Download pdf - Wanderkarte Interlaken

walking and hiking

randonnée

wandern

spazier- und wanderwegewalking and light hikingpromenades et sentiers de randonnée

Interlaken/Matten/Unterseen

1 InterlakenWest–Neuhaus–Lombach–Interlaken ca.3h 2 InterlakenNeuhaus–Beatushöhlen 1h5min. 3 StadthausplatzUnterseen–GoldeyPromenade– ca.½h InterlakenOst 4 RingwegamKleinenRugen 1–2h

Beatenberg

5 Dorf–Parallelweg–Bodenalp–Riedboden–BeatenbergStation 2h 6 BeatenbergWaldegg–Farneren–Bort–Habkern 2h 7 BeatenbergStation–Schmocken–Waldbrand–Haberelegi– 1h Riedboden 8 BeatenbergStation–Birchi–UntereLeui–Beatenbucht– 2½h Jakobsweg–St. BeatusHöhlen–Sundlauenen9 ParkplatzLood–Brüggettliweg–St.Beatus-Höhlen 1h10 Kirche–Schwendi–Sundlauenen 1h

Bönigen

11 Bönigen–Aarepromenade–InterlakenOst 45min.12 ABönigen–Wasserfall/BBönigen–Wasserfall A2h / B2½h 13 Bönigen–Bömberge–Aenderbergbrücke–Allmi– ca.1½–2h Bönigen14 Bönigen–Lütschinendamm–Wilderswil ca.1h15 WegderdreiWasserfälleBönigen-Iseltwald-Brienz 5h10min.

Brienz

16 Giessbach–Brienz 1h10min. 17 Brienz–Ballenberg 1h 18 Planalp–Sitschenen–Schwanden–Brienz 2h19 Planalp–Brienz 1h45min. Brienz–Planalp 2½h20 Brienz–Axalp 3h40min.

Habkern

21 RundwanderwegHabkern 1½h 22 Habkern–Blosmoos–Allmi–Eusti–Habkern 1¾h23 Habkern–Eusti–Hellboden–Bort–Habkern 2h24 Habkern–Luegibodenstein–Schwendi–Habkern 3h

Iseltwald

25 UferwegIseltwald–GiessbachWasserfall 1½h26 Iseltwald–MühlibachWasserfall 1h27 Iseltwald–Farnihubel ¾h28 Iseltwald–Senggflue ¾h29 Iseltwald–Isch–Schweibenalp–Axalp 3h35min.

Ringgenberg – Goldswil – Niederried

30 Ringgenberg–Katzenpfad–Aarepromenade– ca.1h InterlakenoderBönigen31 Ringgenberg–Goldswil–Margel–AlpenwildparkInterlaken 50min.32 RinggenbergKirche–Säge–Niederried 1h33 Ringgenberg–Schadburg–Niederried(1h)– 4h Oberried(2¼h)–Brienz34 Ringgenberg–Hohfluh–Bärenloch–Hubel–Niederried 1½h35 Niederried–Fahrlauigraben–Oberried 1h

Wilderswil, Gsteigwiler + Saxeten

36 Wilderswil–Halte–Balmegg–Geissboden–Wilderswil 2h37 Wilderswil–Unspunnen–Rugen–InterlakenWest 1h38 WilderswilStation–Gsteig–Gsteigwiler–Säge–Wilderswil 1¼h

bergwanderungenmountain trailschemin de montagnes

Interlaken/Matten/Unterseen

39 InterlakenOst–Hohbühl–Hardermanndli–Harderkulm 2½h40 Harderkulm–Rotefluh–Graggen–Suggiturm– 6¼h Augstmatthorn–Bodmi–Schwendallmi–Habkern

Beatenberg

41 BeatenbergStation–ufSchmocken–Grönhütte– 5h JustistalHinterstberg–Chumeli–SeefeldOberberg– Kühstand–Gemmenalphorn–Burgfeldstand–Niederhorn42 Niederhorn–Gemmenalphorn-Oberberg/Chüematte– 3h BeatenbergWaldegg43 Niederhorn–Burgfeldstand–Gemmenalphorn–Bäreney– 4h Habkern44 Vorsass–Floesch–Häliloch–OberBurgfeld– 2h40min. Gemmenalp/Oberberg–Howald–Waldegg

Bönigen

45 Bönigen–Oberallmi–Rotmoos–Haslerenegg–Sytiberg– ca.2h Bömberge–Acherhubel–Bönigen

Brienz

46 BrienzRothorn–Planalp 1h45min.

Planalp–BrienzRothorn 3h47 Planalp–Mettli–Brienz 1h50min.48 BrienzRothorn–Lattgässli–Chrutenpass–Planalp 2h49 Planalp–Kemmeribodenbad ca.5h50 Axalp–First 4½–5h

Habkern

51 Habkern–Blosmoos–Traubach–Grünenbergpass– 4½h Seefeld–Chromatte–Allmi–Habkern52 Lombachalp–Stand–Algäuli–Hohgant–Bolberg– 6h Winterröscht–Lombachalp53 Habkern–Bolsiten–Widegg–Steini–Kemmeribodenbad 5h

Iseltwald

54 Iseltwald–Werzisboden–Leimeren–Giessbach 6h55 Iseltwald–Werzisboden–Bättenalp–Schwabhorn– 8h Faulhorn–GrindelwaldFirst56 Iseltwald–Marchflue–Louberli–Isch–Iseltwald 2h

Ringgenberg – Goldswil – Niederried

57 Ringgenberg–Blatti–Rotefluh–Harderkulm 4½h58 Ringgenberg–Graggentor–Graggen–Tritt–Schwendi– 6h20min. Habkern59 Ringgenberg–Hohfluh–Blatti–Roni–Bettlisberg– 3h Ried–Bleikiwald–Brüggwald–AlpenwildparkInterlaken– InterlakenOst60 Niederried–Graggen–Harderkulm 5¼h

Wilderswil, Gsteigwiler + Saxeten

61 Wilderswil–Abendberg–Saxeten ca.3h62 Breitlauenen–SchynigePlatte 1½h63 Saxeten–Nessleren–Bällehöchst–Suls–Isenfluh ca.6h64 Saxeten–Rengglipass–Aeschiried 4½h65 SchynigePlatte–Faulhorn–Bachalpsee–First 6h66 SchynigePlatte–Oberberghorn–SchynigePlatte 1¼h

Weg der Menschenrechte/ Path of Human Rights/ Chemin des droits de l’homme

68 DerRundwegführtdurchInterlakenundUnterseen. 23InformationstafelnregenzumNachdenkenan. ThecircularrouteleadsthroughInterlakenandUnterseenfeaturing 23informationpanels. Lecircuitconduitàtraverslescommunesd’Interlakenetd’Unterseen. Wanderzeit/walkingtime/tempsitinérant: ca.1½h Ausgangspunkt/startingpoint/pointdedépart: EnglischerGartennäheInterlakenOst Information:InterlakenTourismus Tel.0338265300

Beatusweg /St Beatus Path /Chemin de Saint Béat

69 DerSpiel-undErlebnisweginBeatenberglädtKinderzumSpielen undErwachsenezumStaunenein.DerWegistmiteinemsportlichen Kinderwagenbegehbar. TracethefaboloushistoryofStBeatusanddiscoverourincomparable culturalandnaturalassets. DécouvrezsurlestracesdeBeatusnosvaleursculturellesetnaturelles. Wanderzeit/walkingtime/tempsitinérant: 1h Ausgangspunkt/startingpoint/pointdedépart: BeatenbergWaldegg(HotelRegina) Information:BeatenbergTourismus Tel.0338411818

Erich von Däniken Weg

70 AufdembiografischenErich-von-Däniken-WegerfahrenSieviel InteressantesüberdenweltberühmtenBestsellerautorund BeatenbergerBürgerErichvonDäniken. ThebiographicalErichvonDänikenPathgivesyoufascinatingfactson world-famousbest-sellingauthorandBeatenbergcitizen,ErichvonDäniken. Surl’itinérairebiographiquedeErichvonDänikenvousapprenez beaucoupdechosesintéressantssurleromancierbest-selleret citoyenErichvonDäniken. Wanderzeit/walkingtime/tempsitinérant: 1h Ausgangspunkt/startingpoint/pointdedépart:BeatenbergStation Information:BeatenbergTourismus Tel.0338411818

Planetenweg Ringgenberg-Goldswil

71 DerPlanetenwegRinggenberg-GoldswilvermitteltaufeinerStrecke von12kminleichtverständlicherFormeinenBegriffüberdie GrössenverhältisseimSonnensystem.Massstab1 : 1Milliarde. ThePathwaytothePlanetsshowstheproportionsofoursolarsystem inaneasilycomprehendableform.Thesizesofthesunandplanets andthedistancesbetweenthemareshowninascaleof1 : 1billion, overadistanceoftwelvekilometres.Fromthestartingpointnearthe churchRinggenbergthepathwayleadseitherinthedirectionof OberriedorInterlaken. Lechemindesplanètespermetdeserendrecompte,sousuneforme facilementassimilable,del’ordredegrandeurdusystèmesolaire.Sur unedistancede12km,onprésentelatailledusoleiletdesplanètes àl’échelle1 : 1milliard,ainsiquel’éloignementdesplanètespar rapportausoleil. Wanderzeit/walkingtime/tempsitinérant: je2hnachInterlakenoderOberried Ausgangspunkt/startingpoint/pointdedépart: BurgkircheRinggenberg(Sonne) Information:TouristInformationRinggenberg Tel.0338223388

Burgenweg/Castle Path in Wilderswil / Chemin des châteaux à Wilderswil

72 TauchenSieeinindieVergangenheitderHerrenvonRothenfluhund Unspunnen.DieMauerrestederehemaligenBalmburg«Rothenfluh» und«SchlossUnspunnen»erlebtenihreBlütezeitimspätenMittel- alter.WeitereInformationeninderBroschüre«KulturwegeamEingang derLütschinentäler».

DiscoverthefascinatinghistoryofthelordsofRothenfluhand Unspunnen.ThewallremainsoftheformerRothenfluhcavecastleas wellastheUnspunnenruinsbothoriginfromthelatemiddleage. Pleasefindmoreinformationinthefolder«Culturalwalksatthe entrancetotheLütschinenValleys». DécouvrezlepassédesseigneursdeRothenfluhetUnspunnen.Les ruinesduchâteau-refuge«Rothenfluh»etdu«ChâteauUnspunnen» sontoriginairesduMoyenAge.Veuilleztrouvezdesinformationsplus détailléesdanslabrochure«Cheminsculturelsàl’entréedesvallées delaLütschine». Wanderzeit/walkingtime/tempsitinérant: 1½h Ausgangspunkt/startingpoint/pointdedépart:Dorfmuseum«AlteMühle» Information:TouristInformationWilderswil Tel.0338228455

Natur + Bahn: Wilderswil – Kirche Gsteig – Gsteigwiler – Zweilütschinen

73 EinLehrpfaddurchWald,FeldundamUferderLütschineentlang. Flache,angenehmeWanderungvonWilderswildurchdasruhig gelegene,hübscheDorfGsteigwiler(647m.ü.M.)entlangderLütschine biszumZusammenflussderweissenmitderschwarzenLütschine beiZweilütschinen(652m.ü.M.).SieerfahrenInteressantesüberdie ökologischeAufwertungdesAuengebietes«Chappelistutz»sowie Heimat-undNaturkundliches. ExcitingdiscoveriesonthehikingtrailsalongtheLütschineriver. Interestingfactsaboutfloraandfauna. Randonnéepédestreriched’aventureslelongdelaLütschine. D’intéressantesinformationssurlafloreetlafaune. Wanderzeit/walkingtime/tempsitinérant: 1½h Ausgangspunkt/startingpoint/pointdedépart: BahnhofWilderswil+Zweilütschinen Information:TouristInformationWilderswil Tel.0338228455

Lebensweg Schwanden

74 EinRundweg,bereichertmitgeschnitztenSkulpturenüberdie Schwanderlauenen,mitherrlichenAussichtspunkten,vorbeiander BrätlistelleSchonegg,hinabzumSchwander-bedli. Apathenrichedwithwoodcarvedsculptures,withmagnificentview- points.ItpassesthebarbecuespotSchoneggandSchwander-bedli. Unepromenadeenrichiavecdessculpturesdubois,avecdespoints devuemagnifiques.Passezlaplacedepique-niqueSchoneggetla petitepiscine«Schwander-bedli». Wanderzeit/walkingtime/tempsitinérant: 1½h Ausgangspunkt/startingpoint/pointdedépart: Postautohaltestelle,DerfliplatzSchwanden Information:BrienzTourismus Tel.0339528080

Schnitzlerweg Axalp

75 DerSchnitzlerwegzumHinterburgseelibeginntnebendem Alpengasthof/SporthotelAxalp.InabwechslungsreichemAufund AbführtderKieswegdurchWeidenundlichtenWald.Entlangdes WegssindvieleFigurenzusehen,welchevonBrienzerHolzschnitze- rinnenund-schnitzernausBaumstrünkengeschnitztwurden. Thepopular«Schnitzlerweg»(woodcarvingtrail)startsrightnext totheAlpengasthof/SporthotelAxalp.Uphillanddownhill,thisgravel walkleadsthrewmountainpasturesandsmallforests.Alongsidethe paththerearenumerouswoodcraftstoseewhichwerecarvedoutof oldstumpsbywoodartistsofBrienz. Leconnu«Schnitzlerweg»àHinterburgcommenceàcôtéde l’Alpengasthof/SporthotelAxalp.Lechemindegraviertraversedes prairiesetdesforêtsouvertes,envariésdehautenbas.Lelongdu cheminsontnombreusessculputuressurbois,quiontétésculptés àpartird’untroncd’arbre. Wanderzeit/walkingtime/tempsitinérant: 3h Ausgangspunkt/startingpoint/pointdedépart:SporthotelAxalp Information:BrienzTourismus Tel.0339528080

kulturwege schweizcultural routes of switzerlanditinéraires culturels en suisse

Via Jacobi Konstanz – Einsiedeln – Flüeli Ranft – Brünigpass – Interlaken – Thun – Freiburg – Lausanne – Genf

EingrossartigesWandererlebnisdurchdieabwechslungsreicheKultur-landschaftderSchweizvomBodenseeüberdieInnerschweiznachGenf.ViaJacobiispartoftheEuropeanpilgrimtrailleadingtoSantiagodiCompostela.Experienceculturalsightsonfoot.LaViaJacobifaitpartiedescheminseuropéensdupèlerinagedeSaint-Jacques.ElletraversetoutelaSuissedulacdeConstancejusqu’àGenève.

Via CookGenf – Chamonix – Martigny – Sion – Leuk – Gemmipass – Kandersteg – Spiez – Lauterbrunnen – Wengernalp – Grindelwald – Interlaken –Giessbach – Brienz – Sarnen – Stans – Luzern – Rigi Kulm – Küssnacht – Olten – Neuchâtel – Pontarlier

SorglosesWandernundReiseninhistorischenVerkehrsmittelnaufdenSpurenvonThomasCook.HikealonghistorictrailsandexploretheroutetakenbyThomasCook.TrekkingetvoyagesanssoucidansdesmoyensdetransporthistoriquessurlestracesdeThomasCook.

www.kulturwege-schweiz.ch

wichtige telefonnummernPolizei-Notruf 117Sanitäts-Notruf 144Helikopterrettung 1414WetterberichtabBand 162

RailInfoJungfraubahnen 0338287233Thunersee-Beatenberg-NiederhornBahnen 0338411420PostAutoSchweiz 0584482008

important telephone numbersPoliceemergencies 117Ambulance 144Helicopterrescue 1414Recordedweatherforecast 162


numéros de téléphone importantsPolice,secours 117Appelsanitaired’urgence 144Sauvetageparhélicoptère 1414Prévisionsmétéorologiques 162


wandern in der ferienregion interlaken DieFerienregionInterlakenistdasWanderparadies schlechthin.AufdieserWanderkartefindenSieeinpaar VorschlägefürkurzeundlängereWanderungen.Wie wär’smiteinemThemenweg?FürWissensdurstigebieten wirabwechslungsreicheWanderungenmitinteressanten Posten.

walking and hiking in the interlaken region TheInterlakenholidayregionisahiker’sparadise! Exploreourmarkedtrailsonshortwalksorlongerhikes andenjoyouralpinewonderland.

promenades et randonnées dans la région d’interlaken Interlakenestleparadisderandonnéespédestresillimité del’Oberlandbernois.Lespossiblitésderandonnée semblentsansfinetnepourraientpasêtreplusvariées. Deskilomètresdecheminsdemontagneetderandonnée baliséssontàdispositiondechacun.

www.interlaken.ch

fitness LaufträffBödeli,markiertejoggingStreckenfitness trails RunningTrails,markedrunningtrailsparcours fitness Coursedescoureurs,joggingcoursemarquée

1 Lombach Unterseen

Vita Parcours

Laufträff

Bergrestaurant

Picknickplatz

Aussichtspunkt

Wasserfall (dieses Pikto fehlt mir. Hast Du evt. eines dafür ?)

Tourist Info

Bahnhof

Postauto

Schiffstation

Standseilbahn Zahnradbahn

Luftseilbahn (soweit reicht die Karte nicht)

Gondelbahn

Kinderspielplatz

Strandbad/Freibad

HallenbadRuine

Schloss

Rollstuhl/Kinderwagen

Seilpark

Alpenwildpark

57

2

Länge/length/longeur: 5,5km

2 Lütschine Bönigen

Vita Parcours

Laufträff

Bergrestaurant

Picknickplatz

Aussichtspunkt


Tourist Info

Bahnhof

Postauto

Schiffstation



Gondelbahn

Kinderspielplatz

Strandbad/Freibad

HallenbadRuine

Schloss


Seilpark

Alpenwildpark

57

2


3 Lombach – Neuhaus – Kanal Promenade

Vita Parcours

Laufträff

Bergrestaurant

Picknickplatz

Aussichtspunkt


Tourist Info

Bahnhof

Postauto

Schiffstation



Gondelbahn

Kinderspielplatz

Strandbad/Freibad

HallenbadRuine

Schloss


Seilpark

Alpenwildpark

57

2


4 Lombach – Goldey Promenade – Aare Promenade – Bönigen – Lütschine – Wilderswil Säge – Unspunnen Rugen – Kanal Promenade

Vita Parcours

Laufträff

Bergrestaurant

Picknickplatz

Aussichtspunkt


Tourist Info

Bahnhof

Postauto

Schiffstation



Gondelbahn

Kinderspielplatz

Strandbad/Freibad

HallenbadRuine

Schloss


Seilpark

Alpenwildpark

57

2


vita parcours / fitness trails / parcours vita

Unterseen, St. Niklausen

Vita Parcours

Laufträff

Bergrestaurant

Picknickplatz

Aussichtspunkt


Tourist Info

Bahnhof

Postauto

Schiffstation



Gondelbahn

Kinderspielplatz

Strandbad/Freibad

HallenbadRuine

Schloss


Seilpark

Alpenwildpark

57

2

Länge/length/longeur: 1,6km Höhendifferenz/altitudedifference/dénivellement: 20m Ausgangspunkt/startingpoint/pointdedépart:LombachbrückeUnterseen

Beatenberg, Rischeren

Vita Parcours

Laufträff

Bergrestaurant

Picknickplatz

Aussichtspunkt


Tourist Info

Bahnhof

Postauto

Schiffstation



Gondelbahn

Kinderspielplatz

Strandbad/Freibad

HallenbadRuine

Schloss


Seilpark

Alpenwildpark

57

2

Länge/length/longeur: 2,5km Höhendifferenz/altitudedifference/dénivellement: 80m Ausgangspunkt/startingpoint/pointdedépart:HotelRegina,Waldegg

Vita Parcours Schwanden/Brienz

Vita Parcours

Laufträff

Bergrestaurant

Picknickplatz

Aussichtspunkt


Tourist Info

Bahnhof

Postauto

Schiffstation



Gondelbahn

Kinderspielplatz

Strandbad/Freibad

HallenbadRuine

Schloss


Seilpark

Alpenwildpark

57

2

Länge/length/longeur: 2,3km Höhendifferenz/altitudedifference/dénivellement: 60m Ausgangspunkt/startingpoint/pointdedépart:SportplatzSchwanden beiBrienz

Ringgenberg, Burg

Vita Parcours

Laufträff

Bergrestaurant

Picknickplatz

Aussichtspunkt


Tourist Info

Bahnhof

Postauto

Schiffstation



Gondelbahn

Kinderspielplatz

Strandbad/Freibad

HallenbadRuine

Schloss


Seilpark

Alpenwildpark

57

2

Länge/length/longeur: 2,2km Höhendifferenz/altitudedifference/dénivellement: 60m Ausgangspunkt/startingpoint/pointdedépart:Burgseeli

Wilderswil, Halten

Vita Parcours

Laufträff

Bergrestaurant

Picknickplatz

Aussichtspunkt


Tourist Info

Bahnhof

Postauto

Schiffstation



Gondelbahn

Kinderspielplatz

Strandbad/Freibad

HallenbadRuine

Schloss


Seilpark

Alpenwildpark

57

2

Länge/length/longeur: 2,1km Höhendifferenz/altitudedifference/dénivellement: 90m Ausgangspunkt/startingpoint/pointdedépart:SchmiedmatteWilderswil

themenwege / theme paths / les manières de thème

Harderbahn / Harder Railway / Harder Funiculaire Interlaken

67 12InformationstafelnentlangdesWegeserläuternGeschichte, Wasserversorgung,Geologie,FloraundFaunaundvieleweitere spannendeThemenrundumdenHarder.NebstvielWissenswertem bietetderThemenweggrossartigeAusblicke. 12informationpanelsalongthetrailexplainthehistory,watersupply, geology,flora&faunaandmanyotherintriguingthemestodowith theHarder.Andaswellasfascinatingfacts,thethemetrailalsooffers sensationalviews. 12panneauxd’informationlelongducheminrenseignentsur l’histoire,l’approvisionnementeneau,lagéologie,lafloreetlafaune delarégionainsiquesurd’autresthèmesintéressantsautourdu Harder.Apartdecelal’itinérairecultureloffredesvuesgrandioses. Wanderzeit/walkingtime/tempsitinérant: 1½–2h Ausgangspunkt/startingpoint/pointdedépart: TalstationHarderbahn Information:InterlakenTourismus Tel.0338265300

jungfrau.ch

EigEr TrailKlEinE SchEidEggThe SwiSS MounTain experience

Schynige Platte Faulhorn – FirStThe SwiSS mounTain experience

Der KlassiKer unter Den HöHenwanDerungen

Die Tour führt von der Bergstation First zum Faulhorn (2670 m) und von dort via Berghaus Männdlenen hinunter zur Bahnstation Schynige Platte (2068 m).

Unterwegs begleitet Sie die grandiose Bergkulisse von Eiger, Mönch und Jungfrau, tief unten im Tal der türkisblaue Brienzersee. Der Höhenweg ist gut begehbar und markiert. Wanderzeit: 6 h

Anreise: Mit Zahnradbahn Schynige Platte – Wilderswil Rückreise: Gondelbahn Grindelwald – First Verpflegung: First, Faulhorn, Berghaus Männdlenen, Schynige Platte

tHe classic amongst swiss HigH-alpine HiKes

The tour leads from the First summit station to the Faulhorn summit (2670 m) and via Berghaus Männdlenen to the railway station on Schynige Platte (2068 m).

Along the way you are accompanied by stunningly scenic views of the Eiger, Mönch & Jungfrau, with the turquoise-blue waters of Lake Brienz shimmering deep down in the valley. The high-Alpine path is well-maintained and signposted. Hiking time: 6 h

Arrival: By cogwheel railway from Schynige Platte – Wilderswil Return: Grindelwald – First aerial gondola Refreshments: First, Faulhorn, Berghaus Männdlenen, Schynige Platte

JUNGFRAUBAHNEN · Harderstr. 14 · 3800 Interlaken · Tel. 033 828 72 33 · [email protected]

photos: interlaken tourism, jungfraubahnen, niederhorn bahnen, marcus gyger, jost von allmen, herbert steiner

interlaken tourismus höheweg 37, postfach 369,ch-3800interlakentel. +41(0)338265300,fax +41(0)338265375

[email protected], www.interlaken.ch

wegweisersign postspoteaux indicateurs

WegefürjedermannPathsforeveryoneSentierspourpromeneurs

WegefürbergtüchtigeWanderermitguterAusrüstungMountaintrailsforexperiencedandphysicallyfithikers,hikingbootsrequiredItinérairesdemontagnespourpromeneursexpérimentés

zeichenerklärungexplanation of symbolsexplications des signes

Wander-undSpazierwege Walkingpaths Sentierderandonnée

Bergweg Mountaintrails(experiencedhikersonly) Sentierdemontagne(promeneursexpérimentés)

Themenwege Themepaths Lesmanièresdethème

Laufträff–markierteLaufstrecke Markedrunningtrails Parcoursàcourir

VitaParcours FitnessTrail ParcoursVita

Bergrestaurant Mountainrestaurant Restaurantdemontagne

Picknickplatz Picnicplace Placedepique-nique Strandbad Lido Plage

Hallenbad Indoorswimmingpool Piscinecouverte

Aussichtpunkt Panoramicview Vuepanoramique

Wasserfall Waterfall Chuted’eau

Ruine Ruinsofaformercastle Ruinesd’unancienchâteau

TouristInformation

Bahnhof Railwaystation Gare

Postauto Postalbus Carpostale

Schiffstation Boatlanding Stationdebateau

Standseilbahn Funicular Funiculaire

Zahnradbahn Cograilway Chemindeferàcrémaillère

Gondelbahn Cablecar Télécabine

Luftseilbahn Aerialcableway Téléférique

1

1

1

1

2

3

4

5

5

6

7

8

8

12

B

A

14

14

2122

23

236

24

25

25

26

27

28

3031

31

32

33

34

35

37

3638

39

40

4142

43

44

13

13

51

53

29

54

55

5657

58

59

60

60

61

63

63

64

62

65

66

52

11

45

67

68

69

70

71

72

73

60

Giessbach-fälle

WasserfallErschwanden

WasserfallMühlebach

Beatushöhlen

KleinerRugen

Station

Jakobsweg

Wildpark

Wildpark

Unspunnen

Katzenpfad

Schadburg

Ballenberg

Beatenbucht

Weissenau

Trümmel-bachfälle

Brienzer Rothorn

Dorf

Wengen

Grindelwald

Bönigen

Brienz

Ringgenberg

MerligenBeatenberg

Habkern

Leissigen

Oberried

Hofstetten

Axalp

Ebligen

Zweilütschinen

Gsteigwiler

Goldswil

Niederried

Schwanden

Därligen

Krattigen

BurglauenenGündlischwand

Lütschental

Isenfluh

Iseltwald

Scheidzun

Geissegg

Saxeten

Neuhaus

Sundlauenen

Waldegg

Wiler

HorrenbachReust

Linden

Giessbach

Brienzerberg Gau

Engi

Obere Stafel

Blatten

Gibelegg

Arnibergli

Schwand

Bödeli

Windegg

Lütschentälti

HiendertelliTierwang

Tschingelfeld

Underberg

Nessleren Alp Itramen

Itramen

Grund

Brandegg

Tschingelberg

Schilt

Iselten

Hintisberg

Oberallmi

Bussalp

Alpiglen

Holzmatten

Holenwang

Nothalten

Bachläger

Chüenzlenalp

Werzisboden

Bättenalp

Plangäu

Isch

Sengg

Milibach

Holen-stein

Rüti

Bort

Horet

Bodmi

Seefeld

Bäreney

Lombachalp

Feldmoos

Habchegg

Ällgäu

Scherpfenberg

Bitschigrind

Ällgäu

Harzisboden

KemmeribodenbadHonegg

Nollen

Sattelmoos

Traubachhütti

Hagweid

Schneit

Ufem Blätz

Rotschalp

Schweibenalp

Männdlenen

Breitlauenen

Mättenberg

Kienholz

Planalp

Schwendi

Bolsiten

Sulwald

Chruttmettli

Chüemad

Oberberg

Halte

Bällenalp

Suls

Sylere

Chromatte

Grüenenberg

Trüschhübel

Breitwang

Windbruch

Rotmoos

Bodenalp

Riedboden

Farneren

Waldbrand

Schmocken

Haberelegi

Birchi

Bömberge

Aenderberg-brücke

Allmi

Blosmoos

Allmi

Eusti

Hellboden

Luegiboden Farnihubel

Säge

Hohfluh

Bärenloch

Bürchli

Ried

Rugen

Gsteig

Säge

Hubel

Schwendallmi

Grön

Hinderstberg

Chumeli

Oberberg

Obere Schöriz

Oberberg

Vorsass

Floesch Birefluh

Häliloch

Ober Burgfeld

ChüematteLeimeren

SytibergHaslerenegg

Stand

Innerbergli

Trogen

Wydegg

Steini

Marchflue

LouberliBlatti

Graggentor

Roni

Bettlisberg

Ried

Wilerallmi

Stampf

Habchegg

Zettenalp

Bödeli

Schöriz

Hörnli

Sol

Bruchlägerli

Hohbühl

Hardermandli

Obersuld

Suld

Gerberegg

Brunni

Mittelberg

Waldspitz

Bort

Leimeren

Luegibrüggli

Roteflue

Unterseen

Interlaken

Wilderswil

Matten

West

Ost

Unterseen

Interlaken

West

Ost

Rengglipass

Grüenen-bergpass

AllgäuLücke

Sichle

564

1514

1935

2265

2339

2464

558

B u m b a c h

S u l d t a l

Saxet tal

J us ti st al

E r i z

S äg i

s ta l

L ü t s c h e n t a l

S ou s

t al

Brättelstock

Briefenhorn

Axalphorn

Tschingel

Gärstenhorn

Tannhorn

Männlichen

Loucherhorn

Win

tere

gg

Roteflue

Furggenhorn

Reeti

Harder-kulm

Uf Spitzen

Burg

Bira

Sule

gg

Trogenhorn

Sigriswiler Rothorn

Spitze Fluh Roteflue

Graggen

Suggiturm

Burgfeldstand

Schwabhorn

OberberghornAabeberg

Siebe

n Hen

gste

Burst

Bolberg

Winterröscht

Harder

Bällehöchst

HöjiSulegg

Rengghorn

Sägissa

Schynige Platte

Faulhorn

Augstmatthorn

Hohgant

Niederhorn

Gemmenalphorn

Morgenberghorn

Chemmerbodenflue

First

Pfingstegg

2115

2266

2165

2221

2163

2137

1322

2321

2244

2798

2681

2295

2170

2100

2230

2400

2207

2757

2381

2342

1966

2412

1000

1010

976

1969

1680

1370

2050

1658

1124

1950

2063

2061

1741

1741

1835

1649

1584

1131

1303

1201

938

609

1219611

1194

1682

1065

920

1075

1103

1143

1470

11101299

1724

1693

1497

1800

1760

1706

1548

1347

1665

1815

1770

20851876

1751

1709

1681

1730

1350

15731918

1713

1563

1730

860

1050

1113

623

572

582

1135600

570

1300

1644

1525

1080

1879

1585

2104

2249

1650

1126

2095

1768 1999

1902

1533

1284

1081

649

648

597

1542

1967

2069

945

1604

1036

1391

1919

2184

1565

20672344

2373

2025

1881

1356

1810

1335

1854

1098

1116

1533

1458

1080

725

577

566

736

696

922

650

705

810

920

740

740

Leimbach

Glyssibach

Milibach

Emme

hcab

mma

L

Fulbach

Bolbach

LombachG

iessbach

Lombach

Milibach

Milibach

Fallbach

Sous

bach

Emme

Lütschine

Zulg

Trau

bach

Saxetbach

Aarekanal

Zulg

Grönbach

Sund

grab

en

Suld

Mühlebach

Aare

Aare

Schwarze Lütschine

Hagelseeli

Häxeseeli

Bachsee

Sägistalsee

Burgseeli

Sulsseewli

Hinterburgseeli

Eisee

T h u n e r s e e

Br ie n

z er s

e e

B r i e n z e r g r a t

R i e de

r gr a

t

N1 km 2 km0

Grundlage: Übersichtsplan UP5 © Amt für Geoinformation des Kantons Bern

49

49

48

4719

18

46

17

74

16

20

75

50

10

9

15

12

17

21

22

32

33

33

33

34

34

34

35

36

37

38

39

40

4040

40

41

41

41

42

42

43

44

44

45

5151

5252

52

52

53

53

53

29

29

54

5455

55

55

57

58

5858

58

59

59

60

64

64

65

6550

46

15

Unterburgfeld

15

Vita Parcours

Laufträff

Bergrestaurant

Picknickplatz

Aussichtspunkt


Tourist Info

Bahnhof

Postauto

Schiffstation



Gondelbahn

Kinderspielplatz

Strandbad/Freibad

HallenbadRuine

Schloss


Seilpark

Alpenwildpark

57

2

Vita Parcours

Laufträff

Bergrestaurant

Picknickplatz

Aussichtspunkt


Tourist Info

Bahnhof

Postauto

Schiffstation



Gondelbahn

Kinderspielplatz

Strandbad/Freibad

HallenbadRuine

Schloss


Seilpark

Alpenwildpark

57

2

Vita Parcours

Laufträff

Bergrestaurant

Picknickplatz

Aussichtspunkt


Tourist Info

Bahnhof

Postauto

Schiffstation



Gondelbahn

Kinderspielplatz

Strandbad/Freibad

HallenbadRuine

Schloss


Seilpark

Alpenwildpark

57

2

Vita Parcours

Laufträff

Bergrestaurant

Picknickplatz

Aussichtspunkt


Tourist Info

Bahnhof

Postauto

Schiffstation



Gondelbahn

Kinderspielplatz

Strandbad/Freibad

HallenbadRuine

Schloss


Seilpark

Alpenwildpark

57

2

Vita Parcours

Laufträff

Bergrestaurant

Picknickplatz

Aussichtspunkt


Tourist Info

Bahnhof

Postauto

Schiffstation



Gondelbahn

Kinderspielplatz

Strandbad/Freibad

HallenbadRuine

Schloss


Seilpark

Alpenwildpark

57

2

Vita Parcours

Laufträff

Bergrestaurant

Picknickplatz

Aussichtspunkt


Tourist Info

Bahnhof

Postauto

Schiffstation



Gondelbahn

Kinderspielplatz

Strandbad/Freibad

HallenbadRuine

Schloss


Seilpark

Alpenwildpark

57

2

Vita Parcours

Laufträff

Bergrestaurant

Picknickplatz

Aussichtspunkt


Tourist Info

Bahnhof

Postauto

Schiffstation



Gondelbahn

Kinderspielplatz

Strandbad/Freibad

HallenbadRuine

Schloss


Seilpark

Alpenwildpark

57

2

Vita Parcours

Laufträff

Bergrestaurant

Picknickplatz

Aussichtspunkt


Tourist Info

Bahnhof

Postauto

Schiffstation



Gondelbahn

Kinderspielplatz

Strandbad/Freibad

HallenbadRuine

Schloss


Seilpark

Alpenwildpark

57

2

Vita Parcours

Laufträff

Bergrestaurant

Picknickplatz

Aussichtspunkt


Tourist Info

Bahnhof

Postauto

Schiffstation



Gondelbahn

Kinderspielplatz

Strandbad/Freibad

HallenbadRuine

Schloss


Seilpark

Alpenwildpark

57

2

Vita Parcours

Laufträff

Bergrestaurant

Picknickplatz

Aussichtspunkt


Tourist Info

Bahnhof

Postauto

Schiffstation



Gondelbahn

Kinderspielplatz

Strandbad/Freibad

HallenbadRuine

Schloss


Seilpark

Alpenwildpark

57

2

Vita Parcours

Laufträff

Bergrestaurant

Picknickplatz

Aussichtspunkt


Tourist Info

Bahnhof

Postauto

Schiffstation



Gondelbahn

Kinderspielplatz

Strandbad/Freibad

HallenbadRuine

Schloss


Seilpark

Alpenwildpark

57

2

Vita Parcours

Laufträff

Bergrestaurant

Picknickplatz

Aussichtspunkt


Tourist Info

Bahnhof

Postauto

Schiffstation



Gondelbahn

Kinderspielplatz

Strandbad/Freibad

HallenbadRuine

Schloss


Seilpark

Alpenwildpark

57

2

Vita Parcours

Laufträff

Bergrestaurant

Picknickplatz

Aussichtspunkt


Tourist Info

Bahnhof

Postauto

Schiffstation



Gondelbahn

Kinderspielplatz

Strandbad/Freibad

HallenbadRuine

Schloss


Seilpark

Alpenwildpark

57

2

Vita Parcours

Laufträff

Bergrestaurant

Picknickplatz

Aussichtspunkt


Tourist Info

Bahnhof

Postauto

Schiffstation



Gondelbahn

Kinderspielplatz

Strandbad/Freibad

HallenbadRuine

Schloss


Seilpark

Alpenwildpark

57

2

Vita Parcours

Laufträff

Bergrestaurant

Picknickplatz

Aussichtspunkt


Tourist Info

Bahnhof

Postauto

Schiffstation



Gondelbahn

Kinderspielplatz

Strandbad/Freibad

HallenbadRuine

Schloss


Seilpark

Alpenwildpark

57

2

Vita Parcours

Laufträff

Bergrestaurant

Picknickplatz

Aussichtspunkt


Tourist Info

Bahnhof

Postauto

Schiffstation



Gondelbahn

Kinderspielplatz

Strandbad/Freibad

HallenbadRuine

Schloss


Seilpark

Alpenwildpark

57

2