Download pdf - Vestfold Blad - uke 34, 2013

www.vestfoldblad.nowww.vestfoldblad.noVi gir deg Vestfold

oktober 2012 uke 40 årgang 3Opplag: 92.600 – Størst i Vestfold!

Tønsberg Kjærlighetsstien 28 Tlf dir: 24 03 12 00

NYHET! ŠKODA Superb. Pris fra kun kr 293 400,-

Sandefjord Gokstadveien 16 Tlf dir: 24 03 11 50

auguSt 2013 uke 34 årgang 4

Holmestrand • Tønsberg • Sandefjord • Larvikwww.bilservice.no

Månedsleie fra kr

1.990,-BilleieInkludert service 3år/45000km

og vinterhjul. 2,95% RENTE

Sommerfest til 31. august

Ford Focus fra kr. 235.900*

Pen leilighet i Sandefjord!

Tlf 33 46 71 51

3 rom, eget kjøkken. Leiligheten er ca 80m2.

Vestvendt balkong i 4.etg. Heis og garasjeplass i kjeller.

Passer for eldre.

TIL SALGS!

VI ER DIN ITAVDELING

DRIFT SUPPORT UTVIKLING

GRATIS BEFARING

Telefon: 21 99 67 64Epost: [email protected]

Din lokale ITleverandør i Vestfold.

Brukte Facebook som smertelindring

For Einar Granhaugen (47) ble kontakten med omverdenen gjennom Facebook redningen etter en alvorlig operasjon. Det lindret å dele.– Pasientenes utleveringer skaper nye krav og utfordringer til legene, mener en redaktør og medieviter fra Tidsskrift for Den norske legeforening. Side 8 -9

De ansatte fikk stjernestatusLes om bedriften der de ansatte hylles til gangs. Side 12-14

Tok ferien på tversHva gjør du når ferien er for kort til å gå landet på langs?

Side 28-29 Utradisjonell Peer Gynt til Vestfold Side 19

Kan det endelig vies like stor omsorg til ofrene, som til den som skaper et offer?

LeS ukenS Leder Side 5

VeStfold blad AUGUST 2013 UkE 34

Vi gir deg Vestfold222

MARKISER NÅ!

-30%815 00 004

Åpen kundetelefon 08:00 - 16:00

markisemannen.no

Ring for gratis befaring og uforpliktende tilbud:

SENSOMMERTILBUD

Du finner oss hos MAXBO Ilebrekke,og i Sandefjord - Mosserødveien 44.

Dans visker bort kulturforskjellerDans kan være god trim og morsomt å holde på med for mange, men det er også en effektiv metode for integrering av kvinner fra andre kulturer – forteller Besarta Baci Hauge.

Samfunn: I Horten møtes kvinner fra ulike kulturer i gruppa «Internasjonal dans for kvinner» en gang i måneden. For mange dette en viktig arena for å komme i kontakt med det norske samfunnet.

Gratis tilbudTilbudet er gratis for at så man-ge som mulig skal kunne være med. Røde Kors tilrettelegger for dette som et ledd i sitt inte-greringsarbeid, men det er ild-sjelen Eugenija Bekkevold som har gjort det mulig helt siden

2006. Det er det mange som set-ter pris på.

En som benytter seg av tilbu-det så ofte hun kan er Besarta Baci Hauge fra Holmestrand. Hun kommer fordi hun blir i å godt humør av å være med.

Sosialt og spennende– I dansegruppa er det sosialt og mye latter. Det er også spennen-de fordi jeg får se og prøve dan-ser fra nasjonaliteter jeg ellers ikke ville møtt.

Grunnen til at tilbudet be-grenser seg til kun å omfatte kvinner er for å nå fram til de kvinnene som ellers ikke kunne

komme på grunn av føringer fra den kulturen de opprinnelig kommer fra. For mange kvinner er dette det eneste møtepunktet de har med etnisk norske kvin-ner. Det gjør «Internasjonal dans for kvinner» til en viktig integreringsarena.

Fra store deler av VestfoldKvinnene som har deltatt er i alle aldre og kommer fra mange kulturer. Ofte kommer det kvin-ner fra andre deler av fylket til Horten for å være med. De mø-tes for å danse eller for bare å prate sammen.

Inkluderende miljø– Dans, musikk og vennlighet

kan alle forstå. Vi har et hygge-lig miljø og alle kvinner er hjer-telig velkommen til å bli med. Tanken er også å dele en fin ak-tivitet med andre, en aktivitet som er god for helsa, sier pri-mus motor Eugenija Bekkevold.

Hun er opprinnelig fra Kroa-tia, har bodd i Horten siden hun

var liten og har ved siden av å lede dansegruppa konkret bidratt til integrering av fle-re kvinner med

innvandrerbakgrunn.

Mye å lære av hverandreTone Martinsen fra Nykirke har stor glede av å være med i grup-pa. Hun har danset mye i sitt liv og blant annet har hun oppnådd en sølvmedalje fra NM i Line-dance. For henne var møtet med kvinner fra mange ulike kultu-rer lærerik.

– Jeg har lært mye om meg selv og mine holdninger. Alle har noe å lære av hverandre, mener hun.

Samlende lederFor Sahira Hameed, opprinnelig fra Irak, er denne gruppa svært viktig. Kort tid etter at hun kom til Nøtterøy i 2008, ble hun invi-tert med til Horten for å danse. Der ble hun tatt imot med åpne armer av Eugenija. Det kommer Sahira aldri til å glemme.

– Eugenija er som en mor for oss. Jeg lærer så mye av henne om hvordan bli kjent med Nor-ge. Hun er som en skole, sier hun.

Unni BETH ErikSEn [email protected]

ØnSker flere med «internasjonal dans for kvinner» har vært en viktig møteplass for mange, og arrangørene ønsker nå å få med seg ennå flere, gjerne etnisk norske som vil bidra til at kvinner fra andre kulturer får en innpass i vår egen.

Som et ledd i å rekruttere nye ble det arrangerte et helgekurs i dansestilen American Tribal Style (ATS) nylig, med elisabeth Sherine Ahlby som instruktør.

Dans, musikk og vennlighet kan alle forstå.

eugenija Bekkevoll har vært primus motor for internasjonal dansegruppe for kvinner i Horten siden 2006. det er svært mange som har mye å takke henne for.

mange danseglade damer fra mange kulturer og fra ulike steder i Vest- fold hadde møtt opp for å delta på dansekurs i Horten i helgen.

kursleder elisabeth Sherine Ahlby (nr. 2 fra venstre) ledet ATS-gruppa si gjennom en liten oppvisning til stor glede for kursdeltakerne. AllE foto: Unni BEth EriksEn

annonser 3VeStfold blad AUGUST 2013 UkE 34

Pris fra kun kr 293 400,-

DEN NYE ŠKODA OCTAVIA



Den nye Octavia er nå i butikk, ta kontakt eller kom innom for prøvekjøring og mer informasjon.

Pris fra kr 238.500,-

Den nye Octavia er nå i butikk, ta kontakt eller kom innom for prøvekjøring og mer informasjon.

Pris fra kr 238.500,-

Nyhet! ŠKODA Superb.

Vi har en stor nyhet å komme med, bokstavelig talt: Nye Skoda Superb er her, antageligvis klassens romsligste bil. Ikke bare sitter føreren godt, men også passasjerene i baksetet har fått rikelig med benplass. Og det er selvfølgelig ikke bare plassen som gjør at Skoda Superb er en komfortabel bil å kjøre. Som navnet antyder, er dette en bil som byr på gode kjøreegenskaper, det nyeste innen teknologi og det lille ekstra. Så velkommen til prøvekjøring, av både forsete og baksete.

Hvorfor er alle opptatt av plass og komfort på flyet og ikke i bilen?

Superb Business Economy

Superb

Business

Economy

For fullstendig liste over standard- og ekstrautstyr og prøvekjøring se skoda.no. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. Drivstofforbruk og CO²-utslipp fra 4,2 liter pr 100km, 109 gr/km. Priser: 5-dørs kombi fra 293.400,-, stasjonsvogn fra 306.900,- (frakt og levering Vestfold). Årsavgift og frakt utenfor Vestfold kommer i tillegg.





Arild Melsomgrafisk designer902 58 [email protected]

Grafisk avdeling:redaksjonelle medarbeidere:

Svein André Svendsenjournalist/fotograf901 82 [email protected]

Jakob Lethfotojournalist472 47 [email protected]

Tanita Wassås Kveinåjournalist952 33 [email protected]

Caïssa Gjølbergjournalist (i permisjon)413 71 [email protected]

Nina Kihle Svensenproduksjonsansvarlig (i permisjon)[email protected]

Fast tilknyttede journalister:Dag Christian Holm • [email protected] Ingrid Aune Westrum • [email protected] Østmoe • [email protected] Tom Brodin • [email protected] Ida Kristine Holm • [email protected] Sindre Lindstrøm Andersen, Kaja C. JensenØnsker du kontakt med oss, kan vi alle nås via [email protected].

runar Sunneklep LiaDaglig leder934 50 456 [email protected]

Marianne Henriksen Ansvarlig redaktør 919 16 [email protected]

Vestfold Blad AS eier Vestfold Blad, en fri og uavhengig avis som distribueres til 92.600 adresser i Vestfold. Aktuelle nyheter publiseres hele uken på www.vestfoldblad.no. Postadresse: Vestfold Blad AS, Søndre Kullerød 4a, 3241 Sandefjord.

Ringte rundt for å skaffe læreplasserMandag var det kick off for å skaffe flere læreplasser i Vestfold. Med fylkesord-fører Per-Eivind Johansen og NHOs regiondirektør Kristin Saga i spissen, blir bedriftene i fylket oppringt.

næring: – Dette er kick off for en prosess som kommer til å ta tid. Innen 2015 skal vi ha langt flere læreplasser enn vi har i dag. Vi må se både på kort og lang sikt. Vi vet at det per i dag er 312 lærlinger som mangler plass, og det er mange. Vi må ta tak i de fort, og da gjør vi dette med brask og bram og ser hva vi kan få til, sier Kristin Saga.

– Deretter gjelder det å jobbe over tid, både for å få opp anseel-

sen til yrkesfagene og få en bed-re match mellom hvor det er be-hov for lærlinger og hvor lærlingene selv vil, sier hun.

Prosjekt til fordypingPFT (prosjekt til fordypning) er et fag i skolen som er veldig vik-tig og sentralt for å få læreplass. Det er viktig å se dette som et helhetlig opplæringsløp, sier Kristin Saga.

Det norske arbeidslivet er av-

hengig av rekruttering av fagar-beidere med høye kvalifikasjo-ner. For å lykkes med dette, er det nødvendig at yrkesfagene sikres en status som gjør dem attraktive og man må sikre bed-re gjennomføring i videregåen-de opplæring. Målsettingen er at flere fullfører med fag- eller svennebrev.

For å oppnå at flere gjennom-fører, ønsker partene gjennom en samfunnskontrakt for fag- og yrkesopplæringen å fornye sam-

Per-eivind Johansen og kristin Saga mener det er viktig at kommunene går foran når det gjelder å ta inn lærlinger. foto: sVEin AnDrÉ sVEnDsEn

418 søkere har fått læreplass i år, mens 321 fortsatt står uten plass.kristin Saga, regiondirektør i nHO Vestfold



Vi gir deg Vestfold

LederkOMMentar uke 34 • 2013

Henriette Bull-Øvrevikmediekonsulent920 31 850 [email protected]

Per-Olav Leth mediekonsulent 918 16 012 [email protected]

Joyce Christine Øksenholt mediekonsulent 918 13 [email protected]

Elin Svendsen mediekonsulent970 28 [email protected]

Per Poulsen kAM/forr.utvikler 918 19 210 [email protected]

Elise Landa Omslandgrafisk designer951 00 [email protected]

Silje Kristengårdgrafisk designer902 58 [email protected]

annonseavdeling / mediekonsulenter:

Vestfold Blad arbeider etter Vær Varsom-plakatens og Tekstreklame-plakatens regler for god presseskikk. Ta gjerne kontakt med redaksjonen dersom du mener at du er rammet av urettmessig avisomtale. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er klageorganet som behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. Adresse: Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo Tlf: 22 40 50 40, telefaks: 22 40 50 55 • epost: [email protected].

Har du ikke fått Vestfold Blad denne uken, eller vil du stanse avisen i ferien?Da kan du sende en mail til: [email protected]

eller ring: 33 46 20 00

trykk: norDBy GrAfisk As

Nina Kihle Svensenproduksjonsansvarlig (i permisjon)[email protected]

Ingen avis?

Et navnebytte er den seneste bekreftelsen på hvordan offentligheten ivaretar de døm-te, mens ofrene forsømmes.

VeLFerdSPerSPektIVet. I dag har de kri-minelle et eget omsorgsdirektorat, som i disse dager døpes om fra «Kriminalomsor-gens sentrale forvaltning» til «Kriminalom-sorgsdirektoratet». Et alternativ var «Di-rektoratet for straffegjennomføring». Dette ivaretok visstnok ikke det norske vel-ferdsperspektivet, samt at det ble dyrere å innføre ordet straffegjennomføring enn kri-minalomsorg.

Forstå det den som kan. For straffegjen-nomføring er kjernevirksomheten til eta-ten. Loven heter jo Lov om straffegjennom-føring.

StraFF eLLer OMSOrG? Vi vil peke på at gjerningspersonen er dømt til en straff, ikke en omsorg.

Ja, målet vårt er at domfelte skal rehabi-literes. Men hva med ofrene? I den stille de-batten som har vært i kjølvannet av navne-byttet på det omtalte direktoratet, er det nærliggende å se til hvordan ofrene for kri-minelle handlinger ivaretas av det samme offentlige Norge.

HVa Med OFrene? Det finnes ingen definert in-stans som ivaretar det komplekse i situasjonen til barn som blir ofre for vold av ulik art, slik gjerningspersonene har, er signalene fra de som daglig møter overgrepsofre fra hele landet.

Leder av Stine Sofies Stiftelse, Ada Sofie Haug, skriver i en kronikk om hvordan Norge ivaretar de straffedømte, om krimi-nalomsorg, mens kriminalitetsofrene stort sett blir overlatt til seg selv.

OMSOrG FOr en Part. «Når man hører ordet kriminalomsorg er det nærliggende å tenke at dette er omsorg for de som utsettes for kriminelle handlinger. At staten viser omsorg og ivaretar denne gruppen. Slik er det imidlertid ikke. Omsorgen er kun for gjerningspersonen» skriver Haug.

Videre hevder hun at departementene ikke vet hvem som har ansvaret for oppføl-ging og tilbud til barn som er blitt utsatt for vold eller seksuelle overgrep.

Er det Justisdepartementet, Barne-, li-kestillings- eller inkluderingsdepartemen-

tet? Helsedepartementet?

Ser det I PrakSIS. Vestfold Blad har fulgt flere unge med en oppvekst der de både har sett sine nærmeste bli slått, de har følt vol-den på kroppen selv.

Til tross for dokumentasjon på lovbrudd og mangelfull oppfølging, er den offentlige omsorgen som møter dem mildt sagt util-strekkelig. Instansene som skulle ha ivare-tatt dem sviktet den gang, og fortsetter å svikte nå. Deres historie er dessverre ikke unik.

Vestfold Blad har også fulgt en sak der overgriperen endte opp med flere års feng-selsstraff som følge av overgrep mot en mindreårig. Hans soningsutsettelser kan også vitne om hvem som veier tyngst. Den straffedømtes eller offerets begrunnede si-tuasjon? Eller blir offeret i det hele tatt hørt i denne forbindelsen?

SVIkt. Det er et tankekors at du som straffe-dømte voldsutøver kan få bedre behand-lings- og oppfølgingstilbud i det offentlige Norge enn hva som blir ofrene til del.

Vi har avdekket at ofre også nektes fri rettshjelp for å gå til sak mot de som doku-

mentert har sviktet dem. Men de nektes individuell vurde-ring av søknadene. For deres samlede økonomi overstiger kravet til hvem som

kan innvilges hjelp. For ofrene er dette kun et avslag i rekken

fra instanser som skulle ha vært der for å hjelpe dem. Offentlige organer som kunne ha rustet dem til et normalisert voksenliv tross tung bagasje.

kurSendrInG? I valgkampens siste må-ned, med et mulig regjeringsskifte foran oss, registrerer vi stor vilje til samhandling på tvers av departementer. Med blikket ret-tet mot voldsofrene er det stor vilje til å ta grep og handle. En ny regjering vil garan-tert står for den samme handlekraftige lin-jen.

Kan det endelig vies like stor omsorg til ofrene, som til den som skaper et offer? Vi setter vår lit til det, og håper at forbedringe-ne beveger seg ned til de som daglig møter både ofre og overgripere. Uavhengig hvem som skal styre landet inn i fremtiden.

Omsorg kun for en part?Ytes det fremtidsrettet omsorg rundt en straffedømt,

mens offeret selv må kjempe seg til et bedre liv?

”Ja, målet vårt er at domfelte skal rehabilite-res. Men hva med ofrene?”

SAmfunnSkOn- TAkTgruPPA i VeSTfOld BeSTår AV:

kristin Saga, nHO

Stine Ottesen, lO

Ann-karin iversen, kS

Anne Yun rygh, utdannings-forbundet

Tormod Hansen, eBA

Terje Tidemann, opplærings-kontorene

Bjørn Christian Skatvedt, rådgiver fagopplæring

guri Amundsen, fagsjef

liv marit meyer Petersen, formidlingsansvarlig, konstituert fagsjef

arbeidet mellom utdanning og partene i arbeidslivet.

Privat og offentligEn hovedmålsetting for partene er flere læreplasser i privat og offentlig sektor, og partene for-plikter seg til å gjennomføre til-tak for å oppnå dette.

– 418 søkere har fått lære-plass i år, mens 321 fortsatt står uten plass, sier Saga.

Disse fagene har for mange søkere i forhold til lærebedrif-ter: Tømrer, frisør, profilerings-design, automatisering, datae-lektroniker, elektriker, barne- og ungdomsarbeider, helsefag, kokk, konditor, IKT, salg, sik-kerhet, reiseliv, bilfagene, in-dustrimekaniker, sveisefag, matros, motormann.

etterspør lærlingerSamtidig er det bransjer som etter-spør lærlinger. Eksempler på det er: Kulde- og varmepumpemontør,

industriell matproduksjon, logis-tikk, yrkessjåfør, kjemi-prosess, laboratoriefag, betong, maler, mu-rer, rørlegger, stillas, taktekker, ventilasjon og blikkenslager.

Det er mulig å ta fag- og svennebrev i 180 ulike fag. I Vestfold har vi 1750 løpende kontrakter. I fjor tok 1172 fag- og svennebrev.

Store forskjellerRingerunden har allerede gitt resultater, men det er stor for-skjell på kommunene.

– Det er veldig forskjell på kommunene. Holmestrand skil-ler hittil ut som den kommunen som har tatt inn flest lærlinger. De har også gode erfaringer med det. Vi har også en del lærlinger i fylkeskommunen. Det er en vel-dig verdifull tilførsel. De kommer inn i et miljø de trives i, og det er unge mennesker som er med å sette humør i folk, sier fylkesord-fører Per-Evind Johansen.

Vi får ta en runde til bedrifte-ne våre. Både vi og kommunene bør gå foran. Det er litt pinlig hvis vi skulle være jumbo i klas-sen, da mister det tyngde når vi skal påvirke de andre bedrifte-ne, sier han.

SVEin AnDrÉ [email protected]

regiondirektør i nHO Vestfold, kristin Saga (t.h.), ringte rundt sammen med flere andre fra fylkeshuset mandag. Helt til venstre sitter fylkesordfører Per-eivind Johansen. foto: sVEin AnDrÉ sVEnDsEn



Slo an på verdensfestival– Noen likte forestillingen så godt at de ventet på skuespillerne utenfor for å bli fotografert sammen med dem, sier Heidi Germann.

Instruktør Heidi Germann forteller at publikum stort sett var godt fornøyde med forestillingen “I Heart IKEA”, som Beate Munck fra Ringshaug og Lars Harald Maagerø satte opp på Fringe-festivalen i Edin-burgh gjennom en toukersperio-de nå i august.

Brukbart salgFestivalen er verdens største i sitt slag, med mer enn to tusen forskjellige show og et femsifret antall enkeltforestillinger.

De to unge skuespillerne fra teatermiljøet i Tønsberg, og som begge studerer teaterfag ved uni-versitetet i Bergen, hadde et mi-

nimalt pr-budsjett, men solgte likevel brukbart med billetter til de tolv forestillingene sine.

– Salget lå på det dobbelte av gjennomsnittet for 2012, opply-ser Heidi Germann og legger til at det må bety at folk er blitt lok-ket dit av andre publikummere som har snakket pent om fore-stillingen, eller at de har oppfat-tet tittelen som kul.

I motsetning til publikum, var kritikerne heller lunkne, forteller Heidi Germann.

Hyggelige tilbudDet må helt opplagt ha vært del-te meninger også innen teater-miljøet, for Beate kan fortelle at

de har fått invitasjoner fra både England og Polen til høsten.

– Dessverre må vi takke nei, sier hun, – for Lars Harald flyt-ter til Canada som utvekslings-student for et år. Men det var veldig gøy at de spurte, så vi får planlegge det bedre et annet år.

Gikk greit økonomiskMange teaterinteresserte fra Tønsberg-distriktet har deltatt som publikummere på Frin-ge-festivalen mange år etter hverandre og har gått fra fore-stilling til forestilling dag etter dag i ei uke eller to.

At de nå har tatt et skritt til og viser noe selv også, betegner

Heidi Germann som en prøve-runde for å lære.

– Heldigvis er stykket stillfer-dig og lite, så det skulle ikke så mange tilskuere til for at det gikk rundt.

Også hun synes det er kjem-pegøy at andre også kunne tenke seg å stille scenene sine til dispo-sisjon for dem.

kjærlighet og IkeaBeate hadde ideen til stykket, som hun har utviklet sammen med Lars Harald og Heidi. Det kan kort oppsummeres ved å si at det i enda mindre grad nytter med bruksanvisning for å få seg en kjæreste enn å sette sammen

et Ikea-møbel.Replikkene er spekket med

intelligente referanser til teater, film og popmusikk.

– Også veldig braFrode Gjerløw fra Tønsberg er fortsatt på festivalen, der han sammen med flere spiller “The Uncanny Valley” fram til festi-valslutt den 26. august.

Heidi Germann melder at de også fikk en svak mottagelse av kritikerne, men at forestillingen er noe av det beste hun har sett.

lars Harald og Beate oppsøkte også frode gjerløw. Sistnevnte er fortsatt igjen i Skottland, hvor festivalen varer til over helga. foto: hEiDi GErmAnn

kultur:

TEkST: ToM BroDin [email protected]


Toyota Horten - Tønsberg ASTønsberg: Tlf 33 30 12 80 • Horten: Tlf 33 03 59 00

Toyota Sandefjord ASSandefjord • Tlf: 33 48 96 00Larvik • Tlf: 33 13 60 00

KUNDENS SMILER VÅR BELØNNING

Slo an på verdensfestival



20. februar 2013 får Einar en telefon. Etter ett år på venteliste for å få en ny buks-pyttkjertel, kaller Rikshospita-let ham inn for transplantasjon allerede samme natt.

I hui og hastEtter telefonsamtalen vet Einar at han må gi beskjed om at han skal opereres, og det raskt. Men til hvem?

– Jeg visste ikke hvem jeg skulle si i fra til og ikke, dermed ble Facebook løsningen. Det hele startet derfor av praktiske årsaker, forteller Einar, som skrev følgende status:

20. februar 2013:«Da fikk jeg telefon fra riksen og skal transplanteres i kveld. Hå-per det går greit. Er DRIT REDD... HÅPER ALT GÅR BRA. Glad i dere alle. Klem Einar.»

enorm oppmerksomhetEtter dette mottar han massiv respons i form av flere titalls tekstmeldinger, samt 132 likes og 150 kommentarer og lykkeø-nskninger på selve statusoppda-teringen. Deretter fortsetter han å publisere ny informasjon i samme stil.

– Jeg hadde ikke sjans til å svare på hver eneste tilbakemel-ding, og mange ønsket en oppda-tering på situasjonen uten å være til bry. Jeg er absolutt in-gen blogger, og hadde svært lite energi etter operasjonen, derfor passet det best med korte status-meldinger, sier han.

Fatal feilEinars transplantasjon er vel-lykket, men fører med seg kom-plikasjoner som krever at legene må utføre et spesielt inngrep ikke skal ha blitt gjort i Europa tidligere. Det er først senere, når et dren skal fjernes, at det virke-lig går galt.

– Noen viktige blodårer ble kuttet over, slik at jeg fikk en

voldsom blødning i buken og måtte hasteopereres på ny, for-klarer Einar.

Deretter går det slag i slag med operasjoner og nye kompli-kasjoner oppstår. I en prosess som ender med hele 15 inngrep totalt, hvorav 12 er med full nar-kose, befinner Einar seg i et smertehelvete og kroppen hans utsettes for enorm påkjenning.

døden nærEinar er på dette tidspunktet så dårlig og svak at han ikke orker personlige besøk. På grunn av blodfortynnende midler i krop-pen får han en alternativ mor-finløsning i stedet for epidural. I tillegg får han smertestillende tabletter og smertesamtaler med psykolog, men dette hjelper lite eller ingenting.

– Jeg innså det ikke da, men jeg holdt faktisk på å dø. Smerte-ne etter operasjonene var forfer-

delige, og jeg sov nesten bare under inngrep hvor jeg ble neddopet. Der-med var jeg mye våken på natta, og fikk tid til å lese og ta innover meg

responsen på nettet. Det var som å skru på en bryter. Jeg hadde aldri trodd at så mange skulle ta seg tid til å skrive til meg, sier han.

Økt smerteterskelEinar forteller at han ble svært overrasket over virkningen re-sponsen hadde på den slitne kroppen hans.

– Jeg hadde i utgangspunktet ikke krefter til å komme meg vi-

dere , men omtanken jeg opplev-de på Facebook gjorde at smerte-terskelen min økte. Jeg fikk nok energi til å komme meg gjennom helingsprosessen, forklarer han.

Ifølge Einar fremstod også nettsidens bruksområde på en helt ny måte for ham.

– For mange er nok Facebook negativt lada i form av at alle er

fikk livsgnist fra syke sengaEinar Granhaugen (47) ble offer for en sykehustabbe som nesten kostet ham livet. I smertehelvetet som fulgte, skulle responsen på sosiale medier vise seg å være avgjørende for rehabiliteringsevnen hans.

så lykkelige der og ingen forhold skranter. Jeg hadde ikke trodd det, men Facebook virket smer-telindrende for meg i form av den oppmerksomheten folk klar-te å vise meg gjennom kommen-tarer og lignende. Jeg vet også at mange har fulgt meg uten å kommentere.

Om han kan anbefale sosiale medier som smertestillende for andre er han imidlertid usikker på.

– Det skal jeg nok være for-siktig med. Hva det hadde betydd for andre vet jeg ikke, men jeg var såpass langt nede at det hadde en voldsom effekt på

meg, sier han og legger til:– Jeg må nevne kjæresten

min i dette her også. Hun har vært fantastisk og en viktig støt-te for meg.

– Fantastisk mulighetI dag er Einar kvitt diabetesen og har to bukspyttkjertler som gjør at han kan leve tilnærmet

normalt uten insulin. Han er li-kevel klar på at det tre måneder lange oppholdet på Rikshospita-let har satt sine spor.

– Operasjonen var helt nød-vendig for meg, men jeg har fått så mye ekstra. Jeg ville nok ikke

gjort det om jeg hadde visst hva som kom til å skje på forhånd, sier han.

Personskadeerstatningen er for øvrig blitt koblet inn i saken, og Einar understreker at han ab-solutt ikke har noe å utsette på

Det var som å skru på en bryter. Jeg hadde aldri trodd at så mange skulle ta seg tid til å skrive til meg.

omtanken jeg opplevde på Facebook gjorde at smerteterskelen min økte.

før sykehustabben og helvetet virkelig begynte, la einar ut dette bildet på facebook med teksten: «ufattelig med blodsukker konstant på 5,5, har ikke skjedd på 23 år… dette er siste reisebrev fra casa con riksen, takk for all støtte.» foto: privat

Responsen Einar Granhaugen fikk på Facebook gjorde at han fikk livsgnisten tilbake etter hendelsen som nesten tok livet hans. foto: privat

Samfunn:



Eksponeringens bakside Studier viser at det kan være fordelaktig å dele og diskutere egen sykdom og sorg via sosiale medier. Men hva med eventuelle bivirkninger?

Tidsskrift for Den norske lege-forening har publisert en serie på bloggen sin, hvor ulike bi-dragsytere belyser negative og positive aspekter ved å være lege og pasient i sosiale medier. Bivirkninger og risiko er ek-sempler på temaer Tidsskriftet trekker frem og analyserer.

Vedvarende bilde Stine Bjerkestrand, utviklings-redaktør i Tidsskriftet, skriver at hun lar seg fascinere og skremme av pasienters bruk av sosiale medier som medisin. Ifølge henne oppstår flere pro-blemstillinger ved offentlig ek-sponering.

«Vil det noen gang bli mulig for en sykdomsblogger å frigjø-re seg fra bildet hun gjennom profiler i sosiale medier skaper av seg selv? Hvordan påvirker denne selveksponering andre som står henne nær?» skriver hun.

Bjerkestrand mener også at pasientenes utleveringer ska-per nye krav og utfordringer til hvordan legene opptrer og fremstår i sin yrkeshverdag.

InnsnevringPål Gulbrandsen, professor i helsetjenesteforskning ved Uni-

versitetet i Oslo, skriver at sosi-ale medier både er en utvidelse og en innsnevring av sosialt liv.

«Jeg er en del av et felles-skap med mennesker i tillitsful-le relasjoner, familie, slekt og venner, og det som berører meg, berører også dem. Jeg har ingen selvfølgelig rett til å for-midle tanker og historier om meg selv – som angår dem fordi de angår meg, til en hel ver-den,» sier han.

Guldbrandsen hevder at det ligger risiko i fortolkninger og mangel på helende nærhet i trøsten folk gir hverandre på nett.

«Selveksponering av lidelse i sosiale medier er atferd med rot i savn» er hans konklusjon.

Ifølge ham er ikke sosiale medier bærere av fysisk nær-het - ikke engang virtuell nær-het. Han påpeker at man ofte er alene når man publiserer infor-masjon, hvilket svekker følel-ser og varsomhet.

«Jeg ville aldri vist fingeren til en ubehøvlet person på ga-ten, men jeg har gjort det til hensynsløse andre bilister. Inni bilen er det liksom tryggere. Ved skjermen er det enda tryg-gere – og det er et bedrag», me-ner han.

Blogger, Facebook og foraMosken Bergh er grunnlegger og daglig leder av Friends International Support Group, et nettforum for folk med kroniske smerter. Hun er uenig i mye av det Guldbrandsen skriver.

«Behovet for sosiale medier har ikke bare rot i savn, slik jeg oppfatter det. Det er også forår-saket av at mange leger ikke har tid eller nok kunnskap om blant annet pasientens rettig-heter. På et nettforum er det også et fellesskap, og medlem-mene reagerer som regel løpen-de på det som formidles. Helse er dessuten mye mer enn syk-dom», skriver hun.

Bergh mener også risikoen for selveksponering ofte er større på blogger og Facebook, enn på et pasientforum hvor man kan publisere anonymt. Gjennom sitt eget forum jobber hun for at medlemmene skal

unngå isolasjon, få styrket sin selvfølelse og være informert om sine rettigheter.

«Målet er at det kan bidra til økt livskvalitet. Jeg tror at dette er felles for de fleste nettfora. I praksis er det likemannsarbeid på nett. Like hjelper like. Med andre ord er ikke dette en funk-sjon som kan erstattes av lege, familie eller venner», hevder Bergh.

Besøk Tidsskriftets blogg for å lese bidragsyternes fullsten-dige innlegg: www.blogg.tids-skriftet.no

Kilde: Tidsskrift for Den norske legeforening

fikk livsgnist fra syke senga

behandlingen han har fått av le-ger og kirurger på Rikshospita-let:

– Den øvrige behandlingen på Rikshospitalet har vært veldig bra. Og jeg vil gjerne takke legen min og hans team ved Sykehuset

i Vestfold for deres fantastiske oppfølging før operasjonen og på kontroller og innleggelse i etter-kant. Organdonasjon er fantas-tisk, og noe flere burde få mulig-heten til å benytte seg av, sier Einar som også ønsker å sende

ut en stor takk til alle andre som har støttet ham i den vanskelige tiden.

ga vingaver: einar oppfordret til at besøkende ga vin, som han kunne gi videre til personalet på sykehuset. På facebook skriver han: ”Siste dag på transplantasjons kirurgisk avd før jeg overflyttes til medisinsk her er de siste 24 gavene til leger og sykepleier gjort klart. Totalt ca 34 flasker med vakre

italienere “ BArBerA 2011”

det stopper nok ikke her fordi jeg har hørt at medisinsk avd er like bra. Så kommer dere og besøker meg, og har lyst å gi noe: Gi en billig flaske vin.”

TEkST: iDA kriSTinE HoLM



Tobarnsmor Heidi Andreassen fikk øynene opp etter at hun deltok på foreldreveiledningskurs. Her sammen med kursleder og Pmto-terapeut, Runar Haugan. FoTo: TAnITA WASSåS KvEInå

når ferieidyllen sprekkerEtter sommerferien, når hverdagen skal settes, rutiner skal gjeninnføres og regler skal re-innsettes, kan krangel oppstå og konflikter eskalere. Men det finnes råd.

Sommerferien er over og en ny hverdag står på ti-meplanen.

– Hvis man ikke har kunn-skap om eller erfaring med å strukturere og gi barna en forut-sigbar hverdag, kan dette ut-vikle seg og sette seg som en «torn» i familiesamholdet, for-klarer Runar Haugan.

Han er leder for et foreldre-veiledningskurs som har opp-start 12. september. Kurset er et samarbeid mellom Bufetat og Foreldrevernkontoret, og skal være et lavterskeltilbud for for-eldre med barn mellom tre og tolv år som for eksempel opple-ver utfordringer knyttet til opp-dragelsen av barna.

nye utfordringerSkolestart er for mange både spennende og skremmende. Man møter nye og gamle venner, ny skole, nye lærere og kanskje får man ny skolevei. I løpet av de ni siste ukene har barna hatt ferie, mens foreldrene gjerne mer eller mindre har vært på jobb eller på ferie.

– I feriene vil man som oftest gi barna en følelse av å ha ferie,

og man opphever en del regler og rutiner hjemme. Hva man velger bort eller endrer av ruti-ner og regler er som oftest for-skjellig fra ferie til ferie, også avhengig av at barna har blitt eldre. Men det er i disse overgan-gene vi som foreldre kunne vært bedre, sier Haugan, og legger til:

– Vi kunne, sammen med bar-

na, blitt enige om hvilke regler man skulle ha eller ta vare på og hvilke regler går inn under «fe-rie».

Lag avtalerHaugan påpeker at det samme gjelder rutiner på hvilke målti-der man spiser sammen, hvilke rammer det er på overnattinger og leggetider og antall timer for-an pc-en og så videre.

– Det er ikke snakk om å bli firkantet eller ikke gi barna fri-

het, det gjelder å få til et samar-beid der alle parter kan være trygge på hva som er forventet. Dette krever at man snakker sammen og blir enige, og der barna får en opplevelse av å bli sett og hørt, sier Haugan.

Idyllen svinner– Det som oftest skjer i familier der det er konflikter, er at man ikke har snakket om disse tinge-ne og det ender med at det «fly-ter ut» og sommerferie-idyllen sprekker.

– Barn er såpass tilpasnings-dyktige at når de får frislipp fra

pc-tid eller legge-tid, tar vi det gjer-ne med som en ny positiv rutine, og favner om frihe-ten. Så kommer hverdagen og sko-leoppstart, med «nye» rutiner,

som egentlig ikke er nye, men som kommer som en negativ overraskelse, sier Haugan.

Han påpeker at foreldre i den-ne fasen ofte enten blir ettergi-vende og venter og ser, eller så blir det «hva sa jeg?» eller en tøff søndagskveld som avslutter «dere er ikke glad i meg, dere bare kjefter og bestemmer hele tiden».

Foreldrene har ansvaret– Det er faktisk slik at det i 2013

fortsatt er foreldre som har an-svaret og må sette rammer og grenser for sine egne barn. De har ansvar for å være i forkant og forutsigbar og tydelig, slik at barna skal slippe å måtte overta styringen. I de tilfellene barna viser tendens til å overta styrin-gen, vil konfliktene øke og det vil gå ut over hele familien. Disse barna blir utrygge og redde, og vil bli synlig på en negativ måte i andre arenaer, som i skole eller barnehage og under lek og fritid, sier Haugan.

Han mener at det å beholde strukturen hjemme, selv om det er ferie, er viktig slik at overgan-gene mellom skole og ferie, og hverdag og helg blir bedre.

– Ta tid til å snakke sammen om hvordan man skal ha det hjemme, både skrevne og us-krevne regler og rutiner, og ta de jevnlig opp til evaluering etter-som barna blir eldre og kan ta mer ansvar og eller få mer fri-het. Å vite hva som gjelder, når, hvordan og hvorfor, er noe vi voksne liker å forholde oss til på jobb og hjemme. Hvorfor ikke gi barna samme mulighet? Noen må ta ansvar for at dette gjen-nomføres og jeg kan ikke se an-dre som utpeker seg tydeligere enn, oss foreldre.

time-Out– Når konfliktene først er der hjemme, vil det være naturlig å

se på hvilke personer som vil være involvert; for alle blir på-virket av konflikten. Foreldre som har ulik oppdragelse, ulike holdninger, ulik kultur kan ska-pe konflikter hvis man ikke fin-ner en måte å forstå og kommu-nisere med hverandre på.

Han påpeker at barna også har 24 timer de skal fylle, og at det er viktig å legge inn en «fris-tund» for barna, slik at de får nok hvile.

TAniTA wASSåS kVEinå[email protected]

råddette kan hjelpe når man skal i gang etter ferien:

fast leggetid - lese på sengen - si god natt rutiner

Stå opp tid – baderutiner - frokost – klær - ut av huset- beskjeder for ettermiddagen

lekserutiner; fast plass, gjerne fast tid, og fastsatt bruk av tid

Pc/skjerm-tid gjerne etter lekser (anbefaler dette)

et fast felles måltid- snakk sammen!

Mer informasjon: www.pmto.no

Ta tid til å snakke sammen om hvordan man skal ha det hjemme, både skrevne og uskrevne regler og rutiner.runar Haugan

Samfunn:


XXXX

Møbelringen LarvikTlf.: 33 18 19 14

Møbelringen SandefjordTlf.: 33 45 16 60

Møbelringen TønsbergTlf.: 33 38 11 11

Møbelringen HortenTlf.: 33 08 12 40

Møbelringen HolmestrandTlf.: 33 05 11 55

se etter vår nye kampanjeavis i postkassen

• S A L G • S A L G • S A L G • S A L G • S A L G • S A L G •

• S A L G • S A L G • S A L G • S A L G • S A L G • S A L G •

nyHet!

14.995,-

aMBassador spIseBord

M/ 6 tanGo stoler

Espressobeiset eik/stoff Linnen fl ax.

Tillegg for ekstra plate 100 x 50 cm.

B 100 x L 180 x H 75 cm

IntroprIs

WIld West 3+2,5 seter

Stoff Madagaskar brun/Surprise.

SIde 3

passIon ModUlsofa

Stoff Bella.

SIde 4

zero VInkelsofa

Stoff West sort, valnøtt ben.

5.995,--30% SIde 5

7.995,-spar 2.000,-

KAMP. PERIODE 21. AUGUST TIL 8. SEPTEMBER 2013

Pris etter 8. sept. 17.895,-

tanGo stol 1.495,-aMBassador VItrIneskap

Espressobeiset eik.B 95 x D 40 x H 195 cmPris etter 8. sept. 14.995,-

kUn 12.745,-

skjenkB 172 x D 45 x H 90 cmPris etter 8. sept. 12.995,-

kUn 11.045,-



Eventyrlig utvikling for ABAX– Ingen kommer til å føre manuell kjørebok i framtida.

næring: Det mener adminis-trerende direktør Bjørn Erik Brandsæter Helgeland og mar-kedssjef Maria Nyegaard Mic-helsen i ABAX.

De to sammenligner med fjernsynets barndom.

– Da tv-en kom, måtte bran-sjen overbevise kundene om at den var et produkt de burde ha

hjemme i stua. Ganske fort opp-søkte folk radio- og tv-forretnin-gene selv og spurte etter appara-tene. Sånn blir det med elektroniske kjørebøker også, spår de.

kostbare feilDe forklarer at yrkesbilproble-matikken kan være et skikkelig

minefelt med vanskelig regler. Og det kan bli veldig dyrt, for hvis en ansatt bruker firmaets bil til én kort privattur til butik-ken og blir tatt for det, kan han pådra seg en straffeskatt på mer enn hundre tusen kroner.

– Dersom kilometrene i kjø-reboka avviker fra kilometertel-leren, sier reglene at den ansat-te skal beskattes for bilens verdi hele året. Og hvis først én av de ansatte i en bedrift ikke helt har overholdt reglene, sjekkes gjer-ne resten av de ansatte også,

opplyser de. Og legger til at mange regnskapsførere og revi-sorer ikke kjenner reglene godt nok og derfor noen ganger kan komme i skade for å gi direkte feilinformasjon.

– Mye å spareDe beskriver maskinvaren til den elektroniske kjøreboka som særdeles enkel å installere. Og når det først er gjort, holder den ved hjelp av gps-teknologi auto-matisk oversikten over start, stopp og kjøreruta som er brukt.

Siden føring av tradisjonell kjø-rebok, i tillegg til å være et skik-kelig irritasjonsmoment, også tar mye tid, mener de at den elektroniske varianten veldig fort tjener seg inn igjen, ganske enkelt fordi rørleggerne får mer tid til å være rørleggere og elek-trikerne mer tid til å være elek-trikere.

– I tillegg er det et faktum at veldig mange både får drivstoff- og vedlikeholdsutgifter betyde-lig redusert, opplyser Helge-land.

Behandler ansatte som stjerner næring: – Det er eksempler på en av våre kampanjer der vi behandler selgerne som rocke-stjerner. Det skal da symbolise-re at noen må stå frem i rampe-lyset, mens andre må være lys, lyd og kostyme og gjøre det de kan for å støtte. Det handler om å spille hverandre gode. For at Bruce Springsteen skal bli kjempegod, så holder det ikke bare med han, forklarer Helge-land.

– Og så elsker jo selgerne å

stå i rampelyset, det er for å bygge opp under selgernes na-turlige ego, sier han og ler.

– Vi ser på optimalisering av hele verdikjeden. Vi ser ikke på selgerne som det viktigste i en bedrift, men vi ser på salg og salgskulturen som det viktig-ste. Men vi er like avhengig av alle, sier Helgeland.

TAniTA wASSåS kVEinå [email protected]

ABAX-ledelsen mener at trivsel på jobben er viktig. Her ser vi en liten gjeng av de ansatte på hippie-kickoffen som ble arrangert tidligere i august. foto: kUrt høyEssEn



FETTFJERNING MED

LASERKIRURGI/SMARTLIPO

I TØNSBERGFettfjerning med laserkirurgi

Ny kraftig teknologi

Effektive resultater

Utføres i lokalbedøvelse av lege

Fordeler med SmartlipoPermanent fettfjerning

Rask og enkel behandling

Minimalt ubehag

Svært liten risiko for komplikasjoner

Lite hevelse og blåmerker

Oppstrammende effekt på huden

Kort rekonvalesens

Gratis konsultasjon

Gratis oppfølging etter behandling

Atlas Kirurgiske klinikk

Dr Helene Lindbäck/sykepleier Ingrid

Harsemwww.atlasmedica.noTlf. 920 33 075 - 33 30 19 00 (resepsjon)

Fra nesten 0 til 200 millioner på fire årAt kjørebøker og andre yrkesbilrelaterte produkter selger godt allerede, vitner tallet på ansatte om.

næring: Det har eksplodert fra beskjedne fem da ABAX startet opp i 2009 til cirka 120 idag. Og alle, bortsett fra ute-selgerne, har arbeidsplassen sin i Larvik, også svenskene og danskene. I januar kommer det finner også.

– Med tanke på miljøet er det viktig at alle arbeider her i Larvik, mener bedriftsledel-sen og forteller at de ganske raskt avviklet de andre konto-rene. Nylig har de forresten hatt en skikkelig hippie-fest for å spleise de ansatte enda mer sammen.

– En viktig grunn til at vi har lykkes så godt og på kort

tid blitt størst i Skandinavia, er at vi har vært flinke til å an-sette bra folk, og at vi klarer å beholde dem, sier Bjørn Erik Brandsæter Helgeland.

Han tror at moro på ar-beidsplassen, i tillegg til gode muligheter for å utvikle seg faglig, har vært en suksessfak-tor. At Vestfold har gode bo- og rekreasjonsmuligheter, og at boligprisene ikke er av de aller dyreste her, gjør at det går an å hevde seg i konkurransen med for eksempel Stavanger-områ-det.

Når det gjelder å plukke folk, er han ikke veldig opptatt av hvilken utdanning søkerne

har, men at de er flinke innen-for fagfeltene sine, at de har de rette holdningene, vil utvikle seg videre og ønsker å levere. Kort sagt at de oppfyller slag-ordet «Godt gjort er bedre enn bra sagt», som de har lært av Frank Beck.

– Og er du fra Lardal tren-ger du ikke cv engang, legger han til spøkefullt. For derfra er han selv, i likhet med mange av arbeidskameratene.

ToM BroDin [email protected]

markedssjef maria nyegaard michelsen i midten omkranset av Cecilie Haugem, Silje grimsland, Ann kristin ramberg og Sandra lindberg. foto: kUrt høyEssEn

ronny lønning, Jørn Aakre, Thomas Andersen og lasse Tollefsen utgjør bortimot halve utviklings-avdelingen. Administrerende direktør Bjørn erik Brandsæter Helgeland står helt til høyre. foto: tom BroDinABAX

Holder til i larvik

Problemløser for bedrifter med bil i arbeid

Størst i Skandinavia

Hundre tusen abonnenter

franchiseavtale i Storbritannia

flere franchiseavtaler kommer i europa

forhandlere utenfor europa

elektronisk kjørebok, flåtekontroll og utstyrskontroll

5 ansatte høsten 2009

120 ansatte høsten 2013

Omsetning i 2012: 157 millioner

Antatt omsetning i 2013: 200 millioner

Utvikler flere produkterABAX har definert det som sam-funnsoppdraget sitt at firmaet skal være en problemløser for alle med bil i arbeid.

– Det fører til utvikling av stadig flere produkter innenfor dette feltet, forteller Helgeland.

– ABAX Flåtekontroll er ett av produktene. Det et logistikk-verktøy som bidrar til å reduse-re mye unødvendig kjøring, si-den bedrifter som installerer dette i bilene sine, kan få en mye bedre oversikt over hvor bilene er. Dermed kan de også nå kun-dene raskere og gi bedre service.

– Innspill fra brukerneMens det går an å ringe etter an-satte for å få vite hvor de er, kan det være verre for bedrifter med mye løsutstyr som for eksempel tilhengere, lifter, kompressorer og mobilt tørkeutstyr. Derfor her bedriften også utviklet noe de kaller utstyrskontroll. Ved hjelp av dette produktet og en pc, er det enkelt å holde oversikt over hvor utstyret er, enten det står i ro eller beveger seg.

Helgeland lover at det vil komme mer, helt avhengig av hva det er behov for, og fantasi-en.

Michelsen understreker samtidig at brukerne i stor grad blir tatt med på råd. – Rett før sommeren arrangerte vi et bru-kerforum der kundene våre ga

oss nyttige råd om hvordan de eksisterende produktene våre kan bli bedre og hvilke nye pro-blemer de ønsker skal bli løst.


LeS Mer neSte SIde



Laget et kjempe-produkt som ingen ville haOppe i femte etasje sitter mekkerne og lodder sammen prototypene til de rent fysiske ABAX-produktene.

næring: Tor Engebretsen er en av dem som har vært med fra lenge før ABAX ble ABAX.

– Jeg utviklet Electronic Tracking System i 1998, som kort sagt var en liten boks som kunne gjemmes i biler og båter og som kunne fortelle hvor de tok veien hvis de ble stjålet, for-teller han. – Alle syntes det var et kjempeprodukt, men gode ideer er ikke mye verdt hvis in-gen vil ha det. En kombinasjon av for få tjuverier og for gode forsikringsordninger gjorde det uinteressant for folk.

Gründeren opplyser at det er den samme teknologien som er grunnlaget for ABAX-produkte-ne, som takket være statlige kjøre-bokpålegg er langt mer salgbart enn det opprinnelige produktet.

Produksjonssjef geir morten Wold og den opprinnelige gründeren Tor engebretsen arbeider med å utvikle stadig nye produkter. foto: tom BroDin

Haslestadlinna 30, 3090 Hof Tlf. 33 09 55 50 • Fax 33 09 55 15Man-fre 7-1630, lør 8-13

Terrassebord 28x120

Trykkimpregnerte terrassebord med avrundede kanter. For bruk over mark og

perfekt for terrasse eller platting. Monteres raskt med terrasseskruer, gjerne rustfrie. Bør beises/

oljes når bordene er tørre. Krom- og arsenfri.

Klasse 1

1050pr lm

Kanonpris!

leder i nHO Vestfold, kristin Saga, takket for innsatsen til Tom Olaf kjær i arbeidet for ny e18 i Vestfold. foto: EVElinE røsholt

Feiret endelig vedtak om ny E18 i Vestfold Næringsgruppen for E18 var torsdag formiddag samlet i NHOs lokaler på Sem for å feire at siste endelig beslutning rundt ny E18 i Vestfold er tatt.

næring: Gruppen har arbeidet med å få til fire felts E18 i Vestfold siden 2003. Målet deres har hele tiden vært å få til utbyggingen av fire felts E18 så fort som mulig. Nå som den endelige beslutnin-gen er vedtatt oppløses gruppen.

Forsinket utbyggingVeien mot ny E18 har gått sakte-re enn først antatt. Blant annet er deler av veien fire år forsin-ket.

– Det har gått så tregt fordi Samferdselsdepartementet bru-ker utrolig lang tid. Det er så mange prosjektet på gang samti-dig i Norge, noe som gjør at det blir mindre på vært prosjekt, sier leder av Næringsgruppen for E18, Tom Olaf Kjær.

Høye bompengesatser Bompengesatsene har også blitt høyere en først antatt. For per-sonbiler har den gått fra i ut-gangspunktet å være 30 kr til å bli 88 kr, og det dobbelte for las-tebiler. Næringsgruppen har li-kevel stått på sitt og hatt øye for målet som har vært å få ny E18.

Den nye E18 er viktig for næ-ringsutviklingen i Vestfold, sær-lig hvis regionen skal være kon-

kurransedyktig mot Oslo og Stavanger. De høye bompenge-satsene bekymrer likevel leder i NHO, Kristin Saga.

– Bompengene kan føre til høye utgifter i næringslivet i Vestfold. Det viktigste er likevel at vi får til ny vei så får vi fort-sette arbeide med å få ned bom-pengesatsene, sier Saga.

tryggere vei – Trafikksikkerheten som en fire felts motorvei gir har hele tiden vært mye av motivasjonen for å få til en ny E18, sier Kjær.

Tom Kjær tror den høye bom-pengesatsene vil føre til økt tra-fikk på sideveiene, noe som vil utgjøre en risiko for trafikksik-kerheten.

– Vi må fortsette med å jobbe for mindre bompenger slik at folk velger den nye veien, det vil utgjøre en forskjell mellom liv og død, legger han til.

EVELinE røSHoLT [email protected]

FOrtSatt Fra FOrrIGe SIde


feiret endelig vedtak om ny e18 i Vestfold.


LARVIK: Yttersøvn 12. Tlf: 33 11 43 44.Vis a vis Norbyen KjøpesenterÅpent: Man–Fre 9–17. Tors 9–18. Lør 10–15.

Butikkensom hjelper deg med åskape hjemmet og hyttendin akkurat slik du vil ha det!

Ta med drømmene og idéene dine hit til butikken! Det kjedelig gjesterommet som aldri blir benyttet, veggen i spisestuen som føles så

tung, baderomsgulvet som du har irritert deg over i flere år, PC´en som er så i veien på kjøkkenbenken, den flassede malingen på lister og vinduer. Hiv deg rundt,og fiks opp hjemmet ditt slik du vil ha det! Det er sjelden så vanskelig som du tror. Vi har idéene så vel som kunnskapen og produktene. Vi kan hjelpe deg medå få hjemmet ditt akkurat slik du vil ha det! Våre interiørdesignere hjelper deg gjerne med å skape ditt drømmehjem.

Havestuer, paviljonger, oransjerier og vinterhaver i vedlikeholdsfritt materiale.

Det å sitte ned å koble av i enutestue eller et lysthus en herligsommerdag eller kveld sammenmed gode venner, med reker oghvitvin, eller slappe av med engod bok etter en stressende dagpå jobben, gjør godt for kroppog sjel. Lysthuset blir hva mangjør det til og innredningen kanvarieres i det uendelige. Det kanvære funksjonelt eller romantisk,benyttes til skrivestue eller atlier.

Våre helårs paviljonger, oran-sjerier og havestuer er somskapt for dagens hagetrender.Leveres i en rekke forskjelligemodeller og utførelser, kanogså tilpasses våre kundersønsker og behov der du kannyte fritidslivet fullt ut, for ek-sempel til en hyggelig middag.

Se vår flotte Riviera Maison interiøravdeling.

Annonse Ide&Design juni 2013_Layout 1 06.06.13 08:28 Side 1




























Havestuer, paviljonger, oransjerier og vinterhaver i vedlikeholdsfritt materiale

Det å sitte ned å koble av i en utestue eller et lysthus en herlig sommerdag eller kveld sammen med gode venner, med reker og hvitvin, eller slappe av med en god bok etter en stressende dag på jobben, gjør godt for kropp og sjel. Lysthuset blir hva man gjør godt for kropp og sjel. Lysthuset blir hva man gjør det til og innredningen kan variere i det uendelige. Det kan være funksjonelt eller romantisk, benyttes til skrivestue eller atlier.

Våre helårs paviljonger, oransjerier og havestuer er som skapt for da-gens hagetrender. Leveres i en rekke forskjellige modeller og utførelser, kan også tilpasses våre kunder ønsker og behov der du kan nyte fritidslivet fullt ut, for eksempel til en hyggelig middag.

Ta med drømmene og idéene dine hit til butikken! Det kjedelige gjesterommet som aldri blir benyttet, veggen i spisestuen som føles så tung, baderomsgulvet som du har irritert deg over i flere år, PCen som er så i veien på kjøkkenbenken, den flassende malingen på lister og vinduer. Hiv deg rundt, og fiks opp hjemmet ditt slik du vil ha det! Det er sjelden så vanskelig som du tror. Vi har idéene så vel som kunnskapen og produktene. Vi kan hjelpe deg med å få hjemmet ditt akkurat slik du vil ha det! Våre interiørdesignere hjelper deg gjerne med å skape ditt drømmehjem!

Butikkensom hjelper deg å skape hjemmet ditt akkurat slik du vil ha det!


VI KAN GULV!

Se vårt store utvalg på

www.scan-pro.no

MÅLTILPASSEDE VINTERHAVERGRATIS BEFARING

På Luxaflex solskjerming

20%

Åpent: Man-Fre 9-17. Tors 9-18. Lør 09-16



Nerdrum-elev lærer bort portrettmalingTil helgen blir det portretter på lerretene når Horten og Borre maleklubb arrangerer malekurs med tidligere Nerdrum-elev Jan-Ove Tuv.

Linda Amundsen (t.h.) gleder seg til malekurs, sammen med Edith Maier kihle (t.v.) og Harriet reitan. FoTo: SvEIn AnDRÉ SvEnDSEn

Tuv var Ner-drum-elev i seks år, fra 1996-2002. Han blir beskrevet som kitschmaler og er foruten Ner-drum inspirert av Rembrandt.

Elevene skal lære portrett i olje med forenklet palett.

Harriet Reitan i maleklubben deltok på et kurs i fjor, der Tuv

var lærer. Dermed kom ønsket å ha han som lærer i Horten og Borre maleklubb.

andre gang– Han er veldig dyktig og livnæ-rer seg på å holde kurs. Det er andre gang han kommer til oss. Første gang var i november i

fjor. Da hadde vi kurs i akttegning, forteller Edith Mai-er Kihle, leder i Horten og Borre maleklubb.

Der lærte de seg å benytte seg av valøren i fargene og hvor lite som skal til for å forandre ut-trykket.Horten og Borre maleklubb ble stiftet i 1974 og feirer dermed 40-årsjubileum neste år.

Lederen håper det er nok ma-leinteresse i Horten til at Tuv

kan komme igjen å lære dem for-skjellige ting innen for male-kunsten. Vi har hatt akt, nå er det portrett. Han lærer også bort forskjellige tegneteknikker med blyant og kull, forteller hun.

Mer kunnskapHun håper maleklubben kan fortsette å arrangere kurs to ganger i året.

– I utgangspunktet er male-klubben for amatører. Vi prøver å få litt mer kunnskap om male-teknikker. Derfor har vi også

forenklet palett denne gang. Det er enklere å holde styr på farge-ne. Det er lettere å ha kontrollen over fargene, sier hun.

Tuv maler det samme motivet som kursdeltakerne sammen med dem og viser trinnvis hvor-dan han går frem.

– Vi gleder oss veldig, sier Kihle.

kultur:


Borgengården, Nansetgt 21, 3256 Larvik • Tlf: 33 18 17 62 • Faks: 33 18 50 80 • www.borgen-mobler.no

I D A G , I M O R G E N - M Ø B L E R F R A B O R G E N

YOUNG SOVESOFA M/CHAISELONGSovesofa med chaiselong og oppbevaringsmagasin. Dess. 105 Diva. Mål: 230x155 cm. Liggemål: 140x200 cm. Nakkepute: 595,-. Pyntepute: 225,-. BEGRENSET ANTALL.

Augustsalg!Fritt levert og

montert i hele VestfoldNÅ

4.495


TENKER DU PÅ FREMTIDEN?Den reneste hårbehandlingen i Vestfold får du hos oss!

Sunt hår og sunn hud med markedets reneste farger!

Vi har Vestfolds største utvalg i økologiske og parabenfrie produkter.

C O P E N H A G E N

Vi ønsker Christina velkommen hos Jazz!

Vi ønsker Carina velkommen tilbake fra

barselpermisjon

www.jazz-frisor.no

Jazz frisørTorvet 4

3256 LarvikTlf: 33 18 20 25Miljøfyrtårn siden 2002

- først i Vestfold

frisør


HvA SKJER i VEstfolD?

André Klausen i Andebu Ungdomslag tok initiativet og snakket med kommunikasjonssjef Øyvind Hansen i Andebu sparebank for å set-te i gang humorgallaen. – Det er så mange som har røttene sine i Andebu som har gjort det bra. Det er gøy når de kommer tilbake og blir med på en kveld som dette. Her i Andebu blir det tatt godt imot. Det er et godt miljø for å kjøpe billetter til sli-ke arrangement og dele galskapen. Dette er den rette bygda å gjøre det i,

sier André Klausen.Nils-Ingar Aadne gleder seg til

både humorgalla og bygdefest. Han har hentet mye av materialet sitt fra bygda si.

Latt seg inspirere – Jeg har latt meg inspirere av opp-veksten i Andebu, det er helt klart. Det er to ting vi har mye av i Andebu. Det er trær og støttekontakter, fleiper han, før han understreker at det alltid er godt å komme tilbake hit.

Lørdag 24. august blir samles det beste av det beste til humorfestival i Andebu. Her kommer det høydepunkter fra lokalrevyer de siste årene og standup med profilerte Nils-Ingar Aadne i spissen.

humorgalla i Andebu

Øyvind Hansen (t.v.), Heljar Berge, André klausen og nils-ingar Aadne i Andebuhallen. foto: sVEin AnDrÉ sVEnDsEn

BAkkEntEiGEnkulTurHuS, BOrre:

17. september kl. 19:00: Chippendales

28. september kl. 19:00: Anne kat Hærland - Jakten på ærligheten

10. oktober kl. 20:00: fabulous Thunderbirds

12. oktober kl. 19:00: ingrid Bjørnov 2012 - ouverturen

16. oktober kl. 19:00: Vildanden

07. november kl. 19:00: Ad Astra 2222

11. november kl. 18:00: doktor Proktors prompepulver

21. november kl. 19:30: manhattan Transfer

06. desember kl. 18:00: nøtteknekkeren

osEBErGkulTurHuS, TØnSBerg:

1. september kl. 19:00: lisa Williams - messages from Beyond

21. september kl. 18:00: Halvdan Sivertsen & drammen Symfoniorkester

20. oktober kl. 18:00: Hanne & Tre Tenorer:

Ta meg til havet!

26. OktOBer kL. 20:00: Wenche myhre 66!

Hver lørdaG kl. 13-16: lørdagsjazz med Tønsberg Jazzklubb

nøttErøykulTurHuS, nØTTerØY

24. aUGUst kl. 21:00 Herrene i Haven (på Støperiet)

14. september kl. 18:00 reidun og Per - elsker musikaler – en kjærlighetsfull og leken hyllest til musikalen med Opera- og musikalsangeren Per Vollestad ringer sangerinnen og musikalartisten reidun Sæther.

16. september kl. 19:00 foredrag med Per fugelli – Høyere + raskere + sterkere = friskere?

20. september kl. 21:00 dark side of the Wall

21. september kl. 19:00 2012-ouverturen – med ingrid Bjørnov

Fra 22. september kl. 19:00 Bikubesong det norske Teatret på turné!

24. september kl. 19:00 kommunikasjon med hund – med Thomas Thorvaldsen

25. SePteMBer kL. 20:00 mikhael Paskalev

27. SePteMBer kL. 20:00 “20 år - midt i musikken” med Trine rein

10. oktober kl. 20:00 rebekka karijord

14. oktober kl. 19:00 foredrag med Arnt Sæther – et foredrag om lykke

24. OktOBer kL. 20:00 Andreas grega - soloartist

HJERTnESkulTurHuS, SAndefJOrd

6. SePteMBer kL. 20.00 Huskonsert med Oslo fagottkor og ingrid Bjørnov

17. september kl. 12.00 folkeuniversitetet: Smakens språk (foredrag)

21. september kl. 19.00 riksteatret: Bikubesong

28. september kl. 21.15: Standup med Yngve Skomsvoll og Jahn gorakh i Hjertnes foajé.

15. oktober kl. 12.00 folkeuniversitetet: «mormon-pi-onerene fra Sandsvær» - gjemt og glemt utvandringshistorie. (foredrag)

24. oktober kl. 19.00 mens vi ventar på godot Av Samuel Beckett. regi: Bjørn Sundquist. etter forestillingen kan du møte skuespillerne.

BølGEnkulTurHuS, lArVik

18.september: mikhael Paskalev

21.september Porgy and Bess

26.SePteMBer duke ellington - era of bigband

27.SePteMBer Oslo-filharmonien

9. OktOBer Ad Astra 2222

11.oktober frikar

12.oktober rebekka karijord

17. oG 18. oktober Cirkus Cirkör - knitting Peace

18.oktober Bobby kimball (TOTO)

19.oktober CC Cowboys

22.OktOBer Vildanden

23.OktOBer nordiske Bølger: Andreas grega

27.OktOBer mens vi ventar på godot

29.OktOBer melissa Horn

JAzzCAFEJAmeS ClArk, Sandefjord

24. auGuSt ellingtones - et kjent Oslo-basert band med kjente swing og mainstreamlåter i bagasjen.

7. SePteMBer einar «Pastor’n» iversen Trio med lill Holen vokal.

21. september Per Borthen Swing departement ltd med laila dalseth.

5. OktOBer majken og gutta majken Christiansen sjarmerer publikum i senk med sine nydelige tolkninger av «Ameri-can songbook» og nyere ting.

19. oktober Helle og Halvard Band Helle Brunvoll, vokal og Halvard kausland, gitar er et kjent parr i norsk jazzverden.

vERDT å Få MED SEg21.aUGUst kl. 12.00 Orgelmatine nr. 192 Tønsberg domkirke

24.aUGUst kl. 12.00 gla`Jazz i Andebu Sentrum Butikktorget Andebu Sentrum

kultur:

VeStfold blad AUGUST 2013 UkE 34 19

humorgalla i Andebu

– Et stykke med mange lagFra 28. august spilles Ibsens «Peer Gynt» på Møringa ved Karljohansvern i Horten, og det med selveste Kåre Conradi i hovedrollen.

Det er Teater Ibsen i Skien som står for oppsettingen av stykket, og skuespillere Kåre Conradi (Peer), Sylvia Salvesen (Mor Åse) og Jan Ø. Wiig (Sol-veigs far, Bøygen m.fl.) gleder seg til premieren og til å komme i gang med forestillingene.

nye utfordringerSalvesen og Wiig har begge spilt roller i tidligere oppsetninger av stykket, mens Conradis tilknyt-ning baserer seg på en forestil-ling hvor han alene har spilt hendelsesforløpet i «Peer Gynt». Alle tre ønsker likevel å under-streke at hver oppsetting er unik.

– Det finnes ingen tradisjo-nell måte å gjøre «Peer Gynt» på, mener Salvesen.

Conradi forteller at kombina-sjonen av nye skuespillere, sce-nografi, kostymer, samt regissø-rens tanker omkring forestillingen, er med på å gjøre en kjent historie spennende igjen.

– Regissøren vår er fra Mexi-

co hvor mor og sønn-forholdet står sterkt, noe som kommer til syne i forestillingen vår. Dessu-ten er «Peer Gynt» et stykke med mange lag, som avdekker men-neskets feil og mangler, drøm-mer og lengsler, tabber – så å si alle elementer i livet. Å få spille Peer er en deilig galskap, som er veldig spennende å gå inn i, sier han.

StemningsfulltI tillegg til Conradi og de faste skuespillerne fra Teater Ibsen, er Teatergruppen Masken og Marinemusikken leid inn. Sist-nevnte skal spille live-musikk under hver forestilling.

– Det er en stor produksjon med 120 kostymer og 40-50 for-skjellige mennesker på scenen totalt, forteller Hilde Fiskum, salgs- og informasjonsleder ved Teater Ibsen.

Hun forklarer at forestillin-gen spilles utendørs uansett vær, noe skuespillerne ser på som fordelaktig.

– Jeg elsker dårlig vær og

bryr meg ikke om vinden slår i ansiktet! sier Conradi og legger til: – Området vi skal spille i er aldri blitt brukt på denne måten før, og hva passer vel bedre enn å gjøre «Peer Gynt» i et univers av naturelementer, der publikum sitter inntullet i pledd, mens det mørkner rundt oss?

Wiig, som har spilt teater utendørs før sammen med Sal-vesen, mener at den lyssatte na-turen er lekker og at den utgjør en interessant variasjon i tillegg til samarbeidet med Masken og Marinemusikken.

– Å spille utendørs tilfører en spesiell forventing, men det er viktig at publikum kler seg, slik at de ikke fryser, forklarer Salve-sen.

dagsaktuell berøringSkuespillerne mener samspillet mellom dem er svært godt, og de håper folk tar turen uansett hva slags forhold de måtte ha til Ib-sen og «Peer Gynt» fra før.

– Vi håper på å skape mange gripende øyeblikk, som gjør det

verdt for folk å ta turen. Vi føler i alle fall at vi har noe å si, og at det kommer fra hjertet. Da skal det forhåpentligvis bli vanskelig for folk å ikke bli revet med, sier Conradi, mens Wiig og Salvesen legger til:

– Stykket byr på en roman-tisk og poetisk realisme som pas-ser for alle, uansett alder og hvor de kommer fra.

Conradi mener stykket har

elementer de aller fleste kan kjenne seg igjen i, og støttes av Fiskum:

– «Peer Gynt» berører ulike mennesker på forskjellige må-ter, som skaper gode opplevelser og mangfold. Gamle Ibsen er fremdeles dagsaktuell dersom man er åpen for det, sier hun.


det rigges til forestilling på møringa ved karljohansvern i Horten. Skuespillerne vil bevege seg rundt på store deler av området under forestillingen.

iDA kriSTinE HoLM [email protected]

Han har tidligere vært tilba-ke og opptrådt på ungdomsloka-let.

Blir større– Det er gøy at man nå løfter det opp så det blir større enn det har vært tidligere. På ungdomsloka-let var det ikke plass til mer enn kanskje 150 stykker, sier han.

– Det er alltid viktig å huske hvor du kommer fra. Det er vik-tig å være ærlig og bruke deg

selv når du opptrer for alt det er verdt. Alt annet blir gjennom-skuet, sier Aadne.

Hele Vestfold inviteresNå inviteres resten av Vestfold til humorgalla og «best of» fra lokalrevyer i nærheten.

– Det har skjedd et skifte i re-vyhumoren i Andebu. Fra å tulle med nabogården har vi innsett at det er like greit å søke ut og ta det nasjonalt. I år hadde vi besø-

kende fra Nøtterøy på revyen vår før påske, sier Klausen.

Nils-Ingar Aadne, Heljar Ber-ge, Ivo DaCapo, aktører fra Hval-sommer og Hoys står på en og samme scene i Andebuhallen denne lørdagen.tidenes andebu-show– Dette blir tidenes Ande-bu-show, der også ungdomslage-nes egne revystjerner vil være med, sier han.

Humorgallaen arrangeres av

Andebu Ungdomslag og er også en del av Andebu Sparebanks 150 års-feiring. Banken sponser arrangementet med ca 150 000 kroner.

– Humor er et av områdene Andebu virkelig har levert man-ge gode aktører. Nå får vi vist frem hva Andebu har fostret opp av gode navn. Dette er rett og slett bygdestolthet, sier Øyvind Hansen.

BygdefestEtter revyen blir det god gam-meldags bygdefest med mat, drikke og dans. Partybandene Oppspilt og Tush spiller opp og sikrer at stemningen blir god ut-over i de små timer.

Sylvia Salvesen, kåre Conradi og Jan Ø. Wiig har stor respekt for hverandre og gleder seg til å spille sammen i «Peer gynt». foto: iDA kristinE holm

kultur:



Utvider med nye svømmekursEtter stor pågang utvider nå Sandefjord Svømmeklubb svømmekurstilbudet for barn. – Sett over de siste årene har tilstrømmingen til Sandefjord Svømmeklubb svømmekurs for barn vært enorm, forteller Line Kvan Fadum, kursansvarlig i Sandefjord Svømmeklubb.

Hun forteller at klubben nå utvi-der tilbudet og starter nye svøm-mekurs i Sandefjord og Stokke.

Viktig med svømmetre-ningIfølge en undersøkelse gjort av Norges svømmeforbund og Red-ningsselskaper i 2009, kunne bare halvparten av alle norske

barn mellom seks og ti år svøm-me.

Undersøkelsen viste også at jo flere undervisningstimer un-gene fikk, jo bedre var svømme-ferdighetene. Fadum som selv har jobbet med barn i mange år, trives godt som trener for nybe-gynnere.

– Det er veldig gøy. Man får et

godt forhold til de man trener, og det er veldig spennende å se hvor flinke de blir, forteller hun.

Charlotte B. Huslende har også jobbet med svømmeopplæ-ring i flere år og har fulgt mange barn gjennom deres svømmeut-vikling.

– Det å se at noen går fra å ikke kunne svømme, til at de kla-

rer seg helt fint på egen hånd i bassenget uten hjelp, gjør meg stolt. Da vet jeg at jeg har gjort noe riktig som trener, sier hun. Ulike læringskurver

– Noen barn lærer raskt, an-dre bruker mer tid. For at barna skal trives i vannet, er det viktig at de får bruke den tiden de tren-ger, sier Fadum og legger til:

– Barna liker å lære nye ting, men de skal selvsagt leke masse. Defor er det viktig for oss å vari-ere undervisningen og bruke morsomme hjelpemidler.

Disse 9. klassingene fra Vear har satt seg et hårete mål.

20-årsjubileum for tinestafetten

De skal representere Vestfold i konkurranse med lan-dets øvrige 18 fylker under NM i friidrett.

nasjonal finaleTinestafetten har 20-årsjubileum og for første gang arrangeres det en nasjonal finale.

Skolestafetten ble «født» i Tønsberg i 1991, og i mai i år løp 101.800 skolelever stafett. Av disse møtes 190 til dyst under NM til helgen.

HeldigLærer Hege Nordskog på Vear skole forteller om en fantastisk klasse som hun har i gym.

– Jeg er rett og slett heldig, hver gang jeg har vært sammen med disse ungdommene føler jeg meg oppløftet, forteller læreren.

OptimistiskeElevene er også optimistiske på egne vegne før finalene i Greve-skogen Idrettspark.

– Vi gleder oss og går for gull på hjemmebane, sier gjengen.

disse løper Tinestafett for Vear og Vestfold, fra venstre Saga Bratvold, lasse nørgaard, Helle Smedsrud, Torjus Solberg, Helene Stokke, Viktor Bettum, fredrikke Amundsen, Steffen Adolfsen og Tonje larsen. Victor gjennestad er også på laget, men spilte fotballkamp da bildet ble tatt. FoTo: nM2013.CoM

idrett:


iDA kriSTinE [email protected]


Sandefjord 9-21 (20)coop.no Billig storhandel

Som medlem i Coop får du kjøpeutbytte på alt du handler!

coop.no

Fokserød 33 42 12 50 Gratis parkering • kafé Coop Kiosk • Kommisjonær forNorsk Tipping og Rikstoto

Billig storhandel

Prisene gjelder t.o.m. 24. august. Forbehold om utsolgt og trykkfeil.

LAVE PRISER OG TILBUD

ER BILLIGERE

119

499 9940 RULLER TOALETTPAPIR/

20 RULLER TØRKEPAPIR

4990

1990

1490-40% -30%

Sekkesalg!

FLØTEMYSOST/GUDBRANDS-DALSOSTTine. 1 kg. Pr stk.

HELSEKKTOALETTPAPIR/ TØRKERULLLambi. Pr pk.Pr 100 m fra 14,88

SKOGSTAD DUNJAKKE TIL DAMEASS. FARGER OG STR. BULA JOGGEBUKSE

Str. 8-14

COOP KAFFERød eller gul. Kokmalt, filter-malt eller pads. 250g eller 18 stk pads. Pr pk

COOP PÅLEGGBøkerøkt skinke, ap-pelsinskinke, jegerfilet, jalapenoskinke, kentu-cky steak pepperskinke eller gourmetskinke. 100 g. Pr pk.

ENGHAV SJØMATAssortert. Sakura sushi 7 og 10 biter, blåskjell, hummer, krabbeklør og krabbeskjell. Fra onsdag til lørdag.Før fra 36,20. Nå fra 25,34

MINERALVANNIngefærøl, Villa, Solo, Mozell drue & eple, Eventyrbrus, Mozell drue & eple light, Solo super og Solo sunset.1,5 l

Pr kg 199,00

Pr kg fra 59,60

+ pant

Før 24,40.Nå 14,64 + pant

Her finner du svømmekurs:

Sandefjord Svømmehall fra 10/09ranvik Skole fra 09/09Varden Skole 11/09Soltunet (Stokke) 10/09for mer info på e-mail: [email protected]



Innreder for hverdagsstunder midt i byenVestfold Blads faste trendskribent, og den populære interiørbloggeren Ingrid Aune Westrum ble spesielt utvalgt av IKEA for å delta i et eksperiment som skal kartlegge innredningens betydning for hverdags-stundene.

trend: IKEA opplyser i en pressemelding at sandefjordin-gen derfor innredet for solned-gang midt på hundesletta på Ekeberg i Oslo.

Folkets reaksjoner ble pre-sentert under lanseringen av IKEA-katalogen 2014, hvor det ble oppfordret til å ”ta stunden tilbake”.Spennende prosjektWestrum driver bloggen Fjeld-borg, og er hver måned ansvarlig

for trendreportasjene i Vestfold Blad. Ved hjelp av hennes ek-spertise ønsket IKEA å undersø-ke om folk blir mer oppmerk-somme på de fine stundene i hverdagen, som vi normalt stres-ser forbi, hvis man innreder for å legge forholdene til rette for stundene som utspiller seg.

– Dette er et kjempespennen-de prosjekt. Som interiørblog-ger er jeg overbevist om at inn-redning har mye å si for god

atmosfære og stemning i hjem-met. Det er ikke alltid så mye som skal til for å sette pris på de små stundene man ofte glem-mer i en travel hverdag, og at jeg nå får være med og bevise det gjennom å innrede for en sol-nedgang på Ekeberg i Oslo er veldig inspirerende, sier Ingrid.

dokumenterer innrednin-gens effektI en fersk befolkningsundersø-kelse, utført av Respons Analyse på vegne av IKEA, sier 1 av 2 nordmenn at innredningen i hjemmet i stor grad legger til rette for gode stunder i hverda-gen.

42 prosent oppgir i tillegg at innredning innbyr til å være so-siale sammen.

– I år slår vi et slag for hver-dagsstundene. Nøkkelen til et

godt familieliv ligger i de små hverdagslige stundene. Når vi ler, gråter, tuller, roter eller hyg-ger oss sammen. Enkelt sagt, når vi er sammen med familien hjemme hos oss selv. Derfor

oppfordrer IKEA nordmenn til å ta stunden tilbake, sier Siv Eli-zabeth Egger, kommunikasjons-rådgiver i IKEA Norge.

For å dokumentere innrednin-gens effekt på fine hverdagsstun-der har IKEA satt i gang et foto-

kunstprosjekt. De tar bilder av en vanlig hverdagsstund før og etter den har blitt innredet, med fokus på hvordan forbipasserende rea-gerer på innredningen.

#tastundentilbakeFor å inspirere flere til å ta stunden tilbake, har IKEA i til-legg satt i gang et prosjekt i so-siale medier som skal doku-mentere helt vanlige stunder i hverdagen. Prosjektet foregår på Instagram under #tastun-dentilbake.

Nå oppfordrer IKEA alle til å delta i prosjektet ved å dele bil-der av sine egne stunder og hashtagge bildene med #tastun-dentilbake til inspirasjon, nytte og glede for andre.

– Vi vet at innredningen be-tyr mye for nordmenns gode stunder i hjemmet. Derfor øn-

Det er ikke alltid så mye som skal til for å sette pris på de små stundene man ofte glemmer i en travel hverdag...

det ble solnedgang på ekeberg, og den var vakker! foto: tor liE

1 2 3



Innreder for hverdagsstunder midt i byen

ikeA ikeA-katalogen er verdens

største trykksak og ligger snart i nesten 1,3 millioner postkasser i norges land.

ikeA-konsernet har i dag 343 varehus i 41 land, som sist år ble besøkt av 776 millioner mennesker.

i norge har ikeA seks varehus; to i Oslo, ett i Bergen, ett i Stavanger, ett i Trondheim og ett i Sørlandsparken.

To nye varehus åpner i 2014/2015 i henholdsvis ringsaker og på danebo, på grensen mellom Sandefjord og larvik.

FoTo: JEnny HoFF

På Aker Brygge ble det servert reker i en innredning fra ikeA. FoTo: JEnny HoFF

sker IKEA å vise hvordan man kan bruke innredning for å ta stunden tilbake, sier Egger.

med myke badekåper og tøfler inviterte IKEA til kveldsbad på Tjuvholmen. FoTo: JEnny HoFF

i en fersk undersøkelse sier 1 av 2 nordmenn at innredningen i hjemmet i stor grad legger til rette for gode stunder i hverdagen. foto: tor liE

På egertorget var det innredet for å lytte til gatemusikanter. FoTo: JEnny HoFF

1

2

3

nØTTerØY Ordfører Roar Jonstang

MandaG 19. AuguSTkl. 09:00: Møte med rådmannenkl. 10:00: PALS, Vestskogenkl. 18:30: Høyres kommunestyregruppe

tIrSdaG 20. AuguSTkl. 10:00: Grunderhuset, besøk av stortingsrepresentant Per kristian Foss.kl. 11:30: Møte med innbyggerkl. 17:00: næringsforum nøtterøy. styremøtekl. 19:00: Foredrag med Per kristian Foss, Engø gård

OnSdaG 21. AuguSTkl. 10:00: Færder nasjonalpark, Fylkes-mannenkl. 15:00: Møte med innbyggerkl. 18:00: Frivilligsentralen 10 år, Ekeberg

tOrSdaG 22. AuguSTkl. 19:00: Styremøte nøtterøy Høyre

FredaG 23. AuguSTkl. 08:30: Skjærgårdsbefaring med hovedutvalget Mkkl. 13:00: Lions sommerleir for barn fra slummen i Tallin, østre Bolæren.

LØrdaG 24. AuguSTkl. 18:00: Tønsberg Seilforening 125 år, Fjærholmen.

STOkkeOrdfører Erlend Larsen

MandaG 19. AuguSTkl. 09:00-10:00: Møte med politiet.kl. 10:30-11:00: Være med på første spadetak, ny GS-vei Vennerød.kl. 11:00-14:00: Bedriftsbesøk Fatland, ra gartneri og Gjennestadtunet.

tIrSdaG 20. AuguST

Delta på oljemesse.

OnSdaG 21. AuguSTkl. 10:00-11:00: Møte med administrasjo-nen om Torp-øst.

tOrSdaG 22. AuguSTkl. 13:00-14:00: Møte med TV-aksjonen.

FredaG 23. AuguSTkl. 09:00-11:00: Møte med Sandefjord kommune om Torp-øst

MandaG 26. AuguSTkl. 08:00-10:00: Møte i Vestfold Høyre.kl. 10:00-12:00: Møte med rådmann.

TØnSBerg:Ordfører Petter Berg

MandaG 19. AuguSTkl. 14:00: Møte med rådmannkl. 18:00: Valgkomiteen, Formannskapssalenkl. 18:30: Gruppemøte

tIrSdaG 20. AuguSTIngen offisielle oppgaver. OnSdaG 21. AuguSTkl. 12:00: workshop 2 DiVE-analyse for Tønsberg sentrum

tOrSdaG 22. AuguSTkl. 18:00: Mottakelse for nM i Friidrett, Teie hovedgårdkl. 19:00: 100 års jubileum for Johs. e Sæther Bakeri & konditori AS.

FredaG 23. AuguSTkl. 08:00: UBA

LØrdaG 24. AuguSTkl. 19:00: Bankett for nM i Friidrett 2013

lArVikOrdfører Rune Høiseth

tIrSdaG 20. AuguSTkl. 10:00-13:00: Politihøgskolen, nytt kull.kl. 14:00-15:30: representantskap Larvik Arena ikS.kl. 18:00-20:00: opplæring stemmestyrer, Grand.

OnSdaG 21. AuguSTkl. 09:00-12:00: Befaring Eidangerpar-sellen, Jernbane.kl. 14:00-16:00: VFk/Formannskapet.

tOrSdaG 22. AuguSTkl. 18:00-20:00: opplæring valgmedar-beidere, Grand.

FredaG 23.AuguSTkl. 09:00-11:00: kontaktmøte ordfører -rådmann.

LØrdaG 24.AuguSTkl. 11:00-16:00 Stand på Torvet/nordbyen

MandaG 26. AuguSTkl. 10:00-10:30 Møt: nYe lærlinger, r4.kl. 12:00-13:00: Møt: Mattilsynet.kl.17:00-19:30: rosebesøk.

dette gjør ordførerne denne ukenHer får du oversikten:Kalenderen er basert på tilsendt informasjon.

Dette bildet er tatt et sted i Tønsbergfjorden. Kan du se hvor det er tatt ifra og hvilken båthavn vi ser øverst til venstre?



FINNES

INGEN-TINGOVN

KROPPS-VÆSKE

GLEFSE

NETT-VERK

SYKDOM

AGENT007

VRED

BE-HERS-

KER

TID-FESTE

STJE-LER

SPIRERPRESI-

DENT

SKOLE-BARN

PART-NER-SKAP

MYNT

GRELL

TOSK

FOR-ELDER

NØD

VEST-FOLD-

BY

TER-NING-KAST

HUSKE

VEMOD

BY ISIBIR

FRODIG

SVULME

GLORIE

PRI-MATERPOST-

SAK

ER PÅRIDETUR

INGENKOPI

INNTA

DEBESTE

UAV-GJORT

DAUER

FOR-GUDE

ØYSTAT

LAND

VILTRE

VEIER

RETT

BAK

INTIM

MYKTSTOFF

BARN-DOM

SÅDAN

EN IHAM-BURG

HOVED-STAD

SAGTHEN-RIVE

ØYFOLKSVENSK

JENTE

PÅBAKKEN

FAGET

NØD-ETAT

FØLE-HORN

MYSE

JORDE

KRING-KASTER

TRAMPE

BØYERAV

SPISE-LIG

SOPP

BY IJEMEN

FORLATT

MOTOR-SPORT

MØBEL

RUTS-JER

SPILL

BYRDE

INNTAR

FLUKT

KRUM-BØYD

TIL-EGNET

SKOKK

VAND-RINGMAS-

SERER

TIDFOR

LÆRING

TIL-VIRKE

KONTI-NENT

HINDRE

DYRE-BOLIG

AVKORN

Vestfold Toppidrett eies og drives av Vestfold idrettskrets, som samarbeider med Vestfold fylkeskommune om kulturdelen av program-met. det hele startet i 2003.Vestfold Toppidrett ønsker å gi unge idretts-utøvere fra Vestfold et løft på veien i sin kar-rière som en fremtidig toppidrettsutøver. den

primære målgruppe er utøvere i alderen 16-19 år, som gjennom sine prestasjoner og sitt potesial har en mulighet til å lykkes innenfor sin gren. enkeltutøvere kan bli fulgt opp videre med di-rekte mål for satsingen.Vestfold Toppidrett skal være et supplement

til de allerede eksisterende klubbstrukturer og trenerrelasjoner.37 unge idrettstalenter fra hele Vestfold er med i Vestfold Toppidretts program inne-værende sesong. disse representerer 17 ulike idretter.

Hvem har vært ditt største idrettsforbilde?– Mitt største idrettsforbilde blir fort Petter Northug, fordi han gjør ting som man ikke trodde var mulig. På grunn av at han har et så sterkt hode, tør han å gjennomføre og har trua på at det går, og da ender det som re-gel med at han klarer det han har satt seg mål om. Grunnen til at jeg ser opp til han er fordi at det å ha et sterkt hode kan utgjø-re så mye, og man kan få til det utrolige, fordi alt er mulig! Hva eller hvem har betydd mest for din sportslige utvikling?– For min sportslige utvikling er

det vel først og fremst familien min, og da spesielt faren min, som har kjørt meg fram og tilba-ke på trening og vært engasjert i treninga, som har hatt størst be-tydning, men også treningsven-ninnen min Karoline, der vi beg-ge dro hverandre fremover og gjorde hverandre bedre.

Når begynte du å satse på den idrettsgrenen du nå er aktiv i?– Jeg har padlet siden jeg var ni, men begynte vel ordentlig å sat-se da jeg var rundt 14.

Hva er ditt personlige mål i løpet av det nærmeste året?– Jeg har slitt en del med skader som har hindret meg både å trene og konkurrere, så målet mitt for de neste årene blir å komme meg tilbake og etablere meg på senior-nivå her i Norge.

Hvilken idrettsbragd er din største drøm å oppnå?– Den største idrettsbragd sett fra det ståstedet jeg har i dag blir vel å være så god at jeg blir tatt ut til OL og gjøre en god figur der.

Hva går karrièredrømmen ut på? Tror du at du vil komme til å kombinere en idrettskar-

rière med en annen jobb, i til-felle hvilken?– Karrièredrømmen min er å kunne drive med padling og sat-se, samtidig som jeg studerer og da kanskje ledelse og organisa-sjonspsykologi, som jeg da kan-skje må bruke en del ekstra tid på. I forhold til jobb, kan det kanskje være litt vanskelig å

være mye på reise og samlin-ger, men fra mitt ståsted i dag, så går i alle fall karrièredrøm-men ut på å studere samtidig som jeg satser, og kanskje da etter hvert klare å skaffe meg noen sponsorer.

SVEin AnDrÉ SVEnDSEn [email protected]

Tiril marie Thodesen Sande er den eneste aktive jenta igjen i Tønsberg kajakklubb. foto: sVEin AnDrÉ sVEnDsEn

Ukens idrettstalent: Tiril Marie Thodesen SandeKlubb: KajakkIdrett: Tønsberg Kajakklubb

Ti år med talentsatsing i Vestfold

Prøver å etablere seg på seniornivå

På krYSS Og TVerS - uke 34 løsning uke 33 side 43


XXXX



Kongebesøk kronet Økofestivalen– Vi har aldri hatt så mange utstillere på Økofestivalen, sier en strålende fornøyd kultursjef i Sande. Å få kronprinsessen på besøk kronet suksessen i år.

Samfunn: Sande kan skilte med å arrangere landets største Øko-festival for syvende gang. Kron-prinsesse Mette Marit gjestet også festivalen og fikk smake på flere av produktene ved matbodene.

– Rundt 30 produsenter og im-portører har møtt fram i dag. Det er flere av utstillerne som kom-mer tilbake år etter år. Det er vi veldig glade for, sier kultursjef i Sande, Jon Endre Røed Olsen.

Setter pris på besøkeneRøed Olsen presiserer også at styret i økofestivalen setter umåtelig stor pris på utstillerne, publikums og ikke minst fylkes-mann Erling Lae, Sandes ordfø-rer Karl Einar Haslestad og kronprinsessens tilstedeværel-se. Det er styreleder i Økofesti-valen, Ole Martin Siem, helt enig i.

– Vi gleder oss veldig over at kronprinsessen kommer hit. Det viser at festivalen er en vik-tig begivenhet. Det er en økende interesse for økologisk mat og

miljøvennlige produkter. Øko-festivalen viser bredden i det som er tilgjengelig, og vi er gla-de for at kronprinsessen er in-teressert i å holde seg orientert om det, sier Siem.

– Alle menneskene som del-

tar her er selve kjernen i festiva-len. Det er de som gjør dette mu-lig, sier Røed Olsen i åpningstalen, før Jan Tore Salt-nes satte rammen rundt festiva-len med en stemme som får det til å gå kaldt nedover ryggen på de fleste av oss.

Etter åpningen kunne de oppmøtte kjenne på luktene, lære om økologi og smake på mangfoldet av økologisk mat.

– Det er det beste stedet å være denne lørdagen for oss

som er interessert i mat og øko-logi, sier Inga Marte Thorkild-sen som legger vekt på at det er usunt at nordmenn putter i seg alt for mye piller fremfor god kvalitetsmat.

roste arrangøreneØkofestivalen har blitt til gjen-nom dugnadsinnsats av styret, frivillig aktører og tilretteleg-ging fra Sande kommune.

Kronprinsessen roste arran-gørene for et flott opplegg, tak-

ket for invitasjonen og sa at hun gjerne vil komme igjen.

Sangeren Jan Tore Saltnes syntes det var veldig gøy at Mette Marit tok seg tid til å dra til Sande.

– Det er veldig fint for festiva-len. Det er jo en anerkjennelse på at det som det drives med her er viktig. Samtidig kommer det jo ekstra mange folk når det er kongelig besøk, sier Saltnes.

Selv forsøker han å spise en del økologisk.

– Men jeg kunne selvfølgelig spist enda mer økologisk mat. Så da er det fint å være her og få litt ekstra tips, forteller han.Sande har kommet langtSande kommune er et tyngde-

punkt i økologisk landbruk i Norge. Lokale bedrifter er grunnlaget for festivalen, men resten av Vestfold er også godt representert. Festivalen ble inn-ledet med vinaften med økolo-giske viner fredag kveld. Marke-det og den offisielle åpningen fant sted lørdag, med kronprin-sesse Mette-Marit som gjest. Det hele ble avsluttet søndag med varierte aktiviteter for barna, og premiering av den beste kjøk-kenhagen.

– Økofestivalen har kommet for å bli, slår kultursjef Røed Ol-sen fast.

ULrikkE GrAnBAkkEn nArVESEn [email protected]

SAnde Og ØkOlOgiSk lAndBruk

Sande er et godt område å drive økologisk landbruk i fordi kommunen har en god og fruktbar jord.

regjeringen har som mål at norge som nasjon skal ha 15 % økologisk landbruk i 2020.

i dag ligger det på 6% mens i Sande ligger det på 24%. derfor er det ikke så rart at norges største og eneste økofestival ligger i Sande.

Alle menneskene som deltar her er selve kjernen i festivalen.Jon endre røed Olsen

f.v. kronprinsesse mette marit, ordfører i Sande karl einar Haslestad og fylkesmann erling lae var tydelig imponert av opplegget. AllE foto: UlrikkE GrAnBAkkEn nArVEsEn

Søstrene regina(9) og Andrine Jahren(5) fra Sande vet at økologisk mat er sunt. -Vi spiser det mye når vi er hos bestemor, for der dyrker de økologisk mat, sier de.



Kongensgt. 15 • 3211 Sandefjord

40 46 30 08

pHenomenal 2-3 ukers-spraytan

• Luktfri

• Enkel å påføre

• 100% fri for parabener, parfyme og alkohol

• Det unike fuktighetskomplekset

• 70% økologiske ekstrakter

• Hudvennlig

• Gir en naturlig brunfarge som varer lenge!

Vi har flyttetvis a vis

Gunillas helsekost

Vi har gavekort!

Endelig i Norge!

VERDENSNYHET!

Kongebesøk kronet Økofestivalen

inga marte Thorkildsen kjøpte økologiske gresskar av utstillerne fra rosnes gårdsdrift som holder til i Sande. de dyrker frukt, bær og grønnsaker.

kultursjef i Sande og styremedlem i Økofestivalen, Jon endre røed Olsen.

Jan Tore sang flott, brukte humor og skapte god stemning fra første stund under festivalen.

f.v. Ander B. nilsen, Joakim Haugen, Brage falmer og Stian Haugen solgte lekene sine på barnas bruktmarked. – Vi har ikke plass til det hjemme lenger, da kan andre barn få det istedetfor at vi skal kaste det, sier Stian Haugen før han spiser opp resten av sin økologiske vaffel.

Stian Haugen syns det var godt med økologisk vaffel. – Jeg vet at økologisk mat er sunt, men noe mer vet jeg ikke om økologi, sier han.

VeStfold blad AUGUST 2013 UkE 34VeStfold blad AUGUST 2013 UkE 34282828

Vi gir deg Vestfold

Alene med naturen tvers over Norge17-årige Vebjørn Heggenes fra Sandefjord gikk Norge på tvers i sommer.

reiSe: Han vurderte først om han kunne gå Norge på langs, men det ville ta en måned lenger enn ferien han hadde til rådig-het.

– Da ble Norge på tvers et godt alternativ, sier den ivrige friluftskaren, som tar fatt på 2. klasse ved Sandefjord videregå-ende denne høsten.

Han brukte 50 dager på tu-ren.

Han har vært mye på tur med familien og gått veldig mye i fjel-let. Det har blitt noen netter ute, både sommer og vinter.

nok erfaring– Foreldrene mine synes jeg hadde nok erfaring til å dra på turen. Da var det bare å sette i gang, sier han.

Turen startet ved grense-merket i Trysil, riksrøys 126 på grensen mellom Norge og Sverige. Der Norge går i en li-ten tupp inn i Sverige, fant han det østligste punktet i

Sør-Norge. Målet for turen var det vestligste fastlandspunk-tet i Norge, ved Vestkapp på Stad-landet.

Turen var ca 750 km lang i luftlinje.

Han ville ha med seg den flot-

teste naturen i Norge, og ble ikke skuffet på turen.

Godt tverrsnitt– Jeg gikk fra dype skoger i Hed-mark til glisne Rondane med

store fjell, over Dov-refjell og Ta-fjord-fjella og videre til Sunnmørsalpene på Vestlandet. Da hadde jeg fått opp-levd et godt tverr-snitt av Sør-Norge, mente 17-åringen.

Underveis i turen Norge på tvers hadde han gått opp på fjell og ned i dalene. Det høyeste punktet nådde han da han la inn en dagstur til Rondeslottet, den høyeste toppen i Rondane Nasjo-nalpark, 2178 meter over havet.

Turen gikk veldig smerte-fritt. Jeg hadde ikke så mye som et gnagsår!

dette var starten på en rekke varme og solrike dager i rondane. Vannet er indre Vulutjønna. FoTo: vEBJØRn HEggEnES

flott utsikt nedover i dalen. for å komme dit, ventet en bratt nedstigning på snø. foto: sVErrE hEGGEnEs

– Bli med på reisen

VeStfold blad AUGUST 2013 UkE 34 292929

Alene med naturen tvers over NorgeUnder hele turen skrev han

blogg om den fantastiske na-turopplevelsen.

møtt med flaggLørdag en uke før skolestart kom han hjem igjen, etter å ha blitt møtt med flagg av mor og lille-søster på Kjerringberget ved rei-sens endepunkt. De hadde kjørt noen dager i forveien for å være på plass da han kom frem.

Han slapp å pakke mat og ting han trengte for hele turen. Med god hjelp av Posten fikk han nemlig foreldrene til å sen-de det han trengte til avtalte ste-der underveis.

Han hadde med satellitt-tele-fon for å kunne ringe hvis han skadet seg eller kom i vansker, men det ble det ikke behov for.

– Turen gikk veldig smerte-fritt. Jeg hadde ikke så mye som et gnagsår!

nærkontakt med moskusOver Dovrefjell fikk han selskap av faren i en ukes tid. De gikk sammen fra Gjerkinn, over Dov-refjell og til Bjorli.

Det var mens faren var med at turens eneste nærmøte med Norges farligste pattedyr fant sted. Moskusen har en anbefalt sikkerhetsavstand på 200 m

– På Dovrefjell møtte vi på masse moskus. Etter at vi hadde slått opp teltet en kveld hørte vi noen lyder utpå natta, rundt fi-re-tiden. Vi våknet begge to, og fant ut at tre moskuser som spiste rett utenfor teltduken. Vi var helt stille inne i teltet. Jeg

sovnet igjen, men far var våken en stund. Da vi sto opp var de borte igjen. Det er bare mor-somt når sånne ting skjer, synes den naturvante eventyreren.

Ellers på turen møtte han både elg, skogsfugl, fjell og liry-per.

InspirasjonTuren har gitt ham mersmak.

– En slik tur kan kurere deg for alt teltliv og natur, eller det kan gå motsatt vei. For meg var det det siste. Jeg fikk blod på tann. Dette kommer jeg til å gjøre mer av, sier Vebjørn Heg-genes.

SVEin AnDrÉ [email protected] dovrefjell med Snøhetta i bakgrunnen. foto: Sverre Heggenes

utsikt fra toppen av rondeslottet, 2178 moh. FoTo: vEBJØRn HEggEnES

langs hele veien innenfor regionfelt Østlandet ble det varslet om «livsfare blindgjengere», udetonerte eksplosiver. FoTo: vEBJØRn HEggEnES

moskus på nært hold. FoTo: vEBJØRn HEggEnES

drømmecamp i Tafjordfjella. FoTo: vEBJØRn HEggEnES

etter 50 dager nådde jeg målet, Vestkapp. FoTo: MARIAnnE R. HEggEnES

På dagens høyeste punkt, nå ventet ca 500 stupbratte høydemeter ned til dagens mål. FoTo: vEBJØRn HEggEnES


Vi gir deg Vestfold

Et lite stykke Norge

Sommeren er over oss og endelig skinner sola. Vi har nettopp hatt besøk fra min svigerinne Sara fra Italia. Turen gikk til Vestlandet. Målet var Rallarvegen på sykkel.

Rallarvegen går langs Bergens-banen på strekningen mellom Haugastøl og Flåm. "Veien" ble benyttet til å frakte materialer un-der byggingen av jernbanesporet. I dag er den en populær turistat-traksjon.

InnsalgetJeg solgte inn ideen til mann og svigerinne og vi ble enige om å dra. Som vanlig i siste liten. Etter en halv time på nettet var tog, overnatting og sykkel bestilt. Vi var klare for utfordringen. Vi an-kom Finse med toget klokken fire på natten i storm og regn.

Jeg er en av de som ikke fre-kventerer yr.no for ofte. Det får komme det som kommer. Det er min leveregel.

I etterkant kan jeg vel innrøm-me at jeg burde ha sjekket vær-meldingen nærmere.

Furet værbittVi snek oss opp på sovesalen på DNT-hytta ved Finse Stasjon. Et-ter fem timers søvn var vi klare for oppgaven. 57 kilometer på sykkel langs Rallarvegen ned til Flåm. I to grader, stiv kuling, mot-vind og regn!

Etter 11 kilometer i kraftig

stigning var vi fremme ved første rastestasjon. Italienerne var våte og kalde og når sant skal sies frøs jeg litt selv.

Etter litt suppe og flatbrød bar det videre mot Hallingskeid. Væ-ret ble bare verre og jeg merket motbøren hos spesielt mannen min Andrea.

Det verste som finnes når man er sliten er en optimistisk friskus som peser deg i nakken.

Jeg spilte denne rollen til det fulle simpelthen for å komme oss videre.

BergtattVel fremme på Hallingskeid hop-pet vi på toget til Myrdal. I ly av regn og vind nøt vi noen minut-ters togtur i fantastisk norsk fjell landskap.

Tilbake på sykkelen var turen fra Myrdal ned til Flåm en fornøy-else. Uten regn og vind.

Ned de stupbratte Myrdalssvin-gene måtte vi stadig stoppe opp å ta bilder. Italienerne var imponer-te. Jeg var lettet og fullstendig bergtatt av den storslåtte natu-ren.

Bergtatt x 222 kilometer senere ankom vi Flåm. Et av Norges vakreste ste-der. Rallarvegen var tilbakelagt. Mot alle odds og med litt juks i form av en 14 minutters togtur.

Vi syklet inn på et gjestgiveri og tok en velfortjent middag. Et-ter en god natts søvn tok vi en av Norges flotteste båtturer. Fra Flåm til Gudvangen. I blikkstille hav og lettskyet vær fikk vi opple-ve noe av den fineste naturen som finnes. Stupbratte fjell.

Trange fjordarmer. Små niser som hoppet langs båten. Helt fan-tastisk!

En to dagers Vestlandstur ble en stor opplevelse for oss alle tre. Midt på vidda, i ekstremvær, fikk vi testet oss både fysisk og ikke minst mentalt. Spesielt for italie-nerne ble det en grensesprengen-de opplevelse. Sara og Andrea fikk oppleve Norges fantastiske natur og erfare at kroppen tåler litt mer enn hva man tror.

Rallarvegen kan trygt anbefales – uansett vær.

Marit Strømøy

I sommer ville jeg vise frem det fantastiske landet vårt - og by på et aldri så lite eventyr.



m ø b l e r • i n t e r i ø r

vestfolds fineste interiørbutikk

tønsberg: tollbodgt. 19 , t: 33 34 78 47 – sandefjord v/byparken: Kongens gt. 10, t: 33 48 07 47 – www.tinnieshus.no – www.tinnieshus.blogspot.com

FLYTTESALG siste 2 uker…Begge butikkene tømmes

-30 -50 -70%Ordinære varer

-20%Bestillinger

-10%

SommErkAmpAnjE uT AuGuSTAlex modulsofa fra , alle tekstiler (kun hos tinnies hus) -20%

Ny butikk åpNer i MoveieN 53 (Meieriet) i SaNdefjord 29. auguSt

Sivilombudsmannen har gitt Fylkesmannen i Vest-fold medhold i opphevel-sen av et kommunalt ved-tak i Nøtterøy kommune. Saken gjelder et gara-sjeanlegg for beboere på Veierland.

Nøtterøy kommune gjorde våren 2013 et vedtak i en sak om utvidelse av et garasjeanlegg som brukes av fastboende på Veier-land. Etter at Fylkesman-nen gjennomførte en lov-lighetskontroll, ble vedtaket opphevet på grunn av saksbehand-

lingsfeil. Fylkesmannen kan på eget initiativ gjen-nomføre lovlighetskon-troll. I dette tilfellet ble det reist tvil om saksforbere-delsene og om habiliteten til et lite antall kommune-styremedlemmer.

En beboer i kommunen klaget Fylkesmannens vedtak inn for Sivilom-budsmannen. Sivilom-budsmannen har nå kon-kludert i saken, og opprettholder Fylkesman-nens vedtak. «Fylkesman-nen synes å ha sett og vur-dert relevante og saklige

hensyn under vurderinge-ne av om saken skal tas opp til lovlighetskontroll og om vedtaket er ugyl-dig», skriver Sivilombuds-mannen i sitt brev. (se ved-legg)

Saken går nå tilbake til kommunestyret i Nøtter-øy, som kan behandle den på nytt.

PrEssEmElDinG

Avdekket ikke feilSivilombudsmannen opprettholder Fylkesmannens vedtak.

Hold deg oppdatert på nyheter i din BY

www.vestfoldblad.no



Vil øke alkoholavgiftene med fem prosentFinansdepartementet ønsker å øke alkoholavgiftene og mener det ikke fører til økt grensehandel og mer smugling. Bryggeriforening er helt uenig.

Samfunn: Ifølge TV2 vurderer nå Finansdepartementet å øke avgiften på alkohol.

Det er i et notat i forbindelse med neste års statsbudsjett at Fi-nansdepartementet har bereg-net at en økning i alkoholavgif-ten på fem prosent vil føre til en nedgang i salget av alkohol til-svarende 551 millioner kroner. Departementet frykter ikke økt grensehandel eller smugling som følger av en eventuell ny av-gift.

– En gavepakke til Systembo-laget og internasjonale smug-lerbander, sier direktør Petter

Nome i Bryggeri- og Drikkeva-reforeningen.

Han er lite begeistret over forslaget om å øke alkoholavgif-ten.

– Dette framstår som en reg-nelek der man kommer fram til det resultatet man har bestemt seg for på forhånd, sier Nome.

Han viser til at grensehande-len har økt eksplosivt de siste årene, det samme har tollernes beslag av øl og brennevin.

Vil ikke øke tobakksavgiftenFinansdepartementet har også sett på hva som vil skje om to-

bakksavgiften økes med fem prosent. Der er har de imidler-tid konkludert med at avgiftsøk-ning vil ha liten effekt på total-forbruket, fordi den vil føre til økt grensehandel og smugling.

– Jeg forstår ikke logikken i det hele tatt, det henger ikke på greip. Det er lett å påvise at grensehandel øker, de bygger ut i Sverige og tollerne gjør flere og flere beslag

Han syntes det virker rart at Finansdepartementet har kom-met frem til to forskjellige kon-klusjoner.

Fører til hamstring– Det er for lengst påvist at de høye avgiftene er de viktigste drivere for grensehandel, taxfre-ekjøp og smugling. Her handler det også om hamstring, der man kjøper langt mer enn man ellers ville gjort. Drikkevarene stables

i kjellere og spisskammers, der-med øker også tilgjengeligheten og faren for skjenking av min-dreårige, forteller han.

norge i verdenstoppen Nome sammen med Bryggeri-næringen reagerer også på at

det ikke skilles mellom svak og sterk alkohol.

– De siste 10-15 årene har spritavgiften blitt satt ned to ganger, mens den svakeste alko-holen, øl og sider, har blitt skatt-lagt mer og mer. Det er nokså bakvendt hvis man ønsker at folk skal få i seg mindre alkohol, sier direktør Petter Nome.

Nome forteller at Norge lig-ger på topp i verden når det gjel-der avgifter på øl.

– Norge er på topp i verden når det gjelder avgift på øl. Nor-ge ligger omtrent 20 ganger høy-ere enn minimumskravet i EU, tre ganger høyere enn Sverige og syv ganger høyere enn Dan-mark, sier han.

JAkoB LETH [email protected]

direktør Petter nome i Bryggeri- og drikkevareforeningen reagerer på finansdepartementets konklusjon om å øke alkoholavgiften. FoTo: JAKoB LETH

Alkohol og folkehelse

Vi vet at fysisk og psykisk helse hører sammen, at bruk av kultur og natur, idrett for alle, tilrette-lagte friområder, og allmennhe-tens rett til svaberget, badeplas-sen og kyststien er folkehelse. Det er det lett å bli enige om.

derIMOt er det stor politisk uenighet om tilgjengeligheten og

bruken av alkohol og alkoholens virkning på folkehelsen. Venstre og Fremskrittspartiet vil øke til-gjengeligheten. De vil ha ha vin i butikk og lengre salgstider. Det vil aldeles ikke styrke folkehelsen.

VeLFerdSutVaLGet i Nordisk råd, der jeg er medlem, har satt søkelys på alkoholbruk i et fol-

kehelseperspektiv og har frem-met flere godt begrunnede for-slag som bør være enkle å gjennomføre i medlemslandene. Et av forslagene er å styrke forskningen på dette området for blant annet å kunne se på sammenhengen mellom bruk av alkohol og kroniske sykdom-mer, livsstilsykdommer og virk-ningen på barn og unge som vokser opp i hjem med alvorlig alkoholmisbruk.

InnFØrInGen aV aLkOLåS i alle

biler er også nevnt, fordi vi har erfaring for at trafikkulykker ofte forårsakes av alkoholbruk. Det pekes også på at vi må sam-arbeide mer i Norden, mer med EU og med andre aktører for å redusere alkholbruken og finne gode tiltak til beste for folkehel-sen.

rådet SOM kOMMer fra for-skermiljøene er ganske klart: Tilgjengelighet og pris er gode virkemidle i kampen mot alko-holskader. De fleste anbefaler at alle land bør følge Norges mo-dell med egne vinmonopol. En svekkelse av vinmonopolet er derfor feil vei å gå, hvis ønsker å

forbedre folkehelsen. Det er i seg selv viktig at vi har et be-visst forhold til alkoholpolitikk og folkehelse.

Av stortingsrepresentant Sonja Mandt (A), Vestfold

Petter nome, direktør i Bryggeri- og drikkevareforeningen. FoTo: DRIKKEgLEDE.no

Folkehelse er så mangt; fra de store felles tiltakene som løses av fellesskapet, til hver enkelts gjøren og laden.


Alle sommervarer÷70%Hvaltorvet, Sandefjord / Fritzøe Brygge, Larvik – Åpningstider: Man-fre: 10-20 Lør: 10-18

Bli VIP-kunde! Send ditt navn, mobilnummer og mailadresse til [email protected] eller [email protected]

www.haustcollection.com



Allesverloren Shiraz Sør-AfrikA, CoAStAl region, SwArtlAnd.ProduSent: AlleSverloren wine eSt.

rødvin. Årgang 2010. druer: Shiraz 100%. navnet til tross, intet tapt ved å kjøpe denne. tvert om; meget godt kjøp! ungdommelig preget av mørke bærtoner. vin for grillen, storfé, lam og sau.Serveringstemp: 15-17° C.

kr 129,90 (75 cl).vArenr: 4765301.

Shine Riesling Trocken tySklAnd, PfAlz. ProduSent: MiChel SChneider.

hvitvin. Årgang 2012. druer: 100% Riesling. Aroma med fint preg av eple, blomst og sitrus. lettdrikkelig, ungdommelig og forfriskende til reker, fiskemat og grønnsaksretter. Serveringstemp: 8-9° C.

kr 97,00 (75 cl).vArenr: 5823406.

Prüm Essence Riesling BiB tySklAnd, MoSel.ProduSent: weingut S.A. PrüM.

hvitvin. Årgang 2012. druer: 100% riesling. Moselsk blomsterpreg og med aprikos og fersken. frisk og særpreget, til sjømat, wok og asi-atisk, grønnsaksretter (gjerne grillet).Serveringstemp: 8-9° C.

kr 349,90 (300 cl).vArenr: 496801.

Castelforte Valpolicella Ripasso 2011 itAliA, veneto. ProduSent: CAnt. riondo.

rødvin. Årgang 2011. druer: Cor-vina, rondinella, Molinara. denne faller på plass i min munn. en deilig ripasso. vin for saftig kjøttstykker på grillen, vilt og storfé, og riktig så god til ostebuffet. Serveringstemp: 16-18° C.

kr 139,90 (75 cl).vArenr: 9040301.

Allesverloren Tinta Barocca Sør-AfrikA, CoAStAl region, SwArtlAnd.ProduSent: AlleSverloren wine eSt.

rødvin. Årgang 2010. druer: tinta Barroca 100%. lettdrikkelig og fruktig, preg av mørke bær og krydder, eikepre-get ettersmak. Passer godt til grillen, storvilt, lam sau og modne oster.Serveringstemp: 15-18° C.

kr 129,90 (75 cl).vArenr: 1469801.

Serego Alighieri Possessioni Rosso itAliA, veneto.ProduSent: Serego Alighieri.

rødvin. Årgang 2011. druer: 70% Corvina, 16% Sangiovese, 14% Molinara. fruktig med preg av mørke kirsebær og krydder. til pasta, smaksrike fiskeretter, lyst kjøtt, kalv og svin.Serveringstemp: 16-18° C.

kr 135,00 (75 cl).vArenr: 336001.

kjell Arne Bratli har vært vinskribent i mer enn 30 år. Han er restifter og æresmed-lem av landets eldste soiree- og vinklubb; Carljohansværn vinselskab i Horten.

spareribs til vin

mat & drikke: Grillsesongen er deilig, spareribs likeså. Spa-reribs er det samme som tynn-ribbe - og det samme som juler-ibbe uten kotelettkam, uten svoren. Grillet spareribs er dessuten noe av det enkleste å få til. De fleste kjøper den ferdig med marinade i pakken, og det er vel knapt den kolonial som ikke har spareribs.

Husk bare at spareribs tren-ger forholdsvis lang tid ved høy varme for å bli skikkelig mør og saftig. Snu den 4-5 ganger.

For meg passer derfor el-gril-len best til spareribs, da kreme-rer jeg ikke maten fordi kull-flammen herjer med kjøttet. Jeg tilhører med andre ord den gruppen som ikke får godt re-sultat på engangsgrill når det gjelder mat à la spareribs.

Tilbehøret kan også gjøres enkelt. Grillet potet eller bakt potet på grillen er godt, det sam-me er maiskolber. Potetene er selvsagt ferdigkokt først, deret-ter på grillen i cirka 10 minutter. Maiskolbene koker du i vann

med salt og litt smør - ca. 12-15 minutter, og deretter på grillen. Salat hører til og den blander du kun med litt olivenolje.

Så til slutt; fordel mat på tal-lerken, og rasp over med parme-san rett før servering. Smak til med grovsalt og pepper. Og vips, en deilig sparerib-middag!

vinvalget 2013Det er fortsatt jevn valgkamp i Vinmonopolets hyller. Med tre uker igjen til Stortingsvalget 9. september spisser det seg til i kampen mellom de to valgvine-ne Løvebakkens rødgrønne og Løvebakkens blåblå.

Løvebakkens blåblå har et overtak i alle landsdeler bort-sett fra på Sørlandet, hvor den

rødgrønne varianten er i ledel-sen. På landsbasis har Løvebak-kens blåblå et relativt godt fot-feste med 54 prosent.

Vi har tidligere smakt og om-talt de to vinene, der innholdet i de to flaskene er nøyaktig det samme - en Bordeaux fra den supre 2010-årgangen - og vinene er de første i Norge med alkoholadvars-ler på baketiketten og en marke-ring av hvor mye av innholdet som representerer skatter og avgifter. I bakgrunnen på etiketten finner vi også navnene på alle dagens stor-tingsrepresentanter.

Løvebakken er en bløt, fyldig og fruktig vin med god struktur og mye smak. Dette er rødvin med blåskjær, og vinen dufter og smaker av mørk moden frukt

som solbær og plommer. Noen småbitre men avdempede tanni-ner. Løvebakken går fint an å drikke til valgprogrammer.

I år har jeg smakt forskjellige spareribs, de fleste grillet i min elektriske Weber med et godt og smakendes resultat.

+ +

marinert spareribs er god grillmat for mang en vin. FoTo: 123RF.CoM


XXXX

TERMATECH TT20S, NÅ FRA UTROLIGE

10 990,-GRANIT KLEBER MERETHE PLUSS MED SIDEGLASS, NÅ FRA

32 250,-

STORE SIDEGLASS

ww

w.sterk

.liefkkyrt .tve mo dlohebrof de

M on.nojsakinum

mok

CONTURA 850, FRA

14 900,-

Skann QR-koden og se hele kampanjen.

SPAR 5 500,-

SPAR 5 000,-

SPAR 3 000,-

KLEBERSTEINSPAR 6 000,-

nyhet

RAIS 500 INNSATS GLASS PÅ 3 SIDER, FRA

26 500,-NORDPEIS HAVANNA, INTRODUKSJONSPRIS NÅ FRA

29 000,-

NYHETSPAR 4 000,-

MORSØ 6190, NÅ FRA

11 995,-

VARMEFAG TØNSBERGScan Pro Varmesenter AS

Åshaugveien 10, Sem - TønsbergTlf. 33 33 30 30

CONTURA 550, NÅ FRA

RYDDESALGVi rydder i utstillingene for å gi plass til nye utstillingsprodukter.

Gjør et kupp på utvalgte utstillings/demo-modeller! Utvalget varierer i butikkene, kom innom og se!

VARMEFAG LARVIKScan Pro Varmesenter AS

Yttersøveien 12 - Larvik vis a vis Nordbyen kjøpesenterTlf. 33 13 04 66

www.varmefaglarvik.no

VARMEFAG TØNSBERGScan Pro Varmesenter AS

Åshaugveien 10, Sem - TønsbergTlf. 33 33 30 30

www.varmefagtonsberg.no

- først til mølla!LØP OG KJØP

TIL SESONGSTART

20-60% på utvalgteprodukter


motor – bil & båt

– Perfekt for Norge

Opel Insignia Country Tourer er som skapt for norske forhold, mener Vestfold Blads bilskribent:

Som skapt for norske forhold med kombinasjonen av fire-hjulsdrift, stasjonsvogn, diesel og automat: Den nye Insig-nia-familien er komplett når Opel Insignia Country Tourer har verdenspremiere på bilut-stillingen i Frankfurt i septem-ber.

Mens Insignia Sports Tourer er en sporty elegant stasjons-vogn, vil nye Insignia Country Tourer være en mer kompro-missløs toppmodell.

Den har 20 mm høyere bak-keklaring og er en allrounder

som skapt for norske forhold. Med beskyttende karosseride-taljer vil den takle bl.a. norske hytteveier meget bra. Det avan-serte firehjulsdriftsystemet sik-rer at hjulene får godt feste un-der de fleste kjøreforhold. I Norge vil Insignia Country Tourer bli levert med 2,0 CDTI motor med 163 hk og 380 Nm i kombinasjon med 6-trinns auto-matgirkasse. En meget sterk kombinasjon for Norge hvor fi-rehjulsdrift, stasjonsvogn, die-selmotor og automatgir er en vinnerkombinasjon.

Opels "all-wheel drive": Fire-hjulsdrift i tetsjiktetDrivverket styres etter Hal-dex-prinsippet, og kontrolleres elektronisk. Dreiemomentet blir automatisk overført ikke bare mellom for- og bakhjul, men også mellom venstre og høyre hjul. På denne måten får man maksimalt veigrep, stabilitet og enestående kjøredynamikk un-der alle kjøreforhold. Drivverket tilpasser seg alle typer kjørefor-hold og overfører kraft sømløst fra 0 til 100 prosent dit kraften behøves. Alt dette skjer før føre-ren oppdager at hjulene mister grep på veibanen.

Nye Insignia Country Tourer vil bil Opels nye toppmodell og vil være premiumutstyrt i Norge.

Priser og spesifikasjoner vil

bli offentliggjort i tidlig i høst.– Vi er sikre på at nye Insig-

nia Country Tourer vil for oss fylle en viktig nisje med en spor-ty høyreist stasjonsvogn som mange norske kunder vil finne

seg godt til rette i, sier Bernt G. Jessen, administrerende direk-tør i Opel Norge AS.

DAG CHriSTiAn HoLM [email protected]

Prutere og pris mest slitsomt ved bilhandelKjøpere som pruter og det å bestemme pris er mest slitsomt ved salg av bruktbil, viser en undersøkelse.

Et flertall mener også at annon-ser for brukte biler ikke stem-mer overens med virkeligheten, viser en svensk undersøkelse.

annonsejuks?Hvert år bytter over en million svenske biler eiere, men både kjøp og salg av bruktbil er for

mange svensker forbundet med usikkerhet. Nesten fire av ti svensker mener selv de er dårli-ge på å bedømme kvaliteten på en brukt bil, og få stoler på an-dres bilannonser.

57 prosent sier at de mener annonser for brukte biler ikke stemmer overens med virkelig-

heten, selv om kun 8 prosent sier at de selv har tilbakeholdt viktig informasjon i en bilannonse.

Tallene kommer frem i en na-sjonal undersøkelse gjennom-ført på oppdrag for KVD, Nor-dens største uavhengige markedsplass for brukbil.

udokumentert tilstandÅ kjøpe og selge bil er spennen-de, men denne undersøkelsen viser at det også er forbundet med usikkerhet. For mange er dette deres mest kostbare eien-

foto: ProDUsEntEn

bil & båt – motorVeStfold blad AUGUST 2013 UkE 34 373737

Prutere og pris mest slitsomt ved bilhandeldel etter boligen, likevel er det mange som kjøper og selger pri-vat uten at bilens faktiske til-stand er dokumentert.

Hos oss i KVD Norge ser vi at en objektiv test og beskrivelse av bilens tilstand skaper tillit, og at mange kjøpere ikke en-gang behøver å se bilen når den-ne dokumentasjonen er på plass,” sier Håkon Bråthen, le-der for KVD Norge.

risikokjøpOgså i Norge sier om lag halv-

parten at det å kjøpe bruktbil føles utrygt eller er forbundet med risiko, i følge tidligere un-dersøkelser fra KVD Norge.

På spørsmålet om hvem i husholdningen som har størst innflytelse ved kjøp av bruktbil, svarer 47 prosent at avgjørelsen tas sammen med partneren. In-teressant nok svarer 13 prosent av kvinnene at de har størst inn-flytelse på bilkjøp, mens 35 pro-sent av mennene svarer at det er de som bestemmer.

– Kjøp og salg av bil har tradi-

sjonelt blitt oppfattet som man-nens domene, men vår undersø-kelse viser at kvinner har stor innflytelse på familiens bilkjøp. Vi tror at skiftet fra tradisjonelt bilkjøp i butikk til kjøp av bil på internett kommer til å drive denne utviklingen ytterligere, sier Håkon Bråthen.


Nøkkeltall fra KVD Sveriges undersøkelse:

• Halvparten av svenskene (49 prosent) synes det er slitsomt å forhandle om pris i forbindelse med en bilhandel.

• Halvparten oppgir at de er urolige for å bli lurt når de selger eller kjøper en brukt bil.

• Mer enn fire av ti svensker oppgir at de ønsker profesjonell hjelp til å selge sin bruktbil.

Skoda utvider nå sitt kompaktbil-segment med en såkalt Spaceback av Rapid-modellen. Bilen er ventet til Norge i løpet av november.

Nykommeren frir først og fremst etter yngre kunder som har behov for en praktisk og sti-lig bil.

– Rapid Spaceback represen-terer en milepæl for Skoda og videre vekst i Norge ved at man nå går inn i den strategisk vik-tige kompaktklassen, sier di-rektør Kai Robert Solheim hos Skoda importøren.

Frisk og moderneRapid Spaceback har tydelige og klare linjer og fremstår med en frisk og moderne utstråling. Utformingen gjør at den skiller seg fra andre modeller i klas-sen med en avslutning av hek-ken som gjør at den nærmer seg silhuetten av en coupe. For dem som ønsker noe ekstra, le-veres den nye Rapid Spaceback

med panorama soltak i glass. Glasstaket strekker seg fra

frontruten og hele veien bak til bakluken. I tillegg til at taket slipper mye lys inn i kupeen, gir det fargede glasset en ekstra di-mensjon til nye Rapid Space-back. Det er også mulig å få bi-len levert med en bakrute som er forlenget ti centimeter ned på bakdøren som en designmessig detalj. En sort spoiler mellom tak og bakvindu gir bilen et sporty utseende.

Sporty og romsligBilen imponerer med et sporty 3-eket ratt og moderne interiør. Rapid er rommelig, til tross at den er 18 centimeter kortere

enn sedanmodellen. Baga-sjerommet måler 415 liter med oppslått bakseterygg, og hele 1.380 liter når bakseteryggen er lagt ned.

Som i alle Skoda modellene har også Spaceback flere kjen-te ‘Simply Clever’ løsninger. Bagasjerommet er utstyrt med en dobbel praktisk bunn, som kan flyttes etter behov. I til-legg har bilen tilsvarende praktiske løsninger vi kjenner fra Rapid, som isskrape i tan-klokket og en holder for sik-kerhetsvesten under førerse-tet. I tillegg har den søppelbøtte i passasjerdøren, parkeringsbillettholder og flaskeholdere foran og bak.

drivstoffvalgI Norge blir bilen tilgjengelig med tre bensinmotorer og to di-eselmotorer. Minste motor blir en 86 hk bensinmotor og den foreløpige toppmodellen blir en 122 hk TSI bensinmotor. Rapid Spaceback leveres også i en Gre-enLine-version med en 1,6 TDI 90hk dieselmotor. Rapid Space-back GreenLine har et forbruk på beskjedne 0,38 liter per mil og et C02 utslipp på 99 g/km. Prise-ne er ikke klare i skrivende stund.


Mer praktisk RapidSkoda Rapid Spaceback:

foto: ProDUsEntEn


motor – bil & båt

Pål Virik Nilsen synes det blir bra å komme tilbake i offshore igjen. Etter noen nedturer i For-mel 2 rundbane, som har resul-tert i at han er ute av gullkam-pen i VM-sammendraget er dette prosjektet godt timet.

Brutt de to siste– Jeg har brutt de to siste lø-

pene i VM rundbane og vurderer å kutte ut de to siste løpene i England og Sør-Afrika. Det er ganske store kostnader for team-et å reise til Sør-Afrika, sier han.

Teamet hadde målsetting om å ende opp på pallen i sammen-draget, men det har de ikke mu-lighet til nå.

– Da blir det litt sløsing med penger å kjøre de løpene.

Mangeårig partnerEt tilbud fra et nytt Dubai-basert team gjør at sandefjordingen nå skal kjøre X-cat world series sammen med den tidligere man-geårige partneren Tom Bar-ry-Cotter fra Australia.

– Dette tilbudet veldig bra ti-met. Det var ikke noe å tenke på.

Det er en klasse jeg har hatt lyst til å kjøre i mange år, så det blir veldig spennende.

Store kravHan ønsker ikke å sette ambisjo-nene så høyt på forhånd, men sponsoren setter store krav. Der-med må han sikte høyt.

– Det er umulig å si at vi skal på pallen i forkant. Det er veldig avhengig av utstyret. Det er nye motorer, så det skal være bra, men man vet aldri. Det kan skil-le mye på hvilke propeller man får også, sier han.

Starter i ItaliaDet første racet går allerede 29. august i Stresa, Italia. Pål Virik Nilsen stiller med det nye ara-biske teamet «Dubai Duty Free».

Båten skal driftes av Victory team Dubai og throttleman Virik Nilsen fikk selv velge hvem han skulle dele oppgavene i båten med. Sandefjordingen trengte ikke lang betenkningstid.

Selvklart valg – Klart jeg valgte Tom, sier han.

– Vi har rundt femti Class-1 race sammen. I offshore-sporten er erfaring og samspill i cockpi-ten meget viktig og derfor var valget mitt klart på få sekunder da teamet spurte hvem jeg ville ha med på laget.

X-cat er verdens mest profe-sjonelle klasse og han ser frem mot å debutere i den.

– Jeg føler meg privilegert og ydmyk over å få tilbudet fra Dubai helt uoppfordret, sier han.

Store pengepremierX-cat world series har stor støtte fra De Arabiske Emirater og har som eneste båtsportklasse i ver-den pengepremier på sjusifrede beløp til teamene.

Båtene som brukes er rundt 28 fots katamaraner med to stk påhengsmotorer på over 600 hes-tekrefter. Topphastigheten er rundt 110 knop ved optimale for-hold.

travel høstI september er det to X-cat-løp i Italia før sirkuset flytter seg til Kina i oktober, for deretter ha

VM-avslutning med tre race i Emiratene i desember.

Pål Virik Nilsens kontrakt gjelder for tre neste racene. Så vil evalueringen av resultatene han presterer der avgjøre om vi-dere samarbeide er aktuelt.

– Jeg er klar for utfordringen og at de stiller krav gir bare mot-ivasjon og fokus. Det er en utro-lig tøff, seriøs og kjøremessig krevende serie, men jeg er som vanlig optimist og ser langsiktig på denne satsingen med dette

profesjonelle teamet. Vi får gjøre vårt beste, så håper jeg det er godt nok til at vi kan fortsette sammen med dem. Det ser veldig bra og profesjonelt ut så langt, så det blir gøy sier Pål Virik Nilsen,

Racerbåtfører Pål Virik Nilsen har fått et unikt tilbud fra Dubai og gjør helomvending midt i sesongen.

Returnerer til offshore


Pål Virik nilsen (t.v.) og Tom Barry-Cotter er klar for nye utfordringer.

foto: rAffAEllo BAstiAni



Vi tar vare på båten din!10 års jubileum

2003 - 2013Høst:- Henter- Rengjør- Konserverer motor

Vår:- Klargjør for sjøsetting- Bringer

Micore 570 CC m/Honda 90 HK, kartplotter, stereo... fra kr 244.900,-

Reservér

plass nå!

Mandag - fredag kl 07:30 - 15:30 Tlf: 922 27 302 / 473 07 270 Tlf: 33 32 53 54 / 928 59 242

e-post: [email protected] www.akergaard.no

e-post: [email protected] www.ulvikenmotor.no

Rekordpåmelding til nMFriidretts-NM i Tønsberg setter ny rekord i antall deltakere.Arrangeres på Greveskogen idrettspark 23. – 25. august.

Mesterskapet setter rekord før en eneste deltaker har vært i aksjon. 399 er påmeldt og 19 av disse er fra Vestfold.

Vestfolds medaljehåp i NM er Anders Erlend Idås fra Horten på sprint og de to kulestøterne fra Sande, Silje Nordahl Disse-rud og Fredrik Simensen.

Flest enkeltstarterNorsk friidretts fremste guru på tall og statistikk, Ole Petter Sandvig, opplyser at det aldri før har vært så mange deltagere i NM. Byrkjelo 2011 hadde rekor-den – 377 deltagere. I fjor var det 352 deltagere i Kristiansand.

640 enkeltstarter er også re-kord.

Medaljer på bryggaFredag og lørdag er det medalje-utdeling på Brygga i Tønsberg. Her er det lagt opp til show med vikinger, underholdning og vin-nere på rekke og rad.

Søndag blir medaljer og kon-gepokalene delt ut i Grevesko-gen Idrettspark.

Arrangøren Tønsberg Frii-drettsklubb takker alle sine medhjelpere. Det hadde ikke blitt NM uten hjelp fra dommere og funksjonærer fra en rekke klubber i Vestfold.

Det sørger IL Sandvin, Lar-vik Turn, STIF, Botne Skiklubb, Sem IF og Horten Friidretts-klubb for.


idrett:

Anders erlend idås. FoTo: nM2013.CoM

404040 annonser VeStfold blad AUGUST 2013 UkE 34

Vi leverer, monterer og garanterer

TRIVSEL HJEMME

Etter en inspirerende gallerirunde i byen, en joggetur eller en tur i skogen med hunden, slapper jeg av og lader opp foran en sprakende peis. Hunden legger seg ved siden av meg, og jeg leser videre på en spennende krim. Det er den beste tiden på døgnet.

Spar2.000,–

SCAN 63

NÅ 9.990,- Veil. pris 11.990,-

Undrumsdalveien 2513176 Undrumsdal

Tlf. 33 06 10 40www.varmeokonomi.no Tilbudet varer frem til 31. august

SCAN 62

NÅ 8.990,- Veil. pris 10.700,-

Spar1.710,–

DOVRE 525 CB

NÅ 6.990,- Veil. pris 9.500,-

Spar2.510,–

DOVRE SONATA

NÅ 12.990,- Veil. pris 17.500,-

Spar4.510,–

Månedens familieside

linda Hafnor og nils Olav Hvidstenble viet i nordre Vestfold Tingrett, 2.august.fotograf Helle k. Hagen/Horten

mandag 22. juli 2013 kom Oliver kopstad til verden. Tina & Øyvin kopstad er stolte og takknemlige foreldre, og Melissa er stolt & flink storesøster.

Send inn ditt bilde av månedens begivenhet; bryllup • fødsel • jubileum.

på mail til: [email protected]


Er taket ditt slitt og stygt?PTM har spesialprodukter for overflatebehandling og forskjønning av hustak. Med bakgrunn i 7 års erfaring i Norge og spesialprodukter, kan vi gi de fleste typer tak lengre levetid og en fornyet glans. Ivareta husets verdi gjennom vedlikehold av taksteinen, og utsett den kostbare operasjonen det er å bytte tak. Vi gir hele 10 års garanti for kunder som tegner en garantiutvidelsesavtale.

Ta kontakt for en uforpliktende befaring og tilbud.Se www.takbehandling.no for mer informasjon.

Profesjonalitet • Tillit • Miljø

www.takbehandling.no

Før behandling

Etter behandling

10

• Økt levetid på steinen• Penere utseende• Verdiøkning

• Redusert slitasje• Økt trivsel• Enklere rengjøring

”Nytt” tak uten å bytte takstein!

PTM Salg ASPostboks 2583101 Tønsberg

Telefon: 33 21 02 72Mobil: 456 00 323E-post: [email protected]

Buskerud | Vestfold | Telemark

8

Kongegt 27 Larvik Tlf 33181320

SALGSALG

-50-70%-50-70%Alle sommervarer

UTGÅENDESERIER

UNDERTØYOG

ALLEBIKINIER

1/2PRIS

Velkommen til

Nye farger og nytt design

Vesla HansenTlf. 33 18 11 59LARVIK

Kjempetilbud på Big T

Med TSA-lås, 4 hjul og

5-års garanti!

Butikken bugner av mange gode tilbud!

• 51cm, før 799,- NÅ 399,-• 61cm, før 999,- NÅ 599,-• 71cm, før 1199,- NÅ 799,-

• 51cm, før 799,- NÅ 399,-• 61cm, før 999,- NÅ 599,-• 71cm, før 1199,- NÅ 799,-

Eneforhandler i VestfoldBÅT-formidlingen • N. Holtanvei - Vesterøya, Sandefjord • Tlf. 962 09 944

[email protected] • www.baatforum.com

BåthengerTotalvekt: 750 kg, inntil 18fot

kr. 9.900,-

P1119TTotalvekt: 1100 kg, inntil 19fot

kr. 16.900,-

OpplagshengerTotalvekt: 2000 kg, inntil 22fot

kr. 15.500,-

OpplagshengerTotalvekt: 800/1000 kg, inntil 19fot

kr. 7.400,-/kr. 8.900,-

Varehenger m/bøyle og presenning Totalvekt: 1000 kg m/ tipp og brems

kr. 11.900,-

Boggihenger Totalvekt: 2700 kg, inntil 24fot

kr. 34.800,-

Totalvekt: 750 kg u/brems

kr. 7.900,-

OpplagshengerTotalvekt: 3500 kg, inntil 26fot

kr. 19.900,-

Boggiehenger m/trekkTotalvekt: 2000 kg kr. 20.900,-


Stilling ledig

Fagsekretær 100% stilling - OslofjordfondetRegionalt forskningsfond Oslofjordfondet finansierer forskningsprosjekter fra næringsliv og offentlig sektor. Oslofjordfondet dekker fylkene Buskerud, Telemark, Vestfold og Østfold.

Det lyses ut fast stilling som fagsekretær for fondet.

Utfyllende utlysningstekst, navn på kontaktperson og søknadsskjema finner du på www.vfk.no under “stillinger”.

Søknadsfrist er 01.09.2013

SANDEFJORD KOMMUNE

BARNEHAGELÆREREv/Modalen BarnehageTo stillinger, 100 % fast

Spørsmål om stillingene kan rettes til:Tove Fjørtoft, tlf: 97688942 Søknadsfrist: 01.09.2013.

HELGESTILLINGER Botiltak og aktivitetv/Teksleåsen avlastningsbolig.

Fast, varierende størrelse om du jobber 1-2 helger pr.mnd

Spørsmål om stillingen kan rettes til:avd.leder Kristin Thorsen tlf: 48013786 Søknadsfrist: 27.08.2013.

HELSEFAGARBEIDERVåken og hvilende nattevakt, botiltak og aktivitetv/Teksleåsen avlastningsbolig

En stilling 50 % fast, med arbeid hver 4. helg

Spørsmål om stillingen kan rettes til:avd.leder.Kristin Thorsen tlf: 48013786 Søknadsfrist: 27.08.2013.

VAKTMESTER - SKOLE En stilling 100 % fast

Tiltredelse 01.08.2013

Spørsmål om stillingen kan rettes til:Sven E. Evensen tlf: 97152798 Søknadsfrist: 30.08.2013.

RÅDGIVER Grønnstruktur, bynært friluftsliv og gravplassforvaltningv/Park- og idrettsseksjonenEn stilling 100 % fast

Spørsmål om stillingen kan rettes til:Ingrid Marie Eidsten tlf: 95182710 Søknadsfrist: 01.09.2013.

For fullstendig utlysning og søknadsskjemase www.sandefjord.kommune.no

@$ er et familieeid konsern og en ledende aktør i nordisk bilbransje. Selskapet er engasjert innen import, forhandlervirksomhet, finansiering og eiendom i Norge, Sverige og Baltikum. For nærmere informasjon, se www.moller.no. Møller Bil Larvik er en del av det juridiske selskapet Møller Bil Vestfold AS som er et datterselskap av Møller Bil AS. Vi forhandler merkene Volkswagen personbiler og nyttekjøretøy. I tillegg består virksomheten av bruktbilomsetning, autorisert verksted og dele- og tilbehørsavdeling. Selskapet har 24 medarbeidere, og forventer en omsetning i 2013 på drøyt 180 millioner kroner.

Møller Bil er i sterk vekst og søker derfor etter en:

Trainee/Juniorselger

Møller Bil Larvik er i en meget positiv utvikling som Volkswagenforhandler og skal ansette en Trainee eller Juniorselger. Du skal gi oss og våre kunder det lille ekstra i det å bidra til felles salgsvekst og levere en kundeopplevelse mer enn forventet. Vi søker deg som har lyst til å gjøre en karriere innenfor bilbransjen og som ser denne muligheten til å tilegne deg unik kompetanse innenfor salg av kapitalvarer. Du viser gode holdninger til dine omgivelser, og har en serviceinnstilt holdning uansett om kundene skal handle nå eller frem i tid. Du har ambisjoner og motivasjon til å nå langt hos en av Norges mest attraktive arbeidsgivere, og får tilbud om tett oppfølging av din leder og et kurs- og utdanningsprogram som er unikt i bransjen. Vi tror at du er under utdanning eller har erfaring fra salg med gode resultater. Dersom du også kan vise til engasjement som underbygger ditt ønske om en salgskarriere, vil dette selvfølgelig telle positivt. Vi ser etter en person som er selvstendig og som trives med at arbeidsgiver stiller krav til måloppnåelse og kompetansevekst. Tilbake får du et inklude-rende og åpent arbeidsmiljø som liker å lykkes gjennom fornøyde kunder.

Møller Bil Larvik tilbyr deg: • En interessant og utfordrende stilling i moderne omgivelser • Trivelig og kompetent arbeidsmiljø • Jobbe med en av markedets mest ettertraktede merkevarer med en offensiv produsent som har høye mål for fremtiden • Markedstilpassede og konkurransedyktige ansettelsesvilkår og øvrige

rammebetingelser som muliggjør et mangfold av arbeidsoppgaver

Alle henvendelser behandles konfidensielt, og vi oppfordrer begge kjønn til å søke. For nærmere opplysninger om stillingen, kontakt daglig leder Endre Nordbø, mob 928 54 300, e-post: [email protected] Søknad og CV sendes på e-post til [email protected] innen 6. september 2013.

Larvik Elveveien 21, 3262 Larvik


www.agios.noEiendomsmegleren i indre Vestfold!Industriveien 4, 3174 Revetal

Tlf. 33 06 20 50, [email protected]

Strøken leilighet i attraktivt bo områdeAdresse: Fasanveien 11 b Prisantydning: Kr 2 250 000,-Omk: Kr 2 292,- (omkostninger totalt)P-rom/bra: 87 kvm/ 90 kvmAnt sover.: 3Byggeår: 2007Fellesgjeld: 525 062,-Finnkode: 35518652Kontaktperson: Irene SekkenesTelefon: 4738 3 141

Visning: Torsdag 22.08 kl. 18:00 – 18:45

Eiendom

Vestfolds største utvalg av tilhengere

Pris

inkl.

mva

., ek

skl.

mon

terin

g. Le

v. om

k. ka

n til

kom

me.

Pris

er gje

lder

til 3

1.12

.201

31205 S Tilhenger til hus og hagebruk. Totalvekt 750 kg. Mål: 204x116x35 cm. 13” helårsdekk.

3205 S Tilhenger med stort kassemål og nedfellbar for- og baklem.Totalvekt 750 kg. Mål: 204x142x35 cm. 13” helårsdekk.

6.290,-1205 S

7.490,-3205 S

www.brenderup.no

HengeRE ASValleåsen 2, 3174 RevetalTlf. 33 06 33 00 • www.hengere.as

lØSning krYSSOrd - uke 33

Distribusjon ,l hele Ves1old

– hver uke!

Ring oss på 33 40 75 90

S I B VB E S L U T T S O M G R A S R O T A

R E I N I N T E L L E K T S A N GV R E D M A T T E K K O S K R UE V N E U R E T T A R M S Ø TR I E R L E R T J O R E L E K T

A V L S N U M A U R B E R T EE P L A S T S E K K D T E E N

T R A V Ø K S S K U R R E AD E S I G N N A T T L E I E H I V

L A M A S K E B A R S K O N NI R I S H B E R G E R S V E R DT I T T E R E L Y V E R I N T E T

G E N I A L R E I S E R R E D E R IA V S L A G G E N E R M E N E D

Best på pris- størst dekningsgrad


Selges2 Tvillingvogner,2010 mountain buggy DUo tvillingvogn, svart. Med regntrekk++ kr 4500,- og en gT tvillingvogn kr 1000. tlf 971 24 549

2 ølboxer +1ølglass,Falcon.Tomme, men forseglingen ikke brutt. Kr150,- Tlf. 330 78 677

24` tresnekke, sjark,BMC/FM diesel motor. Kravellbygget skrog, kr 12.000,. Tlf. 410 01 080

Antikk bondebord,Svensk, lengde 2m og slagbenk kr 5000,- Tlf. 939 14 998

Baderomsmøbler 120cm,kremhvit, m2 hylleskap, stort speil, vask m.under-skap, høyskap. Tlf. 922 60 078

Bensintank ,24 ltr plast bensintank til påhengsmotor kr100. Sdfj. Tlf. 936 65 815

Claire dunjakke dame,Som ny, strl 42, kort m/mange lommer, sort, m/lærbelte. Kr 500,- Tlf. 970 41 290

dovre innsatspeis,1900 CBS m/ glassdører rimelig. Tlf. 473 56 821

dusj hjørne 90x90,Hvitt IFA dusj hjørne meget pent brukt. Tlf. 473 56 821

elpiano ,yamaha elpiano kr 500,- Tlf. 402 13 616

evenrude 10 hk,

noe smårep. Kr 2000,- Tlf. 939 14 998

extra undervisning,Hjelp ønskes i realfag Kjemi 1 og Fysikk 1, god betaling. Tlf. 924 82 387

friends,Alle 10 sesonger, kr 400. Tlf. 330 60 274

frøken detektiv,Bøker, kr 25 pr stk. Tlf. 330 60 274

furu dobbelseng,Massiv furu 200x180 håndlåget dobbelseng rimelig. Tlf. 473 56 821

møbler hvitevarer,Furusjenk, komfyr, kjøle-skap, fryseboks, mikroovn i Holmestrd. Tlf. 911 44 953

gressklipper,09 mod.Partner,53cm,5,5hk, selvg.m.oppsamler Kr 500,- Sfj. Tlf. 936 65 815

middagsservise for 12,Pent m. blomster. Mye fat, boller. Tysk, lite brukt, kr 600,- Tlf. 930 07 965

Hjemmenes bibel 1964,i farger, komplett i 6 bind, meget pene. Kr 300,- samlet. Tlf. 410 01 080

Husvogn på stavern,står på liten privat plass nær sjøen med båt pl. lav års leie. Tlf. 930 33 402

Hvite persienner.,5 stk. 120x160. og 2 stk. 120x 140 cm. Kr 500,- Tlf. 950 68 034

Hvitt skrivebord,145x60 cm m/4skuffer, 1skap. Kr 300,- (ny 1990). Tlf. 913 22 198

Håg balansestol,Pent brukt - bra for ryggen. Rød/orange trekk. Kun kr 300,- Tlf. 970 41 290

ikeA barneseng,i furu ,70x170 m avtagbare sider. Fin som sofa om

dagen. Tlf. 922 60 078

ikea Poeng stoler,2 for kr 895,-! Mellomrød.Ubetydelig brukt. Tlf. 928 73 055

Juleservise for 12.,Pent, middag og frokost, m/ serv.f hver for seg. Tlf. 930 07 965

kjølevifte,for luftsirkulasjon i oppholdsrom, som ny, kr 200,- Tlf. 950 00 672

2lekre bordlamper,Spesielle .H.56 irrgrønn må sees Utenlandske. Tlf. 930 07 965

møbler,Hvit hylleseksjong, salong-bord, spisestuestoler, kommode, piano. Tlf 950 94 496

kassetter lper,Pop,country, også lp album og skrivemaskin. Tlf. 482 24 901

kopimaskin,Ubrukt Canon mP 190 kopimaskin kr 300,- Tlf. 911 02 467

liten ulefos ovn,Lite brukt. garnfiske motiv kr 2000,- Tlf. 939 14 998

mBT sko (balanse),Sorte, str. 40 kr 800,- Lite brukt -som nye. Tlf. 412 99 460

Bøker om salg/markedsfør,Rimelig. Tlf. 936 77 958spi-sestuestoler,kommode,pia-no. Tlf. 950 94 496

Oppvaskmaskin,

Electrolux, lite brukt, som ny. Kr 1500,- Tlf. 33 47 62 31

motorsag,Partner 495, 49 cc, en god del brukt, men god, kr 300,- Tlf. 950 00 672

gassgrill bormodell,Camp/bobil ubrukt Kr 300,- Tlf. 454 65 482

Piaggio nrg scooter,2012 mod.Kun 2500 km. Kr 14.900,-Finn:42952979. Strøken! Tlf. 913 22 198

Porsgrund fat,Av jan harr ”sommernatt” Dette er riktig tlf nr. Tlf. 481 88 595

Simo duo vogn,Pent brukt, brun duo vogn, 2009 modell. Kr 3000,- Tlf. 412 04 407

Sykkel 18 gir,gary Fischer Marlin, god stand. Tlf. 922 60 078

Tynne gardiner,H 235, 8 H., kr 100,- pr. H. 2 h. 280 B kr 150,- Behjelp m.omsøm. Tlf. 930 07 965

Tandberg,Forsterker med innebygget platespiller og Fm.Høystb. Tlf. 901 90 889

Til Traktor skjær og freser,Skjær bredde 2,1m Kr 3500,- Snøfreser bredde 2m kr 3000,- Tlf. 974 34 136

Vindu,nytt hyttevindu 12 fag isol.glass H114 cm B100 cm. Rimelig. Tlf. 330 58 932

Vinterdekk/piggdekk,Brukt litt i 2 mnd. 215/65/16 kr 2500,- Tlf. 400 19 731

Treseksjon,Inneholder glass skap, hyller og skuffer. Tlf. 907 89 843

Vindu,3lags energiglass 110x60, kr 450,- +2sorte persienner 80x150,100kr. Tlf. 334 76 231

Ønskes kjøptBil med lav km,5-dørs bil i god stand og med lav km. Raskt oppgjør. Tlf. 936 65 815

Bil,Maks 15.000,- Eu ok / grei stand. Tlf. 934 93 490

Båtmotor,Med kort stamme fra 9,9 til 30hk. Espen. Tlf. 924 20 285

Cyber/Hurricane 370,Alt av interesse. Tlf. 924 20 285

Honda Sfx,Tlf. 977 05 721

moped m gir, Eller atv med gir. Tlf. 934 93 490

Tilhenger kjøpes,Må være ok stand. Tlf. 934 93 490

Verandadør,Hvit, 80x2m ønskes snarest. Tlf. 400 19 731

låsehandtak Jøtul 4,Lukkemekanisme til jøtul peisovn nr.4. Tlf. 957 55 062

Singelplater,og lp-plater fra 60-70-tallet kjøpes. Har du noe så ring. Tlf. 415 04 291

Toyota corolla,Tlf. 992 75 207

Ønskes leid

Sandefjord,Leilighet/ Hybel ønskes leid fra 30 november. Maks 5000.-. Tlf. 941 04 667

Par ønsker å leie,ungt par + snill tispe. På Bear, Tbg, Sem, Stokke, Hogsnes. Tlf 924 81 225

arb. utføresSøker jobb i larvik ,Energisk, omgj, frue fra Lithauen søker jobb brukb norsk. bred erf. Tlf. 463 73 135

arb. ø.utført

extraundervisning,Hjelp ønskes i realfag Kjemi 1 og Fysikk 1, godt betalt. Tlf. 924 82 387

annetgodstol katapulk,Elektrisk katapulkstol. Stor godstol. Brunt skinn. gis bort. Tlf. 950 66 919

Høy støpejernsovn,Antikk støpejernsovn, fin dekor, Eidsfos verk no 151 gis bort. Tlf. 467 70 892

Bryggepannegryte,70 cm i diameter. gis bort. Tlf. 467 70 892

Vi gir deg VestfoldVi gir deg VestfoldRubrikkannonser

-50%PÅ ALLE TYPERSYKKELLYKTERSYKKELXTRA.NO

Peder Bogens gt - Sandefjord

GRATIS motor og fjernkontroll

- ved kjøp av terrassemarkise

VI FORTSETTER SALGSSUKSESSEN

Tilbudet gjelder ut august!

04990Gratis befaring:

www.scandic.no

• Lager smykker • Byttegull • Sveiser briller • Reprasjoner

BUTIKK OG VERKSTED

Hos oss får du fagkunskap

TEIE - 33 40 10 50

BESKYTTET MOT RUST?

L&SLakk & Sveis BillakkeringAndebuvn 63, 3170 Sem - Tlf: 33 33 28 59

Skadet bil? • Oppretting• Rustreparasjoner• Antirustbehandling• Bilglass•

Plastreparasjoner•

Lakkering: Person- og varebil + MC


Det er dumt å betale for mye . . .

Skadet bil? • Oppretting• Rustreparasjoner• Antirustbehandling• Bilglass•

Plastreparasjoner•

Lakkering: Person- og varebil + MC


WINFORCEDEN SUVERENE ERNÆRING FOR UTHOLDENHETSIDRETT

SYKKELXTRA.NOPeder Bogens gt -

Sandefjord

Qi-gong workshop 17-18 augustDette er Qi-gong godkjent av den kinesiske helseorganisasjonen. Øvelsene er enkle, vakre og og effektive. Workshopen er åpen for alle uansett fysisk form og tidligere ferdigheter.

Qi-gongLørdag 17 august kl 10:00-14:00Søndag 18 august kl 10:00-14:00Pris: 1100,-Sted: Svend Foynsgate 19, Tønsberg

Qi-gong og Tai Chi høsten 2013

Kursene starter i uke 34 og varer i 17 uker, dvs til og med uke 50.

Priser: kr 2200,- for 1 klasse i uken kr 3600,- for 2 klasser i uken kr 4700,- for 3 klasser i uken

Alle partiene inneholder både Qi-gong og Tai Chi.Øvelsene er vakre, helsebringende og helbredende. Spesielt bra for hjertet, sirkulasjonen og immunforsvaret, samt balansen.

Påmelding og spørsmål:Inger JohanneMobil 97 09 09 51 [email protected]

Kontonummer: 9100 26 76090

KONTOR

Botnegaten 13B 3112 TØNSBERG

MOBIL

97090951

TRENINGSSTUDIO

Svend Foynsgate 19, Tønsberg

E-POST

[email protected]

INTERNETT

www.qigongtaiji.no

BalansekunstInger Johanne VesjeOrg nr 993 280 798

Medlem:The British Health Qigong Association

Studio i Tønsberg siden 1998

DAG TID KLASSE

Mandager 16:30 viderekommende 2

18:00 viderekommende

19:15 øvet

Tirsdager 10:00 (litt) øvet

11:15 øvet

12:30 Parkinsongruppen

Tirsdager 16:30 viderekommende 1

17:45 litt øvet

19:00 nybegynner

Onsdager 10:00 viderekommende 2

11:30 viderekommende 1

13:00 nybegynner

Tai Chi & Qi-gong

Mandag og tirsdag kveld.Tirsdag og onsdag formiddag.

NYE KURS I TØNSBERG19 - 21. AUGUST

HELGKURS I QIGONG 17. OG 18. AUGUST

Inger Johanne Vesje Tlf: 97090951

[email protected] qigongtaiji.no

Inkaenes visdom9 transformerende Riter

Munay-ki 7. + 8. og 15. september

kr. 3.900,-Tlf: 402 16 078www.ibis-hm.no

Løkka 8, 3271 LarvikTlf: 94 00 75 30

Kilengaten 18 B, 3117 TønsbergTlf: 33 35 94 30

Olafsen Engros AS

DM-utleie

Minigraver Fra kr 990,-

Tipphenger Fra kr 450,-

UTLEIE AV:

Tlf. 908 20 200www.dm-utleie.no

Pr.døgn, inkl mva.

Phillipinsk blid voksen pålitelig jente med god erfaring med husstell og rengjøring ønsker faste oppdrag

i Tønsberg.

Tlf. 400 44 595

CHAROLAIS AMMEKYR Drektige kviger

og avlsokse selges i løpet av august.

Meget godt gemytt.Tlf: 950 74 797

Tlf. 462 53 522

Vi tilbyrmalerarbeid, gulvlegging

og flisearbeid. www.emrenhold.no


Åpent fra 6.30 (lø+sø 8) til 21 alle dager.

Spis og kos på HolmsDagens med dessertbord fra:

Takeaway og selskaper.Gamle E-18 mellom Sandefjord og Larvik. Tlf. 33 19 24 80

99,-

Best på pris- størst dekningsgrad

Kunngjøring

SPRÅKKURSStarter i september!Spansk, engelsk, italiensk, tysk, gresk, tyrkisk m.m

Info og påmelding: tlf 33 33 16 60www.folkeuniversitetet.no

LOPPEMARKEDPÅ ØSTRE HALSEN SKOLE OG SINTERCOLørdag 4/9 kl. 12.00-16.00Søndag 5/9 kl. 13.00-16.00Auksjon begge dager• Nye lopper hver dag • Loppeorkester• Kafeteria • HamburgervognVi kan ønske velkommen til 2000 m2 lopper under tak og kan love mange go’biter!

Arr.:

Auksjon lørdag kl. 14.30 og søndag kl. 15.00

Lørdag 31.08 kl. 12.00 - 16.00Søndag 01.09 kl. 13.00 - 16.00

på Østre Halsen skole, Larvik

Vi søker familierVi søker etter familier som ønsker å være fosterhjem forbarn og unge i alderen 8–18 år som av ulike grunner ikkekan bo hjemme hos sine foreldre og har behov for dentrygge rammen en familie kan gi.

Denne gang ønsker vi familier som:– Er aktive, engasjerte og har lyst til å arbeide med

barn/unge– Kan tilby en aktiv fritid som familie– Har erfaring med barn/unge, egne eller andres– Er rause og har utholdenhet– Er trygge og tydelige som voksnepersoner– Ønsker å være en del av et team

Vi tilbyr:– Tett oppfølging– Tilhørighet i vårt fagmiljø og fellesskap med andre

fosterhjem– Fast veiledning og kompetanseheving– Fellessamlinger og individuell oppfølging– Fast kontaktperson i veilederteamet– Døgnkontinuerlig bakvakt– Pensjonsordning

Fosterhjemmene må forevise politiattest og helseattestfør kontrakt blir inngått.

Interesserte bes kontakte Anne-Berit Østvik,tlf. 926 90 035, epost: [email protected] på vår internettside www.linnea-ks.no

Linnea Kompe-tansesenterarbeider med vei-ledning, konsulta-sjon og undervis-ning innenforområdet foster-hjemsarbeid ogbarne-/ familie-vern.

Vårt hoved-område er foster-hjemsabeid og viarbeider etter enmodell som inte-grerer barnetsomsorgssitua-sjon, skole, nett-verk, fritid ogegen familie. Vedsiden av å følgetett opp foster-hjemmene, leg-ger vi spesieltvekt på skolesitu-asjonen og arbeidmed barnetsegen familie.

Vi ønsker å skapeen trygg og forut-sigbar omsorgs -situasjon forbarna, som kanbidra til at deutvikler seg til åbli selvstendige,trygge og kompe-tente individer.

Pe

er

SPILLES HVER DAG KL.19.00. BILL: WWW.TEATERIBSEN.NO / TLF. 35 90 50 40 & TURISTKONTORET VISIT HORTEN 33 03 17 08

28.08 – 07.09KARLJOHANSVERN/HORTEN

Gy

nt

ETTERUTDANNING YSKGods 35 tKursstart: 09.09. Kl 08.00Ring for info og påmelding!

KURS FOTOKURS - BakkenteigenFotokurs torsdagskvelder 19.09 - 17.10Makrofotografering lørdagskurs 12.10

Påmelding/info: tlf 33 33 16 [email protected] / folkeuniversitetet.no

FOKUS PÅ KVALITET Fasadeprodukter AS Din totalleverandør innen solskjerming

FA

SADEPRODUKTERG A R A N T I

V

INDKLASSE 3

G A R A N T I

V

INDKLASSE 3

G A R A N T I

V

INDKLASSE 3

M

A R K I S E R

V

INDKLASSE 3

G A R A N T I

Garasjeporter Spabad

www.fasadeprodukter.no SOLSKJERMING – GARASJEPORTER

Alt innen solskjerming, garasjeporter og spaFasadeprodukter AS er største norskeide leverandør av både solskjerming, garasjeporter og spa.Vi kommer gratis hjem til deg med gode råd og løsningsforslag. Tlf: 911 50 200/800 80 488

Med terrassemarkisen kan du forvandle uteplassen til et nytt trivelig hverdagsrom og forlenge utesesongen!

Sommerkampanje

GRATIS MOTORVed kjøp av markise

eller screen!

> GJØR DIN TERRASSE BEDRE

Utvendig screenPergolino

Frittstående markise

NYHET

MARKISER, PERSIENNERGARASJEPORTER OG SPA

Tlf. 411 90 770

DAGMAMMA med ledig kapasitetI Sandefjord. Flotte lekemuligheter, inne og ute!

BILER KJØPES KONTANT

TLF: 959 24 430

0-60.000,-

HERRESYKKEL VOKSEN

Med 5 gir. SOM NY! Selges for kr 1000,-

Følgende informasjon ble registrert:Ditt navn:Knut BredesenTema:AnnonseringMelding:RubrikannonseHerresykkel voksen med 5gir som nyselges for kr.1000,-Horten mob.47684166E-post:[email protected]

Tlf. 476 84 166Horten Tlf.: 480 15 375

Spiralen Veileder

Kunstterapi og veiledning.

http://spiralenveileder.no


SE ALLE VÅRE RUTETIDER PÅ WWW.HBT.AS

Ingen turer er for små og ingen er for store

ÅSGÅRDSTRAND – OSLO Vi har månedskort for pendlere!

PENDLEBUSSEN

KORRESPONDERER MED FLYBUSSEN

TIL OG FRA GARDERMOEN

VÅRE BUSSER HAR GRATIS INTERNETT!

Vi håndterer alle type turer og kan tilby komfortabel transport i moderne turbusser med alle fasiliteter

Våre turer går over hele Norge, samt utlandet

••

Vi kan tilby transport fra de minste minibussene, til de største dobbeltdekkere

Sjåførene har bred erfaring og yter høy service til alle våre kunder!

••

Horten Buss & Transport AS • Anders Jørgensens gate 18, 3187 Horten • Epost: [email protected]

NY AVGANGSTIDKL 11.30 FRA 22.07.13

FRA ÅSGÅRDSTRAND

Trop Utleie AS leier ut maskiner til både næringsdrivende og private velkommen som kunder. Vi har et bredt utvalg av maskiner som passer de fleste behov!

Utleie av: • Gravemaskiner• Lifter• Stillas• Tilhengere• Traktorer• Kompaktlastere• Fliskuttere

Torp Utleie AS • Hauganveien 366 • 3178 Våle

Tlf: 33 06 00 20 Fax: 33 06 00 70 • e-mail: [email protected]

Utleie av maskiner og utstyr

Åpent hverdager:

07.30 - 16.00


KJØP BILLETTER PÅ KILDENKINO.NO I RESERVER BILLETTER PÅ TLF: 820 09 070ÅPENT FRA 11.30 HVER DAG | 9 KINOSALER I 4K OG 3D | ADR. KILDEN 8, 3117 TØNSBERG

GRATIS PARKERING HELE DØGNET! - VI ÅPNER 11:30 HVER DAG!

VELKOMMEN TIL VESTFOLDS STØRSTE OG MEST MODERNE KINOSENTER

kildenkino.no

Kilden kino -din lokalkino i Tønsberg siden 1957

For 250 Kr får du:1 valgfri kinovisning2 serier bowlingMat (velg mellom):- Subway: Valgfri 6 inch Sub + 0,4 drikke i beger- Garagen: Stor kebab i pita eller 160g cheeseburger

Se kildenkino.no for sommerens fi lmer

DagskortJuli og August

Kjøpes i kinokiosken

Hva skjer ’a

Man skal stå oppreist, ikke holdes oppreist.

Marcus Aurelius

1 8 62 5 3 1

9 8 5 2 7 11 5 9 2 6 45 2 7 14 2 3 1 8 7

3 4 1 8 5 69 4 1 5

8 3 4

8 7 4 21 2 5 4 7

5 32 8 1 4

7 13 8 2 5

9 68 7 6 3 4

2 3 8 5

54 2 6 8

9 22 9 3 5

9 3 6 47 2 5 4

8 63 7 4 8

6

• Hvert av feltene med 3x2 ruter (kalles regioner) må fylles med tallene fra 1 til 6.• Hver vannrett og hver loddrett linje må også inneholde alle tall fra 1 til 6.• Et tall skal ikke forekomme mer enn en gang per rad (vannrett og loddrett) samt region.

BARNESUDOKU NEMI - Av Lise Myhre

DETEKTIV REV

løsning på sudoko vanskelig uke 33

5 8 6 1 7 2 4 3 94 9 2 6 3 5 7 1 83 7 1 4 9 8 2 6 58 5 4 2 6 9 3 7 19 1 7 3 8 4 5 2 62 6 3 5 1 7 8 9 46 3 8 7 5 1 9 4 27 4 9 8 2 6 1 5 31 2 5 9 4 3 6 8 7

leTT middelS VAnSkelig

– Norge på tvers er et godt alternativ, sier Vebjørn Heggenes.

SIDE 28-29

Alltid oppdatert på nyheter fra din BY

Vi gir deg Vestfold