WWW.VESTFOLDBLAD.NOSAMFUNN | KULTUR | NÆRING

JULI 2010 UKE 29 ÅRGANG 1

Vestfold Blad har fulgt en moderne hval-fanger i nord. Bli med på dagens utgave av fangsten som la grunnlaget for det moderne

Vestfold. Hvalkjøttet som er hverdagskost i nord er nå på god vei til å bli festmat i sør. SAMFUNN SIDE 8–10

Bli med på fangst

Neppe har noen annen næring hatt så stor gjennombryten-de økonomisk betyd-ning for Vestfold som nettopp hvalfangsten.

LES UKENS LEDER SIDE 2

GLAD FOR DEBATTEN

KULTUR: En kunstdebatt er reist etter Åke Bergs uttalelser om vestfoldgal-leriene og utøverne. Multikunstner Astor Andersen mener vi trenger amatørene. SIDE 19

I STORFORM PÅ JARLSØ

SAMFUNN: Det har stormet rundt Per Arne Olsens boligkjøp på Jarlsø. Han er ukens vestfolding. SIDE 12–13

Fort i svingene i NürburgringHar du gått med en drøm om å prøve deg som Formel 1-kjører? Bli med Fredrik Johannesen når han tester Nürburgringbanen. Hør motorlyden, lukt svidd asfalt og ligg på hjul i svingene han beskriver. SAMFUNN SIDE 14–16

BAR · RESTAURANT · ALLE RETTIGHETERsandefjord

Lette sommerretter.Saftig, god biff m/tilbehør.

Rimelige barnemenyer fra kr 65.- inkl. dessert.

Uteservering.

Kilen Brygge, SandefjordBordbestilling til: 33 46 90 99

sandefjord@bighorn.noMan-tors 16-22 · fre-lør 16-23 Søn og helligdager 14-21

GODE

PARKERINGS -MULIGHETER

GODE

PARKERINGS -MULIGHETER

nattåpent

55 butikkerwww.nordbyen.no

TORSDAG

til kl . 24 00 FOTO

: DA

G N

OR

DS

VEE

N/

nord

svee

n.ne

t

Se side 11for program

30 ÅRSGARANTI

Vestfolds flotteste kjøkkensenter har åpent i hele sommer!kjøkkensenter har åpent i hele sommer!

-25%ved bestilling før 1. august

ekte kjøkkenglede

Gjelstadveien 38 B, 3178 Våle, tlf. 33 06 12 40Åpningstider: mandag - fredag kl. 9 - 16

Huseby-senteret Våle

www.huseby.no

STOKMARKNES: Hvalkaptein og skytter Nils Jørgen Nilsen tok med Vestfold Blad fra fangst til fi letproduksjon.

Se dagens nyheter på Farmandstredet!

2 Vestfold Blad    juli 2010    uke 29

denne gang

i hvert nummer av Vestfold Blad gir vi deg: 

5 dagers tV-program & 7 dagers kulturguide

redaksjonsmedarbeidere fra nord til sør: Gunnar Grimstad, Ingrid L. Christensen, Liv Gade, Camilla Johansen, Marianne Henriksen, Kjell Arne Bratli, Mathea Skaalvik Pihl, Gro Larsen, Geir Knutsen og Cecilie Bratli.Design: Reagens (www.reagens.no). Trykk: Nordby Grafisk AS. Layout: Vestfold Blad.

Vestfold Blad arbeider etter Vær Varsomplakatens og Tekstreklameplakatens regler for god presseskikk. Ta gjerne kontakt med redaksjonen dersom du mener at du er rammet av urettmessig avisomtale. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er klageorganet som behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. Adresse: Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo, tlf: 22 40 50 40, telefaks: 22 40 50 55, epost: pfu@np-nr.no.

Du kan gjøre en god handel gjennom våre gratis rubrikkannonser for privatsalg. Registrer din annonse på www.vestfoldblad.no, eller send en mail til rubrikk@vestfoldblad.no Besøk www.vestfoldblad.no og følg med på visninger og kulturarrangementer.Fikk du ingen avis fra Vestfold Blad denne uken, eller vil du stanse avisen i ferien? Da kan du sende en mail til: vblad@norpost.no eller ring 33 46 20 00.

kontakt oss:Vestfold Blad post@vestfoldblad.no 33 46 20 00

Sverre Aamodt, ansvarlig utgiver/daglig leder sverre@vestfoldblad.no   Telefon: 932 28 042

Marianne Henriksen, ansvarlig redaktør marianne@vestfoldblad.no   Telefon: 919 16 029

Mathea Skaalvik Pihl, journalist mathea@vestfoldblad.no   Telefon: 971 57 578

Ingrid Louise Christensen, journalist ingrid@vestfoldblad.no   Telefon: 952 57 361

Trude Fjeldbo, kontorleder/sentralbordtrude@vestfoldblad.no   Telefon: 33 46 20 00

Per Poulsen, annonsekonsulent/kAM per@vestfoldblad.no   Telefon: 918 19 210

Halvard Bertelsen, annonsekonsulent/kAM  halvard@vestfoldblad.no   Telefon: 950 00 195

Per-Olav Leth, annonsekonsulent/kAM  pol@vestfoldblad.no   Telefon: 918 16 012

En blodig, men god historieJeg har en mann som er ivrig fluefisker. Det fører til at sprelsk omegamettet mat fra ferskvann til tider hører med i famili-ens husholdning. Født som vestfolding i en fritidsfiskende familie har selvsagt også Oslofjordens saltvannfisker sin faste plass ved vårt matbord. Som annen sjømat. Derimot hører en saftig og god hvalbiff til sjeldenhetene for min generasjon.

Slik var det ikke bare for få tiår siden. Vestfoldnavn som Svend Foyn og Anders Jahre bærer eventyr, fjerne kyster og stor rikdom i seg. Men det var ikke bare de store rederne som tjente godt, hvalfangst ga gode inntekter og løftet mange familier ut av fattigdom. Fra husmannsplasser og små gårder fylket over, og fra byenes trangbodde kår, fant mange sin arbeids-plass på værbarske hav i nord og sør. De fulgte en lang tradisjon; for hvalfangst har vært drevet langs norskekysten og i Nordøst-Atlanteren av nordmenn i århundrer. Men det var fra begynnelsen av 1900-tallet de norske hvalrederiene med utgangspunkt i Vestfold startet sin storstilte fangst på større hval i Sørisha-vet. Fra seil til motor, fra håndharpun til harpunkanon, kokerier og fryserier om bord - alt skapte den moderne fangstin-dustrien. En fangst som skaffet enorme rikdommer og mat på bordet for mange helt opp i vår tid, da hvalbestandene stod på randen av utryddelse.

Det er neppe noen annen næring som har hatt så stor gjennombrytende økonomisk betydning for Vestfold som nettopp hvalfangsten. Både som næring på havet og hva den førte med seg av oppdrag for verft og maritim industri på land. Det er nok Sandefjord som er mest kjent for hvalfangsten, men også Larvik og Tøns-berg hadde store flåter med hvalskuter.

Kjøttet var en ting, men det var hvaloljen som hadde den store kommersielle verdien. I dag har oljen liten verdi, hvalfangsten som industri er nærmest borte, men hvalkjøttet er betraktet som en delikatesse. Særlig i Japan og Norge. Den

arten som først og fremst blir jaktet på i dag er vågehvalen, den minste av barde-hvalene. Kartlegginger antyder en bestand på 180.000 i det sentrale og nordøstlige Atlanterhavet og 700.000 rundt Antarktis.

Vestfold Blad tar deg med på en reise fra fangst til disk i denne utgaven. Det er en blodig, men god historie. Fortalt slik den er, slik fiske og jakt faktisk er. Men historien handler også om en smakfull og næringsmessig godsak fra havet. For det beste med hvalkjøttet er at det ikke er tilsatt kunstige næringsstoffer. Hvalen beiter i havet på naturlige produkter, og blir ikke foret på kraftfôr. Hvalbiff blir som det edleste kalvekjøtt når det tilbere-des riktig. Det har verken stått i bås eller fjøs. Det er mørt og nydelig.

Som vestfoldinger har vi et forhold til hvalen og dens historie. Flere av fylkets museer viser omfattende historie og utstilling om denne viktige delen av Vestfolds industrihistorie. En tur dit er vel verdt et familiebesøk; det er lærerikt og spennende.

marianne Henriksen, redaktør

Svelvik og Larvik har i år søkt Fylkemannen og mottatt statlig tilskudd til oppfølgingstjenester i bolig og boteam.

Vestfoldkommuner styrker rusarbeidet

I tillegg har Larvik og ni andre kommuner søkt om og mottatt til sammen nesten 15 millioner kroner i tilskudd til kommunalt rusarbeid.

Tilskudd til boligsosialt ar-beid er et ledd i regjeringens handlingsplan mot fattigdom. Hovedformålet er å styrke og ut-vikle de ordinære tjenestene i kommunene, slik at de bedre kan bidra til å dekke den enkel-tes behov for oppfølging i bolig.

Viktige innsatsområder i 2010 skal være tiltak for å redu-sere bruk av midlertidige botil-bud og tiltak for å legge til rette for et helhetlig boligsosialt ar-

beid lokalt. Det vektlegges å skaffe varige botilbud, bruker-medvirkning, bruk av individu-ell plan (IP) og vedtak om opp-følgingstjenester.

Fylkesmannen og NAV Drift og utvikling har i samarbeid valgt ut tilskuddskommunene. I Vestfold ble Svelvik og Larvik valgt ut i 2010.

Tjøme, Holmestrand, Stokke, Tønsberg, Sandefjord, Larvik, Andebu, Horten, Nøtterøy og Sande i Vestfold har i år mottatt til sammen ca 14,9 millioner kroner i statlig tilskudd til kom-munalt rusarbeid.

(Fylkesmannen.no/vestfold)

6. juli ble det foretatt inntak til videregående skoler i Vestfold. I år var det ca 100 flere søkere enn foregående år, likevel fikk 9 av 10 tilbud på sitt første kurs-ønske.

Inntakskontoret har sendt ut SMS til søkerne med beskjed om å logge seg på søknadsskje-maet og svare på tilbudet som blir gitt. Alle elever med ung-

domsrett skal tas inn på ett av sine tre ønsker på videregående trinn 1.

Det er et mål at alle får tilbud om skoleplass innen skolestart. 90 prosent av søkerne til videre-gående trinn 1 har fått tilbud på sitt første kursønske. Dette er en liten nedgang fra i fjor da 91 prosent kom inn på førsteøn-sket sitt. (www.vfk.no)

Ni av ti fikk oppfylt første skoleønske

SAMFUNN VESTFOLD BLAD JULI 2010 UKE 29 3

Am� – Norges største senterfamilie

Velkommen til sommersalgTorsdag 22.07 kl 09.00

Se våre salgsannonser på side 29 - 32

Åpent: 09-20 (18) • Vinmonopolet: man-tor 10-18 • fre 09-18 • lør 09-15

OPPVEKSTTEKST OG FOTO:FOTO: MARIANNE HENRIKSEN

3K-samarbeidet mellom Holme-strand, Hof og Re er blant de 37 kommunene som har fått tildelt midler fra «Inn på tunet».

Prosjektrådgiver i 3K-samar-beidet, Bjarke Anderson fortel-ler at midlene vil gå til to pro-sjektgrupper.

– Hjelpetjenester barn og unge, som omfatter alt i fra barnevern til PPT vil linkes opp til «Inn på tunet», i tillegg til brukergrup-per som krever tung omsorg i hjemmet få prosjektstøtte, sier han.

I prosjektarbeidet med felles hjelpetjeneste for barn og unge og utredningen av ressurskre-vende tjenester er «Inn på tunet»-løsninger tatt med i handlingsplanen for 2010 .

3K skriver i sin prosjektsøk-nad at foreløpige analyser peker mot spesiell fokus på bruker-grupper med ulike psykiske handicap og brukere med ulike diagnoser som krever omfat-tende oppfølging. Det vil bli sett på både som døgns- og avlast-ningstilbud.

Gjennom «Inn på tunet» kan landbruket bidra når kommu-nen skal løse lovpålagte oppga-ver, samtidig som inntekten på

gården styrkes og det skapes nye arbeidsplasser i kommu-nen.

Anderson forteller at Vest-fold fylkeskommune var pilot-kommune for «Inn på tunet», da het det Grønn omsorg og resul-terte i mange vellykkede pro-sjekter.

37 kommuner ble tildelt til-sammen 6 mill kroner i 2010. Søknadsfrist for 2011 blir 1. fe-bruar 2011.

Skaper vinn-vinn siutasjonerfor unge og landbruket«Inn på tunet» har tildelt Holmestrand, Re og Hof midler. Det resulterer i styrket grønn omsorg i form av dagtilbud for barn og unge, og tungt pleietrengende.

INN PÅ TUNET: er gårdsbaserte tilbud som bygger på samarbeid med oppvekst-, utdannings-, helse-, eller sosialsektoren.

INN PÅ TUNET Inn på tunet-løftet gir

kommunene en mulighet til å sette fokus på utvikling av Inn på tunet tjenester i kommunen. Inn på tunet kan bidra til å løse viktige samfunnsoppgaver, innenfor omsorg, helse og arbeid, samtidig som det skapes nye arbeidsplasser på gården.

Inn på tunet fokuserer på den friske delen av mennesket. Erfaringene viser at et godt Inn på tunet tilbud gir mestring, trivsel og vekst hos de som benytter tjenesten. Inn på tunet tilbudene varierer fra kommune til kommune og fra gården til gård.

Les mer på:www.innovasjonnorge.no

VESTFOLD BLAD JULI 2010 UKE 29

SAMFUNN 4

Over grensen for golfHva med å ta en liten golftur over grensen med din bedre halvdel, eller kanskje man skal fylle opp en bil med fi re kamerater og la nevnte halvdel passe hus og barn for en stakket stund? Her er fem gode svenske golfpakker rett over grensen.

GOLFTEKST OG FOTO:KJELL ARNE BRATLI

God middag, overnatting og mu-ligheter for å spille golf behøver ikke koste skjorta. Vi følger E6-leden fra Strømstad til Uddeval-la, putter på litt Bo Kaspers «I samma bil» og cruiser av gårde til – «vi kan kjöra mange mil».

Greenfeepakkene varierer fra 695,- for det rimeligste alter-nativet til 1800,- for den dyreste golfpakken. Alle priser er opp-gitt i svenske kroner og gjelder i utgangspunktet for en person. Merk at på noen av pakkene er

det tillegg for enkeltrom.

Passerer StrömstadOm man kommer kjørende over Svinesund eller man har tatt fergen til Strømstad, dukker ba-nene opp som perler på en snor.

Denne gangen lar vi Dyneki-len stå i fred for Tordenskiolds etterkommere og Strømstad GK slipper også innrykk fra enda fl ere norske golfere. Vi velger de banene som Svenska Golf Di-gest anser som Bohuslän og Dalslands beste.

Til sammen har golfdistrik-tet Bohuslän-Dal 19 baner, alle har de ulike greenfeepakker.

Mjölkeröd GKVår første stopp blir Mjölkeröd GK, her er man aldri ensom. Over 12.000 greenfeegjester år-lig, de aller fl este med norsk pass. Banen fra 1991, er en kom-binert park- og skogsbane.

En bane som de fl este spille-re bør ha muligheter til å score anstendig på. En annen fordel med banen er at man svinger forbi klubbhuset etter halvspilt runde med muligheter for etter-fylling av forfriskninger. Inten-dant på banen, Kajsa Burden, opplyser om at de samarbeider med fl ere hotell om golfpakker.

Det billige alternativet er Ro-senhill B & B hvor pakken kos-

ter kun 850,- i høysesongen. Det mer fristende valget er

Tanums Gestgifveri med 3-ret-tes middag, velkomstdrink og frokostbuffé, i tillegg til green-fee inkludert, for 1590,-. Gjestgi-veriet ligger ca 1 mil fra banen.

Fjällbacka GKAlt er ikke bare mord og myste-rier i Fjällbacka, denne lille tri-velige «fi skerlandsbyen» plas-sert ute ved vestkysten av Sve-rige. Velger man å benytte seg av en golfpakke knyttet opp mot golfklubben kan vi anbefale å bo enten i eller rett ved tettste-det, selv om det da blir et lite stykke til selve banen. Er man

en venninne- eller kamerat-gjeng på golftur og har lyst på en tur, er dette et godt valg gjen-nom sommeren.

Stora Hotellet er plassert midt i Fjällbacka. Her venter det en drink, 3-rettes middag, frokost og greenfee inkludert. Prismessig ligger nok dette defi -nitivt i det øvre sjiktet med ca. 1800,- for en golfpakke gjennom sommeren.

Et annet alternativ kan være å bo på sjarmerende Valön, hvor du har fl ere ulike prisklas-ser. På selve golfbanen er det vann som gjelder som stikkord der den ligger plassert ved utlø-pet av Anråsälven og ned mot

FJÄLLBACKA: Golfbanen ved «Fiskerlandsbyen» på den idylliske vestkysten av Sverige.

SAMFUNN VESTFOLD BLAD JULI 2010 UKE 29 5

sjøen. De fl este spillerne legger igjen en ball eller to i elven i lø-pet av hull 14.

Torreby GKHer må en nesten velge å bo på Torreby slott. Banen er den eld-ste i Bohuslän, åpnet i 1962.

Klubben eier både bane og slott og disponerer fem leilighe-ter på slottet. Det er fl ere ulike løsninger når det gjelder golf-pakker her. Man kan enten vel-ge å styre mat og drikke selv, eller få alt inkludert.

Det fi nnes andre alternativ lengre unna om man ønsker det. Banen er ganske smal og det er mye trær som står i veien for skjeve utslag. En kan nesten med fordel glemme driveren hjemme i Vestfold. Mange av hullene er ikke spesielt lange, men krever sitt fra spilleren når det gjelder strategi.

Orust GKDette er den sørligste banen i vår tur langs med E6 gjennom Bohuslän. Faktisk kjører man helt ned til Uddevalla før man svinger ut mot sjøen og kjører ut på Sveriges tredje største øy. Banen har et kystklima med ofte friske vinder og på en for-holdsvis åpen bane med seasi-

dekarakter. Klubben har 25-års jubileum

og satser på å bli rangert som Bohusläns beste bane innen kort tid. Banen framstår i god skikk, men har en litt høy greenfee i forhold til resten av området. Pakketilbudene utjev-ner heldigvis mye av denne for-skjellen.

Kanskje er det på tide med et spabesøk hvis man velger Orust som sin destinasjon for somme-ren? På Sjögården får du til pri-sen av 1.795,- den vanlige pak-ken med golf og mat, men også fri tilgang til pool- og spaavde-lingen.

Forsbacka GKLokalisert utenfor Åmål ligger denne banen i en annen retning enn de fi re andre. Fra Ström-stad er det 12 mil til Forsbacka.

Banen ligger vakkert plas-sert rundt Forsbackasjøen hvor de ni første hullene slynger seg rundt denne, de siste ni har mer karakter av å være en skogsba-ne.

Banen er den høyestrangerte i golfdistriktet, og ved siste kå-ring ble den rangert på 42 plass i Sverige. Banen scorer svært høyt på estetikken, men fi nish-ingen kunne vært noe bedre

rundt om på banen. Det er fl ere gode golfhull både i lengde og i strategi.

Velger man Forsbacka som reisemål bør man bo på Hotell Jägmästarfl ygeln hele 30 meter fra 18 green og klubbhus. Pak-ketilbudet på Forsbacka passer best for kameratgjengen. Det blir bare mye golf, litt mat og en del i glasset. 1.360,- koster pak-ken her.

Mange fordelerDet er fl ere fordeler ved å be-stille greenfeepakker. Bestiller man en slik pakke får man av-klart bestillingen og tilgang på banen i god tid i forvei.

Dermed får man også tilgang til de «beste» starttidene, de ti-dene som passer deg som golfer best. De fl este klubber er også behjelpelige med å booke inn fl ere runder under besøket ditt på forhånd, om man ønsker det. Viktigst av alt er kanskje likevel avbrekket fra en vanlig som-meruke?

GOLF DIGESTS BANERANGERINGHver høst kårer Svenska Golf Digest de beste banene i landet. I 2009 topper Bro Hof Stadium Course utenfor Stockholm kåringen. Skåne er det distriktet med fl est baner på topp 50-lista.

For distriktet Bohuslän-Dal ser kåringen ut slik:

Forsbacka GK (eneste på topp 50-lista)

Torreby GK

Orust GK

Fjällbacka GK

Stenungsunds GK

Mjölkeröd GK

KONTAKTMjölkeröd GKHjemmeside: www.mjolkerodgk.comE-post: info@mjolkerodgk.comTelefon: +46 525 22041

Fjellbacka GKHjemmeside: www.fjallbackagk.seE-post: fjallbacka.gk@telia.comTelefon: +46 525 31150

Torreby GKHjemmeside: www.torrebygk.seE-post: kansliet@torrebygk.seTelefon: +46 524 28530

Orust GKHjemmeside: www.orustgk.seE-post: orustgk@telia.comTelefon: +46 304 53170

Forsbacka GKHjemmeside: www.forsbackagk.seE-post: hotell.fogk@telia.comTelefon: +46 532 61690

MJÖLKERÖD: En kombinert park- og skogsbane.

SVENSK IDYLL: Eller golferns paradis.FJÄLLBACKA: Golfbanen ved «Fiskerlandsbyen» på den idylliske vestkysten av Sverige.

VESTFOLD BLAD JULI 2010 UKE 296

RAVEIEN (Pindsle)

SANDEFJORD LARVIK

SKOLMAR INDUSTRIOMRÅDESKOLMAR 900 m2

BUTIKK/UTSTILLINGSkolmar 30 A - 3232 SANDEFJORD

Tlf. 33 42 99 10 - Fax 33 42 99 12 - post@teltfritid.no - www.telt.as

Varene selges kun ivår butikk iSandefjord!S e forhandlere: www.telt.as/easyup.no

WIENNy lekker SOFAGRUPPE (3-seter+2 stoler) medtykke puter og flott bordmed glassplate. Mørk brun rotting

NØTTERØYMed hjørneløsning. Medrelaxbord og nydelige puter.Mørk brun rotting.Kan lage både høyre ogvenstre løsning.

BALISTOL m/rund rotting og tykke pute 2.490,-Nydelig TEAKBORDmed røff overflate 180 x 90 x H75 4.900,-

NY MØBELSERIE I VÆRBESTANDIG ROTTING. Rottingmøblene har aluminiums-ramme, de er derfor lett og vedlikeholdsfrie, og har en meget god sittekomfort.

STOLER kan leveres løst kr 3.490,-

PORTØRSITTEGRUPPEmed bord med glassplate og 4 stoler, inkl. puter. Farger: Mørk brun/lysnatur

890,-LITE GLASSBORDStr. 50x50xH45 cm

TILBUD PÅ SETT

FØR 13.900,-

9.730,-Tilbudspris

7.900,-Tilbudspris

9.730,-Tilbudspris

FØR 13.900,-

FØR 13.900,-

FØR 11.300,-

UTE-/INNE møbelgrupper med utrolig god/pen rotting!

Sommertilbud 30%

9.730,-Tilbudspris

Sommer-Sommer-tilbudtilbud30%tilbud30%30%30%Gjelder alle hagemøbler

30%Gjelder alle hagemøbler

Gjelder alle hagemøbler frem til 24. juli!

÷

7Vestfold Blad    juli 2010    uke 29

UTEN NOEN

BEGRENSNINGER

Vårt bestetilbud noengang!

Nå kan du til og meddele dette tilbudet meden venn eller slektning!

VELG TRE PAR KOMPLETTEBRILLER OG BETAL FORBARE ETT PAR

BEGRENSET PERIODE

1FOR3

% 33 12 05 00NEDRE TORGGATE 1, 3257 LARVIK

Mandag-Fredag - 10.00-17.00 Lørdag - Stengt

3 FOR 1 GJELDER ALLE PROGRESSIVE OG BIFOKALE GLASS

3 FOR 1 GJELDER ALLE MERKEINNFATNINGERTimberland, Just Cavalli, Replay mm

RENTEFRI AVBETALING • KUN OFFENTLIG GODKJENTE OPTIKERE • MEDLEM AV EN AV EUROPAS LEDENDE OPTIKER KJEDER

Kom inn så forteller vi mer!

DU BETALER BARE FOR DET PARET SOM ER DYREST • KAN IKKE KOMBINERES MED ANDRE TILBUD ELLER RABATTERMEDLEM AV EN AV EUROPAS LEDENDE OPTIKER KJEDER

3 FOR 1 GJELDER ALLE FOTOKROMATISKE OG HØYBRYTENDE GLASS

3 FOR 1 GJELDER ALLE BEHANDLINGER

Larvik Shared and unrestricted 3 for 1 (F) advert 181 x 248:Layout 1 02/06/2010 12:25 Page 1

Prisene gjelder t.o.m. 24. 07. 10Forbehold om utsolgt og trykkfeil.

Som medlem i Coop får du kjøpeutbytte på alt du handler!www.coop.no

Sandefjord 9-21 (9-20) Fokserød 33 42 12 50Gratis parkering • Kafeteria • Coop KioskKommisjonær for Norsk Tipping og Rikstoto

Gjelder single fl asker

FO

R

COCA-COLA 1,5 LTRVanlig, Zero eller light

Pr ltr v/kjøp av 1 fl aske fra kr 13,27Pr ltr v/kjøp av 12 fl asker fra kr 5,561 stk fra kr 19,90 13880SPAR

FRA KRONER

12100+ pant

LAMBI TOALETTPAPIR/TØRKERULLToalettpapir 6 pk/tørkerull 4 pk

Pr 100 m v/kjøp av 1 pk fra kr 25,83Pr 100 m v/kjøp av 3 pk fra kr 8,611 stk kr 31/34,20 3300SPAR

FRA KRONER

3 60FO

R

Til hele familien!

Løs grillplate i støpt aluminium med non-stick belegg. Høyt lokk med dampventil for grilling av hele kjøttstykker. Lokket kan også brukes som vindskjerm. Trinnløs temperaturinnstilling, sikkerhetsstrømbryter, dryppholder, signal-lampe og gulvstativ med avlastningshylle. Effekt: 1200 W

- 40%- 40%- 40%på alle ferske salater- 40%på alle ferske salaterpå alle ferske salaterpå alle ferske salaterpå alle ferske salaterpå alle ferske salaterpå alle ferske salaterpå alle ferske salaterpå alle ferske salaterpå alle ferske salater

(Gjelder ikke ferdig oppkuttet salat)

Krydret fl intstekCoop. Pr kg

3990

SandalerBeige, blå eller kaki. Str 36-46. Pr par

49Løs grillplate i støpt aluminium med non-stick belegg. Høyt lokk med dampventil for grilling av hele kjøttstykker. Lokket kan også brukes

BarbecuegrillOBH Nordica. Rondo BBQ7111

649

VESTFOLD BLAD JULI 2010 UKE 29

SAMFUNN 8

Fra hav til disk

HVALFANGEREN: - Det å være hvalfanger er noe du har i blodet, sier kaptein og hvalskytter Nils Jørgen Nilsen.

HVALFANGSTTEKST OG FOTO:INGRID LOUISE CHRISTENSEN

- Ingen har sånn vannskrekk som jeg. Men du skal være oppi båten. Det er derfor du har båt, fl irer hvalskytter og kaptein Nils Jørgen Nilsen.

Han står lent mot roret i hvalfangerbåten, Nystrand, som ligger til kai ved fi skefored-ler Gunnar Klo AS i Myre. Myre ligger omtrentlig midt mellom Bodø og Tromsø så langt ut mot kyststripa som du kommer på Sortland. Nilsen er hvalfanger akkurat som sin far, og han har vært på hvalfangst siden han var syv-åtte år.

- NÆRMERE HIMMELEN kommer du ikke. Den siste uka har han skutt fi re hval sammen med styrmann Truls Soløy og ut-kikksmann Jimmy Karlsen i Vestfjorden.

- Hvalen ligger på is i laste-rommet, men vi får ikke lov til å begynne å losse før veterinæren kommer. Hvalfangst er verdens-mesterskap i venting. Vi venter på godt vær for å fange hvalen, og vi venter på veterinæren når vi legger til kai. Men nærmere himmelen enn hvalfangst kom-mer man ikke, mener kaptein og hvalskytter Nils Jørgen Nil-sen.

KREVER ET MANNFOLK. Han tar oss med ut på havet, selv om bå-ten fortsatt ligger til kai, mens vi venter på veterinæren fra Mattilsynet. Nilsen var 23 år, da han skjøt sin første hval fra egen båt.

- Den var dau med engang, helt stiv. Det å være hvalfanger er noe du har i blodet. Det er en mannfolksjobb og krever et skikkelig mannfolk. Jeg vet ikke om et sånt ”asfaltmenneske” kunne klare å skyte hval. Du skal ha litt av et hjerte for å kunne skyte et sånt dyr. Mange begynner å skjelve, men da har du ingenting å gjøre ved harpu-nen. Du må være rolig for det skal gjøres skikkelig, sier kap-teinen.

Året rundt gleder Nilsen seg til hvalfangsten. Jaget etter hvalen får han aldri ut av krop-pen.

-Når du fi sker, så er det ingen nerver i bruk. Men når du dri-ver hvalfangst så spenner du hanen. Når vi mannfolk driver hvalfangst så er vi ikke ”snak-kanes tell” i det hele tatt. Vi hvalfangere er spesielle men-nesker, sier Nilsen.

FLENSER HVALEN OMBORD. De første gangene han skjøt hval

SAMFUNN VESTFOLD BLAD JULI 2010 UKE 29 9

Ordet hvalfangst vekker sterke følelser i mennesker over hele verden. Og i Vestfold har mange minner fra den store hvalfangertiden i fylket. Men hva er egentlig moderne hvalfangst? Vi tar turen nordover for å møte en hvalfanger med vannskrekk, som fortsatt ikke kan svømme.

kjente han adrenalinet strømme gjennom kroppen. Men med tid, erfaring og mange treff kjenner han ikke lenger andrenalin-rushet. Når hvalskytteren står på dekk og retter harpunen mot en hval sikter han på hvalens vitale deler, som lunge og hjer-te.

- Det er da hvalen blir minst skadet. Vi prøver å knekke ryg-gen på han umiddelbart, forkla-rer Nilsen.

Når hvalen er skutt, begyn-ner det blodige arbeidet for mannskapet. Da slepes hvalen til båten og stroppes før den løf-tes om bord.

- Så fl enser vi hvalen, og det tar fra én til to timer avhengig av hvor stor den er. Hvalen er et varmblodig dyr og holder 37 grader, akkurat som deg og meg. Derfor legger vi kjøttstyk-kene på dekk, og der ligger de i rundt 30 timer til de når luft-temperaturen. Så legger vi kjøt-tet på is, forklarer Nilsen med et alvorlig utrykk mens han stry-ker seg i barten.

IKKE LØSMORDERE.- Hva føler du, når du står og ret-ter harpunen mot en hval?

- Kan du si det igjen? Jeg hø-rer så dårlig på grunn av den helvetes kanonen, kontrer hval-fangeren.

Vi repeterer spørsmålet. - Føler og føler du liksom.

Jeg føler ikke så mye når jeg står der. Jeg er bare rolig. Man-ge tror vi er løsmordere, men det er vi ikke. Du skal ha stor respekt for dyret når du står ved harpunen. Når jeg står der, så må jeg være i stand til å gjøre en god jobb og avlive dyret. Derfor er jeg veldig fokusert, og opp-satt på å unngå skadeskyting. Vi skyter som regel hval innefor 50 meter, sier Nilsen.

- Hva gjør dere hvis du skulle være uheldig å skadeskyte en hval?

- Da drar vi den inn til båten og skyter den i hode. Da dør den med engang, sier kapteinen.

Han har hatt fl est gode dager med gode treff, men en og an-nen bom har det også blitt.

- Jeg blir så inderlig forbanna på meg selv når jeg bommer, og da vil jeg helst at det ikke kom-

menteres ombord. Akkurat der tror jeg de gamle hvalskytterne i Vestfold kjenner seg igjen, ler Nilsen.

EKSPERTISE FRA SØR. Det brin-ger oss tilbake til fangsten vi engang drev her i fylket. Men den kan ikke sammenliknes med den moderne hvalfangsten. Om bord på båten Nystrand er det kun tre mann, og ofte legger de til kai samme dag, som de dro ut for å fange hval.

- Nei, fangsten før i tida kan ikke sammenliknes med den vi driver i dag, sier kapteinen.

Han retter pekefi ngeren og sier setningene langsomt to ganger:

- Ingen av de gamle hvalskyt-terne i sør skal ha dårlig sam-vittighet. Bestanden av Finn-hval har tatt seg kraftig opp, og vi trenger deres ekspertise for å beskatte den i framtiden. Jeg mener vi bør beskatte den nå, men det er ikke den internasjo-nale hvalfangstkommisjonen enig i. Hvalen må vi beskatte for den spiser veldig mye av den fi s-ken vi fi skere lever av resten av året. Av og til må blodet fl yte. Sånn er naturen, mener Nilsen.

Han har sitt og si til dem som måtte mene at han ikke burde jakte på hval av biologiske hen-syn.

- Vi er bare 17 hvalfangere ute i år og få av dem er under 50 år. Vågehvalen er ikke en truet dyreart, men det er vi fangere, fl irer Nilsen.

VÅGEHVALEN ER IKKE TRUET. Nei, vågehvalen er ikke en truet dyreart i dag.

- Den nordøstatlantiske Vå-gehvalbestanden er på rundt 81.000 dyr og totalbestanden in-klusive Jan Mayen-området er på 108.000 dyr. Det er ganske bra. Kvotene som settes i dag er langt under èn prosent av den totale Vågehvalbestanden. Og kvotene er lavere enn kvotene for mange andre tilsvarende dy-

Du skal ha stor respekt for dyret når du står ved harpunen.

regrupper, sier Havforsknings-instituttets, Nils Øien, prosjekt-leder på hval.

Men Finnhvalen er fortsatt fredet, og i Norge er det kun fangst av Vågehval som er tillat. I Norge var hvalfangst sist for-budt i perioden 1987 til 1992.

Både EU og Japan har opp-rettholdt sitt importforbud mot hvalkjøtt, så hvalfangerne om-setter hvalkjøttet sitt kun i Nor-ge. Her i landet starter hval-fangsten i mai, og hvalfangerene holder på så lenge de får lov, gjerne ut august.

MOT MILJØORGANISASJONER.- Da vi starta opp med hvalkjøtt i 1993, så trengte vi ikke å mar-

kedsføre produk-tet i det hele tatt. Det tok Green-peace og Belona seg av med sin motstand. Du skulle ha sett det

altså. Det stod fl ere hundre me-ter med mennesker i kø her. De ble jo nysgjerrig og ville smake på hvalkjøttet vårt, humrer Atle Antonsen produksjonssjef ved Gunnar Klo AS på Myre.

Men det var den gang da. Nå sliter næringa med å få solgt hvalkjøtt i Norge.

- Etterspørselen avgjør hvor mye hvalkjøtt vi kjøper av hval-fangerne. Men får vi ikke opp omsetningen, så dør norsk hval-fangst helt ut. Og det er for dår-lig. Hvalfangst er en stor del av vår felles historie, sier Arne An-tonsen, produksjonssjef ved

Gunnar Klo AS.I fjor solgte Gunnar Klo AS

cirka 17.000 tonn til den lokale befolkninga på rundt 35.000 mennesker. Men til resten av landet fi kk de kun solgt rundt 10.000 tonn hvalkjøtt. Nå er det etterspørselen etter hvalkjøtt som avgjør hvor mange hval

som blir skutt, og hvor lenge hvalfi skerne kan fange hval.

Greenpeace mener dette sier sitt om moderne hvalfangst.

- Hvalfangsten i Norge i dag er liten og marginal og begren-ses av lav etterspørsel. Sett ut ifra et biologisk perspektiv, så er ikke hvalfangsten noe pro-blem. Vågehvalen er ikke truet. Men motstanden mot hvalfangst er veldig stor internasjonalt, og fangsten vekker sterke følelser hos veldig mange mennesker. Vi mener at Norge bør avvikle den kommersielle fangsten. Når Norge jobber for å skape et mar-ked i Japan og her i landet for noe vi vil selge, så blir det gan-ske desperat. Vi bør tenke ut ifra et videre perspektiv. Hva skjer hvis det blir lukrativt å fange hval og mange andre land også begynner å fange hval, spør Frida Bengtsson, havkam-panjerådgiver i Greenpeace.

VETERINÆRTESTEN. Hos Gun-nar Klo AS på Myre har veteri-næren ankommet. Han skal kontrollere hvalfangernes tilla-telse til å drive fangst, at isen i lasterommet er godkjent, har-punen samt når hvalen ble skutt og hvor lenge hvalen lå til av-kjøling på dekk.

Veterinæren stikker nesa si

ned i fangstluka. - Der enklest å lukte om det

er noe galt med kjøttet akkurat i det luka åpnes, forklarer Hans Vestfjord.

Han måler temperaturen på kjøttstykkene som lastes opp av båten. Han lukter på hvalkjøt-tet, ser og smaker på det for å

forsikre seg om at det er mat for mennes-ker.

- Hos oss losses hvalkjøttet i store kar med is i bunnen mens veterinæren følger nøye med. Vi lagrer hvalkjøttet kjølig, og tar det så inn i pro-duksjonssalen, sier Arne Antonsen, pro-duksjonssjef ved Gunnar Klo AS.

Hos Gunnar Klo AS vakumpakkes hvalkjøttet og merkes med best før dato,

hvilken båt som fanget hvalen samt fangstdato og produk-sjonsdato.

Hvalkjøttet er holdbart kun i en måned.

- Deretter sender vi kjøtte til Lerøy som distrubuerer det rundt i landet og ned til dere i Vestfold, sier Antonsen.

Lossingen nærmer seg slut-ten.

- Skal du smake, spør veteri-næren meg.

Alle mannfolka på kaia ler samla. Jeg registrer at hånden strekker seg mot veterinæren. Motvillig fører jeg det rå kjøtt-stykket mot munnen og tar en god bit. Det smaker ikke så mye.

- Nei det gjør ikke det. Det smaker kjøtt, ler veterinæren.

Han forteller at Nystrand er et utstillingsvindu, og at han al-dri har måttet gi mannskapet noen reprimande.

- Dette er folk som er utrolig dyktige og fl inke til det de hol-der på med. Nå skryter jeg av deg mot min vilje, sier veteri-næren og retter blikket mot en fl irende kaptein.

- Dere har vel ikke en hval til nedi der?

- Nei, det var før i tida det, fl i-rer Soløy.

VETERINÆREN: Hans Vestfjord skal blant annet kontrollere at når hvalen ble skutt og hvor lenge hvalen lå til avkjøling på dekk. Smak og lukt av rått kjøtt må til.

PRODUSENTEN: Atle Antonsen ved Gunnar Klo AS vil ha mer hval på middagsbordene.

HØYT SNITT: - Vi er bare 17 hvalfangere ute i år og få av dem er under 50 år, sier Nils Jørgen Nilsen, som mener at ingen av de gamle hvalkytterne i sør skal ha dårlig samvittighet.

VESTFOLD BLAD JULI 2010 UKE 29

SAMFUNN 10

Hvalbiff blir som kalvekjøtt når det tilberedes riktig.

HVALFANGSTTEKST OG FOTO:INGRID LOUISE CHRISTENSEN

Rigmor Antonsen liker å ekspe-rimentere og utvider stadig hvalkjøttets bruksområde i sitt kjøkken.

Hun har hatt eminente mid-dagsgjester på besøk i hjemmet sitt i Fjellveien 6, et par stein-kast unna Gunnar Klo AS på Myre. I fjor tok hun imot 18 franske matjournalister. De franske gourmetentusiastene skulle lage et innslag om Skrei til sin dokumentar Escapada Gourmande. Norge Rundt har også besøkt henne for å se hvor-dan Skreien tilberedes. Men i dag er det vi som får besøke henne og lære av hennes kokke-kunster.

Som en vanlig biff Rigmor Antonsen løfter opp hvalbiffen med en gaffel. Hun har latt kjøttet ligge i Santa Ma-rias ”Allround marinade.”

I grytene tilberedes Bearnai-se saus, blomkål, brokkoli og poteter.

- Hvalbiffen steker du akku-rat som en vanlig biff. Er biffen tynn, altså èn til to centimeter tykk, så holder det å steke hval-biffen i cirka to minutter på hver side. Er hvalbiffen tykkere

så steker du den litt lenger, for-klarer hun.

Men hele hemmeligheten er å ikke steke det magre hvalkjøt-tet for lenge. Og for en som aldri har spist hvalkjøtt før, så lukter det himmelsk på kjøkkenet til Rigmor. Lukten minner litt om kantarell stekt i fl øtesaus av en eller annen grunn. Rigmor ler.

Prøv deg framTilbehøret, eller marinade kan du velge helt fritt, og akkurat i tråd med hva du selv liker.

- Du kan også servere hval-biffen med ris til. Jeg er veldig glad i kantarell og annen sopp til hvalbiffen med rømmesaus. Alle typer grønnsaker passer, og spesielt er løk godt til. Du kan for eksempel også lage rød-vinssaus eller viltsaus til hval-biffen, sier Rigmor.

Fantastisk på grillenI gamle dager var det vanlig å strimle opp hvalkjøttet og bruke det i gryteretter. I dag foretrek-ker mange kanskje å lage en wok i stedet, fordi det er kjapt

og greit i en travel hverdag?- Det er godt. Hvalkjøtt kan

brukes til nesten alt. Og det er fantastisk på grillen, sier Rig-mor.

Hun pauser og kikker mot produksjonssjefen ved Gunnar Klo AS, Arne Antonsen, som hun bor sammen med.

- Husker du hvor skeptiske ungene og barnebarna var da vi

skulle lage taco med hvalkjøtt, fl irer Rigmor mens Arne nik-ker og fl irer til-bake.

Men ungene og barnebarna

ble positivt overrasket, så taco med hvalkjøtt lages fremdeles i Fjellveien 6. Da maler Rigmor hvalkjøttet i en foodprosessor.

- Malt hvalkjøtt er også velig godt på pizza. Men det beste med hvalkjøttet er at det ikke er tilsatt kunstige næringsstoffer. Hvalen beiter i havet på natur-lige produkter, og blir ikke foret på kraftfôr. Hvalens voksepro-sess er helt naturlig, sier hun.

- Hvalkjøtt er det reneste kjøttet som er. Det har verken stått i bås eller fjøs. Hvalbiff blir som kalvekjøtt når det tilbere-des riktig. Det er så mørt og ny-delig, skryter Arne.

Eksperimenterer med havets kalvekjøtt

Du kan lage alt fra et skikkelig biffmåltid, til taco, pizza, wok eller en god gammeldags gryterett.

Fra Stokmarknes, via jernbanen, ender hvalkjøttet opp hos engros-bedriften Berggren i Sandefjord, som sørger for at kjøttet kommer til en disk nær deg i Vestfold. I samarbeid med Innovasjon Norge fi kk Vestfold Blad følge med fra fangst til disk.

Klas Roger Arvesen, gle-der seg over å kunne pre-sentere pepperbiff av hval i kjøttdisken sin. Kokken ved Meny Indre Havn i Sandefjord har i fl ere år høstet edelt metall i NM i sjømat, og vet å sette pris på havets okse.

HVALFANGST

Hvalfangsten foregår i Nord-Norge og ved Spitsbergen samt noe i Nordsjøen.

Grunnkvoten: 885 dyr per år.

Fanges ikke hele kvoten det ene året overføres restkvoten til neste års kvote.

Grunnkvoten ble satt i 2009 og gjelder fem år fram i tid.

I fjor ble det fanget 484 hval i Norge.

1 hval ble avlivet etter at den hadde forvillet seg inn i et lakseoppdrettsanlegg på jakt etter mat.

HVAL

I Norge fi nnes det om lag 20 hvalarter.

Det fi nnes to typer hval: bardehval og tannhval.

Kun jakt på Vågehval er tillatt, som er en bardehval.

Den spiser hovedsakelig dyreplankton som krill, men også fi sk.

Kommersiell hvalfangst var forbudt i Norge fra 1987 til 1992.

Omfattende forskning for å bedre kartlegge bestanden av hval ble satt igang.

Kommersiell fangst startet først opp igjen i 1993.

LENKER FOR MER OM HVAL:

www.hvalbiff.no

www.sydhav.no

www.hvalfangstmuseet.no

www.rafi sklaget.no

11Vestfold Blad    juli 2010    uke 29

www.nordbyen.no

55 BUTIKKER620 GRATIS P-PLASSERÅPENT: 10 - 20 (09-18)

Buss nr. 209,210,214, V03 ogTimeekspressen stopper på Nordbyen.

GavedryssIløpet av dagen og kvelden deler vi ut til sammen

10.000,- i gavekort til tilfeldig utvalgte kunder!Blir du en av de heldige?

Stort salgsmarked utenfor hovedinngangen:Rolf Grongstad spiller fra kl. 17.00 – 24.00Knallgode tilbud!

AleksanderD. With

på scenen fra

kl. 15.00

Thomas Brøndbo kl. 21.00. Til tross for sitt nære slektskap med flere avmedlemmene i DDE, har Thomas utviklet sitteget musikalsk uttrykk. Han lå hele 12 ukerøverst på Norsktoppen med singelen ”Du saæ va en drøm”. Thomas har også spilt med DDE og ÅgeAleksandersen.

Minikonsert med Celine Svanberg m/dansere kl. 18.00

Show med sommerpatruljen kl. 17.00Stor finale der alle delfinalistene fra strendene møter hverandre

nordbyenssommer-patrulje

Kl.10 - 11•

Kl.16 - 17•

Kl.23 - 24

TIMETILBUD

Å ligge som nummer én på hit-listene i Japan og turnere øya med legender somSteely Dan og Babyface er ikke mange norske artister forunt. Ei heller å selgedobbel platinum av sin første singel og overlegent vinne Idol-finalen. I februar kom album nummer to og i hele sommer blir det heftig turnevirksomhet.Aleksander har hatt lange opphold på hitlistene, enten solo, eller i duett med Lene Marlin.

nattåpentTorsdag 22. juli

til kl. 2400

KASSESALG AV BRUS fra kl. 14.00Utenfor inngangen mot Uno X stasjonen har Meny Nanset Stormarked kassesalg på Coca-Cola ass. til kr. 79,- + pant. Tilbudet gjelder så langt beholdningen rekker.

Vestfold Blad    juli 2010    uke 2912

I «badstuparlamentet» fikk jeg høre den åpne og nakne sannhet om mye og mangt, det hadde jeg godt av.

SAMFUNN VESTFOLD BLAD JULI 2010 UKE 29 13

35 år siden sist jeg forsøkte meg, legger jeg i vei over brua til Jarlsø utenfor Tønsberg. Den gang ble vi jaget av vaktmannen «Linerla» Olsen, i dag står en annen Olsen på øya, en politiker. Han ønsker velkommen med et bredt smil.

Med meningers mot - og hjerte på plass

UKAS VESTFOLDINGTEKST OG FOTO:MARIANNE HENRIKSEN

Det glimter til i de blå øynene.- Ja, så lenge du ikke legger

deg utenfor her med båt og tele-linse, er du alltid velkommen, sier Per Arne Olsen, og gir et kraftfullt håndtrykk.

Frp-politikeren plukker opp lokalavisa, ser at han ikke fyller forsiden, og gir den videre til en lettet kone. «Frokosten», en neve piller, en kaffe latte og et glass Fanta Free med isbiter i, nytes i det vestfoldsommeren byr seg fram på utsiden.

Mannen hvis hjerte nummer to banker i kroppen på, er takk-nemlig for livet han fi kk forlen-get, og vet å sette pris på det. Veggene rundt ham i den lyse leiligheten er fylt opp av livsbe-jaende kunst, kunst han vet å sette pris på.

Med entusiasme forteller han om kunstnerne bak de for-skjellige bildene, hvordan de havnet på veggen hos ham. En-tusiasmen kjølner betraktelig når spørsmålet som ikke kan unngås dukker opp. Hvordan

ser han på diskusjonene som går i lokalavisa om hans kjøp av bolig på Jarlsø, øya som i mange år var fabrikkøya ved Husvik, et forbudt område for nysgjerrige unger.

- Jeg har aldri hatt noe be-hov for å si så mye om eien-domskjøpet her ute, sier Olsen, men føyer til at han har stilt seg

tilgjengelig for gravende jour-nalister, De som ikke har sett seg fornøyd med juristene og kontrollutvalgets vurdering av boligkjøpet.

Selv om han ikke har virket særlig snakkesalig i spalteme-terne som har fulgt kjøpet, kjen-ner han seg ikke igjen i det ord-knappe bildet som er blitt tegnet av ham.

Ærlige badstumeningerDe sterke ordene hentes fram når det blir snakk om anonyme

debattinnlegg, og hvilke påstan-der som slynges fram gjennom dem.

- Jeg tåler godt å høre andres kritiske meninger om meg, så lenge de står åpent fram med navn. Jeg tar ikke de anonyme på alvor, sier politikeren.

Med jobben som stortingspo-litiker må han forsake noe han

satte stor pris på; bad-stuparlamentet i Tønsberg Svømme-hall.

- Der fi kk jeg høre den åpne og nakne sannhet om mye og mangt, det hadde jeg godt av. Flere av de

som skriver om meg burde tatt seg et besøk der, humrer Olsen.

Enkeltmenneskets frihetHan blir hakket mer snakkesa-lig når han spørres om hvilke saker han brenner for. Hva som vekket hans politiske engasje-ment i ungdommen, og hva han gjerne vil snakke mer om i dag.

- Enkeltmenneskets frihet. Det er selve sjela til Fremskritts-partiet. Jeg har tro på at folk fl est vet hva som er best for seg og sin familie. Jeg har en grunn-

leggende tro på at dette i sum også gir gode valg for samfunnet vårt, sier politikeren.

Det var forsvarssaken som vekket politikeren i ham, og fi kk ham til å melde seg inn i Anders Langes parti til sterk nedsettel-se av skatter avgifter og offent-lige inngrep, som elev ved Tøns-berg Handelsgym. Med tiden forteller han at den ideologiske bevisstheten har blitt styrket, ikke minst gjennom litteratur om politisk fi losofi og ideologi.

- Det er god ballast, selv om det kan virke fjernt i kommu-nale spørsmål. Med ideologien i bunnen, er det lettere å fatte av-gjørelser i tråd med min politis-ke overbevisning, sier Olsen.

Brenner for folkehelsaHan fi kk noen store sko å fylle da han fi kk overta plassen til John Alvheim som nestformann i Frp’s sentralstyre. Som med-lem av helse - og omsorgskomi-teen på Stortinget, har han vist at helsepolitikken ligger hans hjerte nært - både før og etter sitt personlige møte med helse-vesenet.

- For meg er det revnende li-kegyldig hvor legen som be-handler meg henter lønna si fra, så lenge han gjør en god jobb, sier politikeren, og fyrer løs med antall nordmenn i helsekø, og hvordan kapasiteten hos nor-ske behandlere kunne vært ut-nyttet bedre.

Politikeren har også fått kri-tikk for å bruke sin egen hjerte-historie politisk i media. Det er han ikke enig i.

- De få intervjuene jeg har gitt om min helse, har blitt brukt til å fronte donorsaken. Det tror jeg alle som har fått for-lenget livet takket være en do-nor gjør. Husk at en person kan redde opptil syv menneskeliv, da er det viktig å ha åpnet for den muligheten mens du frem-deles er i fullt vigør, mener Ol-sen.

Drøm på to og fi re hjulI sommer er det ikke politisk

ideologi som vil bli fortært på ferieturen i Spania. En bag med et titalls bøker lokker med både krim, militære historiebøker og biografi er. I kjelleren på Jarlsø fi nner vi også fl ere nypolerte doninger som vil legge beslag på sin del av tiden hans. Med tit-telen president i Løvebakken Motorsykkelklubb avslører Ol-sen sin kjærlighet for tohjulin-gen sin, en Suzuki DL 650. Men kjærligheten er ikke mindre til hans Aston Martin DBS V8 fra 1971. Selv om motorsykkelen blir brukt oftest - praktisk som den er på vei til og fra tinget - er det noe eget når han kan få fram gromlyden i en av veteranbilene sine.- Dessverre gjør jobben at jeg ikke får vært så aktiv i Tønsberg Automobilklubb, men jeg er med på søndagsturene så ofte jeg kan, sier Olsen i det han fjer-ner et usynlig støvkorn fra et skinnende panser.

Twist, olje og polish stilner tankestormer og får fram drøm-meblikket. Fløyelssorte asfalt-metre skal snart få brynet seg på doningene fra garasjen på Jarlsø.

PER A. OLSEN 49 år, oppvokst og bosatt i

Tønsberg.

Stortingsrepresentant for Fremskrittspartiet i Vestfold fra 2009, ordfører i Tønsberg fra 2003 til 2009. Boligkjøpet hans på Jarlsø er og har vært, gjenstand for debatt og gransking.

Ellers kan det sies om ham:

Favorittdrikk: Fanta Free.

Elsker kunst, bøker og gamle motorkjøretøyer.

Savner mest tartar, som han må styre unna etter at han fi kk transplantert inn nytt hjerte, men trøster seg med en god selvlaget lapskaus.

KUNST dominerer stua til Per Arne Olsen. Her stiller han seg klar for hugg.

Jeg tåler godt å høre andres kritiske meninger om meg, så lenge de står åpent fram.

Vestfold Blad    juli 2010    uke 29

samfunn 14

Ringen for Nübegynnere

Les motorsportentusiastFredrik Johannesens turopplevelser:Foto: Fredrik johannesen og jan erik Bjørge

Nürburgring-området dreier seg om motorsport, så det er helt normalt at utsikten fra hotellrommet inneholder en ny Mustang og en M5 når dagen gryr.

I mørket kvelden i forveien har jeg flydd ned fra Torp til Frank-furt Hahn sammen med tretti lett beduggede damer i 50-60-årene, leid en Fiesta og kjørt til hotellet i nærheten av Banen. 

Etter at min upålitelige el-skerinne, Frøken GPS, hadde (for)ledet meg rundt en nedlagt militær del av flyplassen i ti mi-nutter, tok vi den korteste veien til målet: Gjennom fantastisk vakre Moseldalen stort sett be-stående av svinger og korke-trekkere.  Den enkle, men litt lengre veien, er motorveien, men den blir nok kjedelig i for-hold.  Utsikten var begrenset på grunn av mørket, men koselige hus og vann kunne skimtes i skinnet fra fjernlysene.

Første bud: YkmykhetHotellet serverte fremdeles middag ved ankomst, og et solid tysk måltid smakte fortreffelig med en halvliter.  Det satt et par

70-80-åringer i McLaren kjø-redresser i baren, og jeg tenkte at disse to nok kjører fra meg på Banen med én sylinder bundet fast på ryggen. Ydmykhet er før-ste bud for å ha en udelt positiv opplevelse på Ringen, dernest bruk av speil.

Banen åpner ikke for turist-kjøring før halv to fordi det kjø-res løp i dag.  Da passer det bra å se seg rundt i området og ta en titt innom utleiefirmaet og se på bilen jeg skal kjøre rundt Ba-nen. 

Gromlyd i byenDet er skrevet noen bøker om Ringen, så de historiske detalje-ne overlates til bokhyllen, men litt bakgrunnskunnskap kry-drer besøket enda mer: Nürburg ligger innenfor Banen, i nærhe-ten av hovedinngangen, og har gitt navn til området.  Den er så absolutt verdt et besøk, bilentu-siast eller ei.  Lekre biler er overalt. Å gå rundt i ruinene

med soundtrack’et fra banen er en merkelig opplevelse, og noen ganger distraherende når det er en ekstra rå motorlyd som skjæ-rer gjennom luften.

Grønne helveteSå er det på tide med et besøk til hovedinngangen på Banen, med den berømte restauranten Grü-

ne Hölle (oppkalt etter Jackie Stewards kallenavn på Ringen: the green hell), men stedet er blitt kommersialisert noe vold-somt det siste året, og heter nå Devil’s Diner.

Entusiasmen som omgir Rin-gen går ikke godt sammen med et så lite sjarmerende konsept,

men money talks som det heter, så jeg må vel venne meg til det nye navnet etterhvert.

Ved hovedinngangen er det foreløpig lett fremkommelig, men blir snart fylt opp med en stor mengde lekre biler – hver i sær en opplevelse som du ville snudd deg etter på gata.  Med alle bilene følger et parkerings-

kaos av dimen-sjoner, selv om strenge banevak-ter med hvitt hår gjør det de kan for å flytte på bi-lister som står i veien for resten. 

Ulykkesfugler på hjulEtter at første løp er ferdig kjø-rer jeg inn på Ringen fra Ade-nau, tar en halv runde på ba-nen, og deretter lunsj i djevelens nye kafeteria.  Etter lunsj kjører jeg fire runder, og må som van-lig kjøre fra meg litt - det blir nok ikke fullt så mye idealspor

som det skulle vært.  Så er det litt for mange ulykker og tid for pause. 

Ved påkjøringen til banen ved hovedinngangen står det en stor lystavle med omriss av ba-nen, og på den blinker streknin-gene der det er ulykker.  Med min korte erfaring ser det ut til at tre samtidige ulykker av det mindre alvorlige slaget går fint, men flere ulykker enn det – eller én alvorlig ulykke- fører til at ba-nen stenges til mannskapet får ryddet opp.  Ti ulykker en for-middag virker ikke unormalt, selv om jeg slipper dette denne gangen.  Etter pausen blir det en runde til, og en ny pause for mentalt å gå igjennom problem-områdene på banen.

Svingene - en prøvelseBlant annet er svingen mellom Hocheichen og Quiddelbacher Höhe glatt som en dame med solkrem, og det blir latterlig mye understyring.  Eiskurve er

svingen er glatt som en dame med solkrem, og det blir latterlig mye understyring.

SAMFUNN VESTFOLD BLAD JULI 2010 UKE 29 15

Ringen for Nübegynnere

ikke mye bedre, og fortjener selvfølgelig navnet sitt. 

Der må man prioritere en sving og nedprioritere den neste – eller omvendt.  Det virker ikke som man kan få klaff i begge.  Ellers er det mye å jobbe med, for det er mange innganger som gjøres feil de første fem runde-ne.  Noe av utfordringen med Nürburgring er å lære seg svingkombinasjonene, for der-etter å lære seg hvor man svin-ger inn, hvor man tangerer, hvor man holder full gass, og hvor man bremser. 

Det neste nivået er å lære seg den sterkt varierende asfaltkva-liteten, som gir forskjellige ut-fordringer ved forskjellig vær.  Kjernen i fascinasjonen ligger delvis her, og delvis i at det stor sett er null avkjøringssoner samt at autovern og gjerde er av nyere dato slik at tankene går til fordums helter som kjørte 100% her med garantert skogstur hvis de kjørte 101%. 

Flaut stoppBanen blir stengt en stund etter enda fl ere ulykker, og motorsy-kler blir bannlyst resten av da-gen – via høyttaleranlegget. 

Deretter får jeg en runde til, men når jeg kommer til Döttin-ger Höhe med klampen i bånn,

så begynner bilen å fuske: tom for bensin!  Sjåføren i Porsche 996 Turbo som jeg hadde tatt på ytter’n gjennom Galgenkopf kommer noe forundret forbi på inner’n igjen.

Jeg har regnet ut i etterkant at det gikk med fi re liter per runde, ikke verst med en 2-liters motor.  Heldigvis er det ikke helt tomt, så jeg kommer greit frem til verdens beste bensin-stasjon – ellers lå regningen på 160 Euro for tauing ut av banen i bakhodet. 

Bensinstasjonen ja, der er det noen tusen modellbiler å kikke på, samt diverse klesplagg med omrisset av banen på.  Og sammen med kjøresko, hansker, hjelmer og så videre opptar det motorsport-relaterte utvalget større areal enn potetgull og brus.  Mange fl otte biler kom-mer innom for å fylle tanken – naturligvis.

Kjøring for alle pengaVel tilbake fra bensinstasjonen er banen stengt for resten av da-gen grunnet en alvorlig ulykke. Bare seks og en halv runde er ikke helt etter planen: Jeg kun-ne kjøre åtte runder per dag med leiebilen, og hadde store planer om femten runder på to halve dager.

Det hjelper ikke på humøret at bilutleierne kan opplyse om at banen gjerne ikke åpner før i ni-ti-tiden på denne tiden av

året på grunn av mye tåke.  Pokker, skal jeg virkelig ikke

få mange rundene på søndag heller?  Kvelden går med til nøye planlegging for å få kjøre mest mulig og likevel rekke nå-deløse Ryanair tidlig ettermid-dag. 

Middag blir inntatt seeent på Pistenklause hvor det er full fest – så absolutt en restaurant å få med seg.

MorgenkosNeste morgen er det kaldt, men fritt for tåke - dette kan gå bra likevel!  En av bonusene med søndag morgen er at de mange som har nytt tysk øl kvelden i forveien ikke er på banen på noen timer. Klokka 08:00 står jeg klar ved innkjøringen i Ade-nau.  Det er vått og glatt, men lite trafi kk, og det er det beste

som kunne skjedd: Nå får jeg øvd inn idealsporet i ro og fred, stort sett uten at jaktinstinktet slår inn. 

Det er bare å kose seg runde på runde, bort-sett fra Bergwerk og opp gjennom Kesselchen til Angst-kurve: Det er vått utenfor sporet, og i stor

hastighet er det ikke bra å kjøre ut.  Slakker derfor av med 40 - 50 km/t fra dagen før – hvorfor ta noen sjanser? 

Kostbare uhellUlykker koster fl esk.  160 euro for bilberging er jo nevnt, i til-

legg kommer en heftig pris på antall meter autovern man øde-legger pluss arbeidet med å er-statte dette. 

Er man riktig uheldig så må man også betale for at banen er stengt den tiden det tar å rydde opp etter en.  Og alle disse utgif-tene kommer i tillegg til skade-ne på egen bil, pluss det faktum at det er langt hjem. 

Så da er det greit å tenke seg om før man strekker egne gren-ser på Ringen.  Å rote det til på egen hånd er det som er lettest å forebygge. 

Forbikjøring med stilPå Ringen er det lov til å kjøre forbi hvor som helst, så lenge det er på venstre side. 

Er man riktig uheldig må man også betale for at banen er stengt den tiden det tar å rydde opp etter en.

STILLE før stormen. TYSK VS. AMERIKANSK: Brutalitet på hver sin måte.

ELDRE ÅRGANG: Et gledelig gjensyn med gammel tysk overklasse.

VESTFOLD BLAD JULI 2010 UKE 29

SAMFUNN 16

Noen få kjører forbi på høyre side, men blir disse oppdaget er det enten utvisning for noen ti-mer eller for resten av dagen.  Problemene kommer for eksem-pel når du før en venstresving følger idealsporet på høyre side for deretter å treffe tangerings-punktet på venstre side av svin-gen – og bilen bak tror du lar ham kjøre forbi.  Så bruk spei-lene og se etter bedre sjåfører, på samme måte som du bør ven-te på at bilen foran slår på blink-lyset for å slippe deg forbi – eller legger seg godt over på høyre side og slakker farten. 

ForbikjøringeneJeg er ikke spesielt sterk på for-bikjøringer, og kommer derfor ofte opp i småtrøbbel når en bil vil slippe meg forbi – slik at jeg kommer ut av idealsporet og dermed ikke kan treffe turn-in punkter eller tangeringspunk-ter, ei heller bremsepunktene. 

Det at noen slår på blinklyset betyr ikke at de slakker ned far-ten, så det kan ta litt tid å kom-me forbi hvis man ikke har en bil med vesentlig mer effekt enn den man kjører forbi.  Det er un-der en slik forbikjøring rett et-ter Kallenhard at jeg misser bremsepunktet inn mot Wehr-seifen: Ikke er jeg i idealsporet, og med lav sol så lurer jeg en brøkdel av et sekund på om det er min tur til å bulke autovernet på Ringen.  Bilens grenser er ikke overskredet, så det blir en smertefri lærepenge.

Drevne sjåførerEnkelte ting fester seg på minnet, og varmer gjennom mørke kvelder:

Kompresjonen i Fuchsröhre er sinns-syk, og påvirker evnen til å bremse ned før svingen – det føles ut som om hjernen blir fl atklemt.  Hvordan noen klarer å holde opp mot 250 der er uforståelig.  Hvor fort jeg kjørte?  Aner ikke, speedometeret er ikke prioritert i Fuchsröhre for å si det sånn.  Det stedet på banen de fl este sammenligner hastighet er i Schwedenkreutz, etter å ha hatt gassen i bunn fra Flugplatz. 

For ikke å ta noen sjanser bremser jeg lett før krønet ved Schwedenkreutz, slik at bilen ikke blir ustabil – her er det

tross alt en nybegynner på gang med alt å tape. 

Toppfarten på bilen er 240, så 230 på måleren før krønet er jeg fornøyd med – det fi nnes atskil-lig sprekere Porsche GT3’er som kjører like sakte eller saktere og her kommer et svært viktig po-eng med Ringen: Jeg kan kjøre forbi en Porsche, men slite med å komme forbi en Opel Corsa med veltebur og mor og far på tur uten hjelm.

Du kan regelrett bli ydmyket av sjåfører som vet hva de gjør.

Fartens prisEt par bekjente kommer opp til-Ringen etter å ha forlatt sine kjære i feriemodus i Frankrike,

og sitter på noen runder rundt-banen.

Den ene sitter på en runde med en langsom sjåfør, altså meg, og synes det går greit. Så får han en runde med en rask sjåfør, og det går jammen greit det også. Han tar til og med en tredje runde med den raske sjå-føren. «Third timeis the charm» sies det, men det er ikke slik denne gang. De blir borte mis-tenkelig lenge, og vi to som står igjen vandrer nervøst frem og tilbake.

Det nytter jo ikke å ringe hel-ler, da de to andre har hjelm på

og neppe hører andre lyder enn boxerbrølet bak dem.

Så ringer tele-fonen min. Det erden raske sjåfø-ren. De står i Breidscheid, ved avkjøringen til

Adenau. Passasjeren, som låner min hjelm, står ute i skogen og kaster opp.

Akkurat da kommer en Audi med oppkast nedover passasjer-døren opp på siden av dem – en som ikke rakk frem i tide. De store høydeforskjellene og alle svingene kan kreve sitt.

Nå er det på høy tid å dra, den lille Hertz-Fiestaen med 1.4 liters motor får kjørt seg gjen-nom Moseldalen og jeg kommer frem til fl yplassen i meget god tid. Uvant.

Jeg kan kjøre forbi en Porsche, men slite med å komme forbi en Opel Corsa med veltebur og mor og far på tur uten hjelm.

KLASSISKE tyske hester med nydelig Boxer-lyd.

Oversiktsbilde fra www.nurburgring-history.co.uk. Til høyre kommer stedets

severdigheter fram, også for de som ikke er her for bilsportesn skyld.

REISEINFORMASJON: Nürburgring er en motorsportsbane i Tyskland. Banen ble åpnet i

1927, og består av to deler, GP-Strecke, hvor det blant annet blir arrangert Formel 1-løp, og den eldre og lenger Nordschleife, som er en 20,8 km lang bane som ofte blir brukt til testing av nye bilmodeller, men som også er åpen for publikum for en avgift per runde. Det blir også kjørt noen løp hvor begge banene blir slått sammen til én stor. Det mest kjente av disse løpene er det årlige 24-timersløpet. (Wikipedia)

Flykostnad: Ryanair fra 58 kroner pluss gebyrer tur/retur (avhengig av hvor lang tid i forveien man bestiller).

Leiebil: fra 1000 kroner for en langhelg.

Overnatting: fra 25 Euro per natt.

Banebil: se f. eks.: www.rent-racecar.de, www.rsrnurburg.com.

17Vestfold Blad    juli 2010    uke 29

Tilbudene gjelder våre butikker i Larvik

Alt i utstyr til hyttaStor sommerkampanjepå en mengde hus, hytte,

camping og fritidsprodukter

Kun

129,-

Ti lb u dBytt gassf laskaUansett størrelse!

Stålf laske

11 k g. m / gass

Kun

399,-

Kun

2990,-

K jøleboks41 ltr. f orGass/12v./230v.

Com bicool

K jøleskap f or

Gass/12v./230v.

Kun

1990,-

Dom eticK jølesk ap f orGass/12v./230v.

Kun9990,-

Besøk oss på Wenma senteretGml. E-18 mellom Larvik og Sandeord.

www.scan-pro.noTlf.: 33 19 74 77

g

Besøk vår butikk vis a vis Nordbyen kjøpesenter i Larvik

Yttersøveien 12, LarvikTlf.: 33 13 04 66

Tilbudene gjelder til 10. augusteller så langt beholdningen rekker.

Sommertilbud 2010 scan-pro:Layout 1 28.05.10 15.43 Side 1

Vestfold Blad    juli 2010    uke 2918

IKKE SPAR PÅ GRILLKOSEN – SPAR PENGER!

Se Craigs grilltips på www.rema.no

Utviklet i samarbeidmed GrillkongenCraig Whitson

Gje

lder

Tel

emar

k, V

estf

old

, Bu

sker

ud

, Ake

rsh

us

(ves

t) -

uke

29

- K

un

til

pri

vate

hu

shold

nin

ger

. Vi ta

r fo

rbeh

old

om

eve

ntu

elle

try

kkfe

il og

at n

oen

var

er k

an v

ære

uts

olg

t.

Gjelder alle pølsepakker med -merketGRILLRIBS MED CHILI-RUBNordfjord, 89,00 pr. kg

APPELSINMARINERT YTREFILET AV SVINNordfjord, 129,00 pr. kgVANNMELON HEL

7,00 pr. kg

CRAIGS HVITLØKSBRØDMesterbakeren, 260 g, 73,08 pr. kg

KRYDRET SPARE RIBSNordfjord, 139,00 pr. kg

INDREFILET AV SVIN KARIBICUE

Nordfjord, 149,00 pr. kg

REKER LØSVEKT Frys, + str. 70/90, 49,00 pr. kg

ICE TEA GRANSGrans, 1,5 l, eks. pant, 12,33 pr. l

VG PRISTEST GRILLVVVV

PRIST

ESTVINNER

LLVG PRISTEST GRILL

PRISTEST GRILLG VGVGV P

PPPPPPPPPRRRIIIISSSTT

EESSTTTVVT IIINNNNEERRRRPRISTESTVINNER

Store!

pr. kg

VESTFOLD BLAD JULI 2010 UKE 29 19

KULTUR

Senior-galleristenVi treffer Fritz Nyegaard omgitt av bilder med ulike motiver og fra forskjellige årstider.

KUNSTTEKST OG FOTO:GUNNAR GRIMSTAD

Det er sagt om stavernskunst-neren at han med sine skildrin-ger formidler nærhet og varme. Fargene, solen og varmen. Ma-leriene har et levende uttrykk.

Den gang daGalleriet Kringla så dagens lys i 1976 og holder til i en sidegate til sentrum i Stavern. Galleriet lig-ger for seg selv, ikke helt enkelt å fi nne. En ulempe kanskje, men Nyegaard er glad for belig-genheten.

– Da jeg begynte var Kringla det eneste galleriet i byen. Ven-ner av Gamle Stavern hadde en årlig utstilling her, forteller han.

Forandring– Det har vært en utvikling på godt og vondt. Nå kan man, om forbindelsene er riktige, få en utstillingsplass etter å ha gått på et kurs. Det viktigste med denne gruppen interesserte er at de vil vise fram sine ting, at de vil noe, at de vil gjøre ting. Så hender det at det bobler over uten at noen tar skade av det, sier Nyegaard.

Basen av kunsttilbudet i Sta-

vern utgjøres av Stavern Kunst, som holder til i Steinbrakka i Leiren. Her holder fem utøvere til. Alle med solid bakgrunn og utdannelse. Det bør publikum vite. Disse har kunst som yrke og er profesjonelle. Det ville være galt å ha en glad amatør blant disse etablerte kunstner-ne, mener Nyegaard.

Kunst en er mangfoldigHan sier at kunstutstillinger i Stavern kan være så mangt, og peker på at det er hyggelig at det går an å gjennomføre, eller i alle fall prøve å gjennomføre en li-denskap.

– Folk får fi nne ut hva de vil

gjøre - kanskje har noen en åre som det går an å ta opp igjen. Jeg har ingenting imot denne blandingen av profesjonelle og amatører. Det må være en men-neskerett å uttrykke seg. Vi kan ikke opptre som politi med kva-litetsbriller hele tiden, mener Nyegaard.

Hva er et godt maleri? – For meg er dette vanskelig

- noe ubestemmelig. Basis er håndverk og klangbunn. Tilfel-digheter avgjør om du treffer et eller annet som fenger. Jeg kan ha bestemt meg på forhånd, men underveis blir kontrollen og intensjonen borte. Jeg kan komme ut med et bilde jeg synes

er bra, men responsen uteblir, forklarer kunstneren.

Viktig renommé– Folk vet hvor de fi nner meg, de dumper innom galleriet. Stemningen er lett og uhøytid-lig. Jeg driver i en uforutsigbar og morsom bransje. I mange år har jeg hatt faste kunder som kjøper bilder. Til barnedåp, konfi rmasjon eller bryllup Jeg ser linjer og former, sier Nye-gaard - som til slutt siterer Pi-casso for meg: «Stjel så mye du vil, ta det beste – og gjør det til ditt eget.»

Sjanseløse amatører?Åke Berg tok orde for kvalitet i Vestfolds mangfoldige gallerijungel i forrige utgave av Vestfold Blad, og reaksjonene har ikke latt vente på seg:

Multikunstner Astor Andersen mener at Åke Berg har helt rett – men at han også tar litt feil.

KUNSTDEBATTTEKST: MARIANNE HENRIKSENFOTO: PRIVAT

– Han har rett i at det er for mange som maler og lager vegg-kunst i dagens kunstmarked. Og han har rett i at det er for mange som ikke holder mål. «Amatører», som han kaller det. Han tar imidlertid feil når han vil «rense tempelet» for dårlig kunst, mener Andersen.

Han ser på galleriene som han tror Berg ikke liker og de kunstnerne han mener er for dårlige – som kunstverdenens teaterforeninger.

– Alle er jo enige om at tea-terforeninger er en god ting. Profesjonelle skuespillere og teatersjefer støtter teaterfore-ningene og mener at de er vik-tige for teaterinteressen og ut-viklingen av nye talenter, sier Andersen.

Slik tror han det forholder seg med amatørkunstnerne også, men at det tar litt tid å venne seg til at amatørene også har be-gynt å stille ut på gallerier og lage sine egne gallerier.

– Tiden vil nok vise at denne trenden blir en berikelse for den norske kunstscenen. Det er min påstand. Akkurat som artistba-serte, uavhengige plateutgivel-

ser lenge har vært det for mu-sikkbransjen, sier Andersen.

Han synes det er beklagelig at etablerte og juryerte kunstnere opplever den eksplosive kon-kurransen fra amatørene som truende.

– De burde hilse amatørene og de selvlærte velkommen på arenaen. De som har livets rett vil overleve. Her som i andre bransjer. Det som imidlertid be-kymrer meg; og som også burde bekymre Åke Berg, er at alle amatører på liv og død skal male. Det er langt mellom skulpturer, tredimensjonale ar-beider, videokunst, installasjo-ner, performance og liknende.

Andersen etterlyser mer gal-skap og grensesprenging fra amatørbølgen, og mindre strev etter å lage salgbare dekorative arbeider.

– Det virker som om fl este amatører strever med å lage de-

FRITZ NYEGAARD i kjent positur.

Astor Andersen med veggskulpturen Blue Moment no 2, under In-termezzo no 3 i Sandefjord Kunstforening, juni 2010. Foto: Privat.

korative og salgbare arbeider, fremfor å bruke den friheten amatørstatusen gir til å ta noen sjanser og sprenge noen gren-ser. Dermed blir også mange av de som nå prøver seg nettopp det; sjanseløse, sier Andersen.

Landets «juryerte» kunstne-re – sett under ett, utmerker seg

heller ikke som risikosøkende og nyskapende, mener den frit-talende multikunstneren.

– Det går mye i blomster, landskaper og koselige fi gura-sjoner her også. Kanskje fordi det er det som selger? undrer han.

VESTFOLD BLAD JULI 2010 UKE 2920

KULTUR

Opplev kunst og gårdsidyll

Blant dåhjort, fasaner, mufl onsau og andre dyr på idylliske Marienborg gård i Holmestrand kan du hver sommer nyte vakker kunst de to siste helgene i fellesferien.

KUNSTGÅRDTEKST OG FOTO:MATHEA SKAALVIK PIHL

– Vi driver jo gården i tillegg til å være kunstnere, og om som-meren ønsker vi å gjøre mest mulig ut av gården som et kunstsenter, sier Dorthe Herup.

Dorthe og ektemannen Mor-ten Juvet åpner gården sin i Holmestrand for publikum for 12. sommer på rad. Fram mot helga fyller de atelierene, låven og til og med det gamle fjøset med kunst, før de åpner dørene denne og neste helg.

Ekteparet viser fram sine egne kunstneriske arbeider fra det siste året, og som vanlig har de fått med seg noen gjeste-kunstnere til utstillingen. Årets gjester er Marit Silsand og Christine Dyrnes Takoua.

Ukjente uttrykkEkteparet forteller at de syns det er ekstra fi nt å få vist fram unge kunstnere som ikke er så etablert eller velkjente.

– Det er veldig artig å vise fram noe usett og ukjent. Unge kunstnere trenger også ofte ste-der å stille ut, sier Morten, men han legger til at det kanskje er like mye for deres egen skyld, de syns det er fi nt at det kom-mer noen og viser nye og kan-skje for dem ukjente uttrykk.

– I forfjor la Espen Gleditsch

fotografi er utover gulvet, det var spennende, sier Dorthe.

Hun understreker at de ikke alltid viser ukjente kunstnere, dette varierer fra år til år.

Vanndråper og videoBegge gjestekunstnerne i år er unge fotografer. Marit Silsand stiller ut foto og video. Hun er fra Nøtterøy, nyutdannet i år og kommer rett fra fotoskolen Ger-rit Rietveld Academy i Amster-dam. Hun jobber med video og

foto og har som tema «Filmer som ikke eksisterer».

Christine Dyrnes Takoua er fra Holmestrand. Hun macro-fotograferer og viser blant an-net en serie med farger og teks-turer i vanndråper. Hun er utdannet ved Nordic School of Photography i Oslo og Mølla kunstskole i Moss. Hun har tid-ligere stilt ut i Düsseldorf i Tyskland.

– Jeg fascineres av måten dråpene refl ekterer omgivelse-ne, sier Christine Dyrnes Ta-koua.

Hvite kaninerDorthe Herup presenterer en serie tekstiler i perforeringstek-nikk. Redskaper brukt til dette

er hammer og hulljern, og tek-stiluttrykket framkommer gjen-nom det som er tatt bort. Når lyset skinner gjennom hullene dannes et vakkert mønster.

– Jeg ser for meg disse hen-gende i bygg med store vinduer, forklarer Dorthe.

Morten Juvet viser både ma-lerier og grafi kk, blant annet malerier med faner og magiske dyremotiver. Det siste året har han lagd mange motiver med hvite kaniner.

- Jeg har lagt merke til at kani-nen brukes mye i populærmusikk. Mest kjent kan-skje i låta Elvis synger; «Hound

Dog», men også Jefferson Air-plane og Patti Smith som har sunget «White Rabbit», eller Eminem med «Rabbit Run». Dette syns jeg er artig, og de fa-nene jeg har malt har da hound dog-alliansens motto, forklarer Morten.

Hjemmebakt kringleEtter kunstopplevelsene kan gjestene drikke kaffe og spise hjemmebakt kringle under lin-detrærne, mens de nyter synet av gressende dåhjort og den sjeldne sauerasen mufl onsau. Hvis været holder seg pent reg-ner paret med å ta i mot opp mot tusen besøkende i løpet av de neste to helgene.

Dorthe forteller at det pleier

å komme folk fra store deler av østlandet, det kommer også gjester fra Danmark.

– Det er mange som kommer igjen år etter år. En del har det som fast post på programmet når de drar hjem fra ferieturen, forteller hun.

Det er veldig artig å vise fram noe usett og ukjent.

MARIENBORG GÅRD: lokker med kunst og gårdsliv i fellesferien.

DORTE HERUP: åpner gården for publikum. Her viser hun fram et bilde av kunstneren Christine Dyrnes Takoua.

VESTFOLD BLAD JULI 2010 UKE 29 21

KULTUR

Opplev kunst og gårdsidyll

EGENES Øvre Langgate 48, 3110 Tønsberg Tlf: 33 31 51 38 Epost: info@egenesmobler.no

SOV GODT!Oppdater din søvn, bytt til Lagans!I sommer får du 25% rabatt påalle madrasser og overmadrasserPriseksempel:Dobbeltseng,180 x 200cm nå fra kr.12.855,-(Markedspris kr. 17.180,-)

Prisen er uten ben. Kan ikke kombineres med andre eksisterende tilbud og gjelder fram til 6. September.

SITT GODT!Stilrene Fire by DUX, et fantastisk håndverk med et tidløst utseende. Spiraler i setet gir en ekte ”DUX-komfort”. Bøyler i rustfritt stål. Velg mellom tre fl otte farger, naturhvit, blågrå, og brun i det slitesterke bomullsstoffet Bimini fra JAB.

NÅ KR 17.950,-(markedspris kr 28.075,-)

LÅVEN BLIR KUNSTARENA: Dorthe Herup legger siste hånd på verket, før dørene åpnes for kunst- og gårdsopplevelser.

Vestfold Blad    juli 2010    uke 2922

kultur

bli rik på opplevelser i vestfold i uken som kommer!

det skjer i vestfoldmusikk

No Problem jan Heidenstrøm og sverre WiikAnvik Gård, Stavern

21.7 kl. 19.30

Club WednesdayHimmmel og Hav, tønsberg21.7 kl. 20.00

Stephan Heidenstrøm og terje Severin A. Elverum dolly dimples, tønsberg21.7 kl. 20.00www.dolly.no

rein Alexander og Petter Anton Næss Hotel Wassilioff, stavern21.-24. og 27.7 kl. 21.00 www.wassilioff.no

reggaesommer: DJ Stigskijdet Gule Galleriet, stavern22.7 kl. 21.30

Allsang med revygruppa Vaudevillepiraten kro, stavern22.7 kl. 22.00http://www.simonogstig.no

Gjerstad rock FestivalGjerstad, kodal23.-24.7 kl.10.00www.gjerstadrockfestival.com

louis Jacoby Viser med lars Martin Myhre og Olaf “knerten” kamfjordGaleiscenen, stavern  23.-25.7 20.00www.galeiscenen.no

Pop-quiz og konsert med No Problem (Jan Heiden-strøm og Sverre Wiik).Anvik Gård, stavern23.7 20.00

kelpieGalleri stallen, Horten23.7 kl. 21.00www.galleristallen.no

Minor MajorityGamle ormelet, tjøme23.-24.7 kl. 21.00www.gamleormelet.no

Øyvind Mørlandjames Clark, sandefjord23.7 kl. 22.30www.jamesclark.no

utekonsert på terrassendet Gylne Anker, svelvik24.7 kl. 16.00www.gylneanker.no

Summer Sessions; Fe-elings - Dj Purple & rochdolly dimples, tønsberg24.7 kl. 22.00

Souldronningen kim Fairchild «Abba Natt»piraten kro, stavern24.7 kl. 22.00www.simonogstig.no

Øyvind Mørlandjames Clark, sandefjord24.7 kl. 22.30www.jamesclark.no

Søndagsjamsaxon king, Horten25.7 kl. 21.30

JazzkonsertColor viking, sandefjord26.7 kl. 16.30www.colorline.no

Herborg kråkevikGamle ormelet, tjøme27.7 kl. 20.00

bArnGråtass - fest på gårdenHaugarplassen, Høyjord i Andebu24.-26.7 kl. 16.00www.hul.no

Familieforestillingen: Den Fillete Dokkafanny Café langestrand, larvik museum24.-26.7 kl. 17.00

sCenekunstSommershow; Paradise Go’ kvell, Ivo DaCapoverdensteateret, sandefjord21.-24. og 27.7 kl. 19.00www.ivodacapo.no

Sommershow; «Det blåser på tuppene» med Simon & Stig, Geir og Jørn Morstadpiraten kro, stavern22.-24.7 kl. 20.00www.simonogstig.no

Sommershow; «Aldri Avhengig» Bjørn Daniel tørum Harbour, tønsberg22.-24.7 kl. 20.00www.harbour-tonsberg.no

Sommershow på klubben, lillbabs the «Grand Old lady»Quality Hotel klubben, tønsberg22.-24.7 21.00www.hotelklubben.no

«Hvalsommer 6» Øyvind Angeltveit, Heljar berge, karianne kjærnes og jorun Hauge.spilles i bakgården, sandefjord23.7 kl. 19.00www.hvalsommer.no

«Født i Sandfjord» Anita Hegerland, nils mathisen, Atle bakken, Arne møller, per eriksen, Helge Christensen og rolf møller.Hjertnes kulturhus, sandefjord23.-24.7 kl. 20.00www.hjertnes.no

Sommershow «raske Menn» oseberg kulturhus, tønsberg23.-24.7 kl. 21.00www.osebergkulturhus.no

«Sommerlatter på Havna» m. lisa tønne og terje Sporsemrica Havna Hotel, tjøme23.-24.7 kl. 21.00www.rica.no/havna

Stand-upHarbour, tønsberg27.7 kl. 21.00www.harbour-tonsberg.no

diverseOnsdagsmarked. sydlandsk stemning i gatene, musikk, barneaktiviteter, smaksprøver, gammelt hånd-verk, lokale og tilreisende kremmere.sentrum, stavern21. og 28.7 kl. 12.00www.gladedageristavern.no

torsøyutstillingenpushwagner, Hans normann dahl, dang van ty og åke bergtorsøy grendehus, eftang, larvik16. til 25. juli kl. 16-19.

nattåpent med kunstauksjon og musikk med nils mathisen duo onsdag 21. juli kl. 21-01. www.torsoy.com

Mord og Mysterier; vær med å løse en krimgåtefredriksvern verft, stavern21.7 kl. 16.00

Bryggequizskotta bryggerestaurant, larvik22.7 kl. 20.00www.skotta.no

Sommerutstilling på Marienborgmorten juvet, maleri og grafikk. marit silsand, video og foto, Christine dyrnes, foto og dorte Herup, tekstil.Holmestrand24.-25.7 kl. 12.00www.mortenjuvet.no

ChampagnelunsjAndersens barkjøkken, sandefjord24.7 kl. 13.00

utstilling. Pippip Ferner - maleriereidsfoss Hovedgård, eidsfoss25.7 kl. 12.00www.eidsfoshovedgard.com

Sommergalleri Eviva marit skyer og italo moroviser grafikk og andre kunstutt rykk i storgata i sandefjord.Torsdag, fredag og lørdager.www.eviva.no

Christine Dyrnes Takoua «Drop»

VESTFOLD BLAD JULI 2010 UKE 29 23

KULTUR

BAR · RESTAURANT · ALLE RETTIGHETERsandefjord

Kilen Brygge, Sandefjord Bordbestilling 33 46 90 99 eller sandefjord@bighorn.no

Gratis granté ved bordbestilling!

Man-tors 16-22 · Fre-lør 16-23 · Søn- og helligdager 15-21 GODE

PARKERINGS -MULIGHETER

GODE

PARKERINGS -MULIGHETER

Laks m/syrlig agurksalat, tzatsiki og hjemmelaget bearnaisesaus, eller en god og saftig biff i mange størrelser og varianter.

Vi har også lettere sommerretter og salatbar.Egen barnemeny fra kr 65,- m/dessert

Uteservering!

Slottsfjellfestivalen er for mange musikkelskere ett av sommerens store høydepunkter. Ville festivalen, som i fjor ble kåret til årets beste norske festival, svare til forventningene?

Arrangørene traff i år spikeren på hodet med sitt valg av headlinere: Kelis, Belle and Sebastian, og Mew. Dette re-sulterte i at tre-dagers-passene ble revet bort lenge før åpningsdagen. Jeg tok turen til Slottsfjellet på festivalens siste dag.

Våre egne norske artister var også godt representert med Donkey Boy, Karpe Diem og Sivert Høyem.

Veronica Maggio var kveldens første store artist, men jeg syntes hun var ganske tam. Manglende hopp og energi på scenen ble derimot fort unnskyldt da jeg ble fortalt at hun var gravid i syvende måned.

Været var skiftende hele dagen, men i det Karpe Diem entret scenen, tittet solen frem, og bidro til en super stemning. De sjarmerende rapperne imponerte på låt et-ter låt, og klarte å engasjere hele publikum.

Danske Mew var kveldens headliner, men stod dessverre ikke helt til forventningene. Mew spiller temmelig rolig musikk sammenlignet med bandene før dem på scenen, noe som passet dårlig for et allerede oppgiret publikum.Som ivrig festivalgjenger frister det å sammenligne Slottsfjell med Sør-Norges noe større festival, Hovefesti-valen, som gikk av stabelen tidligere i sommer.

Hove slår Slottsfjell både med besøkstall og antall festi-valdager, men når det gjelder artistvalg stiller de side om side i mine øyne. Begge er sjarmerende på hver sin måte: Slottsfjell er en byfestival mens Hove er mer en strandfes-tival. Hove har best campingtilbud, mens Slottsfjell kan friste med Kastellnatt som nachspiel.

Kastellnatt-pass må dess-verre kjøpes i tillegg, men Slottsfjell-pass er tross alt en del billigere enn Hove-pass.

Årets Slottsfjellfestival ga defi nitivt mersmak, og jeg gleder meg allerede til å se hva neste sommers festival har å by på!

MINE INNTRYKKI ORD OG BILDER. FANNY ELISE BETTUM LUNDE

Stor stemning på Slottsfjell

MEW: Kveldens headliner stod dessverre ikke til forventningene, mener Fanny Elise Bettum Lunde.

Veronica Maggio unnskyldes manglende scene-energi med sin graviditet, mens Karpe Diem bidro til en super stemning.

Fredag 23. juli kl 22.00, er hele Sveriges Lill-Babs igjen å se igjen å se på en norsk scene. Denne gangen er det i idylliske omgi-velser hos Raadhuset Restaurant i Åsgård-strand den svenske artisten kan.

Opplev Lill-Babs i Åsgårdstrand

www.raadhuset-restaurant.no

REGISTRER DITT NESTE ARRANGEMENT PÅ WWW.VESTFOLDBLAD.NO OG BLI MED I NESTE UKES GUIDE

VESTFOLD BLAD JULI 2010 UKE 2924

Hva med å studere reiseliv i Sandefjord til høsten?Les mer på www.reiselivfagskolen.no, eller Send SMS med kurs reiseliv til 2012 for nærmere informasjon. Det koster deg kun en SMS.

Ufullstendig

FÅ DEN NYE KURSKATALOGEN FOR VESTFOLD HJEM I POSTEN!

Send kurskatalog til 2012Det koster deg kun en SMS! Katalogen fi nner du også på www.fubvt.no og på ditt lokale bibliotek.

tlf. 33 42 78 20e-post: adm@fubvt.nowww.fubvt.no

kunnskap gir muligheter

Reiselivskoordinator er en konsentrert yrkesrettet utdanning innen fagområdene hotell, reisebyrå, turoperasjon og fl yplass. Reiselivfagskolen starter i Sandefjord i september og er en fagutdanning som tilbys i nært samarbeid med næringslivet. Skaff deg aktuell kompetanse for jobben nå!

Reiselivskoordinator i samarbeid med:

VESTFOLD BLAD JULI 2010 UKE 29 25

KULTUR

SKJØNNLITTERATUR:1. Hjemkomsten (Victoria Hislop) 2. Min kamp: femte bok (Karl Ove

Knausgård)3. Dypet (Tom Kristensen) 4. Panserhjerte (Jo Nesbø) 5. Salvadorena (Cecilia Samartin)

6. Morgen i Jenin (Susan Abulhawa) 7. Bree Tanners korte nye liv

(Stephenie Meyer) 8. Den glemte hagen (Kate Morton) 9. Blodleie (Johan Theorin) 10. Min kamp: første bok

(Karl Ove Knausgård)

POCKET- OG BILLIGBOK:1. Hotellet på hjørnet av Bitter og Søt

(Jamie Ford) 2. Drømmehjerte (Cecilia Samartin) 3. La meg synge deg stille sanger

(Linda Olsson) 4. Saras nøkkel (Tatiana de Rosnay) 5. Potensgiverne (Karin Brunk Holmqvist)

6. Tyskerungen (Camilla Läckberg) 7. Den urolige mannen (Henning Mankell) 8. Skumringstimen (Johan Theorin) 9. Vidunderbarn (Roy Jacobsen) 10. Spis, elsk, lev (Elizabeth Gilbert)

Kilde: www.bokogsamfunn.no

LESELYSTNorges eneste bokinspirator, Liv Gade, reiser rundt i hele landet og motiverer og inspirerer små og store til å lese. Her er hennes ferskeste bokanbefaling til leserne:

Den urolige mannenForfatter: Henning Mankell FORLAG: GYLDENDAL

Jeg elsker bøkene om Kurt Wallan-der, og liker aldeles ikke at forfat-teren sier at dette er den siste.

Men om det er det – vil jeg si at det er en verdi sorti.

En kald aprildag i 2008 forsvin-ner en pensjonert marineoffi ser, ubåtkaptein Hans von Enke. Han hadde en høy stilling i det svenske forsvaret, og politiet setter inn sto-re ressurser for å fi nne ham. Spo-rene peker bakover til den kalde krigen med fremmede ubåter i svensk farvann, til høyreekstre-mistiske grupperinger og østeuro-peiske leiemordere.

Kort tid etter forsvinner også

hans kone Louise, og marerittet er et faktum.

Louise blir funnet med hemme-ligstemplede papirer i veska. Det ser ut som et selvmord, men viser jeg å være et drap. Var hun en rus-sisk spion? Har hun forrådt både sin sin mann og sitt land?

Var hun en fare for hele Sveri-ges sikkerhet?

For Kurt Wallander blir dette en meget spesiell sak, da Håkan og Louise er farmor og farfar til hans eneste barnebarn, Klara.

Rett før forsvinningen har Wal-lander en samtale med ubåtkaptei-nen. Han gir klart uttrykk for at han er urolig.

Noen er ute etter ham. Noen truer hans sikkerhet.

Vi møter i denne boken en al-drende Wallander. Han er mer yd-

myk til livet, har blitt mer refl ek-tert, og vet at han må leve her og nå. Ingen har garanti for morgen-dagen.

Wallander har kjøpt seg hus på landet utenfor Ystad. Her møtes hav og himmel, det er fred og ro, og Wallander kjenner med hele seg at dette er både riktig og viktig.

Han har fått et barnebarn. Kla-ra er viktig. Klara fører slekten vi-dere. Slekt skal følge slekters gang.

Boken er velskrevet, spennende og vemodig. Den tar et verdig far-vel med den legendariske politi-mannen fra Ystad.

Den har refl eksjon og ettertan-ke. En bok det er godt å være i, en bok å bli klok av.

Anbefales!

Gave i gråsonenBestikkelser kan være så mangt.

Jeg har vært teamleder for NRKs lag ved fl ere store mester-skap. Jeg husker særlig De Olympiske Leker i Calgary i 1988. Mannskapet vårt bodde i Banff og i Calgary og hadde det stort sett bra på alle måter. Det var dyrt å bo i de olympiske vertsbyene. Hotellrommene ble leid ut på 10 dagers basis – og når man, som NRK , var i byen i 24 dager ble det dyrt.

Arrangørene forlangte 150 dollar pr. natt. Når jeg så legger til at vi var 22 personer som skulle bo i 30 dager da blir det mye penger av det. Nærmere bestemt 99.000 dollar.

Den siste dagen vi var i Calgary skulle jeg gjøre opp for oss. Stinn av fete sjekker. Kontoret til hotelldirektøren var typisk for enkelte canadiere.

Utstoppede dyrehoder på veggene, eksamensdiplomer i glass og ramme, dype lenestoler og sjefen sjøl sittende en halv

meter høyere enn gjesten.

Vi fi kk ordnet opp med betalin-gen, vel forlikte, og jeg gjorde meg klar til å forlate kontoret.

– Siden dette var så mye pen-ger vil jeg gjerne få gi deg en gave, sa direktøren.

«Søren, det har jeg ikke lov til å ta imot - men pokker heller - det får stå sin prøve», tenkte jeg.

– Ja, takk for det, svarte jeg.– Da går vi utenfor til min

brors forretning, sa innbyde-ren.

«Aha, dette blir store greier», tenkte jeg.

I det vi gikk inn i forretningen til broren sier han som nesten var blitt 100.000 dollar rikere fem minutter tidligere:

– Du kan få velge tre. «Å jøss, snakker vi TV-appa-

rater, radioer eller annet elek-tronisk utstyr?» tenkte jeg.

Vet du hva jeg fi kk ?

Tre smultringer.

– Å jøss, tenkte jeg, snakker vi TV-apparater, radioer eller annet elektronisk utstyr?

GUNNAR GRIMSTADDeler sine sommerlige anekdoter med leserne i juli, illustrert av Marianne Henriksen.

Her er boklisten som viser sommerens mestselgende bøker:

VESTFOLD BLAD JULI 2010 UKE 2926

KULTUR Clotilde Davenne Petit ChablisFrankrike, Burgund, ChablisPRODUSENT: CLOTILDE

DAVENNE

Fremragende representant for «små-chablisene». Lys og gul-grønn. Deilig duft, lukter ung og

Chardonnayfrisk med mineral-toner, lime og litt sitrus. Fyldig anslag, fruktig med fi ne syrer, veldig frisk og god med mange mineraltoner i fi nishen. En god allroundvin for skalldyr. I særklas-se og et meget godt kjøp!

Kr 150,00VARENR: 80173

Quinson ChablisFrankrike, Burgund, ChablisPRODUSENT: J.L.

QUINSON

Lys strågul. Fruktighet med preg av eple og sitrus, hint av sjømineraler. Ganske elegant druepreg. En slank og typeriktig stil. Passer utmerket til

fi skeretter, til østers, skalldyr og til søte oster som mysost og geitost. Bør serveres avkjølt (ikke kald) ved en temperatur på 10-12 grader.

Kr 169,90VARENR. 2714

Chablis 1. cru Montée de TonnerreFrankrike, Burgund, ChablisPRODUSENT: JEAN-MARC

BROCARD

Transparent gul med grønt skjær. Erkety-pisk chablis med lime-, sitrus- og eplekarakter med mye

sjømineraler i duften. Syrlig og frisk vin med markant sjøjords-monn. Dette er en fl ott vin til mange fi ske- og skalldyrretter. Tåler smørbaserte og kremede sauser godt. En veldig tiltalende chablis.

Kr 275,00VARENR: 30265

Moreau Chablis Grand Cru ValmurFrankrike, Burgund, ChablisPRODUSENT: CHRISTIAN

MOUREAU PÈRE ET FILS

Domaine Christian Moreau drives etter økologiske prinsipper. Nokså lukket grand cru av 2006 med

innslag av sitrus, lime, eikefat og sjømineraler. Syrlig og rik vin med fl ott fruktighet og god lengde. OBS, bør luftes i mange timer før konsum dersom den skal drikkes allerede nå. Kan lagres i 10-15 år uten problem. Passer godt til rike skalldyr- og fi skeretter, inkludert hummer og sjøkreps. Tåler godt rike smørbaserte sauser på grunn av høy syrlighet og stor smaks-messig dybde.

Kr 399,-VARENR: 56260

Sommerkjærlighet til Chablis

VINMARKENE i Chablis.

Si ordet Chablis og vi tenker øyeblikkelig på solblanke som-merdager med gode vinvenner. Nordmenn og Chablis har nem-lig et tett, godt og seriøst for-hold. Det gjenspeiles også i pol-listen som har hele 277 viner i kategorien. Deilige viner og knapt en eneste dårlig drå-pe.  Nordmenn elsker denne tørre, elegante og forfriskende Burgund-vinen. Den er skall-dyrmatens og vennskapets el-skelige ledsager.

  Vinområdet Chablis ligger sørøst for Paris, og utgjør den nordligste delen av Burgund. I området dyrkes utelukkende Chardonnay-druen. Det er et kjølig mikroklima i området, noe som gir forholdsvis syreri-ke viner. Chablis har kontinen-talt innlandsklima med kalde vintre og varme somre. Det er ofte frostnetter på våren, og vinbøndene bruker spesielle varmeanlegg og vanningssys-temer for å unngå frostskader. 

Vinens mineral- og sjøakti-ge karakter kommer fra jords-monnet, rettere sagt den gamle forsteinede  havbunn der enor-me mengder av skall etter fos-sile østers og krepsdyr har skapt områdets berømte kim-meridge-kalk og kalkblandede leire. Typeriktig chablis skal dufte og smake tørt (av fossil kalk og ofte av tørr mur), øst-

erssaft, salt, sjøvann, lime, si-trus - og når de eldes, kommer innslag av hasselnøtt og hon-ning også. Vinstilen er syre-frisk og intens kjølig. Chablis har unik indre styrke og intens karakter. Det fi nnes mange gode Chardonnay-viner kloden over, men Chablis er distinkt. De siste årene har mange av produsentene i enda større grad enn før lagt vekt på å få frem det rene og særpregede sjømineralske. I min gane løf-ter det kvaliteten ytterligere.

 VinmarkeneRundt byen Chablis og elven Serein ligger vinmarkene opp-delt i fi re kvalitetsområder. De enkleste vinene, «Petit Cha-blis», kommer av druer fra yn-gre vinstokker, og er gjerne dyrket på bakketopper eller nede i dalbunnen.

Chablis (kommunevinen) er standarden og det meste av vin fra Chablis er i denne katego-rien. Dette er vin dyrket i nedre eller midtre del av sørvendte åskammer. De er oftest mer mi-neralpreget enn Petit Chablis.

Chablis Premier Cru dyrkes på begge sider av elven Serein. Som regel kjenner du at den har mer fylde og et distinkt enn de rimeligere typene. Premier Cru betyr førstevekst, og er de nest beste vinmarkene.

Chablis Grand Cru er koste-lige og kostbare høyintensitets-viner. De kommer kun vin fra ett lite område. Dette er de syv fantastiske vinmarker der jordsmonnet bugner av sjøbun-nens karakter, og der solekspo-neringen er aller best. Herfra kjøper du viner som bør lagres fem til femten år for å utvikle seg. Dette er kremen av vin fra Chablis og noe av det beste som verden kan oppvise av hvite vi-ner.

MegatrendVinhistorikerne antar at det var romerne som laget den før-ste vinen i området, men det kan ha skjedd enda tidligere. Klostrene i Burgund har laget vin i alle år siden de ble grunn-lagt. Nedtegnelser forteller også at det allerede på 1400- tal-let ble skipet vin fra Chablis til England, Flandern og Nord- Frankrike.

Chablis’ store popularitet har sitt 20-års jubileum i 2010. Chablis som yndlingsdrikke ble del av en megatrend der fremvekst av livets lyse sider og folkeliggjøring av golf og opera skjedde samtidig med Sovjetunionens og Warzawa-paktens militære og politiske sammenbrudd. Chablis ble et moteord for den nye bølgen av mosjonister og suntspisende

unge mennesker som forlot sukkerdrikker og søte viner til fordel for vann og tørre hvitvi-ner.  Siden begynnelsen av 1990-årene har Chablis vokst kontinuerlig i popularitet. Slik som Vinmonopolets bestil-lingsliste og tilleggsliste nå ser ut, kan Chablis-venner gå fremtiden lyst i møte.

En god vin er en vin som gir deg nytelse. Dette handler ikke om pris, men om smak. God vin blir du aldri lei av. En god cha-blis er et strålende godt eksem-pel på dette. Polet bugner av de gode.

VINSMAK

Kjell Arne Bratli har vært vinskribent i mer enn 30 år. Han er restifter og æresmed-lem av landets eldste soiree- og vinklubb; Carljohansværn Vinselskab på Horten.

27VESTFOLD BLAD JULI 2010 UKE 29

Enten du skal på shoppingtur til Sverige* , ta yet fra rygge, vandre iGamlebyen, besøke Hankø Fjordhotell & Spa, eller bare ta et hyggeligFjordcruise over til Engelsviken og nyte“verdens beste �skesuppe”eller se Evert Taube showet“Vals om bord”, er ybåten det raskestealternativet. St

ortf

oto:

Bent

Pede

rsen

Fl båt f kt d til f ll E t T b h

w w w . f l y b a t e n . n o t e l e f o n : 3 3 3 4 7 2 0 0

W

Vals ombord!ValVaallsVals ommmbombbord!booobbborordd!ord!Première 29. juni 2010emièrPr e 29. juni 2010r

inicruise til �otte sommeropplevelser i Østfold

Raskest til nye opplevelser

Enten du skal på shoppingtur til Sverige*, ta yet fra Rygge, vandre i Gamlebyen, besøke Hankø Fjordhotell & Spa, eller bare ta et hyggelig �ordcruise over til Engelsviken og nyte “verdens beste  skesuppe”, er Flybåten det raskeste alternativet.

Sjekk www.�ybaten.no for mer info og rutetider.

Stor

t fot

o: B

ent P

eder

sen

MINICRUISE

OVER

FJORDEN

*Med hurtigferge i kombinasjon med egen buss

Première 29. juni 2010

Foto: Fotografene i Fredrikstad

Vals ombord!

w w w . f l y b a t e n . n o t e l e f o n : 3 3 3 4 7 2 0 0

Minicruise til �otte sommeropplevelser i Østfold

Raskest til nye opplevelser

Enten du skal på shoppingtur til Sverige*, ta yet fra Rygge, vandre i Gamlebyen, besøke Hankø Fjordhotell & Spa, eller bare ta et hyggelig �ordcruise over til Engelsviken og nyte “verdens beste  skesuppe”, er Flybåten det raskeste alternativet.

Sjekk www.�ybaten.no for mer info og rutetider.

Stor

t fot

o: B

ent P

eder

sen

MINICRUISE

OVER

FJORDEN

*Med hurtigferge i kombinasjon med egen buss

Première 29. juni 2010

Foto: Fotografene i Fredrikstad

Vals ombord!

Engelsviken Brygge alle dager unntattmandag i hele sommer! Billettbestilling: Ukedager kl. 10 - 16på telefon:

Lars Klevstrand • Hege Elisabeth Olsen • Nissa Nyberget • Rino Johannessen • Totto Hansen

69 35 18 45

Flybåten frakter deg til og fra alle Evert Taube showene.

Stor

t fot

o: B

ent P

eder

sen

Première 29. juni 2010

Engelsviken Brygge alle dager unntatt mandag i hele sommer!

Billettbestilling: Ukedager kl. 10 - 16 på telefon: 69 35 18 45

Tre om Taube presenterer:

Foto: Fotografene i Fredrikstad

Flybåten frakter deg til og fra alle Evert Taube showene.

w w w . f l y b a t e n . n o t e l e f o n : 3 3 3 4 7 2 0 0

WWW.FLYBATEN.NO ELLER RING 33 34 72 00

Enten du skal på shoppingtur til Sverige* , ta yet fra rygge, vandre iGamlebyen, besøke Hankø Fjordhotell & Spa, eller bare ta et hyggeligFjordcruise over til Engelsviken og nyte “verdens beste �skesuppe”eller se Evert Taube showet “Vals om bord”, er ybåten det raskestealternativet.

RUTETIDER FOR FLYBÅTEN SOMMEREN 2010, gyldig 29/6 - 14/8 2010

Fra VestfoldMandag - Fredag

Mandag - Søndag

Tirsdag-Fredag Lørdag Søndag og helligdager Søndag

Flybåt avg. Tønsberg, Fiskebrygga

Avgang fra Fiskebrygga i Tønsberg

Enkel rutetabellEn utvidet rutetabell �nner du på www. ybaten.no

Avgang fra Engelsviken kom. kai

09:15 11:15 13:15 15:15 17:15

09:1511:1513:1515:15

17:15

19:15 22:15Flybåt ank/avg Østre Bolæren 09:45 11:45 GB GB GB GB GB 09:45 11:45 GB GB GB GB GB 11:45 GB GB GB GB GBFlybåt ank. Engelsviken kom. kai 10:05 12:05 14:00 16:00 18:00 20:00 23:00 10:05 12:05 14:00 16:00 18:00 20:00 23:00 12:05 14:00 16:00 18:00 20:00 23:00

Buss avg. Engelsviken kom. kai 10:10 12:10 14:00 16:00 18:00 Lokal Lokal 10:10 12:10 14:00 16:00 18:00 Lokal Lokal 12:10 14:00 16:00 18:00 Lokal LokalFredrikstad rb.st., plattform 8 10:30 12:30 14:20 16:20 18:20 buss buss 10:30 12:30 14:20 16:20 18:20 buss buss 12:30 14:20 16:20 18:20 buss buss

Fra ØstfoldMandag - Fredag Tirsdag-Fredag Lørdag Søndag og helligdager Søndag

Tollboden (fergeleiet over til Gamlebyen) 09:25 11:25 13:25 15:25 17:25 Lokal Lokal 09:25 11:25 13:25 15:25 17:25 Lokal Lokal 11:25 13:25 15:25 17:25 Lokal LokalFredrikstad rb.st., plattform 7 09:30 11:30 13:30 15:30 17:30 buss buss 09:26 11:26 13:26 15:26 17:26 buss buss 11:26 13:26 15:26 17:26 buss bussBuss ank. Engelsviken kom. kai 09:50 11:50 13:50 15:50 17:50 ØKT ØKT 09:50 11:50 13:50 15:50 17:50 ØKT ØKT 11:50 13:50 15:50 17:50 ØKT ØKT

Flybåt avg. Engelsviken kom. kai 10:10 12:10 14:00 16:00 18:00 20:00 23:00

10:1012:1014:0016:00

18:0020:0023:00

10:10 12:10 14:00 16:00 18:00 20:00 23:00 12:10 14:00 16:00 18:00 20:00 23:00Flybåt ank/avg Østre Bolæren GB GB 14:25 16:25 GB GB GB GB GB 14:25 16:25 GB GB GB GB 14:25 16:25 GB GB GBFlybåt ank. Tønsberg, Fiskebrygga 10:50 12:50 14:50 16:50 18:40 20:40 23:40 10:50 12:50 14:50 16:50 18:40 20:40 23:40 12:50 14:50 16:50 18:40 20:40 23:40

FLYBÅTENS BUSS I ØSTFOLD STOPPER PÅ SIGNAL PÅ MELLOMLIGGENDE STOPP GB) Gruppebestilling, min 5 personer S) Shopping tur til Nordby og Strømstad

19:1522:15

(Søndager fra kl. 11.15)

(Søndager fra kl. 12.10)

Mandag - Søndag

Avgang fra Fiskebrygga i Tønsberg

Avgang fra Engelsviken kom. kai

Enkel rutetabell En utvidet rutetabell �nner du på www. ybaten.no

09:15 11:15 13:15 15:15 17:15

10:10 12:10 14:00 16:00 18:00 20:00 23:00

19:15 22:15

* Avgang går ikke på søndag ** Avgang går ikke på mandag

***

*

**

* Avgang går ikke på søndag ** Avgang går ikke på mandag

** **

Flyba?ten:Flybåten Helside 28-06-10 15:56 Side 1

Vestfold Blad    juli 2010    uke 2928

Hvalbiff!

Foto: www.hvalbiff.no / Vi tar forbehold om eventuelle trykkfeil.

19900Ferskt hvalkjøttPr kg

Hvalbiff - på tradisjonellt vis

4 porsjonerIngredienser:4 stk hvalkjøtt a 200 gsalt og pepperkrydder etter smaksmør til steking1 rød løk i skiver100 g squash i skiver1 gul paprika i strimler

Tilbehør:Bakt potetKryddersmør

Slik gjør du:1) Stek først grønnsakene i smør uten at de blir brune.

2) Ta dem ut av pannen og hold dem varme.

3) Dryss salt og pepper over.

4) la smør bli gylden brunt før du legger hvalen i pannen.

5) Stek ca 3 minutter på hver side.

6) Dryss salt og pepper over etter steking.

7) Et annet krydder kan brukes i tillegg f. eks. taco eller hvorfor ikke prøve

en hot masala blanding.

8) legg hvalbiffene over på grønnsakblandingen og server med bakt potet

flere oppskrifter finner du på www.hvalbiff.no

29VESTFOLD BLAD JULI 2010 UKE 29

Larviks �ottestekjøpesenter-midt i sentrum

Torsdag 22. juli kl.09.00

Åpent: 09-18 (15) • Vinmonopolet: man-tor 10-18 • fre 09-18 • lør 09-15Åpent: 09-20 (18) • Vinmonopolet: man-tor 10-18 • fre 09-18 • lør 09-15

Am� – Norges største senterfamilie

Torsdag 22. juli kl.09.00

Sommersalg

amfi .no

VESTFOLD BLAD JULI 2010 UKE 2930

Åpent: 09-18 (15) • Vinmonopolet: man-tor 10-18 • fre 09-18 • lør 09-15Åpent: 09-20 (18) • Vinmonopolet: man-tor 10-18 • fre 09-18 • lør 09-15Åpent: 09-18 (15) • Vinmonopolet: man-tor 10-18 • fre 09-18 • lør 09-15Åpent: 09-20 (18) • Vinmonopolet: man-tor 10-18 • fre 09-18 • lør 09-15

Larviks �ottestekjøpesenter-midt i sentrum

amfi .no

Larviks �ottestekjøpesenter

amfi .no

Nille Nille

NotabeneGran & Ljosland

Vitus ApotekCubus

Bagorama På diverse SNÖ modeller.

1/2 Pris

Trend SkoDuffy SandalFør kr 399,-

Flora am� Flora AmfiTelekiosken

Nyåpnet!Nå med

PC-hjelp.

Nå kr 279,-

på alle varer

Årets store motesalgdame og herre

Dagens middagliten kr 78,-stor kr 98,-

Best påblomster

Ta 3betal 2

Bjarne Mat

Sveins Zoologiske

B-Young

Ass. titler

50 - 70%

PS! Vi gir 20% på høstensnyheter torsdag - lørdag

Sommersalg

39,-&

49,-

På alle salgsvarer!Vi byr på det

billigste!

Din lokalezoo-butikk.

CMYK

Kappahl

50-70%

Natuviveprodukter.

2 for 1

Chandre Match

Hjulbagfør kr 799,-

Sommersalgeter i gang.

Majas KaffebarVelkommen til nyåpnetkaffebar.

Starter 23.7

LMCPå all herre

Nå kr 499,-

Kr 75,-

VitaPå alle niveasolkremer.

-30%

Kaffebryggeriet

Prøv våre salaterog

varme retter.

-50%

Am� – Norges største senterfamilie

31VESTFOLD BLAD JULI 2010 UKE 29

Åpent: 09-18 (15) • Vinmonopolet: man-tor 10-18 • fre 09-18 • lør 09-15Åpent: 09-20 (18) • Vinmonopolet: man-tor 10-18 • fre 09-18 • lør 09-15Åpent: 09-18 (15) • Vinmonopolet: man-tor 10-18 • fre 09-18 • lør 09-15Åpent: 09-20 (18) • Vinmonopolet: man-tor 10-18 • fre 09-18 • lør 09-15

Larviks �ottestekjøpesenter-midt i sentrum

amfi .no

Larviks �ottestekjøpesenter

amfi .no

Nille Nille

NotabeneGran & Ljosland

Vitus ApotekCubus

Bagorama På diverse SNÖ modeller.

1/2 Pris

Trend SkoDuffy SandalFør kr 399,-

Flora am� Flora AmfiTelekiosken

Nyåpnet!Nå med

PC-hjelp.

Nå kr 279,-

på alle varer

Årets store motesalgdame og herre

Dagens middagliten kr 78,-stor kr 98,-

Best påblomster

Ta 3betal 2

Bjarne Mat

Sveins Zoologiske

B-Young

Ass. titler

på alle varer

dame og herre

50 - 70%

PS! Vi gir 20% på høstensnyheter torsdag - lørdag

Sommersalg

Ass. titler

39,-&

49,-

På alle salgsvarer!Vi byr på det

billigste!

Din lokalezoo-butikk.

CMYK

Kappahl

50-70%

Natuviveprodukter.

2 for 12 for 1

Chandre Match

Hjulbagfør kr 799,-

Sommersalgeter i gang.

Majas KaffebarVelkommen til nyåpnetkaffebar.

Starter 23.7

LMCPå all herre

Nå kr 499,-

Kr 75,-

VitaPå alle niveasolkremer.

-30%

Kaffebryggeriet

Prøv våre salaterog

varme retter.

-50%

Am� – Norges største senterfamilie

VESTFOLD BLAD JULI 2010 UKE 2932

lør 09-15

Am� – Norges største senterfamilie

Åpent: 09-18 (15) • Vinmonopolet: man-tor 10-18 • fre 09-18 • lør 09-15Åpent: 09-20 (18) • Vinmonopolet: man-tor 10-18 • fre 09-18 • lør 09-15

NilleNille

Elkjøp Express

NilleUltimo

Runway

1/2 pris

Sunkost

Nille

ExpressExpress

Klara NilleNilleNille Tango

1/2 prispå alle varer*

*Tilbudet gjelder ikke følgende leverandører:Rosendahl, Hardanger Bestikk, Stelton,

Wedgwood, Villeroy & Boch og elektriske artikler

ChristianiaGlasMagasin

1/2 prispå en mengde

varer-10%

1/2 pris1/2 prispå en mengde

varer

På alle lagerførte digitale kompaktkameraer

I helebutikken

3 for 2

Kr 99,-

På Bergans sommertøy

SuperGlandin AntiPigment CremePigment Creme

Før kr 399,-Nå kr 299,-

High hair styling gel - få 50% mer for samme pris.

BjørklundSkin & Tonic

3 for 23 for 2

Black designSommersalgpå tekstiler.Guidance

Nå opp til -70% på en

mengde varer!

Kr 195,-

Ring i hvitt gull med diamant.før kr 3498,-

Larviks ottestekjøpesenter-midt i sentrum

amfi .no

1/2pris

Nå kr 1998,-

På en del nedsatte varer.

33Vestfold Blad    juli 2010    uke 29

Åpningstider:Man.-fre. kl. 11 - 17Torsdag kl. 11 - 19Lørdager kl. 11 - 15FACTORY STORE

PÅ KILEN – Heimdalsvingen 1, Tlf. 92 01 52 68 (I gamle hjelpemiddel-sentralen bak Pet på Kilen) www.doite.no

LAGERSALG ESSO

EXPERT

Yppelig også som gjestemadrass, med innebygget fotpumpe

Med to separate soverom, full høyde, 1,90 cm

Dame/herre. Meget lett, behageligWindbraker. Vind-, vanntett og pustende.

Dame/herre. Behagelig softshell jakke med windblock

kr499,-kr499,-kr299,-kr299,-

Doite Llaima 4 (4-mannstelt) Doite Licanray 4 (4-mannstelt)

kr1499,-kr1499,-før 2999,-

kr1199,-kr1199,-før 2699,-

Cascade 6 mannstelt

kr2499,-kr2499,-før 4999,-

500m2 LAGERSALGSALG RETT FRA IMPORTØR• Flis • Baderomsmøbler • Interiør • Outdoorprodukter

Porselensservicefra Smidt. Brasilsstørste produsent.(6 pers. 30 deler)Modeller og fargeri alle prisklasser.

kr199,-kr199,-÷50%

Doite Pop-Up telt Doite Atrium Plus 2 (2-mannstelt)

Fås også som 4-mannstelttil kr 899,- (før 2699,-)

Settes opp på 1-2-3

kr399,-kr399,- kr599,-kr599,-før 1999,-før 999,-

SE ALLE TELT OPPSLÅTT I VÅR TELTLANDSBY

Doite Mirage single eller dobbel

Doite Nunatak Doite Skudo

Tøff daypack med iPod-lomme.Behagelig polstrede rygg og bæreseler.

før 599,- før 649,-

Doite Tunic Daypack Doite Bongo Daypack Doite Catemaco 42 ltr.

før 1399,-

kr199,-kr199,- kr699,-kr699,-kr299,-kr299,-

En teknisk dagstursekkmed høy funksjonalitet.Lomme for vannbeholder. Vekt – kun 1,4kg.

Til skole, ferie og fritid, medekstra sikker-hetsrom.

kr399,-kr399,-før 1499,- kr699,-kr699,-før 1699,-

kr49,-kr49,-Flere farger og motiver

Flotte barnesett

Fat - håndlaget/-malt

Porselensservice

kr499,-kr499,-før 2760,-

Krus pr stk

80 cm Giralda Baderomsinnredning

kr59,-kr59,-

70 cm Jade Baderomsinnredning

før 238,-

Veggflis fra

kr79,-kr79,-Gulvflis fra

kr2499,-kr2499,- kr4999,-kr4999,-

11999,-÷7000,-11999,-÷7000,-

7499,-÷5000,-

7499,-÷5000,-

÷30-80%

kr10,-kr10,-før 99,-

Vestfold Blad    juli 2010    uke 2934

næring

fiBernettTeksT og foTo:marianne henriksen

Gigafib har i samarbeid med flere Vestfoldkommuner eta-blert et kraftig tjenestenett ba-sert på fiber.

Tjenestenettet gjør det mulig for kommunene å samarbeide på en helt ny måte.

Alle typer IT-systemer som økonomi/regnskap, arkivsyste-mer og ulike fagsystemer kan tas i bruk på tvers av kommune-grensene.

I løpet av høsten 2010 vil kommunene legges over i det nye nettet.

Privat samarbeidGigafib Holding AS ble etablert i 2003 og har siden starten byg-get over 250 km med fiber og knyttet nærmere 180 offentlige enheter til fibernettet.

I 2007 inngikk Gigafib en av-tale med LOS Bynett som benyt-ter overskuddskapasiteten for leveranser i privat- og bedrifts-

markedet. LOS Bynett Vestfold AS, tidligere Gigafib AS, kan derfor tilby fiberbaserte bred-båndstjenester til privat- og be-driftsmarkedet, mens Gigafib Holding AS kun leverer tjenes-ter til det offentlige.

Solid økonomiDaglig leder, Rune Holum, for-teller at selskapet har hatt soli-de økonomiske resultater de siste årene, og dermed har opp-arbeidet seg en sterk posisjon i markedet.

Kommunene i Vestfold har gjennom 12-kommunesamar-beidet (12K) hatt et nært samar-beid på IT. Men det har manglet et utbygd nett som kunne sam-ordne og utnytte IT-tjenester på en kostnadseffektiv måte.

– Gigafib har utviklet seg til å blie en strategisk viktig part-ner for kommunen og har gjen-nom etablering av tjenestenet-tet gjort det mulig for kommunene å samle alle typer tjenester et sted, sier Holum.

Kommunene kan med fiber-nettet drifte tjenester for hver-

andre eller sette ut drift til Giga-fib.

Fremtidens nett– Nettet som nå er bygget er blant de kraftigste i kommune-Norge, med en hastighet på 10 Gbps, sier Holum, og legger til at det dermed er dimensjonert for fremtiden.

Det er stilt høye krav til sik-kerhet, oppetid og tilgang til in-ternett, fordi kommunenes tje-nester nå i stor grad er basert på IT.

Nettet er også dimensjonert for å ta i mot nye kommuner og andre offentlige enheter.

Pluss for innbyggerneGigafib sitt tjenestenett åpner opp for at kommunene kan byg-ge nye og enda bedre tjenester til innbyggerne. En av de første tjenestene som blir lagt inn i tje-nestenettet er kartportalen for 12K i Vestfold.

Gigafib arbeider også aktivt for å utbre fibernettet rundt i Vestfold, i løpet av sommeren vil Holmestrand kommune bli

knyttet til Gigafib sitt høyhas-tighetsnett. Det bygges også sik-kerhetsringer i nettet, både i sør og nordfylket, med to utganger til Internett som sikrer at kom-munenes tjenester er oppe til en hver tid.

ni kommuner setter opp hastigheten

I løpet av sommeren vil Holmestrand kommune bli knyttet til Gigafib sitt høyhastighetsnett. Til høsten legges resten av eierkommunene over i det nye nettet.

Daglig leder Rune Holum sier Gigafib-nettet er et av de kraf-tigste i kommune-Norge.

gigafib i dag er nærmere 120

offentlige bygg tilknyttet gigafibs rundt 180 kilometer lange fibernett.

agder energi utvidet sin bredbåndssatsing til Vestfold, og investerte i bredbåndsselskapet gigafib as. Det betyr at innbyggerne i ni Vestfoldkommuner nå kan få superraskt bredbånd fra Los bynett Vestfold.

Los bynett kan distribuere store mengder digital trafikk. kundene får hastighet fra 3 mb til 30 mb, begge veier.

gigafib holding as eies av Tønsberg, nøtterøy, stokke, horten, re, Tjøme, hof, andebu og holmestrand kommune samt studentskipnaden i Vestfold, høgskolen i Vestfold og Uninett.

mer info: www.gigafib.no

Vestfold Blad    juli 2010    uke 29 35

næring

Hvert år bruker norske bedrifter 3,5 milli-arder kr på sponsing. Bedrifter kan tjene på å sponse noen som ikke likner dem selv, mener sponsorforsker Siv Skard, som nylig disputerte for doktorgraden ved NHH. – Noen prøver eksplisitt å forklare

sponsorsamarbeidet. Det misliker mange forbrukere. De får ikke et mer positivt syn på merket, sier hun.Hun har studert hvordan vi oppfatter kommunikasjon rundt utøvere og merkevarer som ikke passer naturlig

sammen. Petter Northug og Red Bull er et ekstremt eksempel på en tilsynelatende dårlig match.- Men du har et samsvar likevel, mellom personligheten til rock and rol-Northug og Red Bull. Det er denne likheten soponso-ren prøver å kommunisere, derfor sponser de, sier Skarg. (forskning.no)

kan tjene på smartere sponsing

VeiaVgifttekst og foto:marianne henriksen

Finansdepartementet har mot-tatt en utredning av SINTEF Teknologi og samfunn og Møre-forskning Molde AS, som har vurdert de teknologiske mulig-hetene for en treffsikker veiav-gift for tunge kjøretøy, og hvilke kostnader bruk av tunge kjøre-tøy påfører samfunnet.

En referansegruppe som har bestått av berørte departemen-ter, direktorater, næringsorga-nisasjoner og arbeidstakerorga-nisasjoner har fulgt utredningsarbeidet.

Knytter tungtransport til samfunnsKostnader. Bruke-re av kjøretøy bør stilles overfor de eksterne marginale kostna-dene knyttet til ulykker, kø, støy, miljø- og helseskadelige utslipp og veislitasje som bilkjø-

ring medfører. I prinsippet burde bilavgifts-

systemet ta hensyn til at disse kostnadene varierer langs man-ge dimensjoner, påpekes det i Finansdepartementets infor-masjonsskriv.

ny teKnologi bidrar. Kostna-dene knyttet til kø og støy vil for eksempel avhenge av hvor man kjører og når på døgnet man kjører, mens kostnadene ved lo-kale utslipp vil avhenge av egenskaper ved kjøretøyet.

Tradisjonelle drivstoffavgif-ter tar ikke hensyn til slike va-riasjoner i de eksterne margi-nale kostnadene, men ny teknologi har åpnet muligheten for bedre å ivareta flere av disse variasjonene gjennom en mer avansert form for veiavgift.

rasKe løsninger på bordet. På bakgrunn av variasjonene nevnt over, har Særavgiftsut-valget foreslått at ulike syste-

mer for veiprising bør utredes nærmere, samt forsøk på å fin-ne løsninger som kan gjennom-føres raskt.

De forskjellige høringsin-stansene er også positive til vei-prising.

avgift for tunge Kjøretøy. Det er varslet at Finansdeparte-mentet vil starte en prosess hvor det utredes veiavgift for tunge kjøretøy.

Basert på resultatet av utred-ningen vil det bli vurdert om det senere skal fremmes et for-slag om veiavgift for tunge kjø-retøy, mot for eksempel å redu-sere andre avgifter som disse betaler i dag.

Veiavgiften for tunge kjøre-tøy skal ses i sammenheng med autodieselavgiften, vektårsav-giften, omregistreringsavgiften og bompenger.

Hensikten med en eventuell omlegging vil være å gi et mer treffsikkert avgiftssystem, ikke

å øke den samlede avgiftbelast-ningen for transportnæringen.

innført i andre land. Veiav-gift for tunge kjøretøy er innført i flere andre europeiske land som Sveits, Østerrike, Tyskland og Slovakia, mens det er forslag på bordet om slike avgifter i Danmark og Nederland.

teKnisK mulig. Utredningen viser at det er teknisk mulig å innføre en treffsikker veiavgift for tunge kjøretøy.

Sammenliknet med dagens avgiftssystem for tungtranspor-ten ved dieselavgift og vektårs-avgift vil en slik avgift kunne gi samfunnsøkonomiske gevin-ster.

Det er derimot stor usikker-het knyttet til samfunnsøkono-misk nytte og kostnad ved et nytt system.

Utredningen viser likevel at den samfunnsøkonomiske ge-vinsten av å legge om til en

veiavgift for tunge kjøretøy, ser ut til å være minst like stor eller større enn de årlige systemkost-nadene.

vil ha flere utredninger. Fi-nansdepartementet har ikke tatt stilling til om det bør innfø-res en veiavgift for tunge kjøre-tøy, men vil vurdere utrednin-gen før det tas stilling til om en slik veiavgift skal utredes nær-mere.

- Det må utredes nærmere tekniske og praktiske forhold knyttet til utforming av en av-gift. Finansdepartementet vil i første omgang komme tilbake med en omtale av saken i forbin-delse med statsbudsjettet til høsten, lover departementets skatteøkonomiske avdeling.

Utreder ny veiavgift

Regjeringen vurderer å legge om avgiftssystemet for tungtransport, for å oppnå høyere samfunnsøkonomisk gevinst. Hensikten er likevel at den samlede avgiftsbelastningen for transportnæringen ikke skal økes.

VESTFOLD BLAD JULI 2010 UKE 2936

NÆRING

Gir langvarig lindring til norske føtter

Fotterapeut Karina Solheim fant ikke produktene hun mener er best, derfor tok hun utfordringen og utviklet dem selv.

PRODUKTUTVIKLINGTEKST OG FOTO:MARIANNE HENRIKSEN

Halvannet år etter har hennes egen produktserie sett dagens lys, Ina Produkter. Serien be-står av en massasjekrem, to fot-kremer, hvorav en er spesielt beregnet på føttene etter en tre-ningsøkt, og et fotbad.

Og alle de delikate fl askene er proppet med økologiske pro-dukter, der hun har tatt i bruk alt som er bra for huden.

20 års preferanser– Alt er blandet fram ut i fra kunnskap og erfaring, produk-tene jeg har endt opp med, er de jeg har forsøkt å fi nne gjennom 20 år som fotterapeut og aroma-terapeut, forteller Solheim.

I dag får hun produsert Ina-produktene av Urtehaven på Stord, som blander og lager på bestilling etter hennes oppskrif-ter.

– Produktene mine innehol-der verken parabener eller pa-rafi n. Ofte bruker jeg også Aloe Vera juice i stedet for vann. Det er for å gi langvarig lindring, i stedet for kortvarig lykke, smi-ler Solheim.

Markedet venterHun forklarer at mye av det som er på markedet er satt sammen

av råvarer som ikke er like drøye, og som kan bli trå og klis-sete. Hennes produkter lukter heller ikke sterkt, slik mye på markedet gjør.

Til daglig er hun veileder i fotterapi på kompetansebygge-ren Tønsberg Ressurs. Fram-over vil hun bruke enda mer av tiden sin på å få sine produkter

ut på klinikkhyllene over hele landet. Derfor har hun fått byg-get opp en egen nettside som gir forhandlere informasjon, og jobber nå med en større bedrift som selger produkter til alle fot-terapeuter i Norge.

Selv om Solheim hadde trodd Ina-produktene skulle være lansert på kortere tid, ser hun at hun likevel har spart mye tid.

For gjennom å være en aktiv Start-bedrift som har lyttet til råd og veiledning fra hjelpenettverket, har hun unngått feller og sluppet

billigere unna dyre erfaringer.

Viktig starthjelp– Trine Tenvik, som er Start-koordinator i Tønsberg, har stilt de rette spørsmålene un-derveis. Loset meg inn i riktig spor, gjennom å hjelpe meg med å få tanker og planer ned på pa-piret, sier Solheim.

Starthjelpen har bestått i alt fra å få skrevet en skikkelig for-retningsidè til å få kontrakter juridisk vurdert.

– I tillegg har jeg tatt kontakt med Innovasjon Norge og Nett-verksbanken, der jeg fi kk være med i en nettverksgruppe for nyetablerere. Vi oppmuntrer, motiverer og utfordrer hveran-dre – stiller kritiske spørsmål, forteller Solheim.

SÅ BEHOVET: Karina Solheim fant ikke produktene som inneholdt det hun som fotterapeut ville bruke. Dermed utviklet hun dem selv.

Produktene jeg har endt opp med er de jeg har forsøkt å fi nne gjennom 20 år som fotterapeut.

NY BEDRIFTNYTTIG Å VITE:

START er et etablerer-nettverk i Vestfold, som skal bistå nyetablerere og småbedrifter i endring. Les mer på www.startivestfold.no.

Karina Solheims produktserie kan du lese mer om på www.inaprodukter.no.

Hennes tanke bak produktserien er at både ferdige produkter og råvarer skal være lett nedbrytbare i naturen. Verken råvarer eller ferdig produkt er testet på dyr. Produktet er ikke farlig å innta ved uhell, verken for mennesker eller dyr.

Ina Produkter holder hus i Eventyrveien på Eik utenfor Tønsberg.

Føttene skal nyte godt av Sol-heims produkter.

VESTFOLD BLAD JULI 2010 UKE 29 37

NÆRING

Sammen får vi til en gjennomføring av Handelens dag som er få byer forunt.

Satser på høy faktor i SandefjordDet er ikke bare solstrålene som får Hvaltorvet i Sandefjord til å slå et slag for høy faktor. Høy shoppingfaktor preger både innbyggere, turister og butikkmedarbeidere når Handelens dag nærmer seg.

HANDELENS DAGTEKST OG FOTO MARIANNE HENRIKSEN

– Vi må alltid ha høy smilefak-tor her på senteret, og når Han-delens dag nærmer seg blir den høyere og høyere, sier en smi-lende senterleder Tanja Ander-sen.

Etter at senteret framsto i ny og utvidet drakt i fjor, har bu-tikkantallet doblet seg, og der-med gitt økt ansvar for driften av senteret.

En by i byen– Vi er et lite samfunn i samfun-net, en by i byen. Da er det vik-tig at butikkene også tenker at vi sammen er Hvaltorvet, og ikke bare er en representant for den enkeltes kjede. Vi må skape et miljø, og styrke vår felles kommunikasjon ut, sier Ander-sen.

Som leder legger hun vekt på at alle de butikkansatte skal føle seg ivaretatt også av senterle-delsen, derfor spilles motive-rende jingler over anlegget før åpningstid. Smilende fjes pre-ger plakater og bannere, for at kundene skal møte et lyst og smilende salgsmiljø i alle sente-rets kroker.

Fordelaktig samarbeidSammen med salgs- og mar-kedskoordinator Kjerstin Bak-ken gjøres de siste forberedel-sene fra kjøpesenterets side, i dagene fram mot Handelens dag 22. juli.

– Vi har et godt samarbeid med Handelsstanden i Sande-fjord, og får sammen til en gjen-

nomføring av Handelens dag som er få byer forunt, sier An-dersen.

Sandefjord har et kompri-mert sentrum, noe som gjør at kjøpesenteret ikke besøkes på bekostning av sentrumsgatene. Det kan også være en del av år-saken til det gode samarbeidet mellom handelsstanden og sen-teret. Et eksempel på det er det populære sentrumsgavekortet i Sandefjord, som kan benyttes i de fl este sentrumsbutikkene og i kjøpesenterets butikker.

Sommerens julaftenNår handelens toppdag står for døra, skorter det heller ikke på viljen til å gjøre om Sandefjord til et sydlandsk marked, yrende av shoppingglede og folkeliv.

Handelsstanden har i år sør-get for at en bygate er omgjort til en egen «helsegate» med uli-ke aktører representert. Andre gater er preget av kunst- og

håndverk, mens torg og bygater fylles av butikke-nes tilbud - spesi-elt beregnet på denne dagen.

Hvaltorvet bi-drar med ikke

mindre enn 20 telt stappet med salgsvarer.

– Juli er faktisk en større må-ned for oss enn desember, mye takket være denne dagen. San-defjord er en sommerby, som får stor tilstrømming av turis-ter. Det merker vi allerede fra juni, forteller senterlederen.

Hun forteller at senterkonto-ret til tider kjennes som et tu-ristkontor nummer to, når folk ringer for å legge feriebesøket i Sandefjord til dagene rundt Handelens dag.

– Shopping er som et plaster på såret ved dårlig vær, og en god avslutning på dagen ved strålende vær, mener senterle-deren.

FORVENTNINGSFULLE: Ferie eller ei, Tanja Andersen og Kjerstin Bakken gjør sitt for at det blir shoppingfest Handelsens dag.

HANDELENS DAG Arrangeres i Sandefjord

sentrum torsdag 22. juli.

Butikkene holder åpne til kl. 24.00.

Det blir underholdnings-innslag både for store og små i Byparken, Aagaards Plass og Torget.

Egen «Kunst- og håndverkgate» og «helsegate», som er nytt av året. Byen blomstrer av tilbud, og trekker tradisjonelt mye mennesker også fra nabobyene.

Et blomstrende liv preger Sandefjord på Handelens dag.

VESTFOLD BLAD JULI 2010 UKE 2938

NÆRING

Bare én av fem mener miljø er viktig når de planlegger ferie. Viktigst for valg av ferie-sted er mat og drikke.Europeiske Reiseforsikring har i sin ’’Rei-seundersøkelsen 2010’’ spurt hva som er viktig når nordmenn planlegger ferietur

utenfor Skandinavia. Av 16 alternativer kommer miljøhensyn på 14. plass.God mat og drikke er viktigst, deretter kommer komfort, severdigheter og gode bademuligheter. (NW)

Interessen for forskningsmidlene fra Oslo-fjordfondet på 30 millioner kroner er stor. Søknadsfristen for forprosjekter er 1. sep-tember 2010. - Pågangen etter informasjonsmøtene i mai og juni, har vært mye større enn for-

ventet, sier Lill Irene Cressey, daglig leder i Oslofjordfondet.I Vestfold deltok nær 100 personer på infor-masjonsmøtet. Det kan søkes midler innen kategoriene klima og miljø, teknologi, vel-ferd, helse og omsorg og reiseliv. (vfk.no)

SPRAY: Slik ser det ut når man bruker den nye brannslukkeren. (Foto: JKKL studio / Knut Buer)

Fra 1. juli er en ny type brannslukker tillatt i Norge. Slukkesprayen skal brukes til å stanse små branntilløp.

Brannslukker på boks er tillatt

NY BRANNSLUKKERTEKST: SVEN ERIK LUNDBY (NW) FOTO: KNUT BUER

– Sprayboksen med slukkeskum er liten og lett og egner seg spe-sielt for eldre og funksjonshem-mede som har problemer med å håndtere tyngre slukkeutstyr, sier Geert Olsen i forebyggende avdeling i Spydeberg og Hobøl Brannvesen, som har testet den nye slukkesprayen.

Han understreker at sluk-kespray ikke kan erstatte på-budt slukkeutstyr som alle må ha hjemme, men han tror man-ge småbranner vil kunne kveles i fødselen av en slik spray.

– Ved mindre branntilløp vil man kunne begynne slukkin-gen svært raskt. Mens én bru-ker sprayen, kan en annen hen-

te pulverapparatet og få varslet brannvesenet. Og forhåpentlig-vis slipper man å bruke annen håndslukker i det hele tatt, sier han.

Sprayen kan brukes hjem-me, på hytta, i bilen eller båten. Den får også plass i sekken på tur i skog og mark.

MiljøvennligDet er endringer i brannfor-skriftene som åpner for salg av slukkespray i Norge, fra 1. juli.

– Lav vekt og kompakt stør-relse gjør plasseringen enkel,

og dermed også tilgjengelighe-ten. Den kritiske tiden fra man oppdager branntilløpet til sluk-king kan starte, blir vesentlig kortere, sier brannsikkerhets-

ekspert Rene De-puis.

Han er pro-duktansvarlig i BSP AS. Firmaet har utviklet en norsk sluk-kespray, 110

Slukkeskum. Navnet gjør det enkelt å huske telefonnumme-ret til brannvesenet.

– Selve slukkeskummet er la-get av Solberg Scandinavian i Nordhordland og er godkjent til slukking av skogbrannner. Skummet holder svært høy kva-litet og tar hensyn til miljøet, sier Depuis.

110 Slukkeskum inneholder

ikke fl uoriserte karboner, er ikke giftig og er biologisk ned-brytbart.

Trygg i bruk– Skummet gir ikke sekundær-skader ved bruk og kan enkelt tøkes bort. Flaskene med er merket Grønt Punkt og skal kil-desorteres som glass og metall, sier Depuis.

Ifølge Depuis er slukkeskum-met enkelt å bruke, alle vet hvordan en sprayboks fungerer.

– Kastelengden er over 2,5 meter, og det betyr at man kan stå på trygg avstand fra bran-nen. Den kan brukes i alle vin-kler, også opp og ned. Boksen innholder ikke drivgass, isteden blir skummet presset ut med ren, komprimert luft, som kavi-ar ut av en tube sier han.

SLUKKESPRAY

110 Slukkeskum slukker branntilløp og små branner i klasse A (fast organisk materiale: tre, papir, møbler osv) og klasse B (væsker: drivstoff, løsningsmiddel, maling, lakk osv.) Kan også benyttes mot branner i elektriske anlegg og apparater med spenning inntil 240 volt.

110 Slukkeskum er merket med Grønt Punkt og skal kildesorteres som glass og metallavfall.

Slukkesprayer er tilleggsutstyr og kan ikke erstatte påbudt manuelt slukkeutstyr.

EN AV FEM TENKER MILJØ FØR FERIEVALG STOR INTERESSE FOR FORSKNINGSMIDLER

Den kritiske tiden fra man oppdager branntilløpet til slukking kan starte, blir vesentlig kortere.

VESTFOLD BLAD JULI 2010 UKE 29 39

NÆRING

Lekker leilighet eller hytte ved vannet - Kilen Brygge kr 4.250.000,-*

www.privatmegleren.no/33100071Sandefjord, tlf 40 00 23 27, fax 33 47 02 72

Kilgata 5a3217 Sandefjord

Fantastisk beliggendeutsiktsleilighet med egenbryggeplass Påkostede løsninger.

VisningEtter avtale

OppdragsansvarligJan Håvard Plathan/90 57 71 71

And.Fellesgj. 0,-Totalt* 4.250.000,-*Omk. + ca 2.75 %Mnd. f. utg. 3.681,-Bra/P.rom 75/72 m²Eierform/Etg. Selveier/4

Sandefjord

Uteplassens «kinderegg»En hagegrill, et ildsted eller en skulptur? Utepeisens svar på shabby chic er på god vei ut til de norske hager.

UTEPLASSENTEKST: MARIANNE HENRIKSENFOTO: RAIS AS

Peisforhandlerne i Vestfold spår hagegrillene i corténstål en lys framtid i Norge. For hage-grill i corténstål som kan stå ute hele året, er jo som skapt for våre skiftende årstider.

En grill som kan brukes til et hagebål, et hagebål som kan være en hageskulptur og en ha-geskulptur som kan brukes som hagegrill - det er hva vi snakker om.

Alt etter hva behovet er, kan

de to grillene fra Rais alt sammen.

Cube er en sammensmelt-ning av mange egenskaper og varianter. Plassert på en sokkel i samme design som selve gril-

len, kan den dreies 360 grader. Alt etter hvor den står, og vin-dens retning.

Den kan også leveres uten sokkel for plassering på en ek-sisterende sokkel i hagen, f.eks.

i betong. En mer spesiell modell, Gi-

zeh har en iøyenfallende slank, pyramideform, og kan være en fl ott ramme for ilden en som-merkveld.

Materialet begge utegrillene er produsert i, gjør at de endrer utseende med den naturlige ok-sideringen av corténstålet som gir det ”rustne” utseende. Gril-lens svar på shabby chic?

Vestfold Blad    juli 2010    uke 2940

Hverdager 10 - 20 Lørdag 10 - 18www.farmandstredet.no

noe nytt hver dag!I våre butikker fi nner du alltid nye produkter, nye opplevelser, nye inntrykk, nye mennesker og nye tilbud. Velkommen til noe nytt hver dag!

Det skjerGJELDER ONSDAG TIL LØRDAG

EUROSKODiverse stoffsko NÅ 199,-

ØKONOMISKO50% på sportssandal! Str. 36-41 Før 299,- NÅ 149,50

CMYKPretty vesker199,-

CMYKSommervesker 1/2 pris

SKIN TONICLancomes nyhet O d`azur, herlig frisk! 50 ml375,-

KLIPPOTEQUET TRENDKLIPPOTEQUET LROCK HAIR BY KLIPPOTEKETSp-sun serien; gjenoppbygger og styrker ditt feriehår!Fra 229,-

41VESTFOLD BLAD JULI 2010 UKE 29

Sandefjord Handelens dag åpent til kl 24.00

Dronningens gate 9 Tlf 901 94 647

Fia & Filip

T-skjorter

Bukser

Kjoler

fra kr 79,- fra kr 179,-

Sett

fra kr 139,-fra kr 139,-

79,- fra krKjoler

79,- fra kr

Ny klesbutikk for barn 1 - 10 år

Vestfold Blad    juli 2010    uke 2942

Sandefjord Handelens dag åpent til kl 24.00

SOMMERSALG -50-70%

PARIS har det - AMSTERDAM har det - LONDON har det

- GENEVE har det - BRÜSSEL har det - ANTWERPEN har det

-Sandefjord har detSend sms til Trine -92293648-

Storgt. 1, SandefjordTlf.: 41 22 82 98

43VESTFOLD BLAD JULI 2010 UKE 29

Selges

Utstilling

Ønskes kjøpt

Annonser

Akvarier2 stk 120 liters akvarier kr 1000,- pr stk. m/utstyr. Tlf. 907 23 643

GarderobeskapHvit, H:2.06 B:1.50 D:0.57. Gratis mot henting. Tlf. 988 40 506

Hyttetoalett Septum væskeseparerende kr 500,-. Tlf. 918 79 910

Lp-singler og cd, lp, singel og cd plater ønskes kjøpt. Tlf. 412 69 203

Billig maling Hus/hytte-rengjøringshjelp/flyttevask. Tlf. 998 82 321

Tv seksjon Norskprod. Aannø 1333, 2007 mod, lys eik. Ny 14995,-/nå 3900,-. B:217cm, D:55, H:153. Tlf. 924 07 004

Volvo 144, 1967 mod. bra stand. Kr. 15000. Tlf. 932 46 928

Yamaha Piano, Pent brukt Yamaha Piano kr 5.000,-. Tlf. 478 06 105

Orgel 1.500, Gml. pumpeorgel fra Sverige, Østlind & Almquist, m/krakk. Tlf. 478 06 105

Sjøkart, 70 sjøkart over England og Østersjøen-Danmark. Tlf. 907 50 221

Stålbjelker, Hbjelker 300mm x 8m lange. Tlf. 907 50 221

Trebjelker, 21/4"x8" lengder på ca 5,40m 2"X6" lengder på 4,30m. Tlf. 907 50 221

Div babyutstyr, Lekegr., ammepute, ammepumpe, stelleb.-madr., gutteklær 56-92. Tlf. 934 27 227

DobbeltsengMosegrønn med 2 natt-bord i bytte med ramme-madrass m. meier.Tlf. 404 82 015

Gripsholmstoler, 2 stk peneGripsholmstoler, kr 2.000,- pr stk. Tlf. 478 06 105

Kommode, Teak med fire skuffer , hvit med tre skuffer. Tlf. 468 08 505

Leilighet i Sverige, fullt utstyrt for fritid eller fastboende nær Venerns østkyst. Tlf. 33 44 64 06

Moped, PGO - går ikke, må fikses, førstemann til mølla, kr 1.500,-. Tlf. 950 00 195

Trampoline, Stor trampoline m/sikkerhetsnett til høystb. over 500,-. Tlf. 916 48 795

Arbeid

Registrer din private rubrikkannonse påwww.vestfoldblad.no

Vil du annonsere her?

Kontakt vår salgsavdeling på tlf. 33 46 20 00

Alt innen hagearbeidTlf. 33 32 66 00

www.norskutemiljo.no

Sandefjord Handelens dag åpent til kl 24.00

16.-25. juli kl 16-19

Hariton PushwagnerHans Normann Dahl

Dang Van TyÅke Berg

TORSØY-UTSTILLINGEN

På Eftang, Larvik • www.torsoy.com

SOMMERPRISERPÅDUX!

Kvartal 19, Sandefjord, tlf. 33 46 59 55

DUX QUADRO NORDIC: DUX 12:12 Nordic 180x200 cm med gavl og kappe i 3 flotte farger.

SOMMERPRIS kr 29.900,- SPAR10.000

SOMMER-PRISER

på overmadrasser og Xleep-puten!

Sovestudio ble etablert i 1990 som Norges første spesialbutikk

for duxmadrasser.20 år med DUX viser at vi har kunnskap

om produktene.Det gir trygghet for deg.

DUX dunputer 2 pakk . . . . . . . . . . . . . . . . . . .kr 750,-DUX sommerdyne dun, rutesydd . . . . . . . . .kr 995,-

TILBUDS-HYLLE

m/div. varer

÷50%3 0 0 K V M M E D A L T T I L S O V E R O M M E T ! W W W . S O V E S T U D I O . N O

÷20%DESCAMPSSENGETØY

Vestfold Blad    juli 2010    uke 2944

FREDAG 23.07

PRINSESSEBRUDENAmerikansk eventyrfilm 1987.En liten gutt får besøk av beste-

faren som vil lese eventyr. Gutten erikke videre entusiastisk, men har ikkehjerte til å be bestefaren slutte. Menganske snart kommer eventyretsfantastiske innhold til syne for denlille guttens øyne, og her spares detikke på noe. Med: Cary Elwes, MandyPatinkin, Wallace Shawn. Regi: RobReiner. (11 år)NRK3 fredag kl 19.55

THE WEDDING WEEKENDAmerikansk musikalsk drama-komedie fra 2006. Vi møter en

vennegjeng som var en del av ensanggruppe når de gikk på college.Nå, 15 år etter, møtes i igjen for åopptre i en felles venns bryllup. Menå møte gamle kjente igjen minnerdem på at livene deres har blitt heltannerledes enn de så for seg da degikk på college – både på godt ogvondt. Med: David Alan Basche, ChrisBowers, Samrat Chakrabarti. Regi:Bruce Leddy.FEM fredag kl 21.05

MELLOM FIENDER«36.» Fransk thriller fra 2004.Med: Gerard Depardieu, Daniel

Auteuil, Valeria Golino. Regi: OlivierMarchal. (15 år) Se omtale.NRK3 fredag kl 21.30

MAFIABRØDREAmerikansk drama fra 1990.Henry begynner som løpegutt for

mafiaen og lar seg raskt beruse avmakt og rikdom. Men den unge gut-ten går for langt og bryter mafiaensuskrevne lov når han begynner mednarkotikahandel. Livredd for sitt egetliv, tyster Henry på sin tidligere «fami-lie» da han blir arrestert. Med: RobertDe Niro, Ray Liotta, Joe Pesci. Regi:Martin Scorsese. (18 år)TVNorge fredag kl 21.30

RINGENES HERRE – RINGENS BROR-SKAP

Amerikansk eventyr fra 2001.Hobbiten Frodo arver en magisk

ring av sin onkel Bilbo. Ringen harenorme krefter, og for at den ikkeskal havne i gale hender, setter etbroket følge med Frodo i spissen, utfor å ødelegge den. Med: Cate Blanc-hett, Elijah Wood, Viggo Mortensen,Sean Bean, Orlando Bloom. Regi:Peter Jackson.TV3 fredag kl 21.30

DIE HARDAmerikansk actionfilm fra 1988.En gruppe terrorister har inntatt

en skyskraper i L. A. I en av husetsøverste etasjer holdes et juleselskap.Gjestene blir holdt som gisler menspolitimannen John McClane prøver ågi terroristene en kraftig dose av de-res egen medisin. Med: Bruce Willis,Alan Rickman, Bonnie Bedelia. Regi:John McTiernan. (15 år)TV 2 fredag kl 23.45

LØRDAG 24.07

KJÆRLIGHET PÅ SPILLAmerikansk-tysk romantiskkomedie fra 2005. Da den sjar-

merende læreren Ben Wrightman mø-ter forretningskvinnen Lindsay Meeks,faller de umiddelbart for hverandre.Men de er ulike på mange områder.Hun er arbeidsnarkoman, mens hanelsker lange ferier. Hans store beset-telse er baseball, hun interessererseg overhodet ikke for sport. Med:Drew Barrymore, Jimmy Fallon. Regi:Bobby Farrelly, Peter Farrelly.TV3 lørdag kl 18.40

SUPERVOKSENDansk drama fra 2006. Rebec-ca, Claudia og Sofie vil bevise at

de ikke er små uskyldige jenter. Delager en spå der de skriver inn ting demå gjøre. Det handler mest om sexog er ramme alvor: Om de ikkegjennomfører oppgavene har de tattnakenbilder av hverandre som skallegges ut på nettet. Med: CathrineBjørn, Emma Leth, Amalie Lindegård.Regi: Christina Rosendahl. (11 år)NRK3 lørdag kl 20.00

DAGEN DERPÅAmerikansk thriller fra 1986.Etter en natt med fest og fyll

våkner den alkoholiserte og hellermislykkede skuespillerinnen AlexSternbergen i en ukjent, luksuriøsloftsleilighet. Ved siden av henne isengen ligger en død mann. Med:Jane Fonda, Jeff Bridges, Raul Julia.Regi: Sidney Lumet.FEM lørdag kl 21.00

FORELDRE FRA HELVETEAmerikansk komedie fra 2005.Richard Clayton er en vellykket

psykolog og forfatter som snart skalgifte seg med den vakre og hyggeligeEllen. Alt går Richards vei i livet, mensnart skal han få sine egne psykiskeproblemer å bryne seg på. Med: Dan-ny DeVito, Kathy Bates, Neve Camp-bell. Regi: Greg Glienna. (7 år)NRK3 lørdag kl 21.30

SHOWTIMEAmerikansk actionkomedie fra2002. Politietterforsker Mitch

Preston er en mann av få ord. Etuheldig møte mellom Mitch og et TV-kamera skaper hodebry for politile-delsen, og Mitch må ta hovedrollen ien realityserie om politifolks hverdag.Med: Robert De Niro, Eddie Murphy,Rene Russo. Regi: Tom Dey. (15 år)TV3 lørdag kl 21.30

SAHARAAmerikansk-spansk-tysk action-komedie fra 2005. Funnet av en

sjelden mynt og en sagnomsust histo-rie driver den fryktløse eventyrerenDirk Pitt ut på en farlig skattejakt iVest-Afrikas uendelige ørken. Med:Matthew McConaughey, PenélopeCruz, William H. Macy. Regi: BreckEisner. (15 år)TVNorge lørdag kl 21.30

FIENDE VED PORTENAmerikansk-britisk drama fra2001. Slaget ved Stalinggrad:

En ung russisk skarpskytter, VassiliZaitsev blir en legende når den ungeog oppegående politiske kommissæ-ren Danilov gjør ham til helten for sinpropagandakampanje. Men så blir deforelsket i samme kvinne. Med: EdHarris, Jude Law, Rachel Weisz. Regi:Jean-Jacques Annaud. (15 år)TV 2 lørdag kl 21.40

MICHAEL COLLINSEngelsk-irsk-amerikansk dramafra 1996. Påskeopprøret i

Dublin i 1916 var starten på irenesfrihetskamp, men opprørerne ble slåttbrutalt ned av engelskmennene. Med:Liam Neeson, Julia Roberts, Ian Hart.Regi: Neil Jordan. (15 år)Viasat 4 lørdag kl 22.30

CADDYSHACK 2Amerikansk komedie fra 1988.En høyrøstet, blærete og nyrik

millionær ved navn Jack Hartounian,prøver å få innpass i den eksklusivegolfklubben Bushwood Country Club.Med: Jackie Mason, Robert Stack,Dyan Cannon. Regi: Allan Arkush.TV3 lørdag kl 23.15

FORHANDLERENAmerikansk thriller fra 1998.Danny Roman, spesialist på

gisselforhandlinger i politiet, blir endag uskyldig anklaget for mord ogkorrupsjon. For å bevise sin uskyld,tar han selv gisler. Med: Samuel L.Jackson, David Morse. Regi: KevinSpacey, F. Gary Gray. (15 år)NRK1 lørdag kl 23.20

SØNDAG 25.07

POSEIDONAmerikansk actioneventyr fra2006. Om bord på luksuscruise-

skipet «Poseidon» er festen i gang pånyttårskvelden. Like etter at passa-sjerene har skålt for et godt nytt år, erkatastrofen over dem i form av enmonsterbølge. Med: Josh Lucas, KurtRussell, Richard Dreyfuss. Regi:Wolfgang Petersen. (15 år)TV3 søndag kl 21.00

HEKSENE I EASTWICKAmerikansk grøsserkomedie fra1987. Tre vakre kvinner i den

lille landsbyen Eastwick drømmer endag om å møte mannen i sitt liv. Deblir nysgjerrige da de får høre at enmystisk fremmed har kjøpt det gedig-ne slottet i utkanten av byen – ogbestemmer seg for å utforske hvemherren er. Med: Jack Nicholson, Cher,Susan Sarandon, Michelle Pfeiffer.Regi: George Miller.FEM søndag kl 21.00

XXXAmerikansk action fra 2002.Xander Cage har xXx tatovert i

nakken og er beryktet for sine farligeog noen ganger ulovlige stunt. Hittilhar han unngått klammeri med loven,men for å unngå fengsel tvinger agen-ter ham til å hjelpe myndighetenemed å infiltrere den russiske forbry-terligaen Anarchy 99. Med: Samuel L.Jackson, Asia Argento, Vin Diesel.Regi: Rob Cohen. (15 år)NRK3 søndag kl 21.30

LAND OF THE DEADFransk-kanadisk skrekkfilm fra2005. Verden er full av zombier,

og de overlevende har barrikadert segi en avsperret by for å holde de le-vende døde ute. Mens de rike gjem-mer seg i skyskrapere, må resten avde overlevende hindre zombiene i åbryte seg inn i byen. Med: DennisHopper, Simon Baker, John Leguiza-mo. Regi: George A. Romero. (15 år)Viasat 4 søndag kl 22.30

EIN SKUGGE AV TVILAmerikansk thriller fra 1943. Ien småby i California kommer

onkel Charlie på besøk. Niesen,Charlie, oppkalt etter onkelen sin, eroppglødd over å ha ham der, inntilhun begynner å mistenke ham for åvære en seriemorder. Med: TeresaWright, Joseph Cotten, MacdonaldCarey. Regi: Alfred Hitchcock. (11 år)NRK2 søndag kl 23.45

MANDAG 26.07

INTET STED Å FLYKTEAmerikansk action fra 1993. Enfangetransport blir overfalt. Sam

Gillen kommer unna, og søker tilflukthos en enke, som blir tyrannisert aven landeier. Med: Jean-Claude VanDamme, Rosanna Arquette, KieranCulkin. Regi: Robert Harmon.NRK3 mandag kl 21.30

TIRSDAG 27.07

HØGARE OG HØGAREAmerikansk komedie fra 1923.En ung mann fra landet drar inn

til byen for å søke lykken. Han får segstraks jobb i en forretning og jobberhardt for å stige i gradene. Med:Mildred Davis, Harold Lloyd. Regi:Fred C. Newmeyer, Sam Taylor.NRK2 tirsdag kl 16.20

ONSDAG 28.07

BASIC INSTINCT 2Amerikansk thriller fra 2006.Den kjente krimforfatteren

Catherine Tramell har flyttet fra SanFrancisco til London, og nok en ganger hun på feil side av loven. Dr.Michael Glass, en psykiater medkriminalsaker som spesialfelt, blir vi-klet inn i Catherines nett av løgner ogforføring. Med: Sharon Stone, DavidThewlis, David Morrissey. Regi:Michael Caton-Jones. (15 år)NRK3 onsdag kl 21.30

DAZED AND CONFUSEDAmerikansk komedie fra 1993.Det er siste skoledag på en

videregående skole i en liten by iTexas i 1976. De eldste elevenetrakasserer de yngste, og alle gjør sittbeste for å drikke seg fulle og ha sex.Med: Jason London, Rory Cochrane,Ben Affleck. Regi: Richard Linklater.Viasat 4 onsdag kl 21.30

TORSDAG 29.07

JOHN QAmerikansk krimdrama fra2002. John Quincys sønn

Michael kollapser med hjertestans,og det eneste som kan redde ham, eren transplantasjon. I desperasjon tarJohn sykehuspersonalet og pasientersom gisler. Med: Denzel Washington,James Woods, Anne Heche. Regi:Nick Cassavetes.Viasat 4 torsdag kl 21.30

INTET STED Å FLYKTE: En rømt fangehjelper en enke og hennes to barn.

POSEIDON: Passasjerene ombord iluksuscruiseskipet må kjempe om livet.

FIENDE VED PORTEN: Major Konig (EdHarris) skal likvidere Vassili.

SUPERVOKSEN: Rebecca, Claudia ogSofie utfordrer hverandre.

RINGENES HERRE – RINGENS BROR-SKAP: Første film om Frodo og ringen.

©Un

ivers

um

23. – 29. JULI

Fransk thrillerEn voldelig gjeng har i flere måneder herjet fritt i den persiskeunderverdenen. Politisjefen gir sine to nestkommanderende LeoVrinks og Denis Klein utfordringen: Den som setter en stopperfor banden vil overta hans plass som toppsjef for kriminaletter-forskningsavdelingen. Regissøren Olivier Marchal jobbet tidligeresom politimann, og filmen skal være basert på livet til Domini-que Loiseau som har vært med å skrive manus. Se stjerneskue-spillere som Gerard Depardieu og Daniel Auteuil i thrilleren«Mellom fiender» kl 21.30 på NRK3 på fredag.

45Vestfold Blad    juli 2010    uke 29

ONSDAG 21. JULI

©Un

ivers

um

08.00 Migrapolis (r) 08.30 I sørhellinga (r)09.00 Camilla Plum i hagen (r) 09.30 Sommer-åpent (r) 10.20 Par i hjerter (r) 11.10 Hund ihuset (r) 11.40 Folk (r) 12.10 Dynastiet (r)13.00 Dynastiet (r) 13.50 Tilbake til 80-tallet (r)14.20 Sommertid (r) 14.50 Smaken av Dan-mark (r) 15.20 Ut i naturen (r) 15.50 Sommerå-pent (r) 16.40 Duften av nybakt (r) 17.05 30Rock (r) 17.30 Kroppen (r)18.00 Oddasat – nyheter på samisk18.05 Nyheter på tegnspråk18.10 Kokkekamp (r)18.40 Norge i dag19.00 Dagsrevyen19.30 Munter mat

(4) Da. matprogram.20.00 Luftambulansen

(7) Dokumentarserie.20.30 Lofoten internasjonale kammer-

musikkfestI kveldens festivalprogram skal vi få høreklassisk musikk i et av Europas mestfascinerende landskap. Vi møter bl.a. sange-ren Marianne Beate Kielland, musikerneArvid Engegård, Emma Johnson og NashEnsemble.

20.55 Vikinglotto21.00 Dagsrevyen 2121.30 Sommeråpent

(15) Aktuelle gjester og spennende artister.22.20 House

(22) Am. dramaserie.23.05 Kveldsnytt23.20 Hva skjedde med Sofia? (r)

(2) Br. krimserie.00.05 Pinlige sykdommer (r)00.50 Dette er min stemme01.20 Svisj gull03.00-06.30 Dansefot jukeboks u/chat

06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 07.01 Bygg-mester Bob 07.11 Bamse Bjørn og vennenehans 07.17 Nouky og venner 07.22 Noddy07.33 Thomas Toget og vennene hans 07.43Lunar Jim 07.52 Den magiske karusellen 08.03Fem minutter mer 08.09 Cotoons 08.17 Milo08.22 Sivert og gjengen 08.33 Woffy 08.39Lola og Virginia 08.52 Unger og katter 09.14Pokemon 09.36 Moby Dick 10.00 Bonanza (r)11.00 QuizShow 11.45 Hotel Cæsar (r) 12.15Judging Amy (r) 13.05 Kamp i kulissene 13.35Den syvende himmel (r) 14.30 102 Dalmatinere16.25 She's the Man18.30 Nyhetene og Sporten18.50 Været19.00 Vil du bli millionær? (r)

(34) Underholdningsprogram.19.30 Tid for hjem (r)

(5) Simon på saken. Norsk livsstilsprogram.20.00 Sommertid med Øyvind Fjeldheim

(10) Underholdningsprogram.21.00 Nyhetene21.20 Været21.25 Sportsnyhetene21.35 Tour de France: I dag

Alt om hviledagen i Tour de France.21.45 Brutte løfter

(17) Heart. Am. dramaserie.22.40 Brothers & Sisters

(2) Am. dramaserie. HD.23.35 60 Minutes00.25 Svindlertriks (r)01.00 Penn og Teller01.35 Grey's Anatomy (r)02.25 Melrose Place (r)03.15 Sportsnyhetene (r)03.25 Været (r)03.35-06.25 Sonen

07.50Morgensending10.00 Charmed (r)10.50 Gilmore Girls (r)11.45 Legene (r)12.45Motejuryen (r)13.10 The Rachael Ray

Show (r)14.10 Judge Judy (r)14.40 Judge Judy15.10 Legene (r)16.00 En, to, tre – oppus-

sing! (r)17.00 Hvordan se bra ut

naken (r)18.00 Gilmore Girls19.00 Charmed20.00 Privileged21.00 10 Things I Hate

About You (r)21.30 Bli ny: mor og dat-

ter (r)22.00 SalongMakeover (r)23.00 Drømmedesign –

Bransjens hemmelig-heter (r)

23.35 The Closer (r)00.35 Det spøker! (r)01.35 Nattsending

19.30Millionfangst (r)(9) Newz. dokumen-tarserie.

19.55 I Amazonas medBruce Parry (r)(4) Dokumentarserie.

20.45 Bangla mekaniskeverksted (r)(2) Underholdnings-serie.

21.30 Speilets to ansikterThe Mirror Has TwoFaces. Am. drama fra1996. rollene: JeffBridges, Barbra Strei-sand, Lauren Bacall,George Segal. Regi:Barbra Streisand.

23.35 Skins (r)(8) Br. dramaserie.

00.20 True Blood (r)(10) Am. dramaserie.

01.05 Jon Stewart (r)Am. talkshow.

01.30 Svisj gull02.00 Svisj Norge04.00 Svisj gull05.00-06.00 Svisj

06.30 Fantorangen07.30 Supersommer10.00 Div. sendinger13.30 Kårni og Børni (r)13.40 Brages Beist (r)13.55 Pitt og Kantrop (r)14.20Min galaktiske for-

svarer (r)14.35 Gatefotball (r)15.00 Sarah Jane etterfor-

sker15.25 Egil og Barbara (r)15.30 Hjemme hos Derek15.55 Ace Lightning (r)16.20 Georg, jungelens

konge (r)16.45 Jungelens puls (r)16.50 Pitt og Kantrop (r)17.15 Dennis og Glefser'n17.30 Fantorangen17.31 Drømmehagen (r)18.00 Barne-TV18.01 Rupert Bjørn (r)18.10 Dyrelek18.15 Ville Vilde (r)18.30 Superkviss (r)18.45 Kika og Bob (r)19.00-19.25 Helt hekta

06.30Morgensending11.05 Frasier (r)11.30Wings (r)12.00Wings (r)12.30M*A*S*H (r)13.00M*A*S*H (r)13.30 Scrubs (r)14.00 Scrubs (r)14.30Malcolm i midten15.00MacGyver (r)16.00 South Park (r)16.30 South Park (r)17.00 Baywatch (r)18.00 Amazing Race (r)19.00Melrose Place20.00 America's Got

Talent21.00 Klovn

(4) Thors øje.21.30 Fengslet (r)22.30 Pacific Blue (r)23.25 24 (r)00.15 Saturday Night

Fever02.25 South Park (r)02.55 South Park (r)03.25M*A*S*H (r)03.55 Nattsending

06.00Morgensending12.30 Kongen av Queens

(r)13.00 The Drew Carey

Show (r)13.30 Futurama (r)14.00 Family Guy (r)14.30 Simpsons (r)15.00 Simpsons (r)15.30 Kongen av Queens

(r)16.00Miami Ink (r)17.00 NCIS (r)18.00 Futurama (r)18.30 Family Guy (r)19.00 Simpsons (r)19.30 Simpsons (r)20.00 Cops (r)20.30 UEFA Champions

LeagueRosenborg – Linfield,direkte fra kvalifise-ringsrunde.

23.00 TomcatsAm. komedie fra2001. (15 år)

00.45 Cops (r)01.20 Nattsending

13.25 Kaldt kappløp (r)14.15 Halal-tv (r)14.45 Viten om (r)15.15 Svenske slag (r)15.40 Skopusserne

It. drama fra 1946.17.10 Jon Stewart (r)17.30 Danske vidundere (r)18.00 Dagsnytt 1819.00 Jon Stewart19.20 Perler fra dyreriket (r)19.30 Trav

V65.20.00 Tilbake til 80-tallet (r)20.30 Sommerprat21.30 Stamceller og mirakler

(r)21.55 Keno22.00 NRK nyheter22.10 Filmavisen 1960 (r)22.25 Jon & Jimmy (r)23.15 Et vakkert liv (r)00.05-00.55 Sommeråpent (r)

06.00 Cheers (r) 06.30 Accordingto Jim (r) 07.00 Tvins 201008.30 Dr. Phil (r) 09.25 I gode ogonde dager (r) 10.15 Oprah (r)11.10 Dr. Phil (r) 12.05 I gode ogonde dager 13.00 Oprah (r)14.00 How I Met Your Mother14.30 Paris Hilton BFF – jaktenpå en bestevenn (r) 15.30 Twoand a Half Men (r) 16.00 TopChef (r) 17.00 According to Jim(r) 17.30 Alle elsker Raymond (r)18.00 Two and a Half Men (r)18.30 Ekstrem oppussing USA (r)19.30 Two and a Half Men (r)20.00 Kongen av Queens (r)20.30 Luksusfellen Sverige21.30 Miami Medical22.30 Paradise Hotel Danmark23.20 Two and a Half Men (r)23.50 Kongen av Queens (r)00.20 NCIS (r) 01.20 SupermannAm. actioneventyr fra 1978.03.45 Robin Hood på nye eventyr(r) 04.35 Kill Point (r) 05.20 Che-ers (r) 05.45-06.00 Viasats ver-den

06.00 Playbox 06.35 Planet'sFunniest Animals (r) 07.00 Plane-t's Funniest Animals (r) 07.25Familietrøbbel (r) 07.45 GossipGirl (r) 08.35 One Tree Hill (r)09.25 Megaquiz 11.15 Airline (r)11.45 Glamour 12.15 Ungkars-kvinnen 14.15 Veronica Mars (r)15.10 One Tree Hill (r) 16.05Gossip Girl (r) 17.00 Familietrøb-bel (r) 17.30 Will & Grace (r)18.00 Grensevakten (r)18.30 Airline (r)19.00 The Big Bang Theory (r)19.30 Lykkelig skilt (r)20.00 Cougar Town (r)20.30 Färjan21.30 Castle22.30 Special Victims Unit23.30 Grensevakten (r) 24.00Cougar Town (r) 00.30 Lykkeligskilt (r) 01.00 The Big Bang Theo-ry (r) 01.25 CSI (r) 02.20 CSI:Miami (r) 03.10 CSI: Miami (r)04.00-06.00 Playbox

20.00: Luftambulansen 22.40: Brothers & Sisters

TORSDAG 22. JULI

©Un

ivers

um08.00 Migrapolis (r) 08.30 I sørhellinga (r)09.00 Camilla Plum i hagen (r) 09.30 Sommer-åpent (r) 10.20 Par i hjerter (r) 11.10 Hund ihuset (r) 11.40 Folk (r) 12.10 Dynastiet (r)13.00 Dynastiet (r) 13.50 Tilbake til 80-tallet (r)14.20 Drivhusdrømmer (r) 14.50 Smaken avDanmark (r) 15.20 Ut i naturen (r) 15.50 Som-meråpent (r) 16.40 Duften av nybakt (r) 17.0530 Rock (r) 17.30 Kroppen (r)18.00 Oddasat – nyheter på samisk18.05 Nyheter på tegnspråk18.10 Kokkekamp (r)18.40 Norge i dag19.00 Dagsrevyen19.30 En luksuriøs togreise

Da. dokumentar. Vi blir med på en luksuriøstogreise, Pride of Africa, mellom Pretoria ogCape Town i Sør-Afrika.

20.00 Friidrett: Diamond LeagueDirekte fra Monaco. Kommentator: Karen-Marie Ellefsen, Lars Lystad.

21.00 Dagsrevyen 2121.30 Sommeråpent

(16) Aktuelle gjester og spennende artisterfra taket på Folketeaterbygningen i Oslo.–Programleder er Hilde Hummelvoll.

22.20 Pressa(4) Islandsk krimserie.

23.05 Kveldsnytt23.20 Vår aktive hjerne (r)

(3) Sv. dokumentarserie. Hva er ekstase, oghvordan føles det egentlig? Vi vet at musikkpåvirker oss, men har lys den sammevirkningen?

23.50 Rebus (r)Br. krimserie.

01.00 Munter mat (r)01.30 Blues jukeboks03.00-06.30 Sport jukeboks

06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 07.01 Bygg-mester Bob 07.11 Bamse Bjørn og vennenehans 07.17 Nouky og venner 07.22 Noddy07.33 Thomas Toget og vennene hans 07.43Lunar Jim 07.52 Den magiske karusellen 08.03Fem minutter mer 08.09 Cotoons 08.17 Milo08.22 Sivert og gjengen 08.33 Woffy 08.39Lola og Virginia 08.52 Unger og katter 09.14Pokemon 09.36 Moby Dick 10.00 Bonanza (r)11.00 QuizShow 12.00 Tour de France: 17.etappe Direkte fra 17. etappe, Pau – Col duTourmalet (174 km). Kommentatorer: JohanKaggestad og Christian Paasche.18.00 Tour de France18.30 Nyhetene og Sporten18.50 Været19.00 Vil du bli millionær? (r)

(35) Underholdningsprogram.19.30 Tid for hjem (r)

(6) Norsk livsstilsprogram.20.00 Allsang på grensen

(4) Norsk underholdningsprogram. HD.21.00 Nyhetene21.20 Været21.25 Sportsnyhetene21.35 Tour de France: I dag21.45 Criminal Minds

(15) Am. krimserie. Det er en svært brutalmorder det topptrente teamet til FBI i kvel-dens episode tar opp jakten på.

22.40 FlashForward(21) Am. spenningsserie.

23.35 Dollhouse(2) Am. spenningsserie.

00.35 Criminal Minds (r)01.30 Judging Amy (r)02.20 Judging Amy (r) 03.10 3rd Rock from theSun (r) 03.40 3rd Rock from the Sun (r)04.10 Sportsnyhetene (r) 04.20 Været (r)04.30-06.25 Sonen

07.50Morgensending09.05 Diagnose: Mord (r)10.00 Charmed (r)10.50 Gilmore Girls (r)11.45 Legene (r)12.45Motejuryen (r)13.10 The Rachael Ray

Show (r)14.10 Judge Judy (r)14.40 Judge Judy15.10 Legene (r)16.00 En, to, tre – oppus-

sing! (r)17.00 Den nakne skjønn-

het (r)18.00 Gilmore Girls19.00 Charmed20.00 The Vampire Diaries21.00 Paranormal etter-

forskning (r)21.30 Den andre siden (r)22.30 Synske barn (r)23.30 The Closer (r)00.30 Det spøker! (r)01.35 GhostWhisperer (r)02.25-03.25 Diagnose:

Mord (r)

19.30Millionfangst (r)(10) Newz. dokumen-tarserie.

19.55 En nesten perfektguide til livet(2) Br. livsstilsserie.

20.20 Folk i farta (r)(9) Norsk dokumen-tarserie.

20.50 House (r)(22) Am. dramaserie.

21.35 Twiggys stilbytte(2) Br. livsstilsserie.garderobe.

22.25Millionær i forkled-ning (r)(4) Br. dokumentar-serie.

23.15 Last Man Standing(r)(10) Br. underhold-ningsserie.

00.05 True Blood (r)00.55 Jon Stewart (r)01.20 Svisj02.00 Svisj gull04.00 Svisj05.00-06.00 Svisj

06.30Morgensending13.30 Kårni og Børni (r)13.40 Brages Beist (r)13.55 Pitt og Kantrop (r)14.20Min galaktiske for-

svarer (r)14.35 Gatefotball (r)15.00 Sarah Jane etterfor-

sker15.25 Egil og Barbara15.30 Hjemme hos Derek15.55 Ace Lightning (r)16.20 Georg, jungelens

konge (r)16.45 Jungelens puls (r)16.50 Pitt og Kantrop (r)17.15 Dennis og Glefser'n17.30 Fantorangen17.31 Drømmehagen (r)18.00 Barne-TV18.01 Asta-Marie, det er

meg (r)18.05 Dyrestien 6418.15 Harry med bøtta

full av dinosaurer (r)18.30 Superkviss (r)18.45 Kika og Bob (r)19.00-19.25 Helt hekta

06.30Morgensending10.40 Frasier (r)11.05 Frasier (r)11.30Wings (r)12.00Wings (r)12.30M*A*S*H (r)13.00M*A*S*H (r)13.30 Scrubs (r)14.00 Scrubs (r)14.30Malcolm i midten15.00MacGyver (r)16.00 South Park (r)16.30 South Park (r)17.00 Baywatch (r)18.00 Amazing Race (r)19.00 Felicity20.00 Sporløs USA21.00 Klovn

(5) Kgl Hofnar.21.30 RescueMe22.30 Pacific Blue (r)23.25 24 (r)00.15 Staying Alive02.00 South Park (r)02.30 South Park (r)03.00M*A*S*H (r)03.30 Baywatch (r)04.20 Nattsending

06.00Morgensending12.00 Seinfeld (r)12.30 Kongen av Queens

(r)13.00 The Drew Carey

Show (r)13.30 Futurama (r)14.00 Family Guy (r)14.30 Simpsons (r)15.00 Simpsons (r)15.30 Kongen av Queens

(r)16.00Miami Ink (r)17.00 NCIS (r)18.00 Futurama (r)18.30 Family Guy (r)19.00 Simpsons (r)19.30 Simpsons (r)20.00 Cops (r)20.30Mayday: Fly-

katastrofer21.30 Knocked Up

Am. komedie fra2007. (11 år)

24.00 Analyze This01.55 Cops (r)02.25 Simpsons (r)02.55 Nattsending

13.30 Lunsjtrav 14.30 Livet somtenåring (r) 15.00 I Amazonasmed Bruce Parry (r) 15.50Musikanter Norsk familiekomediefra 1967.17.10 Jon Stewart (r)17.30 Danske vidundere (r)18.00 Dagsnytt 1819.00 Jon Stewart19.30 Berulfsens fargerike (r)20.00 Tilbake til 80-tallet (r)20.30 Patioer i Cordoba (r)21.00 Friidrett: Diamond

LeagueDirekte fra Monaco. Forts fraNRK1.

21.55 Keno22.00 NRK nyheter22.10 Glimt av Norge: Aldri så

gale (r)22.20 Thelonious, baronessen

og den store kjærligheten(r)

23.40 Møte med Harold Pinter (r)00.35-01.25 Sommeråpent (r)

06.00 Morgensending 08.30 Dr.Phil (r) 09.25 I gode og ondedager (r) 10.15 Oprah (r) 11.10Dr. Phil (r) 12.05 I gode og ondedager 13.00 Oprah (r) 14.00 HowI Met Your Mother 14.30 ParisHilton BFF – jakten på en beste-venn (r) 15.30 Two and a HalfMen (r) 16.00 Top Chef (r) 17.00According to Jim (r) 17.30 Alleelsker Raymond (r) 18.00 Twoand a Half Men (r) 18.30 Ekstremoppussing USA (r) 19.30 Two anda Half Men (r) 20.00 Kongen avQueens (r) 20.30 Supersize vs.Superskinny (r) 21.30 Bones (r)22.30 Paradise Hotel Danmark23.15 Two and a Half Men (r)23.50 Kongen av Queens (r)00.20 NCIS (r) 01.20 Brølet fravillmarken Am. komedie fra 1988.02.50 Saving Grace 03.35 It'sAlways Sunny in Philadelphia (r)04.00 The Forgotten 04.45 Survi-val of the Richest (r) 05.30 Che-ers (r) 05.55-06.00 Viasats ver-den

06.00 Playbox 06.35 Planet'sFunniest Animals (r) 07.00 Plane-t's Funniest Animals (r) 07.20Familietrøbbel (r) 07.45 GossipGirl (r) 08.35 One Tree Hill (r)09.25 Megaquiz 11.15 Airline (r)11.45 Glamour 12.15 Ungkars-kvinnen 14.15 Veronica Mars (r)15.10 One Tree Hill (r) 16.05Gossip Girl (r) 17.00 Familietrøb-bel (r) 17.30 Will & Grace (r)18.00 Grensevakten (r)18.30 Airline (r)19.00 The Big Bang Theory (r)19.30 Lykkelig skilt (r)20.00 Cougar Town (r)20.30 Undercover Boss21.30 The Apprentice22.30 Cold Case23.30 Grensevakten (r) 24.00Cougar Town (r) 00.30 Lykkeligskilt (r) 01.00 The Big Bang Theo-ry (r) 01.25 CSI (r) 02.20 CSI:Miami (r) 03.10 City Homicide (r)04.00-06.00 Playbox

21.30: Sommeråpent 20.00: Allsang på grensen

Vestfold Blad    juli 2010    uke 2946

FREDAG 23. JULI

©Un

ivers

um

08.00 Migrapolis (r) 08.30 I sørhellinga (r)09.00 Camilla Plum i hagen (r) 09.30 Sommer-åpent (r) 10.20 Par i hjerter (r) 11.10 Hund ihuset (r) 11.40 Folk (r) 12.10 Dynastiet (r)13.00 Dynastiet (r) 13.50 Tilbake til 80-tallet (r)14.20 Drivhusdrømmer (r) 14.50 Smaken avDanmark (r) 15.20 Ut i naturen (r) 15.50 Som-meråpent (r) 16.40 Duften av nybakt (r) 17.0530 Rock (r) 17.30 Kroppen (r)18.00 Oddasat – nyheter på samisk18.05 Nyheter på tegnspråk18.10 Kokkekamp (r)18.40 Norge i dag19.00 Dagsrevyen

med sport.19.30 Riksarkivet (r)

- det aller beste fra Øivind Blunck.19.55 Skishow på sommerføre

Sportsunderholdning. Det vrimler av stjernernår norgeseliten i langrenn og skiskytingmøter noen av verdens beste i sprint – midti Sandnes sentrum.

21.15 20 spørsmålSpørrekonkurranse for de munnrappe.Medvirkende: Finn Bjelke, Helén Vikstvedt,Paul Håvard Østby og Cille Biermann.

21.40 Tause vitner(1) Br. krimserie. Fire personer blir funnetomkommet i Themsen etter at en båt fullas-tet med illegale flyktninger kolliderer. Teamettar saken og ser at det dreier seg om et for-søk på trafficking.

23.20 Kveldsnyttmed sport.

23.35 Hotell Babylon(3) Br. dramaserie.

00.25 Tina Turner – Simply the Best (r)Konsert.

01.25 Country jukeboks m/chat04.00-06.30 Dansefot jukeboks u/chat

06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 07.01 Bygg-mester Bob 07.11 Bamse Bjørn og vennenehans 07.17 Nouky og venner 07.22 Noddy07.33 Thomas Toget og vennene hans 07.43Lunar Jim 07.52 Den magiske karusellen 08.03Fem minutter mer 08.09 Cotoons 08.17 Milo08.22 Sivert og gjengen 08.33 Woffy 08.39Lola og Virginia 08.52 Unger og katter 09.14Pokemon 09.36 Moby Dick 10.00 Bonanza (r)11.00 QuizShow 11.45 Hotel Cæsar (r) 12.15Judging Amy (r) 13.05 Den syvende himmel (r)14.00 Tour de France: 18. etappe Direkte, Sali-es-de-Béarn – Bordeaux (198 Km).18.00 Tour de France

Høydepunkter, intervjuer og reportasjer.18.30 Nyhetene og Sporten18.50 Været19.00 Vil du bli millionær? – Hot Seat (r)19.30 Tid for hjem (r)

(1) Norsk livsstilsprogram.20.00 Sommertid med Øyvind Fjeldheim

(11) Underholdningsprogram.21.00 Nyhetene21.20 Været21.25 Sportsnyhetene21.35 Tour de France: I dag21.45 Mord og mysterier (r)

(3) Br. krimserie. Del 1 av 2.22.45 Mord og mysterier (r)

(4) Br. krimserie. Del 2 av 2.23.45 Die Hard

Am. actionfilm fra 1988. Regi: JohnMcTiernan. (15 år)

02.20 Harper's Island (r)03.10 The Russell Girl

Am. TV-drama fra 2008. Regi: Jeff Bleckner.04.55 Sportsnyhetene (r)05.05 Været (r)05.15-06.25 Sonen

07.50Morgensending10.00 Charmed (r)10.50 Gilmore Girls (r)11.45 Legene (r)12.45Motejuryen (r)13.10 The Rachael Ray

Show (r)14.10 Judge Judy (r)14.40 Judge Judy15.10 Legene (r)16.00 En, to, tre – oppus-

sing! (r)17.00 Den nakne skjønn-

het (r)18.00 Gilmore Girls19.00 Charmed20.00 Colin & Justin pus-

ser opp (r)21.05 TheWeddingWee-

kendAm. musikalsk dra-makomedie fra 2006.

23.00 Supernatural23.55 The Vampire Diaries

(r)00.55 Det spøker! (r)01.50 Diagnose: Mord (r)02.45 Nattsending

19.30 Takk Gud, det erfredag! (r)(2) Am. underhold-ningsserie.

19.55 PrinsessebrudenThe Princess Bride.Am. eventyrfilm 1987.I rollene: Cary Elwes,Mandy Patinkin,Wallace Shawn. Regi:Rob Reiner. (11 år)

21.30Mellom fienderFr. thriller fra 2004. Irollene: GerardDepardieu, DanielAuteuil, Valeria Gol-ino, Andre Dussollier.Regi: Olivier Marchal.(15 år)

23.15 Gjer meg yngre! (r)(7) Br. dokumentar-serie.

00.05 Rått og brutalt (r)00.55 Korte grøss (r)01.20 Svisj04.00 Svisj gull05.00-06.00 Svisj

06.30 Fantorangen07.30 Supersommer10.00 Quantum Ray fra

kosmos (r)10.20 Helt hekta (r)10.50 Diverse sendinger14.20Min galaktiske for-

svarer (r)14.35 Gatefotball (r)15.00 Sarah Jane etterfor-

sker15.25 Egil og Barbara (r)15.30 Hjemme hos Derek15.55 Ace Lightning (r)16.20 Georg, jungelens

konge (r)16.45 Jungelens puls (r)16.50 Pitt og Kantrop (r)17.15 Dennis og Glefser'n17.30 Fantorangen17.31 Drømmehagen (r)18.00 Barne-TV18.01 Sigge18.10 Dinosaurtoget18.25 Gazoon (r)18.30 Superkviss (r)18.45 Kika og Bob (r)19.00-19.25 Helt hekta

06.00Morgensending10.40 Frasier (r)11.05 Frasier (r)11.30Wings (r)12.00Wings (r)12.30M*A*S*H (r)13.00M*A*S*H (r)13.30 Scrubs (r)14.00 Scrubs (r)14.30Malcolm i midten15.00MacGyver (r)16.00 South Park (r)16.30 South Park (r)17.00 Baywatch (r)18.00 Amazing Race (r)19.00 Felicity20.00 Rex (r)21.00 Snakes On a Plane

Am. actionthriller fra2006. (15 år)

22.55 Penn og Teller23.30Monk (r)00.20 Fox Grønland01.15 South Park (r)01.45 South Park (r)02.15M*A*S*H (r)02.45 Baywatch (r)03.35 Nattsending

06.00Morgensending11.30 Simpsons (r)12.00 Seinfeld (r)12.30 Kongen av Queens

(r)13.00 The Drew Carey

Show13.30 Futurama (r)14.00 Family Guy (r)14.30 Simpsons (r)15.00 Simpsons (r)15.30 Kongen av Queens

(r)16.00Miami Ink (r)17.00 NCIS (r)18.00 Futurama (r)18.30 Family Guy (r)19.00 Simpsons (r)19.30 Simpsons (r)20.00 Cops (r)20.30 Verdens villeste

politivideoer21.30 Southland Tales

Am. science fiction fra2006. (15 år)

00.20 Skjulestedet02.15 Simpsons02.45 Nattsending

13.50 Magnetisk musiker (r)14.40 Doktor Åsa (r)15.10 Sangen om veien

Pather Panchali. Indisk dramafra 1955. I rollene: Kanu Ban-nerjee, Uma Das Gupta, SubirBannerjee. Regi: Satyajit Ray.(11 år)

17.10 Jon Stewart (r)Am. talkshow.

17.30 Danske vidundere (r)(5) Saltholm.Da. naturdoku-mentarserie.

18.00 Dagsnytt 18Radioens populære debattpro-gram på TV.

19.00 Uka med Jon StewartAm. talkshow.

19.30 Moldejazz i 50 årKonsert.

00.30 Keno00.35-01.30 Sjanghaiet i

Reykjavik (r)

06.00 Cheers (r) 06.30 Accordingto Jim (r) 07.00 Tvins 201008.30 Dr. Phil (r) 09.25 I gode ogonde dager (r) 10.15 Oprah (r)11.10 Dr. Phil (r) 12.05 I gode ogonde dager 13.00 Oprah (r)14.00 How I Met Your Mother14.30 Paris Hilton BFF – jaktenpå en bestevenn (r) 15.30 Twoand a Half Men (r) 16.00 TopChef (r) 17.00 According to Jim(r) 17.30 Alle elsker Raymond (r)18.00 Two and a Half Men (r)18.30 Ekstrem oppussing USA (r)19.30 Two and a Half Men (r)20.00 Kongen av Queens (r)20.30 Charterfeber – tur-returTenerife (r)21.30 Ringenes Herre –

Ringens brorskapAm. eventyr fra 2001.

00.45 Predator – den usynligefiende Am. action fra 1987.02.50 Akutten 03.35 The Shield04.25 Dr. Phil (r) 05.10 Survivalof the Richest (r) 05.55-06.00Viasats verden

06.00 Playbox 06.35 Planet'sFunniest Animals (r) 07.00 Plane-t's Funniest Animals (r) 07.25Familietrøbbel (r) 07.45 GossipGirl (r) 08.35 One Tree Hill (r)09.25 Megaquiz 11.15 Airline (r)11.45 Glamour 12.15 Ungkars-kvinnen 14.15 Veronica Mars (r)15.10 One Tree Hill (r)16.05 Gossip Girl (r)17.00 Familietrøbbel (r)17.30 Will & Grace (r)18.00 Grensevakten (r)18.30 Airline (r)19.00 America's Funniest

Home Videos (r)19.30 So You Think You Can

Dance21.30 Mafiabrødre

Am. drama fra 1990.00.20 Grensevakten (r)00.50 Castle (r) 01.45 Piken medtrommestikkene Am. thriller fra1984. 04.15 CSI: Miami (r)05.05-06.00 Playbox

21.40: Tause vitner 21.45: Mord og mysterier

LØRDAG 24. JULI

©Un

ivers

um07.30 Disneytimen (r) 08.20 Doktoren påhjørnet (r) 08.50 Grønn glede (r) 09.20Blomstershow i Chelsea 10.15 Sommerå-pent (r) 11.05 Sommeråpent (r) 11.55 Mordpå Orientekspressen 14.00 Skishow påsommerføre (r)Sportsunderholdning. Detvrimler av stjerner når norgeseliten i lang-renn og skiskyting møter noen av verdensbeste i sprint – midt i Sandnes sentrum. Imanesjen er også Liv Grete Poirée, IdaNysæter Rasch, Jon Herwig Carlsen og JannPost. 15.20 Munter mat (r) 15.50 Norskattraksjon (r) 16.20 20 spørsmål (r) 16.454-4-2: Tippekampen: Aalesund – Vålerenga-Direkte. .

19.00 Dagsrevyen19.30 Lotto-trekning19.40 Skishow på sommerføre

Sportsunderholdning. Det vrimler av stjernernår norgeseliten i langrenn og skiskytingmøter noen av verdens beste i sprint – midti Sandnes sentrum.

21.20 Med lisens til å glede(7) Femti år med TV-underholdning gir mye åfryde seg over. Hilde Hummelvoll presenterernoen av de beste godbitene.

22.20 Sjukehuset i Aidensfield(2) Br. dramaserie. Jeff kommer tilbake fraAfrika med Nkeshi som han har smuglet inni landet. Matron er sjokkert og foreslår athan leverer barnet til et barnehjem.

23.05 Kveldsnytt23.20 Forhandleren

The Negotiator. Am. thriller fra 1998. DannyRoman, spesialist på gisselforhandlinger ipolitiet, blir en dag uskyldig anklaget formord og korrupsjon. I rollene: Samuel L.Jackson, David Morse. Regi: Kevin Spacey, F.Gary Gray. (15 år)

01.35 Dansefot jukeboks m/chat04.00-06.30 Country jukeboks u/chat

06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 07.01 Bygg-mester Bob 07.11 Bamse Bjørn og vennenehans 07.17 Nouky og venner 07.22 Noddy07.33 Thomas Toget og vennene hans07.43 Lunar Jim 07.52 Den magiske karu-sellen 08.03 Fem minutter mer 08.09 Coto-ons 08.17 Milo 08.22 Sivert og gjengen08.33 Woffy 08.39 Lola og Virginia 08.52Unger og katter 09.14 Pokemon 09.36 MobyDick 10.00 Bonanza (r) 11.00 Ocean Girl (r)11.30 Melrose Place 12.25 Party of Five (r)13.20 Kamp i kulissene 13.45 Bare formoro skyld 14.00 Tour de France: 19. etap-pe. Direkte. Bordeaux – Pauillac (52 km).

18.00 Tour de France18.30 Nyhetene og Sporten18.50 Været19.00 Allsang på grensen (r)

(4) Norsk underholdningsprogram. HD. 80-tallsstjernen Samantha Fox, Lisa Nilsson,Trang Fødsel, Chand Torsvik og folkekjæreLill-Babs gjester Halden denne uken.

20.00 Sommerspillet(4) Underholdningsprogram. Aleksander Den-stad With, Venke Knutson, Elg & Vinnie ogInfinity er blant artistene du kan møte i kveld.

21.00 Nyhetene21.15 Været21.20 Sportsnyhetene21.30 Tour de France: I dag21.40 Fiende ved porten

Am./br. drama fra 2001. I rollene: Ed Harris,Jude Law. Regi: Jean-Jacques Annaud.

00.15 Samantha (r)00.40 The Addams Family

Am. komedie fra 1991. (7 år)02.35 Bror mot bror (r)03.30 Sportsnyhetene03.40 Været (r)03.50-06.25 Sonen

07.50Morgensending09.30 Legene (r)10.25 Ryddige hjem (r)11.20 Oprah's Big Give (r)12.20 Rett diett (r)13.20 Colin & Justin

pusser opp (r)14.25 En, to, tre –

oppussing! (r)15.25 Judge Judy (r)15.50 Judge Judy (r)16.20 Judge Judy (r)16.45 Colin & Justin

pusser opp (r)17.50 Hus til salgs –

Australia (r)18.55 LisaWilliams – livet

blant de døde (r)20.00 Landets flotteste

hjem (r)21.00 Dagen derpå

Am. thriller fra 1986.23.00 Paranormal State (r)23.35 Paranormal etter-

forskning (r)00.05 Supernatural (r)01.05 Det spøker! (r)02.00 Nattsending

19.30 I Zlatans fotspor(5) Sv. dokumentar-serie.

20.00 SupervoksenDa. drama fra 2006.(11 år)

21.30 Foreldre fra helveteRelative Strangers.Am. komedie fra2005. I rollene: DannyDeVito, Kathy Bates.Regi: Greg Glienna.

23.00 Tause vitner (r)(1) Br. krimserie. Firepersoner er funnetomkommet i Them-sen etter at en båtfullastet med illegaleflyktninger kolliderer.Teamet tar saken ogser at det dreier segom et forsøk på traf-ficking.

00.40 Sexmed Victor (r)01.10 Svisj gull02.00 Svisj04.00 Svisj gull05.00-06.00 Svisj

06.30 Fantorangen07.30 Supersommer10.00 Tricky TV10.25 Dødsflaut (r)10.45 Ping-pong (r)11.10 Sprint (r)11.35 SvampeBob (r)12.00 Fantorangen12.30 Kuraffen-TV13.30 Kårni og Børni (r)13.45 Brages Beist (r)14.00 Kamilla og Tyven (r)15.55 Dinosapiens (r)16.20 Ekspedisjon Andes

(r)16.45Min funky familie17.15 Bravo Bibbi! (r)17.30 Fantorangen17.31 Drømmehagen (r)18.00 Barne-TV18.01 Skrimmel Skram-

mel (r)18.30 Roy

Br. dramaserie.19.00-19.25 Legenden om

EnyoNordisk animasjons-serie.

06.05Morgensending13.00 South Park (r)13.30 South Park (r)14.00Motorvision (r)15.00 På jakt etter

sannheten (r)15.50 Bare for moro skyld16.00 Kontoret (r)16.30 Kontoret (r)17.00 Oppfinnelser fra

gamle dager17.30 Fifth Gear (r)18.00Menneskejegeren

(r)19.00 Livets glade gutter

(r)19.30 Entertainment Now20.00 Storbritannias mest

kresne (r)21.00 Frustrerte fruer

(22) Ballad of Booth.21.55 Criminal Minds22.50 Numbers (r)23.45 RAWWrestling00.40 Bøllen og blondinen01.30 South Park (r)02.00 South Park (r)02.30 Nattsending

06.00Morgensending12.00 Star Trek: The Next

Generation (r)13.00 How I Met Your

Mother13.30 Coach (r)14.00 Coach (r)14.30 Seinfeld (r)15.00 Seinfeld (r)15.30 LA Ink16.30 Formel 1: Tyskland

Grand PrixTysklands GP 2008ble kjørt på Hocken-heim den 20. juli.

17.30 Hell's KitchenUSA (r)

18.30 Chuck (r)19.30 Community20.00 Cops (r)20.30 NCIS21.30 Saturday Night Live22.30Michael Collins

Eng./irsk-am. dramafra 1996. (15 år)

01.00 Dirty02.50 Nattsending

12.00 Jazz jukeboks13.25 Sjanghaiet i

Reykjavik (r)14.20 Vår aktive hjerne (r)14.50 Sommerprat (r)15.50 Jeff Beck – While my

guitar gently sings (r)17.30 Kriseknuserne18.00 Eksistens18.30 Rundt neste sving (r)19.00 Trav

V75.19.45 Å puste ut musikk (r)20.40 Interlude (r)20.55 Keno21.00 NRK nyheter21.10 Apokalypse – verden i

krig (r)22.00 De siste dagene (r)

(2) Ty. miniserie.23.35-00.55 Sonic Mirror – et

møte med verdensmusikken(r)

06.00 Cheers (r) 06.30 The NewLassie (r) 07.00 Tvins 201008.30 Lassie (r) 09.05 Er dusmartere enn en tiåring? (r)10.00 Dr. Phil (r) 10.55 The O.C.(r) 11.55 Singing Bee (r) 12.55Studio 60 (r) 13.55 Chuck 14.55Masterchef Australia 16.00 Mas-terchef Australia 17.05 Master-chef Australia 17.40 Er du smar-tere enn en tiåring?18.40 Kjærlighet på spill

Am./ty. romantisk komedie fra2005.

20.30 Anna Anka søkerassistent (r)

21.30 ShowtimeAm. actionkomedie fra 2002.

23.15 Caddyshack 2Am. komedie fra 1988.

01.05 House of the Dead Am.grøsser fra 2003. 02.50 TuesdayNight Book Club (r) 03.45 TheUnit (r) 04.30 Entourage (r) 04.55Survival of the Richest 05.40-06.00 Viasats verden

06.00 Playbox 07.10 Eve (r)07.30 Clueless (r) 08.00 Sister,Sister (r) 08.25 Under samme tak(r) 08.50 Girlfriends (r) 09.15Girlfriends (r) 09.40 Megaquiz11.30 Ekstrem rengjøring (r)12.05 Jamies matrevolusjon (r)13.05 Slankekrigen (r) 14.40Date My Mom (r) 15.10 TheApprentice (r) 16.10 Mitt hemme-lige tenåringsliv17.05 The Family (r)18.05 Surviving Suburbia18.30 Lykkelig skilt (r)19.00 America's Funniest

Home Videos (r)19.30 So You Think You Can

Dance20.30 Undercover Boss (r)21.30 Sahara

Am./sp./ty. actionkomedie fra2005.

23.55 48 timer 00.55 13 dagerAm. thrillerdrama fra 2000.03.45 Beyond Tomorrow (r)04.50-06.00 Playbox

21.20: Med lisens til å glede 20.00: Sommerspillet

47VESTFOLD BLAD JULI 2010 UKE 29

SØNDAG 25. JULI

©Un

ivers

um

07.00 Handy Manny (r) 07.25 Dyreklinikken07.55 Ut i nærturen 08.10 Skishow på som-merføre (r) Sportsunderholdning. 09.55 Krø-niken (r) 10.55 Sommeråpent (r) 11.45Sommeråpent (r) 12.35 Änglagård – somma-ren etter 14.50 Med lisens til å glede (r)15.50 4-4-2: Ranheim – Bodø/Glimt1. divi-sjon. Direkte fra Ranheim idrettspark.

18.00 Dyreklinikken (r)18.30 Åpen himmel: Skaperglede (r)19.00 Dagsrevyen19.30 Sportsrevyen19.45 Norsk attraksjon (r)

(5) Norsk underholdningsserie. Denne gang-en til full prest, tissetrengt programleder og idet hele tatt uvanlig sterke scener i Holkirke.

20.15 Naturens undere(5) Br. naturserie. En storslått og enestå-ende serie om kolossale naturkrefter.

21.05 Millionær i forkledning(5) Br. dokumentarserie. Vi møter millionæ-rer som skal gi av sin formue til dem somhar vært mindre heldige.

21.55 PoirotDen tilslørte damen. Br. krimserie. Etter etsmykkeran blir Poirot kontaktet av en mys-tisk dame som er presset av sin tidligereelsker.

22.45 Hemmelige svenske rom(2) Sv. dokumentarserie. I det naturhistoris-ke riksmuseet, et av Sveriges mest besøktemuseer, finnes et rom som få kjenner til.

23.00 Kveldsnytt23.20 BlackJack (r)

(2) Austr. krimserie.00.50 Luftambulansen (r)01.20 Armstrong og Miller (r)01.50 Blues jukeboks03.00-06.30 Norsk på norsk jukeboks

06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 07.01 Bygg-mester Bob 07.11 Bamse Bjørn og vennenehans 07.17 Nouky og venner 07.22 Noddy07.33 Thomas Toget og vennene hans07.43 Lunar Jim 07.52 Den magiske karu-sellen 08.03 Fem minutter mer 08.09 Coto-ons 08.17 Milo 08.22 Sivert og gjengen08.33 Woffy 08.39 Lola og Virginia 08.52Unger og katter 09.14 Pokemon 09.36 MobyDick 10.00 Bonanza (r) 11.00 Ocean Girl (r)11.30 Melrose Place 12.25 Party of Five (r)13.20 Kamp i kulissene (r) 13.45 Bare formoro skyld 14.00 Tour de France: 20. etap-pe. Direkte. Longjumeau – Paris Champs-Ély-sées (102,5 km).

18.00 Tour de France18.30 Nyhetene og Sporten18.50 Været19.00 FotballXtra

Direktesending fra studio med Jan-HenrikBørslid og gjester.

19.30 FotballXtra med hovedkampen19.55 Hovedkampen: Stabæk –

Rosenborg 1. omgangHD. Direkte fra Telenor Arena og kampenmellom Stabæk og Rosenborg i 18. serierun-de i Tippeligaen. Kommentatorer: ØyvindAlsaker og Petter Myhre.

20.50 Hovedkampen: I pausen21.00 Hovedkampen: Stabæk –

Rosenborg 2. omgang22.00 Nyhetene og Været22.15 FotballXtra: Magasinet23.45 Hack (r)

(12) Calibrated Arguments. Am. dramaserie.00.40 Motsatt kjønn: Historien om Rene02.15 60 Minutes (r)03.05 Været (r)03.15-06.25 Sonen

08.45Morgensending12.20 Sonnys sjanse12.45Magikerne på

Waverly Place13.15 Gutten og

jernkjempenAm. animasjonsfilmfra 1999.

14.55 SalongMakeover (r)15.55 Judge Judy (r)16.25 Judge Judy (r)16.50 Trinny & Susannah

(r)17.50 UngeMødre DK (r)18.20 Bli ny: mor og dat-

ter (r)18.55 Love Don't Cost a

ThingAm. romantisk kome-die fra 2003. (15 år)

21.00 Heksene i EastwickAm. grøsserkomediefra 1987.

23.15 Everything IsIlluminatedBr. dramakomedie fra2005.

01.25 Nattsending

19.30 Koht i familien (r)(8) Norsk underhold-ningsserie.

20.00 Twiggys stilbytte (r)(2) Br. livsstilsserie.

20.50 House (r)(22) Am. dramaserie.En døv 14-årig fot-ballspiller kollapserunder en kamp etterå ha hørt en eksplosivlyd. Legene får proble-mer når moren tilgutten ikke vil at søn-nen skal opereres.

21.30 xXxxXx. Am. action fra2002. I rollene: Sam-uel L. Jackson, AsiaArgento, Marton Cso-kas, Vin Diesel. Regi:Rob Cohen. (15 år)

23.30 Hansenhjørna (r)00.15 Rebus (r)01.25 Svisj gull02.00 Svisj Norge04.00 Svisj gull05.00-06.00 Svisj

06.30 Fantorangen07.00 HandyManny (r)07.25Muldvarpen (r)07.30 Supersommer10.00 Diverse sendinger11.10 Sprint (r)11.35 SvampeBob (r)12.00 Fantorangen12.30 Kuraffen-TV13.30 Kårni og Børni (r)13.45 Brages Beist (r)14.00 Kamilla og Tyven II

(r)15.35 Edgar og Ellen (r)15.55 Dinosapiens (r)16.20 Legenden om Enyo

(r)16.45 Roy (r)17.15 Bravo Bibbi! (r)17.30 Fantorangen17.31 Drømmehagen (r)18.00 Barne-TV18.01 Kalle ogMolo (r)18.20 Spøkelset Casper (r)18.30 Ville dyr19.00 Star Wars: The

CloneWars (r)19.20-19.30 Tom og

Jerry (r)

06.00Morgensending13.00 Uløste gåter (r)13.55 Rockford Files14.55 Alias Smith and

Jones (r)16.00 The Chris Isaak

Show (r)17.00 Alt om fotball

Programmet som girdeg de harde faktaom kveldens fotball-runde.

18.00 FotballXtraVi gir deg dramatik-ken, spenningen ogmåloppdateringer fra18. serierunde.

19.00Merlin (r)20.00 Sannhetens sverd21.00 Interview

Am. drama fra 2007.(11 år)

22.35 Baronessen (r)23.05 Amerikas tøffeste

jobber (r)23.55 Under etter-

forskning (r)00.50 Nattsending

06.00Morgensending13.00 Coach (r)13.30 Coach (r)14.00 How I Met Your

Mother (r)14.30 How I Met Your

Mother (r)15.00 Sandhogs16.00Mannmot natur (r)17.00 Formel 1: Tyskland

Grand PrixTysklands GP 2008ble kjørt på Hocken-heim den 20. juli.

18.00 Ice Road Truckers (r)19.00 Simpsons (r)19.30 Simpsons (r)20.00 Two and a Half

Men20.30 NCIS LA21.30 Fotballhooligans22.30 Land of the Dead

Fr./kan. skrekkfilm fra2005. (15 år)

00.10My Name is Earl (r)00.40 Saturday Night Live

(r)01.40 Nattsending

13.55 We love Ella! (r)15.20 Solaris

Russisk science fiction fra1972.

18.00 Norge rundt og rundt18.35 Thor Heyerdahl – På

jakt etter paradiset (r)19.30 Solens mat (r)

(5) Sv. dokumentarserie ommatkultur.

20.00 Uteliggernes sang (r)Norsk dokumentar.

20.55 KenoDagens trekning.

21.00 NRK nyheterSiste nytt fra nyhetsredaksjo-nen.

21.10 Hovedscenen (r)«Messias» av Georg FriedrichHändel.

23.45-01.30 Ein skugge avtvil (r)Am. thriller fra 1943. Regi:Alfred Hitchcock. (11 år)

06.00 Cheers (r) 06.30 The NewLassie (r) 07.00 Tvins 201008.30 Lassie (r) 09.05 Er dusmartere enn en tiåring? (r)10.00 Dr. Phil (r) 10.55 Dr. Phil(r) 11.55 Robinsonekspedisjonen2009 (r) 13.15 Du er hva du spi-ser UK (r) 13.50 Fab 5 (r) 14.50Masterchef Australia (r) 15.55Masterchef Australia (r)16.30 Masterchef Australia (r)17.30 'Til Death (r)18.00 Gordon Ramsay rydder

opp (r)19.00 Luksusfellen Sverige (r)20.00 Ekstrem oppussing USA21.00 Poseidon

Am. actioneventyr fra 2006.23.00 Community23.30 Trauma 00.25 Burn Notice01.20 Crusoe 02.15 To brødreFr./br. familiedrama fra 2004.03.55 The League of Gentleme-n's Apocalypse Br. komedie fra2005. 05.25 Cheers (r) 05.50-06.00 Viasats verden

06.00 Playbox 06.45 Planet'sFunniest Animals (r) 07.10 FreshPrince i Bel Air (r) 07.35 Timonog Pumbaa 08.00 Timon og Pum-baa 08.25 Sonnys sjanse 08.45Magikerne på Waverly Place09.05 Girlfriends (r) 09.35 Mega-quiz 11.25 71° nord (r) 12.55 SoYou Think You Can Dance (r)14.50 So You Think You CanDance (r) 15.55 Pixel Perfect Am.musikalsk komedie fra 2004.

17.55 Verdens strengeste—foreldre (r)

19.00 Ja, vi elskerHollywood (r)

20.00 America's FunniestHome Videos

20.30 Sporløst forsvunnet21.30 48 timer (r)22.30 CSI: NY (r)23.30 Ylvis møter veggen (r)00.30 Officer Down Am. thrillerfra 2005. 02.15 Beyond Tomor-row (r) 03.20-06.00 Playbox

20.15: Naturens undere 19.55: Hovedkampen: Stabæk – ...

TØNSBERG

STOKKE

NØTTERØY

TJØME

SANDEFJORD

LARVIK

NØTTERØYNØTTERØYNØTTERØY

BRUNSTADBRUNSTADBRUNSTADBRUNSTADBRUNSTADBRUNSTADBRUNSTADBRUNSTADBRUNSTADBRUNSTADHIMALAYA PARK

E18

E18

Fo

to: D

ag Je

nss

en

––

Åpen hele skoleferien!

Foto

: Dag

Jens

sen

Bor deT en Bor deT en TTTarzan i deg?

48 VESTFOLD BLAD JULI 2010 UKE 29

1 2 86

7 3 95 86 5 9 7 3

3 23 5 9

18 9 4

2 9 83 7 1

75 4 9 17 6 4 5

6 3 9 43

4 3 15 8 2

S T R S G E V HE L E F A N T E L G S T E K V E TM A T A D O R B U N T L U R E R I

J E G G A T E L Y S J G L A T T ES K I R E K E R H E V E L S E RT A S S R E I P O L E R E G G

R E K E H E R T A L E S U E RR E N S E P E R M A K T E L S E

I N N H E N T E V R E D T OG U T T E D O K N I S K O K E R L

K O R R E K S E T R O L Y DP O T E R K Ø P R E M I E K I S

K A N E D U M R I A N G L I T R EA T L E T E T T K N E L E D E R E

T R E L L E V E D L E V E R E R

PRE-SANG

LEK-TYRERETT

FOR-MANNSTYR-

TERSTA-

BUKK

FERIE-ØY

TØY-STYKKE

MINDRE

GAFLEI SEG

VÆRE ISTAND

TIL

FJELL

SPRÅK

DYRKETMARK

STYRELANDET

KLOKKE-SLETTER AOG E

SKRIVE

STATI USA

STROPP

ALTROTE-

RER

RIDE-DYR

BRYG-GE

FARGE

TA PÅKLÆR

RYTME

MAT-VARER

LÅGENER ENHETE

KUL

SAFT

GREHESTENSKREKK

SKRAT-TER

SNOPGROV IMÅLET

IQ-TOPP

HYLERINNE-

HAVERE

SKAFFESEG

EDENSHAGE

PYNTETTER

AVDØDE

MERKE-LIGE

REDSEL

LUFTIGSEILAS

LIGA

SANN

HARFISKEN

FISK

MASPAPE-GØYE

INNSJØKOM-MUNE

UTVIDESEG

INSEKT

TUR

PLAGG

SI FRA

SJØ-OMRÅDE

BEHOL-DER

GODT-ERI

KAKAO-HINNE

DEMPESMERTE

STJAL

FOR-ULYKKE

VÆRERYTTER

FRUKT

HERS-KER

MATEN

PÅKROKEN

GJEN-LYD

INDISKPLAGG

ROT

FUGL

GRISBOK-

HYLLE

MINDREVANN-

LØPKORT

KYSS

FISKMYKTSTOFF

PÅFUNN

FRYSE

STAT-ENE

GREN

VEST-FOLD-KOM-MUNE

SOM-LETE

NY-VASKET

FOR-SLAG

ITELYS

DE ERSUVE-RENE

9 5 3 4 1 6 2 7 86 4 1 7 2 8 9 3 52 7 8 9 5 3 6 1 44 1 2 6 3 9 8 5 75 8 9 2 7 4 3 6 17 3 6 5 8 1 4 2 93 9 7 8 6 5 1 4 21 2 4 3 9 7 5 8 68 6 5 1 4 2 7 9 3

3 2 1 51 8 9 5 6 7 4

5 7 21 4 6 3 97 2 1 5 3 6

2 8 7 1 93 9 1

4 2 6 9 1 7 39 7 3 5

premiekryss

INNSENDERS NAVN: ............................................................................

ADRESSE: .............................................................................................

Løsningen sendes til Vestfold Blad, PB 1604, 3206 Sandefjord innen 28. juli. Merk konvolutten «Premiekyss». Vinneren får en gavesjekk på kroner 250,-.

LETT

MIDDELS

VANSKELIG

VINNER AV PREMIEKRYSS UKE 27 BLE: Øystein Ludvigsen, Nøtterøy

Salgsstart hos Bevisst 22. juli. Rettferdig og økologisk mote for dame, herre og barn.

Sommerens barneklær fra LilleBarn - 30%

Velkommen til en Bevisst handelwww.bevisst.org Sigurdsgate 5, Larvik

Det vesentlige ved lykkener ikke rikdom og nytelse,men aktivitet, den frieutfoldelsen av evner, samtvennskap med godemennesker.

Aristoteles

UKENS GULLKORN:

Hva skjer i Vestfold i dag?

www.vestfoldblad.noForrige ukes løsning på VANSKELIG.