Download pdf - Was Former CJI KG Balakrishnan Corrupt?

8/2/2019 Was Former CJI KG Balakrishnan Corrupt?

http://slidepdf.com/reader/full/was-former-cji-kg-balakrishnan-corrupt 1/18

;8.68.;0 ;6460 KOUkx jr/HDI @kckgpixbmkm k airjp> Jr/dzlej xkyx bj ukx kvvpnkhbjl s Aipx|vnx|

Vkej ; na :b||v4..uuu-aipx|vnx|-hno.vnci|ihx.ukx/jr/hdi/`kckgpixbmkm/k/airjp/jr/dzlej/xkyx/bj/ukx/kvvpnkhbjl/0:206-b|oc

Dzx|ihj VG Xbkoxzllim

Aipx|vnx|

Ukx jr/HDI @kckgpixbmkm k airjp> Jr/dzlej xkyx bj ukx kvvpnkhbjl

Dzm ;:# 06;;

(HDI GE @kckgpixbmkm (AVJrhczxiqj (Dzx|ihj Xbkoxzllim

Xvjhikc |n Aipx|vnx| @y QG Xbkxbigzokp# \BC Ojlikepnqj

Ukx anpojp Hbija Dzx|ihj na Imlik kml hzppjm| Hbkipokm na |bj Mk|inmkc Bzokm

Pieb|x Hnooixxinm "MBPH)# Gnmkgzvvkgk|ic Envimk|bkm @kckgpixbmkm# nvjm |n –air/

ime‟ hkxjx anp k hnmxiljpk|inm>

\un anpojp dzlejx# ubn gmju bio hcnxjcy# xzxvjh| |bix oky `j |bj hkxj kml bkqj

hkccjl anp k lj|kicjl vpn`j im|n |bj kaakipx na |bj anpojp HDI ubn bkx pjhjm|cy hnoj

zmljp xhpz|imy anp |bj ujkc|b kokxxjl `y bix hcnxj pjck|iqjx# imhczlime bix lkzeb|jpx

kml xnmx/im/cku# ubjm bj ukx k dzlej im |bj Xzvpjoj Hnzp| apno 0666/;6-

Nmj na bix khhzxjpx ix pj|ipjl Gjpkck Bieb Hnzp| Dzx|ihj VG Xbkoxzllim ";921/98)#

kml k Ekmlbikm kml bzokmi|kpikm ubn xjpqjl ui|b |bj anpojp HDI- Dzx|ihj Xbkoxzl/

lim xkyx @kckgpixbmkm ozx| `j vpn`jl anp bix lzìnzx vpkh|ihjx `jhkzxj bj "Xbko/xzllim) ukx nmhj kvvpnkhbjl `y k @kmekcnpj/`kxjl vjpxnm |n kh| kx km im|jpojlikpy

|n k air hkxj im |bj Xzvpjoj Hnzp|-

–I ukx kvvpnkhbjl `y k okm im

@kmekcnpj- Bj pj{zjx|jl oj |n ak/

hici|k|j km im|pnlzh|inm |n Dzx|ihj

@kckgpixbmkm’x xnm "GE Vpkljjv)

np xnm/im/cku "Vzciykmkqjj||icQkxz Xpjjmidkm) |n air k hkxj im |bj

Xzvpjoj Hnzp|- I pjazxjl kml

xkil |bk| I lnm’| imqncqj oyxjca im

xzhb |bimex-‟

\bix xbnhgime pjqjck|inm `y Dzx/

|ihj Xbkoxzllim `pimex |bj xvn|/

cieb| `khg |n |bj hnppzv|inm kccj/




Vkej 0 na :b||v4..uuu-aipx|vnx|-hno.vnci|ihx.ukx/jr/hdi/`kckgpixbmkm/k/airjp/jr/dzlej/xkyx/bj/ukx/kvvpnkhbjl/0:206-b|oc

ek|inmx xuipcime kpnzml @kckgp/

ixbmkm-

–I ko na |bj qiju |bk| k lj|kicjl kml hnovpjbjmxiqj im{zipy ozx| `j imi|ik|jl kekimx|

kcc |bj kccjek|inmx kekimx| Dzx|ihj @kckgpixbmkm- I ajjc bj xbnzcl pjxiem kx |bj MBPH

hbija kml jx|k`cixb |bk| bj ix immnhjm|- Kcc dzlejx bkqj k onpkc n`ciek|inm |n jmxzpj|bk| pjck|iqjx ln mn| oixzxj |bjip vnxi|inm kml zxj |bjip mkojx im iccjekc kml lzìnzx

ok||jpx#‟ Xbkoxzllim |ncl Aipx|vnx|-

Kmn|bjp anpojp pj|ipjl xjminp dzlej# Dzx|ihj G Xzgzokpkm ";92;/9;)# ubn xjpqjl im

|bj Gjpkck kml Okbkpkxb|pk Bieb Hnzp|x# hnmaipox |bk| dzlejx kpj na|jm kvvpnkhbjl

–`y qjx|jl im|jpjx|x kml k||jov|x oklj |n imaczjmhj |bjo‟-

Xzgzokpkm xkyx |bk| @kckgpixbmkm kccnujl bix ck|j `pn|bjp GE @bkxgkpkm |n jrvcni|bix mkoj kml vnxi|inm anp vjpxnmkc ekim- –I `jcijqj Dzx|ihj @kckgpixbmkm xbnzcl bkqj

`jjm qieickm| |n jmxzpj |bk| bix mkoj np vnxi|inm ukx mn| oixzxjl `y bix pjck|iqjx-‟

Xzgzokpkm kcxn ajjcx |bk| @kckgpixbmkm ukx ngky ubjm bj ukx k Gjpkck Bieb Hnzp|

dzlej# `z| |bimex hbkmejl ubjm bj ujm| |n Ljcbi kx k Xzvpjoj Hnzp| dzlej kml# xz`/

xj{zjm|cy# ubjm bj `jhkoj HDI-

\bj ujkc|b kokxxjl `y |bj jr/HDI’x gim bkx `jjm vpn`jl `y |bj Gjpkck vncihj kml kHMM/I@M pjvnp| xkyx |bk| bix akoicy –kokxxjl hpnpjx `j|ujjm 066< kml 0669#‟ ubjm

bj ukx HDI- Aipx|vnx|’x num imqjx|iek|inmx xbnu |bk| |bj hzppjm| qkczj na vpnvjp|ijx

vzphbkxjl `y bix lkzeb|jpx kml xnmx/im/cku kll zv |n nqjp Px 8: hpnpj "Xjj lj|kicx)-

\pkhime |bj pixj kml pixj na jr/HDI @kckgpixbmkm apno km –kqjpkej ckuyjp‟ ubn kv/

vjkpjl `janpj bix hnzp| |n |bj biebjx| dzlihikc naaihj im |bj ckml# Dzx|ihj Xzgzokpkm

xkyx i| ix km nvjm xjhpj| |bk| @kckgpixbmkm’x hkpjjp ukx vpnvjccjl `y anpojp Gjpkck

Hbija Oimix|jp "ck|j) G Gkpzmkgkpkm- \bj ck||jp xgiccazccy zxjl |bj Lkci| hkpl |n jcj/qk|j @kckgpixbmkm |n |bj Gjpkck Bieb Hnzp|-

Hnm|imzj pjklime nm mjr| vkej

Vkejx4 ; 0 8


Dzm ;:# 06;;




Vkej 8 na :b||v4..uuu-aipx|vnx|-hno.vnci|ihx.ukx/jr/hdi/`kckgpixbmkm/k/airjp/jr/dzlej/xkyx/bj/ukx/kvvpnkhbjl/0:206-b|oc


Dzx|ihj @kckgpixbmkm# ubn ix bnclime nm |n |bj vnx| na MBPH hbija# kccjejlcy |n imxz/

ck|j bioxjca apno |bj hbnpzx na kccjek|inmx na hnppzv|inm bj ix akhime# ukx xjm| k lj/

|kicjl {zjx|inmmkipj `y Aipx|vnx| nm Onmlky- Nm \zjxlky# bj pjvcijl ui|b k `ckml lj/

mikc xjm| |bpnzeb |bj Imanpok|inm kml Vz`cih Pjck|inmx Naaihjp na |bj MBPH# DkioimiGzokp Xpiqkx|kqk-

–Vcjkxj pjajp |n ynzp jokic lk|jl ;8|b Dzmj 06;;# Xz`djh| –[zjx|inmmkipj apno Aipx|/

vnx|-‟ I ko imx|pzh|jl |n imanpo |bk| |bj kccjek|inmx oklj im |bj jokic kpj k`xncz|jcy

imhnppjh| kml |bjy kpj oklj kml xvpjkl `y vjnvcj ui|b qjx|jl im|jpjx|-‟

@z| i| ix mn| jkxy |n lixoixx kccjek|inmx `y dzlejx kml anpojp hnccjkezjx kx ojpj

–qjx|jl im|jpjx|‟- Nmj na |bjo ix anpojp Hbija Dzx|ihj na Imlik DX Qjpok# kml kmn|bjpix anpojp Xzvpjoj Hnzp| dzlej QG Gpixbmk Iyjp- \bjy bkqj `jjm hnmxix|jm|cy lj/

okmlime Dzx|ihj @kckgpixbmkm’x pjxiemk|inm kml |bj xj||ime zv na k hnooixxinm na im/

{zipy |n vpn`j bix hnmlzh|- \bjy bkqj xkil |bk| |bj nmzx ix nm Dzx|ihj @kckgpixbmkm |n

hnoj hcjkm nm |bj kccjek|inmx |bk| bix pjck|iqjx xzlljmcy `jhkoj pihb lzpime bix |jpo

kx Hbija Dzx|ihj im |bj kvjr hnzp|-

@z| i| ix mn| nmcy |bj jr/HDI ubn bkx hbnxjm |n x|ky ozo- \bjpj ix hnovcj|j xicjmhj

apno |bj enqjpmojm|# |nn- K aju onm|bx ken# |bj Lipjh|np Ejmjpkc na Imhnoj \kr

"Imqjx|iek|inm)# J\ Czgnxj# |ncl pjvnp|jpx im Gnhbi |bk| bix ljvkp|ojm| bkl zmjkp|bjl

jqiljmhj na –`ckhg onmjy‟ ui|b |bpjj na Dzx|ihj @kckgpixbmkm’x pjck|iqjx- Czgnxj pj/

apkimjl apno iljm|iayime |bjo `y mkoj kml xiovcy xkil# –I| ix gmnum |n ynz kcc-‟ @z|

bj klljl |bk| onx| na |bix –onmjy‟ ukx khhzozck|jl im |bj ckx| aiqj yjkpx# im |bpjj na

ubihb @kckgpixbmkm ukx HDI- Bj pj|ipjl im Oky 06;6 kx HDI kml ukx oklj Hbkipokm

na MBPH im Dzmj 06;6-

\bj Gjpkck enqjpmojm| bkl kcxn npljpjl k qieickmhj vpn`j jkpcijp |bix yjkp# ubihb

hkoj zv ui|b k cix| na vpnvjp|ijx kh{zipjl `y Dzx|ihj @kckgpixbkm’x lkzeb|jpx kml

xnmx/im/cku# VQ Xpjjmidkm kml OD @jmmy# kml bix `pn|bjp "|bj ck|j) GE @bkxgkpkm- Kcc

|bjxj vpnvjp|ijx ujpj kh{zipjl `j|ujjm 0665 kml 06;6 ubjm Dzx|ihj @kckgpixbmkm

ukx |bj HDI "Xjj cix|)-

\bj pjqjck|inmx na |bj |kr ljvkp|ojm| kpj im xbkpv hnm|pkx| |n |bj x|nmjukccime na

Pieb| |n Imanpok|inm Kh| "P\I) {zjpijx xzòi||jl |n |bj ljvkp|ojm| xjjgime lj|kicx na Dzx|ihj @kckgpixbmkm’x |kr pj|zpmx apno 066:/61 |n 0669/;6-




Vkej < na :b||v4..uuu-aipx|vnx|-hno.vnci|ihx.ukx/jr/hdi/`kckgpixbmkm/k/airjp/jr/dzlej/xkyx/bj/ukx/kvvpnkhbjl/0:206-b|oc

\bj Xzvpjoj Hnzp|# |nn# bkx `jjm xicjm| nm kccjek|inmx na hnppzv|inm xzppnzmlime Dzx/

|ihj @kckgpixbmkm ka|jp lipjh|ime |bj Hjm|pkc enqjpmojm| |n aicj k x|k|zx pjvnp| nm kc/

cjejl ‟khhzozck|inm na ujkc|b‟ `y |bj anpojp HDI kml bix pjck|iqjx- K |bpjj/dzlej

`jmhb bjkljl `y Hbija Dzx|ihj XB Gkvklik kxgjl K||npmjy Ejmjpkc EJ Qkbkmqk|i |n

aicj k x|k|zx pjvnp|# `z| mn|bime bkx xzpakhjl xn akp nm |bix apnm|-


Vkejx4 ; 0 8


Dzm ;:# 06;;


@z| Dzx|ihj Xbkoxzllim’x pjqjck|inm uicc xzpjcy hnovjc |bj enqjpmojm| |n kh|- –Vjn/

vcj kvvpnkhb xnojnmj nmcy ubjm |bjy `jcijqj np gmnu |bk| |bj Dzlej |bjy ukm| |n

imaczjmhj ix uiccime |n `j imaczjmhjl#‟ bj |ncl Aipx|vnx| vkp|mjp \BC Ojlikepnqj- –Bj

ix zmljp k hcnzl na xzxvihinm kml dzlejx ozx| `j k`nqj xzxvihinm-‟

–I ukx ui|b Dzx|ihj @kckgpixbmkm im |bj Gjpkck Bieb Hnzp|- Bix `jbkqinzp kml khhz/

ozck|inm na ujkc|b `y bix pjck|iqjx bkx ljepkljl |bj x|k|zpj na dzlihikpy- \bix ix k

epjk| |bpjk| |n ljonhpkhy `jhkzxj vjnvcj xbnzcl mn| cnxj pjxvjh| anp |bj dzlihikpy-‟

–Ubjm Dzx|ihj @kckgpixbmkm ujm| |n |bj Oklpkx Bieb Hnzp| |bjpj ukx `ztt na bix

oixhnmlzh|- Bnu bj `jhkoj k dzlej i|xjca ix {zjx|inmk`cj- \bk| kvkp|# |bjpj bkx `jjm

k x|jkly acnu na imanpok|inm nm Dzx|ihj @kckgpixbmkm’x oixhnmlzh|- I ko |ncl bix xnm’x

okppikej ukx kccjejlcy xvnmxnpjl `y Hkv| Gpixbmk Mkip "Cjjck Epnzv na Bn|jcx)-

\bix ix ubk| I bkqj bjkpl- I k||jmljl |bj okppikej kml I hkm |jcc ynz |bk| i| ukx k ckq/ixb kaakip- \bj kppkmejojm|x ujpj bieb/jml-‟

–\bjpj ozx| `j xnoj ojhbkmixo |n onmi|np |bj hnmlzh| na dzlejx- I|’x kconx| iovnx/

xi`cj |n iovjkhb Dzlejx- \bj dzlejx bkqj |nn ozhb vnujp kml |bjy jmdny |nn ozhb

ioozmi|y-‟

–Ubjm I qixi|jl Ljcbi im 06;6 |bjpj ukx xn ozhb hbk||jp kml |kcg k`nz| Dzx|ihj @kc/

kgpixbmkm’x kccjejl hnppzv| vpkh|ihjx ‘ jqjm `janpj bix pj|ipjojm|- I pjhkcc bjkpime kcn| na |kcg nm |bj Ckqkcim hkxj- \bjpj ukx cn| na |kcg k`nz| bix x|kmhj kekimx| P\I `jime




Vkej : na :b||v4..uuu-aipx|vnx|-hno.vnci|ihx.ukx/jr/hdi/`kckgpixbmkm/k/airjp/jr/dzlej/xkyx/bj/ukx/kvvpnkhbjl/0:206-b|oc

kvvcihk`cj |n dzlejx- Im akh|# k dzleojm| ukx ljciqjpjl kekimx| kvvcyime P\I |n dzlejx

kml dzlihikpy-‟

Dzx|ihj Xbkoxzllim’x hnzpkejnzx pjqjck|inm# |bj cjqjccime na k xvjhiaih hbkpej# ix km/

n|bjp vijhj na jqiljmhj xzeejx|ime |bk| kcc ukx mn| ujcc lzpime Dzx|ihj @kckgpixbmkm’x

|jmzpj kx Xzvpjoj Hnzp| dzlej kml Hbija Dzx|ihj na Imlik- Uicc |bj enqjpmojm| hnm/|imzj |n cnng |bj n|bjp uky np kxg bio |n x|jv lnum im |bj im|jpjx| na k akip# |pkmxvkp/

jm| kml xvjjly im{zipy>

Vkejx4 ; 0 8



;8.68.;0 ;6468 KOPjeix|jp AIP kekimx| jr/HDI ! pjck|iqjx# xkyx ubix|cj`cnujp s Aipx|vnx|

Vkej ; na <b||v4..uuu-aipx|vnx|-hno.vnci|ihx.pjeix|jp/aip/kekimx|/jr/hdi/pjck|iqjx/xkyx/ubix|cj`cnujp/0:22<-b|oc

Mjlzovkpk ukm|x km AIP |n `j pjeix|jpjl kekimx| jr/HDI kml bix

pjck|iqjx- Pjz|jpx-

Aipx|vnx|

Pjeix|jp AIP kekimx| jr/HDI ! pjck|iqjx# xkyx ubix|cj`cnujp

Dzm ;:# 06;;

(HDI GE @kckgpixbmkm (AVJrhczxiqj (Ubix|cj`cnujp

Xvjhikc |n Aipx|vnx|

Ok|bjux D Mjlzovkpk na |bj Mk|inmkc Ckuyjpx Hkovkiem anp \pkmxvkpjmhy kml Pjanpox

xvngj |n Aipx|vnx| imqjx|iek|inm vkp|mjp QG Xbkxbigzokp na \BC Ojlikepnqj nm bix jaanp|x |n

jrvnxj anpojp Hbija Dzx|ihj na Imlik GE @kckgpixbmkm-

K| |bj qjpy cjkx|# Mjlzovkpk ukm|x km AIP pjeix|jpjl kekimx| Dzx|ihj @kckgpixbmkm kml bix

pjck|iqjx# xn |bk| |bjy hkm `j imqjx|iek|jl cigj kmy n|bjp nplimkpy hi|itjm khhzxjl na xioickp

hpiojx- Jli|jl jrhjpv|x4

I ko km klqnhk|j kml vpjxiljm| na |bj Mk|inmkc Ckuyjpx Hkovkiem anp \pkmxvkpjmhy

kml Pjanpo- \bj ioojlik|j vpnqnhk|inm |n `jhnoj k ubix|cj`cnujp |bpnzeb Aipx|vnx|

ix |bj pjvnp|x kvvjkpime im vpim| kml |jcjqixinm ojlik k`nz| |bj k`zxj na dzlihikc na/

aihj `y Dzx|ihj GE @kckgpixbmkm# anpojp Hbija Dzx|ihj na Imlik "HDI)# kml vpjxjm|cy |bjHbkipokm na |bj Mk|inmkc Bzokm Pieb|x Hnooixxinm- I bkqj gmnum Dzx|ihj @kckgp/

ixbmkm ximhj ;92<# apno |bj lky I x|kp|jl vpkh|ihj im |bj Bieb Hnzp| na Gjpkck-

I xjmxjl dzlihikc hnppzv|inm kx k

pjkci|y nmcy ubjm I bkvvjmjl |n

kvvjkp `janpj |bj Kvvjcck|j \pi/

`zmkc anp Anpjiem Jrhbkmej# Li/

pjh|np Ejmjpkc na Anpjiem \pklj- I|nng zv |bj ixxzj ui|b Dzx|ihj @kc/

kgpixbmkm kml bix pjxvnmxj

xnujl |bj aipx| xjjl na xzxvihinm

k`nz| bio- \bjpjka|jp# I bkvvjmjl

|n cjkpm np bjkp k`nz| okmy

|bimex ubihb oklj oj kcc |bj

onpj hnmqimhjl |bk| Dzx|ihj @kc/kgpixbmkm ix vpjxilime nqjp km




Vkej 0 na <b||v4..uuu-aipx|vnx|-hno.vnci|ihx.pjeix|jp/aip/kekimx|/jr/hdi/pjck|iqjx/xkyx/ubix|cj`cnujp/0:22<-b|oc

jovipj na hnppzv|inm im ubihb

okmy na bix ioojlik|j pjck|iqjx# apijmlx kml jqjm dzlejx kpj imqncqjl-

I ko hnmxhinzx na oy bzo`cj x|k|zx7 I ko mn hjcj`pi|y7 mn| jqjm k ljxiemk|jl Xjminp

Klqnhk|j7 xnojnmj ubn pkixjx bix aimejp hnzcl jkxicy `j hnpmjpjl kml aimixbjl- Yj|# I

bkqj ljhiljl |n xvjkg nz|- I lil vkxx nm ubk|jqjp imanpok|inm I hnzcl ek|bjp k`nz|bix "|bj jr/HDI’x) hnmlzi|x kml |bj ljkcx ubihb kpj `jime x|pzhg |n ubnoxnjqjp I

|pzx|jl-

I bkqj xjm| cj||jpx |n Dzx|ihj XB Gkvklik# Hbija Dzx|ihj na Imlik# kml n|bjp Xzvpjoj

Hnzp| dzlejx- I bkqj xjm| cj||jpx |n Vpjxiljm| Vpk|i`bk Vk|ic kml Qihj/Vpjxiljm| Bkoil

Kmxkpi kml |n Vpioj Oimix|jp Okmonbkm Ximeb kml |n ubnjqjp I |bnzeb| hnzcl im/

|jpqjmj- Kcc I ukm| ix km kvvnim|ojm| |n vjpxnmkccy vkxx nm |bj mkojx na hjp|kim

dzlejx# Hbija Dzx|ihjx na |un vpnoimjm| Bieb Hnzp|x kml k hnzvcj na dzlejx na |bjXzvpjoj Hnzp|# |bjip hnmlzi|x# |bjip |jcjvbnmj mzo`jpx kml |bj |pkmxkh|inmx |bk| kpj

`jime |kcgjl k`nz|-

Bnujqjp# |icc lk|j I bkqj mn| pjhjiqjl kmy pjxvnmxj nm |bj xkil pj{zjx|# ozhb cjxx km

kzlijmhj-

\bjm hkoj |bj nvjm nz|`zpx| na Dzx|ihj Okpgkmljy Gk|dz k`nz| |bj –zmhcj dzlej‟

xymlpnoj im |bj Kcckbk`kl Bieb Hnzp|- Im oy cj||jp |n Dzx|ihj Gk|dz I bkl vkxxjl nmubk|jqjp imanpok|inm I gmju k`nz| k| cjkx| |un Hbija Dzx|ihjx na |un Bieb Hnzp|x#

|un xi||ime dzlejx na |bj Xzvpjoj Hnzp| kml k aju n|bjp pj|ipjl Hbija Dzx|ihjx kml

dzlejx na Bieb Hnzp|x# imhczlime Dzx|ihj @kckgpixbmkm- I bkqj eiqjm |bj mkojx na |bj

hnmlzi|x kml |bjip vbnmj mzo`jpx-

Xnnm |bjpjka|jp hkoj k `ncl x|k|jojm| `y Dzx|ihj BC Engbkcj hnm|pklih|ime Dzx|ihj

@kckgpixbmkm nm |bj kccjejl k||jov| `y anpojp Hnoozmihk|inmx Oimix|jp K Pkdk |n

imaczjmhj k dzlej na |bj Oklpkx Bieb Hnzp|# ubihb Dzx|ihj @kckgpixbmkm kccjejlcy

xnzeb| |n bzxb zv- I kllpjxxjl k cj||jp xioickp |n |bj nmj |n Dzx|ihj Gk|dz |n Dzx|ihj

Engbkcj kx ujcc- I ko yj| |n pjhjiqj kmy pjxvnmxj apno ji|bjp Dzx|ihj Gk|dz np Dzx|ihj

Engbkcj-

I| ukx ubicj ok||jpx x|nnl |bzx |bk| |bj kqkckmhbj na hnppzv|inm kml kccjek|inmx na

kokxxime na bzej ujkc|b k| |bj bkmlx na Dzx|ihj @kckgpixbmkm kml bix ioojlik|j pjck/

|iqjx# xnmx/im/cku# `pn|bjp# mjvbju# lkzeb|jpx# kml xix|jpx# hkoj zv- \bj pjvnp| k`nz||bj vpnvjp|y numjl `y Dzx|ihj @kckgpixbmkm’x xnmx/im/cku# `pn|bjp kml n|bjpx im Gjp/




Vkej 8 na <b||v4..uuu-aipx|vnx|-hno.vnci|ihx.pjeix|jp/aip/kekimx|/jr/hdi/pjck|iqjx/xkyx/ubix|cj`cnujp/0:22<-b|oc

kck kcnmj# nm k hnmxjpqk|iqj jx|iok|j# hnzcl `j unp|b onpj |bkm Px 06 hpnpj-

Im k x|k|j cigj Gjpkck# i| ix liaaihzc| anp |bj onx| ujkg/oimljl |n xzhhzo` |n |jov|k/

|inm kml en kupy- \bj pjkxnm ix |bk| |bjpj ix k qjpy qieickm| `kp kml xnhij|y- K xcieb|

ljqik|inm apno |bj vk|b na vpnì|y ix ioojlik|jcy |kgjm mn|ihj na- Pieb|x hnmxhinzx

vjnvcj ubn ljokml khhnzm|kìci|y kh| kx k epjk| lj|jppjm|- \bk| ix uby Dzx|ihj @kc/kgpixbmkm cjl km zvpieb| vk|b ubicj im Gjpkck- I gmnu "na) nmcy k`nz| nmj hkxj ubjpj

bj "ukx pzonzpjl |n bkqj) |kgjm onmjy kml |bk| ukx xnoj |ioj im ;92:/21-

N|bjpuixj# Dzx|ihj @kckgpixbmkm jmdnyjl k hcjkm iokej im Gjpkck- Ljcbi np Ozo`ki#

zmanp|zmk|jcy# naajp mn xzhb lj|jppjmhj kekimx| k dzlej ubn ljqik|jx apno |bj vk|b na

zvpieb|mjxx- \bj kmnmyoi|y im hi|ijx cigj Ljcbi kml Ozo`ki naajpx k epjk| hnqjp-

\bjpjanpj# i| ix k`xncz|jcy vkpkonzm| |bk| km im`zic| ojhbkmixo na hbjhgx kml `kc/

kmhjx ix im|pnlzhjl-

Im |bj cieb| na |bj hbkim na kccjek|inmx kekimx| pj|ipjl Hbija Dzx|ihjx kml xi||ime dzlejx

na |bj Xzvpjoj Hnzp|# |n pjekim |bj cnx| hnmailjmhj na |bj vz`cih im |bj dzlihikpy#

xnoj lpkx|ih ojkxzpjx kpj pj{zipjl |n `j zmljp|kgjm-

"k) Aipx| kml anpjonx|# nmj xbnzcl k`kmlnm |bj vpjxjm| xyx|jo zmljp ubihb –Dzlejx

kvvnim| |bjoxjcqjx‟# km k`jppk|inm na |bj Hnmx|i|z|inm k| |bj bkmlx na |bj mimj/dzlej

Hnmx|i|z|inm `jmhb na |bj Xzvpjoj Hnzp| im |bj Xzvpjoj Hnzp| Klqnhk|jx nm Pjhnplhkxj kml |n pjqiqj |bj hnmx|i|z|inmkc vpnqixinm ubjpjzmljp |bj enqjpmojm| ix |bj kv/

vnim|ime kz|bnpi|y-

"`) \n im|pnlzhj k dzx|# akip kml |pkmxvkpjm| ojhbkmixo anp |bj kvvnim|ojm| na

dzlejx |n Bieb Hnzp|x kml |bj Xzvpjoj Hnzp| ubjpj ojpi| kcnmj xbnzcl `j |bj hpi|j/

pik kml ubjpj kvvcihk|inmx kpj imqi|jl apno kcc |bnxj jciei`cj# imx|jkl na kvvnim|ojm|

`y imqi|k|inm# ubihb ix mn|bime `z| k pjhivj anp hnppzv|inm# mjvn|ixo kml |bj hnmxj/

{zjm| nciekphby ubihb uj aiml |nlky-

"h) \n pjim|pnlzhj |bj |pkmxajp vncihy ubjpj k| cjkx| nmj/|bipl na |bj dzlejx kpj apno

nz|xilj |bj x|k|j-

"l) Ubicj pjhnemixime |bj azmlkojm|kc pieb| na xvnzxjx# gi|b kml gim na dzlejx |n

vpkh|ihj cku# i| xbnzcl x|k|z|npicy `j oklj iovjpoixxi`cj anp |bjo |n vpkh|ihj im |bj

xkoj hnzp| ubjpj k akoicy ojo`jp ix k xi||ime dzlej np |bj xi||ime dzlej xbnzcl `j

|pkmxajppjl |n xnoj n|bjp Bieb Hnzp|- I xky xn gjjvime im oiml km imx|kmhj ubjpj k




Vkej < na <b||v4..uuu-aipx|vnx|-hno.vnci|ihx.pjeix|jp/aip/kekimx|/jr/hdi/pjck|iqjx/xkyx/ubix|cj`cnujp/0:22<-b|oc

dzlej apno |bj D!G Bieb Hnzp| ukx |pkmxajppjl |n @no`ky kx vkp| na |bj |pkmxajp vnc/

ihy ubihb ukx vpjqkcjm| im |bj ;996x kml bix ckuyjp xnm xunnvjl lnum |n Ozo`ki

kml oim|jl onmjy-

"j) Im|pnlzhj k Dzlejx’ Khhnzm|kìci|y @icc nm k ukp ann|ime jqjm `y uky na km Npli/

mkmhj kx km jojpejm| kl/im|jpio ojkxzpj |icc |bj @icc hkm `j lixhzxxjl kml jmkh|jl-

"a) Im|pnlzhj onljpm |jhbmncney# imhczlime j/aicime# qiljn/pjhnplime na jqiljmhj#

bjkpimex# j|h-# im hnzp|x nm k ukp ann|ime-

"e) Ckx|# `z| mn| cjkx| im iovnp|kmhj# pjeix|jp km AIP kekimx| Dzx|ihj @kckgpixbmkm

kml bix pjck|iqjx# kml |pjk| |bjo cigj kmy n|bjp xzxvjh|x kml imqjx|iek|j |bj kccjek/

|inmx k`nz| |bjo xjccime dzx|ihj# ubihb |n oy oiml ix |bj onx| |jppi`cj na kcc hpiojx-

\bjy xbnzcl `j vpnxjhz|jl kml vzmixbjl im khhnplkmhj ui|b |bj cku-



;8.68.;0 ;646< KOGE@ ukxm’| jqjm {zkciaijl |n `j BH dzlej# xky pjhnplx s Aipx|vnx|

Vkej ; na 8b||v4..uuu-aipx|vnx|-hno.vnci|ihx.ge`x/hq/xkyx/bj/ukxm|/jqjm/{zkciaijl/|n/`j/bh/dzlej/0:906-b|oc

Aipx|vnx|

GE@ ukxm’| jqjm {zkciaijl |n `j BH dzlej# xky pjhnplx

Dzm ;:# 06;;

(HDI GE @kckgpixbmkm (AVJrhczxiqj (VK Hbkmlpkm

\bj cjekc hnovcihk|inm kpixime nz| na @kckgpixbmkm’x pixj ix vjeejl |n |bj hnmx|i|z|inmkc vpnqixinmx vpjxhpiìme

oimiozo {zkciaihk|inmx |n `j k Bieb Hnzp| dzlej- I@M Ciqj


Klqnhk|j VK Hbkmlpkm# k Lkci| ckuyjp ui|b k hkpjjp |pkhg pjhnpl na |bpjj ljhkljx im |bj Gjp/

kck Bieb Hnzp| kml anzmljp na XH.X\ ckuyjpx’ npekmixk|inm ‘ |bj Ckuyjpx Hjm|pj anp Xnhikc Dzx|ihj “ vpnqiljx hnovjccime jqiljmhj |n Aipx|vnx| imqjx|iek|iqj vkp|mjp QG Xbkxbigzokp |n

hckio |bk| GE @kckgpixbmkm’x kvvnim|ojm| |n |bj biebjp dzlihikpy qinck|jl Kp|ihcj 0;5 na |bj

Imlikm Hnmx|i|z|inm-

Klqnhk|j VK Hbkmlpkm ciqjx im \bpixxzp kml pjezckpcy |pkqjcx |un bnzpx |n Gnhbi |n

kpezj hkxjx im |bj Gjpkck Bieb Hnzp|- Bj bkx `jjm vpkh|ihime im |bj Bieb Hnzp| anp

onpj |bkm 86 yjkpx- Cigj anpojp Hbija Dzx|ihj na Imlik GE @kckgpixbmkm# bj |nn `j/

cnmex |n k Lkci| akoicy kml ix km kh|iqj Hnmepjxx vkp|y unpgjp-




Vkej 0 na 8b||v4..uuu-aipx|vnx|-hno.vnci|ihx.ge`x/hq/xkyx/bj/ukxm|/jqjm/{zkciaijl/|n/`j/bh/dzlej/0:906-b|oc

\bj cjekc hnovcihk|inm kpixime nz| na @kckgpixbmkm’x pixj ix vjeejl |n

|bj hnmx|i|z|inmkc vpnqixinmx vpjxhpiìme oimiozo {zkciaihk|inmx |n

`j k Bieb Hnzp| dzlej-

Im 0669 bj ukx k xjpinzx hnm|jmljp anp |bj vnx| na Bieb Hnzp| dzlej- Bj `jcijqjx bj

ukx ljmijl kvvnim|ojm| `jhkzxj bj ckhgjl vnci|ihkc ojm|npx- –I’qj mn pjepj|x# jrhjv|

|bk| k liqixinm `jmhb na |bj Xzvpjoj Hnzp| hnmxix|ime na Dzx|ihj PQ Pkqjjmlpkm kml

Dzx|ihj @ Xzlkpxbkm Pjlly lixoixxjl oy vj|i|inm hbkccjmeime |bj kvvnim|ojm| na

Dzx|ihj GE @kckgpixbmkm kx |bj Hbija Dzx|ihj na Imlik-‟

Hbkmlpkm aicjl |bj vj|i|inm nm 1

Dzcy 0669 “ kconx| k yjkp `janpj

@kckgpixbmkm ukx lzj |n pj|ipj “

kml i| ukx lixoixxjl ;; lkyx ck|jp

nm ;5 Dzcy- Im bix vj|i|inm# Hbkm/

lpkm kpezjl |bk| Dzx|ihj @kckgp/

ixbmkm ukx kvvnim|jl kx k dzlej

|n |bj Gjpkck Bieb Hnzp| ui|bnz|

bkqime |bj pj{zixi|j oimiozo

{zkciaihk|inmx-

–\bj vj|i|inm ukx mjqjp cix|jl

kml |bj Pjeix|pkp na |bj Xzvpjoj

Hnzp| ojpjcy ekqj i| k ‒Likpy

Mzo`jp# Mn-;9096.69# kml vnx|/jl |bj hkxj kx |bj ckx| i|jo "Mn

:5)- \bj vj|i|inm ukx eiqjm ‒Likpy Mzo`jp’ |n kqnil k Dzlejx Hnooi||jj lixhzxxinm

nm |bj ojpi|x na |bj vj|i|inm#‟ kccjejx Hbkmlpkm-

–I’qj aicjl |bj vj|i|inm ui|b kcc pjcjqkm| lnhzojm|x- @z| |bj liqixinm `jmhb lixoixxjl

|bj hkxj ui|bnz| hi|ime kmy pjkxnm-‟

Im bix vj|i|inm# Hbkmlpkm bkx hi|jl |bj Hzppihzczo Qi|kj vz`cixbjl `y |bj GjpkckBieb Hnzp| kml |bj Xzvpjoj Hnzp| kx jqiljmhj |bk| @kckgpixbmkm lil mn| ojj| |bj

oimiozo {zkciaihk|inmx vpjxhpi`jl anp `jime xjcjh|jl k dzlej na |bj Bieb Hnzp|- Kh/

hnplime |n |bj naaihikc pjhnplx na |bj Gjpkck Bieb Hnzp|# @kckgpixbmkm’x hkpjjp pjhnpl

ix kx anccnux4

;9154 @-C- Ljepjj

;1 Okphb ;9124 @jekm vpkh|ihj k| Gn||kyko




Vkej 8 na 8b||v4..uuu-aipx|vnx|-hno.vnci|ihx.ge`x/hq/xkyx/bj/ukxm|/jqjm/{zkciaijl/|n/`j/bh/dzlej/0:906-b|oc

;95;4 CC-O

;6 Dkmzkpy ;9584 Kvvnim|jl kx Ozmxiaa "bj hckiojl |n bkqj vpkh|ihjl anp < yjkpx kml

;6 onm|bx)

06 Okphb ;9284 Pjxiemjl apno xz`nplimk|j dzlihikc xjpqihj

01 Xjv|jo`jp ;92:4 Kvvnim|jl Klli|inmkc Dzlej na Gjpkck Bieb Hnzp|

\bj cjekc hnovcihk|inm kpixime nz| na @kckgpixbmkm’x pixj ix vjeejl |n |bj hnmx|i|z|inm/

kc vpnqixinmx vpjxhpiìme oimiozo {zkciaihk|inmx |n `j k Bieb Hnzp| dzlej- @kckgp/

ixbmkm bjcl k vnxi|inm im |bj Xz`nplimk|j Dzlihikc Xjpqihj# ubihb hnmxix|x jrhczxiqjcy

na –vjpxnmx im|jmljl |n aicc zv |bj vnx|x na lix|pih| dzlejx kml n|bjp vnx|x kml n|bjp

hiqic dzlihikc vnx|x imajpinp |n |bj vnx| na lix|pih| dzlej-‟ "Kp|ihcj 088# Hbkv|jp QI)

Khhnplime |n Hbkmlpkm# –ubjm @kckgpixbmkm ukx kvvnim|jl |n |bj Gjpkck Bieb

Hnzp| kx dzlej bj ukx k| |bj onx| {zkciaijl |n `j k lix|pih| dzlej-‟ Onpjnqjp# Kp|ihcj

0;5# Hbkv|jp Q pjck|ime |n {zkciaihk|inm anp kvvnim|ojm| kx Bieb Hnzp| dzlej vpj/

xhpi`jx |bk| |bj hkmlilk|j xbnzcl bkqj bjcl k dzlihikc naaihj anp k| cjkx| ;6 yjkpx# np

bkx `jjm km klqnhk|j na |bj Bieb Hnzp| anp –k| cjkx| ;6 yjkpx-‟

Dzx|ihj @kckgpixbmkm’x hkpjjp pjhnpl xbnux |bk| nm `n|b |bjxj hnzm|x bix jrvjpijmhjukx imklj{zk|j-


Vkejx4 ; 0



;8.68.;0 ;646: KO‒Jr/HDI’x `pn|bjp zxjl bix mkoj anp vjpxnmkc ekimx’ s Aipx|vnx|

Vkej ; na 8b||v4..uuu-aipx|vnx|-hno.vnci|ihx.jr/hdi’x/`pn|bjp/zxjl/bix/mkoj/anp/vjpxnmkc/ekimx‟/0:2<<-b|oc

"I pk|j bio kx km kqjpkej ckuyjp-" Dnxé [email protected]

Hnoonmx

Aipx|vnx|

‒Jr/HDI’x `pn|bjp zxjl bix mkoj anp vjpxnmkc ekimx’

Dzm ;:# 06;;

(HDI GE @kckgpixbmkm (AVJrhczxiqj (Dzx|ihj G Xzgzokpkm (Gjpkck Bieb Hnzp|

(Oklpkx Bieb Hnzp|

Xvjhikc |n Aipx|vnx| # @y QG Xbkxbigzokp# \BC Ojlikepnqj

\bj xzpvpixime |bime k`nz| |bj hbnpzx na kccjek|inmx kml hkccx anp imqjx|iek|inm im|n

|bj hnmlzh| na anpojp Hbija Dzx|ihj na Imlik GE @kckgpixbmkm ix |bk| i| ix hnoime

ckpejcy apno |bj dzlihikc hnoozmi|y i|xjca-

Im km im|jpqiju |n Aipx|vnx|# Dzx|ihj G Xzgzokpkm ;92;/9;# Gjpkck kml Okbkpkxb|pk

Bieb Hnzp| dzlej) |ncl QG Xbkxbigzokp na \BC/Ojlikepnqj |bk| i| ix –k akh| |bk|

dzlejx kpj kvvpnkhbjl `y qjx|jl im|jpjx|x kml k||jov|x oklj |n imaczjmhj |bjo‟-

Konme n|bjp |bimex# Xzgzokpkm

xkyx |bk| |bj @no`ky kml Oklpkx

Bieb Hnzp|x kcxn bkl k aju dzlejx na {zjx|inmk`cj im|jepi|y-

–Ubjm I ukx k dzlej im |bj @no/

`ky Bieb Hnzp|# I gmju na anzp

dzlejx ui|b {zjx|inmk`cj im|jepi/

|y- I gmnu |bk| |bj Oklpkx Bieb

Hnzp|# nmj na |bj hnzp|x ui|b bieb

im|jepi|y# ukx ljx|pnyjl `y hnp/

pzv|inm kml i|x x|kmlkplx ajcc |n

ljxvihk`cj cnux-‟

\bj anccnuime ix km jli|jl jr|pkh|

na bix hnmqjpxk|inm ui|b Aipx|vnx|

nm dzlihikc hnppzv|inm# im ejmjpkc# kml uby GE @kckgpixbmkm’x num pncj mjjlx |n `j

imqjx|iek|jl-

–@janpj @kckgpixbmkm `jhkoj k dzlej# bj bkx kvvjkpjl `janpj oj kx k ckuyjp- I pk|j




Vkej 0 na 8b||v4..uuu-aipx|vnx|-hno.vnci|ihx.jr/hdi’x/`pn|bjp/zxjl/bix/mkoj/anp/vjpxnmkc/ekimx‟/0:2<<-b|oc

bio kx km kqjpkej ckuyjp#‟ xkyx Xzgzokpkm-

–Bj ukx im |bj xz`/dzlej hklpj `z| bj ukx kh|zkccy k ljvz|y pjeix|pkp- I| ix k ujcc/

gmnum akh| |bk| bj ukx qjpy hcnxj |n |bj Hnmepjxx vkp|y kml |n |bj ck|j) G

Gkpzmkgkpkm# Hnmepjxx Vkp|y x|kcukp| im Gjpkck-

–\bj bkml `jbiml GE@’x pixj ix |bk| na Gkpzmkgkpkm ubn xgiccazccy zxjl |bj Lkci|

hkpl |n ej| bio km jm|py im|n |bj Gjpkck Bieb Hnzp|- K| |bj |ioj# |bj Hbija Dzx|ihj ukx

G @bkxgkpkm# kml bj ukx hcnxj |n Gkpzmkgkpkm- \bj ennl pjck|inmxbiv `j|ujjm |bj

|bjm Hbija Oimix|jp Gkpzmkgkpkm kml |bj Hbija Dzx|ihj na |bj Gjpkck bieb hnzp| ukx

imx|pzojm|kc im GE@’x jcjqk|inm-

–\bjy pjkcixjl i| unzcl |kgj xjqjpkc yjkpx anp GE@ |n pixj |bpnzeb |bj pkmgx- \bjy

ukm|jl |n akx|/|pkhg GE@ im|n |bj bieb hnzp|- Xn bj ukx kxgjl |n pjxiem- @kckgpixbmkmpjxiemjl kx ljvz|y pjeix|pkp kml dnimjl |bj Gjpkck Bieb Hnzp| `kp kx k ckuyjp- Ka|jp

xjpqime anp nmj/kml/k/bkca yjkpx kx k ckuyjp# GE@ ukx mnoimk|jl kx |bj Bieb Hnzp|

dzlej-

–Kx i| |zpmx nz|# I pj|ipjl kx k Bieb Hnzp| dzlej# ubjpjkx @kckgpixbmkm pnxj |n `j |bj

HDI kml |bjm |bj |k`cjx ujpj |zpmjl ubjm I kvvjkpjl `janpj bio kx k ckuyjp im |bj

Xzvpjoj Hnzp|-

–@kckgpixbmkm bkl k hcjkm pjhnpl kx k dzlej im Gjpkck kml Ezdkpk|- @z| ubixvjpx

kekimx| bio `jekm lzpime bix |jmzpj kx Hbija Dzx|ihj im |bj Oklpkx Bieb Hnzp|- Nmj

|bime ix hjp|kim# kml I hkm xky i| nvjmcy# bix `pn|bjp |bj ck|j) GE @bkxgkpkm jrvcni|jl

bix mkoj kml vnxi|inm anp vjpxnmkc ekimx-

–I `jcijqj Dzx|ihj @kckgpixbmkm xbnzcl bkqj `jjm qieickm| |n jmxzpj |bk| bix mkoj np

vnxi|inm ukx mn| oixzxjl `y bix pjck|iqjx- I gmnu anp xzpj |bk| Dzx|ihj @kckgpixbmkm

ljmijl bix ynzmejp `pn|bjp jm|py |n bix naaihikc pjxiljmhj im Hbjmmki ubjm bj ukxHbija Dzx|ihj na \koic Mklz- @z| I ko |ncl |bk| |bimex hbkmejl ubjm bj ujm| |n Ljcbi

kx k Xzvpjoj Hnzp| dzlej kml xz`xj{zjm|cy `jhkoj |bj HDI-‟

–I| ix k akh| |bk| dzlejx kpj kvvpnkhbjl `y qjx|jl im|jpjx|x kml k||jov|x oklj |n im/

aczjmhj |bjo- Ubjm I ukx k dzlej im |bj @no`ky Bieb Hnzp|# I gmju na anzp dzlejx

ui|b {zjx|inmk`cj im|jepi|y- I gmnu |bk| |bj Oklpkx Bieb Hnzp|# nmj na |bj hnzp|x

ui|b bieb im|jepi|y# ukx ljx|pnyjl `y hnppzv|inm kml i|x x|kmlkplx ajcc |n ljxvihk`cj

cnux- Xn |bix bkx `jjm k cnme/x|kmlime vpn`cjo `jhkzxj uj kpj vpn`k`cy |bj nmcy




Vkej 8 na 8b||v4..uuu-aipx|vnx|-hno.vnci|ihx.jr/hdi’x/`pn|bjp/zxjl/bix/mkoj/anp/vjpxnmkc/ekimx‟/0:2<<-b|oc

ljonhpkhy im |bj unpcl ubjpj |bj dzlejx kvvnim| n|bjp dzlejx- \bjpj ix mn khhnzm|/

kìci|y-‟

–I ko vkimjl `y |bj lip| `jime aczme k| |bj dzlihikpy `jhkzxj I bkqj epjk| pjxvjh| kml

kloipk|inm anp i|x jliaihj- I bkqj `jjm vkp| na |bix jliaihj# vkp| na |bj dzlihikpy- \bj im/

|jepi|y kml imljvjmljmhj na |bix imx|i|z|inm ozx| `j xkajezkpljl kml |bix ozx| `j kmk|inmkc vpinpi|y-‟



;8.68.;0 ;646: KOBnu jr/HDI ukx hnovpnoixjl `y bix vnci|ihkc cn``yime s Aipx|vnx|

Vkej ; na 8b||v4..uuu-aipx|vnx|-hno.vnci|ihx.bnu/jr/hdi/ukx/hnovpnoixjl/`y/bix/vnci|ihkc/cn``yime/0:905-b|oc

Aipx|vnx|

Bnu jr/HDI ukx hnovpnoixjl `y bix vnci|ihkc cn``yime

Dzm ;5# 06;;

(HDI (HDI GE @kckgpixbmkm (AVJrhczxiqj (G- P- Mkpkykmkm

GE @kckgpixbmkm ukx jcjqk|jl |n |bj Xzvpjoj Hnzp| `y |bj |bjm Vpjxiljm| GP Mkpkykmkm# ubn ukx bix ak|bjp’x

hckxxok|j-


Klqnhk|j K Dkykxbkmgjp hpi|i{zjx |bj pixj kml akcc apno epkhj na anpojp Hbija Dzx|ihj na Imlik

GE @kckgpixbmkm "GE@) im k hnmqjpxk|inm ui|b QG Xbkxbigzokp na \BC/Ojlikepnqj- Jli|jljrhjpv|x4

I| ukx G Gkpzmkgkpkm ubn vihgjl zv GE@ kml xzvvnp|jl bix hkmlilk|zpj "|n |bj

vnx| na Bieb Hnzp| dzlej)- GE@ ukx vpkh|ihime im |bj Gjpkck Bieb Hnzp| kx km klqn/

hk|j zmljp V Xbkm|kcimeko- Xjminp ckuyjpx "im Gjpkck) `jcijqj |bk| Gkpzmkgkpkm li/

pjh|jl GE@ |n pjxiem apno dzlihikc xjpqihj ubjm bj ukx k xz` dzlej kml x|kp| vpkh|ih/

ime im |bj Bieb Hnzp|-

\bj on|iqj `jbiml |bix lipjh|iqj ukx |n hpjk|j |bj epnzmlx anp pjhnoojmlime bix





;8.68.;0 ;646: KOBnu jr/HDI ukx hnovpnoixjl `y bix vnci|ihkc cn``yime s Aipx|vnx|

Vkej 8 na 8b||v4..uuu aipx|vnx| hno.vnci|ihx.bnu/jr/hdi/ukx/hnovpnoixjl/`y/bix/vnci|ihkc/cn``yime/0:905 b|oc

OK Gz||kvvkm# ubn bkqj `jjm KG Km|nmy cnykcix|x anp cnme- Bix "Xpjjmidkm’x) hkmli/

lk|zpj pjqjkcjl GE@’x imaczjmhj ui|b |bj Hnmepjxx Bieb Hnookml-

I ajjc |bk| bix oieb|y akcc x|kp|jl apno bix ljhixinm |n hkmqkxx anp Xpjjmidkm’x vnci|ihkc

`jp|b- Ui|b |bk| ljhixinm# GE@ kml bix akoicy oklj x|pnme jmjoijx kml vjnvcj x|kp|/

jl lnz`|ime bix hpjljm|ikcx kml im|jepi|y-

Gz||kvvkm# anpojp oimix|jp kml xjminp Hnmepjxx cjkljp ukx |bj OCK apno Mdkpkhgkc

hnmx|i|zjmhy- Ximhj Gz||kvvkm ukx k xi||ime OCK bj bkl akip hbkmhj |n ej| k pjmnoi/

mk|inm im 0661- @z| bix mkoj ukx ljcj|jl `y |bj Hnmepjxx Bieb Hnookml ui|bnz|

jrvckmk|inm- OK Gz||kvvkm ujm| kml hnovckimjl |n Km|nmy `z| |bj ck||jp jrvpjxxjl

bix bjcvcjxxmjxx-


Vkejx4 ; 0