Download pdf - Wasabi dicembre 2013

®®

magazine

C

opia

gra

tuita

F

ree

copy

K

oste

nlos

e Ko

pie

// An

no 1

1, n

umer

o 7

- Di

cem

bre

2013

Le serate sono in collaborazione e con la partecipazione dello chef Massimo Bucci della Pacianca Osteria

®

magazine

®®

Dicembre 2013

Sommario Questo meseabbiamo parlato di :

WWW.WASABIMAGAZINE.COM 5

abbiamo parlato abbiamo parlato abbiamo parlato di :Gli eventi di dicembre

da pag.6 a pag.21I prossimi concerti in Toscana pag.26 e 27Venturina diventerà Venturina Terme pag.29La music chart a cura di Luca Guerrieri pag.31Speciale Ristoranti: menù di Natale e Capodanno pag.41 e43Il cartellone teatrale a Campiglia M.ma e Piombino pag.45Il cartellone teatrale a Grosseto pag.46 e 47Io Doppio! Il Ritorno. Lo spettacolo di Paolo Ruffi ni pag.49Lo speciale Cinema in collaborazione con The Space pag.53Il Drink del mese, a cura di On the Rocks pag.55Intervista con Moira Fabbri titolare di Estetica Moira pag.57Rifl essioni di un discotecaro apatico pag.59Babbo Natale lavoratore precario pag.61

Tutto lo Staff di Wasabi, augura a tutti Voi lettori e a tutti i nostri Inserzionisti, un Natale splendido e un Nuovo Anno ricco di soddisfazioni! Buone Feste!

Buone Feste!Feste!Feste!Feste!

Buone Buone Feste!

6 WWW.WASABIMAGAZINE.COM

GLI EVENTIIN TOSCANAdal 3 Dicembreal 5 Gennaio

3 DICEMBRE: “Mario Biondi” in Sun il Tour. Sull’onda del successo del tour estivo, che ha entusiasmato le platee dei più importanti festival jazz italiani ed europei, il nuovo show di Mario Biondi approda nei teatri delle principali città italiane. Firenze, Teatro Verdi, Teatro Verdi, Via Ghibellina, 101, h.20.45. info: 055.213496/667566 e www.bitconcerti.it

5 DICEMBRE: “Imany” in Tour 2013. Ha spopolato con il singolo “You will never know”. Autentica rivelazione di questa estate in musica, la vocalist franco-africa-na Imany torna in Italia, stavolta a capo di una vera formazione. Firenze, Obihall, Via Fabrizio De André, angolo lungarno Aldo Moro, h.21. info: 055.6504112/667566 e www.bitconcerti.it

6 DICEMBRE: “La Bottega del Ciarla-tano” presenta il suo primo videoclip e disco. Una serata piena di musici, circensi ed ospiti strampalati. Follo-nica (GR) c/o Arca, Lungomare Car-ducci, h.21.30. info: 328.4220601

7 DICEMBRE: “Steve Rogers Band” plays Vasco & SRB. La storica band di Massimo Riva e Maurizio Solieri. Fi-renze, Viper Club, Via Pistoiese e Via Lombardia, loc. Le Piagge, h.21.info: 055.0195912 e www.viperclub.eu

12 DICEMBRE: “Ludovico Einaudi” in Tour 2013. A grande richiesta torna Ludovico Einaudi dopo aver registrato il tutto esaurito al con-certo dello scorso Febbraio al Tea-tro Verdi. Firenze, Teatro del Maggio Musicale Fiorentino, Via Solferino, 15, h.21. info: 055.27791/667566 e www.bitconcerti.it

di Massimo Riva e Maurizio Solieri. Fi-renze, Viper Club, Via Pistoiese e Via Lombardia, loc. Le Piagge, h.21.info: 055.0195912 e www.viperclub.eu

12 DICEMBRE:

CONCERTI LIVE


12 DICEMBRE: “Max Pezzali” in Max 20 Live Tour. Il tour segue la pubbli-cazione del suo ultimo album, “MAX 20”, che contiene 5 inediti, tra cui “L’universo tranne noi”, e 14 duetti con i più grandi artisti della scena musicale italiana, nei brani che han-no segnato la carriera di Max. Livor-no, Modigliani Forum, Via Veterani dello Sport, 8, h.21. info: 055.667566 e www.modiglianiforum.it

19 DICEMBRE: “Abbey Road Dixy Band”. Marchin’ band itinerante. Siena, centro storico, dalle h.17.30. info: 0577.271401

21 DICEMBRE: “Roberto Vecchioni” in Io non appartengo più Tour 2013. Lo spettacolo vedrà Vecchioni esibirsi con la sua storica band e per scelta dell’ar-tista molto semplice e rigoroso. Al cen-tro di tutto le liriche e la musica. I nuovi brani si mescoleranno ai classici del suo repertorio per un concerto che sarà, come sempre, coinvolgente e vissuto. Firenze, Teatro Verdi, Via Ghibellina, 101, h.20.45. info: 055.213496/667566 e www.bitconcerti.it

22 DICEMBRE: “Sarà Banda!”. Un’o-ra di spettacolo coinvolgente in for-ma di street-band, circo di strada. Siena, Piazza Matteotti, h.18. info: 0577.292225/4 e www.comune.siena.it

24 DICEMBRE: “Bobo Rondelli e L’Ot-tavo Padiglione”. Serata speciale per CageChristmas. Livorno, The Cage, Teatro Mascagni di Villa Lec-cardi, Via del Vecchio Lazzeretto, 20, h.22. info: www.thecagetheatre.it

5 DICEMBRE: “Sette Note in Sette Notti”. A seguire assaggio della DOCG Brunello di Montalcino. 7 note in mu-sica con la Fondazione Siena Jazz B FlatQuintet con: Matteo Guerrini (chi-tarra), Andrea Angeloni (trombone), An-tonio Simone (tastiere), Giovanni Miatto (bassoelettrico), Carmine Casciello (batteria). Siena, Complesso museale Santa Maria della Scala, Piazza Il Duo-mo, dalle h.21. info: 0577.534511/504 e www.comune.siena.it

6 DICEMBRE: “Quartetto Voce archi”. 91° edizione della rassegna concer-tistica Micat in Vertice. Beethoven Quartetto n. 8 in mi min. op. 59 n. 2 / Schubert Quartetto n. 14 in re min. D. 810, “La morte e la fanciulla”. Siena, Palazzo Chigi Saracini, Via di Città, h.21. info: 0577.220920, 333.9385543 e www.chigiana.it

tacolo. Livorno, Teatro Goldoni, Piazza Goldoni, h.21. info: 0586.204209/19 e www.goldoniteatro.it

15 DICEMBRE: “Siena, capitale euro-pea della musica nel rinascimento”. Un ascolto al passato, aspettando il futuro. Appuntamento annuale delle Associazioni Corali e Musicali Senesi. Gruppo Polifonico Madrigalisti Senesi. Sinea, Museo Civico, Sala del Mappa-mondo, Piazza Il Campo, h.16. info: 0577.29225/4 e www.comune.siena.it

15 DICEMBRE: “Musica tra gli affre-schi”. Appuntamento annuale delle Associazioni Corali e Musicali Senesi. OSSB Orchestra Giovanile San Bernar-dino. Siena, Complesso museale Santa Maria della Scala, Pellegrinaio, Piazza Duomo, h.17.30. info: 0577.292225/4 e www.comune.siena.it

19 DICEMBRE: “Sette Note in Sette Not-ti”. A seguire degustazione di Panforte Igp in abbinamento al Vin Santo. Ore 22 - 22.45. 7 note in musica con “Fon-dazione Siena Jazz”, Jazz Bond Quartet con: Tobia Bondesan (sax tenore), Gio-vanni Ghizzani (tastiere), Michele Bon-desan (contrabbasso), Dario Pagani (batteria). Siena, Complesso museale Santa Maria della Scala, Piazza Il Duo-mo, dalle h.21. info: 0577.534511/504 e www.comune.siena.it

12 DICEMBRE: “Sette Note in Sette Notti”. Racconti dal museo: alla mensa dell’Ospedale. A seguire: degustazione di Ricciarelli Igp in abbinamento al Vin San-to. Ore 22 - 22.45 7 note in musica con Istituto Superiore di Studi Musicali “Rinal-do Franci”. Ed erra l’armonia per questa valle…(Giacomo Leopardi, da “Il passero solitario”) Musiche di Bach, Telemann, Granados, Villa-Lobos Amedeo Monda (chitarra), Riccardo Dalla Noce (violon-cello), Benedetta Bucci (viola), Luna Vi-gni (flauto). Siena, Complesso museale Santa Maria della Scala, Piazza Il Duomo, dalle h.21. info: 0577.534511/504e www.comune.siena.it

13 DICEMBRE: “Beatrice Rana”. 91° edizione della rassegna concertistica Micat in Vertice. Schumann Variazio-ni Abegg op.1; Studi sinfonici op. 13 / Skrjabin Sonata-Fantasia op. 19 / Prokof’ev, Sonata per pianoforte n. 6 op. 82. Siena, Palazzo Chigi Saracini, Via di Città, 21. info: 0577.220920, 333.9385543 e www.chigiana.it

14 DICEMBRE: “Gospel Festival”. L’importante rassegna ideata ed or-ganizzata dal 2004 dall’Associazione Jubilation Gospel Choir di Livorno, sotto la direzione artistica di Luca Del Tongo è l’unica in Toscana che propo-ne tre concerti Gospel con artisti in-ternazionali in un unico grande spet-

valle…(Giacomo Leopardi, da “Il passero solitario”) Musiche di Bach, Telemann, Granados, Villa-Lobos Amedeo Monda (chitarra), Riccardo Dalla Noce (violon-cello), Benedetta Bucci (viola), Luna Vi-gni (flauto). Siena, Complesso museale

MUSICA CLASSICAGOSPEL E LIRICA


ospiti strampalati. Follonica (GR) c/o Arca, Lungomare Carducci, h.21.30. info: 328.4220601

6 DICEMBRE: “Il Pizzo dell’Aspide” di Dianora Tinti, in occasione de “Il tè del venerdì”, ciclo di incon-tri, Scansano (GR) Biblioteeca Co-munale A. Busatti, Via Diaz snc, h.17. info: 0564.507768

6 DICEMBRE: “Il Barbero da muro”. Un originale progetto di design lega-to alla tradizione del Palio dell’archi-tetto Nathalie Grenon. Siena, Com-plesso museale Santa Maria Scala, Sala San Galgano, Piazza Duomo, h.17.30. info: 0577.534511/504 e www.comune.siena.it

6 DICEMBRE: “Costruiamo insieme il calendario dell’avvento”. Labo-ratorio per bambini dai 3 ai 6 anni. Fra le pagine del Natale: per pre-pararci insieme alla festa più bel-la dell’anno. Siena, Biblioteca Co-munale degli Intronati, Via della Sapienza, h.17. info: 0577.282972

7 DICEMBRE: “Le fontane di Monte-merano e l’Acquedotto del Fiora: cento anni d’acqua”. Ne parlano Daniele Pratesi, Fabio Detti, Roberto Mila-nesi e Francesco Raco, in occasione del ciclo “L’Io e il Mondo”. Al termi-

20 DICEMBRE: “Concerto di Natale” dedicato a Vivaldi. Orchestra e Coro “Rinaldo Franci” in collaborazione con il Coro “Polifonici Senesi”. An-tonio Vivaldi Salve Regina RV 617 Mottetto in Fa Maggiore / Vestro principi divino RV 633 Mottetto in Fa Maggiore, Gloria RV 589 in Re Mag-giore. Siena, Duomo, Piazza Duomo, h.19.15. info: 0577.288904

21 DICEMBRE: “Banda Città del Pa-lio”. Musiche della tradizione natalizia di vari paesi europei e l’Inno Europeo di Schiller e Beethoven. Siena, centro cit-tadino con sosta alle Logge del Papa, dalle h.17.30. info: 0577.292225/4 e www.comune.siena.it

22 DICEMBRE: “Organo e Polifonia d’Europa”. Appuntamento annuale delle Associazioni Corali e Musica-li Senesi, Coro Agostino Agazzari, musiche di Cavazzoni, Frescobaldi, Valente, Byrd, Fasolo, Sweelinck, Jo-squin Des Pres, Palestrina, Schubert, Mendelssohn, Brahms. Siena, Museo Civico, Sala del Mappamondo, Piazza Il Campo, h.16. info: 0577.292225/4 e www.comune.siena.it

29 DICEMBRE: “Giuseppe Verdi: nella sua musica l’Europa e il Mondo” nel 200° anniversario della nascita. Ap-puntamento annuale delle Associazioni

ne dell’incontro, caldarroste, vino e auguri di Natale. Montemerano (GR) Biblioteca di Storia dell’Arte, Via del Bivio, h.17.30. info: 0564.620532 e www.mancianopromozione.com

7 DICEMBRE: “Costruiamo insieme il calendario dell’avvento”. Labora-torio per bambini dai 5 ai 10 anni. Fra le pagine del Natale: per prepararci insieme alla festa più bella dell’an-no. Siena, Biblioteca Comunale degli Intronati, Via della Sapienza, h.10.30. info: 0577.282972

7 DICEMBRE: “Il Conte racconta: il Palio, l’acqua e la tabaccheria”. Labo-ratorio per bambini dai 5 agli 11 anni, a carattere narrativo - teatrale sulla storia e le virtù del Conte Guido Chigi e della sua “Accademia Chigiana”. Siena, Accademia Musicale Chigiana, Via di Città, h.17. info: 0577.220927

7 e 8 DICEMBRE: “Calici d’Inverno”. 12° edizione della manifestazione che presenta una molteplicità di ini-ziative che vanno ad interessare le tipicità dell’Alta Maremma dal punto di vista produttivo, commerciale, culturale, promozionale. Degusta-zione di salumi, formaggi, mieli, prodotti da forno e dolci tipici, non-ché la possibilità di scelta tra oltre 100 etichette diverse di vino e 30 di

Corali e Musicali Senesi, coro Vico Alto di Siena, musiche di G. Verdi. Siena, Mu-seo Civico, Sala del Mappamondo, Piaz-za Il Campo, h.16. info: 0577.292225/4 e www.comune.siena.it

1 GENNAIO: “Concerto di Capodanno” con l’Orchestra dell’Istituto Musicale P. Mascagni. Livorno, Teatro Goldoni, Piaz-za Goldoni, h.18. info: 0586.204209/19 e www.goldoniteatro.it

1 GENNAIO: “J. David Bratton & N.Y. Gospel All Stars”. 18à edizione del Toscana Gospel Festival. Siena, Te-atro dei Rozzi, Piazza Indipendenza, h.17. info: 0577.292225/24e www.comune.siena.it

5 DICEMBRE: “Pomeriggi Culturali”. Storia, Saggio sulla Libertà, a cura del-la Dott.ssa Martina Piertrelli. San Vin-cenzo (LI) Torre, Via della Torre, h.15.30. info: www.costadeglietruschi.it

6 DICEMBRE: “La Bottega del Ciarlatano” presenta il suo pri-mo videoclip e disco. Una sera-ta piena di musici, circensi ed

6 DICEMBRE:il calendario dell’avvento”. Labo-ratorio per bambini dai 3 ai 6 anni. Fra le pagine del Natale: per pre-pararci insieme alla festa più bel-

RASSEGNE, INCONTRI

E CONFERENZE


Loc. Pian Delle Vigne | Sassetta | Livorno | +39 0565 794352 | +39 338 1851877 | [email protected]

www.termedisassetta.itLe Terme di San Silvestro all’insegna del Benessere e del Relax cena a bordo piscina con musica dal vivo illuminata dalla luce delle candele

le note del pianoforte ti accompagneranno fino al Brindisi di Mezzanotteimmersi nelle acque calde delle Terme di Sassetta

Ingresso al Percorso Termale completo dalle h.21 alle 02Cena con degustazione di prodotti e vini Biodinamici del Podere La CerretaUna Bottiglia di Spumante Biologico (a coppia)Live Music, Accappatoio | € 130,00 a personaScopri le altre Offerte di Dicembre sul nostro sito

olio della zona D.O.C. del Montere-gio presenti nel “Banco di Assag-gio”. Massa Marittima (GR) Palazzo dell’Abbondanza, dalle h.15 alle 20. info: 0566.901677 e 349.0710478

8 DICEMBRE: “Premiazione vinci-tore Feste dei Tabernacoli”. Ma-gistrato delle Contrade, in colla-borazione con il Comitato Amici del Palio. Siena, Chiesa di Santa Maria in Provenzano, Piazza Pro-venzano, h.10. info: 0577.47490

9 DICEMBRE: “Siena Carbon Free 2015”. Convegno aperto gratui-tamente alla cittadinanza orga-

10 DICEMBRE: “Premio giornalistico Paolo Frajese”. Iniziativa organizzata dal Corriere di Siena per ricordare un grande professionista amico della Città di Siena e delle sue tradizioni. I premiati dell’edizione 2013 sono Aldo Cazzullo, Paolo Panerai e Mauro Mazza. Siena, Aula Magna Università degli Studi Siena, Via Banchi di Sotto, h.18. info: 335.5357616

12 DICEMBRE: “Pomeriggi Cultura-li”. Medicina, medicina preventiva a cura del Dott. Fausto Bonsigno-ri. San Vincenzo (LI) Torre, Via del-la Torre, h.15.30.info: www.costadeglietruschi.it

nizzato dalla Provincia di Siena, in collaborazione con Agenzia Provinciale per l’Energia e l’Am-biente, per comunicare il raggiun-gimento dell’Obiettivo Siena Car-bon Free 2015. Siena, Complesso museale Santa Maria della Sca-la, Sala San Pio, Piazza Duomo, h.15.30-20. info: 0577.241687

10 DICEMBRE: “Pomeriggi Cultura-li”. Medicina, uso e benefici del sangue post donazione ed uso dei plasmoderivati a cura del Dott. Fabrizio Niglio. San Vincenzo (LI) Torre, Via della Torre, h.15.30. info: www.costadeglietruschi.it

12 DICEMBRE: “Innovare senza tra-dire”. Arte, archeologia, storia: una giornata di colloqui sui musei reali e virtuali. con Dominique Thiebaut, Conservatore generale Dipartimento Pittura del Musée du Louvre, Richard Hodges, già direttore del Philadelphia Museum, CNR ITABC, Università ed istituzioni. Siena, Auditorium Santa Chiara, via Valdimontone, h.9.info: 340.8824153

12 DICEMBRE: “Umberto Ambroso-li interviene su la Città Giusta”. Incontro. Siena, Palazzo Pubblico, Sala delle Lupe, Piazza Il Campo, h.17.30. info: 349.6608471


14 DICEMBRE: “Babbo Natale ha ospiti... strani davvero!”. Lettura animata e giochi ispirati dal testo “Lupodrillo e Babbo Natale” di Ophe-lie Texier, per bambini dai 3 ai 6 anni. Siena, Biblioteca Comunale degli In-tronati, Via della Sapienza, h.10.30. info: 0577.282972

14 DICEMBRE: “Il Conte racconta: il Conte e il Magistrato delle Contra-de”. Laboratorio per bambini dai 5 agli 11 anni, a carattere narrati-vo - teatrale sulla storia e le virtù del Conte Guido Chigi e della sua “Accademia Chigiana”. Siena, Ac-cademia Musicale Chigiana, Via di Città, h.17. info: 0577.220927

15 DICEMBRE: “Asta di benefi-cenza di opere d’arte” di artisti senese a favore della Fondazio-ne “il Cuore si scioglie” Onlus, a conclusione della rassegna di arte e poesia Artenellorto. Siena, Sala di Palazzo Patrizi, Via di Città, h.17.30. info: 338.5308293

17 DICEMBRE: “Pomeriggi Cultura-li”. Medicina, le malattie gengiva-li. Osteonecrosi dei mascellari da bifosfonati a cura del Dott. Fran-cesco Buoncristiani. San Vincenzo (LI) Torre, Via della Torre, h.15.30. info: www.costadeglietruschi.it

19 DICEMBRE: “Pomeriggi Cultura-li”. Attualità, risparmio ammini-strato e garantito a cura del Dott. Michele de Amicis. San Vincenzo (LI) Torre, Via della Torre, h.15.30. info: www.costadeglietruschi.it

20 DICEMBRE: “La città di carto-ne”. Proiezione del film, in occa-sione de “Il tè del venerdì”, ciclo di incontri, Scansano (GR) Biblio-teeca Comunale A. Busatti, Via Diaz snc, h.17. info: 0564.507768

20 DICEMBRE: “Il Natale è in peri-colo!”. Fra le pagine del Natale: per prepararci insieme alla festa più bella dell’anno. La situazione si fa difficile; stavolta Babbo Natale l’ha fatta proprio grossa! Chi lo aiuterà a salvare il Natale? Dal testo: “L’errore di Babbo Natale” di Rebecca Cobb. Siena, Biblioteca Comunale degli Intronati, Via della Sapienza, h.17. info: 0577.282972

21 DICEMBRE: “Un Natale partico-lare”. Fra le pagine del Natale: per prepararci insieme alla festa più bel-la dell’anno. Il Natale non arriva mai come te lo aspetti; dal testo “I panini di Natale” di Guido Quarzo, per bam-bini dai 3 ai 6 anni. Siena, Biblioteca Comunale degli Intronati, Via della Sapienza, h.10.30. info: 0577.282972

13 DICEMBRE: “In Massa Marittima”. Presentazione del libro e inaugurazio-ne della mostra a cura di Chiara Beni. Un anno di studio e ricerca sul campo. 96 famiglie protagoniste, oltre 500 foto raccolte per raccontare Massa marittima nel primo cinquantennio del novecento. Massa Marittima (GR) Pa-lazzo dell’Abbondanza, h.17.30. info: www.comune.massamarittima.gr.it

14 DICEMBRE: “Magma Incontri - Il ferro nell’antichità classi-ca”. Etruschi e Romani, Relatore: Prof. Paolo Sammuri. Ciclo di in-contri, l’Uomo, il Fuoco e il Ferro, una breve storia del rapporto tra

l’uomo e il ferro. Follonica (GR) Magma, Museo della Arti in Ghisa nella Maremma, comprensorio ex Ilva, dalle h.15.30 alle 17 e 18-19. info: 0566.59246/59004/59027 e www.magmafollonica.it

14 DICEMBRE: “In volo. Secondo viaggio ornitologico tra scienza e musica”. Con Francesco Pezzo e Maria Elena Angeletti, in occa-sione della rassegna “Uomo e Na-tura”. Grosseto, Museo di Storia Naturale della Maremma, Strada Corsini 5 (ex Piazza della Pal-ma), h.17.30. info: 0564.488570 e www.museonaturalemaremma.it


22 DICEMBRE: “Sotto la neve fia-be...”. Fiabe natalizie animate e laboratori creativi per bambini dai 5 ai 10 anni. Sette appuntamenti teatrali a cura de laLut-Centro di ricerca e Produzione Teatrale. Sto-rie di neve e ghiaccio raccontate da un attore seguite o precedute da un laboratorio creativo plasti-co, tattile, o grafico. Siena, Com-plesso museale Santa Maria della Scala, Museo d’Arte per bambini, Piazza Duomo, h.11.info: 0577.534531

22 DICEMBRE: “Il Conte racconta: Natale con il Conte”. Laboratorio per bambini dai 5 agli 11 anni, a carattere narrativo - teatrale sulla storia e le virtù del Conte Guido Chigi e della sua “Accademia Chi-giana”. Siena, Accademia Musi-cale Chigiana, Via di Città, h.17. info: 0577.220927

23 DICEMBRE: “Nel Mondo di Babbo Natale e dei suoi gnomi”. Fra le pagine del Natale: per pre-pararci insieme alla festa più bella dell’anno, per bambini dai 5 ai 10 anni. Ormai siamo agli sgoccioli e il Natale si avvicina: siamo sicuri che nella bottega più famosa del mondo sia tutto a posto? Dal testo: “Nel mondo di

ria in storia. Laboratorio ispirato al capolavoro di Antoine de Saint-Exupéry di cui ricorre il 70° anni-versario dalla pubblicazione, per bambini dai 5 ai 10 anni. Siena, Biblioteca Comunale degli Intro-nati, Via della Sapienza, h.10.30. info: 0577.282972

28 e 29 DICEMBRE: “Sotto la neve fiabe...”. Fiabe natalizie animate e laboratori creativi per bambini dai 5 ai 10 anni. Sette appunta-menti teatrali a cura de laLut-Centro di ricerca e Produzione Teatrale. Storie di neve e ghiaccio raccontate da un attore seguite o

Babbo Natale” di Kunnis Mauri. Siena, Biblioteca Comunale de-gli Intronati, Via della Sapienza, h.17. info: 0577.282972

26 DICEMBRE: “Sotto la neve fia-be...”. Fiabe natalizie animate e laboratori creativi per bambini dai 5 ai 10 anni. Sette appuntamenti teatrali a cura de laLut-Centro di ricerca e Produzione Teatrale. Sto-rie di neve e ghiaccio raccontate da un attore seguite o precedute da un laboratorio creativo plasti-co, tattile, o grafico. Siena, Com-plesso museale Santa Maria della Scala, Museo d’Arte per bambini, Piazza Duomo, h.11.info: 0577.534531

27 DICEMBRE: “I regali di Ciccio Na-tale”. Di festa in festa, di storia in storia, per bambini dai 3 ai 6 anni. A Felicittà è saltato un giorno sul calendario ma Babbo Natale non lo sa: che guaio! Lettura animata e giochi ispirati dal testo “I regali di Ciccio Natale” di Richard Scar-ry. Siena, Biblioteca Comunale de-gli Intronati, Via della Sapienza, h.10.30. info: 0577.282972

28 DICEMBRE: “Di pianeta in pia-neta, in viaggio con il Piccolo Principe”. Di festa in festa, di sto-

precedute da un laboratorio cre-ativo plastico, tattile, o grafico. Siena, Complesso museale Santa Maria della Scala, Museo d’Arte per bambini, Piazza Duomo, h.11. info: 0577.534531

3 GENNAIO: “Biografia non auto-rizzata della Befana”. Di festa in festa, di storia in storia. Alla sco-perta dei segreti della vecchietta più famosa del mondo, dal testo “Manuale della Befana” di Anna Lavatelli, per bambini dai 3 ai 6 anni. Siena, Biblioteca Comunale degli Intronati, Via della Sapien-za, h.10.30. info: 0577.282972


tutto il mese di DICEMBRE: “Arreda-mento a regola d’arte - 215 giorni di arte contemporanea”. Una carrellata di artisti e performers saranno ospi-ti nel nuovo ShowRoom di Pini De-sign, che diventerà a tutti gli effetti la Galleria del “made in Italy”, con opere d’arte contemporanea, pezzi unici di design e molto altro. Livorno, Showroom Pini Design, Piazza Attias, 23/25, h.09-13 e 16.30-20. info: 0586.814256 e www.pinidesign.com

tutto il mese di DICEMBRE: “Etruschi a Santa Teresa di Gavorrano”. Fino al 15 gennaio 2014, mostra archeologica visitabile al pubblico ogni sabato. Le prenotazioni dovranno pervenire entro il mercoledì precedente. Massa Marit-tima (GR) Casa Cricondariale, Viale Martiri della Niccioleta, 138, dalle h.15.30 alle 17.30. info: 0566.904187

tutto il mese di DICEMBRE: “Arre-damento a regola d’Arte - Secondo Atto: Pesce Fresco”. Fino al 31 marzo 2014, un’esposizione di Stefano Pi-lato in arte Pesce Fresco. L’artista Ready Made, celebre icona nazio-nale ed internazionale, presenta

le sue famose opere realizzate con frammenti di legno assemblati ad altri materiali, interpretando e tra-sformando con originalità e fan-tasia il mondo marino in arte del riciclo. Livorno, ShowRoom di Pini Design, Piazza Attias, 23/25. info: 0586.217392 e www.pinidesign.com

tutto il mese di DICEMBRE: “La Porta del Cielo”. Fino al 6 gennaio 2014, il Duomo di Siena non finisce di sor-prendere. Dopo la scopertura del pa-vimento che ha fatto conoscere a un pubblico numeroso di visitatori italiani e stranieri le tarsie disegnate dagli antichi maestri raffiguranti un percor-so di sapienza e di fede, la cattedrale apre ora la sua porta alle sommità della fabbrica. Dopo lunghi restauri, a partire dal 6 aprile, sarà possibile am-mirare il ‘cielo’ del Duomo, una serie di locali mai aperti al pubblico, in cui per secoli nessuno è potuto accedere, se si eccettuano le maestranze dirette dai grandi architetti che si sono av-vicendati nei secoli, di cui recano te-stimonianza progetti e schizzi effigiati talvolta direttamente sui muri. Siena, Catterale, Piazza Duomo.info: www.operaduomo.siena.it

tutto il mese di DICEMBRE: “Romeo e Giulietta. Un amore da oscar”. Fino al 2 febbraio 2014, la mostra riper-

correrà le tappe di questa romantica e tragica storia d’amore attraverso l’esposizione di oltre 25 costumi ori-ginali indossati dagli attori sul set del film di Franco Zeffirelli e premiati con l’Oscar. Gli abiti sono opera del costumista Danilo Donati e sono dei veri capolavori di design e sartoria. Cecina (LI) Sala Espositiva Fon-dazione Culturale Hermann Geiger, Piazza Guerrazzi, 32, h.16-20.info: www.fondazionegeiger.org

tutto il mese di DICEMBRE: “Mostra Museo Permanente Carlo Guarnieri”. L’esposizione, frutto di un’importan-te donazione della famiglia, si arti-cola in cinque sale e comprende 61 opere di cui 36 xilografie e le relative matrici, 7 studi e disegni e 18 dipinti. Si tratta di un patrimonio importante che spazia per tutto l’arco creativo dell’artista che da ragazzo fino agli ultimi giorni di vita lavorò con immu-tata passione e trasporto. Campi-

glia Marittima (LI) Palazzo Pretorio, Piazza Lotti, venerdì h.16-18, sabato h.16-19, domenica h.10-12.info: 0565.839204, 333.8760991 ewww.comune.campigliamarittima.li.it

fino all’8 DICEMBRE: “Conservazioni 1”. Esposizione personale di Gianni Antenucci, a cura di Giuseppe Billi e Mariano Apa. Grosseto, Museo Ar-cheologico e d’Arte della Maremma, Piazza Baccarini, 3, h.9-13, sabato e domenica h.10-13 e 16-19, lunedì chiuso. info: www.comune.grosseto.it

fino all’8 DICEMBRE: “L’urlo” di Furio Cavallini, pittore dal 1975 al 2010, a cura di Mauro Pantani, presenta An-drea Baldocchi. Suvereto (LI) Galle-ria La Ciotola, Via Matteotti, 6.info: www.comune.suvereto.li.it

fino all’8 DICEMBRE: “Visioni transito-rie per un’antologica minima”. Mostra di dipinti di Francesco Bozolo. Cecina (LI) Galleria d’Arte Bandini, Palazzo Galleria, Piazza Barontini, 39, h.16.30-19.30. info: www.galleriabandini.it

fino al 10 DICEMBRE: “5 Artisti a con-fronto: l’arte a Livorno ieri e oggi”. Le personalità del passato con la medi-tazione e l’istintività di Alvaro Danti, l’impressionismo moderno di Giusep-pe Cavallini, e la poetica semplicità

le sue famose opere realizzate con frammenti di legno assemblati ad altri materiali, interpretando e tra-sformando con originalità e fan-tasia il mondo marino in arte del

MUSEI, MOSTREED ESPOSIZIONI


quasi naif di Guido Guidi a confronto con il personale tessuto di modernità e tradizione figurativa nelle opere di Fabrizio Giorgi, e l’astrattismo ge-ometrico di Luciano Giorgi. Livorno, Circolo Culturale d’Arte Antonio Ama-to, Via Michon, 22, h.9.30-12.30 e 16.30-19.30. info: 334.9504206

dal 3 al 7 DICEMBRE: “Lucciole per Lanterne”. Esposizione collettiva di il-lustratori e fotografi con Luca Barbie-rato, Don Manuel Bueno Martire, Joao Egberto Fetteira, Samuele Mancini, Cosimo Caruso, Adriano, Gaia Ingle-si, Gianluca Borgogni. Siena, Palazzo Pubblico, Magazzini del Sale, Piazza Il Campo. info: 0577.292220/23/26 e www.comune.siena.it

dal 5 al 12 DICEMBRE: “Retrospetti-va”. Mostra di opere d’arte del pittore novecentesco Ennio Busonero. Gros-seto, Galleria Pascucci, Piazza Veleri, 3. info: www.turismoinmaremma.it

dal 7 al 15 DICEMBRE: “Toscanità”. Mostra itinerante a cura di Siena Foto Club. 350 fotografie sui carat-teri della Toscana. Siena, Galleria di Palazzo Patrizi, via di Città, h.15.30-19.30. info: 339.2028949

dal 7 DICEMBRE al 6 GENNAIO: “Emi-lio Greco”. Chine, litografie e acque-

forti del maestro siciliano che riper-corrono la sua produzione dagli inizi degli anni ’60 alla fine di quelli ’80. Castiglioncello (LI) Cntro per l’Arte Diego Martelli, venerdì, sabato e do-menica h.10.30-13 e 15.30-19.info: www.costadeglietruschi.it

dal 7 DICEMBRE al 31 GENNAIO: “Pa-esaggi da raccontare” di Angela Ra-vagnan e Dominique Papi. Foto del nostro secolo, tempere dipinte negli anni ’40. Siena, Complesso musea-le Santa Maria della Scala, Museo d’Arte per bambini, Piazza Duomo. info: 0577.534531e www.comune.siena.it

dal 7 DICEMBRE al 30 GIUGNO: “Viaggiare con gusto”. Giovani artisti e illustratori presentano gli ingredienti di piatti tipici dei paesi non europei da cui provengono alcune opere della collezione. La mostra è visitabile con il biglietto del complesso museale. Sie-na, Complesso museale Santa Maria della Scala, Museo d’Arte per bambi-ni, Piazza Duomo. info: 0577.534531e www.comune.siena.it

dall’8 DICEMBRE al 6 GENNAIO: “Mo-stra dei Presepi”. Mostra dei presepi e mercatino dell’artigianato, a cura della Pro Loco locale. Batignano (GR) centro storico. info: 320.2679672


13 DICEMBRE: “Fiera di Santa Lucia”. Vendita di prodotti di artigianato se-nese, articoli natalizi, dolci, frutta secca, giocattoli, articoli in ceramica, vetro, terracotta, legno, fiori essic-cati e artificiali, cassette musicali e compact disc. Vendita delle caratte-ristiche “campanine” in terracotta di Santa Lucia. Siena, Pian dei Martelli-ni, h.8-20. info: 0577.292401

14 DICEMBRE: “Gli Artigiani si rac-contano attraverso le loro creazioni”. Opere d’ arte, ma anche idee regalo Made in Siena. Siena, Centro dell’Arti-gianato Senarte, Via F. Tozzi, h.10-19. info: 0577.045340 e www.senarte.it

14 e 15 DICEMBRE: “L’Approdo del Gusto - Mercatini di Natale”. Le eccel-lenze dell‘enogastronomia e dei prodot-ti tipici Maremmani in una Kermesse ricca di stand gastronomici, esibizioni musicali, mostre fotografiche, espo-sizioni d‘arte ed iniziative culturali. Saranno disponibili durante l‘evento attività di cavallo, bike, vela, fitness & wellness. Un‘occasione unica per lo shopping natalizio con artigianato, ab-bigliamento, prodotti tipici, dolci della tradizione, caldarroste e vin brulè, olio nuovo e degustazioni di vino e birra, cioccolata calda artigianale e mille altre specialità. Per i bambini: Babbo natale, sfilata di moda, pittura e ani-

8 DICEMBRE: “Sbaratto”. Ogni se-conda domenica del mese, mercato dell’usato dove comprare, vendere e barattare i tuoi vecchi oggetti che sono in cantina o in soffitta. Ridia-mo vita a cose dimenticate. Piombi-no (LI) Via Lombroso, dalle h.9 alle 19. info: 0565.222111 e 338.8158015

8 e 11 DICEMBRE: “Mercato setti-manale delle merci”. Edizione stra-ordinaria. Siena, Viale XXV Aprile, h.7.30-14. info: 0577.292401

dall’8 al 24 DICEMBRE: “Vendita di Alberi di Natale da parte di produt-tori agricoli”. Siena, Viale Vittorio Veneto, h.8-20. info: 0577.292401

dall’8 DICEMBRE al 6 GENNAIO: “Il Mercatino di Natale”. Vendita di dolci, frutta secca e tante idee regalo. Siena, Piazza Matteotti, Piazza Gramsci e Via-le XXV Aprile, h.8-20. info: 0577.292401

dall’8 DICEMBRE al 6 GENNAIO: “Mo-stra dei Presepi”. Mercatino dell’arti-gianato e mostra dei presepi, a cura della Pro Loco locale. Batignano (GR) centro storico. info: 320.2679672

13 DICEMBRE: “Mercato agricolo di vendita diretta” riservato a produt-tori agricoli toscani. Siena, Viale C. Maccari, h.7-14. info: 0577.292401

6, 7 e 8 DICEMBRE: “Mercatini di Na-tale 2013”. Degustazione di prodotti tipici, bruschette, crostoni vari, pa-nini, dolci caldanesi, cialdoni, casta-gnaccio, formaggio, polenta, vino, vin broulè, mostra d’artigianato artistico, spettacoli itineranti e intrattenimenti per bambini. I commercianti e gli ar-tigiani esporranno tante idee regalo per il Natale. Caldana (GR) cantine medievali, centro storico, dalle h.14. info: www.caldana-maremma.org

6, 7, 8 e 9 DICEMBRE: Mercatino di Natale”. Un progetto per il cuore: mer-catino di Natale contro la distrofia mu-scolare di Duchenne e Becker. E per i più piccoli ci sarà Babbo Natale. Tutto il ricavato sarà devoluto a Parent Project Onlus. Grosseto, Camera di Commer-cio, Sala Contrattazioni, Via Cairoli, 10, venerdì h.16-20, sabato e domenica h.10-20, lunedì h.10-13.info: www.turismoinmaremma.it

7 DICEMBRE: “Gli Artigiani si racconta-no attraverso le loro creazioni”. Opere d’ arte, idee regalo Made in Siena. Siena, Centro dell’Artigianato Senarte, Via F. Tozzi, h.10-19. info: 0577.045340

dal 13 DICEMBRE al 6 GENNAIO: “In Massa Marittima”. In occasione della presentazione del libro, mostra a cura di Chiara Beni. Un anno di studio e ricerca sul cam-po. 96 famiglie protagoniste, ol-tre 500 foto raccolte per raccon-tare Massa marittima nel primo cinquantennio del novecento. Massa Marittima (GR) Palazzo dell’Abbondanza, venerdì, saba-to e domenica, h.15-18.info: www.comune.massamarittima.gr.it

dal 19 al 29 DICEMBRE: “Natale... in arte”. L’Associazione Primavera Maremmana di Grosseto, fondata nel 1976 è lieta di invitarvi alla Mostra d’Arte natalizia. Grosseto, Camera di Commercio, Via Cairoli, 11, h.17-19.30.info: www.turismoinmaremma.it

dal 28 DICEMBRE al 30 GENNAIO: “A cavallo dell’anno”. 2° edizio-ne della mostra collettiva degli artisti senesi. Evento di pittura collettiva degli artisti parteci-panti di una sagoma di un caval-lo a dimensione naturale. Siena, Magazzini del Sale, Piazza Il Campo, 1, h.15-18.info: 0577.292220/23/26

8 DICEMBRE:conda domenica del mese, mercato dell’usato dove comprare, vendere e barattare i tuoi vecchi oggetti che sono in cantina o in soffitta. Ridia-

FIERE E MERCATI


mazione. Scarlino (GR) Marina, Porto Turistico, loc. Puntone, dalle h.11 alle 22. info: 380.4188822 e www.marina-discarlino.com

14 e 15 DICEMBRE: “Mercatini di Natale”. Saranno presenti stand enogastronomici, stand dell’inge-gno, presepe vivente, tanta buona musica a artisti locali. Bagno di Ga-vorrano (GR) Via Marconi, Piazza Di Vittorio e Piazza Mariotti, dalle h.10. info: www.comune.gavorrano.gr.it

15 DICEMBRE: “Mercato mensile dell’antiquariato”. Siena, Piazza del Mercato, h.9-20. info: 0577.292401

17 e 18 DICEMBRE: “Stand dei pro-dotti di Libera”. Libera per la città di Siena. Siena, Cral “La Scala” dell’Ospedale Le Scotte, Viale Brac-ci, h.8.30-17. info: 349.6608471

18 DICEMBRE: “Mercato settimanale delle merci”. Siena, Viale XXV Aprile, h.7.30-14. info: 0577.292401

20 DICEMBRE: “Mercato agricolo di vendita diretta” riservato a produt-tori agricoli toscani. Siena, Viale C. Maccari, h.7-14. info: 0577.292401

21 e 22 DICEMBRE: “L’Approdo del Gusto - Mercatini di Natale”. Le ec-

cellenze dell‘enogastronomia e dei prodotti tipici Maremmani in una Kermesse ricca di stand gastronomici, esibizioni musicali, mostre fotogra-fiche, esposizioni d‘arte ed iniziative culturali. Saranno disponibili durante l‘evento attività di cavallo, bike, vela, fitness & wellness. Un‘occasione unica per lo shopping natalizio con artigia-nato, abbigliamento, prodotti tipici, dolci della tradizione, caldarroste e vin brulè, olio nuovo e degustazioni di vino e birra, cioccolata calda artigianale e mille altre specialità. Per i bambini: Babbo natale, sfilata di moda, pittura e animazione. Scarlino (GR) Marina, Porto Turistico, loc. Puntone, dalle h.11 alle 22. info: 380.4188822 e www.ma-rinadiscarlino.com

24 DICEMBRE: “Mercato settimanale delle merci”. Anticipazione del merca-to del 25 dicembre. Siena, Viale XXV Aprile, h.7.30-14. info: 0577.29240127 DICEMBRE: “Mercato agricolo di vendita diretta” riservato a produt-tori agricoli toscani. Siena, Viale C. Maccari, h.7-14. info: 0577.292401

29 DICEMBRE: “Cecina Antiqua”. Ogni ultima domenica del mese, mercato di oggettistica, antiquaria-to, modernariato. Cecina (LI) centro cittadino, zona pedonale, h.8-20. info: www.costadeglietruschi.it

L’Antico Convento s.r.l.Località Monte Pozzali58024 Massa Marittima (Gr) ItalyTel. +39 0566 919410 - Fax +39 0566 919407Mobile: +39 339 4141222 www.montepozzali.it [email protected]

Aperitivo e stuzzichini Aperitivo e stuzzichini Aperitivo e stuzzichini

Gran Buffet di Antipasto Gran Buffet di Antipasto Gran Buffet di Antipasto dell’Antico Conventodell’Antico Conventodell’Antico Convento

Gran Buffet di Antipasto dell’Antico Convento

Gran Buffet di Antipasto Gran Buffet di Antipasto Gran Buffet di Antipasto dell’Antico Convento




Gran Buffet di Antipasto

Primi PiattiPrimi PiattiPrimi PiattiSpaghetti artigianali alla carbonara Spaghetti artigianali alla carbonara Spaghetti artigianali alla carbonara di cotechino e Crèpe con radicchio di cotechino e Crèpe con radicchio di cotechino e Crèpe con radicchio

e speck gratinata al fornoe speck gratinata al fornoe speck gratinata al forno

Secondi piattiSecondi piattiSecondi piattiMille foglie di vitello ai due purèMille foglie di vitello ai due purèMille foglie di vitello ai due purè

DessertDessertDessertGran buffet di frutta e dolciGran buffet di frutta e dolciGran buffet di frutta e dolci

ViniViniViniBrecce Rosse, Monteregio di Massa Brecce Rosse, Monteregio di Massa Brecce Rosse, Monteregio di Massa

Marittima Rosso D.O.C, Marittima Rosso D.O.C, Marittima Rosso D.O.C, Azienda Agricola La CuraAzienda Agricola La CuraAzienda Agricola La Cura

Valdemar, Vermentino Maremma Toscana Valdemar, Vermentino Maremma Toscana Valdemar, Vermentino Maremma Toscana Azienda Agricola La Cura

Valdemar, Vermentino Maremma Toscana Azienda Agricola La CuraAzienda Agricola La CuraAzienda Agricola La Cura

Valdemar, Vermentino Maremma Toscana Azienda Agricola La Cura




IGT, Azienda Agricola La CuraIGT, Azienda Agricola La CuraIGT, Azienda Agricola La CuraSpumante Moscato d’Asti D.O.C.G. Spumante Moscato d’Asti D.O.C.G. Spumante Moscato d’Asti D.O.C.G.

IGT, Azienda Agricola La CuraSpumante Moscato d’Asti D.O.C.G.

IGT, Azienda Agricola La CuraIGT, Azienda Agricola La CuraIGT, Azienda Agricola La CuraSpumante Moscato d’Asti D.O.C.G.




IGT, Azienda Agricola La Cura

Caffè e amaroCaffè e amaroCaffè e amaro

per il tuo Capodannoper il tuo Capodannoper il tuo Capodannoper il tuo Capodannoper il tuo Capodannoper il tuo Capodannoper il tuo Capodannoper il tuo Capodannoper il tuo Capodanno

Antico convento Antico convento Antico convento Antico convento Antico convento Antico convento Antico convento Antico convento Antico convento Antico convento Antico convento Antico convento Antico convento Antico convento Antico convento Antico convento Antico convento Antico convento Antico convento Antico convento Antico convento Antico convento Antico convento Antico convento Antico convento Antico convento Antico convento Antico convento Antico convento Antico convento Antico convento Antico convento Antico convento Antico convento Antico convento Antico convento Antico convento Antico convento Antico convento Antico convento Antico convento Antico convento Antico convento Antico convento Antico convento di Monte Pozzalidi Monte Pozzalidi Monte Pozzalidi Monte Pozzalidi Monte Pozzalidi Monte Pozzalidi Monte Pozzalidi Monte Pozzalidi Monte Pozzalidi Monte Pozzalidi Monte Pozzalidi Monte Pozzalidi Monte Pozzalidi Monte Pozzalidi Monte Pozzali

Ristorante Ristorante Ristorante L’Antico ConventoL’Antico ConventoL’Antico Convento

31 Dicembre 201331 Dicembre 201331 Dicembre 2013

909090euroeuroeuro

WWW.WASABIMAGAZINE.COM 17WWW.WASABIMAGAZINE.COM 17

L’Antico Convento s.r.l.Località Monte Pozzali58024 Massa Marittima (Gr) ItalyTel. +39 0566 919410 - Fax +39 0566 919407Mobile: +39 339 4141222 www.montepozzali.it [email protected]

Aperitivo e stuzzichini Aperitivo e stuzzichini Aperitivo e stuzzichini

Gran Buffet di Antipasto Gran Buffet di Antipasto Gran Buffet di Antipasto dell’Antico Conventodell’Antico Conventodell’Antico Convento






Gran Buffet di Antipasto

Primi PiattiPrimi PiattiPrimi PiattiSpaghetti artigianali alla carbonara Spaghetti artigianali alla carbonara Spaghetti artigianali alla carbonara di cotechino e Crèpe con radicchio di cotechino e Crèpe con radicchio di cotechino e Crèpe con radicchio

e speck gratinata al fornoe speck gratinata al fornoe speck gratinata al forno

Secondi piattiSecondi piattiSecondi piattiMille foglie di vitello ai due purèMille foglie di vitello ai due purèMille foglie di vitello ai due purè

DessertDessertDessertGran buffet di frutta e dolciGran buffet di frutta e dolciGran buffet di frutta e dolci

ViniViniViniBrecce Rosse, Monteregio di Massa Brecce Rosse, Monteregio di Massa Brecce Rosse, Monteregio di Massa

Marittima Rosso D.O.C, Marittima Rosso D.O.C, Marittima Rosso D.O.C, Azienda Agricola La CuraAzienda Agricola La CuraAzienda Agricola La Cura

Valdemar, Vermentino Maremma Toscana Valdemar, Vermentino Maremma Toscana Valdemar, Vermentino Maremma Toscana Azienda Agricola La Cura






IGT, Azienda Agricola La CuraIGT, Azienda Agricola La CuraIGT, Azienda Agricola La CuraSpumante Moscato d’Asti D.O.C.G. Spumante Moscato d’Asti D.O.C.G. Spumante Moscato d’Asti D.O.C.G.






IGT, Azienda Agricola La Cura

Caffè e amaroCaffè e amaroCaffè e amaro

per il tuo Capodannoper il tuo Capodannoper il tuo Capodannoper il tuo Capodannoper il tuo Capodannoper il tuo Capodannoper il tuo Capodannoper il tuo Capodannoper il tuo Capodanno

Antico convento Antico convento Antico convento Antico convento Antico convento Antico convento Antico convento Antico convento Antico convento Antico convento Antico convento Antico convento Antico convento Antico convento Antico convento Antico convento Antico convento Antico convento Antico convento Antico convento Antico convento Antico convento Antico convento Antico convento Antico convento Antico convento Antico convento Antico convento Antico convento Antico convento Antico convento Antico convento Antico convento Antico convento Antico convento Antico convento Antico convento Antico convento Antico convento Antico convento Antico convento Antico convento Antico convento Antico convento Antico convento di Monte Pozzalidi Monte Pozzalidi Monte Pozzalidi Monte Pozzalidi Monte Pozzalidi Monte Pozzalidi Monte Pozzalidi Monte Pozzalidi Monte Pozzalidi Monte Pozzalidi Monte Pozzalidi Monte Pozzalidi Monte Pozzalidi Monte Pozzalidi Monte Pozzali

Ristorante Ristorante Ristorante L’Antico ConventoL’Antico ConventoL’Antico Convento

31 Dicembre 201331 Dicembre 201331 Dicembre 2013

909090euroeuroeuro

22 DICEMBRE: “Babbo Natale arriva in Fortezza Vecchia”. Un’insolita visita del-la Fortezza Vecchia alla ricerca del regno di Babbo Natale! Dopo una breve escur-sione guidata tra i meandri dell’antico fortilizio, la nostra guida vi aiuterà a scoprire il luogo dove Babbo Natale si è nascosto ad aspettare tutti i bambini e donare delle bellissime strenne natalizie. Livorno, Fortezza Vecchia, Stazione Ma-rittima, h.15.30. info: 348.7382094

31 DICEMBRE: “Gran Galà Medieva-le”. La Nuit e il Castello di Monte An-tico presentano la festa del Capodan-no 2013. Cena di gala, animazione, musica live con Lello & Ivana, dj set con Massi B. Civitella Paganico (GR) Castello di Monte Antico. loc. Monte Antico, dalle h.20 fino al mattino.info: 0564.991037 e 345.7006656

31 DICEMBRE: “Siena: Music Light Year”. Musica live, danza, arti visive, DJ, teatro e tanto divertimento per la notte più lunga dell’anno. Siena, centro stori-co, dalle h.19 alle 3. info: 0577.247510

31 DICEMBRE: “Capodanno in Piaz-za!”. Musica live con la band 21 Gram-mi, a seguire dj set con Markò, vocalist Chella Vox, stand con vin brulè, sfort bar, falò e tanto divertimento fino a mattina. Massa Marittima (GR) Piazza Duomo, dalle h.23. info: 393.6776176

fino all’8 DICEMBRE: “Sagra di Su-vereto”. E’ un evento che si ripete or-mai da più di 40 anni e che si rinnova nei contenuti ma non modifica i suoi obiettivi: buona gastronomia, valoriz-zazione dei prodotti tipici e promo-zione del territorio. Il tutto vissuto in un ambiente tipicamente medievale. Suvereto (LI) centro storico.info: 0565.829005 e www.suvereto.net

6, 7 e 8 DICEMBRE: “Mercatini di Na-tale 2013”. Degustazione di prodotti tipici, bruschette, crostoni vari, pa-nini, dolci caldanesi, cialdoni, casta-gnaccio, formaggio, polenta, vino, vin broulè, mostra d’artigianato artistico, spettacoli itineranti e intrattenimenti per bambini. I commercianti e gli ar-tigiani esporranno tante idee regalo per il Natale. Caldana (GR) cantine medievali, centro storico, dalle h.14. info: www.caldana-maremma.org

7 e 8 DICEMBRE: “12° Calici d’Inver-no”. Manifestazione che presenta una molteplicità di iniziative che vanno ad interessare le tipicità dell’Alta Marem-ma dal punto di vista produttivo, com-merciale, culturale, promozionale. De-

gustazione di salumi, formaggi, mieli, prodotti da forno e dolci tipici, nonché la possibilità di scelta tra oltre 100 etichette diverse di vino e 30 di olio della zona D.O.C. del Monteregio pre-senti nel “Banco di Assaggio”. Massa Marittima (GR) Palazzo dell’Abbon-danza, dalle h.15 alle 20.info: 0566.901677 e 349.0710478

14 e 15 DICEMBRE: “Festa della Ca-stagna Winter”. Manfani castroni e castagnaccio. Mercatino artigianale e natalizio, serate danzanti, convegni, musici itineranti, premiazione della Selezione Regionale delle migliori Fari-ne di Castagna, degustazioni di vino e olio novello. Boccheggiano (GR) centro storico e Teatro, sabato dalle h.14, do-menica dalle h.10. info: 0566.906319, 339.6045439 e 334.3189222

14 e 15 DICEMBRE: “L’Approdo del Gusto - Mercatini di Natale”. Enogastronomia e prodotti tipici Maremmani in una Kermesse ricca di stand, musica, mostre, arte, cultura. Saranno disponibili attività di cavallo, bike, vela, fitness & wellness. Shopping natalizio con artigianato, caldarroste e vin brulè, olio nuovo e degustazioni di vino e birra, cioc-colata calda artigianale etc. Per i bambini: Babbo natale, sfilata di moda, pittura e animazione. Scarlino (GR) Marina, Porto Tu-ristico, loc. Puntone, dalle h.11 alle 22.info: 380.4188822 , www.marinadiscarlino.com

15 DICEMBRE: “Pranzo di Natale con delitto”. Un torbido omicidio si consu-ma davanti ai vostri occhi , durante il pranzo di Natale. Un simpatico ispet-tore vi farà partecipare attivamente alla eindagini e scoprire l’assassino. Premi a chi risolverà il giallo. Livorno, Ufficio Turistico, sotto la Galleria in Piazza del Municipio, h.12.30.info: 348.7382094 e www.itinera.info

21 e 22 DICEMBRE: “L’Approdo del Gusto - Mercatini di Natale”. Le eccellenze dell‘enogastrono-mia e dei prodotti tipici Marem-mani in una Kermesse ricca di stand gastronomici, esibizioni musicali, mostre fotografiche,esposizioni d‘arte ed iniziative cul-turali. Saranno disponibili durante l‘evento attività di cavallo, bike, vela, fitness & wellness. Un‘oc-casione unica per lo shopping natalizio con artigianato, abbiglia-mento, prodotti tipici, dolci della tradizione, caldarroste e vin brulè, olio nuovo e degustazioni di vino e birra, cioccolata calda artigianale e mille altre specialità. Per i bam-bini: Babbo natale, sfilata di moda, pittura e animazione. Scarlino (GR) Marina, Porto Turistico, loc. Punto-ne, dalle h.11 alle 22.info: 380.4188822e www.marinadiscarlino.com

gustazione di salumi, formaggi, mieli, prodotti da forno e dolci tipici, nonché la possibilità di scelta tra oltre 100 etichette diverse di vino e 30 di olio della zona D.O.C. del Monteregio pre-

FESTE, SAGREE FOLKLORE


Tutti i mesi migliaia di annunci, offerte commerciali e magazine

di informazione di Follonica e dintorni

IN DISTRIBUZIONE GRATUITA.... A CASA TUA!

IMMOBILI • MOTORI • MERCATO • LAVORO • EMOZIONI

Per i tuoi annunci 0566 264081 • per la tua pubblicità 328 4249015http://lostrillone.quimaremma.it • [email protected]

14 DICEMBRE: “Lapsus in Fabula” di e con Cosimo Postiglione. In oc-casione di “Il Teatro del Borgo”. An-che quest’anno il Terziere di Borgo di Massa Marittima ha voluto ripetere l’esperienza con una nuova rasse-gna teatrale con un programma che comprende ben cinque appuntamenti. Massa Marittima (GR) Domus Bernar-diniana, Sala di San Bernardino, Via S. Francesco, h.21.30. info: 329.4409451 e www.associazioneartsandcrafts.it

14 DICEMBRE: “Io Doppio! Il Ritor-no”. Paolo Ruffini, vero e proprio ani-male da palcoscenico, è conosciuto per essere uno dei doppiatori del Nido del Cuculo. Paolo improvvise-rà con il pubblico, coinvolgendolo e rendendolo protagonista sul palco dove avverrà la proiezione dei ri-doppiaggi di spezzoni dei film più celebri in dialetto livornese, ormai diventati un cult. Paolo Ruffini sarà accompagnato dalla band del Nido del Cuculo: tre cantanti e cinque for-midabili musicisti pronti a far sca-tenare il pubblico presente in sala. Grosseto, Teatro Moderno, Via Tripoli, 33, h.21. info: 0564.22429e www.teatromodernogrosseto.it

16 DICEMBRE: “Servo per due” di Richard Bean, liberamente tratto da “Il servitore di due padroni” di

10, 11 e 12 DICEMBRE: “Il ritorno a casa” di Harold Pinter, regia Peter Stein, con Paolo Graziosi.Harold Pin-ter, premio Nobel per la Letteratura e Peter Stein, regista di fama mon-diale, si incontrano per dare vita ad uno spettacolo affascinante, da guardare con il fiato sospeso. Siena, Teatro dei Rinnovati, Piazza Il Cam-po, h.21.15. info: 0577.292225/4 e www.comune.siena.it

10, 11 e 12 DICEMBRE: “Il ritorno a casa” di Harold Pinter, traduzione Alessandra Serra, regia Peter Stein, con Paolo Graziosi, Alessandro Ave-rone, Elia Schilton. Siena, Teatro dei Rinnovati, Piazza Il Campo, h.21. info: 0577.292265/25e www.toscanaspettacolo.com

11 DICEMBRE: “Discorsi alla Nazione”. Uno spettacolo presidenziale di e con Ascanio Celestini. Campiglia Marittima (LI) Teatro dei Concordi, Via Aldo Moro, 1, h.21.30. info: 0565.837028e www.toscanaspettacolo.com

14 DICEMBRE: “Iliade” da Omero, adattamento e regia Maria Grazia Ci-priani, con Giovanni Balzaretti, Nenè Barini, Nicolò Belliti. Grosseto, Teatro degli Industri, Via Mazzini, 99, h.21. info: 0564.488060, 0564.22429 e www.toscanaspettacolo.com

9 DICEMBRE: “Un grande sorri-so”. Commedia musicale in due atti di Piero Azzurrini, regia di Mario Ghisalberti. Lo spettacolo, appositamente scritto per i clown della Nasienasi e da alcuni di loro interpretato, mette in scena un mondo di musica, emozioni, ironia, divertimento e fantasia. Questo è il racconto dell’espe-rienza che i volontari, vivono ed hanno vissuto nel corso di questi anni nelle corsie dell’ospedale, all’insegna del “ViviamoInPositi-vo”. Siena, Teatro dei Rozzi, Piaz-za Indipendenza, h.21.15.info: 320.5527213

7 DICEMBRE: “Cavalleria Rusticana”. Per il 150° Anniversario della nascita di Pietro Mascagni, Melodramma in un atto Libretto di Giovanni Targioni-Tozzetti e Guido Menasci tratto dalla novella di Giovanni Verga, musica di Pietro Ma-scagni, direttore Mario Menicagli, regia Emanuele Barresi, maestro del coro Maurizio Preziosi. Livorno, Teatro Goldoni, Via Goldoni, h.21. info: 0586.204209/19 e www.goldoniteatro.it

9 DICEMBRE: so”. Commedia musicale in due atti di Piero Azzurrini, regia di Mario Ghisalberti. Lo spettacolo, appositamente scritto per i clown

TEATRO E SPETTACOLI


Carlo Goldoni, traduzione e adat-tamento Pierfrancesco Favino, Paolo Sassanelli, Marit Nissen, Simonetta Solder, regia Pierfran-cesco Favino e Paolo Sassanelli, con Pierfrancesco Favino e gli attori del Gruppo Danny Rose. Piombino (LI) Teatro Metropoli-tan, Piazza Cappelletti, 2, h.21.info: 0565.63296e www.toscanaspettacolo.com

17 DICEMBRE: “Iliade” da Omero, adattamento e regia Maria Grazia Cipriani, con Giovanni Balzaretti, Nenè Barini, Nicolò Belliti. Siena, Teatro dei Rozzi, Piazza Indipendenza, 15, h.21.15. info: 0577.46960 e www.to-scanaspettacolo.com

17 e 18 DICEMBRE: “La Vedova scal-tra”. Commedia di Carlo Goldoni con Debora Caprioglio, Emanuele Barresi, Daniela Morozzi, regia Emanuele Bar-resi. Livorno, Teatro Goldoni, Piazza Gldoni, h.21. info: 0586.204209/19 e www.goldoniteatro.it

19 DICEMBRE: “Pinocchio - Opera Rock”. Uno spettacolo di Giovanni De Feudis, con Giorgio Pasotti, musiche Alessandro Mancuso. Grosseto, Teatro Moderno, Via Tripoli, 33/35, h.21.info: 0564.488060, 0564.22429e www.toscanaspettacolo.com

21 DICEMBRE: “Mater Matuta”. Per-formance di danza dedicata alla di-vinità protettrice della nascita degli uomini e delle cose. Siena, Comples-so museale Santa Maria della Scala, Sala Sant’Ansano, Piazza Duomo, h.17.30. info: 0577.534511/504

22 DICEMBRE: “Lisciami - capire tutto in una notte” di Andrea Kaem-merle, con i Gatti Mézzi e con Andrea Kaemmerle, Tommaso Novi, Francesco Bottai. Torrita di Siena (SI) Teatro degli Oscuri, Piazza Matteotti, 12, h.21.15. info: 0577.688225/688207

25 DICEMBRE: “La Bella Addormen-tata - Ballet of Moscow”. In scena l’incanto delle coreografie e dei costu-mi di uno dei corpi di ballo più famosi al mondo. Grosseto, Teatro Moderno, Via Tripoli, 33, h.18. info: 334.1891173 e www.moscowballet.eu

31 DICEMBRE: “Capodanno in Te-atro”. Grand Soirée e cena di fine anno con spettacolo di balletto classico Grande Suite Classique Verdiana a cura del Balletto di Sie-na, con la partecipazione dell’étoi-le internazionale Giuseppe Picone, coreografie di Marco Batti. Siena, Teatro dei Rinnovati, Piazza Il Cam-po, dalle h.19. info: 0577.222774 e www.capodannoasiena.it

tutto il mese di DICEMBRE: “Visite guidate alla Fondazione”. L’esposizio-ne si apre al secondo piano dell’edificio dove è collocata anche la Biblioteca intitolata a Paolo Castignoli. Nei lo-cali del terzo piano sono distribuite le sale dedicate alle stampe antiche, ad Alfredo Müller, ma soprattutto al mo-vimento Divisionista, in particolare a Vittore Grubicy de Dragon e Benvenuto Benvenuti, il pittore livornese al quale è stata intitolata la collezione. Le sale

espositive del quarto piano, e stampe na-poleoniche, di cui la Fondazione possiede una raccolta, sono state dedicate a Gio-vanni Fattori e ai suoi allievi, al Gruppo La-bronico, alle incisioni di Servolini, a Oscar Ghiglia, fino ai più recenti rappresentanti della pittura futurista e astrattista. Livor-no, Fondazione, Piazza Grande, 23. info: 0586.501365 e 347.8600806

6 DICEMBRE: “Lo splendore dell’oro nell’arte senese del duecentro e trecento”. Visite guidate “Alla scoperta di Siena”. Segreti e curiosità di tecnica artistica nelle antiche botteghe dei pittori. Siena, Pinacoteca Nazionale, Via San Pietro, h.17.15. info: 0577.43273

espositive del quarto piano, e stampe na-poleoniche, di cui la Fondazione possiede una raccolta, sono state dedicate a Gio-vanni Fattori e ai suoi allievi, al Gruppo La-bronico, alle incisioni di Servolini, a Oscar

ESCURSIONI, TOURE VISTE GUIDATE


Campionato italiano di Basket, seria A. Siena, PalaEstra, Via Sclavo, 12, h.20.30. info: 0577.38071

21 DICEMBRE: “Livorno - Udinese”. 17° giornata del Campionato italia-no di calcio, Sarie A. Livorno, Stadio A. Picchi, Piazzale Montello, 14, h.18. info: 0586.815062

21 DICEMBRE: “Siena - Latina”. 19° giornata del Campionato italiano di calcio, Serie B. Siena, Stadio A. Fran-chi, Montepaschi arena, Viale dei Mil-le, h.15. info: 0577.280937

21 DICEMBRE: “Banca Cras Folloni-ca - Correggio Hockey”. 11° giornata del Campionato italiano di Hockey su pista, Serie A1. Follonica (GR) Pista Armeni, Via Sanzio, zona Capannino, h.21. info: 0566.55609

22 DICEMBRE: “Grosseto - Barletta”. 17° giornata del Campionato italiano di calcio, Lega Pro, Prima Divisione, Girone B. Grosseto, Stadio C. Zecchini, Via Veterani dello Sport, h.15.info: 0564.200099

26 DICEMBRE: “Montepashi Siena - Pasta Reggia Caserta”. 12° giornata del Campionato italiano di Basket, se-ria A. Siena, PalaEstra, Via Sclavo, 12, h.18.15. info: 0577.38071

7 DICEMBRE: “Siena - Pescara”. 17° giornata del Campionato italiano di calcio, Serie B. Siena, Stadio A. Fran-chi, Montepaschi arena, Viale dei Mil-le, h.15. info: 0577.280937

8 DICEMBRE: “Grosseto - Viareggio”. 15° giornata del Campionato italiano di calcio, Lega Pro, Prima Divisione, Girone B. Grosseto, Stadio C. Zecchini, Via Veterani dello Sport, h.15.info: 0564.200099

10 DICEMBRE: “Banca Cras Folloni-ca - GS Hockey Trissino”. 9° giornata del Campionato italiano di Hockey su pista, Serie A1. Follonica (GR) Pista Armeni, Via Sanzio, zona Capannino, h.21. info: 0566.55609

14 DICEMBRE: “Banca Cras Follonica - Hóquei Clube de Turquel”. Coppa Cers di Hockey su pista, Serie A1. Follonica (GR) Pista Armeni, Via Sanzio, zona Ca-pannino, h.21. info: 0566.55609

14 DICEMBRE: “Hc Castiglione - A.S.D. Roller Hockey Scandiano”. 8° giornata del Campionato italiano di Hockey su pista, Serie A2. Castiglione della Pe-scaia (GR) Pista Casa Mora, loc. Casa Mora, h.21. info: 0564.935762

15 DICEMBRE: “Montepashi Sie-na - Acea Roma”. 10° giornata del

dere dei Nobili, Parco Faunistico dell’A-miata, partenza h.8.30.info: 340.6933470 e www.carlagae.com

21 DICEMBRE: “L’Eremo di San Pellegri-no di Cana”. Approfittando del notevole paesaggio che circonda l’Azienda Villa Patrizia faremo una passeggiata per vi-sitare l’Eremo di San Pellegrino, poco di-stanze dall’Azienda, che visiteremo a fine passeggiata. Concluderemo la nostra esperienza con una degustazione di vino prodotto dalla rinomata Azienda locale. Cana (GR) Villa Patrizia, partenza h.10. info: 340.6933470 e www.carlagae.com

28 DICEMBRE: “san Bernardino e la Basilica dell’Osservanza”. Visita ai locali della basilica fondata dal santo francescano, patrocinata dal Magni-fico Pandolfo Petrucci e distrutta dai bombardamenti della seconda guerra mondiale. Siena, Basilica dell’Osser-vanza, Strada dell’Osservanza, h.15. info: 0577.43273 e www.guidesiena.it

2 NOVEMBRE: “Siena - Cittadella”. 12° giornata del Campionato

7 DICEMBRE: “Livorno - Milan”. 15° gior-nata del Campionato italiano di calcio, Sarie A. Livorno, Stadio A. Picchi, Piazzale Montello, 14, h.18. info: 0586.815062

8 DICEMBRE: “Anello di Roccalbegna e degustazione”. L’itinerario attraversa il Sic e Zps Monte Labbro – Alta Valle dell’Albegna lungo larghe vicinali ster-rate, selciati romani e sentieri: le nostre tappa fondamentali sono la Riserva di Pescinello (alberi monumentali), il Lago di Montagna (Fiume Albegna), il sentie-ro del Mulino di Mezzo sul Fiume Albe-gna e la Rocca Aldobrandesca (borgo medievale). Al termine dell’itinerario usciremo dalla Porta di Maremma in direzione Santa Caterina fino ad incon-trare l’antico Frantoio a Macina di Roc-calbegna “L’Oliviera”, dove ci aspetta una gustosa degustazione di prodotti del territorio (olio, miele, birra agricola). Roccalbegna (GR) Piazza IV Novembre, partenza h.8.30. info: 340.6933470 e www.carlagae.com

dall’8 DICEMBRE al 6 GENNAIO: “La riconoscenza pubblica e privata”. Esclusivo itinerario dalla Cappella della Madonna del Voto alla Cappella dei Nove. Siena, Piazza Duomo, h.11 e 15. info: 0577.286300

15 DICEMBRE: “Anello del Monte Lab-bro”. Attraverso prati pascoli, praterie calcaree e arbusteti del promontorio calcareo del Monte Labbro arriveremo fino alla cima dove ci attendono i ruderi della Torre Giurisdavidica del Profeta dell’Amiata. Monte Labbro (GR) loc. Po-

14 DICEMBRE: Roller Hockey Scandiano”. 8° giornata del Campionato italiano di Hockey su pista, Serie A2. Castiglione della Pe-scaia (GR) Pista Casa Mora, loc. Casa

2 NOVEMBRE: “Siena - Cittadella”. 12° giornata del Campionato SPORT

CHE COSA C’È? DAL 1 MAGGIO AL 4 GIUGNO

CHE COSA C’È? DAL 1 MAGGIO AL 4 GIUGNOwww.wasabimagazine.com _017

VOLKSFESTE UND FOLKLORE7. und 8. DEZEMBER: „Calici d‘Inverno“. 12. Veranstaltung mit vielfältigen Initiati-ven zum Thema: Erzeugung, Handel, Kultur und Promotion der Maremma. Degustation von Wurstwaren, Käse, Honig, Backwaren und Kuchen, sowie die Wahl unter mehr als 100 verschiedenen Wein-Etiketten und 30 unterschiedlichen Ölsorten des Gebiets „Monteregio“. Massa Marittima (GR) Pa-lazzo dell‘Abbondanza, von 15 bis 20 Uhr. Info: 0566.901677 und 349.0710478

31. DEZEMBER: „Siena: Music Light Year“. Livemusik, Tanz, visuelle Kunst, DJ, Theater und vielerlei Vergnügungen in der längsten Nacht des Jahres. Siena, Altstadt, 19-3 Uhr. Info: 0577.247510

SPORTVERANSTALTUNGEN7. DEZEMBER: „Livorno - Milan“. 15. Spieltag der italienischen Fußballmeister-schaften, A-Liga. Livorno, Stadio A. Picchi, Piazzale Montello, 14, 18 Uhr. Info: 0586.815062

15. DEZEMBER: „Montepashi Siena - Acea Roma“. 10. Spieltag der italienischen Basket-ballmeisterschaften, A-Liga. Siena, PalaEstra, Via Sclavo, 12, 20.30 Uhr. Info: 0577.38071

28. DEZEMBER: „Banca Cras Follonica - CGC Viareggio“. 12. Spieltag der italienischen Meisterschaften im Rollschuhhockey, A1-Liga. Follonica (GR) Pista Armeni, Via Sanzio, Zona Capannino, 21 Uhr. Info: 0566.55609

Wanderausstellung unter der Leitung des Siena Foto Clubs: 350 Fotografi en der Tos-kana. Siena, Galerie des“Palazzo Patrizi“, via di Città, 15.30-19.30 Uhr. Info: 339.2028949

MÄRKTE UND MESSENvom 8. bis 24. DEZEMBER: „Verkauf von Weihnachtsbäumen lokaler Agrarbetriebe“. Siena, Viale Vittorio Veneto, 8-20 Uhr. Info: 0577.292401

vom 8. DEZEMBER bis 6. JANUAR: „Il Mer-catino di Natale“. Weihnachtsmarkt mit Verkauf von Süßigkeiten, Trockenfrüchten und vielen originellen Geschenkideen. Si-ena, Piazza Matteotti, Piazza Gramsci und Viale XXV Aprile, 8-20 Uhr. Info: 0577.292401

21. und 22. DEZEMBER: „L‘Approdo del Gus-to - Mercatini di Natale“. Weihnachtsmarkt: Gastronomiestände mit exzellenten Spei-sen, Weinen und typischen Produkten der Maremma, musikalische Darbietungen, Foto- und Kunstausstellungen, Kulturini-tiativen. Weitere Events zum Thema Bike, Reit- und Segelsport, Fitness & Wellness. Eine einmalige Gelegenheit für die Weih-nachtseinkäufe: Kunsthandwerk, Beklei-dung, typische Produkte, traditionelle Sü-ßigkeiten, Kastanien und Glühwein, neues Öl und Degustation von Wein und Bier, hei-ße Schokolade und unzählige andere Köst-lichkeiten. Für Kinder: Weihnachtsmann, Modenschau, Malerei und Animation. Scar-lino (GR) Marina, Touristenhafen, Loc. Pun-tone, von 11 bis 22 Uhr. Info: 380.4188822 und www.marinadiscarlino.com

LIVE KONZERTE21. DEZEMBER: „Roberto Vecchioni“- Tour 2013. Konzert des Sängers mit seiner lang-jährigen Band: alles konzentriert sich auf Texte und Musik. Neue Songs vermischen sich mit Klassikern aus seinem Reper-toire... wie immer ein mitreißendes Erleb-nis. Florenz, Teatro Verdi, Via Ghibellina, 101, 20.45 Uhr. Info: 055.213496/667566 und www.bitconcerti.it

AUSSTELLUNGEN UND MUSEENden ganzen DEZEMBER: „Etruschi a Santa Teresa di Gavorrano“. „. Die archäologische Ausstellung ist bis zum 15. Januar 2014 je-den Samstag für Besucher geöffnet. Vorhe-rige Anmeldung bis spätestens mittwochs notwendig. Massa Marittima (GR) Casa Cricondariale, Viale Martiri della Niccioleta, 138, 15.30-17.30 Uhr. Info: 0566.904187

den ganzen DEZEMBER: „La Porta del Cielo“. Bis zum 6. Januar 2014 beschert der Dom von Siena seinen Besuchern eine neue Überraschung: nach der Freilegung des Intarsien-Fußbodens, ist es nun mög-lich auch die Decke der Kathedrale, den „Himmel“ des Doms, nach langen Res-taurationsarbeiten zu bewundern. Räum-lichkeiten, die der Öffentlichkeit bis heute verschlossen waren und zu denen seit Jahrhunderten ausschließlich große Meis-ter und Architekten Zutritt hatten, für deren Arbeit die Skizzen an den Wänden Zeugen sind, stehen nun dem Publikum offen. Si-ena, Catterale, Piazza Duomo. Info: www.operaduomo.siena.it

vom 7. bis 15. DEZEMBER: „Toscanità“.

12. DEZEMBER: „Ludovico Einaudi“- Tour 2013. Nach dem aus-verkauften Konzert des vergangenen Februars im Theater Verdi, kehrt Ludovico Einaudi aufgrund der großen Publikumsnachfrage erneut auf die Bühne zurück. Florenz, Teatro del Maggio Musi-cale Fiorentino, Via Solferino, 15, 21 Uhr. Info: 055.27791/667566 und www.bitconcerti.it

den ganzen DEZEMBER: „Romeo e Giulietta. Un amore da oscar“. Bis zum 2. Februar 2014 werden mehr als 25 Originalkos-tüme aus dem mit dem Oscar ausgezeichneten Film von Franco Zeffi relli ausgestellt. Die Klei-der, Werke des Kostümbildners Danilo Donati, sind meisterhafte Anfertigungen in Design und Schneiderei. Cecina (LI) Sala Espositiva Fonda-zione Culturale (Ausstellungssaal) Hermann Gei-ger, Piazza Guerrazzi, 32, 16-20 Uhr. Info: www.fondazionegeiger.org

DEZEMBERmonats ereignisse


repeated for more than 40 years: good food, local products promotion and pro-mote the area. All lived in a typically me-dieval. Suvereto (LI), the historical center. info: 0565.829005 and www.suvereto.net

December 31: “Siena: Music Light Year.” Live music, dance, visual arts, DJs, theater and lots of fun for the longest night of the year. Siena, his-toric center, the h.19 at 3. Info: 0577.247510

SPORTDecember 15: “Christmas Marathon”. Small groups of Seventeen Con-trade. Siena, out from Porta Romana, h.15.30. Info: 0577.47490

December 21: “Livorno - Udinese.” 17th day of the Italian Football Cham-pionship, Sarie A. Livorno, Stadio A. Picchi, Piazzale Montello, 14, h.18. Info: 0586.815062

December 26: “Montepaschi Siena - Pasta Reggia Caserta.” 12th day of the Italian Championship of Basketball, Serie A. Siena, PalaEstra, Via Sclavo, 12, h.18.15. Info: 0577.38071

of this century, tempera painted in the 40s. Siena, Santa Maria della Scala Museum Complex, Museum of Children’s Art, Piazza Duomo. Info: 0577.534531 and www.comune.siena.it

FAIRS AND MARKETSDecember 8: “Weekly market of goods”. Special Edition. Siena, Viale XXV Aprile, h.7.30-14. Info: 0577.292401

December 8 to 24: “Sale of Christ-mas Trees by agricultural producers.” Siena, Viale Vittorio Veneto, 8am-20. Info: 0577.292401

December 14 and 15: “Christmas Markets”. There will be wine and food stands, nativity scene, a lot of good music from local artists. Bagno di Gavorrano (GR) Via Marconi, Piazza Di Vittorio and Piazza Mariotti, from 10 am. info: www.comune.gavorrano.gr.it

December 29: “Cecina Antiqua”. Eve-ry last Sunday of the month, market c, antique and modern. Cecina (LI), the city center, pedestrian zone, 8am-20. info: www.costadeglietruschi.it

FOLKLOREUntil 8 December: “Suvereto Festi-val.” It ‘an event that has now been

CONCERTSDecember 19: “Dixy Band Abbey Road.” Marchin ‘touring band. Siena, historic center, h.17.30. Info: 0577.271401

MUSEUMS AND EXHIBITIONSThe whole December: “Etruscans in Santa Teresa di Gavorrano.” Until Jan-uary 15, 2014, every saturdauy will be possible to visite archaeological exhi-bition. Reservations must be received until Wednesday. Massa Marittima (GR) Casa Cricondariale, Viale Martiri della Niccioleta, 138, from h.3.30 to 5.30pm. Info: 0566.904187

December 5 to 12: “Retrospective”. Exhibition of works of art of the twen-tieth century painter Ennio Buson-ero. Grosseto, Pascucci Gallery, Piazza Veleri, 3. info: www.turismoinmaremma.it

December 7 to 15: “Toscanità.” Traveling exhibition curated by Siena Photo Club. 350 Tuscany spirit pho-tographs. Siena, Galleria di Palazzo Patrizi, Via di Città, h.15.30-19:30. info: 339.2028949

from December 7 to January 31: “Landscapes to tell”. By Angela Rav-agnan and Dominique Popes. Photos

December 21: “Roberto Vecchioni” in Io non appartengo più Tour 2013. The artist will be with his his-toric band. The new tracks will be mixed with classics from his repertoire for a concert that will be, as always, engaging and expe-rienced. Florence, Teatro Verdi, Via Ghibelli-na, 101, h.20.45. info: 055.213496/667566 and www.bitconcerti.it

December 21 and 22:“The Landing of Taste - Christmas Markets.” The excellences of typical Maremma’s products in a Kermesse. Musical performances, exhibitions, art exhibitions and cultural events. They will be avail-able during the event activity of horse, biking, sail-ing, fi tness & wellness. An opportunity for Christmas shopping with crafts, clothing, local products, tra-ditional sweets, roast chestnuts and mulled wine, new oil and wine tastings and beer, hot chocolate and many other specialties. For kids: Santa Claus, fashion, painting and animation. Scarlino (GR) Ma-rina, Marina, loc. Puntone, from h.11am to 10pm. info: 380.4188822 and www.marinadiscarlino.com

DECEMBER month’s events



Stabile ai vertici della classi-fi ca di vendita con il nuovo album “Max 20”, Max porta il suo nuovo spettacolo dal vivo nei palasport delle principali città italiane. Il tour segue la pubblicazione dell’album, che contiene 5 inediti - tra cui i singoli “L’uni-verso tranne noi” e “Ragaz-zo inadeguato” (canzone inserita come colonna so-nora nel fi lm Fuga di cervelli con la regia di Paolo Ruffi ni, in visione in questi giorni nei

cinema) - e 14 duetti con i più grandi artisti della scena musicale italiana, nei brani che hanno segnato la carriera di Max.Divenuto famoso come la voce degli 883, gruppo fondato insieme all’amico Mauro Repetto nel 1991, dal 2004 ha intrapreso una carriera da solista, abbandonando defi -nitivamente il marchio “883”. È uno dei cantautori più seguiti del panorama musicale italiano con oltre 7 milioni di dischi venduti (compresi quelli degli 883) e svariati premi ricevuti durante la sua carriera.

MAX PEZZALIMAX 20 LIVE TOURLIVORNO, MODIGLIANI FORUMGIOVEDÌ 12 DICEMBRE - ore 21

Mario Biondi, nome d’arte di Mario Ranni che ripren-de il nome d’arte del Padre Stefano Biondi, fi n da pic-colo dimostra la passione per la musica. Sull’onda del successo del tour estivo, che ha entusiasmato le platee dei più importanti festival jazz italiani ed europei, il nuovo show di Mario Biondi approda nei teatri delle principali città italiane. L’artista proporrà una scaletta composta ol-

tre che dai suoi più grandi successi, anche dai brani del suo ultimo album “Sun”, disco d’oro in Italia, pubblicato in tutta Europa, in Giappone e negli USA. Ad accom-pagnarlo sul palco “The Italian Jazz Players”, la band composta da ben 11 elemen-ti: Lorenzo Tucci alla batteria, Claudio Filippini al piano, Ciro Caravano alla tastiera, Marco Fadda alle percussioni, Tommaso Scannapieco al basso e contrabbasso, Michele Bianchi alla chitarra, Daniele Scannapieco al sax e al fl auto, Gianfranco Campagnoli alla tromba, Roberto Schiano al trombone, Samantha Iorio e Moris Pra-della ai cori.

BIGLIETTI:POSTI NUMERATI: 1° SETT. PRIMO ANELLO € 38; 2° SETT. SECONDO E TERZO ANELLO € 32; PARTER-RE IN PIEDI € 32 (PIÙ DIRITTI DI PREVENDITA)

INFO: LIVORNO, MODIGLIANI FORUM, VIA VETERANI DELLO SPORT, 8. TEL. 392.4308616 E WWW. MODIGLIANIFORUM.COM

BIGLIETTI:1° SETT. € 60,50; 2° SETT. € 52,50; 3° SETT. € 43,50; 4° SETT. € 31 (PIÙ DIRITTI DI PREVENDITA)

INFO: LIVORNO, TEATRO GOLDONI, VIA GOLDONI, 83. TEL. 0586.204237 E WWW.GOLDONITEATRO.IT

MARIO BIONDISUN IL TOURLIVORNO, TEATRO GOLDONIVENERDÌ 20 DICEMBRE - ore 21

CONCERTI IN TOSCANA


Roberto Michele Massi-mo Vecchioni, noto come Roberto Vecchioni, ha vinto i quattro premi più importanti della musica italiana: il Premio Tenco nel 1983, il Festivalbar nel 1992, il Festival di Sanremo e il Premio Mia Martini della critica nel 2011 e ha vinto il Pre-mio Lunezia Antologia 2013. È considerato fra i cantautori italiani più importanti, infl uenti e

stilisticamente eterogenei. “Io non appartengo più tour 2013” è il nuovo tour teatrale di Roberto Vecchioni nelle principali città italiane. Lo spettacolo vede Vecchioni esibirsi con la sua storica band e, per scelta dell’artista, sarà molto semplice e rigoroso. Al centro di tutto le liriche e la musica. I nuovi brani si mescoleranno ai classici del suo repertorio per un concerto che sarà, come sempre, coinvolgente e vissuto.

ROBERTO VECCHIONIIO NON APPARTENGO PIÙ TOURFIRENZE, TEATRO VERDISABATO 21 DICEMBRE - ore 20.45

Dopo un tour estivo di gran-de successo, Neffa prose-gue i suoi live nei teatri.Giovanni Pellino, meglio conosciuto con lo pseudo-nimo di Neffa, è un cantau-tore, rapper e produttore discografi co. Artista polie-drico, dopo una prima espe-rienza come batterista in due gruppi hardcore, negli anni novanta è considerato come uno dei precursori dell’hip hop in Italia ed uno dei massimi esponenti del

rap italiano, genere che poi abbandona gradualmente.Reso famoso dal gettonatissimo pezzo rap “Aspettando il sole”, uno dei primi inni hip hop italiani di metà anni ‘90; Neffa raggiunge l’apice della popolarità nel 2001, con il sin-golo La mia signorina. Neffa è inoltre famoso per canzoni da classifi ca come Cambierà, Prima di andare via, Lontano dal tuo sole e Passione, quest’ultimo vincitore di premi. Il suo stile si avvale di una voce pulita ed è uno dei pochi artisti in Italia ad aver portato il Funk in classifi ca. Oggi la sua musica spazia dal pop al R&B, con un tono alquanto melodico e spesso cantautorale e poetico.

NEFFATOUR 2013/14FIRENZE, OBIHALL GIOVEDÌ 16 GENNAIO - ore 21

BIGLIETTI:1° SETT. PLATEA € 40; 2° SETT. PLATEA € 35; 3° SETT. PLATEA E PALCHI I ORDINE € 30; 4° SETT. GALLE-RIA E PALCHI I, II E III ORDINE € 24; 5° SETT. PALCHI IV, V E VI ORDINE CENTRALI € 20; 6° SETT. PALCHI IV, V E VI ORDINE LATERALI € 15 (PIÙ DIRITTI DI PREVENDITA)

INFO: FIRENZE, TEATRO VERDI, VIA GHIBELLINA, 101. TEL. 055.213496 E 055.667566 E WWW.BITCONCERTI.IT

BIGLIETTI: POSTO UNICO € 15 (PIÙ DIRITTI DI PREVENDITA)

INFO: FIRENZE, OBIHALL, VIA FABRIZIO DE ANDRÉ, ANGOLO LUNGARNO ALDO MORO. TEL. 055.6504112 E 055.667566 E WWW.BITCONCERTI.IT

PROSSIMAMENTE

info: Uffi cio stampa Comune di Campiglia Marittima (LI) tel. 0565.839204 - www.comune.campigliamarittima.li.itinfo: Uffi cio stampa Comune di Campiglia Marittima (LI) tel. 0565.839204 - www.comune.campigliamarittima.li.it

Il consiglio comunale ha approvato votandola all’u-nanimità, la modifi ca della denominazione di Venturi-na in Venturina Terme.Il consiglio comunale ha approvato vo-tandola all’unanimità, la modifi ca della denominazione di Venturina in Ventu-rina Terme. Si conclude così, (o si apre, viste le prospettive auspicate) un per-corso che era stato uffi cializzato negli intenti dal programma di legislatura del sindaco Soffritti, ma che già aveva avu-to i suoi sostenitori in passato. I tempi oggi sono stati ritenuti maturi e gli in-vestimenti sia dell’amministrazione comunale sia dei privati nel costruendo parco termale, un motivo valido e più che suffi ciente per lanciare il nuovo cor-so del centro di Venturina come Venturi-na Terme. L’atto del consiglio comunale è stato supportato da 890 fi rme raccolte dal gruppo consiliare Campiglia Demo-cratica tra i residenti nel comune.

La nuova denominazione sarà effetti-va dal 1 gennaio 2014 e non comporte-rà per i cittadini nessun onere o obbligo nel cambiare i documenti in corso di va-lidità. Dovrà invece essere fatto un ade-guamento per la segnaletica stradale e per la documentazione delle aziende tramite la camera di commercio, ma il tutto sarà a carico del Comune di Cam-piglia. L’illustrazione del punto all’ordine del giorno è stata affi data all’assessore Jacopo Bertocchi che ha tracciato un excursus storico del rapporto tra risor-sa termale e territorio ed ha ricordato il percorso degli ultimi anni attraverso il quale il Comune ha consolidato le basi per il cambio del nome.La storia recente dello sfruttamento termale delle acque calde di Venturina affonda le sue radici indietro di oltre un secolo, siamo infatti nella prima metà dell’800 quando si documenta l’esisten-za di un primo stabilimento termale, ma già nell’antichità queste acque doveva-no essere conosciute e sfruttate, così

come si riscontra in autorevole lettera-tura sul tema. Al 1884 risale il primo ma-nifesto che può defi nirsi pubblicitario delle terme, che recita: “Bagni termali Caterina - già Bagni Caldana - proprieta-rio Danielli - distanti 3 chilometri dalla stazione ferroviaria di Campiglia M.ma - Provincia di Pisa”, seguono informazio-ni sul funzionamento e sulle caratteri-stiche delle acque inclusa temperatura e portata oltre all’informazione che a breve sarebbe stata aperta una locanda. Da allora l’attività termale, di benessere e ludica legata all’uso delle sorgenti cal-de si è ingrandita ed ha ampliato i propri orizzonti ed oggi “chiamarsi” Venturina

Terme signifi ca avere maggiore visi-bilità facendo parte di una rete delle città termali ed essere più facilmente ritracciabili nelle ricerche sul web.Il sindaco ha sottolineato che gli inve-stimenti pubblici che si sono succeduti negli anni, così come i progetti che ve-dranno la luce nei prossimi mesi, prose-guiranno nella qualifi cazione di un’area non solo frequentata da turisti e fruitori dei servizi termali, ma da tanti cittadini che quotidianamente scelgono questa zona per trascorrere il loro tempo libe-ro; si tratta di tratto d’identità che trova coerenza nella denominazione di Ventu-rina Terme.

Venturina diventerà Venturina Termeil consiglio comunale ha varato il cambio del nome


N°1 JASON DERULO FT 2 CHAINZTalk Dirty_Stanislav Sheik & Denis Rook Remix

N°2 ZEDDStay The Night

N°3 BOB SINCLARCinderella (She Said Her Name) _Luca Guerrieri Remix

4: Tinie Tempah ft John Martin - Children of The Sun_Ted Nights Bootleg

5: Run DMC vs Jason Navins - It’s Like That_Ovidi Adlert 2013 Private Remix

6: Block & Crown - No One Said

7: Ligabue vs Benny Benassi - Il Sale Della Terra

8: Bastille - Of The Night_Fix8 Remix

9: Storm Queen - Look Right Through_MK Vocal Mix

10: Robin Thicke - Give it 2 U

Top-Ten DICEMBRE

L’anno nuovo ormai alle porte porterà ottime notizie per i fan del Blasco!Vengono infatti aggiunti due nuovi appun-tamenti al LiveKom.014. Non sono infatti bastati i quattro già annunciati qualche settimana fa ad accontentare la grandis-sima richiesta da parte degli appassionati del Vasco nazionale. A grande richiesta si aggiungono una data a Roma e una a Mila-no. Le serata saranno dunque il 25, 26 e 30

giugno 2014 allo Stadio Olimpico di Roma, mentre a Milano saranno il 4, 5 e 9 luglio, allo Stadio San Siro.Il rocker di Zocca ha pubblicato il suo ultimo album proprio in seguito alla registrazione live effet-tuata nel suo precedente tour, il Live Kom 011, in cui miscelava alla perfezione le intramontabili canzoni che lo hanno portato ad essere il cantante più amato dagli italiani, insieme alle ultime tracce degli ultimi dischi. Attualmente è in classifi ca col singolo “cambiamenti” nel quale propo-ne il suo marchio di fabbrica fatto di disincantata ironia e cruda realtà sbattuta in faccia senza tanti giri di parole.Col passare degli anni è impossibile aspettarsi da un ultra sessantenne nuovi inni alla rivolu-zione adolescenziale o ballate rock virtuosissime, ma se c’è una cosa che non è mai cambiata nello stile di Vasco Rossi e quella di accomunare le emozioni, le sensazioni, gli stati d’animo suoi con quelle dei suoi fans. Il titolo del singolo ha poi un doppio signifi cato, da intendere più come “cambia-menti” che come “cambiamenti”… se riuscissimo a cambiare il nostro modo di pensare, se riuscissimo a cambiare noi stessi, faremmo la vera rivoluzione...

CURIOSITA' DEL MESE

a cura di Luca Guerrieri www.lucaguerrieri.com


Vasco Live Kom ‘014

DISCO


il sabato: Jet-Setil sabato che stavi aspettandol’aperitivo-cena più bello,feste a tema, musica dal vivo,discoclub con i migliori djseleganza e tanta voglia di stupire

sabato 7: Tacco 12 PartyJet Set in collaborazione conla Palestra Energia Vitale

sabato 14: Jet Set in Wonderlandpronti ad andare nel Paese delle Meraviglie?

sabato 21: Jet Set - Love is in the Air

sabato 28: Jet Set 2014-3

martedì 31: Capodanno Cala Feliceshow dinner con il Conte Maxe dj set con Vincent dj€ 65 cena + disco, dalle h.21 all’alba

djs: Davide Giovani, Ricky Bartalucci, Vincent + special guest

live music: Conte Max Venturacci, Manola, Salvo Falcone + special guest

prezzi: aperitif dinner buffetcon tavolo: uomo 20€ donna 15€senza tavolo: uomo 15€ donna 10€dopocena: ingresso libero

Ristorante di Cala Felice Osteria del Mare aperto tutti i week end

Scarlino (GR) loc. Puntone, LungomareGaribaldi. tel. 0566.090080 - 335.6023798 e www.calafelice.info

venerdì 6: Leti’z and Gentleman

venerdì 13: Simone Baldini Tosi+ Leo Marcucci e Jole

venerdì 20: La Zia e Chandoo Band

mercoledì 25: Simome Baldini Tosi

venerdì 27: Joy Band

ogni venerdì: live musica seguire dj set con Ricky Bartalucci

ogni sabato: dj set Leonardo Pinzuti, Rocco Furiati, vocalist Francesco Minelli PT

Follonica (GR) Viale Italia, 160 info: 339.2370544www.fb.com/subwayfollonica

sabato 7: Happy BirthdayFabio Neural & Valerino

sabato 14: Ricjy Le Roy - special event

sabato 21: Fabio Neural & Friends

mercoledì 25: Christmas Party

martedì 31: Tinì goes to Modigliani Forumarena: Ilario Alicante, Ralf, Luca Agnellidance area: DDP Music, Sister CatMatia Giorgi, Leonardo Fontanelliinfo: 346.2246754, 338.9968869

Cecina (LI) Via Curtatone Est, 19tel. 335.429339 e 366.3385615

sabato 7: Joseph Capriati

sabato 14: Ryan Elliot & Answer Code Request

sabato 21: guest

sabato 28: Mauro Picotto, Gabry Fasano, Riccardo Ferri

martedì 31: Marcel Dettmann & Ben Klock

il mercoledì: Underpop, dalle h.21Future Classic Music, ogni due settimane

il venerdì: Tenax Time

il sabato: Nobody’s Perfect!

Firenze, Via Pratese, 45.info: 055.308160 e 055.613701 335.5235922 e 393.9204279

venerdì 13: InaugurazioneDanze e Carezze

sabato 14: Dance Off

Discobar e Ballo a Palchettoaperto tutti i venerdì e sabatoaperto a Natale e Capodanno

se la notte cercasse una dimora, di sicuro sceglierebbe una tenda...se la notte rilasciasse interviste, di sé direbbe solo una parola: festa!

Follonica (GR) c/o Acquavillage,Via Sanzio. info: 331.9114998

martedì 31: Fortunalo Spettacolo di Fine AnnoCena Spettacolo, Cena a BuffetLive Performance, Djing

quest’anno il reparto cucinadiventerà fautore di showchi azzarderà sul palco saranno infattinuovi comici, cantanti, e performers,ma anche chef, pasticceri, barman, lavapiat-ti... in un gioco di complicitàe divertimento comune

Il risultato?Interazione, improvvisazioneed empatia tenderanno ad annullareil concetto di distanza tra il pubblicoe gli artisti, alleggerendo la seratae facendo vivere una dinner-show diversa nel sapore e nel mood.

prezzi:venerdì e sabato:ingresso libero per tutte le donneentro le h.1.00dopo le h.1.00 ingresso liberocon consumazione obbligatoria € 13cena: € 30 con menú fi sso (carne/pesce)possibilità di menù alla carta

aperto il venerdì, sabato e domenica

Firenze, Via Generale Dalla Chiesa, 9.info: 055.650791 e www.otelvariete.com

LOCALI


venerdì 6: The Uncertain?

venerdì 13: Gli AcusticA

venerdì 20: Headly Grange

martedì 24: Donne di Woodstock

venerdì 27: Pocket Chords

chiusi il mercoledìdal 15 dicembre al 12 gennaio aperti tutti i giorniescluso martedì 31

un posto accogliente dove poter passare belle serate, accompagnati da buon cibo, buona birra e buona musica!

Massa Marittima (GR) Via Norma Parenti, 2/4 - tel. 0566.940106

tè e cioccolato... per un inverno caldo

martedì 31: Notte di San Silvestrodj set party dall’aperitivo fi no al mattino

ogni week end: happy hour e dj set

il venerdì: Tacabandadalle h.22 Canzoni Animatecocktail bar, aperitivi,cioccolateria, teieria, chupiteria

aperto tutti i giornidalla colazione a tarda serataFollonica (GR) Via Roma, 4 - 333.9791319

venerdì 6: Napoli canta - Alberto Sarappa (voce)& Tommaso Imperio (chitarra)

sabato 7: GurguburekCristiano Bocci & Tobia Bondesan

martedì 10: Simone Lenzi (cantante dei Virginiana Miller) presenta il suo libro“Sui Lungomai di Livorno”in collaborazione con Clorofi lla Film Festival & Nuova Libreria di Grosseto

venerdì 13: Great Gatsby Night dj set

sabato 14: Clone

venerdì 20: Savage + I’m not a dja private session dj set

sabato 21: Funkhoola Quartet

venerdì 27: 8th District Jazz Trio

sabato 28: Diari della musicassetta dj setdal 10 al 31 dicembre: Livorno come (non) eracartoline ironiche di un passato (forse) mai esistitoespone 911713

“Fotomontaggi anacronistici, confondono un passato impolverato, con un presente ancora in bianco e nero. Speranze dei bei teNpi che furono, incollate ancora ai muri, vecchi manifesti di imperdibili spettacoli di cui ancora oggi si parla...”

internet point e WiFiGrosseto, Via Ricasoli, 20. tel. 0564.26220 e www.caffericasoli.it

...not only bar!

panineria aperta fi no alle h.22

da noi troverai il panino più sfi zioso e inedito per soddisfare i tuoi gusti a prezzi imbattibili

per la tua colazione, pranzo e cena

per il tuo aperitivo con ricchissimo buffet

enoteca con tutte le etichettedelle Aziende Vinicole piombinesi

per tutti i clienti del Bar Principe:sconto del 15%presso il Ristorante Il Peccato

Piombino (LI) Via della Repubblica, 4.tel. 366.1470380

il giovedì: Ego Latino

il venerdì: Speakeasy

aperto tutti i giornidalle h.19 fi no a tarda nottechiuso il mercoledì

Food and Drinks

Biliardo - Champions League e Seria A

Follonica (GR) Via Fiume, 15/18info: 329.0728730 - 392.9929936www.thebarr.info

venerdì 6, sabato 7 e domenica 8:in occasione dei mercatini di NataleIl fornaio in cantinaccia

venerdì 6: Lorenzo Mattafi rri Acoustic Trio

sabato 7: Voci da Bancone liveinizio musica ore 21.30

tutti i venerdì di dicembre:Aperimusic del Fornaiodj resident David Batta & Capo J

caffetteria, panetteria,colazioni con prodotti tipici

aperitivi, cocktails, musica live, karaoke

aperto dal lunedì al sabatodalle h.06 alle 13e tutti i giorni dalle 17 alle 24chiuso il mercoledì sera

Caldana (GR) Via A. Moro, 24. tel. 0566.81001

bar caffetteria,

aperitivi con bouffet

gelateria di produzione propria

slot, biliardo e video games

aperto tutti i giorni dalle h.06.30

novità: disponibili tutte le ricariche bollettini e carte prepagate del circuito Sisal

Valpiana (GR) Via delle Fonderie, 14.info: 0566.919103

LOCALI


Griglieria, Pizzeria, Ristorante

tutti i giovedì: Karaoke

tutti i venerdì: Musica, Karaokee Cene delle Regionipiatti tipici di tutte le regioni italianevenerdì 6: Campaniavenerdì 13: Siciliavenerdì 20: Sardegnavenerdì 27: Calabriavenerdì 3 gennaio: Veneto

tutte le domeniche: Cena a Temadomenica 8: Cena dei Singledomenica 15: Cena Bendatidomenica 22: Cena con Delittodomenica 29: Cena dei Singledomenica 5 gennaio: Cena con i Camerieri Pazzi

tutte le domeniche pomeriggio:La Merenda di Nonna Veradalle h.16 alle 19 merenda per i bimbicon animatricelaboratori, art-attack, balli,palloncini artistici, face-painting...

aperti per il Pranzo di Natalee il Cenone di San Silvestro alla carta

aperto dalla colazione,

a pranzo e tutte le sere fi no a tardi

vieni a provare il nostro aperitivo

Hamburger speciali, carni locali e angus

Grosseto, Via Aurelia Nord, 86tel. 0564.458929 e 334.2310112

prenota nella nostra Champagneriaostriche e champagne...non solo Apericena

Colazione ogni mattina dalle h.7

Pranzo e Cena nella nostra Saletta o nella Sala Interna ...anche se con il nostro Aperiti-vo già si può cenare...

dal mercoledì alla domenica: musica live

Grosseto, Viale Ombrone, 4tel. 392.9694859

Irish Pub, Birreria, Pizzeria

Spaghetteria, Paninoteca

Arcidosso (GR) Corso Toscana, 33.tel. 0564.1911590 - [email protected] the Wish Pub

ogni sabato: happy hour con karaoke

venerdì 6: inizia la Corrida Maremmana(Dilettanti allo Sbaraglio)

venerdì 13: Corrida Maremmana

sabato 14: Cash in Live Music

venerdì 20: Corrida Maremmana

martedì 24: Tombola e Karaoke

Grosseto, via Adolfo Celi 6/7, Zona Casalone info: 349.7357791 - 388 9329767

prenota con noi la tua cena per la Vigilia di Natale!potrai scegliere tra il menù alla cartaoppure “crea la tua cena!”

Cenone di San SilvestroAntipasti:Antipasti:Grande antipasto di terracon salumi pregiati e formaggiSformato polenta con fondutadi pecorino e tartufo biancoCrostini mistiPrimi Piatti:Tortelli maremmani freschicon ragù di cinghialeGnocconi fatti a mano di ricotta e patate al cacio e pepe con tartufo biancoSecondi Piatti:Tagliata di manzo alla griglia(rucola e grana/porcini/tartufo bianco)Filetto di manzo al pepe verdeContorni:Patate arrosto, verdure mistealle erbe cotte in fornoBevande:Una bottiglia di vino rosso ogni 4 persone, acqua, caffèDolci tipici natalizi...a mezzanotte: Cotechino e lenticchie!€ 45

Abbè è anche Griglieria

grigliate di manzo, maiale, agnello e polloprodotti tipici della gastronomia toscanabistecca chianina su ordinazionetartufi e funghi per tutto il periodo invernale

menù vegetariano accompagnatocon verdure

per gli sportivi: cena light con insalate a volontà

Vini a Km 0

Piombino (LI) Piazzetta del Mare 5/5ainfo: 392.9783575 - fb abbè american bar

San Silvestro:Per una notte di San Silvestroall’insegna del Benessere e del Relaxprenota la tua cena a bordo piscinacon musica dal vivo

Una cena servita nell’area relax che abbrac-cia la piscina termale,illuminata dalla luce delle candelein un’atmosfera esclusivariservata a sole 13 coppie!

La serata sarà allietata dalle note del pianoforte che sottolineeranno questi magici momenti e ti accompagneranno fi no al Brindisi di Mezzanotte

Un modo diverso per iniziare il Nuovo Anno,immersi nelle acque caldedelle Terme di Sassettae nel silenzio del bosco.Un modo speciale per partire con slancio grazie ad una rinnovata energia.

Le Terme di San Silvetro comprendono:Ingresso al Percorso Termale completodalle h.21 alle 02Cena a Bordo Piscinacon degustazione di prodottie vini Biodinamici del Podere La Cerretaacqua e vino inclusiUna Bottiglia di Spumante Biologico(a coppia)Live MusicAccappatoio (noleggio gratuito)€ 130,00 a persona

Scopri le altre Offerte di Dicembresul nostro sito

Sassetta (LI) Via Campagna Sud, 143tel. 0565.794352 - 338.1851877www.termedisassetta.it


Pranzo di NataleAntipasti:Antipasti:Affettati di cinta Senese Crostini ToscaniSouffle con patate, scamorza e pancetta affumicataMedaglioni di polenta con sugo di leprePrimi Piatti:Tortellini in brodo di cappone Lasagna alla bologneseSecondo Piatto:Arrosto misto, Patate al fornoDolci:Panettoncino di mandorle con salsa al caffeFrutta secca e dolci nataliziAcqua, vino, caffe e spumante€ 38,00

Cenone di Fine AnnoAntipasti:Antipasti:Cestini croccanti con salmone e gamberiSformato di polpo e patate con pesto di oliveMillefoglie di polenta e funghi porciniTortino di pane Toscano con chicche di patate e salsicia su fonduta di pecorino Primi Piatti:Fagottini di pesce azzurro con sugo di cappone e vongole Maltagliati al cacao amaro con fonduta di taleggio e crema di zucchineSecondi Piatti:Scaloppine di baccala allo champagnecon polentaLonzino di maiale in crosta alle erbeDolci:Semifreddo al torrone con composta di mandarini, Frutta seccaAcqua, vino,caffe e spumante€55,00

Piombino (LI) Corso Vittorio Emanuele IIinfo: 0565.31263

martedì 31: Cenone di San Silvestrocon intrattenimento musicale e giochi

Aperitivo e stuzzichini Gran Buffet di Antipasto dell’Antico ConventoPrimi Piatti:Spaghetti artigianali alla carbonara di cotechinoCrèpe con radicchio e speck gratinata al fornoSecondi piatti:Secondi piatti:Mille foglie di vitello ai due purèDessert:Gran buffet di frutta e dolciVini:Brecce Rosse, Monteregio di Massa Maritti-ma Rosso D.O.C, Azienda Agricola La CuraValdemar, Vermentino Maremma Toscana IGT, Azienda Agricola La CuraSpumante Moscato d’Asti D.O.C.G. Caffè e amaro€ 90

Massa Marittima(GR) loc. Monte Pozzali, 10. info: 0566.919410 - 339.4141222e www.montepozzali.it

Cucina, Hamburger, Pizza

novità: Paelleria

da domenica 22: sempre aperti pranzo e cena

aperto per il Pranzo di Natalee il cenone di Capodanno

mercoledì 1 gennaio:evento speciale Mega Pizzata

Cucina di Pesce - Hamburger di Pesceinside allo Jab

Grosseto, Piazza del Sale - info: 334.2310112 www.ciniristorazione.it - fb: cini group

venerdì 6: Vegetariani e veganidi tutto il Mondo unitevi!tutto menù Vegetariano e Vegano con la top ten di piatti d’autore

venerdì 13 e venerdì 29: Ostriche, Astice & Coserate Elegance con presentazione dello Spritzabon, l’aperitivo originale della Tenuta Casteani realizzato in collaborazione con il barman della Pacianca OsteriaOstriche del Golfo maremmano e cruditeè di pesce,Tagliolini all’Astice, Gamberoni Flambeè, Sorbetto all’Assenzio€ 45 incluse bevande e Vini serviti in abbina-mento dal sommelier

venerdì 20: ApericiancaLive Band Fantomatik Orchestra... le origini

martedì 24: Vigilia di Natalecena à la carte con piatti di pescewelcome al caminetto

mercoledì 25: Pranzo di Natale:Doppia Formula: à la carte con piatti della tradizione maremmana o menù fi sso

giovedì 26: Pranzo di Natalinocon grigliata mista

martedì 31: Bollicine di Piccabonnella sala Valletta VIP: menù à la carte nel Wine Tenda Casteani: Gran Buffet senza limiti€ 50 incluso acqua e bottigliadi vino Tenuta Casteani Tavolo riservato, music live band, dj setShort Bar a disposizione con angolo dei Sigari, Rum e distillati pregiati

venerdì 4 gennaio: Apericianca

domenica 5 gennaio: a Cena con la Befanail Country Night ospita la BefanaCalza per grandi e picciniaperitivo e caldarroste

lunedì 6 gennaio: a Pranzo con la Befanamenù à la carte della domenica

tutti i sabato: Country NightAperitivo davanti al caminetto e cena ma-remmana a buffet senza limitiAperitivo con cartoccio croccante di polentina al rosmarino e verdurine pastellateGran buffet Maremmanocon zuppe di stagione,taglieri con salumi e caci maremmani,marmellate e miele, bruschette con l’olio nuovo,sformatini light di verdure, Pasta fatta a mano,carni e selvaggina locale,passerella di chicchi maremmani,caffè alla mokaAl tavolo, inclusa acqua e una bottiglia di vino della Tenuta Casteani€ 25Short Bar in Sala Camino e Sofà

tutte le domeniche: Pranzo Tradizionaledella Domenicamenù maremmano à la carteo su misura per gruppi e famiglie

durante le festività natalizie la cucina è aperta tutti i giorni a pranzo e a cena su prenotazione

Gavorrano (GR) loc. Casteani.info: 0566.80060 - www.casteani.it

Osteria tipica maremmanacon cucina casalinga

Menù di Natale: 25 o 35 €con piatti tipici delle feste

Cenone di Capodanno: 45 €

situata accanto al Duomo, prende il nome dal Santo a cui la Chiesa è dedicata

Massa Marittima (GR) Via Butigni, 6 (sotto al Duomo) - tel. 0566.902335 - 339.1325254 www.osteriasancerbone.it

RISTORANTI

PIZZERIE


RISTORANTI

PIZZERIE

Pranzo di NataleAntipasti:Antipasti:Prosciuttodi Parma con Timballodi Melanzane e VerdureCarpaccio di Polpo e Mousse di SpigolaPrimi Piatti:Tortellini in Brodo, Crespelle ai Funghi PorciniTagliolini con Batti Batti e Vongole veraciSecondi Piatti:Filetto di Maiale al Rosso di Monteregiocon Patate al fornoFiletto di Gallinella al CartoccioDolci NataliziVini:Rosso di Massa Marittima, Bianco della MaremmaAz. Agricola Cigli di GavorranoSpumante, Caffè e Digestivo€ 30 - bambini fi no a 10 anni € 10

Cenone di San SilvestroAntipasto:Antipasto:Carpaccio di Tonno con Zucchini marinatiLonzino con Crostino di Polenta e LardoPrimi Piatti:Maltagliati al Ragù di Chianinanel Cestino al FormaggioTortelli di Pexce agli ScampiSecondi Piatti:Salmone al forno con Caponata di VerdureFiletto di Manzo in salsa di CranberrysPatate al fornoDolci mistiVini:Montecucco Rosso. Montecucco BiancoSpumante, Caffè e Digestivoh.01 Lenticchie e Zampone€ 40

Gavorrano (GR) Via della Serra.tel. 0566.844524

Pizzeria Ristorante

Apericena e Live Music

aperto tutti i giorni dalle h.6.30fi no a tarda nottedomenica apertura dalle h.17

Massa Marittima (GR) Viale Martiri della Niccioleta, 68 - info: 347.3885269

Colazioni - Pranzi - Cene

“Il signifi cato di osteria deriva dal francese “oste” che deriva dal latino “hospite”, quindi per Osteria si intende un luogo che sappia offrire ospitalità.Dai drink prepararti da Marco Colelli per il SoHO ai piatti estratti dalla tradizione italiana di Patrizio Galiani, all’Osteria del Sugofi nto è proprio questo che si vuol dare: ospitalità.La freschezza dei prodotti, la ricercatezza negli abbinamenti e la continua voglia di far stare bene gli “invitati” sono i punti fondamentali del lavoro dei due chef (uno in cucina e l’altro al bar).Nuove proposte per il palato: salmoni che viaggiano controcorrente tra le marinature, le padelle, gli shaker e la vodka; gamberi che incontrano il Martini nelle coppe come nei tegami e ostriche che non vogliono più sapere dei soliti crudi e delle solite bollicine, questo è il progetto che accomuna il SoHO all’Osteria del Sugofi nto.”

Grosseto, Piazza Albegna, 10tel. 340.9552410

Grosseto: aperto tutti i giorni pranzo e cena

Follonica:aperto tutti i giorni pranzo e cenaanche il venerdì e sabato tutta la nottechiuso la domenica

Grosseto, Viale Matteotti, 58 - tel. 0564.418920fb: laltrapiadineria.grossetoFollonica (GR) Via Manzoni, 61tel. 334.8152547

ogni venerdì: il Ristorante Tarabaralla è Aperimusicah.20: live - h.22: dj set

locale completamente rinnovato

location affascinante, dove trascorrere serate incantevoli con musica e atmosfera

Cecina (LI) Via Curtatone, 19info: 0586.684238

Natale e Capodanno con menù alla carta

possibilità di menù personalizzati

per tavolate e comitive

Follonica (GR) Via Parri, 8 - tel. 0566.263240 - 335.5223217 - 335.5223212

Bar - Birreria - Pizzeria - Ristorante

tutti i venerdì: Megapizzata dei 3 Archipizza a volontà e birra merdia 10 €

martedì 31: Cenone di CapodannoMenù completo di carne o di pescedall’aperitivo al prosecco di mezzanotte€ 38

novità: nuova saletta internaper cene di lavoro, compleanni e feste private

e da oggi: 3 Archi è anche Shopdove potrai trovare abbigliamento, gadget,vini e liquori di tutta la regione

aperto tutti i giorni a pranzo e a cena

Massa Marittima (GR) Piazza del Duomo. tel. 0566.902274

Osteria, Pizzaria, Ristorante Steak House

Big Pizza al piatto, taglio e d’asportoBirroteca con selezione di più 50 birreda tutto il Mondo

Carni Argentine e locali,Bistecche alla fi orentina

Prova i nostri Angus-Burgercon la speciale salsa Big BBQ

aperto dal lunedì al sabato - free Wi-Fi inside

Grosseto, Via IV Novembre, 9info: 0564.23474 e www.big-pizza.it

WWW.WASABIMAGAZINE.COM 45WWW.WASABIMAGAZINE.COM 45WWW.WASABIMAGAZINE.COM 45

Campiglia M.ma (LI), Teatro dei Concordimercoledì 11 dicembre, ore 21.30

Discorsi alla nazioneuno spettacolo presidenzialedi e con Ascanio Celestin

Cosa direbbero i nostri candidati se po-tessero gettare via la maschera della democrazia, così da esporre i propri pen-sieri a cuore libero? È ciò che si è chiesto Ascanio Celestini al momento di scrivere Discorsi alla nazione: siamo in un paese alle prese con una guerra, gli aspiranti tiranni hanno poco tempo a disposizio-ne per parlare, altrimenti c’è il rischio che qualcuno li faccia fuori, quindi? Allo spettatore non serve un grande salto immaginativo per sostituire “guerra” con “crisi” e rivedere tutti i protagonisti del-la nostra scena politica; tutti, nessuno escluso: perché davanti all’implacabile bilancia della democrazia ogni politico si ritrova in difetto di qualcosa. Un sa-piente mix di umorismo e impegno civile, che affascina il pubblico per più di un’o-ra facendolo sbellicare dalle risate fi no

all’inevitabile momento in cui si rende conto che i componenti dell’immaginaria platea che ascolta i dittatori coincidono con i componenti di quella reale che ride con il comico. Irriverente, dissacratore, attuale, pungente, acuto, divertente, impegnato... in sintesi: Ascanio Celestini.

Piombino (LI), Teatro Metropolitanlunedì 16 dicembre, ore 21

Servo per duedi Richard Bean, liberamente tratto da “Il servitore di due padroni” di Carlo Goldoniregia Pierfrancesco Favino e Paolo Sassanellicon Pierfrancesco Favino e gli attori del Gruppo Danny Rose

L’Italia ha fatto vari regali al mondo. Fra questi, insieme all’opera lirica, c’è la Commedia dell’Arte. Non può non su-scitare interesse, allora, la scommessa ardita di questo giovanissimo gruppo ro-mano che da mesi lavora dentro il Teatro Ambra Jovinelli per creare una moderna nuova versione proprio del teatro di Ar-lecchino. Non si stupiscano gli intendi-tori, non storcano il naso gli studiosi: in questo new-styling tutto è rivisto e cor-retto: siamo negli anni Trenta in riviera romagnola, fra disoccupati e malavitosi, poliziotti e spioni. Di certo sopravvive lo spirito caustico della Commedia antica, con un gioco di comicità tragica che è

in primo luogo un grande gioco teatrale. A farne da arbitri due attori amatissimi come Paolo Sassanelli e Pierfrancesco Favino, con quest’ultimo che salta gli indugi e prende il ruolo di Arlecchino. Chi non è curioso, signori, è solo prevenuto. E i prevenuti, si sa, non si divertono.


questo new-styling tutto è rivisto e cor-retto: siamo negli anni Trenta in riviera romagnola, fra disoccupati e malavitosi, poliziotti e spioni. Di certo sopravvive lo spirito caustico della Commedia antica, con un gioco di comicità tragica che è

E i prevenuti, si sa, non si divertono.

info: Piombino (LI) , Piazza Cappelletti, 2 tel. 0565.30385 - 0565.63296 www.toscanaspettacolo.com

WWW.WASABIMAGAZINE.COM

escluso: perché davanti all’implacabile bilancia della democrazia ogni politico si ritrova in difetto di qualcosa. Un sa-piente mix di umorismo e impegno civile, che affascina il pubblico per più di un’o-ra facendolo sbellicare dalle risate fi no

impegnato... in sintesi: Ascanio Celestini. questo new-styling tutto è rivisto e cor-retto: siamo negli anni Trenta in riviera romagnola, fra disoccupati e malavitosi, poliziotti e spioni. Di certo sopravvive lo spirito caustico della Commedia antica, con un gioco di comicità tragica che è

info: Campiglia Marittima (LI) Via Aldo Moro, 1 - tel. 0565. 837028www.toscanaspettacolo.com

Campiglia M.ma (LI),

TEATRO CAMPIGLIAMARITTIMA

STAGIONE TEATRALE Piombino (LI),

TEATRO PIOMBINOSTAGIONE TEATRALE

46 4746

Teatro degli Industrisabato 14 dicembre, ore 21

Iliadeda Omero, adattamento e regia Maria Grazia Ciprianicon Giovanni Balzaretti, Nenè Barini, Nicolò Belliti

C’è una Bibbia laica, accanto a quella religiosa che è architrave di tutto l’oc-cidente e di cui ognuno di noi ha den-tro un pezzo. Questo “Antico Testa-mento” è stato scritto da una schiera di poeti che per tradizione chiamiamo “Omero”. In uno spettacolo storico, il

Teatro Del Carretto riesce ad evoca-re la portata universale dell’Iliade, con una semplicità che ci rimanda immediatamente al sacro, al ritua-le e al liturgico. Eppure non v’è qui niente di raccontato: tutto avviene dall’incontro di musiche, luci, parole, gesti e macchinari meravigliosi, da cui scaturiscono a fontana visioni e suggestioni su uomini, dei e semidei. E se l’uccisione di una pecora inaugu-ra lo spettacolo, esso non mancherà di aprire il suo ventaglio ben oltre la violenza, parlandoci di profezie, amo-ri, inganni, amicizie e coraggio. Buona “Bibbia” a tutti.

Teatro degli Industri

Teatro Del Carretto riesce ad evoca-re la portata universale dell’Iliade, con una semplicità che ci rimanda immediatamente al sacro, al ritua-le e al liturgico. Eppure non v’è qui niente di raccontato: tutto avviene dall’incontro di musiche, luci, parole, gesti e macchinari meravigliosi, da

TEATRO GROSSETO

SPETTACOLI DI DICEMBRE

C’è una Bibbia laica, accanto a quella religiosa che è architrave di tutto l’oc-cidente e di cui ognuno di noi ha den-cidente e di cui ognuno di noi ha den-tro un pezzo. Questo “Antico Testa-mento” è stato scritto da una schiera di poeti che per tradizione chiamiamo “Omero”. In uno spettacolo storico, il

“Bibbia” a tutti.

info: Grosseto, Via Mazzini, 99tel. 0564.488060/064/794 e 0564.22429www.toscanaspettacolo.com

46 474747

Teatro Modernogiovedì 19 dicembre, ore 21.15

Pinocchio Opera Rockuno spettacolo di Giovanni De Feudiscon Giorgio Pasotti, musiche Alessandro Mancuso

Pinocchio - Opera Rock, avventura musicale di una bugia. Il titolo, calzan-te biglietto da visita, già dice molto, è un’irriverente e audace riscrittura (un liberamente tratto da, più che altro) del-la più che nota novella collodiana. Una nuova fi ammante versione di Pinocchio che ci travolge e ci fa approdare nella dimensione del concerto spettacolo, regalandoci un acrobatico e caleidosco-pico Giorgio Pasotti, accompagnato da un’energica band di sei elementi e dalla

calamitica forza d’attrazione della dan-za contemporanea - il tutto con la regia di Giovanni De Feudis. La più classica delle fi abe, riadattata e nuovamente raccontata per ricordarci come l’ostina-ta e accanita natura dell’essere umano sia destinata, in un modo o nell’altro, a lasciarsi ammaliare (suo malgrado?) dal seducente e spietato paese dei ba-locchi, senza mai riuscire a svincolarsi completamente dalla condizione esi-stenziale e quasi genetica del burattino.

la più che nota novella collodiana. Una nuova fi ammante versione di Pinocchio che ci travolge e ci fa approdare nella dimensione del concerto spettacolo, regalandoci un acrobatico e caleidosco-pico Giorgio Pasotti, accompagnato da un’energica band di sei elementi e dalla

info: Grosseto, Via Tripoli, 33/35tel. 0564.488060/064/794 e 0564.22429www.toscanaspettacolo.com

Info: Grosseto, Teatro Moderno, Via Tripoli n. 33/35 - tel. 0564.488060 - 334.1030779 - www.teatromodernogrosseto.it

Ritorna a grande richiesta lo show targato Paolo Ruffini e Nido del Cuculo.Lo Show sarà caratterizzato innanzitutto dalla proiezione di nuovissimi doppiaggi. Pao-lino inoltre presenterà nuovi monologhi legati al mondo del cinema e darà vita ad uno spettacolo indimenticabile coinvolgendo il pubblico pre-sente in sala per farlo senti-re... “Protaginista”! Durante gli episodi più divertenti di que-sta nuova saga di comicità labronica, Paolo Ruffi ni sarà accompagnato dalla band del Nido del Cuculo: tre cantanti e cinque formidabili musicisti pronti a far scatenare il pubblico presente.“Io Doppio! Il Rirorno” è stato al quin-to posto della classifi ca annuale degli incassi nazionali ed è uno spettacolo adatto a tutta la famiglia. I fi lmati del Nido sono tra i più visti di You Tube Italia con oltre dieci milioni di visualizzazioni.

E’ uno spettacolo unico nel suo genere: l’improvvisazione rende ogni serata un evento e rappresenta un’esperienza indimenticabile per chiunque abbia as-sistito almeno una volta allo show. Lo spettacolo è sinonimo di energia con-tagiosa, Paolo infatti improvviserà con il pubblico, coinvolgendolo e rendendolo protagonista sul palco dove avverrà la proiezione dei ri-doppiaggi di spezzoni dei fi lm più celebri in dialetto livornese, ormai diventati un cult.

Paolo Ruffi ni, vero e proprio “animale da palcoscenico”, è conosciuto per essere uno dei doppiatori del Nido del Cuculo. Nasce il 26 Novembre 1978 a Livorno, nel 1997 inizia a lavorare come anima-tore turistico diventando in breve tempo capo villaggio e poi, appena ventenne, Direttore di Crociera per le navi Grimaldi. Nel 2000 si diploma in regia televisiva e pubblicitaria a Roma. La prima appa-rizione al cinema avviene nel 1997 in Ovosodo di Paolo Virzì.Nel 2001 fonda l’Associazione Cinema-tografi ca il Nido del Cuculo, con la quale diventa produttore di eventi e rassegne, regista di documentari e di spettacoli

teatrali. Il Nido del Cuculo è conosciuto soprattutto per i ridoppiaggi in livornese di fi lm celebri; nasce così lo spettaco-lo teatrale interattivo Io? Doppio!, che ha totalizzato nell’ultima tournée oltre 316mila spettatori. Nel 2002 la vittoria del concorso Cercasi VJ di Mtv lo porta a diventare uno dei volti più amati del-la rete musicale. Nel 2005 partecipa a Natale a Miami al fi anco di Christian De Sica e Massimo Boldi. L’anno seguente è protagonista nel fi lm natalizio campione d’incassi Natale a New York. Nel 2007 viene confermato nel cast di Natale a Rio sempre per la regia di Neri Parenti. Nel 2009 Carlo Vanzina lo chiama in Un’ Estate ai Caraibi nel ruolo di protagoni-sta. Nel 2010 esce nelle sale italiane La Prima cosa bella, (pellicola scelta per la candidatura italiana agli Oscar 2011) in cui Ruffi ni interpreta un ruolo dramma-tico al fi anco di Stefania Sandrelli. Nel 2011 conduce con Belen Rodriguez la nuova edizione di Colorado, su Italia1. E’ attualmente al cinema con il fi lm “Fuga di cervelli”.Paolo colleziona fi lm in VHS (ne ha circa 16 mila), e tatuaggi.

Paolo Ruf� ni in “Io Doppio” il RitornoGrosseto, Teatro Moderno, sabato 14 dicembre, h.21


ANDIAMO AL CINEMA THE SPACE MULTISALA GROSSETO

info: The Space Cinema. Grosseto, Via Canada, 80 - tel. 0564.656227 - www.thespacecinema.itWWW.WASABIMAGAZINE.COM 53

martedì 10 dicembre, ore 21FrankesteinRegia: Danny BoyleCast: Jhonny Lee Miller, Benedict CumberbatchDurata: 2h 14’ (senza intervallo)

A grande richiesta verrà proposto in sala il Fran-kenstein di Danny Boyle nella versione che vede nei panni del Dottor Frankenstein Benedict Cum-berbacht, che il pubblico ha conosciuto in fi lm come Espiazione, La talpa, Lo Hobbit, Into The Darkness e in celebri serie tv come Sherlock.Un’opportunità unica per tutti gli amanti del tea-tro, ma anche per gli inglesi che vivono in Italia, per le scuole di lingua e per gli appassionati che potranno assistere a un evento di respiro inter-nazionale direttamente nei cinema della propria città ascoltando le voci originali di un cast di ec-cellenza. Sarà come essere a Londra, solo per una sera, seduti in prima fi la tra gli spettatori del Na-tional Theatre avvolti nel mistero insondabile che lega la scienza e la vita.

giovedì 12 dicembre, ore 20.15Lo Schiaccianoci - Royal Opera HouseRegia: Peter WrightCast: Laura Morera, Herr Drosselmeyer, Federico Bonelli, Emma MaguireDurata: 130’

Sin dalle prime note dell’ouverture dello Schiaccia-noci di Tchaikovsky, un senso di mistero e magia per-vade il teatro. Si sviluppa in due gloriosi atti. Il primo è ambientato alla vigilia di Natale, durante una festa in cui Drosselmeyer regala alla giovane Clara una bambola schiaccianoci. Comincia così una notte con un magico albero di Natale, una battaglia di mezza-notte di soldatini in cui lo Schiaccianoci sconfi ggerà il malvagio Re Topo, e uno splendido passo a due, in cui Clara e Hans Peter si incontreranno e celebreran-no il loro trionfo prima di essere avvolti in una magica tempesta di neve. Nel secondo la giovane coppia en-trerà nel Regno dei Dolci, dove verrà intrattenuta dal-la Fata Confetto, con il suo bel principe e la sua corte scintillante, in una serie di danze vorticose.

mercoledì 18 dicembre, ore 17.45Parsifal - Royal Opera HouseRegia: Stephen LangridgeCast: Simon O’Neill, René Pape, Gerald Finley, Angela DenokeDurata: 330’

Una nuova produzione di Parsifal, l’enorme, profonda meditazione di Wagner sul senso di colpa, la morte e la possibile redenzione, è sempre un evento di notevole interesse. Questa, per la regia di Stephen Langridge e diretta da Antonio Pappano, è particolar-mente emozionante. Per realizzarla si è riunito uno straordinario cast di cantanti wagneriani: l’eroico tenore Simon O’Neill, recentemente acclamato per il suo Siegmund, canta Parsifal e il magnifi co basso René Pape è Gurnemanz; Gerald Finley fa il suo de-butto nel ruolo di Amfortas dopo una splendida in-terpretazione di Hans Sachs a Glyndebourne, Willard White canta il ruolo del mago Klingsor e la versatile cantante-attrice Angela Denoke è una scelta molto interessante per Kundry.

Nuovo appuntamento invernale con lo staff dell’On the Rocks cafè. Il Natale è ormai vicino e ci stiamo tutti accingendo alle classiche feste con conseguenti mega pranzi e mega cene, ma… siccome non si può pensare solo al mangiare, ci mettiamo una pezza noi col drink del mese!Oggi il Bartending moderno prevede una serie di innovazioni che derivano diret-tamente dalla cucina come la sferifi ca-zione, le riduzioni, le gelatine, le aree, le puree (premix) fatte a mano eccet-era. Pur essendo tecniche innovative che hanno portato i limiti del Bartend-

ing la dove nessuno era mai arrivato, a noi piace attenerci a creazioni sem-plici con prodotti di facile reperibilità, in modo da poter dare a tutti la possi-bilità di eseguire le nostre ricette senza impazzire nel trovare tutti gli ingredi-enti.Questo mese, come spesso succede, proponiamo un drink in coppa, secco al punto giusto, ideale come aperitivo e dal gusto molto particolare, il “Deep Sea”.Il drink eseguito in coppetta vede spo-sarsi alcuni sapori contrastanti che stanno molto bene insieme. Gli ingre-dienti sono: vodka come base, succo di ananas, blue curacao, bitter campari e sciroppo di cetriolo. Il drink è molto secco al palato e la nota di ananas con-tribuisce a renderlo morbido durante la bevuta.Ideale come aperitivo, può essere con-siderato anche anytime, contraddistin-to oltretutto da un particolare colore fra il verde ed il blu.

Deep Sea:1 Oz Vodka1/2 Oz Blue Curacao1/2 Oz Bitter Campari1 1/2 Oz Succo di Ananas1/4 Oz sciroppo di cetriolo

Bicchiere: Doppia coppa MartiniTecnica: Shake and Strain

a cura dello staff On the Rocks


IL DRINK DEL MESE: DEEP SEA

Questo mese Wasabi è andato sull’Amiata, pre-cisamente ad Arcidosso, presso il centro Estetica e Benessere Moira. Proprio a Moira rivolgiamo alcune domande per soddisfare la nostra e la vostra curiosi-tà sul mondo dell’estetica.

Quando e come nasce “Estetica Moira”?Fin da piccola ho amato questo lavoro, fi no a che nel 2000 nasce Estetica Moira, dopo gli

anni di esperienza come Responsabile del reparto estetico presso le Terme di Saturnia.

Estetica è sinonimo di Bellezza?Ho sempre creduto che la bellezza vie-ne dall’interno, quindi mantenere un corpo sano e una mente sana equivale a sentirsi giovani. Il mio centro è ba-sato su questo principio, chi viene qui vive una sorta di rinascita prima inter-na e poi esterna, in modo da ritrovare l’armonia fra la mente e il corpo.

Presentaci il tuo centro e il tuo staff.Il mio staff è composto da Catia, Jessi-

ca, Arjan e Martina, quattro collabora-tori per me veramente fondamentali. Lavorano con amore e professionalità. E’ uno staff scelto con criterio proprio per soddisfare ogni esigenza. Chi viene nella mia spa ha come prima sensazione quel-la di entrare in una famiglia. Qualsiasi pro-blema con la vostra costanza e il nostro aiuto verrà risolto. Anche perche ci sono tutte le apparecchiature di ultima gene-razione: luce pulsata per depilazione per-manente con raffreddamento ad acqua; LPG endermologie per un rassodamen-to del connettivo; Ozono terapia per un miglioramento della micro circolazione; Intraceutical per il viso; Fanghi geomedi-cal, e la nostra area benessere, che invito tutti a provare! Usando prodotti diretta-mente dal Marocco si crea un connubio tra profumi ed essenze che generano una rinascita fi sica. Tutto naturalmente alla portata di tutti dato che offriamo la qualità al giusto prezzo.Inoltre mi piace ricordare che da noi si può trovare la stanza del sale: con sale direttamente dalla Polonia, l’unico sale in grado di avere un effetto benefi co sulle vie respiratorie e sul rinforzo delle difese immunitarie, adatto anche ai bambini. Con solo 20 minuti si ottiene lo stesso risultato pari a tre giorni di mare!

Quali sono i colori di tendenza per questo periodo invernale?Offriamo un’ampia scelta tra la gamma zoya, quelli più richiesti rimangono

i verdi e i marroni e il rosso in tutte la sue sfumature che è intramontabile e si adatta ad ogni occasione.

Nello specifi co, per tutte le lettrici di Wasabi puoi consigliare i colori della “nail art”?Usiamo i gel pronails e i nuovi effetti sparkles, oltre alla novità del velluto. In-vitiamo tutte a provare “cuccio” come smalto semi-permante, il quale ha un’ap-plicazione più rapida e una durata di 20 giorni senza imperfezioni, consigliabile a clienti che non vogliono rinunciare alle tendenze e a cui piace cambiare colore spesso senza passare inosservate.

Quali sono i consigli che vuoi dare in previsione della festa di capodanno?A tutte le lettrici di Wasabi consiglierei un make up in linea con una nail art, con decorazioni glitter e brillantini per-fetti per le festività natalizie.

Naturalmente a tutti quelli che porte-ranno una copia di Wasabi avranno un prodotto in omaggio!

Wasabi incontra

info: di Moira Fabbri - Via Parco Donatori del Sangue 76 - 58031 Arcidosso (GR) - (+39) 0564 916009 - www.esteticaebenesseremoira.itWWW.WASABIMAGAZINE.COM 57

I DISCOTECARIGENTE DI UN CERTO LIVELLO

tratto dal web

entrare con le scarpe ginniche, per esempio…”Le scarpe ginniche? Gli dico “Eleganza? Io devo pa-gare 20 carte per farmi dire se le mie scarpe vanno bene? Ma chi sei, il mio consulente dell’immagine? Ma se pago 20 sacchi voglio essere io a dirti se mi piacciono lo tue!”E mentre io e Mostrolindo bisticciamo, dietro di me passano le cose più incredibili che io abbia mai vi-sto. Calzoni metallizzati, canottiere di rete aderenti, zeppe alte mezzo metro... tutto indossato da tipi che dimenano le braccia al cielo in una sorta di ballo che pare una crisi epilettica. Ovviamente, indicano con l’indici in aria. “Ma... è quelli?”, chiedo. “Sono trendy”, mi risponde.Alla fi ne sono entrato, e ora eccomi qui, gomiti ap-poggiati al bancone, sguardo alla tizia scollata e scosciata e sudata che mi ha appena servito un mojito fi nto.Vado a mingere. Una pisciata mi farà bene, perché mi immergerà per qualche minuto in un frastuono più ovattato e leggero e potrò tirare il fi ato. Il cesso sembra un ambulatorio di emergenza in un campo profughi, con gente seduta a terra o che vomita in un lavandino. Un tizio mi si avvicina e mi chiede qualcosa, ma non capisco niente di quello che dice, perché ha le mandibole tirate.Quando esco dal cesso la voglia di andarmene si è fatta così pressante che se non fossi qui con tre

amici scapperei subito. Butto lo sguardo da ogni parte per vedere se riesco a rintracciare gli amici e li scorgo non molto lontano, stanno chiacchieran-do con una tipa che forse conosco anch’io. Li rag-giungo e scopro che parlano di sesso. 90 su 100, i ragazzi e le ragazze parlano di sesso, quando di-scutono tanto per cazzeggiare. Le ragazze con una sorta di onestà pulita, i ragazzi con l’eccitazione di chi vorrebbe spogliarsi e fornicare entro quindici secondi. Le prime raccontano ingenue, i secondi se le immaginano nude e in un letto. Con loro, ovvia-mente. Mi avvicino e mi unisco al discorso. Cerco di essere almeno un po’ simpatico. C’è un momento, lo giuro, nel quale mi sto quasi divertendo. Riesco a scindere la musica assordante dalle nostre parole e siamo ancora noi, io e i miei amici di sempre, ubria-chi e sorridenti. Ma sono le tre di notte e si torna a casa. Sono io, costantemente io, il coglione che ini-zia a divertirsi sempre e solo quando le cose stanno fi nendo.Divertitevi ragazzi... DIVERTITEVI!


Rifl essioni di un frequentatore di una di-scoteca...

Eppure ho una trentina d’anni. La fascia d’età la condivido con il 70% di quelli che stanno attorno a me. Quindi, perché non mi diverto? Perché non sen-to dentro quella forza che mi dovrebbe condurre a saltellare in pista e mettermi di fronte alla consolle, ingobbito, sorridente, muovendo ritmicamente la testa, alzando il braccio e puntando il dito indice annuendo? Perché non mi succede, dannazione? Ma poi cosa o chi cavolo indicano?!?Per tutto ciò io soffro. C’è una sorta di diversità che se a volte puoi fi ngere di vederla come la chiave di lettura della tua superiorità, molto spesso ti fa solo invidiare il tizio che scrolla la testa, accanto a te. Bello sudato e soddisfatto. Lui, si sta divertendo. Io, mi sto rompendo le palle.Prima, tra l’altro, ho litigato con il buttafuori. Sto per entrare tranquillo e beato quando una mano gran-de come la mia testa si piazza tra me e il paese dei balocchi. “Scusa, ma qui c’è selezione all’ingresso”, mi dice il gigante.“Selezione all’ingresso?” - io chiedo - “Ma che sele-zione? Darwiniana?”“Non fare lo spiritoso”, mi dice. “Sai, qui ci si veste in un certo modo…”, guardandomi dall’alto in basso. Aggiunge “Serve un minimo di eleganza. Non si può

BABBO NATALE LAVORATORE PRECARIO

GONFIO DEL MESE

tratto dal web


che ti permettono di essere, quasi contemporane-amente, in tutte le case dove c’è un bambino che ti ha scritto; i 90 addetti marketing, che sgobbano a più non posso per infi larti un po’ ovunque tra lat-tine di bibite e marche di cioccolatini. E hai pensato alla stalla delle renne? Una trentina di bestie come quelle, credi che costino poco? Mangiano come for-sennate! E poi ci sono gli gnomi stallieri. E per cosa poi? Per mantenere questa facciata di te che te ne vai in giro con la slitta volante! Ma per favore! Anzi sono stanco di farti credere una sorta di super eroe. E’ ora che la gente sappia come ci riesci a portare in giro tutta quella roba in così poco tempo.- Ma capo... io sono Babbo Natale!- A si? Sei Babbo Natale? Ma ti sei guardato bene? Non ti fai la barba da anni, hai una pancia che sei lo zimbello dell’azienda! Per forza! E’ una vita che stai nel tuo appartamento, disteso sul divano, a guarda-re la tv. Ci credo io che ingrassi a vista d’occhio!- Si, è vero capo. Ma io ci metto la faccia. Io sono la faccia del Natale. Ho diritto...- … Ma quali diritti hai tu! Ma fammi il piacere! Ci met-ti la faccia? Allora sai cosa ti dico? Che la faccia la cambiamo! C’è la fi la che aspetta fuori. Ma sei mai andato in giro per la città? Ci sono Babbi Natale da tutte le parti, anche più magri di te, che potrebbero rubarti il posto in qualsiasi momento. E sono sicuro che non si lamenterebbero neppure dello stipen-

dio e del contratto! Guarda qui: questo si chiama Hamed Hassan, ha 36 anni, è un marocchino. Mi ha mandato il curriculum con la sua foto la scorsa settimana. E’ un po’ magro e un po’ troppo scuro di carnagione, ma con un cuscino e la barba fi nta non si vedrà niente. E poi lui si accontenta della metà di quello che prendi tu e viene in nero. Adesso dimmi cosa mi trattiene dal lasciarti a casa! Credi che l’i-spettorato del lavoro, il giorno di Natale, la notte di Natale, vada in giro a fare controlli? Io dico di no!- Capo, ho una famiglia...- Dici la befana? E’ quella la tua famiglia?- Si capo... io la amo...- Ma falla fi nita! Ti ha rovinato la vita quel cesso! Tut-ti i giorni a casa tua a mangiare gratis. Vuoi sapere che fi ne fa la Befana? La tua fi ne, se non smetti di rompere le scatole!- Scusi capo... buon Natale allora...- Si si... buon Natale... e levati quel costume che non lo lavi da un anno e puzza come una latrina!

C’è crisi! Ormai questa frase la sentiamo purtroppo da anni quasi a giustifi care ogni cosa. Ma che la crisi arrivasse a coinvolge-re pure Babbo Natale non l’avremmo mai pensato. Invece Babbo Natale è il simbolo del precariato a livello mondiale. Per Santa Claus il 25 dicembre non è una festa, ma l’unico ed estenuante giorno di lavoro nel corso dell’anno. Un lavoratore atipico, pro-babilmente mal retribuito, assunto dalla primissima agenzia interinale e mai rego-larizzato; perché, diciamoci tutta la verità, chi è l’incosciente che mette a tempo in-determinato uno che lavora un solo giorno all’anno?

Con l’avvicinarsi del Natale, Babbo, come tutti gli anni, ha chiesto un appuntamento con il capo.- Capo, salve... senta, dopo tanti anni senza contrat-to... ecco, mi chiedevo se potevamo regolarizzare la mia posizione.- Eh no caro Babbo, non posso assumerti. Tu capi-rai di certo. Di là ho un centinaio di segretarie che smistano le lettere dei bambini; più di ventimila folletti magazzinieri che stivano la roba da regalare. I tecnici manutentori delle apparecchiature aliene

Aut. Trib. Grosseto N°03/2003

Questo periodico è associato a

Unione Stampa Periodica Italiana

INFORMATIVA SULLA PRIVACY

Nel rispetto delle vigenti discipline, con particolare riferimento al D. Lgs. 30 giugno 2003 n.196 (Codice della Privacy), WASABI SrL INFORMA che i dati forniti alla Società potranno essere oggetto di trattamento, sempre e comunque, nel rispetto e in attuazione degli obblighi di Legge. Titolare del trattamento è WASABI SrL – Sede in Gavorrano,frazione Bagno, Via Marconi 193/b - P. IVA 01297460535 - nella persona del suo Amministratore Unico Sig. Rossi Massimiliano, Responsabile anche del trattamento.

Il marchio FSC® (Forest Stewardship Council ) certifi ca che la cellulosa utilizzata per produrre la carta deriva da foreste gestite in maniera responsabile e corretta, secondo rigorosi standard ambientali, sociali ed economici.

ATTENZIONE: Nessuna parte di questo giornale (comprese le inserzioni pubblicitarie) può essere riprodotta senza l’autorizzazione scritta del Direttore

PER la tua PUBBLICITÀ su WASABI: 328.7225498

DIRETTORE RESPONSABILE ed EDITORIALE:Massimiliano Rossi [email protected]

VICEDIRETTORE AD HONOREM: Mattia Rossi

CONSULENZA ARTISTICA: Rosangela Ferraro

RESPONSABILE REDAZIONE:Alessandro Panza

REALIZZAZIONE GRAFICA e IMPAGINAZIONE:Filippo Raffi /CREACTIVITY ADV

SI RINGRAZIA per le PUBBLICHE RELAZIONI:Marco Barbagli

SI RINGRAZIA per le TRADUZIONI:Glenz Sybille

SI RINGRAZIA per la REALIZZAZIONEdi QUESTO NUMERO:Rosangela Ferraro, Luciana Grandi, Bit Concerti, Tommaso Gaeta, Guido Giuggioli, Moira Fabbri, Mariella Iannuzzi, Manuel Orlandini, Wikipedia, Arturo Vidal, i Torcoli con Surimi e Gamberoni, Jack Bum Bum, i Lardaioli, l’Albero di Natale

Stampa: Tipografi a Vanzi - Colle Val D’Elsa (SI)

Questo periodico è aperto a quanti desiderano collaborarvi ai sensi dell’art. 21 della Costituzione della Repubblica italiana che così dispone:“Tutti hanno diritto di manifestare il proprio pensiero con la parola, lo scritto, e ogni mezzo di diffusione.”La pubblicazione degli scritti è subordinata all’insindacabile giudizio della Redazione; in ogni caso, non costituisce alcun rapposto di collaborazione con la testata e, quindi, deve intendersi prestata a titolo gratuito. Notizie, articoli, fotografi e, composizioni artistiche e materiali redazionali inviati al giornale, anche se non pubblicati, non verranno restituiti.

58023 - BAGNO DI GAVORRANO {GR} Via Marconi 193/B - TEL. 0566.844495 CELL. 328.7225498 - 338.8801539

[email protected] www.wasabimagazine.com