 10 december12.00 KYRKSTRÖMSGÅRDEN

Tisdagsträ� en, EFS. Grötlunch & lotteriförsäljning.

18.00 KLUBBSTUGAN I LAISVALL

Musikcafé “Det är advent” med Karin Lundmark och Anders Mattson. Samarbete med ABF.

Det händer i Arjeplogs församling!

Arjeplogs Församling 0961-612 50 www.arjeplogsforsamling.com

Fredag 13 december, Lucia18.00 ARJEPLOGS KYRKA. Luciagudstjänst med Mariakören, barnkören och Kyrkholmsskolans Lucia, Maria Sundén. Insläpp från 17.30.

18.00 SLAGNÄS KYRKA

Luciagudstjänst med elever från Slagnäs skola. Luciaka� e. Kristina Flinkfeldt.

Tredje Advent, Söndag 15 december 11.00 ARJEPLOGS KYRKA

Högmässa med Anders Mattson, Silverkören.

Tisdag 17 december19.30 ARJEPLOGS KYRKA

“I juletid”. Konsert med Uno Svenningsson, Marcus Ubeda och Magnus Johansson. Biljettpris 250 kr.Förköp på Silvermuseet och Biblioteket.

Varmt välkommen!

16 Arjeplogar’n

Vår värld, vår framtid är rymdinspireradlions club anordnar varje år en affischtävling för barn och ungdomar runt om i världen utifrån temat fred. temat för 2013/2014 har varit ’vår värld - vår framtid’. i Arjeplog är det Maja lundberg som represente-rar den lokala lions föreningen efter att hennes bidrag röstats fram av en enhällig jury.

Hon berättar att hon gjort sin affisch utifrån en spraymålad, rymdliknande bakgrund och att hon ville få med många olika flaggor, jordklotet och en fredsduva.– Att fredsduvan har olika flaggor målade på vingarna känns som en orginell idé, menar Gertrud Petters-son, Lions.

I tävlingen har elever i årskurserna fem, sex och sju deltagit. Av de 25 tävlingsbidragen har eleverna själva röstat fram fem finalbidrag, en av dessa fem affischer har sedan valts ut för att representera Lions club Arjeplog. Majas bidrag valdes av en enhällig jury.

Vinnaren själv är nöjd med sin affisch och glad att få delta i den stora, internationella uttagningen.– Ja, det känns bra, säger hon.

Tävlingsbidragen bedöms utifrån tre kriterier: tolkning av temat, konst-

Maja Lundberg, 13 år, från Arjeplog, med sitt bidrag till Lions affischtävling på temat Fred.

Gertrud Pettersson, Gunilla Andersson & Eva Matthews med de fem tävlingsbidrag som röstats fram till final i Arjeplog. – 28 affischer har lämnats in totalt till tävlingen och de har varit fina och väl-arbetade allihopa, säger de.

närlighet och originalitet. Sverige har aldrig tidigare vunnit, vem vet, kanske blir Maja den första svenska vinnaren. Då får hon packa väskan och bege sig på långresa, ända till New York för att motta första priset.

Det här gäller:

Stiftelsen Arjeploghus. Telefon 0961-143 01. Öppet måndag - torsdag 9.00-11.30, 13.00-15.30

Möblerat rum, gemensam tvättstuga och kök 840 kr/vecka inkl. moms 12%.Minsta hyrestid 4 veckor. Kortast tillåtna hyresuppehåll 2 veckor. En veckas uppsägningstid.OBS! Endast privat tvätt. Medtag egna sängkläder och köksutrustning.Utkvittens av nycklar och visning av rum mån-tors kl. 10.00-12.00 på Stugan.Faktureras månadsvis eller efter utfl ytt. Bokning hos Arjeploghus.

Ska ni hyra ut ert hus till biltestare? Vi har ett antal rum på Elevhemmet Stugan kvar som ni kan hyra!

Arjeplogar’n 17

Alltid återbäring!

2 för 30:-+pantJulmust 1,5 L 25:-Valfri kaff e & valfri

saff ransbulle

75:- /st

Aladdin och Paradis

500gr

Kolsyremaskin

599:- förr 799:-

Glassmaskin 1,45 liter Resept medföljer!

289:-Erbjudandena gäller så långt lagret räcker!

Mjukglassmaskin Gör din egen mjukglass hemma, recept medföljer!

399:-

MinihelikopterRadiostyrd!

399:-

Julklappar till Julpris på OKQ8

Erbjudandet gäller-

så långt lagret räcker

Vakuumförpackare

OKQ8 • Lappvallsvägen 17, Arjeplog • Tel 0961- 102 35 • Välkommen!

Vardagar 6-22 • Lördag 8-22 • Söndag 9-22

Vakuumförpackare Plastpåsar medföljer!

499:-

Höstlovsaktiviteter

Stenslipning, skräckfilmsinspelning, tyg- och plåtpyssel stod på schemat när Arjeplogseleverna hade höstlov. ett samarbete med Norrbottens Museum, Filmpool Nord och Silvermuseet.

Skräckfilmspremiären drog fullt hus på Silvermuseet!

Eva Öhrling, Norrbottens museum, åker runt i Norrbotten och inspire-rar till slöjd. Under höstlovet var hon på besök i Arjeplog.

Stenslipning är kul.

18 Arjeplogar’n

Boxningsgalaenda smolket i bägaren när Arjeplogs kampsport-förening anordnade Boxningsgala var att en av de egna boxarna skadades under en match och fick åka ambulans efter ett slag mot huvudet. i övrigt är arrangörerna mycket nöjda.

– Även de andra klubbarna som deltog har varit väldigt positiva, vilket är jätte kul, säger Niclas Öhlund, en av eldsjälarna i Arjeplogs kampsportförening.

Ungefär 200 personer tog sig till Sporthallen för att se när arjeplogare och boxare från Bodö, Boden, Malmberget, Umeå och Härnösand gjorde upp i diplom- och amatör-matcher. Yngste boxaren var Oskar Karlberg, 10 år, från Arjeplog, som med sina 27 kilo gick en match mot en betydligt tyngre och längre motståndare.

Yngste boxaren, Oskar Karlberg, 10 år, från Arjeplog, gick en match mot en betydligt tyngre och längre motståndare.

19

Handla nu – betala sistafebruari. Endast 29 kr tillkommer, ingen ränta!

KLÄDER I ARJEPLOGMedan

KLÄDSHOPEN Robertsfors • 070-320 36 99, Per

– Vi tar betalkort –

Måndag 2/12 .... 10.00-20.00 Tisdag 3/12 ........ 09.00-18.00

NYHET!Bambu-långkalsonger Bambu-ullsockar (2 modeller) Bambu-nattlinnen Bambu-stödstrumpa Bambu-joggingställ Bambu-underställ (vuxen & barn) Bambu-kalsonger (2 modeller) Bambu-trosor (4 modeller, 7 färger) Bambu-T-shirtBambu-sockar (stl. 34-47) Bambu-linnen (5 färger) Bambu-leggings

Bl.a: Sockar med lös resår, diabetikersocka, halksocka stl. 37-45. Pippitröjor stl. S-XXL & 74- 170 cl. Täckkjolar S-XXL. Täckbyxor stl. S-XXL. Toppar och tunikor stl. S-XXL. Stretchjeans dam & herr, även D-storlekar. Benfi cksbyxor Strumpbyxor. Mysbyxor, wct-byxor Halksockar. Jägarbyxor. Börjessons handskar, vantar & mössor. Star Wars T-shirt. Huvtröjor & T-shirts med dödskalle-/djurtryck. Babykläder. Haklappar. Coola tjej-/killjeans från stl. 74 cl. Jeanskjolar barn. Klockor. Ringar. Halsband. Örhängen. Piercingsmycken.

BARN DAM HERR

Välkommen!

Sexton coola och positiva innebandytjejer, födda 01/02/03, med ledarna Sara Åberg och Ingela Eriksson.

Minnesvärd innebandyresa

Att sitta nitton timmar i buss fram och tillbaka till kiruna. Spela tre matcher, göra trettiotre mål och sedan åka hem i en buss där både toaletten och dvd’n är trasig. visst låter det som en resa utöver det vanliga.

– Jag måste säga att det var en tipp-topp resa och att jag är glad att jag hade sexton barn med mig istället för sexton vuxna. De var glada och

positiva hela resan utan minsta lilla gnäll, tror inte många vuxna skulle ha pallat en sån här resa med humöret i behåll, säger Sara Åberg, en av ledarna i laget.

Sara hoppas nu att säsongen ska fort-sätta lika bra som den har börjat.– Ifjol hade vi nästan bara förluster. I år gick vi all-in på första sammandraget och vann alla våra matcher, stort. Vilket var jätte kul. Hoppas vårt flyt kommer att hålla i sig.

Foto Boxningsgalan: Sandra Lundström

20 Arjeplogar’n

[email protected] Arjeplogar’n 070-256 16 19

Boka redan nu!

En ’God jul & Gott nytt år’ hälsning kostar endast 280 kr exkl moms.

Julspel & julsång för stora & små!

Söndag 1:a Advent 15.00 på Lyktan

Barnen medverkar.Vi bjuder på adventsfika.

Välkommen in i värmen en stund!

Samarbete en grundförutsättning för kommunens bredbandssatsning

Fiberförening på väg att bildasen fiberförening håller på att bildas, en förening som kom-mer drivas som en ekonomisk förening. en förening med syfte att tillsammans med Arjeplogs kommun och byNet verka för att göra en utbyggnad av bredbandsnätet i Arjeplogs kommun möjlig.

Förutom stöd från kommunen och byNet har föreningen även stöd från erfarna personer med stor erfarenhet av bredbandsutbyggnad i Västerbot-ten.

Den som är intresserad av att vara med i föreningen kan kontakta Bo Häggroth, Arjeplogs kommun, för intresseanmälan och mer informa-tion.

Hasse Eriksson, byNet.

När Hasse eriksson, byNet, gästade Arjeplog för att informera om läget kring den Bredbandssatsning som är på gång i kommunen, lät han betydligt mer positiv än tidigare. byNet har tillsammans med kommunens representanter pratat med parter nödvändiga för att genomföra en utbyggnad, som nu sagt sig villiga att samarbeta.

Scanova, Telia, IT-Norrbottens och Vattenfall är positiva till ett samar-bete, och har sagt sig vara villiga att samverka för att det ska vara möjligt att via det befintliga, kommunalt ägda, bredbandsnätet, bygga ut och ge kommunens invånare tillgång till fiber. Samarbete och en samsyn på ägande och drift är en förutsättning för att en utbyggnad överhuvudtaget ska vara möjligt.

En fiberförening, som ska drivas som en ekonomisk förening, är på gång att bildas.– Föreningen ska samarbeta med Arjeplogs kommun för samordning, rådgivning och när en eventuell ansökan om medel till bredbandsut-byggnad ska göras. Kommunen har nu fått ett underlag att ta ställning till, den visar hur en bredbandsutbyggnad kan genomföras, säger Bo Häggroth på Arjeplogs kommuns Utvecklingsenhet. Han vill samtidigt passa på att tacka alla de byar som hjälpt till med att få fram information till underlaget, vilket visar att byarna vill vara med och framtidssäkra kommunens utveckling.

Kommunen och fiberföreningen kan söka medel från och via Länsstyrelsen. Det kan vara Kanalisationsstöd till ortssammanbindande nät och stöd till att dra fibern till huset. Privatpersoner kan göra ROT-avdrag för arbetskostna-der vid t.ex. grävning för bredband på tomten samt installering av bredband i huset. Det finns även fler finansierings-former som kan finansiera utbyggnad. – Som det ser ut idag behöver inte kommunen finansiera bred-bandsutbyggnaden till byarna och privata fastighetsägare i tätort, säger Bo Häggroth.

Om det blir bredbandsutbyggnad och den kan finansieras med allt det stöd som finns att få så skulle kostna-den, per hushåll, vara ca 522 kr/månad de första fem åren. Därefter ca 299 kr/månad. Kostnaden medfinansierar utbyggnad och betalar för telefon, bredband och basutbud på TV.– Det känns bra att kunna stå här och säga att en utbyggnad i Arjeplog faktiskt är möjlig, avslutar Hasse Eriksson, byNet.

Arjeplogar’n 21

Fix-&-don tjänster!För alla pensionärer och personer med funktionshinderTjänsterna utförs frivilligt av Röda Korset enligt överenskommelse.

Beställ via Hemtjänsten-ring onsdagar 0961-141 68 eller 070-589 37 88

Laisvallvägen 10 • Arjeplog • 0961-100 40Välkommen • Vardagar 6.30 - 16.30 • Lördag stängt

Byggvaruhandel

Dax att fylla på Pelletsförådet!8mm Småsäck 52 X 16 kg/pall

2100Kr/Pall*FRITT LASTAT HOS OSS PÅ A TRÄ*

Handla smidigt & enkelt ur vårt breda sortiment!

* VIRKE * PANELER * LISTVERK * ISOLERING* SKIVMATERIAL * TAKPLÅT & BESLAG * VVS & EL MATERIAL * HYRMASKINER + MYCKET MER

Boka dina fönster redan nu och få 15% rabatt på ordinarie prislista!

Kampanj!

*ERBJUDANDET GÄLLER TOM 31/12 2013*

KROM

SPARHANDDUSCH 6-9 L/Min

299:-

Spara ca 50 % av ditt varmvatten

med dessa munstycken!

MATERIAL PÅ LAGER!

399:-

(Normalförbrukning 15-18 l/min)

VIT

ARBETARNAS BILDNINGSFÖRBUND

ABF Norr Arjeplog

Kontakt: 0961-612 67, 0771-96 50 22, [email protected]Öppet: Mån-tors 9.00 -15.00, Lunch 12.00-13.00 Hemsida: www.abf.se/norrbotten/norr

Julbasar i ArjeplogSöndag 1 december, 12.00 -19.00 ute och inne på Silvermuseet.

Arrangör: Julbasargruppen, Silvermuseet och ABF

Vägen till bättre stillbilder!Du som är senior och tycker det är svårt att ta bilder med digital kamera

eller mobiltelefon ska gå denna kurs i enkel digital fotografering. Kursen är tre träff ar och leds av Stefan Holm.

Kursen startar när 6 deltagare har anmält sig. Pris: 160 kronor.Anmälan till 0961-612 67 eller [email protected]

Ingo Marklund jobbar med musikprojekt där han dokumenterar Arjeplogs musiker & spelställen m.m. Har du tips om gammal musik/musiker eller har du bilder/kasetter eller sitter inne

med musikhistoria så hör av dig till honom tel. 070-325 28 21

Har du önskemål om studieverksamhet våren 2014, hör av dig till ABF.

Motionsdansens vänner i samarbete med ABF ordnar trän-ingsdans/motionsdans varje tisdag fram till jul, 19.00 på Medan, Arjeplog.

Nu öppnar vi Butiken!Coola produkter från bla Jethwear, Motorfist, Tobe, Dragon, 509, Airoh, Leatt!

Passa på att lämna din skoter på service inför vintern!Reservdelar till de flesta maskiner!

ÖPPETMån-Fre

9-16

www.experiencearjeplog.se telefon: 0961 10102

22 Arjeplogar’n

I Blå hallen, Stockholms stadshus. Serveringspersonalen kommer nerför trapporna med facklor. Foto: Doris Johansson.

Dukningen inför Diabetesförbundets 70-års jubileums bankett. Foto: Doris Johansson.

Diabetesförbundet firade 70 års jubi-leum med bankett

Lennart Löfgren på Diabetesförbundets 70-års jubileum. ”Vi skickade Lennart att vara med i Stockholm eftersom vi tycker att han gjort så mycket bra i vår lokalförening under alla de år han varit medlem”, berättar Stina Vikberg Jonsson, kassör i Arjeplogs diabetes-förening. Foto: Doris Johansson.

Lennart Löfgren, Arjeplog, tillsammans med två kvinnor från Göte-borg, uppvuxna i Gällivare, samt Cathrine Jonsson, längst till höger, även hon från Arjeplog, Jäckvik.Foto: Doris Johansson.

(De två kvinnorna hade åkt inlandsbanan och varit i Arjeplog på Silvermuseet. De var överväldigade över att träffa norrbottningar. Kvinnan, andra från höger, var dessutom svensk mästare i surström-mingsätning, med rekordet 36 suströmmingar)

Svenska Diabetesförbundet har i år funnits i 70 år. vilket firades i samband med världsdiabetesdagen den 14 no-vember, med jubileumsseminarium på Sheraton Hotell och en födelsedagsfest i Blå hallen i Stockholms stadshus.

På plats för att delta i firandet fanns Lennart Löfgren och Doris Johansson som representanter för Arjeplogs Diabe-tesförening. De bjöds på intressanta föreläsningar och en trerättersmeny med underhållning av en hel hög med kända artister, bland annat Kalle Moreus och Sarah Dawn Finer. – Det har varit en alldeles fantastisk tillställning. Tänka sig att man fick vara med på en nobelfest och vara från Arjeplog, det är inte alla givet, ler Lennart.

Arjeplogar’n 23

Tel 616 88

LiLAB har öppet!

Storgatan 12 [email protected]

Kameror & Tillbehörd

Ramar d

Körkort, Id-kort d

Repro av gamla bilder

en bild är bästa julklappen!

Det går att beställa extra kopior av skolfotot

Välkommen! Illona & Johan

Manusstopp ons 4 dec

BiltestbroschyrAnnonsera på engelskA i den väletablerade biltestbroschyren

(sedan 1996) för Arjeplog & Arvidsjaur, som kommer ut i slutet av december.

Utformning av annonsen, översättning till engelska samt fotografier ingår i priset.

Tel 61688storgatan 12

[email protected]

Välkommen med din annons!

ni har även möjlighet att vara med i The Arjeplog Times varje vecka

under säsongen. Hör av er!

Diabetes är världens snabbast växande sjukdom. i Norden ökar sjukdomen i hela befolkningen, både hos yngre och äldre. Även i utvecklingsländerna har man sett att förekomsten av diabetes bland befolkningen ökar i takt med att välfärden ökar. i Sverige lever 50 000 barn och vuxna med typ 1-diabetes. Fler än 350 000 lever med typ 2-dia-betes och närmare en miljon människor riskerar att utveckla sjukdomen.

Därför har Diabetesföreningarna runt om i landet en viktig uppgift, det menar Cathrine Jonsson, ordförande i Arjeplogs Diabetsförening men även styrelseledamot i Diabetsförbun-det. Cathrine har själv diabetes och har haft det sedan hon var liten.– Rätt vård och förutsättningar för bra sjukvård för diabetes-patienter är inget som kan tas för givet, det är inget vi får per automatik utan något vi måste kämpa för. Att sprida aktuell information och nya forskningsrön och erbjuda möjligheter att träffa andra i samma situation, som förstår hur det är och vad det handlar om. Det är viktiga uppgifter både för Förbundet och för landets lokalföreningar, säger hon.

Föreningslivet idag tappar medlemmar, samhället är ett mer individualistiskt samhälle idag.– Men det är viktigt att förstå att man i grupp har en helt annan möjlighet att påverka, till exempel våra politiker som i sin tur kan påverka sjukvården.

Dessutom finns det alltid sådant som kan bli bättre eller sådant man behöver arbeta mer med, aktuella problemområ-den där föreningarna kan agera och informera. – Typ-2 diabetes kryper ner i åldrarna, vilket är oroande. Att förbättra situationen för äldre med diabetes är ett annat område där vi behöver jobba mer. Okunskapen är stor och idag är vården många gånger inte organiserad på ett sådant sätt att gamla människor med typ-1 diabetes får den vård de skulle behöva, säger Cathrine Jonsson.

Diabetes en växande folksjukdom

För dig som har tillgång till internet kan anmäla dig via Svenska Diabetesförbundets hemsida

www.diabetes.se eller också kan du ringa till

Stina Vikberg Jonsson 0961-210 41, 070-547 90 32, som förmedlar uppgifterna.

Välkommen!

Bli medlem du också!

24 Arjeplogar’n

Maten en viktig ingridiens i ett lyckat relesepartyjutis Byaförening vet vilka ingridienser som behövs för att ett evenemang ska bli riktigt lyckat. Börja med en duktig konfrancier, lägg till det kreativa fotografer som dessutom får folk att slänga av sig sina kläder, en stor portion engagerad och aktiv byaförening, strö gärna över en bra och rolig orkester och toppa det hela med riktigt god och vällagad mat. voilà - så har du ingridienserna till ett lyckat kalender-releseparty.

För den goda maten stod mars månads kalenderflicka, Lina Nordström. Hon hade lagat en trerätters middag som bestod av gravat reninnanlår med pepparrotsmousse och rökta, rostade mandlar och örter, picklade morötter och lök, på stekt kavring som förrätt, pulled pork till varmrätt och hjortrontårtor till efterrätt, garnerade med choklad och bladguld.

Att hon skulle ställa upp på en kalenderbild kändes själv-klart, då hon tycker att byaföreningen gör ett bra jobb och att det är en rolig grej för ett gott ändamål. Lika självklart var det att utan ersättning ställa upp och laga den mat som serverades. – Det är ju inte direkt en börda för mig. Jag tycker ju bara att det är jätte roligt, skrattar hon.

Redan kvällen innan relesepartyt var Lina på plats i Jutis byastuga, utrustad med sovsäck, för att tillaga maten och tillbringa natten på soffan för att passa maten i ugnen och göra de tårtor som skulle serveras.

Lina oroade sig lite för vad gästerna skulle tycka om ma-ten, men det hade hon inte behövt göra. – Några av gubbarna i byn talade om för mig innan att de inte åt mat med vitlök i, vilket kändes lite jobbigt eftersom det var massor med vitlök i mina rätter. Men gubbarna kom fram efteråt och sa att de hade tyckt att det varit jätte gott i alla fall, berättar hon.

Intäkterna från kalenderförsäljningen finansierar byaför-eningens aktiviteter och dessutom går 20 kronor av varje såld kalender till olika cancerfonder. I år liksom ifjol skänks pengar till Barncancerfonden. Totalt genom åren har byaför-eningen skänkt över 150 000 kronor till cancerforskningen.

Arjeplogar’n 25

E S G K I V N R Ö L T M J U MM F Å R H O L M E N P S R E KL Å T N E L L A V S I A L N IÅ Ö X D G B U K T R G L H J VJ U T I S E L J N K A S T D ST H Y F J L P O K N Ö V N A IA Ö S Ä N G A L S T P A R N AG G C L O V L T R Q N N D P LG H N L W A R U A J E N D A RO E D O T Ö K I V K C Ä J L SU D L H M E R K E N E S B F KV E V E D N U L E I R A M Q EL N E D D U K C A B E R T J UP D N E A D O L F S T R Ö M TD J K N E K I V G N Å L K D V

I det här virvarret döljer sig 20 ortsnamn inom Arjeplogs kommun.

Lämna in ditt svar med de 20 ortsnamnen till Arjeplogar’n senast 13 december, så drar vi tre vinnare bland de rätta svaren. Hemliga priser!

Vinnarna och priserna presenterar vi i nästa tidning som kommer ut den 19 december.

Konstruktör: Bo Johansson

Fonden för Arjeplogs UngdomGåvor

till Fonden för Arjeplogs Ungdom

förmedlas viaArjeplogs

Begravningsbyrå

Telefon 073-828 0504.

aNu är det dags att söka om anslag från Ungdomsfonden, vars syfte är att främja ung-domars intressen, både för föreningar och enskilda.

För info kontakta Elisabeth tel 070-363 36 88 eller mejla till: [email protected]ämna ansökan senast söndag den 3 december.

Du, min kära labradorflicka har pga. sjukdom lämnat mig och flyttat till de sälla jaktmarkerna. Vårt fina ”samboförhållande” har separe-rats. Den saknad och det stora tomrum du skapat genom din ”flytt” är svår för mig att hantera…!.Jag saknar nämligen dina tidiga ”morgonknuffar” och dina svans-viftningar då du tålmodigt väntat på mattes sömndruckna upp-vaknande. Jag saknar din sträva tunga som med en liten ”slick ”fuktat min kind i hopp om att den skulle väcka mig snabbare. Jag saknar din fuktiga, sammetslena nos som många gånger tröstat mig i sorg, och jag saknar svansviftningarna som delat min glädje. Jag saknar dina kloka ögon och din förmanande blick när jag varit otydlig. Jag saknar våra promenader, och ditt tålamod när du fick vänta på mig Jag saknar ”våra samtal ”, visst saknade du orden, men när jag pratade med dig, kunde du alltid tyda mitt syfte. Jag saknar din stora, lufsiga kropp och dina yviga välkomst-yttringar av glädje då jag varit hemifrån. Du gav mig alltid bekräf-telse på att du saknat mig och att jag var behövd. Jag saknar hela dig, och du fattas mig, men jag är också tacksam över att jag fått vara din matte i 12 år.Jag tror att det finns en himmel även för hundar och där kommer du också att göra nya intryck och skapa dig en stor plats, det vet jag.

Din matte Gunnel

TillMin ”hundflicka” Wilma!

Bokstavsvirrvarr

Gunnel Lundqvist med sin hund, labradortiken Wilma.

26 Arjeplogar’n

Fastanställd läkare på Hälsocentralen

Pia Sonne Sjaggo, läkare på Arjeplogs Hälsocentral, har sedan första September en fast tjänst på heltid.

Nu finns två fast anställda läkare på Hälsocentra-len i Arjeplog. Det är Pia Sonne Sjaggo och isabell lundberg. Pia är fast anställd på heltid, sedan första september, med det medicinska ansvaret på Hälsocentralen. isabell delar sin tjänst mellan Arjeplog och Arvidsjaurs Hälsocentral och har en trettiotre procents tjänst i Arjeplog med ansvar för särskilda boenden och hemsjukvård.

– Vi har länge velat fastanställa en läkare och Pia har varit påtänkt ett tag och nu hittade vi en lösning som hon kunde tänka sig, vilket möjliggjorde en fast anställning. Kontinuitet och trygghet är positivt och betyder mycket för vår verksam-het, säger verksamhetschef Anna Kaltenegger.– Med en fast kärna är det lättare att bedriva ett utvecklings-arbete med förbättrade rutiner och bättre stabilitet. Det ger också möjligheter att ta emot yngre läkare, samt även erbjuda läkarstuderande möjligheter att göra sin ST- eller AT-tjänst här hos oss, säger Pia Sonne Sjaggo.

Pia kom till Arjeplog som stafettläkare 2009, till en Häl-socentral med väldigt väl fungerande rutiner och en härdad och kunnig personal. Hon har invärtes medicin och endo-krinologi som sin specialistinriktning, men trivs bra med sitt arbete som disktriktsläkare.– Ja, man vet aldrig i förväg vad som dyker upp och hur en arbetsdag kommer att se ut, vilket är både roligt och fascinerande.

Hon trivs även bra i Arjeplog och tilltalas av den mentali-tet och den kämparanda som finns i kommunen.– Folk sliter och kämpar för sina möjligheter till försörjning, och för att kunna bo kvar. Här klagar man inte i onödan utan biter ihop och åker inte till läkaren förrän man är näst intill död. Många äldre i Arjeplog är också förhållandevis pigga och klarar sig till stor del själva, trots att många är ordentligt gamla, säger Pia.

Utredning om behov avBostäder för äldre i Arjeplog!

Vi bjuder på fi ka. Välkomna!

Arjeplog KommunSocialnämnden

Fredag den 6 december 13.00 Medborgarhuset i Arjeplog.

Leif Wikman från Wimako AB presenterar den utredning som är gjord under år 2013. Syftet med utredningen har varit att få en

helhetsbild över de förutsättningar och möjligheter att möta den växande äldrebefolkningens behov av tillgängliga bostäder.

Julklappstips!

495kr12-13 nr

Arjeplogar’nÅrsprenumeration på

Storgatan 12, 070-280 29 79, [email protected]

27

Läkare fi nns på Arjeplogs hälsocentral Måndag-Fredag 07.30-17.00

Läkare fi nns i beredskap Måndag-Fredag 17.00- 21.00 samt Lördag-Söndag 12.00-18.00.

Övrig tid fi nns läkare i beredskap i Arvidsjaur. Vi rekommenderar att du alltid ringer oss före besök så hänvisar vi dig rätt. Sjuksköterska fi nns dygnet runt i Arjeplog och hjälper dig gärna. Möjligheter till läkarkonsultation via telefon och video fi nns.

Vid AKUTA sjukdomsfall, dagtid såväl som jourtid, ring 0961-148 02.

Om du vill förnya ett recept eller få råd om vård eller sjukdom samt boka tid till läkare, sjuksköterska, barnmorska, lab, sjukgymnast och arbetsterapeut ring 0961-148 01 (du kopplas in i återuppringnings-systemet CallMe). Alla besök tidbokas! Detta nummer vidarekopplas efter vårdcentralens stängning till 1177. Du kan även söka information på www.1177.se eller ringa 1177 för råd om vård.

0961-14800 Växel, öppen alla vardagar 08.00-16.30

0961-14801 Tidsbokning, rådgivning, receptförnyelse via återuppringningsystemet Call Me

Arjeplogs hälsocentral informerar

Klipp ut och spara!

www.nll.se

Telefontid

1. Val 1 Sjukgymnastik må – fre 08.00-09.00

2. Val 2 Arbetsterapi må – fre 08.15-09.00

3. Val 3 Barnmorska må – fre 08.00-09.00

4. Val 4 Mottagningssköterska inkl diabetessköterska må – fre 07.30-16.30

5. Val 9 Vårdvalsfrågor

0961-14831 Fotvård

Du kan också få kontakt med oss och utföra många ärenden såsom tidsbokning, receptförnyelse etc. via www.nll.se/minavardkontakter

Vi rekommenderar att du skaffar ett användarkonto i Mina vårdkontakter.

Vid behov av ambulans ring 112

28 Arjeplogar’n

FLYGTIDTABELL 2013-12-01 till 2014-01-08

med reservation för ändringar

Julafton, juldagen, nyårsafton och nyårsdagen inga flygningar, övrig jultrafik hittar Ni på www.nextjet.se

Under december kommer vi ha en extratur vissa måndagar.

Från Arvidsjaur till Stockholm-Arlanda via Lycksele

Flight nr Avgång Ankomst Dagar2N441 06:10 08:20 Mån-Fre2N449* 11:40 13:20 Tor & Sön

2N443/2N447 16:10 18:20 Mån-Fre & Sön2N445 13:35 15:45 Lör

*DirektflygFrån Stockholm-Arlanda till Arvidsjaur via Lycksele



*Direktflyg

+46 (0)960-173 80 • [email protected] • www.ajr.nu

Arvidsjaur Flygplats AB

Engagemang för att h jä lpa andra

Lions Club Arjeplog träffas ungefär en gång i månaden. Då planerar de sitt arbete och bestämmer hur insamlade pengar ska fördelas utifrån ansökningar som kommit in och aktuellt läge lokalt och ute i världen.

Gunilla Andersson, president i föreningen. Med de hängslen som presidenten bär. På dem finns en liten guldplatta där varje president har sitt namn och årtal ingraverat.

lions motto är ’We serve -vi tjäna. vi hjälper!’ och är en av världens största hjälporganisationer som försöker tillgodose behov både lokalt och ute i världen. De är ett globalt nätverk som har 1,35 miljoner medlemmar. lions club Arjeplog är en del i detta nätverk och en aktiv förening trots relativt hög medelålder och få medlemmar.

Föreningen träffas och umgås och gör roliga aktiviteter tillsammans men grunden för föreningens aktiviteter är ett samhällsengagemang och ett engagemang för andra. De skänker årligen en hel del pengar till fonder och forskning, till exempel cancerforskningen, Världens barn, diabetes-forskning, katastroffonder och en del annat. – Vi ger också bidrag för att på olika sätt stödja och stötta barn, ungdomar och föreningslivet lokalt i Arjeplog, säger Lennart Löfgren.

De anordnar julgransplundring, de bjuder äldre på smör-gåstårta och de har också instiftat ett Stipendium som delas ut till två avgångselever på Hornavanskolan.

Pengarna som används i verksamheten får de in bland annat genom att anordna lotterier, försäljning av julgranar och en del annat. – Vi ansvarar också för att märka upp platser och dra el till marknadsplatserna, två gånger per år. Det kommer också in en del pengar till Lions Cancerforskningsfond vid Umeå Universitet genom begravningsbyrån, via insättningar vid begravningar, berättar Gunilla Andersson.– Lions har också ett tänk om att medlemmarnas avgifter ska fiansiera föreningens adminstration så att alla pengar som skänks och samlas in oavkortat ska kunna gå till hjälpande och stödjande verksamhet, berättar Hilding Andersson.

Lions tar gärna emot nya medlemmar, och den som är intresserad av att veta mer om vad de gör eller vill bli med-lem får gärna kontakta Gunilla Andersson eller någon av de andra i föreningen.

Lions Club Arjeplog delar varje år ut ett stipendium på 5000 kr vardera till två avgångselever, en kille och en tjej, som preste-rat bra i skolan men även varit en god kamrat.

Hjälp oss att hjälpa!

Här kan du läsa mer om Lions: www.lions.se

Bli medlem i Lions! Vi använder vår fritid till att hjälpa andra människor, till att, på olika sätt förbättra livskvalitén för dem i vår kommun och runt om i världen.

Är du intresserad kontakta Gunilla Andersson 070-325 27 78 eller Lennart Löfgren 070-606 56 03

Stöd våra insamlingar där nettot oavkortat går till hjälpverksamhetBg 5010-1989

Vill du hjälpa andra människor?

Medicinsk forskning inom exempelvis cancer och barndiabetes, synvård, ungdomsfrågor tex mot droger, är exempel på några områden som Lions stöder genom insamlade medel.

Lions i Arjeplog

Arjeplogar’n 29











*Direktflyg

+46 (0)960-173 80 • [email protected] • www.ajr.nu

Flygtidtabell 2013-12-01 till 2014-01-08


Julafton, juldagen, nyårsafton och nyårsdagen inga flygningar, övrig jultrafik hittar ni på www.nextjet.se












*Direktflyg

Arvidsjaur Flygplats AB

30 Arjeplogar’n

• TACK FÖR BLOMMOR och omtanke i samband med Marie-Louise Söderströms bortgång och begravning. Lenny, Fredrik & Åsa m familj, samt övrig släkt och vänner

• ETT STORT TACK TILL Helena Lodnert för hennes engagemang med, den numera nedlagda, majblomme-föreningen i Arjeplog. Blomman R

• TACK SÅ JÄTTE MYCKET till alla er som kom på min fest. Den blev så mycket bättre än vad jag någonsin hade kunnat föreställa mig. Ett särskilt tack till Nina, Vivan, Monica och Lalla - som gjorde den kanongoda maten.Ylva

• ETT RIKTIGT STORT TACK till alla er som hjälpte till att göra Boxningsgalan så lyckad. Alla ni i föreningen som ställt upp, boxare, föräldrar, sponsorer, domare och ett särskilt tack även till Bodens Boxningsklubb, I19IF.Arjeplogs kampsportförening

Privata A� ärer

ÖppettiderMåndag 11.00 -13.15Tisdag 11.30 -13.00Onssdag 10.30 -12.00Torsdag 11.30 -14.00Fredag 10.30 -13.00

Vi fi nns även på FB - Cafe’ Hornavan

i cafeterian på medborgarhuset

Vi levererar även färdiga mackor och bakverk till mötet, föreläsningen eller fi karasten. Kontakta oss gärna för mer information & bokningar!Mica Vesterlund 070-624 27 10Lina Ögren 070-606 32 [email protected]

Välkommen!

i cafeterian på medborgarhusetCafe Hornavan

Julbasar i Arjeplog

Arr: Julbasargrupp, Silvermuseet, ABF Norr Arjeplog

Försäljning av bröd, hantverk m.mServering av köttsoppa, julgröt & kaff e.

Tomten har fi skdamm för barnen!Musikunderhållning.

Välkomna!

Söndag 1 december 12.00-19.00ute & inne på Silvermuseet

Unga bakom nystartat Café

Gymnasieeleverna Mica Vesterlund, Lina Ögren, Se-lim Hjorthall och Elias Vesterlund har öppnat ett café i matsalen på Medborgarhuset.

vad gör man om man är lite driftig och vill göra något vettigt av sina håltimmar och långa lunchraster och dessutom har erfarenheter av att driva skolcafé, i en skola som saknar café men har lämplig lokal och utrustning? ”–Man pratar ihop sig med elever från någon annan klass, med andra tider för raster och håltimmar för att kunna ha så mycket öppet som möjligt, och så börjar man med caféverksamhet”.

Det berättar Mica Vesterlund och Lina Ögren, om hur det gick till när de startade Café Hornavan. En verksamhet som de driver tillsammans med Elias Vesterlund och Selim Hjorthall.

Caféet finns i matsalen på Medborgarhuset, ett bra ställe med tanke på att biblioteket, tre skolor, elevhem och Sporthallen ligger i närheten.– Alla är välkomna att fika hos oss, vi har öppet mitt på dagen alla dagar i veckan.

De mesta de säljer bakar de själva och de levererar även mackor eller bakverk till möten, konferenser eller andra typer av evenemang på beställning.

En erfarenhet de redan gjort är att det är betydligt mer egenarbete och mer att ta ansvar för när man driver café i egen regi, än de skolcafé de hade som högstadieelever där vuxenstödet var ett annat.– Men det är roligt och vi lär oss mycket, inte minst kring det här med ekonomi, så det är en bra erfarenhet som vi kan ha nytta av senare i livet, säger de.

Mica Vesterlund & Lina Ögren prövar livet som egenföretagare i det egna UF-Företaget Café Hornavan.

Arjeplogar’n 31

Privata A� ärer Föreningsannonser

• ETT VARMT TACK till Er alla som på olika sätt hedrat vår käre Edvard Bengtsson i samband med hans bortgång och begravning. Ett särskilt tack till personalen vid hem-tjänsten och på Vaukagården för en god omvårdnad.Börje, Dorthy och Andreas

• ETT STORT TACK till Erik Marklund, Gautosjö, som drog loss min lilla svarta bil när jag fredagen den 8 novem-ber fastande i en snödriva.Matutköraren

• NÄR MAN BLIVIT 65 ÅR kan man för nöjes skull gå upp tidigt på morgonen och ta itu med allting som man kan strunta i. TACK! Alla mina fina vänner för att ni gjorde min dag till ett roligt minne. Tack även för de mycket goda tårtorna från Laisdalens livs.Kerstin

• FÖR ALLT VÄNLIGT DELTAGANDE i samband med Marino Lindbloms bortgång.Lilian, Lillemor och Daniel med familjer

• ETT STORT TACK till Stenis som hjälpte mig att få bort allt ris från min tomt. Är otroligt tacksam.Christer

Insändare

Till dig som skrev insändaren om Uthyrning på Stiftelsen. Tycker att förslaget om att dom stramar upp reglerna för uthyrning på Stiftelsen är bra. Stiftelsen går back varenda år och Kommunen får gå in och stötta med pengar. Om ni som bor i Stiftelsen hyr ut i andra hand och kan avvara er lägenhet mellan 1 och 3 månader , så tycker jag att ett förslag skulle vara att Stiftelsen själv hyrde ut till biltestare under den tiden, då ni inte behöver era lägenheter. Då skulle Stiftels-ens underskott minska och Kommunen skulle inte behöva gå in och stötta med pengar. Uppenbarligen så kan ju Ni som hyr lägenheterna bo någon annanstans, så det vore ju inte att köra ut Er från era lägenheter. Att Ni kommer sist på listan är helt oväsentligt, poängen är att Ni hyr ut och tjänar pengar på ert boende som Kommunen får gå in och stötta varje år pga underskott. DET ÄR INTE OKEJ. Om det vore okej så skulle Kommunen gå in och subventionera alla boenden i Arjeplog. För Ni som bor i Stiftelsen har subventionerat från Kom-munen och att då dessutom tjäna på sitt boende, nejdet är inte okej, att Stiftelsen har tagit detta beslut innebär, (troligen) att dom som behöver ett boende får ett snabbare. Ni som har möjligheten att hyra ut er lägenhet på Stiftelsen har ju mer än en möjlighet till boende, så kanske det skulle upprättas någon prioritetslista på Stiftelsen. Vem kan lösa sitt boende utanför Stiftelsen och vem kan det inte? Den som inte kan har då i första hand rätt att få hyra en lägenhet. Eftersom du var anonym, så är jag det också.

Skyttesimulatorn har kommit testa den under Nattöppet!

JÄGAREFÖRBUNDET ARJEPLOG JAKTVÅRDSKRETS

I SAMARBETE MED VUXENSKOLAN

Fredag 13 december 18.00-22.00 på Vuxenskolan

Pris: 20:-/serie

Röda Korsets Julbasar

Arjeplogs Röda Korskrets

på Kyrkströmsgården Söndag 1 dec, 1:a Advent 12.30 -14.30

Gott Advents� ka & lotterier med många � na vinster! Kaffe med bröd 25 kr.

Välkommen!

Salong Hår� nDam & Herrfrisör i Mellanström

070-285 25 11Välkommen! Maria Eklind

Arjeplogs Diabetesförening bjuder sina medlemmar på

jullunch på Hornavan Hotell!

Måndag 9 december 12.00

Stina 0961-210 41, 070-547 90 32 eller Lennart 0961-10509Varmt välkomna!

Anmälan senast fredag 6 dec

Sista Arjeplogar’n för i år ges ut den 19 december med manusstopp den 12 december inför julafton, Nyår och Mellandagsrea.välkommen med din annons!

[email protected], 070-256 16 19, 070-280 29 79, www.arjeplogarn.se

Claes Sundqvist är 94 år och bor i Laisvall tillsmmans med sin fru Ilma, som han varit gift med i 64 år.

claes Sundqvist är uppväxt i västerbotten, i byn Stensträsk. till laisvall kom han i augusti 1945 för att under tre månader vikariera på Posten, som postföreståndare. ett vikariat som kom att för-längas och som sedan resulterade i en tjänst som tidsskrivare åt gruvbolaget Boliden. Han befordras sedan till kamrer, en tjänst han kom att inneha fram till sin pension.

Både Claes och hans fru Ilma, 85 år, trivs i Laisvall och det har de alltid gjort. När gruvan lades ner och byn började avfolkas pratade de vid något tillfälle om att kanske sälja huset och flytta till Arjeplog.– Men Ilma rös vid blotta tanken, så det blev inget av med det, skrattar han.

Han har alltid varit aktiv både inom politiken och i fören-ingslivet. Han har varit medlem och även engagerad i de flesta föreningarna i Laisvall. Han berättar med entusiasm om byns glansdagar med en aktiv Folketshusförening där både teaterföreställningar och operetter drog fullt hus. Det är mången kändis som har gästat Folkets hus i Laisvall genom åren.– När gruvan var i full drift gick även biografen riktigt bra, med filmvisningar onsdag, lördag och söndag. På den tiden var det liv och rörelse, men som sagt, vi trivs bra här och Laisvall går an att vara i även idag.

Dans är ett av Claes stora intressen och det har det varit sedan ungdomsåren. Han behärskar alla danser och tar en svängom så snart han får möjlighet och enligt de rykten som Arjeplogar’n tagit del av sägs han vara en ordentligt duktig danskavaljer.

– Säger du det. Jaa, kanske det, jag har i alla fall alltid sluppit vara panelhöna, ler han.

Sedan 50-talet har Claes och familjen haft en stuga vid Höga kusten, vackert belägen med 40-50 meter till havet. De började bygga 1958 och har varit i sin stuga varje som-mar sedan dess. Han har gjort det mesta själv, byggt ut, om och till, dragit vatten och avlopp. Numera är det sonen Martin som fått överta sommarstugan i sin ägo, även om han och Ilma är i stugan lika mycket ändå.

Sommarparadiset ligger inte nästgårds direk, 52 mil från bostaden i Laisvall. En sträcka som de avverkar i bil, i princip non-stop på sju timmar och en kvart.– Varav femton minuter är paus, säger Claes.De drar alltid släpvagn, det har de gjort alla somrar sedan stugan kom till, för att rymma allt de vill ha med sig. – Ilmas alla blommor i baksäte och koffert och så motorsåg, byggmaterial och annat nödvändigt i släpet.

Bilar det är ett kapitel för sig i Claes liv. Han har alltid varit märket Merzedes troget. Den bil han har idag är den sextonde Merzedesbilen på raken han har i sin ägo.Att han fastnat för just Merzedes är inte någon slump.– Nej, jag tycker om komforten i dem, de är stabila och driftssäkra och inte så farliga bensinslukare heller.

1984 blev Claes ålderspensionär. Han trivs med det och har aldrig haft några som helst problem med att sysselsätta sig.– Nä, det har nog varit tvärtom även om jag ibland kanske har tillbringat alldeles för mycket tid framför datorn. Men jag har tyckt att det har varit lite kul att försöka hänga med lite i utvecklingen, säger han.

Datorn är ett nytt påfund och ingenting som han stiftade någon större bekanstkap med förrän han pensionerades.– Vi hade inte datorer på jobbet. De kom precis i samma veva som jag slutade, berättar han.

Idag sitter han inte lika mycket framför skärmen, men han håller lite kontakt med sin son och barnbarnen via datorn. Han har också en 95-årig syster i Bollstabruk som varje vecka skickar ett mail och berättar lite om vad som hänt henne under den gångna veckan.– Syrran avkräver ett svar så då skickar jag ett svar tillbaka där jag berättar lite om vad jag och Ilma gjort. Jag brukar även passa på att betala räkningarna eller ta en titt på vad som händer på börsen.

Det är en gåva att bli så gammal som Claes och få vara frisk och klar i knoppen, han är en riktig krut...dynamitgubbe.– Men bridge har jag fått sluta spela, det är lite trist, men det blev så svårt för mig att hålla reda på kortens valörer.

Men dansar - det gör han fortfarande. Trots att balansen inte är densamma längre.– Det går så bra att dansa ändå för då får jag ju någon att hålla i, säger han.

Claes Sundqvist är en duktig danskavaljer