Download pdf - Vestfold Blad - uke 12, 2013

www.vestfoldblad.nowww.vestfoldblad.noVi gir deg Vestfold

oktober 2012 uke 40 årgang 3Opplag: 92.600 – Størst i Vestfold!

side 29-31

Airport Taxi - Faste priser - din trygghet

Alltid på veien for deg!

www.vestfoldtaxi.noSe prisene på www.vestfoldtaxi.no

GRATIS 4G bredbånd

i alle våre biler!

Raskt og sikkert, til og fra Torp Sandefjord Lufthavn, til faste priser!

Vi har også faste priser inntil 16 passasjerer!

Tønsberg Kjærlighetsstien 28 Tlf dir: 24 03 12 00

Den nye Octavia er nå i butikk, ta kontakt eller kom innom for prøvekjøring og mer informasjon.

Pris fra kr 238.500,-

Den nye Škoda OctaviaPris fra kun kr 238.500,-

Sandefjord Gokstadveien 16 Tlf dir: 24 03 11 50

Prøvekjør idag!

STAVERNKUNSTNERNES

PÅSKEUTSTILLING

Se mer info på side: 21

60 kunstnere og 20 gallerier

www.visitstavern.no

Besøk også byens hyggelige butikker og serveringssteder

Holmestrand • Tønsberg • Sandefjord • Larvikwww.bilservice.no

fra kr 394.400,-NY OG STØRRE FORD KUGA

MarS 2013 uke 12 årgang 4

– For noen dager siden fikk jeg et skikkelig kick!Bli kjent med mannen bak rutene.

– Det å gire, bruke blinklys og holde fokus samtidig gikk ikke.

side 8-9Nordens største samling av unge gründere manglet publikum.

side 10-13

Ung med MS – Næringslivet er fraværende

Han trimmer dine hjerneceller

Få Hytte-iNSpirajONOg tUrtipS

Kos deg med quiz og doble

kryssord i påsken!

Uengasjerte lærere bør omplasseres på en human måte til andre stillinger. De gjør for stor skade. LeS UkeNS Leder side 14

Finnpåskeeggene vi har

gjemt i avisase side 2.

VeStfold blad Mars 2013 uke 12

Vi gir deg VestfoldVi gir deg Vestfold222

MARKISER

-30%Tilbudet gjelder til 1. april!

815 00 004Åpen kundetelefon 08:00 - 16:00

markisemannen.no

Ring for gratis befaring og uforpliktende tilbud:

VÅRKAMPANJE!

Du finner oss hos MAXBO Ilebrekke,og i Sandefjord - Mosserødveien 44.

MARKISER

-30%Tilbudet gjelder til 1. april!

815 00 004Åpen kundetelefon 08:00 - 16:00

markisemannen.no

Ring for gratis befaring og uforpliktende tilbud:

VÅRKAMPANJE!

Du finner oss hos MAXBO Ilebrekke,og i Sandefjord - Mosserødveien 44.

Påskeklare kunstnere

For 25. gang skal inviterer Stavern til påskeutstilling.

Citadelløya har i mer enn 100 år vært tilholdsstedet for billed-kunstnere gjennom foreningen Norske Billedkunstnere.

Etter hvert ble det etablert et friluftsakademi for bildekunst-nere, hvor blant annet Odd Ner-drum og Christian Krohg har tilbrakt inspirerende sommeru-ker.

årlig tradisjonI 1988 startet påskeutstillingene i Stavern. Det ble en årlig tradi-sjon, og vokste år for år. I år til-

byr Stavern mange ulike kunst-nere og kunstverk. Du kan oppleve alt fra maleri, grafikk og fotokunst til keramikk, por-selen, glasskunst og designjern laget av kunstnere fra fjern og nær.

Krimforfatteren Jørn Lier Horst skal ha åpent krimverk-sted på Fredriksvern verft og du kan gå på “Drop in collage” kurs i byens gamle Rådhus ved Sta-vern torg. På verftet er det flere museer, maritime utstillinger og båtbygging, samt aktiviteter for barn.

kunstnerne i årBlant årets kunstnere finner vi Renate Løvli fra Lillehammer. Hun arbeider hovedsakelig med porselen og en teknikk som kal-les støping, som innebærer fly-tende leire og gipsformer. Med sans for det enkle og minimalis-tiske og ønsket om å skape et unikt inntrykk, skaper hun funksjonelle produkter.

Du får også muligheten til å oppleve billedkunsten til Tim Charles Ottersen fra Larvik, Jørn Lier Horst med signering, salg og krimgåter og Kari Wang

sine malerier. I fjor var det 20.000 som gle-

det seg over kunsten i Stavern, kanskje blir det fler i år?

Åpningstider for påskeutstil-lingen er 23, 24, 28, 29, 30, 31. mars og 1. april fra klokken 12.00 til 18.00.

TeksT: susaNNe eikeNæs [email protected]

Valkyriene inntar Sandefjord

Valkyrien Allstars opptrer på Rica Park Hotel i sandefjord 22. mars kl. 21.00. FOTO: Management.

22. mars kommer den velkjente trioen Alkyrien Allstars for å skape en god norsk musikk-opplevelse.

Siden oppstarten i 2005 har Al-kyrien Allstars blitt et velkjent og kjært band. De er kjent fra blant annet “Kjempesjansen” på NRK, og Tuva Syvertsen sin del-tagelse i “Stjernekamp”. De har også mottatt flere bransjepriser og nominasjoner til Spelle-mannsprisen.

Med suksess i både Norge og utlandet har gruppen vært på besøk i alt fra Japan og Kina til Slovakia og England. Debutal-bumet deres har for lengst solgt forbi gull her i Norge. Med sin helt unike sound og sin egen vri på norsk tradisjonell musikk er dette et band du ikke vil gå glipp av.

Under denne Cafékonserten i Sandefjord sitter alle ved bord, og det blir mulighet for å kjøpe seg noe å drikke. Hardingfele-spilleren Lars Ingar Meyer Fjeld kommer for å varme opp. Billet-tene koster 390 kr pr. stk og kan bestilles på billettluka.no. Døre-ne åpner kl. 20.00 og konsert-start er kl. 21.00.

TeksT: susaNNe eikeNæs [email protected]

Kari Wang skal stille ut i steinbrakka på Fredriksvern Verft, under Påskeutstillingen. Foto: Øyunn Winther

Les hele oversikten her:

http://www.visitstavern.no/Paskeutstillingen

Bildene til Tim Charles vil du finne i Magasinrommet i steinbrakkas 2. etasje, under ser du et av kunstnerens verk.. PreSSeFoto

Renate Løvli skal stille ut i steinbrakka på Fredriksvern Verft, under Påskeutstillingen. Hun startet med keramikk våren 2009, gjennom kunst og håndverkststudier på stord, Vestlandet. Gått i lære hos dypt begavede og anerkjente sarah Reed i Bergen.

solveig skogseide skal stille ut i steinbrakka på Fredriksvern Verft. Hun har malt og tegnet i hele sitt liv og i 2010 startet hun med kunsten på heltid. solveig deltar for 3. gang på Påskeutstillingen og du finner henne i steinbrakka (2. etasje) ved kanalen på Verftet. Hun har med seg 17 nye bilder til Påskeutstillingen.

Finn 3 påskeegg i Vestfold Blad og send de aktuelle sidetall til:[email protected]

Trekning tirsdag 2. april, vinneren blir kontaktet pr. e-post.PREMIE: Gavekort i din by!

Gavekortet må hentes i Vestfold Blad sine lokaler på søndre kullerød i sandefjord.

PåSkekonkurranSe

annonser 3

Xx


DEN NYE ŠkoDa oCTaVIa

Sandefjord Gokstadveien 16 Tlf dir: 24 03 11 50

Tønsberg Kjærlighetsstien 28 Tlf dir: 24 03 12 00







– Vi må ikke leve i den villfarelsen om at alle foreldre vil det beste for sine barn, sier barneombud Anne Lindboe.

– Barn som er utsatt for vold og overgrep er kanskje noe av det mest hjerteskjærende og det tristeste jeg kan tenke meg, sier Anne Lindboe.

Gjennom sin lange karriere som barnelege har barneombu-det fra Revetal møtt barn som forteller historier det er vanske-lig å tro på.

Voldsutsatte barn– Vi må ikke leve i den villfarel-sen om at alle foreldre vil det beste for sine barn. Mange for-eldre som burde ha omsorg for– og elske sine barn, er de som ut-setter barna sine for de mest alvorlige voldshandlinger og

overgrep, sier Lindboe, og leg-ger til:

– Det er ingen ende for hva de har blitt utsatt for. Og der har vi alle et ansvar i forhold til å fan-ge opp disse barna så tidlig som mulig, sier hun, og advarer for-samlingen om at neste bilde de får se er grusomt. Noen velger å se bort.

En liten jente som har blitt utsatt for alvorlig mishandling av sin far dukker opp på skjer-men. Lindboe har fått tillatelse av moren til å bruke bildet - men det er ikke mulig å kjenne igjen jenta uansett.

Økt bevissthet etter Christoffer-saken– Det gikk heldigvis bra. Hun

overlevde med et nødskrik. Men så alvorlig som dette her, kan vold mot de minste og mest for-svarsløse bli. Her må alle jobbe tett sammen for at disse barna skal få best mulig beskyttelse, sier Lindboe.

Fredag holdt hun foredrag for en fullsatt sal bestående av ledere og ansatte i barnehager, barneverntjenesten, skoler, og andre som jobber med barn i Vestfold. Anne Lindboe lister opp: Christoffer-saken, Re-sa-ken, Alvdal-saken…

– Jeg tror Vestfold verken er bedre eller verre enn andre fyl-ker. Jeg tror Christoffer-saken, der det sviktet på alle plan, har

ført til at bered-skapen og bevisst-heten omkring dette problemet har blitt større i Vestfold. Og det gjør nok at man fanger opp flere barn enn man

kanskje ville gjort hvis den for-ferdelig tragiske saken ikke hadde skjedd, sier Lindboe til vestfoldblad.no.

ikke frivillig å melde– Det at enkelte fylker ikke

har noen saker betyr ikke at det ikke er noen, men at man rett og slett ikke finner de barna. Og det er veldig alvorlig. Under konferansen, som var i regi av Fylkesmannen, ble de som job-ber med barn i Vestfold utfor-dret til å bidra med å sikre de som blir utsatt for overgrep og urett. Lindboe understreket gjentatte ganger at alle har mel-deplikt. At det ikke er frivillig, men lovpålagt.

– Dette er en individuell plikt

som alle har, hvis sjefen ikke vil at du skal melde, så har du like-vel plikt til å melde, understre-ket Lindboe.

Mangel på kunnskapLindboe tror ikke at det står på uvilje til å melde, dersom man faktisk mistenker omsorgssvikt. Hun tror derimot at det er man-ge som mangler kunnskap til å fange opp signaler barn gir, som er tegn på omsorgssvikt.

– Jeg tror det er flere grunner til at vi får så få bekymringsmel-dinger. En ting er helt klart mangel på kunnskap. Det er fryktelig vanskelig å identifisere disse barna. Derfor er det veldig viktig at alle som jobber med barn, både i barnehage, på skole og i helsevesen får denne kunn-skapen. Og at det er gode planer i kommunen for hva man skal gjøre dersom man får mistanke. Og at det er nulltoleranse for vold og overgrep, sier Lindboe.

– god hjelp til familienUtdanningskoordinator i Vest-fold, Kari Evensen, håper konfe-ransen bidrar til handlekraft.

– Jeg tror de som er her får et skarpere blikk for å oppdage sårbarheter. Og de blir inspirert til handling, og kanskje bidrar det til å heve kompetansen i de miljøene de er ansatt. Vi må bli flinkere til å oppdage, flinkere til å se og flinkere til å handle, sier Evensen.

Lindboe forteller at man må bli kvitt frykten for å melde fra til barnevernet.

– Det er først og fremst god hjelp til familien, og hvis man ikke sier i fra så er det barnet som betaler prisen. Man må særlig tenke på at man melder for omsorg til barna og ikke for angiveri. Det er en terskel som er vanskelig, man er så redd for å ta feil og beskylde voksne for noe de ikke har gjort. Og man er redd for å få dårlige relasjoner til foreldrene. Dette gjør nok at noen av oss blir litt for feige, sier Lindboe.

ansvar for overvektigeFor omsorgssvikt handler ikke bare om fysisk mishandling og overgrep. Man også har et an-svar overfor barn som for ek-sempel er ekstremt overvektige.

– Det er ikke bare den grove, synlige volden som jeg viste dere tidligere. Det er også dette med passiv mishandling. Man-glende hygiene, feilernæring og mangel på beskyttelse mot fare-situasjoner. Barn som er ek-stremt overvektige for eksem-pel, det er en vanskelig utfordring, sier Lindboe, og leg-ger til:

– Om foreldrene fortsetter å gi dette barnet usunn mat og ikke tilrettelegger for fysisk ak-tivitet slik at barnet etter hvert får alvorlige livsstilssykdom-mer som sukkersyke og høyt blodtrykk. Da snakker man om en form for omsorgssvikt, og da må man også her vurdere å si i fra til barnevernet. Det er veldig vanskelige avveiinger, men man må alltid tenke på hva som er barnets beste.

Hun påpeker også at psykisk mishandling ,som understimu-lering og likegyldighet, samt ak-tiv psykisk mishandling, som latterliggjøring og trusler om straff er veldig alvorlig.

Skarpere blikk– Det som er viktig sett fra mitt ståsted er det å sette fokus på kommunen og barnehagemyn-

dighetens rolle overfor bar-nehagene, i forhold til nett-opp det at det er den enkeltes plikt å som jobber i barne-hagen til å melde. Altså man skal ikke vite, det skal bare være grunn til å tro. Hvis man da går til styrer eller pedagogisk leder og det ikke blir tatt på alvor, så har du likevel plikt til å melde og det er så viktig å ha fokus på, sier Høiland.

– Tror du det blir lavere terskel for å melde fra etter

en slik konferanse?– Ja. Jeg tror at dersom det

blir satt fokus på ting mange nok ganger så skjer det.

kommunen må ha en planLindboe påpeker hvor viktig det er at hver kommune har en plan for hvordan man skal ta i mot tilfeller.

– Alle kommuner bør ha en beredskapsplan mot vold, og det innebærer at alle som jobber med barn må gis den kunnska-pen. Det er viktig at man har en strategi på forhånd så man vet hva man skal gjøre når man sit-ter med en dårlig magefølelse

Utdanningskoordinator i Vestfold, Kari evensen, tror konferansen bidrar til at ansatte får et skarpere blikk.

Pedagogisk leder sandra sekkouri og Åse Marit Høiland mener terskelen for å melde til barnevernet vil bli lavere jo større fokus det får.

TaNiTa Wassås kVeiNa [email protected]

Dette er en individuell plikt som alle har, hvis sjefen ikke vil at du skal melde, så har du likevel plikt til å meldeAnne Lindboe, barneombud

Det er fryktelig vanskelig å identifisere disse barna. Derfor er det veldig viktig at alle som jobber med barn, både i barnehage, på skole og i helsevesen får denne kunnskapen. Anne Lindboe, barneombud

for et barn, slik at man vet hvem man skal gå til, sier Lindboe.

Må rustes til å oppdage sårbare barn

SaMfunn:


– la deg inspirereVi gir deg Vestfold5

Forsterker opplevelsen

Konferanse / Firmafest / Jubileum / Bryllup - Fra 50 til 500 personer

www.TML.no / 954 22 633

Barneombud Anne Lindboe holdt foredrag foran en fullsatt sal i sandefjord på fredag. der satte hun fokus på meldeplikt blant ansatte som jobber med barn i Vestfold. Alle Foto: tAnitA WASSåS KVeinå

– Må sikres et fortsatt godt tilbud

inga Marte Thorkildsen lover å jobbe for at voldtektsteamet i Vestfold beholder sin måte å jobbe på. ArKiVFoto: MAriAnne SiVertSen

Stortingsmelding nr. 15, som ble offentlig 8. mars, beskriver til-tak og virkemidler mot vold i nære relasjoner.

Den åpner også for en ord-ning som setter det ambuleren-de voldtektsteamet i Vestfold i fare for å bli erstattet av Spesia-listhelsetjenesten underlagt Sy-kehuset i Vestfold. I dag møtes voldtektsofre av et felles ambu-lerende SO-mottak, underlagt legevaktene i kommunene. Det-te møter ofrene både ved lege-vaktene og hos fastlegene.

– Jeg skal gjøre mitt for at det blir slik det er i dag, for det har jo vært en vellykket organise-ring og arbeidsform. Selv om helsedepartementet ikke er mitt bord, skal jeg trykke på der jeg kan, lover Barne-, likestillings- og inkluderingsminister Inga Marte Thorkildsen overfor Vest-fold Blad.

– Jeg håper på å fortsette som i dag; det handler om at våre pa-sienter får et like godt tilbud som i dag, og det handler både om tilgjengelighet og det tilbu-det de får, sier leder av SO-mot-taket, Linda Mølgaard Gustav-sen.

Hun ser at det er viktig at personer høyt oppe i systemet ser hva som fungerer i møte med pasientene. Et godt fagmil-jø var en begrunnelse for plas-sering av Barnehus i Sandefjord og Vestfold framfor andre ste-der. Nå flyttes politiets SO-av-snitt til Horten, mens SO-teamet håper på å fortsatt ha base i byen.

teKSt: MAriAnne henriKSen

Må rustes til å oppdage sårbare barn



Lokket tilbake til mediebransjenHan ser på Vestfold Blad som en demokratisk sikkerhetsventil i fylket, som kan vise andre sider ved samfunnet enn de tradisjonsrike lokalavisene. Den nye styrelederen ser vekstmuligheter i avisen han har kjøpt seg inn i.

Han bor i Oslo, men kaller Sandefjord for ”hjemme” og ser på Vestfold som en sam-menhengende by. Bli bedre kjent med en av Vestfold Blads eiere, og den nyeste av dem; Per Gunnar Rymer.

Tidligere investeringsdirek-tør i Berner Gruppen, som blant annet eier Dagbladet, er i dag styreleder og nest største eier i Vestfold Blad. Per Gunnar Ry-mer er både jurist og siviløko-nom av utdanning, men ellers et ubeskrevet blad selv for redak-sjonen i avisen han eier 33,4 pro-sent av.

Sandefjord er hjemme– Jeg har vokst opp mange ste-der i Norge og i utlandet, siden familien min flyttet rundt i for-hold til hvor det var byggeakti-vitet innen shipping og offshore, forklarer Rymer.

Han gjorde som så mange før ham. Utdannet seg, reiste ut, men vet hvor han hører hjem-me. Egentlig.

Siden faren var fra Sande-fjord, valgte de å beholde huset her uavhengig av flyttingen som

preget oppveksten hans. Der-med var det alltid et sted å kom-me hjem til, og noen år av grunnskolen samt ungdomssko-le ble gjennomført her.

– Selv om antall år jeg har bodd i Sandefjord ikke er mer enn rundt seks, så har byen all-tid vært å betrakte som ”hjem-me”, sier 43-åringen, som i dag bor i Oslo med kone og to små barn.

erfaringsrikt i Berner gruppenTiden som investeringsdirektør i Berner Gruppen var også en spennende tid, hvor han lærte mye om hvordan et moderne mediehus fungerer. Og ikke minst om utfordringene bran-sjen står overfor.

– Jeg satt i konsernledelsen, og deltok i de overordnende dis-kusjonene. Erfaringen herfra gjør at jeg ser på mediebransjen og leser aviser med et spesielt blikk.

– Jeg har vært så heldig å ha hatt en rekke jobber hvor jeg har kunnet trekke på begge ut-

dannelsene mine. Karrieren startet som finansanalytiker og gikk videre til porteføljeforval-ter. Jeg arbeidet i advokatfirma Kvale & Co med primært forret-ningsjuss i et par år, sier Rymer.

Mens han arbeidet i Kvale & Co ble han spurt om han kunne tenke seg å bli konsernsjef i et eiendomsselskap, Northern Lo-gistic Property ASA, som akku-rat hadde gått på børs.

– Det var en spennende utfor-dring som jeg ikke kunne takke nei til. Utfordringene ble store med finanskrisen, men sammen med dyktige medarbeidere fikk vi loset selskapet godt i havn, sier han.

Med denne suksessen som bakgrunn ble han bedt om å ta over som konsernsjef i et annet børsnotert eiendomsselskap, Faktor Eiendom.

tilfeldig kontaktI dag er han rådgiver i eget kon-sulentfirma og investeringssel-skap og har flere styreverv. Han er også administrerende direk-tør i Grefsen Utvikling, som vil bygge ut 1.000 leiligheter på

Grefsen i Oslo de neste årene. Han forteller at det var en del av livets til-feldigheter som gjorde at han ble

engasjert som styreleder i Sam-funnsforlaget AS, som eier Vest-fold Blad.

– En av eierne kjente til meg fra et annet styre jeg sitter i, og spurte om jeg ville engasjere meg. Som styreleder fikk jeg raskt stor respekt for den job-ben de ansatte har gjort med å skape et kvalitetsprodukt. Fag-lig sett står det ikke tilbake for dagsavisene i Vestfold. Jeg vil driste meg til å si på flere områ-der er prestasjonene bedre enn de jeg ser hos dagsavisene, sier Rymer.

Sikrer demokratietHan synes en avis som når så bredt ut i Vestfold var fascine-rende, med fulldistribusjon som gjør at tilnærmet alle i Vestfold kan lese den. At den var på uav-hengige private selskapers hen-der åpnet døren for ham inn til aktivt eierskap i tillegg til styre-ledervervet.

– Siden så å si alle de andre avisene i Vestfold nå er deleiet av LO, mener jeg at et uavhengig alternativ trengs for at alterna-

tive tanker kan få lov til å kom-me frem. Med Vestfold Blad blir det ikke et styrt monopol på me-ninger, slik det ellers kunne blitt. Jeg mener Vestfold Blad er en slags demokratisk sikker-hetsventil i Vestfold-samfunnet. Det er uheldig og farefullt om en slik ikke finnes. Mot denne bak-grunnen er det spennende å være med på eiersiden. Jeg er overbevist om at vi vil lykkes, sier Rymer.

eiergranskingen- Du kjenner sikkert til at Vest-fold Blads eiere i enkelte miljøer påstås å ha ideologiske eller reli-giøse hensikter med bladet, og så å si styrer avisen med ”påholden penn”. Hvordan ser du på at du som ny eier kan bli den neste som blir gransket med mistanke om å ha en religiøs motivasjon for in-vesteringen?

– Ja, jeg har med stor und-ring vært vitne til det engasje-mentet som er utvist fra enkelte hold når det gjelder avisens ei-erskap. Mitt engasjement i Vest-fold Blad er prinsipielt sett å anse som rent finansielt, på linje med de andre eierne. Jeg er overbevist om at fylket trenger et redaksjonelt fritt og uavhen-gig mediehus som Vestfold Blad. Jeg stiller meg helt og holdent bak Redaktørplakatens prinsip-per og respekterer fullt ut re-daktørens frihet til å lage den avisen som tjener formålpara-grafen best, sier Rymer og leg-

ger til:– Og du må gjerne skrive at

jeg er et ganske så gjennom-snittlig statskirkemedlem med ufullførte intensjoner om å mel-de meg ut, om det skulle interes-sere noen å vite det.

tror på Vestfoldbyen– Jeg husker godt første gang jeg leste Vestfold Blad. Da fikk jeg lese saker jeg kjente fra før, men fra en annen synsvinkel. De vis-te behovet for en uavhengig avis, sier Rymer.

At Vestfold-byen levde seg ut i spaltene til Vestfold Blad, til-

talte ham også.– Byene vokser og går mer

inn i hverandre. Om man bor i Sandefjord kan man utmerket godt være interessert i hva som foregår i Tønsberg eller Larvik. Og ikke minst vil man være in-

teressert i å lese om tilbud i regio-nen samlet, enten dette gjelder kul-tur, kommersielle tilbud eller poli-tiske beslutninger som berører inn-byggerne uavhen-gig av kommune-

grenser, sier Rymer.

papiravisen overleverMed Vestfold Blads nye nettsat-sing, tror han mange vil få dek-ket behovet sitt for den daglige nyhetsoppdateringen for Vest-fold og kommunen de bor i. Men det gjør ikke papiravisen mindre aktuell, mener Rymer.

– Hvor står Vestfold Blad om ti år?

– Jeg tror ikke på papiravi-sens død og er sikker på at vi fortsatt ønsker å lese dem i frem-tiden. Utfordringen er å finne en fornuftig deling av stoff, hvor

det dagsaktuelle distribueres på nett og det mer dyptpløyende stoffet primært leses på papir. Når vi ser på konkurrentene til Vestfold Blad, er jeg også opti-mistisk med tanke på markeds-andelen vi vil ta, svarer Rymer.

Fortsatt gratis– Hva tenker du om framtidens mediebruk?

– Det er noe som heter at på seg selv kjenner man andre, sva-rer Rymer, og forteller at han selv bruker mer og mer digitale tjenester, både når det gjelder nyheter og underholdning.

– Jeg er overbevist om at den-ne trenden vil forsterkes frem-over, og at ”on demand” blir må-ten å bruke medier. I forhold til nyhetstjenester ser jeg at norske aviser nå går mer og mer mot be-talingsløsninger. Dette kan man kanskje forstå gitt den inntekts-svikten man har med opplags-fall, men jeg tror at dette forut-setter en helt spesiell journalistisk kvalitet. Vestfold Blad er en gratisavis og skal der-med være gratis både som pa-piravis og på nett videre frem-over, understreker styrelederen.

Et uavhengig alternativ trengs for at alternative tanker kan få lov til å komme frem.

Per Gunnar Rymer er tilbake i mediebransjen etter noen år på utsiden, og vil bidra til utviklingen av Vestfold Blad på nett og papir. Foto: JAKob leth

Jeg har med stor undring vært vitne til det engasjementet som er utvist fra enkelte hold når det gjelder avisens eierskap.

næring:


– la deg inspirereVi gir deg Vestfold7VeStfold blad Mars 2013 uke 12

6. - 7. april 2013 • Eik Hallen, TønsbergÅpent 11 - 18 lørdag og søndag • Felles billett kr 50.-

[email protected] - tlf 924 18 506

146 x 144 mmAntikk/Brukt &

Samlermesse

AlternativmessenHelse & Vekst

2 messer på samme sted!!!

• LOPPETORV • BRUKT • ANTIKK • SAMLEROBJEKTER

• GULL • SØLV • MYNT • SEDLER • POSTKORT

• FRIMERKER • PORSELEN • GAMLE SMYKKER

• ALTERNATIV BUTIKK • ASTROLOGI • TAROT

• VERDENS BESTE SPÅMANN • MUSIKK • BØKER

• HÅNDANALYSE • HEALING • PSYKISK HELSE

• STEN/KRYSTALLER • REGRESJON • NATURPRODUKTER

... OG MYE MER!

• Ta med dine skatter• GRATIS verdivurdering

• Foredrag og utstillere• Se: www.vestfoldhelse.no




Samlermesse










... OG MYE MER!






Samlermesse










... OG MYE MER!



Lokket tilbake til mediebransjen

Næringsvennlig avisMed opplagsfallet abonnements-avisene i Vestfold har sett, er Vestfold Blad den eneste annon-sebæreren som kan sikre distri-busjon til nesten hele befolknin-gen.

– Dette er viktig for annonsø-rene. For næringslivet tror jeg også at det er viktig at det finnes en næringslivsvennlig avis som et alternativ til de godt etablerte lokalavisene, understreker Ry-mer.

– Hva blir fokuset for Vestfold

Blad i 2013?– Å utvikle avisen videre på

nett og papir, samtidig som be-driften kommer i økonomisk ba-lanse og blir bærekraftig.

– Til slutt, hva leser du selv? – Jeg leser næringslivsaviser,

Finansavisen og Dagens Næ-ringsliv. Jeg prøver også å skum-me gjennom Financial Times. Jeg klikker ofte på db.no, og selvsagt vestfoldblad.no.

sAMFUnnsFORLAGeT As - VesTFOLd BLAdAKsjOnæReR PR. 31.12.12 AndeL

jL invest As (eies av jan Lindstad) 46,2 %

RRT As (eies av Per Gunnar Rymer) 33,4 %

Adjuvante As (eies av sverre Aamodt) 16,0 %

Kalabra As (eies av Kjell Arne og Lars Bratli) 4,5 %

JL Invest AS, hundre prosent eiet av Jan Lindstad, er avisens største eier. Per Gunnar Rymer har gjennom sitt selskap RRT AS gått inn på eiersiden med en tredjedel av aksjene. Gründer Sverre Aamodt eier nå 16% av selskapet. Hele eierskapet er på norske hender, representert gjennom sine respektive aksjeselskaper.

MariaNNe heNrikseN OG TaNiTa kVeiNå Wassås



Telefonsamtalen som foran dret livetKnut Utklev (20) så ikke vitsen med å ta medisiner for å bremse MS-sykdommen. Så ringte Tora Shrøder.

SaMfunn: Han er 20 år. Han er lærling, en sosial gutt og som så mange andre på hans alder - be-kymringsløs.

Men så får Knut Utklev (22) fra Larvik livet snudd opp ned.

Det starter på senhøsten 2010. Tre fingre som visner. Knut beskriver tre fingre uten kraft.

Dagen etter er plutselig hele hånden følelsesløs.

– Da jeg står i dusjen forsvin-ner følelsen i brystet. Jeg kan ikke kjenne at jeg vasker meg på brystet. Jeg kjenner ikke van-net, minnes han.

I løpet av helga blir han dårli-gere og dårligere, og fra fastle-gen bærer det videre til sykehu-set.

Slurvet med medisinerSlik er starten på Knuts nye liv. Et liv med Multippel Sklerose, også kjent som MS. En kronisk betennelsessykdom i det sentra-le nervesystemet som kan forår-sake forskjellige grader av ufør-het.

MS kan ikke helbredes, men den kan bremses.

Knut får medisiner som skal gjøre dette, men slurver med do-

seringen. Han skjønner ikke hvorfor han skal ta dem.

– Jeg var sløv med å ta sprøy-ta, gadd liksom ikke, fordi jeg ikke så poenget med det.

Han er sykemeldt, og i det hele tatt ser det hele ganske svart ut i Knuts hode.

– Jeg så for meg et liv i rulle-stol, og at jeg ville bli ufør som 20-åring. Men sannheten er at de fleste med MS kan du ikke peke ut fra en forsamling. Jeg måtte snu tankene vekk fra at MS er en dyster sykdom.

kvinnen i telefonenKnut ser i dag tilbake på noen tøffe måneder, og han er usikker på hvor han hadde vært i dag hadde det ikke vært for kvinnen i telefonen.

– Plutselig ringer det ei dame. Hun lurte på om jeg hadde det

bra og om jeg hadde noen spørs-mål rundt MS.

Stemmen i den andre enden er Tora Shrøder, ungkontakten til MS-forbundet i Larvik.

Tora hjelper Knut på bedre tanker, og han er sikker på at

han fremdeles hadde vært de-primert og sykemeldt dersom hun ikke hadde tatt kontakt.

– Hun sa de rette tingene og jeg fikk tilbake motet. Jeg hadde ikke vært her jeg er i dag uten henne, sier Knut takknemlig.

– Hun ga meg et spark bak, og jeg fikk tilbake energien og gløden.

Han presiserer at også fami-lie og venner har vært viktige støttespillere i den tøffe tiden.

Overtok jobbenTora, som Knut takker for at han står på beina, har gitt seg

som ungkontakt i Larvik. Stafettpin-nen har Knut over-tatt.

– Jeg måtte jo det. Jeg tenker bare hvor viktig ungkontakten har vært for meg.

Hva hvis det ikke var noen ung-kontakt der for meg, undrer han.

Knut står fram med sin i his-torie i Vestfold Blad for å gi syk-dommen et ufarlig ansikt.

Han er i dag i full jobb, som kontormedarbeider ved bedrif-ten til faren. Og for rundt en må-

Jeg hadde ikke vært her jeg er i dag uten henne.

Jeg så for meg et liv i rullestol, og at jeg ville bli ufør som 20-åring.

– Jeg har lært meg å lytte til kroppen. Ja, det er en kronisk sykdom, men det går fint å leve med den, sier Knut. Foto: CAïSSA GJØlberG



Påskeuken er en utrolig uke! Den rommer alt! Nei, jeg tenker ikke på hvite vidder og solbrune ansikter. Heller ikke på krimi-nalromaner, god mat og peiskos. Jeg tenker på hvordan påskeuk-ens hendelser rommer alt hva menneskelivet kan romme. Og alt dette skjer bare i løpet av en kort uke! Prøv å se for deg pås-kens forskjellige dager og den dramatikk som utspiller seg fra time til time.

Først paLMeSØNdag. Dagen for begeistring, glede og jubel. Å bli hyllet av folket som en nyslått konge måtte være smigrende selv for Jesus. Og gleden over å bli be-undret sitter dypt i ethvert men-neske,- selv om de fleste vel har gjort den erfaring at det er lite å satse på i det lange løp. Det visste Jesus også. Derfor velger han å satse mer på sine nære venner enn folkemengden i denne uken.

SkjÆrtOrSdag kveld finner vi ham i det tette fellesskap med sine nærmeste rundt et bord og et måltid. Han vet det vil bli det siste. Og i dette skjebneøyeblikk opplever han det verst tenkeli-ge: Forræderi fra en av sine nærmeste. Med raske skritt for-later Judas måltidet, for å angi ham til de romerske vaktstyr-ker. For all ettertid er navnet ”Judas” blitt et begrep for det svikefulle. Men ikke nok med det. Senere, samme natt, under dødskampen i Getsemaneha-

gen, ba Jesus innstendig sine tre nærmeste venner om støtte. Men de sovnet alle tre! Og kort tid etter kom forræderen med soldater inn i hagen,- og han var overlatt helt alene i soldatenes kalde hender. Etter nattetimer i fangehullet ble han ført for ret-ten. Skjønt noen rettssak ble det jo aldri. Her måtte han høre fal-ske anklager mot seg, uten hjelp fra noen forsvarer. Og på toppen av det hele fikk han høre at hans nærmeste medarbeider Peter tre ganger hadde bannet på at han ikke kjente ham!

LaNgFredag ble en grufull opp-levelse fra først til sist. Først an-klagene fra Pilatus. Dernest fol-kemengdens rop: ”Korsfest! Korsfest!” Her var ingen nåde å finne. Torturen under de gru-fulle hakepiskene var ubeskri-velig. Til slutt ble den uhøvlede tømmerbjelken lagt på tynnslit-te skuldre. Kronen med torner presset ned i pannen. Og når han omsider vaklende var frem-me ved retterstedet ventet na-glene. Men også den psykiske smerte måtte han gjennom. Opplevelsen av å kjenne seg for-latt av Gud. Hans rop på korset: ”Min Gud, min Gud hvorfor har du forlatt meg” uttrykker denne intense opplevelse av å være for-latt av alt og alle.

påSkeMOrgeN opprinner som det ubegripelige vendepunktet på alt. Den oppgående sol kastet

sine første lange stråler inn i en grav som var tom! Inne i graven lå bare likklærne igjen, og en engel kunne fortelle: ”Han er ikke her. Han har stått opp!” Dermed var sorg forvandlet til glede. Mørke til lys. Død til liv. Alt var blitt nytt!

UkeN SOM rOMMer aLt – kan vi godt kalle denne uken. For gjen-nom disse dager gjennomleves alt som et menneskeliv kan inneholde: Fellesskap og ensom-het. Vennskap og isolasjon. Bøn-ner og forbannelser. Kjærlighet og hat. Glede og sorg. Mørke og lys. Død og liv. I løpet av denne uken samles alt av godt og vondt i fortettet form. Og alt samler seg i Jesus Kristus. Han vet hvordan det er å være menneske helt og fullt. Samtidig var han Guds egen sønn. Bare derfor kan han også være vår Frelser!

Velsignet påskeuke!

Telefonsamtalen som foran dret livet

MULTiPPeL sKLeROse (Ms)

Ms er en kronisk betennelsessykdom i det sentrale nervesystemet som kan forårsake forskjellige grader av uførhet. noen får symptomer bare én gang, så går symptomene tilbake. Andre blir sterkt handikappede.

Ms rammer hvert år mellom 250 og 350 personer i norge. i dag lever mellom 7000 og 8000 mennesker i norge med Ms. norge er et av de land i verden som har flest Ms-rammede sett i forhold til folketallet.

symptomer kan være nummenhet, synsforstyrrelse, nedsatt gangfunksjon, lammelser i armer og bein, balanseproblemer, svimmelhet, problemer med finmotorikken og kronisk utmattelse.

Ms er over dobbelt så vanlig hos kvinner som hos menn.

Ms er den sykdommen som hyppigst fører til uførhet hos unge voksne i den vestlige verden.

Ms-gåten er ikke løst. Man vet ennå ikke hva som forårsaker sykdommen. Antagelig spiller både genetisk disposisjon og miljø inn.

Ms kan i dag ikke helbredes, men bremses og lindres.

Ms er normalt ikke en sykdom man dør av, men en sykdom man dør med.

(Kilde: MS-forbundet)

ned siden flyttet Knut inn i ny leilighet, som han eier selv. Nå ønsker han seg flere unge med-lemmer i forbundet.

– Jeg oppfordrer flere til å melde seg inn i MS-forbundet og dra på møter. Det er ikke så skummelt som det kan høres ut, sier han.

Må prioritereKnut mener at ikke så mye har forandret seg etter at han fikk MS.

– Jeg har lært meg å lytte til kroppen. Ja, det er en kronisk sykdom, men det går fint å leve med den, sier Knut.

Han beskriver et aktivt og so-sialt liv nesten på lik linje som før han ble syk. Det må bare til-rettelegges mer ,og Knut må prioritere.

– Det å gire, bruke blinklys og

holde fokus samtidig gikk ikke. Men det ble løst med at jeg fikk meg automatgir. Man må finne seg en egen metode på ting. For eksempel har jeg fått veldig dår-lig hukommelse. Alle avtaler skrives opp her, da går det bra, sier Knut og viser fram mobilen.

Sykdommen til Knut kan være stabil i mange år og prog-nosene er gode.

– Men jeg kan våkne opp i morgen og ikke kjenne følelsen i beina. Uvissheten er litt skum-mel, men jeg velger å tro at den ikke påvirker meg så mye i det daglige.

Caïssa Gjø[email protected]

David Gjerp, domprost i Tønsberg. Foto: KirKen.no

Uken som rommer altPåsketanker signert domprost i Tønsberg, David Gjerp:

illu

Str

ASJo

nSF

oto

: Sh

utt

erSt

oC

K



Brusende bedrift tok hjem seier’nDrikker du litervis av brus om dagen kan det bli dyrt - da kan en pinne som gjør vann til brus komme godt med!

– Vi liker brus. Kanskje litt for godt, forklarer ungdommene som har utviklet pinnen som gjør vann til brus ved Thor Hey-erdahl videregående skole.

Onsdag gikk fylkesmønstrin-gen for ungdomsbedrifter i regi av Ungt Entreprenørskap av sta-belen i Larvik. Her deltok ung-domsbedrifter fra Buskerud, Vestfold og Telemark.

Tok hjem fire priserUngdomsbedriften som stakk av med seieren, og tre andre priser, var Soda Stick UB. Denne ung-domsbedriften drives av fire elever fra Heyerdahl videregå-ende - som kanskje er litt over snittet glad i brus.

Henrik Forberg er daglig le-der, Kristoffer Pedersen er mar-kedsansvarlig, Robin Mann er økonomiansvarlig, mens Scott A.F. Sørensen er er ansvarlig for produksjonen av bruspinnen og er ingeniøren bak maskinen som produserer den, ifølge deres egne nettsider.

De tok hjem Energidesignpri-

sen, prisen for årets bedrift i de tre fylkene, og to andre priser.

– Dere har utviklet et produkt som reduserer energiforbruket, har en gjennomtenkt og helhet-lig mijløprofil i alle ledd, er unikt i markedet, og dere har kommet langt med en god markedsplan og flere samarbeidspartnere, ut-talte juryen da de fikk overrakt sjekken for energiprisen.

Elegante elever i røde tverso-versløyfer, hvite skjorter og ly-seblå dressjakker, smilte fra øre til øre.

Sparer i alle ledd– Dette er stas, veldig stort egent-lig, sa bedriftens talsmann ved overrekkelsen, og opplyste at de

sparer penger i alle ledd; klærne er kjøpt på nettet.

– De friske fargene til produktet vårt skulle gå

igjen i klærne våre. Vi må spare mye penger, så de ble handlet inn på eBay, sier daglig leder Henrik Forberg til konferansie-ren.

Han forklarer at du rører en Soda Stick i vann, så blir vannet til brus.

“Vi vant 4 priser på fylkes-messa i dag og er klare for NM! :)

Vi er topp motiverte og gleder oss til veien videre!” skriver gründerne på sin Facebook-side.

Vestfold Blad følger ung-domsbedriftene - les flere sa-ker på vestfoldblad.no!

Vi er topp motiverte, og gleder oss til veien videre!

PReMieRTe UnGdOMsBedRiFTeR:1. BeSte LOgO

1. premie Carry Me UB Greveskogen VGs

2. premie Free to Fall UB nøtterøy VGs

2. BeSte MarkedSFØriNg

1. premie Find Me UB Thor Heyerdahl VGs

2. premie soda stick UB Thor Heyerdahl VGs

3. BeSte FOretNiNgSpLaN

1. premie Free to Fall UB nøtterøy VGs

2. premie Urtekilden UB Gjennestad VGs

4. BeSte eNergideSigN - regiONaL


(5. Beste Sosialt entreprenørskap ble vunnet av en ungdomsbedrift i Telemark)

6. BeSte yrkeSFagLige BedriFt


2. premie Greven UB Greveskogen VGs

7. BeSte regNSkap



8. BeSte ia-BedriFt


2. premie Uboka UB Gjennestad VGs

9. BeSte SeLger

Mikkel enstad Happy Reminder UB Greveskogen VGs

10. BeSte UtStiLLiNg


2. premie Happy Reminder UB Greveskogen VGs


11. BeSte iNNOVatiVe prOdUkt


2. premie safepark UB Greveskogen VGs


12. BeSte UNgdOMSBedriFt


2. premie safepark UB Greveskogen VGs

3. premie Happy Reminder UB Greveskogen VGs

FyLKesMesse Årets fylkesmesse for

Ungdomsbedrifter ble gjennomført i Larvik Arena/Thor Heyderdahl VGs 14.03. nær 800 elever og mer enn 100 dommere deltok på årets happening for elever som driver Ungdomsbedrift på videregående skoler i Buskerud, Telemark og Vestfold.

i Vestfold gikk soda stick UB fra Thor Heyerdahl VGs av med den gjeveste prisen i kategorien ”Beste Ungdomsbedrift”. For øvrig gjorde Urtekilden UB fra Gjennestad VGs det skarpt i flere klasser.

For første gang på flere år var det også med elev-bedrifter fra ungdomsskoler, og bedriften datahjelp for eldre eB fra Borgheim Ungdomsskole tok 2.pris i kategori for ”Beste elevbedrift”. Bedriften holder allerede datakurs på eldresenter på nøtterøy.

Les mer på her: www.ue.no

TeksT: MariaNNe heNrikseN [email protected]

Henrik Forberg, Scott A.F. Sørensen, Kristoffer Pedersen og Robin Mann jubler over fire priser fra fylkesmønstringen til Ungt Entreprenørskap Vestfold, Telemark og Buskerud. FOTO: jAKOB LeTH

annonser 11

Xx


Møbelringen Larvik

Tlf.: 33 18 19 14

Møbelringen Sandefjord

Tlf.: 33 45 16 60

Møbelringen Tønsberg

Tlf.: 33 38 11 11

KAMP. PERIODE 20.3 - 30.03

50%PÅ EN MENGDE SPISEBORD*

EKSPERTEN PÅ NORSKE MERKEVARER

Hagemøblene er på plass i våre butikker

SPESIALTILBUD 21. - 23. MARS KA

MPA

NJE 8-2013

SUD

9.995,-Hjørnesofa og høyt bordGRUPPEPRIS

ELBA Blomsterhylle 162564-1, grå

B 70 x D 60 x H 90 cm 895,-

STAR Kurv 164248, kremfarget, polyester.

B 48 x D 29 x H 24 cm 95,-

AANNØ ® SIGMA Spisebord 620. Hvitoljet eik. Inkl. 1 ileggsplate. Tillegg for ekstra plate 46 cm.

B100 x L170/216 x H 74 cm 10.495,- Nå 5.245,-*

*= Ved kjøp av bord og 6 stoler 21. - 23. mars

Stol 709. Stoff Sublime 40 lys blå. B 45 x D 54 x H103 cm 2.695,-

Nordic vitrineskap 301. B 80 x D 40 x L205 cm 15.495,-

6.595,-Spar 2.145,-

Spar 500,-

Se side 4 Se side 10 Se side 13

16.990,- 4.495,-Stressless® Mayfair Svane® Zenit Cayman

Introduksjonspris Pris etter kampanje 18.990,-

TMK08_016.indd pagina:1 20/02/13 11.11

Techne Media Agency

Møbelringen Horten

Tlf.: 33 08 12 40

Møbelringen Holmestrand

Tlf.: 33 05 11 55



FOTO

: SVE

RR

E H

JØR

NE

VIK

Hele Norge. Hele tiden.

2. april utvider vi rutetilbudet mellom Torp og Stavanger fra fi re til fem daglige avganger. Dermed blir det enda enklere å reise når det passer deg best.

wideroe.no

Frekvensøkning gjelder kun ukedager. Tidtabellen over er basert på mandager fom 8. april 2013.

Med avreise fra Torp til Stavanger øker vi fra fi re til fem daglige avganger.NYHET!

FOTO

: SVE

RR

E H

JØR

NE

VIK

Hele Norge. Hele tiden.

2. april utvider vi rutetilbudet mellom Torp og Stavanger fra fi re til fem daglige avganger. Dermed blir det enda enklere å reise når det passer deg best.

wideroe.no

Frekvensøkning gjelder kun ukedager. Tidtabellen over er basert på mandager fom 8. april 2013.

Med avreise fra Torp til Stavanger øker vi fra fi re til fem daglige avganger.NYHET!

Paneldebatten ved fylkesmønstringen av ungdomsbedrifter pekte mer på løsninger enn uenigheter: alle vil at bedrifter og ungdom skal spleises bedre sammen.

Ungt Entreprenørskaps fylkes-mønstring inviterte til debatt på Thor Heyerdahl videregående skole onsdag.

Paneldebatten som Jonathan Hall ledet viste at representan-tene for skole, politikere, næ-ringsliv og NHO ser det samme;

systematisering av kontakten mellom de unge, bedriftene og skolene må til.

I panelet satt Arvid Gusland fra Ernst & Young, rektor Ha-rald Møller ved Nøtterøy videre-gående skole, NHO-direktør i Vestfold Kristin Saga og ordfø-

rer i Sandefjord Bjørn Ole Gle-ditsch. I salen satt lærere, elever - og engasjerte næringslivsaktø-rer.

– En lærer kan stå og for-telle noe dag ut og dag inn, så kommer det en administreren-de direktør og sier det samme - og elevene forstår det på en annen måte, er mer mottakeli-ge, sier rektor ved Nøtterøy vi-deregående skole, Harald Møl-ler.

Dermed satte han ord på be-hovet for tettere kontakt med lo-

kalt næringsliv rundt skolene.

ansetter egen ”kobler”– Mye er tilfeldig i forhold til ild-sjeler som tar ansvar i nærings-foreninger og andre samarbeids-fora, sier Kristin Saga i NHO.

Hun kunne fortelle at NHO Vestfold i disse dager ansetter en egen person som skal jobbe med koblingen mellom skole og næ-ringsliv. For praksisplasser, lær-lingplasser og mentorer til ung-domsbedrifter er det et utbredt behov for. Skolene må vite hvem

som sitter med hvilken kunn-skap, og bedriftene må hvite hva en elev kan gjøre og bidra til i deres bedrift.

Jonathan Hall, næringssjef i Nøtterøy kommune, måtte som ordstyrer finne seg i å bli fram-hevet på det gode eksempelet på en næringssjef som kobler næ-ringsliv og skole godt sammen.

– Kommunens verktøy er å ha de rette lærerne som inspi-rerer til å gjøre ulike valg. De-ter avgjørende at rollefigurde-ne er der, fra næringssjefer til andre som kan være med på å heve og gi status til ulike fag og yrker, fremhevet Gleditsch.

– Mange rådgivere i grunn-skolen har en akademisk bak-grunn, og ikke vært i næringsli-vet. De kan organisere på egen skole, men ellers bør de som kjenner næringslivet komme inn. Vi kan ikke la tilfeldige ild-sjeler gjøre jobben, vi må sette dette i system.

– ta oss bedre i motEn elev satte ord på de unges frustrasjon;

– De eldre har ikke trua på de unge. Mange kunne blitt store gründere om de hadde blitt tatt bedre i mot i bedrif-tene. Det handler om at enkelt-mennesker er åpne og ikke set-ter seg på sin høye hest, sa hun.

Gleditsch svarte med at ung-dom bør benytte sommerferiene til å få kunnskap og erfaring i arbeidslivet, og ikke kun tenke ferie. Det var det glimrende an-ledning til å gjøre noe med sene-re på dagen, da NAV hadde som-merjobbmesse samme sted.

Systematisering må tilOrdfører i Larvik, Rune Høiseth,

Arvid Gusland, Harald Møller, Kristin saga og Bjørn Ole Gleditsch diskuterte hvordan næringslivet kan knyttes tettere på skolene. Foto: JAKob leth

Vil koble skole og næringsliv mer



TORVET SANDEFJORD • Tlf. 46 98 33 11 • Åpent: Man.-lør. 10 - 22, søn.12 - 22 KILDEN TØNSBERG • Tlf. 33 52 86 86 • Åpent: Man.-fre. 10 – 22, lør./søn. 11 - 22

6 inch SUB

Ost & skinkemed 0,4 l

i beger 39 kr ,-ink. 0,4l

6 inch ost & skinke SUBEn klassisk smakfull Sub med ost & skinke, ditt valg av grønnsaker og

favoritt dressing. I påsken får du den med en 0,4l Solo i beger til kun kr 39,-.

- TILBUDET GJELDER 15. MARS TIL 5. APRIL -

ÅPENT ALLE DAGER I PÅSKEN!

www.spec

tra.no

For

en b

egre

nset

per

iode

hos

del

take

nde

rest

aura

nter

. ©20

13 D

octo

r’s A

ssoc

iate

s In

c. S

UBW

AY®

is a

reg

iste

red

trad

emar

k of

Doc

tor’s

Ass

ocia

tes

Inc.

tok ordet fra salen.– Jeg er enig i det som er

sagt. Det må en samhandling til mellom skole og næringsliv. Vi trenger praksisplasser, og vi må sørge for at flere blir sett og

hørt, sa Høiseth, og fortsatte;– En ting er å gi erfaring

og kunnskap, en annen ting er å ha en mestringsfølelse. Her har partene i arbeidsli-vet gode arenaer. Vi har vir-

kemidlene, vi må sette dem i system.

– Noen skiller seg helt ut, mens andre viser ting vi har sett før. Flere er ”hands on”, og presente-rer produktet sitt på en helt unik måte, sier Micasa-gründer og sponsor av flere ungdomsbedrif-ter, Trond Ramski.

Han ser en bedre forståelse år for år hos de unge om entrepre-nørskap er.

Framtidens vekstskapere– Noen produkter er unike, andre ligger lenger framme i tid, sier han.

– Ser du noe du kunne vært med på å utvikle her?

– Ja, helt klart, svarer Ram-ski, som har fått interesse for fle-re av prosjektene ungdomsbe-driftene viser fram.

Han er likevel ikke udelt posi-tiv til årets fylkesmønstring i Vestfold, der ungdomsbedrifter fra nabofylkene også deltar.

– Næringslivet er fraværende. De skulle engasjert seg mer, De burde ha besøkt Ungt Entrepre-

nørskaps fylkesmesse - en større deltakelse er et helt klart ønske, sier Ramski.

Han understreker at UE hand-ler om en mulighet til å se pro-dukter som man nasjonalt og in-ternasjonalt kan ha glede av i framtiden. Kanskje ikke i dag el-ler i morgen, men om ti, femten år fram i tid.

gir forståelseStokke-ordfører Erlend Larsen besøker UEs fylkesmønstring for første gang.

– Det er spennende å se hva de har vist fram. Men det viktigste er ikke hva vi ser her i dag, men en at de unge får en bedre forstå-else av næringskjeden, og hva som skaper velferden vår, sier Larsen.

Han legger til at om ikke pro-duktene er det de selger om ti år, kan det skape interessen for å ut-vikle noe senere i livet.

Det har heller ikke gått ham hus forbi at Gjennestad videregå-ende skole har høstet flere priser i løpet av dagen.

– Privatskole skal være en uting, men de viser at de får det til. Vi trenger flere slike, sier ord-føreren.TeksT OG FOTO: jakOB leTh

Gründer Trond Ramski og ordfører Erlend Larsen bruket dagen på fylkes-mønsteringen til Ungt Entreprenørskap (UE).

Hvor er næringslivet?

MariaNNe heNrikseN [email protected]

To interesserte besøkende, Trond Ramski og erlend Larsen var verken dommere, eller ”under cover”-jury, men de hadde stor glede av å se hva ungdomsbedriftene presenterte på standene sine.



Marianne Henriksen ansvarlig redaktør 919 16 [email protected]

Caïssa GjølbergNettansvarlig/journalist

413 71 [email protected]

Sverre Aamodtutgiver / adm. dir.

932 28 042 [email protected]

Vestfold Blad er en fri og uavhengig avis som distribueres til 92.600 adresser i Vestfold og publiseres på nettstedet www.vestfoldblad.no. Lederkommentaren speiler hver uke hvilke meninger Vestfold Blad har om tema som angår Vestfolds innbyggere. Samfunnsforlaget AS eier Vestfold Blad. Postadresse: Vestfold Blad, Søndre Kullerød 4a, 3241 Sandefjord.

Øvrige medarbeidere i Vestfold Blad:

Arild Melsomgrafisk designer902 58 [email protected]

Journalister:Tanita Wassås Kveinå • [email protected] Jakob Leth • [email protected] Christian Holm • [email protected] Aune Westrum • [email protected] Østmoe • [email protected] André Svendsen • [email protected] Brodin • [email protected]Ønsker du kontakt med våre journalister kan de også nås gjennom [email protected].

Nina Kihle Svensenproduksjonsansvarlig/ grafisk designer909 30 [email protected]

FULLe aV pågaNgSMOt stilte unge en-treprenører opp for å vise hva de har utviklet som skal gjøre vår hverdag bedre. Men noe manglet. Publikum. Og ikke et hvilket som helst publikum.

800 eLeVer gikk med forventning rundt på fylkesmønstringen for ung-domsbedrifter i Larvik sist onsdag. Med tro på sin forretningside, hadde mange ungdomsbedrifter fra videregående trinn i hele fylket forberedt presenta-sjoner, demonstrasjoner og et budskap til alle som ville se. Kanskje kom en in-vestor fra næringslivet til nettopp deres stand? Kanskje ville en med kunnskap om deres produkt eller bedrift gi dem gode råd på veien? Og kanskje ville de-res ide høste en av de mange prisene som ble delt ut for ulike trinn i kjeden av oppgaver de har gjennomført.

det er gOd grUNN til å tro at mange reiste fra messen med god inspirasjon til å jobbe videre, basert på tilbakemel-dinger fra dommere, medelever og læ-rere fra ulike skoler i Vestfold, Tele-mark og Buskerud.

Men det er med visshet vi kan skrive at svært få av dem fikk innfridd forvent-ningene om å bli lagt merke til fra de som kunne overført viktige verdier til dem; erfaring og kunnskap fra det eta-blerte næringslivet.

Et fåtall bedrifter prioriterte neste generasjon næringsliv. Til gjengjeld stilte de med ekte engasjement og kunn-skap fra sine felt.

MeLLOM LiNjeNe til næringsaktørene som stilte, leser vi samfunnsansvar, mulighet for kunnskapsutveksling og verdien av dette – og et ønske om selv å bidra.

Tydelig uttalt ble ønsket om at flere av deres kolleger i næringslivet burde ha vist sin besøkelsestid.

I paneldebatten der både næringsliv, politikere og skoleverk var represen-tert, var enigheten bred.

Samarbeidet mellom skole og næ-ringsliv må systematiseres og organise-res slik at bedriftene ser nytteverdien i å overføre sin kunnskap til elevene.

Hvor gode de unge blir, og hva de oppnår, kan ikke være avhengig av hvil-ke ildsjeler de tilfeldig støter på blant lærere, næringsliv eller i kommunen sin.

– Vi kaN terpe på det samme dag ut og dag inn. Så kommer en fra næringslivet inn i klasserommet, og kunnskapen fes-ter seg, uttalte rektor Harald Møller ved Nøtterøy videregående skole.

Han kommer fra en kommune med en næringssjef som kobler aktivt kunn-skapsmiljøene i næringslivet mot sko-len. Det gir resultater, og synes på ung-domsbedriftenes prestasjonsnivå.

På listen over premierte bedrifter (se side 10) synes det godt at det ikke er størrelsen på skolen avgjør hvor god jobbingen har vært.

Vi trOr SLett ikke dette kun handler om næringslivets vilje til å engasjere seg. Vi tror frykt for byråkrati, kan få en bedriftsleder med allerede litt for mye papirer å fylle ut til å trekke inter-essen sin.

Møter med uengasjerte lærere, dre-per læregleden, fjerner kunnskapstør-sten. De bør, slik en tidligere skoleleder uttalte til Vestfold Blad, omplasseres på en human måte til andre stillinger. De gjør for stor skade i samfunnet vårt.

Vi bør lytte mer til engasjerte næ-ringslivsaktører i både private og of-fentlige organisasjoner, de som ser fremtiden i neste generasjon innbygge-re og bedrifter. Når NHO Vestfold nå ansetter en rådgiver som vil styrke rela-sjonene mellom skole og næringsliv, er det et viktig skritt i riktig retning.

tiL LÆreViLLige eLeVer, engasjerte lærere og samfunnsbevisste nærings-livsaktører; takk! Vestfold og Norge trenger dere.

Der fremtidens velferd skapesVi har midlene, men har vi engasjementet og viljen til å dyrke fram talentene våre? Vi trenger Ungt entreprenørskap, og det skapes ikke av de unge alene.

LederkOMMeNtar uke 12 • 2013

”Konkurransekraften i norsk næringsliv er viktig. det er den som er bærebjelken og danner grunnlaget for det velferdssamfunn vi vil være i stand til å holde oss med i årene som kommer”, skriver Svein Flåtten. Her ser vi ham fra Aker Solutions offisielle overtakelse av subsea House i stokke. Foto: SVein Andrè SVendSen

sVein FLÅTTen

Representant for Vestfold Høyre 2009-2013, første nestleder i næringskomiteen.

Født 14. oktober 1944 i Andebu i Vestfold.

Flåtten var leder i sandefjord Høyre 1994-2000, gruppeleder i sandefjord bystyre og formannskap 1995-2001, medlem av Høyres Bedrifts-kanal 2000-2009 og leder i Vestfold Høyre 2004-2012. Han har vært innvalgt på stortinget fra Vestfold siden 2001, og er fra 2009 partiets næringspolitiske talsmann samt fraksjonsleder og 1. nestleder i stortingets næringskomité.



Vestfold Blad arbeider etter Vær Varsom-plakatens og Tekstreklame-plakatens regler for god presseskikk. Ta gjerne kontakt med redaksjonen dersom du mener at du er rammet av urettmessig avisomtale. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er klageorganet som behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. Adresse: Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo Tlf: 22 40 50 40, telefaks: 22 40 50 55 • epost: [email protected].

Elise Landa Omslandgrafisk designer951 00 [email protected]

Silje Kristengårdgrafisk designer902 58 [email protected]

Nina Kihle Svensenproduksjonsansvarlig/ grafisk designer909 30 [email protected]

Joyce Christine Øksenholt mediekonsulent 918 13 [email protected]

Per-Olav Leth mediekonsulent 918 16 012 [email protected]

Trine Charlotte A. Olafsen mediekonsulent934 03 [email protected]

Elin Svendsen mediekonsulent970 28 [email protected]

Ingen avis? Har du ikke fått Vestfold Blad denne uken, eller vil du stanse avisen i ferien?Da kan du sende en mail til: [email protected] eller ring 33 46 20 00.

Trykk: Nordby Grafisk AS. Layout: Vestfold Blad.

Janne Stavrummediekonsulent915 94 630 [email protected]

Per Poulsen KAM/forr.utvikler 918 19 210 [email protected]

Annonseavdeling:

Liten eller stor skade - ingenproblem - vi hjelper deg!!!

• Skadetaksering• Oppretting• Plastrep• Bilglass

Vi hjelper deg med alt fra A til Å

Godkjent bilskadeverksted

Andebuveien 74, 3170 Sem - [email protected]

Verdiskaping og velferd– Høyre er klar til å gå løs på både de kortsiktige og langsiktige utfordringer som vår svekkede konkurransekraft medfører, skriver Svein Flåtten.

Når Vi Nå går inn i valgkampen og mot høstens valg, vil begrepet velferdssta-ten være sentralt. Ikke minst hva vel-ferdsstaten skal settes i stand til å gjøre for borgerne gjennom bevilgninger over statsbudsjettet. Politikere på ven-stresiden liker best begrepet velferds-stat, i Høyre foretrekker vi begrepet velferdssamfunnet. Distinksjonen er et-ter min oppfatning viktig. Jeg legger i den at et velferdssamfunn er så mye, mye mer enn det staten skal gjøre for den enkelte. Staten vil alltid ha bevilg-ningsmessige begrensninger, selv om vi ikke ønsker å innrømme det i vårt sam-funn formet av oljerikdommen.

VeLFerdSSaMFUNNet omfatter nem-lig også det hver enkelt kan og bør gjø-re. Alene eller i frivillige fellesskap. Styrken i at mennesker samler seg om en innsats for seg selv og for andre og som ikke springer ut av politiske ved-tak, er en grunnleggende samfunns-

drivkraft. Den gir en frihet og også et ansvar for den enkelte som er helt bæ-rende for et samfunns fremgang.

deSSUteN er det et FaktUM at det er hver enkelts arbeidsinnsats, hundretu-sener hver dag, organisert gjennom ti-tusenvis av bedrifter små og store over hele landet, som legger grunnlag for det staten kan gjøre, nemlig å fordele den verdiskaping denne innsatsen utgjør. Det er derfor konkurransekraften i norsk næringsliv er så viktig. Det er den som er bærebjelken og danner grunnlaget for det velferdssamfunn vi vil være i stand til å holde oss med i årene som kommer.

Vår OLje-Og gaSSVirkSOMHet har skaffet landet store inntekter. Det har gjort at vi kan holde oss med et høyt vel-ferdsnivå for befolkningen. Men petro-leumsvirksomheten har også bidratt til et svært høyt kostnadsnivå som er pro-blematisk for det norske næringsliv

som ikke tilhører olje-og gassindustri-en. Vi er derfor i ferd med å utvikle en «tospors økonomi» hvor mer tradisjo-nell eksportindustri sliter. Vårt kost-nadsnivå ( lønnsnivå) ligger nå omtrent 60 % høyere enn konkurrentene i de land i Europa som er våre handelspart-nere. Bare de siste 6-7 årene har for-skjellen økt med over 40 %! Det er en utvikling med tanke på fremtiden som er alarmerende. Samtidig vet vi at lan-dene i Europa som følge av den krise de har vært i, nå kutter sine kostnader. Da blir de mer konkurransedyktige. Samti-dig synker den totale etterspørselen i Europa fordi det er trangere tider for de fleste land. Det skjerper konkurransen ytterligere. Vi har i det siste sett at store riggkontrakter som tidligere gikk til norske verft nå vinnes av f.eks. Neder-land og andre europeiske nasjoner. Alt-så ikke av asiatiske lavkostland men av tradisjonelle konkurrenter i Europa som har forbedret sin konkurranse-

kraft, mens vi har svekket vår.

HØyre Har ikke tenkt å redusere det norske lønnsnivået for folk. Det er det partene i arbeidslivet som av-gjør. Men de fleste ser nok at vi har behov for en lang periode med mo-derasjon på kostnadssiden. Det er altså behov for kompenserende til-tak for en svekket konkurranse-

kraft både på kort og lang sikt for norsk næringsliv. Derfor mener Høyre at vi må investere oljepengene i kunnskap, infrastruktur og vekstfremmende skat-telettelser slik den opprinnelige tanken var. Derfor er det viktig med bedre løs-ninger for å bygge ut vei og jernbane som f.eks. offentlig-privat samarbeid som kan gi mer helhetlig og raskere ut-bygging.

derFOr MeNer Vi formuesskatten må reduseres og fjernes slik at norske eier av bedrifter ikke forskjellsbehandles når de investerer sammenlignet med utenlandske eiere. Derfor mener vi av-skrivningsreglene må forbedres for å stimulere til økte investeringer. Derfor mener vi det må mer fart i forenklings-arbeidet for å redusere skjemaveldet. Derfor må vi se på noe mer fleksibilitet i arbeidsmiljøloven som opprinnelig ble utformet før krigen for å møte utfor-dringen i den tids arbeidsliv. Alt dette er de kortsiktige tiltak.

de LaNgSiktige tiLtak for å forbedre vår konkurransekraft er en enda sterkere sat-sing på skole, utdanning og forskning. Sentralt i dette står en økt satsing på et-terutdanning for norske lærere og en for-bedret kombinasjon av teori og yrkesfag i

den videregående skole. En opplæring som er mer fleksibel mellom teori og prak-sis og kan gi norske bedrifter den arbeids-kraft som vil bli etterspurt, samtidig som

et mer fleksibelt skoleløp kan bidra til å redusere det store frafallet i norsk skole. Mer enn 20% faller fra i videregående ut-danning og kan få problemer senere både i arbeidsmarkedet og på andre måter. Det har vi ikke råd til verken samfunnsøkono-

misk eller sosialt. Det er vår tids kan-skje største politiske utfordring.

HØyre er kLar til å gå løs på både de kortsiktige og langsiktige utfordringer som vår svekkede konkurransekraft medfører. Valget blir viktig for norsk næringslivs fremtidige rammebetin-gelser.Vi mener derfor vi trenger flere Høyre-representanter fra Vestfold enn

den ene vi nå har hatt i to perioder!

Av Svein Flåtten, Stortingsrepresentant Høyre.

«Høyre har ikke tenkt å redusere det norske lønns-nivået for folk. Det er det partene i arbeidslivet som avgjør.»

«Vi må investere oljepen-gene i kunnskap, infra-struktur og vekstfremmen-de skattelettelser slik den opprinnelige tanken var.»



kultur & samfunn

MER INFORMASJON OM ARRANGEMENTENE KAN DU FINNE PÅ KULTURHUSENES NETTSIDER: www.bakkenteigen.kulturhus.no • www.hjertnes.no • www.kulturhusetbolgen.no • www.notteroy.kulturhus.no

hVA SKJer i VeStFold?registrer det på vestfoldblad.no, og kom med her:

MuSiKKListen to the 70’sNår: 20. mars kl. 19.00Hvor: bølgen KulturhusStavern Agnes musikkorps med gjester gir deg en aften med store hits 70-tallet.

danse McCabreNår: 21. mars kl. 19.00Hvor: bølgen Sanden Sceneet av Skottlands ledende ceilidh danseband bestående av kvinner.

Christel AlsosNår: 21. mars kl. 20.00Hvor: nøtterøy Kulturhus

Musikkpoesiroy einar dreng og eldar Kyrkjebø undrer seg over - og spiller bob dylan.”dreng og Kyrkjebø om dylan” på Verdens poesidag.Sandefjord bibliotek i Sandefjord 20. mars kl. 1930.

Cafékonsert m/ Valkyrien AllstarsNår: 22. mars kl. 21.00Hvor: rica Park hotel

jazzkafe med Tønsberg swing jazz GroupNår: 23. mars kl. 13.00Hvor: Quality hotel tønsberg (oseberg)

duo jansen - Gratis foajé-konsertNår: 23. mars kl.15.00Hvor: bølgen Kulturhus

Konsert med tema: Barn hjelper barnNår: 23. mars kl. 18.00Hvor: Adventkirken i Sandefjord (neptunsvei på Mosserød)overskuddet går til skolegang for fattige barn og ungdom i Peru.

Unni WilhelmsenNår: 23. mars kl. 20.00Hvor: restaurant Verdens ende

OrgelmatinéNår: 27. mars kl. 12.00Hvor: tønsberg domkirke

Påskekonsert med Larvik VinylklubbNår: 29. mars kl. 20.00Hvor: bølgen Kulturhus

Hanna Paulsberg ConceptNår: 4. april kl. 20.00Hvor: Cafe m

datarock til BakkenteigenNår: 6. april kl.20.00Hvor: ragata på bakkenteigen.

Cafékonsert med jazz-kvartettNår: 6. april kl. 21.00Hvor: rica Park hotel

Budding Rose, Terje johan-nesen og Line HorntvethNår: 13. april kl. 21.00Hvor: Støperiet

Laila dalseth med Tønsberg storband og Vestfold UngdomsstorbandNår: 14. aprilHvor: Støperiet

Pixel - ellen Andrea WangNår: 18. aprilHvor: Cafe m

FjordrockenNår: 30. aprilHvor: underetasjen, Sandefjordbig bite, Acelsia og Mirror image

Agergaard/Mazur/Hovman Trio og jazzintro-vinner Ferner/juliusson duoNår: 3. maiHvor: nøtterøy kulturhus

Melody GardotNår: 4. maiHvor: hjertnes kulturhus

Hedvig Mollestad TrioNår: 10. maiHvor: total, tønsberg

På SCenenBreveneNår: 20. mars kl. 18.00Hvor: holmestrand bibliotekdette er brev fra nils Kjær, Kåre holt, olav duun og brevvekslin-gen mellom Agathe backer Grøndahl og edvard Grieg er satt sammen til en forestilling.

Anne Kat Hærland - jakten på ærlighetenNår: 20. mars kl. 19.00Hvor: hjertnes Kulturhus

Koht fyrer løs - er det mulig å få fred?Når: 21. mars kl. 19.00Hvor: bakkenteigen KulturhusChristine Koht er tilbake med nye ablegøyer og verbale fulltreffere.

Kim LekerNår: 21. 22. og 23. mars kl. 14.00Hvor: teaterhuset Munkenungdomsforestilling med larvik barne- og ungdomsteater.

svanesjøenNår: 21. mars kl. 19.00Hvor: bølgen Kulturhusnational ballet theatre of Moscow.

Musikalen CabaretNår: 6. april kl. 15.00Hvor: nøtterøy KulturhusMed Skjærgården kulturskole.

bArn

KnøttediskoNår: 23. mars kl. 13.00Hvor: nøtterøy KulturhusFor familier med barn fra 0 - 6 år.

RegnNår: 23. mars kl. 13 og 14Hvor: hjertnes Kulturhusregn er en magisk stund for de aller minste. Passer fra 0 til 4 år.

utStillinGerFor åpningstider etc., henstil-ler vi leserne om å kontakte de enkelte arrangører for mer informasjon.

se megNår: åpner 23. mars kl. 14.00Hvor: Galleri KS øvre langgt. tønsbergtemaet kretser om barnets verden, der Anne-lise toverud eksperimenterer med fotobaserte teknikker i sine bilder.

dag Alveng - sommerlys Når: 23. mars kl. 14.00Hvor: haugar Vestfold Kunstmu-seumåpning ved Per bjarne boym. utstillingen varer til 30. mai.

Maleriutstilling i påskenNår: 28. mars kl 12.00Hvor: Møllestua i MelsomvikMed malerier, kulltegninger og dekorasjonsgjenstander.

Kjente verker av Knut steen i bronse og i marmorMidtåsen skulpturpaviljongNår: Hver dag kl. 10-19.Hvor: Midtåsveien 2. Sandefjord.

Galleri Tone Hvor: bakgården i Sandefjord

Galleri Fossnes Når: hver søndag kl 12-16. Hvor: Stokke

Galleri GallebergHvor: hortensv. 231, barkåker

Hvalfangstmuseet: «FØRsTeReis» Sandefjord har europas eneste spesialmuseum på området hval og hvalfangsthistorie.

i TRÅd Med Tidenbjørn båsen, Aurora Passero, Astrid runde Saxegaard, Kari Steihaug.Hvor: haugar Vestfold Kunstmu-seum, tønsberg

diVerSeMusikk og poesi / Åpen scene på Cordelias husNår: 20. mars kl. 19.00Hvor: Cordelias hus, SandefjordAlle som vil spille, synge, lese eller bare høre på er velkommen.

spillNår: 21. mars kl. 18.00Hvor: holmestrand bibliotekMed spill i alle krokene i biblioteket, blir det en hyggelig og morsom kveld for alle aldre.

Vinylklubben UrijazzNår: 26. mars kl. 19.00Hvor: Svend Foyns Arbeiderboli-geret uformelt forum for mennesker som liker swingende jazz.

sandefjord salsaklubb med påskesalsaNår: 28. mars kl. 21.00Hvor: Kulturhuset Promenaden

når døden kommer inn i livet Når: 3. april kl. 19.00Hvor: Glasshuset i Ødekjæret, tjøme. Fortellinger om døden, livet og kanskje litt om kjærlig-heten ved berit Godager.

den blå timen Med dialog, sosial kontakt og tid for ettertanke. Når: Søndager kl. 14.00Hvor: hubro litteraturhus og kafe, Sandefjord.

Filosofisk Hjørne Når: hver fredag kl. 13.00tønsberg og nøtterøy bibliotek

KURs FOR KVinneRNår: 13. - 14. april 2013Hvor: nestor, Melsomvikveien 79, 3159 MelsomvikPåmelding på tlf 33 33 55 00, eller på www.nestorutvikling.no.

Kurs i skuespillerteknikkNår: 20. - 21. aprilHvor: Sliperiet i larvikSpennende og morsomt kurs i skuespillerteknikk, teatersport og revy med henrik Morken nielsen fra lange flate ballær-filmene. Kontakt for påmelding: [email protected] eller www.vestfoldteaterrad.no.

KRiMGÅTe: GULLRØVeRieTJørn lier horst byr på påskekrim når han åpner dørene til Skri-vestua på Fredriksvern verft i påska. handlingen i Jørn lier horst sin nye barnekrim-serie om detek-tivbyrå nr. 2 er lagt til den fredelige, lille byen elvestad. bli med å løs det store Gullrøve-riet. Klokken 05.32 natt til onsdag gikk alarmen hos Gull-holmen, og smykker for flere tusen ble stjålet. Vitner så en person løpe fra stedet, men en gjernings-mann etterlater seg alltid spor …

ingen sak er for liten, og ingen sak er for stor - for detektivbyrå nr. 2.

Holmestrandsjenta Andrea Rustad Nymoen gikk videre i UKM, og ble nominert til Drømmestipendet i sist søndag.

17.mars gikk Ungdommenes Kulturmønstring (UKM) av sta-belen i Sandefjord. Til sammen deltok 140 håpefulle ungdom-mer, og 38 innslag gikk videre. Blant dem var 17 år gamle An-drea Rustad Nymoen fra Holme-strand.

Andrea Rustad Nymoen del-tok i år for første gang med san-gen ”Swan Lake” på piano. Ny-moen får pianoundervisning på Holmestrand Kultursskole, og har spilt piano siden 2.klasse.

kan få drømmestipendetDen travle Holmestrandsjenta er i tillegg til å gå videre i UKM også nominert til årets Drøm-mestipend.

Her har hun sjansen til å vin-ne et stipend på 10 000 kr.

Bakgrunnen for stipendutde-lingen er at man ønsker å syn-liggjøre kommunens arbeid for barn og unge. Nymoen synes nominasjonen er en stor ære, men om hun skulle vinne øn-sker hun å bruke premien for-nuftig.

Musikk for rettferd– Min drøm er en mer rettferdig verden, og jeg mener musikk har mye å gi på veien til dette. Musikk er et internasjonalt språk som kan glede, inspirere og samle verdens mennesker. Ved hjelp av drømmestipendet får jeg mulighet til å fortsette med pianoundervisningen, men også å lære andre å spille.

Les mer om henne på vestfoldblad.no.

Spiller for en bedre verden

TeksT OG FOTO: kaja C. jeNseN [email protected]



hVA SKJer i VeStFold?registrer det på vestfoldblad.no, og kom med her:

gir deg reportasjene:

“Grease” Vaskehjelpen som fjernet hestens ben

Det brenner i Gamlebyen!

Minister-besøket

- og mye annet nytt hver eneste dag!

bladnoVestfold

Breidablikk ungdomsskole i sandefjord gjør suksess med Grease på Verdensteateret. Foto: Petter holSKJær

Kunstneren Verena Wadell fikk et spesielt oppdrag; hun måtte male på de delene en vaskehjelp vasket vekk fra det store veggmaleriet for over 20 år siden. Foto: MAriAnne henriKSen

Bli med vestfoldblad.no til den store modelljernbanebyen i Gamlebyen i Fredrikstad, og opplev dramatikken der. Foto: MAriAnne henriKSen

Les om da Holmestrand videregående skoles russerevy hadde premiere, og fikk gjevt ministerbesøk! Foto: ritA MyrSeth

hver fjerde lørdag denne våren, holdes det familieforestillinger på tønsberg og nøtterøy bibliotek. Forestillingene starter kl. 13 og billetter kan du kjøpe på biblioteket.

Familieforestillinger på Tønsberg og Nøtterøy bibliotek, våren 2013

27. april - sjøbodteateret med au Oi! 1 - 3 år.

25. mai - Teater Fabel med De tre små griser. Fra 3 år.

22. juni - lyriaka med lyriakakonsert. For alle.



Tlf: 33 32 88 00Frank: 91 53 76 76Marina: 91 88 91 [email protected]

BÅTUTSTYRSBUTIKKBÅTREPARASJONOG VEDLIKEHOLD

SLIPPSETTING OPPLAG

Haslestadlinna 30, 3090 Hof • Tlf. 33 09 55 50 Fax 33 09 55 15 • Man-fre 7-1630, lør 8-13

Den tilliten forplikter. Vi lover å stå på enda hardere for at alle dere som elsker

å hamre og banke, pusse og fi le, skal få de beste rådene og den beste servicen.

Velkommen til fagfolk som bryr seg om ditt prosjekt. Velkommen til XL-BYGG!

TAKK FOR TILLITENTakket være dere har XL-BYGG blitt en lokal kjempesuksess.

Vær så god og velbekommeDet dufter av bruschetta og nymalte vegger. Gamle Holhjem skole i Brunlanes har fått nytt liv. Dette er basen til Brit A. Stensgaard og Hilde Sannerholt. Her skal det kokkeleres, arrangeres og her fra skal det leveres!

SaMfunn: Dagens oppgave for de to ildsjelene er å lage inn-kjøpsliste. Nettsiden er klar. Det samme er facebooksiden. Meny-en er ute. Bestillingene pipler inn, på e-post, på telefon, men også via møter.

– Vi liker å være personlige, sier Hilde.

– Vi liker å være sammen med mennesker, være sosiale og skape god stemning.

Brit nikker. Begge er de syke-pleiere i bunn og har en grunn-leggende omsorg for andre. Fortsatt dreier det seg om helse og velvære, men denne gangen handler det om mat.

– Vi har fått tilbakemeldin-ger om at maten vi lager har smaker som balanserer hveran-

dre, kan Brit fortelle og setter fram nybakte bruschetta med brie og en hjemmelaget kompott av svisker, dadler, rosiner og aprikos, godgjort i portvin og rødvin.Smaksopplevelsen sen-der oss hjem til bestemor, men også til Paris.

– Mange er ute og reiser nå for tiden , forklarer Hilde, - De er vant til god mat og ønsker seg det samme hjemme.

Med tapasretter har gjestene mulighet til å velge seg sine fa-voritter. Liker du ikke alt, liker du helt sikkert noe. Derfor pas-ser disse rettene til det meste , og for de fleste.

gourmetisk reiseHjemme, det kan også være på landet, men det er ingenting i veien for at eksotisk mat også kan lages her. Kanskje er Brun-lanes et utmerket utgangs-punkt? Rund på alle kanter av den gamle skolen ligger jordene. Ofte er det to avlinger i hver se-song. Med et godkjent storkjøk-ken plassert på Holhjem skole har Brit og Heidi en fabelaktig sjanse til å lage kortreist, fersk mat laget helt fra bunnen.

– Mattilsynet ønsker å spille på lag, opplyser Hilde. Når det kommer til hygiene, har de to sykepleierne helt klart et for-sprang. De er dessuten vant til å rapportere, dokumentere og foreta nøyaktige mål og utreg-

ninger. Av hensyn til bedriftens avkastning, er det et poeng at de ikke bommer på porsjonerin-gen.

– Det skal være akkurat nok, skyter Heidi inn. Hun liker ikke tanken på at store mengder mat kastes, det er det ingen som er lønt med.

den som intet våger, intet vinner Det var på Snørsvald gård på Hummerbakken det hele star-tet. Gården til Heidi består av hovedhus, bryggerhus og ei gammel løktørke. Løken som ble dyrket på gården, ble tatt inn

her. Familien samlet seg og skar av gresset, deretter skulle løken tørkes. Det er fasaden på dette huset som har blitt firmaets logo. Det er et vindu inn i forti-den, men en satsning i fremti-den.

– Vi holder på å isolere, infor-merer Heidi og legger til at løk-tørka, i fremtiden, kan leies til mindre selskaper. Enten vil ma-ten komme fra skolebygget på Holhjem, eller det vil også kom-me direkte fra steinovnen i bryggerhuset. Løktørka ble først benyttet til private fester og tilstelninger, men tilbake-meldingene var så gode at jente-

ne forstod at det virkelig var et marked. Link Larvik bekreftet dette. Det samme gjorde Larvik og Stavern Event.

Kanskje er det en klisje, men Brit synes det likevel er mye sannhet i ordtaket: Den som in-tet våger, intet vinner.

Selv er rehabiliteringssyke-pleier og har evnen til å se mu-lighetene fremfor det som er vanskelig. Hilde nikker. – En-dringsarbeidet er vesentlig.

Hun ser seg rundt og smiler. Holhjem skole er virkelig blitt et bevis på deres filosofi.

Kjøkkenet er praktisk og rent, klasserommet innbydende og moderne i fargene.

Heidi blir alvorlig igjen: - Det er litt skummelt, vi er mo-dige, men også heldige!

Brit byr på mer bruschetta. Hun sender en tanke til alle dem som går rundt og er sånn passe fornøyde. Slik ønsker ikke hun å leve livet sitt.

– Nei, på min gravstøtte skal det stå: – Deltok i livet!

MarTe ø[email protected]

VeLBeKOMMe. Brit A. stensgaard er rehabiliteringssykepleieren som like gjerne gleder andre med god og kortreist mat. selv om rettene er laget på landet, er maten alt annet en bondsk. beGGe Foto: MArte ØStMoe

sPARKeR i GAnG. Brit og Hilde lager mat fordi de synes det er moro og fordi de synes det smaker godt. På gamle skolen på Holhjem i Brunlanes, ligger alt til rette for kick-off med kortreist mat.

• www.løktorka.no

• http://www.facebook.com/ Loktorka?fref=ts

annonser 19

Xx


Vi har butikker i :

www.dagsmarked.no

DRAMMEN Tlf 32 81 43 30 DRØBAK Tlf 64 93 43 41 FARSUND Tlf 38 39 27 07GRIMSTAD Tlf 37 40 70 30

HALDEN Tlf 69 17 62 50HOLMESTRAND Tlf 33 05 08 82 HORTEN Tlf 33 04 54 99LARVIK Tlf 33 18 58 50

MYSEN Tlf 69 79 59 70 SANDEFJORD Tlf 33 46 56 05 TØNSBERG Tlf 33 31 27 90

Badenstoler med pute.

Stekepanneri aluminium med “non-stick” - belegg.Ø: 20, 24 eller 28 cm.Passer alle koketopper.

NÅ 299.-

Ko

lon

rek

lam

e A

S · T

ØN

SB

ERG

GJØR ET PÅSKEKUPP!

Kubbelys «TYRI»Dus grønn, dus gul, hvit, dus grå, dus lilla eller beige.Rillet Ø: 7 cm. H: 10 cm. Brenntid 40 timer.

Elektrisk stekepanne Hele 40 cm i diameter. Leveres med glasslokk. Høyde: 5 cm, “non-stick” - belegg.1400 W.

– i denne kan du steke maten

på bordet og samtidig holde

maten varm for servering.

PRAKTISK OG ELEGANT

SMYKKESKAP

Før 1999,-

Pr. stk

NYHET

NÅ 5950

BEGRENSET ANTALL

FRITT VALG

KNALLPRISERHånd- eller fotvarmere Varmer opptil 6 timer.

Pr. stkFør 498,-

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEENNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

NÅ 199.-Pr. stkFør 298,-

KKKKKKKKKKKKVVVVVVVVVVVVAAAAAAAAAAAALLLLLLLLLLLLIIIIIIIIIIIITTTTTTTTTTTTEEEEEEEEEEEETTTTTTTTTTTT TTTTTTTTTTTTIIIIIIIIIIIILLLLLLLLLLLL LLLLLLLLLLLLAAAAAAAAAAAAVVVVVVVVVVVV PPPPPPPPPPPPRRRRRRRRRRRRIIIIIIIIIIIISSSSSSSSSSSS

KUN 10.-

NÅ 1499.-b ikk i

Pr. stk Før opptil 129,-

Pr. stk

Pr. par

40 cm

GJØR DERE KLARE

TIL PÅSKESOLEN

Garderobei hvit MDF. Str.: 180 x 95 x 35 cm.Garderobevegg med knagger og oppbevaringsplass i kiste.

KUN 999.-

Gulvspeil med smykkeoppbevaring.Str.: H: 146 x B: 41,5 x D: 37 cm.

PERFEKT TIL ALLE

UTENDØRSAKTIVITETER

KUN 20.-

VeStfold blad Mars 2013 uke 12202020 annonser

Xx

1990

Evergood kaffe250 g, Filter-/kok-/presskanne-

malt (79,60/kg)

ord.pris25,90-27,50/kg

Tilbud

23-27% rabatt

Påske Meny:Endelig påske. Det er tid for turer, lange lunsjer i solveggen, brune fjes, sjokolade og appelsin. Hos Meny får du alt du trenger til påskekosen og litt til.

meny.noMeny Kundemagasin Uke 12 og 13mandag 18. mars- lørdag 30. mars 2013

Store, Freia

Sjokolade-plater

Tilbud

3 2for14900

LakseloinSalma, pr kg

ord.pris239,00/kg

Tilbud

37% rabatt Vi spanderer den billigste!

Alle pølser fraGilde

Tilbud

3 2for

Vi spanderer den billigste!

Stavern

Åpningstider påske: Man - ons 8-21 • Skjærtorsdag 11-18 Langfredag 11-18 • Påskeaften 8-16 • 1. og 2. Påskedag 11-18 Faste åpningstider: Man - fre 8-21 • Lørdag 8-19 søn•11-18 19

1990

Evergood kaffe250 g, Filter-/kok-/presskanne-

malt (79,60/kg)

ord.pris25,90-27,50/kg

Tilbud

23-27% rabatt

Påske Meny:Endelig påske. Det er tid for turer, lange lunsjer i solveggen, brune fjes, sjokolade og appelsin. Hos Meny får du alt du trenger til påskekosen og litt til.

meny.noMeny Kundemagasin Uke 12 og 13mandag 18. mars- lørdag 30. mars 2013

Store, Freia

Sjokolade-plater

Tilbud

3 2for14900

LakseloinSalma, pr kg

ord.pris239,00/kg

Tilbud

37% rabatt Vi spanderer den billigste!

Alle pølser fraGilde

Tilbud

3 2for

Vi spanderer den billigste!

Tilbudene gjelder fra 18. - 30. mars

annonser 21

Xx


STAVERNKUNSTNERNES PÅSKEUTSTILLING

Lørdag 23. mars og palmesøndag 24. mars kl. 12-18Skjærtorsdag 28. mars - 2. påskedag 1. april kl. 12-18

60 kunstnere og 20 gallerierSe mer info og utstillerliste her: www.visitstavern.no

Besøk også byens hyggelige butikker og serveringssteder

Flere museer, opplevelser ogaktiviteter for barn på Verftet



Sandefjord Tlf. 33 48 53 00Larvik Tlf. 33 12 18 60Tønsberg Tlf. 33 35 92 92

HondadagerOpptil 75.000,- i kundefordel på utvalgte modeller!

11. – 16. mars – 2013

Premiere på Honda Civic 1.6 i-DTEC fra verdens største motorprodusent.

Ny dieselmotor med lavere forbruk og høyere ytelser.

Honda Civic fra xxx.xxx,-*

HondaHondaHondaHondaHondaHondaHondaHondaHondadagerdagerdagerdagerdagerdagerdagerdagerdagerOpptil 75.000,- i kundefordel på utvalgte modeller!

Premiere på Honda Civic 1.6 i-DTEC

Honda Jazz

Den store lille bilen med de praktiske løsningene.

Honda Jazz fra xxx.xxx,-*

Nye Honda CR-V

Enda mer SUV for

pengene.

Honda CR-V fra xxx.xxx,-*

*Veil. pris levert forhandler. Civic: Forbruk blandet kjøring: 0,37-0,64 l/mil. CO2-utslipp: 98-150 g/km. CR-V: Forbruk blandet kjøring: 0,56-0,77 l/mil. CO2-utslipp: 149-180 g/km. Jazz: Forbr.bl. kjøring: 0,45-0,56 l/mil. CO2 utslipp: 104-129 g/km. Utstyr og farge kan avvike fra avbildet modell. Importør: Honda Motor Europe Ltd. (Norge). For mer info, se www.honda.no

Prøvekjør og vinnEr du heldig kan du kjøre

Civic kostnadsfritt i 6 mnd.

(Eks. drivstoff)

Alle som prøvekjører nye

Civic er med i trekningen.

Velkommen innom for en hyggelig bilprat!





Honda Jazz fra xxx.xxx,-* Honda CR-V fra xxx.xxx,-*

Honda Civic fra: 237.900,-

Honda CR-V fra: 340.900,- 2WD 369.800,- 4WD

Honda Jazz fra: 200.900,-

PRØV MEGIDAG!

Lokalet på Haugar i Tønsberg ble fullt, og det ble båret inn stoler så langt det lot seg gjøre da byutvikling i Vestfold sto på agendaen i møtet mellom medlemmer av Vestfold Arkitektforening, næringsaktører og byråkrater møttes nylig.

Sentrale pådrivere for utvik-ling, fikk innlede møtet i regi av Vestfold Arkitektforening (VAF).

Øystein Sandtrø, nærings-sjef i Tønsberg kommune, pekte på utfordringer og muligheter for byutviklingen i Tønsberg:

– Både befolkningsveksten, byens kulturarv og næringsliv byr på både utfordringer og mu-ligheter for utvikling av Tøns-berg. Byen har i dag mange spennende aktører og aktivite-ter, men vi savner en helhetlig visjon og satsing, sier nærings-sjefen.

Muligheter i utfordringerHan peker på samarbeid på tvers av grupper som viktig, der man ser muligheter i utfordrin-gene.

– Vi må lære av større byer

for å kunne tilby urbane kvalite-ter som forventes av en by. Rul-lering av kommuneplanen er en viktig arena for dialog og utvik-ling, minner Sandtrø om.

Rune Thomassen, daglig le-der av Selvaag bolig på Kaldnes, kom inn på byggherrens rolle i byutvikling og arkitektur.

– Det er markedet som be-stemmer! Byggherren kan ikke bygge noe som ikke selger i mar-kedet. Salgspris er en avgjøren-de faktor for hva som realiseres, og her spiller lokaliseringen en avgjørende rolle, sier Thomas-sen.

Markedspris og kvalitetHan bruker Tjuvholmen som eksempel der den høye mar-kedsprisen har gitt muligheten for realisering av en arkitekto-nisk spennende bydel med høye

kvaliteter på uterom og bygnin-ger. Men det er ikke der folk flest har råd til å bo. Selvaag bygger for alle prisgrupper. Thomassen bruker et annet pro-sjekt i Oslo som eksempel på et boligområde med relativt lav pris pr m2, som scorer høyt på brukertilfredshet, men som sannsynligvis scorer lavt på ar-kitektonisk utforming.

Fortettingens prisSiv Abrahamsen Anholt, fra Kulturarv i Vestfold fylkeskom-mune, sa litt om utfordringer for

byenes kulturmiljøer når fortet-tingsgraden skal økes:

– Når det offentlige, gjennom den regionale planen for bære-kraftig arealpolitikk (RPBA), har sagt A til fortetting, må man

også si B, sier Anholt. Et av svarene på hvordan vi

skal gjennomføre økt fortetting samtidig som vi bevarer identi-tet og kulturhistoriske kvalite-ter, mener hun er gjennom økt kunnskap om dagens situasjon.

Analysere flere byer?Hun opplyste at Tønsberg kom-mune nå skal sette i gang arbeid med DIVE-analyse, finansiert av Fylkesmannen, for Tønsberg sentrum. Slik vil det bli mulig å se nærmere på verdien av kul-turhistorien, og se utviklings-

potensialet.– DIVE-analyse

kan også være ak-tuell å gjennomfø-re for de andre vestfoldbyene, sier Anholt, som mener det er viktig å gå dypere inn i pro-

blemstillingen middelalderby Tønsberg.

– Hva betyr det egentlig for den videre utviklingen i Tøns-berg å være middelalderby? Hvordan formidles dette? Dette

spørsmålet må vi stille i analy-searbeidet, mener Anholt

Hilde Hanson, Horten kom-mune – Byutvikling gjennom «Områdeplan for indre havneby i Horten» fortalte fra arbeidet med områderegulering i sin by.

Økonomi avgjørende– I arbeidet med områderegu-

lering for indre havneby, Broms-jordet, har kommunen fokusert

– Må si både A og B

Salgspris er en avgjørende faktor for hva som realiseres, og her spiller lokaliseringen en avgjørende rolle.Rune Thomassen



Sandefjord Tlf. 33 48 53 00Larvik Tlf. 33 12 18 60Tønsberg Tlf. 33 35 92 92

HondadagerOpptil 75.000,- i kundefordel på utvalgte modeller!

11. – 16. mars – 2013




HondaHondaHondaHondaHondaHondaHondaHondaHondadagerdagerdagerdagerdagerdagerdagerdagerdagerOpptil 75.000,- i kundefordel på utvalgte modeller!

Premiere på Honda Civic 1.6 i-DTEC

Honda Jazz

Den store lille bilen med de praktiske løsningene.

Honda Jazz fra xxx.xxx,-*

Nye Honda CR-V

Enda mer SUV for

pengene.

Honda CR-V fra xxx.xxx,-*


Prøvekjør og vinnEr du heldig kan du kjøre

Civic kostnadsfritt i 6 mnd.

(Eks. drivstoff)

Alle som prøvekjører nye

Civic er med i trekningen.

Velkommen innom for en hyggelig bilprat!





Honda Jazz fra xxx.xxx,-* Honda CR-V fra xxx.xxx,-*

Honda Civic fra: 237.900,-

Honda CR-V fra: 340.900,- 2WD 369.800,- 4WD

Honda Jazz fra: 200.900,-

PRØV MEGIDAG!

Fra venstre: leder i Arkitektforeningen Vestfold Kristoffer Adreassen, næringssjef i Tønsberg Øystein sandtrø, rådgiver siv Anholt Abrehamsen, Vestfold fylkeskommune, planlegger Hilde Hanson, Horten kommune, Rune Thomassen, selvaagbygg og Linda Lomeland, programleder. Alle Foto: eVA AlMhJell

Lokalet ble fylt til randen, og engasjementet var stort da byutvikling i Vestfold var tema i arkitektforeningen tidligere i mars. i den påfølgende debatten ble panelet supplert med Fylkesmann erling Lae, Pål egeland som representerte aksjonsgruppen «Tønsberg 2030», jens Rytter fra Riksantikvaren og jeanett søvik, fra Z-eiendom.

– Må si både A og B

på gjennomføringsmulighetene. Det er viktig å ha klart for seg at målet med oppgaven ikke er pla-nen, men utvikling av selve by-delen, sier Hanson.

Økonomi i prosjektene er av-gjørende, Hanson fokuserte på

viktigheten av en robust og flek-sibel områdeplan. Den bærende ideen i planområdet er de sosia-le møtestedene mellom husene, blant annet den gjennomgående gaten med det talende navnet «Heivei» som er selve nerven i

bydelen. – Bygningene i seg selv ikke

er det viktigste arkitektoniske grepet, men uterommene der kommunikasjon og menneske-møter foregår, sier Hanson.

Det er kanskje uvant og noe

provoserende for arkitekter å tenke på denne måten, som har en tendens til å fokusere for mye på enkeltbygg og for lite på hel-heten, mener Hanson. Hun refe-rerer til den danske arkitekten Jan Gehl, som har formidlet

denne teorien siden 1970-årene («Livet mellom husene») og som nå har fått fullt gjennombrudd internasjonalt med sine tanker om byutvikling.

Tekst: Marianne henriksen kilde: møtereferat


Xx

Se alle modellene og bestill kataloger på www.saltdalshytta.no

RUSTIK VILLMARKAURORA SMARTPROFILPROFIL AURORA SMARTRUSTIK VILLMARK

E T T S Y S T E M - T U S E N M U L I G H E T E R

RØROS LAFT

NY

Med “frihet” mener vi ikke bare følelsen du får når du kommer på hytta for å koble av

fra en stressende hverdag. Vi gir deg frihet helt fra starten av – frihet til å velge din

egen stil og til å utforme hytta slik du alltid har drømt om at den skal være.

Saltdalshytta gir deg frihet

Saltdalshytta er Norges største hytteprodusent, og har et

meget bredt utvalg innenfor både laft og elementbasert

bindingsverk. Hyttene produseres i Norge, og våre fleksible

løsninger gjør det enkelt å tilpasse hytta slik at den

tilfredsstiller dine krav og ønsker. Vi gir deg også stor frihet

til å velge mengden egeninnsats. Og når du kommer til hytta

for å slappe av, vet vi at du også da kommer til å føle – frihet.

Finn drømmehytta på våre nettsider!

Ny modell, SMART 48 M Nøkkelferdig hytte

fra kr. 1.298.000,-

SMART 48 M

25annonser

Xx


Fri frakt på flugger.no

inkl. mvainkl. mva

inkl. mva

Whiteboard-malingMagnetmaling 0,38 L

Tavlemaling 0,38 LKr. 179,-Kr. 159,-

Kr. 79,-

Magnetic Black and White deal!

Kampanjen gjelder i alle Flüggerbutikker og i nettbutikken: www.flugger.noFor nærmeste butikk se flugger.noTilbudet gjelder i mars

1183

07/

13

1183_Flyer_Magnetic_black_white_campaign_A4.indd 1 3/6/13 10:55 AM



Ført i pennen av Marte Østmoe

Kortreist– Syden, sier jeg.

– Fjellet, sier han. Argumentene er klare: Du forlater

ikke Norge i den fineste tiden på året: Påsken! Med oppbrettede skjorteermer kan du skøyte deg framover på skareføre. Seinere på kvelden følger en ny skitur under en gnistrende stjernehimmel og en pære full måne. På hjemturen passerer du fire årstider i løpet av en dag, du par-kerer i garasjen, skistøvler byttes med joggesko, ski med klinkekuler og bålet som du dagen før fyrte opp i tre meter dyp snø, tenner du nå i fjæra. Det er pås-kenorge!

Jeg står på mitt:– Syden! Jeg hører jo selv hvor trassig det ly-

der. Gammeldags. Umoderne. Begrepet er hentet fra tidlig 80-tall og inkluderer Portugal, Spania, Italia, muligens også Frankrike og Grand Canaria og dermed

Afrika. I det minste Nord-Afrika. Samma det. Poenget er at temperaturen er høy og prisene lave. Kostnadene med å reise dit, ser imidlertid ut til å stige proporsjonalt med diskusjonsnivået i de norske hjem. Resultatet er høye, fete, røde flypriser. Summen er sikkert mindre enn de økolo-giske skadene en slik flying-start koster verdenssamfunnet, men fortsatt høy.

– Tenk på miljøet, fortsetter mannen min og vet at setningen går rett hjem, inn under ulltrøya og finner hjertet. Jeg vet vi må tenke kortreist – også når det gjel-der oss selv.

– Tenk på hvor mye vi sparer! Legger mannen min til. Vi spiser enkelt, fyrer i

peisen og siden vi går lange turer, sma-ker maten godt uansett. Vi kommer i god form, vi kommer i kontakt med oss selv og hverandre. Han slår ut mer armene, har vidda i øynene og ferien i sikte. Jeg gir meg. Denne våren hadde jeg tenkt å melde meg på kurs i mindfulness. Kan-skje kan en hyttetur gi samme virkning? Jo enklere hytta er, jo mer tilstedeværen-de vil jeg bli, her og nå, i nuet. Å velge fe-drelandet føles realt, lojalt og dertil for-nuftig.

Hyttetur er og blir det riktige. Syden? Pøh! Vi entrer supermarkedet, ute er det sprengkaldt og vi lar biler stå og gå. Det tar sin tid. Handlekurven topper seg. Blir

det plass til plastposene? Og hvor er joi-kabollene? Spagettien? Havregrynene?

– Vi må jo kose oss litt, svarer mannen min og langer ut etter påskepils, peanøt-ter, to poser potetgull, saltstikker og tre ulike typer dipp. Deretter følger påske-kylling, påskelam, ris, ekstra nærings-rikt pålegg, ost til kveldskos, fem ulike kjeks, druer, pærer og et lass appelsiner. Påskeeggene har vi glemt hjemme og må gå til innkjøp av nye. Disse skal selvsagt fylles, og ved seksjonen for smågodt, for-taper vi oss totalt. I tillegg følger en kvikk-lunsj-rasjon for hver dag.

– Vil du ha lappen, spør kassadama vennlig. Egentlig ikke, svarer jeg. Kvitte-ringen er så lang at den rekker meg til skistøvlene. Summen er firesifret, tallene fete og røde.

Svanstul Utvikling ASv/Mette Sannerholt AndersenTlf. 951 20 848www.svanstul.no

Advokatfirmaet Asthor ASv/adv. Åste Solberg HansenTlf. 911 02 838www.asthor.no

Velkommen

til VISNINGsøndag 12. februar

kl. 13-15

Mer info på svanstul.noeller kontakt:

Ditt nærmeste hytteparadis!

Selveiertomter uten byggeklausul fra kr 350 000! Moderne infrastuktur med vei helt frem, vann og avløp, strøm og fibernett.

Mer info på svanstul.no eller kontakt oss for en hyggelig tomteprat:

PRAKTFULLE SVANSTUL – et nærliggende hytteparadis!I TELEMARK 600 m.o.h.

Salget går unna i populært tomtefelt!

Nå 24 solgt!

FOTO: shutterstock



Nå kampanje på Limited modellen:Svært høyt utstyrsnivå. Bl.a. Skinnseter - 18” alu.felg Klimaanlegg- El. justering av frontseteNavigasjon -Privacy glass fra B-stolpe Radio/CD med Boston Accustic

Limited pakke: Nå kun 14.900,-

Compass 4x4

fra 424.900,-

Nå kampanje på Saharamodellen:Svært høyt utstyrsnivå: Bl.a. Skinnseter - Stigtrinn Subwoofer Lakkerte skjermer og Hard top

Sahara pakke: Nå kun 14.900,-

Wrangler 4x4 Vare

fra 409.900,-Grand Cherokee 4x4

fra 819.900,-Velg mellom kraftfulle diesel eller bensimotorer fra 190 HK til 468 HK. Utstyrsnivået er ekstremt høyt. Bl.a. er automatgir, skinnseter, ryggekam-era og oppvarmede bakseter stand-ard. Spesialmodellen Overland gir deg i tillegg ventilerte seter, oppvarmet ratt, panoramatak, elektrisk bakluke, luftfjæring, blindsonevarsler, adap-tive cruisecontrol og mye mer.

jeep.no

344.590 eks. mva

5 års garanti

Jeep er legenden blant bilmerker og har produsert en rekke 4x4 ikoner. Jeep er ekte fi rehjulstrekkere med sjel, kraft og kapasitet. Jeep er et eventyr på fi re hjul. Historien er makeløs, imaget uovertruffent. Nye Jeep Compass 4x4 er en familiebil, Wrangler er selve ikonet og arbeidshesten som også kommer som 2-seters varebil på grønne skilter. Grand Cherokee er fl aggskipet som bare må sees og prøves. På modellene kan du velge mellom diesel eller bensin, manuell eller automatgir. Det du nesten ikke trenger å velge er ekstra utstyr. Alle Jeep i Norge har ekstremt høyt utstyrsnivå og 5 års garanti. Jeep er originalen, alt annet er kopier.

Veil. pris lev. Vestfold. CO2 utslipp fra 172 g/km Drivstofforbruk 6,6 l /100km.

Tønsberg Tlf. 33 35 92 92 Larvik Tlf. 33 12 18 60

LEASINGKAMPANJE

Gunstig kjøp og leasing på ett

begrenset antall Jeep Wrangler

Kjøp nå før varebilene blir borte

fra det norske markedet!

Kr 2.996,-*

Jeep Wrangler Unlimited SaharaAutomat 2,8 CRD 200HK, varebil

*Forskudd kr 64.000,-Kjørelengde: 15.000 km pr år.Priser ekskl mva.



Fant hjerterom i SvarstadDer det er hjerterom er det husrom. På hytta Bergli, et steinkast fra Svarstad ski-senter, er det dessuten høyt under taket.

Så høyt henger tverrliggeren i taket at det knapt nok er mulig å skimte kvist i tømmeret. Med en takhøyde på 5 meter, kan opp-varming og fyring by på utfor-dringer, men familien Falch li-ker det luftig:

– Vi er en stor familie, det er sengeplass til 13 her, og selv om hytta er full, er det fortsatt romslig og godt å være her, for-teller Anne Lene.

Hun jobber som markedssjef i lokalavisa for Frogn og Nesod-den, Amta. Hun og mannen John Eirik, falt for hytta i Svar-stad mye på grunn av avstan-den.

Hytta ligger kun en time og et kvarters biltur fra hjemste-det i Drøbak. Da de var på vis-ningen, og stod hytta nesten ferdig og ble første gang benyt-tet vinteren 2006. Siden den da-gen har Bergli vært familiens fristed. Tanken var å komme hit for å stå på ski og gå lang-

renn, men det har vist seg at området også inviterer til flot-te opplevelser på sommerstid.

Hyttekos året rundtAnne Lene er nesten litt over-rasket selv.

– Hytta er blitt mer et helårs-sted!

Komplimentene sitter løst: – Selv om hytta ikke ligger

mer enn 200 meter over havet, gir den unektelig en fjellfølel-se. Fra terrassen er det utsikt mot skianlegget med sju ned-farter, langrennsløypene lig-ger like ved og om sommeren er det flott å sykle på traktor-veier og stier.

Ikke minst vil Anne Lene fremheve aktivitetsparken Høyt og Lavt som et trekkplaster når de tre barna, Veronica på 25, Ce-line på 15 og Joakim på 13, skal være med på hyttetur. Snirklete traktorveier inviterer til sykkel-turer, i Lågen spretter laksen og

ved Kjærrafossen arrangeres det stadig fristende konserter.

Nei, ingen av barna er van-skelig å be med på hytta.

– Skal vi ikke snart til Svar-stad, legger hodet på skakke og har lengsel i blikket.

Under stjernene– I hverdagen stresser og jager vi, innrømmer Anne Lene, men

her har vi tid til hverandre og opplever en helt annen nærhet. Selv om det er sengeplass til fle-re enn de fem, er det ikke alltid barna ønsker å ta med venner. Det er på hytta de kan få forel-drene sine i fred. Allerede første kvelden, senker roen seg over familien Falch.

– Da utfører vi nærmest et ri-

tuale, forteller Anne Lene og forklarer: John Eirik går straks i gang med å fyre opp stampen, barna aker eller står på ski og Anne Lene bærer sekker og ba-ger inn. Anne Lene stemte i ut-gangspunktet imot ideen med stamp, men sier nå at hun ble frelst ved første forsøk.

– Det spraker i veden, det lukter godt og det gir rom for mange fine samtaler. Over oss gnistrer stjernehimmelen, kanskje er det minus 15 og vannet holder 40 varmegra-der, sier Anne Lene.

– Det er verdt vedutgiftene, legger hun til og benytter anled-ningen til å hive inn en ny kubbe i stuas mektige jøtulovn.

døren høy og porten vidVarmen stiger opp på hemsen over kjøkkenet. Opp hit har svigerfar Odd, bygget en lek-ker liten trappestige. Lenge var rommet der oppe forbe-holdt barna. Her, like under mønet, ble det hvisket og tisket til den store gullmedaljen. Nå har barna flyttet inn på sove-rommene og også her har svi-gerfars snekkerkunstner satt

sitt preg på interiøret. Celine har fått rød senge-

hest. Joacim blå. Utskjæringe-ne er i stil med dem som snir-kler seg på tømmeret i åpningen mellom kjøkken og stue. Orna-mentene kan ligne norsk rose-maling, men er mer eksotisk. Over det rustrøde og mosegrøn-ne er det strøket et lag glitrende gull. Er det ikke en drake ne-derst på søylen? En drage som spruter ild?

– Søylen er skåret ut av en gam-mel russisk treskjærer, informe-rer eieren Anne Lene Falch.

Den avrundede åpningen mellom kjøkken og stue gjør at kokken ikke står alene når hun eller han lager mat. Her på hytta er det meste sosialt, men likevel ikke for tett og intimt.

– Det er sjarmerende med hytter uten innlagt vann og strøm, smiler Anne Lene, men selv valgte hun å ha det prak-tisk. Sengetøyet ville hun vaske på stedet, og med oppvaskmas-kinen får til og med mamma tid til å være med på et slag spill.

TV har familien også, men Anne Lene gjør oppmerksom på at apparatet har en av-knapp.

Med kjøkken og stue i ett, er kokken aldri alene.



Borgengården, Nansetgt 21, 3256 Larvik • Tlf: 33 18 17 62 • Faks: 33 18 50 80 • www.borgen-mobler.no

PÅSKETILBUD!I D A G , I M O R G E N - M Ø B L E R F R A B O R G E N

YOUNG SOVESOFA M/CHAISELONG

Sovesofa med chaiselong og oppbevaringsmagasin.

Mål: 230x155 cm. Liggemål: 140x200 cm.

Sofa om dagen -seng om natten

Fritt levert og montert!

4.495,-Ord.pris 13.225,-

CUBA STOL

JUPITER VINKEL 2-2 1/2Finnes i flere farger!Mål: 210x250 cm

NÅ

7.995,-

NÅ

2.995,-

Fant hjerterom i Svarstad

Hjerterom: Anne Lene Falch liker hjerteformen på lamper og pynt. Hjertene symboliserer samholdet og kosen på hytta.

VinTeR OG sOMMeR: istappende henger fra taket på Bergli, men om sommeren vokser gresset på taket, det er sopp i skogen og laks i Lågen.

Helårshytte: Bergli ligger bare 100 meter fra svarstad skisenter. da familien Falch kjøpte den i 2006, visste de ikke hva området kunne by på. nå bruker de hytta året rundt. den ligger kort fra sentrum, bare 200 meter over havet, men gir likevel gir en god fjellfølelse. Alle Foto: MArte ØStMoe

For ute venter naturen, en skog med sopp og bær, sykkelveier og stier, eller om vinteren; milelan-ge skiløyper, skitrekk eller en godgjørende stamp.




hytta er det nye hjemmetNordmenn flytter ut av eneboligen, inn i en leilighet og gir alt på hytta. Fester, høytider og jubileer arrangeres her, helger og ferier. Snart er vi nesten mer på hytta enn hjemme. Det preger interiøret.

Vi bruker mer og mer tid på hyt-ta. Jo flere bruksområder hytta får, jo større må den være, mer tidsriktig, mer komfortabel. Hjemmet er den private sværen, mens hytta er der vi er sosiale. Dermed blir hytta en viktig identitetsmarkør.

Ting som tas med hit skal all-tid ha en mening, en form som appellerer, en farge som inspire-rer og en stil som gir både eiere og gjester en helhetlig opplevel-se om gjenspeiler raushet, åpen-het og sansen for livet tett på elementene.

En av de fire trendene som lanseres i 2013 kalles Land art og baserer seg på materialer som er hentet fra naturen. Ef-fektene er gjerne organiske og ufullkomne, det vil si usymme-triske, skjeve og unike. I mot-setning til det stilrene og per-fekte, kan denne stilen få oss til å slappe bedre av uten at det blir shabby, rotete eller ser til-feldig ut.

Slitt med stilLand Art må på ingen måte for-veksles med shabby chic, men

kan ty til virkemidler som far-ger som med vilje er malt slik at de ser slitt ut, det ser ut til at de er solblekede, eller det kan være møbler som ser ut til å ikke få det siste strøket. Kanskje er det et stolben som ikke er malt i det hele tatt.

Stilen er hentet fra 60-tallet og hedrer dem som ønsker å gjøre ting selv. Det skal se hjem-melaget ut. Hvitt benyttes som en god grunnfarge, men fylles

på med mange lette, duse farger.

Never ending storyDe norske hjem har lenge vært hvite. Nå roper ekspertene etter farger. Utviklingen kan ta tid. Kanskje er det lettere å eksperi-mentere på hytta? For selv om store deler av vårt sosiale liv legges her, og det er her vi viser hvem vi er, ligger det fortsatt i den norske folkesjela at hytteli-vet er mer tilbakelent.

Harde kontraster, sort og hvitt, høre sjeldent hjemme på hytta. I stedet velger mange å understreke sin kjærlighet til naturen. Materialene og fargene skal kommunisere med eksteri-øret. Store panoramavinduer visker ut grensen mellom inne-liv og uteliv. Interiørbeis på pa-nel, tak og møbler, setter interi-øret i takt med naturen og forskjønner treverket i tidsrik-tige farger.

I år kommer også kork tilba-ke. Ikke kun som belegg, men også i små møbler eller tilbehør på kjøkkenet. Det kan være brikker, pyntegjenstander eller krakker til å legge bena på.

Krakker kan også være laget av ekte, eller imiterte stubber. Et bord må gjerne bestå av tilsy-nelatende ubehandlet avkapp fra et tre og lampeskjermen er laget av never.

Mye skal gjennomføres når vi er på hytta. Kanskje har vi tatt med oss tidsklemma i baga-sjen? I så fall tilbyr markedet mye hjemmelaget, eller snarere hyttelaget.


Kilder: Aftenposten bolig. 9. februar 2013. Design Interiør 15.nov 2012.

Kork salt og pepper normann Copenhagen

UTsiKT: store panorama vinduer trekker naturen inn og hvisker ut streken mellom eksteriøret og interiøret. Her kan du virkelig koble ut med fantastisk utsikt og stillhet. Alle Foto FrA hytten: eGeneS interiØrArKiteKter



Kork gryteunderlag - Base212.

nei, dette er ikke en vinkork, men en puff - designdelicatessen.

PEIS: Peisen er et flott element i stuen som er bygget på natur materialer og gir herlig stemning.

sPisesTUe: Her er det lett og samle både familie og venner til gode måltider. Grovt treverk, natur lin, levende lys og flott utsikt setter prikken over i'en.

sTUe: Mange gode sitteplasser er viktig, med ton i ton tekstiler i ull og beiset natur tømmer blir det en herlig harmoni. Veggene forteller nesten sin egen historie...

sOVeROM: en god seng er viktig på hytta og med en material miks av ull, grovt tre, ruter og saueskinn skaper du personlighet og fine kontraster.

DIN LAND ROVER OG RANGE ROVER

FORHANDLER I VESTFOLD

SALG - SERVICE OG REPARASJONER

Discovery blir ikke rammet av avgiftsendring etter 29.04 – Vi leverer Norges mest

komfortable varebil!

Land Rover Discovery fra kr 572.000,- (varebil)

Range Rover Evouqe fra kr 459.900,-

HELT NYE Range Rover fra kr 1.325.000,-

Kjærlighetstien 29, Tønsberg Tlf: 33 30 00 60 • www.branko.no

Kork lampe - &Tradition.

Kork er et mykt materiale som vi finner stadig nye produkter i, her er en smakebit fra ulike produsenter:

Kork pute - Base212.

Foto

: Pr

od

uSe

nte

n


Vi gir deg Vestfold323232

Vi gir deg Vestfold

Norske menn i hus og hytteLåner du ei hytte? Leier eller eier? Du er ikke alene! Nærmere 900.000 nordmenn har tilgang til ei hytte. Den ligger ved havet, på fjellet eller i skogen. Hytta har utedo, eller både stamp, dusj og badstue.

I fjor, 2012, ble det registrert 442.569 fritidsbygg i Norge. 92 % av disse var hytter og sommer-hus. De resterende var helårsbo-liger og våningshus benyttet som fritidsbolig.

Mye tyder på mange av disse fritidsbyggene ikke benyttes og at det reelle tallet på antall fri-tidsboliger som virkelig er i bruk, ligger på nærmere 370 000.

Hytter med lav standard er mindre populære. Spesielt lav-standardhytter som ligger i sko-gen. Hyttene fordeler seg mel-lom fjell, sjø og skog og viser at 44 % ligger på fjellet, 36% ved

kysten og 27% på innlandet. Beliggenheten er utfallsgiven-

de, men også fasiliteter og infra-struktur. Nå som langrennski igjen er i skuddet, er det mange som ønsker seg ei hytte i nærhe-ten av et nypreparert løypenett.

gode utsikterDet finnes ingen tall som viser hvor ofte nordmenn benytter seg av hytta si. Mye tyder på at jo nærmere hytta ligger boligen, jo oftere blir hytta tatt i bruk. Mange ønsker seg ei hytte som ikke ligger mer en 2 ½ times kjø-ring fra hjemstedet. Når hytta ikke ligger lengre unna enn det-te, kjører eierne gjerne til ferie-boligen fredag ettermiddag etter jobb og hjem igjen søndag kveld.

Kjøreavstanden er et viktig kriteria når folk leter etter hyt-teobjekter, i tillegg kommer mo-derne komfort, innlagt vann og strøm.

Prognosene sier at høy stan-dard, lik en slik de har hjemme,

ikke er det viktigste for nord-menn.

I en bolig prioriteres kjøkken og bad, men disse rommene har ikke like stor betydning på hytta.

Prisen er selvsagt avgjøren-de, men budrundene er aldri like heftige som når det gjelder bolighus. Er det god utsikt fra tomta, blir hytta mer populær og prisene stiger deretter.

Vi pusser ned og pusser oppGjennomsnittlig brukte nord-

menn 7,8 milliarder kroner på oppusning av hytta, dette bare i 2012. Sammenligner vi dette med innvesteringer i boligen, ligger dette på 59 milliarder kro-ner. Det vil si 26.500 kroner per bolig. Tallene gjelder både inn-vendige og utvendige restaure-ring.

Når det gjelder landets hytter brukte vi i fjor 41.000 kroner på innvendig oppussing og 37.000 kroner på utvendig oppussing. Mye tyder på at en andel har

gjort arbeider både inne og ute det samme året og at disse talle-ne overlapper hverandre.

ja takk begge delerMange nordmenn prioriterer bo-ligen sin framfor hytta, men de fleste tar seg råd til begge deler.

Hvis hytteeiere må velge hvor de først skal begynne og hva de skal satse på, kommer maling og beisning på en god førsteplass, deretter følger opp-gradering og bygging av terras-se, tak, vinduer og tilbygg/på-bygg.

Av andelen som pusser opp inne, fordeler arbeidene seg slik: Maling settes høyest, deret-ter elektrikerarbeid, veggbe-kledning, gulvbelegg og sist sa-nitærprodukter og dører. Arbeidet gjøres ofte selv, men når det kommer til bad og kjøk-ken, benyttes fagfolk. Arbeidet foregår gjerne kontinuerlig. En ferie på hytta kan også innehol-de ett og annet malingsstrøk. For mange er nettopp dette ar-beidet selve ferien.


Kilde; Prognosesenteret. Truls Vasvik

illuStrASJonSFoto: ShutterStoCK

illuStrASJon: MAriAnne henriKSen

Slik prioriterer nordmenn når vi kjøper hytte: • Viktigst:Fornuftigpris, tilkoblet strøm, innlagt vann og utsikt.• Minstviktig:Jaktterreng, badstue, nært alpinanlegg, snørikt og stort kjøkken.

VeStfold blad Mars 2013 uke 12 33

Vi gir deg Vestfold

Norske menn i hus og hytte Industri & Isenkram Etbl. 1886 Lågaveien 7, Øya, LarvikÅpent: Man-fre 8-17 • Tors 8-18 • Lør 9-15 Telefon: 33 14 11 00Industri & Isenkram Etbl. 1886 Lågaveien 7, Øya, LarvikÅpent: Man-fre 8-17 • Tors 8-18 • Lør 9-15 Telefon: 33 14 11 00Industri & Isenkram Etbl. 1886 Lågaveien 7, Øya, LarvikÅpent: Man-fre 8-17 • Tors 8-18 • Lør 9-15 Telefon: 33 14 11 00Industri & Isenkram Etbl. 1886 Lågaveien 7, Øya, LarvikIndustri & Isenkram Etbl. 1886 Lågaveien 7, Øya, LarvikÅpent: Man-fre 8-17 • Tors 8-18 • Lør 9-15 Telefon: 33 14 11 00Industri & Isenkram Etbl. 1886 Lågaveien 7, Øya, LarvikÅpent: Man-fre 8-17 • Tors 8-18 • Lør 9-15 Telefon: 33 14 11 00Industri & Isenkram Etbl. 1886 Lågaveien 7, Øya, Larvik127

ÅR1886 – 2013

BLÅ FANGLINE, FLETTET MED ØYE

12mm / 10 mtr KUN ....150,-14mm / 10 mtr KUN ....150,-16mm / 10 mtr KUN ...200,-16mm / 15 mtr KUN ...200,-18mm / 10 mtr KUN ...200,-18mm / 15 mtr KUN .. 300,-20mm / 10 mtr KUN ...200,-20mm / 15 mtr KUN .. 300,-

450,-

450,-

SYNKETAU. Polyestermix synketau hvitt. På spoler a : 10mm 135 meter12mm 95 meter14mm 73 meter16 mm 46 meter. Pr. spolve kun kr.

FLYTETAU. Ulstron fl ytetau marine-blått. På spoler a: 8mm 200 meter10 mm 135 meter12 mm 95 meter14 mm 73 meter16 mm 46 meter. Pr. spole kun kr.

395,-16 MM DREGGTAU 50 mtrmed rustfri kause Synketau Før 812,- Nå kun

KJEMPEUTVALG AV SKJØTER til seilbåt eller til annet bruk. Her er noen eksempler:

ORION 300 TAU 8mm x20 meter forskjellige farger . Pr. bunt før 340,- nå kun ........................................................... 150,-ORION 300 TAU 10mmx15 meter forskjellige farger Pr. bunt før 345,- nå kun ........................................................... 150,-POLARIS 500 TAU 10mmx20 meter forskjellige farger Pr. bunt veil 680,- nå kun .........................................................250,-POLARIS 500 TAU 12mmx25 meter forskjellige farger Pr. bunt veil 680,- nå kun .........................................................250,-

30-60%RABATT!

NORSK PR-KABEL

2x1.5, 50 mtr. pr. rl.

2x2.5, 50 mtr. pr.rl.

ELKO DOBBEL STIKK-KONTAKT m/jord for åpent og skjult anlegg. Norskprodusert. Veil. 298,- Nå kun

585,-695,-

109,-ALT AV FALL,

DYNEMA osv. fra 6 – 16 mm.

Stort utvalg

50/60% RABATT

POLERINGSMASKIN TIL BÅT i koffert 1200W, trinnløs hastighet. 500-3000 omdr. min. Med 180mm polrings-pute og egen påføringspute. Kun

INTERNATIONAL CRUISERBunnstoff.Pr. 0,75 ltr KUN

225,-

JOTUN NONSTOP topp kvalitet bunnstoff. Pr. 0,75 ltr KUN

225,-

149,-320,-

395,-VC TOP-O-DREV

IMPREGNERINGRask, effektiv og vann-avstøtende til båtka-lesjer, telt/lavo, klær, sko, pressening

125,-

– Vi har hatt minst like mange salg til hyttefolket som på Sjøen for alle i fjor, forteller Wenche og Anders Hoff, fra båt-produsenten Dolmøy.

De deltok med stand på Hytte2013 på Lil-lestrøm i mars, som kombinerer hytte og båt i utstillermassen. De er med andre ord godt fornøyd med å ha vist fram båtene sine på en ”kombinasjonsmesse”.

– Siden vi gjør slik suksess med båtene våre på hyttemessen, er det nok fordi Dolmøy-båtene leveres i størrelser som

passer hyttefolket godt - 18-23 fot, tror Wenche og Anders Hoff.

Båtprodusentene Wenche og Anders Hoff ,som lager Dolmøy-båtene på Hitra, har i løpet av dagene på Lillestrøm solgt flere båter og en rekke tilhengere.

De tror det blir enda flere båtutstillere å se på neste års hyttemesse.

– De besøkende er både hytte- og båt-folk. Alle som har kjøpt båter under mes-sen skal ha båten på hytta. Dolmøy-båte-ne er først og fremst trygge og lettstelte bruks- og fiskebåter. Kjøperne er veldig bevisst på at dette skal være et nyttig far-tøy på hytta eller landstedet, forteller de.

Tekst: Marianne henriksen

Hytte + båt = santWenche og Anders Hoff, fra båtprodusenten dolmøy, selger båter til hyttefolket. Foto: leiF MAGne FleMMen

VÅRFEST

Schwinn Searcher- Cross Sport hybrid som trives like godt på asfalt som på grusvei og kjerrevei.

DRIV SYKKELVERKSTED er kanskje landets minste sykkelbutikk med stort hjerte for sykkel og sykkelservice.

ÅPNINGSTIDER:Hentebutikk/ Service-verksted: Gjør en avtale for henting og levering ([email protected])Nettbutikk: Alltid åpen

GT KARAKORAM 3.0Terrengsykkel med 29" hjul. Sykkelen er robust og utstyrt med kvalitetskomponenter fra Shimano,Suntour, Alex og Tektro.

Vi sørger for at sykkelen blir satt opp og tilpasset deg som kunde.

3.999,-

2.999,-

Serviceavtale følger alle syklene!

Vi har sykler til små og store!

drivsykkelverksted.nodrivsykkel.no

LARVIK

GT ZASKAR COMP Robust stabil, råskinn utfor og "villgeit" i klatringene.

7.900,-SPAR 4.000,-

– De små er smidigere i terrenget.

Båt og hytte hører sammen, for hyttefolk og båtfolk er gjerne de samme, sier båtprodusenten Dolmøy.



Trener mental spenst– Frykt var den største begrensningen for å nå tingene jeg ville i livet. Da kjente jeg at jeg måtte fjerne den frykten, sier Anja Edin.

idrett: Hun har fjernet mye frykt i håndballen. I desember ble hun kåret til mesterskapets beste spiller under EM i Serbia.

Frykten stilte henne spørs-mål som: Hva vil folk si? Hva hvis jeg mislykkes? Hva hvis jeg blir avfeid?

– Ved å jobbe med frykten ble det lettere for meg å oppnå ting i ettertid, som for eksempel da jeg startet firmaet mitt, Fearless, fra bar bakke. Jeg visste ikke

hva Brønnøysundregisteret var en gang, men istedenfor å tenke at det ble vanskelig gjaldt det for meg først å fjerne den frykten. Det ble en metode på å trene opp spensten, for så å hoppe ut i det etterpå.

Spennende liv– Det nytter ikke bare å hoppe ut i det hvis jeg fortsatt tenker at det kan gå rett vest. Jeg går «all in» hvis jeg først gjør noe.

– Jeg synes jeg har et spen-nende liv, nettopp takket være den tankegangen. Jeg kjenner igjen den frykten, for eksem-pel da jeg kom til Larvik Håndballklubb. Det er forven-tet at verdensstjerner blir hentet til Larvik og jeg følte

meg ikke som en verdensstjer-ne. Tankene kom. Hva hvis jeg mislykkes? Kan jeg nå opp til det nivået som kreves? Den frykten måtte jeg jobbe med,

rydde opp i og fjerne før jeg kunne gi alt av meg selv på trening. Det sto ikke i kon-trakten min at det er greit å være usikker.

Sprenger grenserAnja Edin sprenger grenser og

jobber med å sette mot i folk – og seg selv. Hun startet fir-maet Fearless for seks år siden. Ordet fearless har hun også tatovert på armen sin, for hele tiden å

minne seg selv på å være frykt-løs og grensesprengende. Fear-less har også kommet i bokform, og forelå nylig i 2. utgave.

– Jeg fant ikke en arbeids-

plass som ga meg den energien jeg trengte, så jeg laget den selv. Jeg mener at med humor og be-geistring som verktøy kan vi av-dramatisere en god del skumle temaer.

– For å bygge selvfølelsen handler det om indre dialog. Det trener jeg mye på, både for meg selv og når jeg jobber med an-dre. Siden vi eier tankene våre, er det greit å styre de i en ret-ning som gagner meg. Det gjør at jeg får en styrket selvtillit på håndballbanen. Jeg kaller det fryktløsningsmetoden. Det set-ter en stopper for det å være redd for ting, så lenge jeg tenker på en måte som gjør at jeg angri-per det i stedet for å tenke at det er kjipt.

Det sto ikke i kontrakten min at det er greit å være usikker.



Vi ordner finansieringÅpent:man - fre 10 -19lørdag 10 - 15Håndverkergt. 4, Kilen, Tønsberg. Tlf: 33 31 17 03

Kom innom å besøk Vestfold eneste Fagmøbler!

www.fagmobler.no

STORT UTVALG OG KAMPANJE!

LONDON SYMPHONY modulsofa Stoff i corsica. Vår beste Sofa/byggesystem, i beste kvalitet!Bygg din egen sofa!

÷30%4.995,-før 5.995,- SPAR kr 1000,-

Gratisparkering!2000 kvm

utstilling!

Gjelder til 27.03.13

ENG continental med sokkel

2000 kvm

utstilling!

STORT AVSLAG PÅ: salongerspisestuer madrasser hvilestoler garderobeskap m.m

SALG!!ÅRETS STORE MØBELSALG ER I GANG!!

Gratisparkering!

KOM Å SE!!

vårt store

UTVALG!

Kom innom å besøk Vestfold eneste Fagmøbler!!

Vi ordner finansiering

Åpent:man - fre 10 -19lørdag 10 - 15

Håndverkergt. 4, Kilen, Tønsberg. Tlf: 33 31 17 03

Kom innom å

besøk Vestfold eneste

Fagmøbler!

SPAR!!1000-VIS AV KRONERNÅ!! ÷30%OPPTIL

PÅ SALONGER

2000 kvm

utstilling!

STORT AVSLAG PÅ: salongerspisestuer madrasser hvilestoler garderobeskap m.m

SALG!!ÅRETS STORE MØBELSALG ER I GANG!!

Gratisparkering!

KOM Å SE!!

vårt store

UTVALG!

Kom innom å besøk Vestfold eneste Fagmøbler!!

Vi ordner finansiering

Åpent:man - fre 10 -19lørdag 10 - 15

Håndverkergt. 4, Kilen, Tønsberg. Tlf: 33 31 17 03

Kom innom å

besøk Vestfold eneste

Fagmøbler!

SPAR!!1000-VIS AV KRONERNÅ!! ÷30%OPPTIL

PÅ SALONGER

Benkesituasjonen – Jeg skildrer en konkret hen-delse i boka; benkesituasjonen i et lag. Jeg rekker å tenke mange tanker mens jeg sitter der. For meg har det blitt en trening å holde de tankene opptatt med ting som gagner meg – istedenfor som jeg gjor-de da jeg var 15, å fortelle meg selv at jeg er dårlig. Nå fokuse-rer jeg på hva jeg skal gjøre når jeg kommer utpå banen. Alle kan trene seg opp til å hol-de seg opptatt med positive tanker og angripe mulighete-ne. Den treningen er noe som blir gjort daglig. Det er meto-der jeg kan jeg snakke mye om, sier Anja Edin.

– Det er mange som sier at hvis du er redd for noe, må du bare hoppe ut i det. Jeg tenker at det er et stort sprang fra å være redd til å hoppe, og for å tørre å ta det hoppet må du tre-ne opp spensten i hvert fall, så du vet at du har noe å hoppe

med. Den spensten blir trent opp på ulike måter ut fra hvor du er i livet, men det er likt uansett om du er håndballspil-ler eller har en hvilken som helst annen jobb, eller om du er familiemor eller -far. Jeg tror en 16-årig jente har behov for andre ting enn en 50 år gammel mann. Trening av spensten er fortsatt like relevant, men det

er andre tanker som må stop-pes eller forsterkes.

avhengig av hjelpAnja Edin og Gro Hammerseng fikk sønnen Mio for et drøyt år

siden. Det var mye nytt de skulle forholde seg til, særlig når beg-ge skal trene og spille aktivt og samtidig være en familie.

– Vi er veldig avhengig av hjelp, og heldigvis har vi det. Barnepassen på treningssente-ret har vært en god redning på formiddagsøktene og så har vi venner og familie som stiller opp på kveldsøktene. Hittil har

det gått uforskammet bra! Klub-ben er veldig behjelpelig med å legge ting til rette.

– Vi er mer hjemme enn en vanlig familie ville vært, så vi får veldig mye tid sammen med ham. Vi har fått noen reaksjo-ner på at vi begge skal spille, men i forhold til tiden vi har sammen blir det mer enn om vi begge skulle hatt en åtte-til-fi-re-jobb. Jeg føler at vi er veldig heldig med tiden, det er en gave når du er småbarnsforel-dre.

tatoveringer– Jeg tok min første tatovering da jeg var 15. Andre jenter kjøper

Bonytt og Kamille, jeg kjøper ta-toveringsblader. Alle tatoverin-gene mine er veldig personlig. Alt som er av blekk på kroppen min betyr noe symbolsk for meg som jeg får energi av.

– For meg er det visuelle et veldig tydelig energifelt og jeg har lyst på flere. Det er ikke noen tilfeldigheter ved noen av tatoveringene mine. De gir meg veldig mye, sier hun.

«Lista»– De fleste som er i et forhold har en liste. I mitt tilfelle har kjæresten min en liste. Den må gjennomføres før jeg får opp-merksomhet. Den synes jeg det er veldig viktig å snakke om og jeg har viet plass til det i boka mi også, når jeg skriver om flørting og sjekking. Hvis hun tenker på husarbeid eller den oppvasken som skulle blitt tatt når jeg prøver å få oppmerk-somhet, taper jeg hver eneste gang! Derfor er det like greit å spørre: Hva står på lista nå? Så må du bidra og deretter kan du få oppmerksomhet, forklarer Anja Edin.

sVeiN aNDrÉ sVeNDseN [email protected]

Anja edin holder foredrag der hun snakker om filosofien sin og forteller spennende historier. Foto: SVein AndrÉ SVendSen

AnjA edin Flerposisjonsspiller, Larvik

Håndballklubb

Født: 05.02.1983 i Porsgrunn

Høyde: 173

Klubber: stridsklev, Herøya, Gjerpen (-2001/02), sola (2002/03-2003/04), Gjerpen (2004/05-2007/08), storhamar (2008/09-2011/12), Larvik (2012/13-).

Meritter: Landslaget (2006-2010, 2012-): 43 kamper (102 mål)

Larvik HK (2012-): 34 kamper (177 mål)

norgesmester 2012.

seriemester 2013.

Personlig: Beste spiller i eM i serbia 2012.

Jeg tenker at det er et stort sprang fra å være redd til å hoppe, og for å tørre å ta det hoppet må du trene opp spensten i hvert fall, så du vet at du har noe å hoppe med.

For Anja edin er det visuelle et veldig tydelig energifelt.


Xx

HOLDER SIKRINGENE?

Elektrosjekk fra Elfag:

Er det elektriske anlegget i din bolig tilpasset dagens bruk? Er du usikker på om det er gjort tilpasninger som ikke er utført av fagfolk? Vi anbefaler en full gjennomgang av ditt elektriske anlegg for å avdekke eventuelle feil og mangler.

Fortvil ikke, vi kan hjelpe deg!

Kontakt oss i dag for befaring og tilbud om oppgradering av

ditt sikringsskap.

Sommerfelt elektro AS Kongegt. 17, 3256 Larvik

Gecom AS Horten Bankløkka 14, 3183 Horten

Tjøme el-installasjon AS Lindholmveien 39, 3145 Tjøme

Moer installasjon AS Stensarmeen. 3C, 3112 Tønsberg

Moer installasjon AS avd Revetal Bispeveien 1047, 3174 Revetal

Helge Abrahamsen AS Storgt. 28, 3160 Stokke

Pet installasjon AS H.Wilhelmsens Alle 37, 3117 Tønsberg

Thorstensen eftf AS el installatør Valløveien 58, 3152 Tolvsrød

Gecom AS Horten 33 04 98 80

Moer Installasjon AS avd. Revetal Revetal 33 06 19 90

Thorstensen Eftf. Inst. AS Tolvsrød 33 32 43 88

Pet Installasjon AS Tønsberg 33 30 13 90

Moer Installasjon AS Tønsberg 33 35 90 90

Tjøme El.installasjon AS Tjøme 33 30 33 20

Sommerfelt Elektro AS Larvik 33 18 30 15

HOLDER SIKRINGENE PÅ JULAFTEN?

Elektrosjekk fra Elfag:

Er det elektriske anlegget i din bolig tilpasset dagens bruk? Er du usikker på om det er gjort tilpasninger som ikke er utført av fagfolk? Vi anbefaler en full gjennomgang av ditt elektriske anlegg for å avdekke eventuelle feil og mangler.

Fortvil ikke, vi kan hjelpe deg!

Kontakt oss i dag for befaring og tilbud om oppgradering av

ditt sikringsskap.

Sommerfelt elektro AS Kongegt. 17, 3256 Larvik

Gecom AS Horten Bankløkka 14, 3183 Horten

Tjøme el-installasjon AS Lindholmveien 39, 3145 Tjøme

Moer installasjon AS Stensarmeen. 3C, 3112 Tønsberg

Moer installasjon AS avd Revetal Bispeveien 1047, 3174 Revetal

Helge Abrahamsen AS Storgt. 28, 3160 Stokke

Pet installasjon AS H.Wilhelmsens Alle 37, 3117 Tønsberg

Thorstensen eftf AS el installatør Valløveien 58, 3152 Tolvsrød

annonser 37

www.fritzoebrygge.no • Åpningstider: 9-20 (18) • Kafe, bar og spisesteder har utvidede åpningstider. Parkering ute og inne

3x7 pk med Tulipaner

for kun kr 100,-

Klar for påske!

Vestfolds trendsettende frisørsalong! Timebestilling: 33 12 14 70

Torsdag

20%på alle varer

Velkommen til vår nye uteservering.

Åpent hele påsken!

Vårens nyheter fra

TilbudAlle Gilde pølser

3 for 2

TilbudPrior fersk kalkunfilet

119pr. kg

TilbudRundstykker fryste 640 g United Bakeries

2990

TilbudSmågodt i løsvekt

790pr. hg

Velkommen til en hyggelig handelSmaksprøver i butikken!

Vårens nyheter finner du på Fritzøe Brygge

Vårens lekre nyheter får du hos oss!



Vi gir deg Vestfold

NYTT VERKSTEDSamme bilbutikkSamme gode serviceSamme stedKjærlighetsstien 29!

25% rabattpå timesprisen på verkstedet ved bestilling av time i uke 3.

Vi reparerer

alle bilmerker og alle typer

biler!

Træleborgveien 4 II 3112 Tønsberg II 33 30 00 60 II branko.no

FARGER

Eiendomsretten til denne tegning tilhører Et Cetera Profil AS. Bruk av hele eller deler av den er ikke tillatt uten vårt samtykke.

Ikke avklartAnnet:Annet:Annet:

Type: Ikke avklartAnnet:Annet:Annet:Annet:Annet:

Ikke avklartAnnet:Annet:Annet:Annet:

www.etc.no - tel: 9533 6000

12

34

1 1 1 218

MÅL OG STØRRELSER FARGER PRODUKT/INFO

KUNDE: Brankos Auto JOBBNR: 14685

Kjempe tilbud på biler, nye og brukte.

UNYTT VERKSTEDSamme bilbutikkSamme gode serviceSamme stedKjærlighetsstien 29!


Vi reparerer


biler!


FARGER






12

34

1 1 1 218




U



Vi reparerer


biler!


FARGER






12

34

1 1 1 218




U



Vi reparerer


biler!

Kjærlighetsstien 29 3112 Tønsberg II 33 30 00 60 II branko.no

FARGER






12

34

1 1 1 218




U


Gode tilbud på nye og brukte biler

•

•

•

•

– Kan skape sosiale ulikheterEr det avgjørende for kreftbehandlingen din at du selv kjenner til medisiner og regelverk, eller er informasjonen og helse-tilbudet likt for alle uansett kunnskapsnivå? Helsepolitikerne tok debatten i Prostatakreftforeningen i Vestfold.

SaMfunn: Den mye omtalte medisinen Zytiga var tema da ledende politikere og helsetop-per deltok i en paneldebatt ved årsmøtet til Prostatakreftfore-ningen. Innføring av nye og kostbare medisiner og behand-lingsmetoder for livsforlengen-de virkning som har både øko-nomiske og etiske rammer fikk opp temperaturen, dermed ble også valgkampen sparket i gang.

7. mars vedtok helsedirekto-ratet at prostatakreftmedisinen ikke skulle gå som standard me-disin, eller på blå resept. Likevel åpner helsedirektoratet for at Zytiga, eller abiraterion, fort-satt kan gis til norske pasienter ved at hver enkelt fastlege kan søke om individuell refusjon.

Dette var et av temaene som engasjerte da Prostatakreftfore-ningen innkalte til årsmøte på Bakkenteigen i Horten.

Skaper sosiale ulikheter– Utfordringen med at middelet ikke finnes blant blåresept-pro-duktene er at det skaper større sosiale forskjeller, mener leder for Helse- og omsorgskomiteen på Stortinget, Bent Høie.

Dette begrunner han med at pasienten er avhengig av både kunnskap og en lege som er villig, står på og sender søknaden inn.

Etter en rapport utredet av Legemiddelindustrien (LMI) fra 2007 kommer det frem at flere pasienter med høy utdannelse mottar medisin på individuell refusjon, mens de med lavest ut-dannelse får minst.

Dette betyr nødvendigvis ikke at utdannelsen i seg selv er årsa-ken til at søknaden blir godkjent, men at kunnskapen og forståel-sen rundt sykdommen og helse-byråkratiet ikke er like kjent hos de med lavere utdannelse.

– I enkelte tilfeller står det mye på pasienten som må være oppmerksom på dette og som ber legen om å gjøre det, sier Høie.

Bruker man individuell refu-sjon for ofte blir man offer for

mer tilfeldigheter, hevder han. – Det er sånn at de fleste som

søker individuell refusjon får godkjent, derfor er jo spørsmålet hvor mye skal vi bruke av tid på byråkrati og vurderinger på dette når legen har bestemt at dette bør pasienten ha, sier Høie.

– Bør ta et internasjonalt ansvar

– Vi er veldig flin-ke til å debattere om det vi kan måle og regne ut, men når vi ikke kan det blir det mest synsing, fortsetter han.

Høie etterlyser norsk fremtidsforsking i et in-ternasjonalt perspektiv.

– Skal det være slik at Norge alltid kommer på slutten med introduksjon av nye medisiner, etter at alle andre land har brukt tid og kostnader på å fin-ne ut dette, spør komitelederen.

Han mener at ressurssterke Norge bør ta sin del av det interna-sjonale ansvaret med å gå foran.

– På prostatakreft-området er det behov for betydelig mer

Hvor mye skal vi bruke av tid på byråkrati og vurderinger på dette når legen har bestemt at dette bør pasienten ha?Bent Høie (H)


Vi gir deg Vestfold


Bekkeveien 4, SandefjordTlf. 33 48 29 50 www.oyans-bil.no

““

“

“

Ekte fi rehjulsdrift som gir fantastiske kjøreegenskaper og enestående fremkommelighet

Teknisk kvalitet som konkurrentene streber etter

Design som setter fører og passasjer i fokus, sikkerhet og komfort på toppnivå

DET ER MYE SOM DET ER MYE SOM DET ER MYE SOM TYDER PÅ AT DU BØR TYDER PÅ AT DU BØR TYDER PÅ AT DU BØR VURDERE EN SUBARUVURDERE EN SUBARUVURDERE EN SUBARUVURDERE EN SUBARUVURDERE EN SUBARUVURDERE EN SUBARU

SikkerhetSubaru XV ble akkurat kåret av Vegdirektoratet til en av de aller sikreste bilkjøpene. Toppscore i EuroNCAP.

Å eieFaller ifølge Autolease mindre i pris etter tre års eietid (eller 45.000 kjørte kilometer) enn konkurrentene. Årlige driftskostnader er også blant de laveste i klassen med 3400 kroner de tre første årene.

KjøreegenskaperBlant de aller beste å kjøre. Meget bra fremkommelighet.

VG tester Subaru XV - 27.05.12

“

“

Kom innom og opplev Subaru. For deg som først nå har fått øynene opp for Subarus

kvalitetssikre verden har vi en rekke spennende modeller - om du skulle ønske noe større

eller mindre.

For mer informasjon gå inn på www.subaru.no eller facebook.com/subarunorge

““

“

“

Ekte fi rehjulsdrift som gir fantastiske kjøreegenskaper og enestående fremkommelighet

Teknisk kvalitet som konkurrentene streber etter

Design som setter fører og passasjer i fokus, sikkerhet og komfort på toppnivå

DET ER MYE SOM DET ER MYE SOM DET ER MYE SOM TYDER PÅ AT DU BØR TYDER PÅ AT DU BØR TYDER PÅ AT DU BØR VURDERE EN SUBARUVURDERE EN SUBARUVURDERE EN SUBARUVURDERE EN SUBARUVURDERE EN SUBARUVURDERE EN SUBARU

SikkerhetSubaru XV ble akkurat kåret av Vegdirektoratet til en av de aller sikreste bilkjøpene. Toppscore i EuroNCAP.

Å eieFaller ifølge Autolease mindre i pris etter tre års eietid (eller 45.000 kjørte kilometer) enn konkurrentene. Årlige driftskostnader er også blant de laveste i klassen med 3400 kroner de tre første årene.

KjøreegenskaperBlant de aller beste å kjøre. Meget bra fremkommelighet.

VG tester Subaru XV - 27.05.12

“

“

Kom innom og opplev Subaru. For deg som først nå har fått øynene opp for Subarus

kvalitetssikre verden har vi en rekke spennende modeller - om du skulle ønske noe større

eller mindre.

For mer informasjon gå inn på www.subaru.no eller facebook.com/subarunorge

Subaru XV fra kr 399.900,-

Subaru Outback fra kr 494.900,-

USTOPPELIG

Subaru Forester fra kr 389.900,-

– Kan skape sosiale ulikheterforskning. Jeg gikk selv med bart i hele november for å bidra med det, legger han til.

Nordisk samarbeidStatssekretær i Helse- og om-sorgsdepartementet, Robin Martin Kåss, er enig med Høie om å være i front, men har klare formeninger om hvordan dette bør gjøres.

– Det er to måter å være i front på. Den ene er ukritisk å kjøpe det som kommer, uten å forhandle pris eller effekt. Den andre metoden er å høre på gode faglige anbefalinger, og ligge i front når det gjelder forskning, sier han.

Han tror at det å samarbeide med de nordiske landene er for-delaktig for Norge.

Noe kan nedprioriteresKåss innrømmer at det kan være mye ymse i det norske helsevese-net som burde prioriteres ned.

– Mesteparten av de 250 hel-semilliardene bruker vi på ting vi har bruk for, men jeg legger ikke skjul på at det kan bli bedre, sier Kåss.

Han legger vekt på viktighe-ten av en helhetlig prioritering.

– Medisiner, nok personell, gode nok strålemaskiner og godt nok kirurgisk utstyr, alle disse faktorene må investeres i, ikke bare en av dem, sier han.

Statssekretæren kan fortelle at regjeringen har økt ressurse-ne på kreftforskning, og at dette vil også bli gjort fremover.

– Det er helheten som er vik-tig. Kreftforeningen har en vik-tig rolle her, så vi jobber nå stra-tegisk sammen med dem, sier han.

Han benytter samtidig anled-ning til å rose Sykehuset i Vest-

folds (SiV) arbeid mot prosta-takreft.

– Jeg tror Vestfold har det eneste prostatasenteret i Norge, de har til og med egen robotki-rurgi, tror jeg. SiV har et helhet-lig opplegg for både diagnostise-ring, behandling og oppfølging i det samme miljøet. Så Vestfold ligger absolutt i front på dette området, sier han.

jakOB leTh [email protected]

Vestfold ligger absolutt i front på dette området.Robin Martin Kåss (A)

BeGRePeR Zytiga har som mål å øke total overlevelse og utsette sykdomsprogresjon, til prostatarammede pasienter. Legemiddelet ble i oktober i fjor godkjent i norge til individuell refusjon, men ønsket om å få dette på blåresept er for tiden ikke aktuelt.

Kreft innebærer unormal cellevekst eller -deling. det har sin bakgrunn i genetiske forandringer, mutasjoner, i cellene. Prostatakreft er den hyppigste kreftformen hos norske men. det oppdages over 4300 nye tilfeller på landsplan, det tilsvarer at nærmere 12 menn blir diagnostisert hver eneste dag.

i Vestfold lever omlag 2000 menn med sykdommen, og over 200 menn får diagnosen hvert år. det betyr at mange tusen mennesker og familier berøres av denne sykdommen i Vestfold.

Prostatasenteret ved sykehuset i Vestfold ble etablert i 2009 og er for øyeblikket norges eneste prostatasenter.

Prostatakreftforeningen i Vestfold er landets største lokallag med omtrent 300 medlemmer av i alt over 3000 medlemmer på landsbasis. Medlemskapet gis flere servicetilbud, blant annet et kontakttelefonnummer, 02606, hvor man kan ringe 14 timer om dagen og få svar på ulike spørsmål om prostatakreft.

Leder for Helse- og omsorgskomiteen på stor-tinget, Bent Høie (til venstre) og statssekretær

i Helse- og omsorgsdepartementet, Robin Martin Kåss møttes til debatt. Foto: JAKob leth



Ekte damer fra VestfoldDenne trioen fra Sandefjord tar seg ikke stoppe av verken kuldegrader eller bakglatte ski. I 16 år på rad har de gjennomført Norges største dameskirenn på Lillehammer.

– Det gikk greit i år også. Det må være antrekket som holder oss unge, sier Marianne Næss, In-

grid Allerød og Lilly Langeland, og smiler tilfreds etter at de gjen-nomførte Ingalåmi for 16. gang.

Tradisjonen tro satte de sitt preg på arrangementet med sine spesialstrikkende ski-drakter. Til og med lua og sek-ken er samme design.

egen strikkepatent– Dette er Ingrids strikkepa-tent. Du skal ikke se bort i fra at hele skilandslaget tar i bruk

disse draktene etter hvert, sier Sandefjord-damene. – Vi har

ikke all verdens treningsgrunn-lag, men fullfører på god gam-meldags rutine og vilje av stål, sier de, og bedyrer at Ingalåmi er et sosialt og flott skirenn, kje-misk fritt for menn i skiløypa.

Foran rennet benytter dame-ne seg av såkalte smurningsek-sperter til å smøre skiene. Men de har ingen planer om lengre løp som Birken og Vasaloppet. Ingalåmi er sesongs sportslige

og sosiale høydepunkt.Årets Ingalåmi ble en stor

skifest dagen etter kvinnedagen.3.200 damer i alle aldre, fason-

ger, farger fra sju nasjoner gjen-nomførte klassikeren. Aller ras-kest på de 15 kilometrene var Mari Eide fra Øystre Slidre. Hun vant på tiden 44.10.

Fornøyd rennlederOgså Jorunn Kyllingstad Jans-

Marianne næss (til venstre), ingrid Allerød og Lilly Langeland fra sandefjord er veteraner i ingalåmi. de har brukt det samme antrekket i 16 år.

- Ingalåmi er et flott skirenn, sier Lilly Langeland.

3.200 kvinner gikk den 21. Utgaven av ingalåmi.



Ekte damer fra Vestfoldhaug fra Fon i Ree kommune gjennomførte Ingalåmi for 16. gang. Hun går alltid i stakk og synes arrangementet er flott på alle måter.

– Vi er en gjeng med ven-ninner som går på ski og ko-ser oss.

Vi bor alltid på Rica hotell og irish coffee er fast takst når vi har gjennomført ren-net, sier hun.

– Vi er kjempefornøyde med årets renn. Deltakelsen holder seg stabil og vi ser en gledelig økning i antall yngre deltakere, sier daglig leder i Inga-Låmi, Elisabeth Winter.

Hun er fornøyd med at den sportslige profilen slår an blant deltakerne.

– Folk må gjerne kle seg ut og ha det gøy mens de går, men de siste åra er det flere og flere som ønsker å ta løpet som en sportslig utfordring. Alkohol er bannlyst, sier Win-ter.

Inga-låmi ble første gang arrangert i 1993 med snaut 1.638 påmeldte. De siste åra har tallet ligget på mellom

3.000- 3.500 spreke damer. Rennleder Elisabeth Win-

ter synes det er flott at damer kan ha en arena hvor de kan være sammen med venninner og slippe litt ansvar og krav de ellers har i hverdagen.

Folk kan velge mellom 15 og 30 kilometer, samt et lav-terskeltilbud på fem kilome-ter. Det er et kostymerenn hvor kreativiteten får blom-stre. Årets renn ble arrangert i samarbeid med Røde Kors.

RUne PedeRsen (TeKsT/FOTO)

inGALÅMi

ingalåmi er norges største skirenn, bare for damer. Kun ”Tjeivasan” i sverige er større i verden.

Rennet ble første gang arrangert i 1993 med 1.638 påmeldte. de siste åra har deltakerantallet ligget fra 3.000 til 3.500.

deltakerne kan velge mellom distanser på 15 og 30 kilometer. de to siste åra har det også vært arrangert et kostymerenn på fem kilometer. et såkalt lavterskeltilbud.

Rennet har start og mål på Birkebeiner skistadion på Lillehammer.

inga-låmi arrangeres til minne om inga fra Varteig.

Historien om ingasagaskrivernes oppmerksomhet var rettet mot menn, og bare glimtvis trer kvinner ut av den skyggen som sterke menn kastet. inga fra Varteig er hentet ut av historiens mørke fordi hun var mor til Håkon, kongs- barnet som ble båret over fjellet mellom Lillehammer og Østerdalen i januar år 1206.

ingen vet med sikkerhet om inga var med på hele eller bare deler av ferden over fjellet. sagaen sier at da uværet ble som verst, bestemte følget at de to beste skiløperene, Torstein skevla og skjervald skrukka, skulle gå i forveien og bringe barnet i sikkerhet.

de fant ly for gutten i ei utløe, hvor de smeltet snø for å gi ham å drikke. sagaen gir rom for å tro at inga ved hjelp av veivisere fant fram til løa og var med på den videre ferden ned i Østerdalen og nordover til nidaros. senere fulgte hun sin sønn i tykt og tynt, og gjorde jernbyrd for å bevise at Håkon var kongssønn.

inga ble aldri dronning, men hun er en av sagaens mest særegne og flotte skikkelser. Hun fikk aldri oppleve å se sin sønn som en av norges største konger. Håkon Håkonson skapte fred i landet, og under ham hadde norge sin storhetstid i middelalderen.

inga-låmi, norges største massemønstring av jenter i skisporet, arrangeres til minne om inga fra Varteig.

(kilde: ingalåmi.no)

- Ingalåmi er et flott skirenn, sier Lilly Langeland.

Det betyr at du har muligheter til å finne flotte steder til å til-bringe én eller flere dager på tur i påsken.

Man må nemlig ikke dra opp på fjellet for å få den klassiske påskefølelsen som vi nordmenn trakter etter. Kvikklunsj og ap-pelsin kan vel så det nytes i sko-gen som på fjellet.

VestfoldskogeneDet er ett område her i Vestfold som virkelig skiller seg ut når det kommer til flotte skogsområ-der. Nemlig skogene mellom Svarstad, Andebu og Høyjord. Deler av dette området bærer navnet Myrskogen og er for all del verdt å besøke.

I disse skogene finner du flere kjente navn som Merkedammen, Trollsvann og Åletjørn. Dette er navn de fleste vestfoldinger har kjennskap til, og de vet sånn cir-ka hvor på kartet de skal sette fingeren.

Det er faktisk muligheter til å

finne områder der man er helt alene over lengre perioder, hvis man ønsker det. Vel, det er nok kanskje ikke alt for mange som vil dette bortsett fra undertegen-de, så her kommer et forslag til en flott dagstur i påsken som passer alle:

Vaffel og kaffeParkér bilen din på den store parkeringsplassen på Trolls-vann og start turen derfra. Nå står du ovenfor et valg som kan bli vanskelig. Hvordan skal jeg forflytte meg? Det er nemlig mye snø i disse områdene som pleier å ligge til langt utpå vårparten.

Velger du å ta deg en tur til fots blir det noe begrensende muligheter, utenom den brøyta skogsveien inn til Trolls-vannstua. Her kan du til gjen-gjeld benke deg ned og kose deg med en vaffel og en kopp kaffe, mens du skuer utover det islagte Trollsvann og de stupbratte fjell-sidene som omkranser innsjøen.

Om du er av den tøffere typen kan du våge deg til fots ut i de oppkjørte skiløypene, men ikke alle er like positive til det å gå til fots i skiløyper, så hvor mange skistaver du får i bakhodet og sure fjes på skigåere du møter er jeg ikke sikker på. Trolig ikke få.

Spenn på skieneUansett; det beste er å spenne

på seg skiene for så å ta seg en skitur i dette løypenettet som er skikkelig flott. Her kan du gå skiturer som er flere mil lange om du ønsker det.

Du har flere løypemuligheter, men jeg vil anbefale å sette kur-sen nordover i retning Merke-dammen, for å ta turen videre innom Tolvmannstjønn.

Dette er faktisk et naturre-servat som ligger midt inne i skogen. Det er et myrområde som virkelig er fantastisk. Det er såpass flott at man blir stående litt å tenke: – Er jeg fortsatt i Vestfold nå?

– Å ja, det er du! Dra dit ved solnedgang og husk fotokamera.

God tur! Magnus Marthinsen Villmarking.com

Magnus Marthinsen, skribent og villmarkning.

Påsketur i VestfoldskogeneDet fine med Vestfold fylke er vår meget varierte natur. Fra flotte og idylliske skjær-gårder langs kysten til dype granskoger i indre deler av Vestfold.



NYBYGGFAGERTUN HAGE10 sentrumsnære hyggelig leiligheter.miljø- og energieffektive boliger.Faste priser - lave omkostninger!

Selveierleiligheter i størrelse fra 78 kvm til 94 kvmFaste priser fra kr 2.850.000,- til kr. 3.790.000,-

Adresse : Askjemveien 34Kontakt megler for å avtale visning på tomten.

Kontakt:DNB Eiendom / Vestfold NybyggMegler: Anne Handegaard tlf. 90 28 97 50Megler: Trond Holsvik tlf. 91 88 51 95

BOLIG FOR FREMTIDEN!

Mannen bak kryssordet– Jeg er veldig bevisst på at jeg er en aktør i underholdningsbransjen, og at jeg har et stort publikum. Til sammen bruker de trofaste løserne mange, mange årsverk på kryssordoppgavene mine, og det må jeg ha den største respekt for.

SaMfunn: Det sier Jan-Tore Stien på Nøtterøy. Han leverer alle kryssordoppgavene som vi bruker i Vestfold Blad og er en av Norges mest drevne i faget.

Spiller på lag med løserneHan er veldig bevisst på å til-fredsstille det store publikum-met sitt.

– Det er viktig for meg å gå grundig gjennom oppgavene, så jeg får luket bort både feil defi-nisjoner og skrivefeil. Når det dessverre likevel forekommer en sjelden gang, er det skrekke-

lig irriterende, slår han fast.Han forteller at løserne gjer-

ne sier fra, også når det gjelder ting som kan være riktig, men som de ikke liker. Som da løs-ningsordet ble «jaggu». Det var det noen som reagerte på, så da er dét ett av ordene som han ikke bruker mer. For han ser in-gen hensikt i å såre noen.

– Når jeg kan unngå det, hol-der jeg meg også unna «fork.», «kjem. tegn», «skipsfork.» og slikt, som etter min mening kan være for lettvint å ty til, bare for å få oppgaven til å gå opp.

tar ingen snarveierKryssordmakeren kan oppleve gylne øyeblikk daglig, når han klarer å sy sammen et kryssord på en god måte.

– For noen dager siden fikk jeg et skikkelig kick, forteller han, – da jeg startet med to syt-tenbokstavers ord tett ved siden av hverandre og klarte å bygge et helt kryssord derfra.

Det er altså tydelig at han slett ikke går på autopilot og lar seg friste av snarveier, til tross for et langt yrkesliv i bransjen.

et eventyr for en guttungeJan-Tores eventyrlige kryssord-karriere startet allerede da han

var 14 år.– Jeg hadde løst kryssord

sammen med foreldrene mine siden jeg var ganske liten, og et-ter hvert laget jeg kryssord til dem. Jeg skjønte vel at jeg had-de et visst talent, og som 14-åring i 1979, sendte jeg noen jeg hadde laget til bladet Hjem-met Kryss. Redaktøren, Claus Petersen, forsto at jeg hadde ev-

ner. I tillegg hadde han sviktende hel-se og skjønte behovet for nye krefter. Han tok kon-takt og inviter-te meg til Min-

nesund for opplæring.Jan-Tore gikk i tenkeboksen

ei uke eller to og takket ja, godt støttet av foreldrene sine. Han beskriver sommerferieuka på Minnesund som det reineste Himmelrike.

– Petersen var forbildet

mitt, og så fikk jeg bo hjemme hos han og kona hans, samtidig med at jeg fikk en grundig opp-læring i faget. Helt eventyrlig, minnes Jan- Tore Stien.

et magisk vendepunktSammen med kryssord-nesto-ren fikk den unge Bodø-gutten oppleve hovedstaden for første gang og ble blant annet tatt med til NRK. Der var Petersen godt kjent, og sammen besøkte de Søndagspostens legendariske programleder Otto Nilsen.

Så gikk turen til Hjemmet.– Selveste redaktøren satte

av tid til meg, og han møtte meg med både alvor og respekt. Jeg skjønte at de hadde tro på meg, og at de hadde forventninger. Hvis jeg takket ja til å bli med på laget, måtte jeg levere vare-ne.

Det var ikke noe spørsmål for meg – jeg var kommet til et ma-gisk vendepunkt i livet. Det var bare å slå til.

Jeg startet med to sytten-bokstavers ord tett ved siden av hverandre og klarte å bygge et helt kryssord derfra.



Mannen bak kryssordeten særdeles god mentor På vei hjem til Bodø fikk 14-årin-gen med seg en hel koffert med spesialpapir, spesialpenner og annet kryssordutstyr, og rett før jul det samme året fikk han se fem av sine egne oppgaver på trykk i ukebladet Hjemmet over ei dobbeltside. Han hadde klart det.

– Claus veiledet meg under-veis, med konstruktiv kritikk, på en veldig varsom og fin måte. Jeg er veldig takknemlig for alt den mannen gjorde for meg.

tok ansvar og løste kjempekriseDen videre karrieren gikk i re-kordfart.

Først kom Norge Rundt på besøk. Det gjorde at Dagbladet tok kontakt. Der leverte den unge mannen sitt første som-merkryssord som femtenåring.

– Slik jeg opplevde det, hadde jeg passelig mye å gjøre, så det lot seg fint kombinere med sko-legang, minnes Jan-Tore. Helt til 9. september 1982. Da fikk han den sørgelige telefonbeskje-den om at mentoren hans, Claus Petersen, var død.

– Det var kjempekrise for Hjemmet, der Claus hadde all-verdens jern i kryssordilden. Blant massevis av annet var han ansvarlig for NM i kryss-ord.

Det ble ei ny uke i tenkebok-sen. Jan-Tore visste at han had-de så uendelig mye å være takk-nemlig for, så svaret ga seg vel egentlig selv. Han hoppet av gymnaset for et år og laget kryssord på fulltid, mens Hjem-met fikk lagt en kabal der andre også ble involvert. Så fulgte noen år med kryssordmakerier på deltid.

Men da voksenlivet startet på alvor, og en familie skulle for-sørges var det liten tvil. Et yr-kesliv på kryss og tvers.

TOM BrODiN [email protected]

Jeg var kommet til et magisk vendepunkt i livet, så det var bare å slå til.

jan-Tore stien har levd nesten hele livet med kryssord. Han er veldig bevisst på å ha et godt forhold til publikum og synes det er hyggelig at kryssordløsing er direkte sunt for å holde hjernen i form. Foto: toM brodin



EVIG

KVASS

I DRES-SINGTEMA

GLIMT

SETTESOPP

VÆREKALDT

LAND

FYR

LØVTRE

YTRE

HOVED-STAD

SKOLE-ARBEID

PÅSKE-MAT

KRENKE

FIN-PUSSE

SPESIA-LIST

GRUNN-STOFF

RASERI

SANSLYSTIGE

LYDER

UTROPEGEN-SINDIG

LOFOT-TORSK

TUR-VEIEN

BERGE

DEL

FISK

INSEKT

SOVE-STED

STJER-NE

FISKE-STED

UTKASTVED

FØDSEL

MOPED

FRITID

UTSØKT

PATRONKNIV-

SPISS

ALTER-NATIVTBRØD-TYPE

LENGSTBORT

ANTALL

GIDDE-LØSDUK

SNO

MAGI-KER

STYRING

SPEI-DERTO-

SPANN

KJØRE-TØY

SMITTE

DATA-UTSTYR

HASTER

UNDER-PLAGG

FOR-TAPT

SLITEBYSSAN

???

EPLE-DEL

KLYPE

INNEHA

HVISIKKE

AVSTIK-KER

SOLIDE

TOPPER

ELDREMYNT

TILLAT-ELSE

???AVIV

VOKST

HYL-LEST

DIREKTE

PLAGG-DEL

USTØ

BRAKE

DUFT-RIK

RYKER

DOTT

AVLEVÆRE

USIKKER

SPIRE

VETTUG

FOR??? DEL

LITENMENGDE

BRETTPÅ ARK

HALVØY

HOVED-STAD

FOR-NUFTIG

KLOKKE-SLETT

FORVIS-NING

FORMEDEIGEN

LIKE-GYLDIG

YTTER-PLAGG

TEKST

FROST

VÆREKALDT

METALL

UTVIDE

HODE-BRY

TEKNIKK

FORBRY-TELSE

LIDELSE

ØDE-LEGGES

RAMP

DRIVERFISKE

BIDIGE

KOST-BARTMED

ADAMELDRE

PERSON

SVENSKBY

KRYP-DYRBIL-

DELER

BYRDE

STIRRE

RELI-GION

TILLAT-ELSE

HYLSTERBÅT-

UTSTYR

TOPP

PRYD-PLANTE

SVÆRTLITEN

???RIGHT

STUDE-RER

AV-SOND-

RER

SAFTIG

HIS-TORIEGAMP

LANGTIFRA!

FIOLINGREIDEEKSA-

MEN

BALTER

KORT

PLANTE

RØR

GARAN-TERERARM-BIND

KVANTA

MONO-LOG

PÅSKE-LEK-

TYRE

IVINDEN

LEM

DØSE

HIMMEL-LEGEME

RUTINE

KORT-FARGESTIKK

MOTSATT

HØLJE

MELODI

KRASS

HAIKSTØN-

NER

DORSKE

UKLAR

PUBLI-KUM???

TURNER

GUF-FENT

APPA-RATFYR

APARTE

GODSMØTE-STED

UT-FARTS-

OMRÅDE

HELLER

LISENS-BE-

TALERE

DUELLI

RINGEN

UFRED

VOKAL-MUSIKK

GRØNTOMRÅDEFIREDEL

PLANTE20

STYKK

LOKALEDEL AV

ANTREKK

SVENSKFYLKE

UTLEN-DINGER

GÅ IRING

HENGER

LESE-STOFF

HØRERPÅSKEN

TIL

MELODI

DRA-BANT

Kryssordløsning uke 7Kryssordløsning uke 11

S G R R S SC A R A M B A I A U S T R A L I A

T O N E R Ø R E D O B B E R D I S KR A V N K I M E A R I E I V R EI L E P E T I T G U L V S L O

N O R D S E R S A K E S T I S KE G G R A K T N E S T E T I G E R

T O G O R E N T H U S E R EP I N N G R O D D S L A N K V

B R Y N E E A U E K A L D U K EÆ R A O N K E L R U S E S M Å

Y R E N R N E P A L S T U R EI N S E R A T K A L D T N Y L I G

M E D I T E R E E L L E V E Å R I N GE R T A K U R E Y R I L E G G E

✂ ✂

25% RABATT

www.larvik-kjokken.no

Bytt kun skuffer, dører og benkeplater. Passer

alle kjøkken. Lager også nye skap i tillegg.

Ring for hjembesøk!Meget gode tilbud på intergrerte hvitevarer.

PÅ MALTE FRONTER

Tlf. 900 69 366

Tlf. 926 63 188

Vi fører også kjøkken og bad fra

✂ ✂

25% RABATT


NYE FRONTERPÅ DITT KJØKKEN




PÅ MALTE FRONTER

Tlf. 900 69 366

Tlf. 926 63 188

Vi fører også kjøkken og bad fra

Tlf. 33 19 26 90/900 69 366

✂ ✂

25% RABATT


NYE FRONTERPÅ DITT KJØKKEN




PÅ MALTE FRONTER

Tlf. 900 69 366

Tlf. 926 63 188

r kVi fø er også kjøk en og bad fra

Tlf. 33 19 26 90/926 63 188

NYE FRONTER ELLER HELT

NYTT KJØKKEN

PåskeQuiZBarn

1. Hvilken dyr kommer med godteriet i påsken?

• En elefant

• En katt

• En hare

2. Hva pleier vi å pynte med i påsken?

• Egg

• Gresskar

• Epler

3. Påsken er om…

• Våren

• Høsten

• Sommeren

4. Hvilken farge forbinder vi med påsken?

• Rød

• Gul

• Lilla

5. Hva kan du putte oppi det kokende vannet når du koker egg for å farge det gult?

• Løkskall

• Maling

• Gult godteri

6. Påska er opprinnelig en

• Jødisk høytid

• Kristen høytid

• Islamsk høytid

7. Hvorfor feirer vi påske?

• Fordi solen har snudd

• Fordi påskeharen har bursdag

• Til minne om Jesu lidelse, død og oppstandelse

8. Hvor lenge var jesus i graven?

• 3 dager

• 4 dager

• 5 dager

9. Hvilken farge har blomsten på påskeliljen?

• Rød og blå

• Gule eller hvite

• Lilla og grønne

10. Hva kommer ofte på TV-en i påsken?

• Komedie

• Thriller

• Krim

– god påske

svar: 1. en hare2. egg3. Våren4. Gul5. løkskall6. kristen høytid7. Til minne om jesu lidelse, død og oppstandelse8. 3 dager9. Gule og hvite10. krim

BESKYTTET MOT RUST?

L&SLakk & Sveis BillakkeringAndebuvn 63, 3170 Sem - Tlf: 33 33 28 59

Skadet bil? • Oppretting• Rustreparasjoner• Antirustbehandling• Bilglass•

Plastreparasjoner•

Lakkering: Person- og varebil + MC


Det er dumt å betale for mye . . .

Skadet bil? • Oppretting• Rustreparasjoner• Antirustbehandling• Bilglass•

Plastreparasjoner•

Lakkering: Person- og varebil + MC


Quiz fortsetter på neste side og på baksiden



Tlf: 48 05 11 11

SKIEN • PORSGRUNN • LARVIK • SANDEFJORD • TØNSBERG www.becksbrasserie.no - følg oss på facebook

Santos Lima Gran Passo Classico ReservaPOrTuGal, lisBOa.PrODuseNT: Casa saNTOs liMa.

rødvin. Druer: 45% Touriga Na-cional, 25% Cabernet sauvignon, 30% syrah. Mye for pengene og god til påskelammet.serveringstemp: 15-18° C.

Kr 365,00 (300 cl).VareNr: 375906.

Hvit Hagevin Arne & CarlosiTalia, VeNeTO, sOaVe.PrODuseNT: arCus WiNe BraNDs.

hvitvin. årgang 2012. Druer: 100% Garganega Bianca. Blom-stervin. Fruktig og god til skalldyr og fisk – og selvsagt som aperitiff.serveringstemp: 7-10° C.

Kr 349,90 (300 cl).VareNr: 436006.

Cave des Vins de SancerreFraNkrike, saNCerre.PrODuseNT: CaVe Des ViNs De saNCerre.

hvitvin. årgang 2011. Druer: 100% sauvignon Blanc. aOC sancerre. en veldig bra hvit bag-in-box. Nydelig til sjømat og godt som drikke ellers.serveringstemp: 8-10° C.

Kr 447,80 (300 cl).VareNr: 372306.

Signore Strade Bianche SangioveseiTalia, eMilia-rOMaGNa.PrODuseNT: PODeri Dal NesPOli.

rødvin. årgang: 2012. Druer: 100% sangiovese. Til lam og biff, gjerne litt påskegrill.serveringstemp: 15-18° C.

Kr 389,90 (300 cl).VareNr: 375906.

Feudi di San Marzano NegroamaroiTalia, PuGlia.PrODuseNT: FeuDi Di saN Mar-ZaNO

rødvin. årgang: 2012. Druer: 100% Negroamaro. Mørke bær. Til pizza, rødt kjøtt, lam, svin, vilt og ost.serveringstemp: 15-16° C.

Kr 342,00 (300 cl).VareNr: 4453006.

Arrow Ruby Cabernetusa, CaliFOrNia.PrODuseNT: arCus.

rødvin. årgang: 2012. Druer: 100% ruby Cabernet. Mørke bær og krydder. lyst kjøtt, så vel som til storfe og lam.serveringstemp: 15-18° C.

Kr 349,90 (300 cl).VareNr: 3361606.

Skal du av sted her akkurat nå, er det papp som gjelder. Den er enklest å transportere når hun-deslede og ski danker ut bil. Bi-len står parkert under et tykt lag nedbør, som ikke ser ut til å gi seg. Det er jo bare mars.

Det virker litt absurd å lese mine håndskrevne skriblerier

om florale og sommerlige viner. Om Arne & Carlos som lanserer sin hvite Hagevin. Og ja, den passer meg bedre enn duoens Julerødvin, dekorert med strik-kede julekuler, selv om det også på denne kan bli vel mye strik-keri som pryder kartongen. Hvi-te og musserende viner fra Ve-neto hadde fra 2011 til 2012 forøvrig en salgsøkning på hele 34,7 % på Vinmonopolet, så strikkeduoen følger opp en tyde-lig hvitvinstrend.

Da passer Negroamaro og den mørke, forførende Puglia-vinen Feudi di San Marzano bedre til været og feit skrei med lever og rogn. Puglia, hælen av Italia, varmt og tørt klima, i Eu-ropas absolutte sydende. Og her, med litt godvilje stikker Lofoten og Vesterålen ut som en om-vendt skaldens sko, sånn dikter-sko med veldig spiss tå – og nes-ten ytterst i nordenden av

Europa. Motsetninger i vær og vin, for å si det sånn.

Uansett, folket drikker papp. Ikke bare her, men overalt. Bag-in-box, kartongvin, pappvin, nav-net skjemmer ingen, er både grei og populær, og utgjør nå langt

over halvparten av all vin som selges på Vinmonopolet. Og i sta-dig økende grad er det ikke hyt-teturen BiB’ene går til, men til stuen der hjemme. Bare en av fem kartonger drar på tur, en av ti går til vorspiel, og syv av ti kjøpes for å ha stående hjemme eller serve-

res i middagsselskap. Så vet vi det, og derfor er det denne uken det seks kartongviner som an-meldes. De egner seg for hyttefe-rie, men passer minst like godt hjemme som på vinterfjellet.

God påske!

I skrivende stund holder jeg meg i Vesterålen. Sneen laver ned, vinden kommer flatt inn fra havet og jeg leser egne notater fra vinsmakninger.

+

Tlf: 48 05 11 11

SKIEN • PORSGRUNN • LARVIK • SANDEFJORD • TØNSBERG www.becksbrasserie.no - følg oss på facebook

+

+ +

Seks kartonger for påske

Kjell Arne Bratli har vært vinskribent i mer enn 30 år. han er restifter og æresmed-lem av landets eldste soiree- og vinklubb; Carljohansværn Vinselskab i horten.

god påske –



– bli med på reisen

10 dager i ungarnTommy Svartangen Martinsen har skrevet denne reiseanbefalingen, fra sin tur til Budapest:

Tips 1: Start med byvandringByvandring er en måte å orien-tere seg på, når man er litt sta og eventyrlysten samtidig, er å ta en klassisk byvandring.

Det å gå rundt er å se byen i en helhet, delt opp i mange små gater. I mange av gatene her i Budapest, går faktisk trappene

ned i bakken og ser litt trange ut. Byen er delt inn i distrikter med romersk tall system.

Jeg bodde i den øst – Pest og hadde vel 2 km ned til sentrum.

Etter et par dager med gange, fikk jeg en oversikt over den de-len av byen jeg var i.

Gatene her er lange og stort sett brede, ganske oversiktlig. Hovedgaten jeg hadde som ut-gangspunkt het Rákóczi Út. Den er veldig lang og går helt ned til sentrum og nesten til bredden av Donau.

Være bare obs på syklistene på fortauet.

Tips 2: ta en båttur på donauSelvfølgelig er det mange tilbud på ulike måter å oppleve byen på her.

Jeg hoppet over de berømte ”City tour” bussene, og tok hel-ler en båttur på olivengrønne

Donau. Det byr på en helt grei og

ryddig time, der vi kjørte under et par broer mellom Buda og Pest, med en fantastisk utsikt til den mektige Parlament-byg-ningen og rundt Margaret Øya, som ligger midt i Donau.

Turen kostet vel 60 norske kroner.

Tips 3: Besøk slottet i BudapestPå høyden av Buda ruver slottet over byen og er absolutt verdt

turen opp, nesten bare for utsik-ten skyld.

Dra dit i kveldinga og få med den opplyste Pest-delen av byen.

Et skue for øyet. Jeg kjøpte et 24-timers kort som går både til buss, trikk og t-bane. Denne kos-ter vel 50 norske kroner. Da kan du kjøre så mye du vil hele døgnet.

Du kan ta buss til toppen, el-ler en mini-taubane hvis du li-ker det. I hele slottskvartalet er verdt besøket oppå toppen av Buda-delen.

Her er det små butikker, ka-feer og restauranter. Og bygnin-gene i seg sjøl er praktfulle og majestetiske; kirken, slottet, statsminister- boligen og de gamle bygningene, som er noen av de eldste i byen. Anbefales!

Tips 4: Smak på gulasjMaten i Budapest er som i man-ge andre hovedsteder rundt om-kring i verden, masse å velge imellom.

Ned mot Donaus bredder, ligger den gode maten, og her får tak i ekte ungarsk mat. Gula-

sjen kommer man ikke unna, og det skal du ikke heller.

Jeg var på Rákóczi Grillhaz – et anbefalt spisested. Du betaler ca. 2500 HUF (= 75 NKR) og kan da spise så mye du vil hele kvel-den. Her plukker du ut de un-garske råvarene og så steker kokken dem etterpå.

Tips 5: togtur til Siofok / Balaton innsjøenUngarn har ingen kystlinje, men har så absolutt temperatu-

Pest-sida i solnedgang. Alle Foto: toMMy SVArtAnGen MArthinSen.

Her er vi midt i byen. Gellert høyden.etyek, vinområde rett utenfor Budapest.

1. i norge er nasjonalsporten langrennsski, i sverige er den hockey, men hva er den i danmark?

• Fotball

• seiling

• Håndball

2. når brakk Oddvar Brå staven?

• 24. Februar 1982

• 14. Februar 1982

• 25. Februar 1982

3. i hvilket søramerikansk land er Bogóta hovedstad?

• Peru

• ecuador

• Colombia

4. i hvilket land ligger byen Kobe?

• japan

• Kina

• Australia

5. Hvem er den ene av hovedrolleinnhaveren i «Frihetens regn»?

• William sadler

• Tim Robbins

• Tom Hanks

6. Til foreldrene: Hva mener ungdommen med «yOLO»

• yOu LOser

• you Only Live Ones

• you Old Lazy Owl

7. Hvilken av disse er ikke en urteplante?

• dill

• Begonia

• sitronmelisse

8. Hvilket dyr har det lengste svangerskapet?

• Hest

• Giraff

• elefant

9. Hva heter katten til Postman Pat?

• Charlie

• Timms

• Miss

PåSkeQuiZ- Lett blanding

VeStfold blad FeBruar 2013 uke 8 47

– bli med på reisen

21/3 Påsketur Portoroz 12 dg kr 13 900,- Få en forsmak på våren i Portoroz - Rosenes havn. Be liggende ved Adriaterhavskysten i Slovenia.

3/4 Rundtur i Tsjekkia, Praha 10 dg kr 11 900,- Bli med og se mer av Tsjekkia. Vi besøker Marienbad, Karlovy Vary, Ceske Budejovice, Cesky Krumlov Kutna Hora og selvfølgelig en tur innom Praha.

8/5 Tur til Nordfjordeid. 5 dg kr 5 990,- 4 netter på Rica Hotel i Nordfjordeid Utflukt til Vest kapp Selje Klosterruiner, Hotel Union i Øye 4 frokoster, 5 lunsjer og 4 middager

16/5 17 mai feiring i Bergen 5 dg kr 6 990,- Buekorps, Torgalmenningen, ny oppusset Fisketorg, utflukt til Øygarden og Kystmuseet, 1/2 pensjon + 3 lunsjer, 4 netter i Bergen

2/6 Yndige Jylland og Flensburg 5 dg kr 5 950,- Båt Oslo—København, 3 netter på Kryb I Ly Kroen 4 frokost, 3 lunsjer og 4 middager. Vinsmaking, Besøk på Trolden Mikrobryggeri, Koldinghus slott.

9/6 Bornholm og Christiansø 6 dg kr 6 990,- Båt Oslo - København t/r, 3 netter på Hotel Ryttergården 5 frokoster, 3 lunsjer og 5 middager, Utflukt med lokal guide, Utflukt til Christiansø

1/7 Legoland og Løveparken 4 dg kr 4 490,- Barn med 1 voksen kr 3 990,- . Barn med 2 voksne kr 2 990,-. 3 netter på Kryb i ly Kroen, entre legoland Og løveparken. 4 frokoster, 1 lunsj, 3 middager

5/7 Idyll og vin i Franken 8 dg kr 9 990,- Båt Oslo - Kiel t/r, 4 netter på hotel Post i Würtzburg, 1 natt i Celle, Båttur på Main, Lokal guide i Bamberg og Würzburg, vinsmaking

7/7 & 14/7 Flor og Fjære 5 dgkr 6 850,- Bli med til den fantastiske blomsterøya utenfor Stavanger. Full pensjon. Båttur inn lysefjorden. 4 frokoster, 5 lunsjer og 4 middager 22/7 Lofoten og Helgelanfskysten 11 dg kr 15 500,- 3/8 Gotland 6 dg kr 7 950,- 9/8 Vakre telemark, Morgedal Hotel 4 dg kr 4 990,- 14/8 Vinfestival i Rüdesheim 8 dg kr 8 950,- 22/8 St Petersburg 7 dg kr 9 950,- 23/8 Haugesund, Rosendal Røvær 5 dg kr 6 490,- 29/8 St Johann Tyrol 10 dg kr 11 500,- 9/9 Gardasjøen 11 dg kr 12 500,- 22/9 Costa Brava 15 dg kr 14 500,- 8/10 Dalmatia kysten Kroatia 15 dg kr 15 800,- 24/10 Oktoberfesten i Bremen 5 dg kr 6 300,- 3/11 Gdansk Gdynia, Sopot 5 dg kr 5 900,- 10/11 Ålborg 3 dg kr 2 990,- 15/11 Ullared - Gøteborg 3 dg kr 2 750,- 20/11 Oset Julemarked 3 dg kr 2 890,- 27/11 Berlin 6 dg kr 6 950,-

3/4 Rundtur i Tsjekkia, Praha 10 dg kr 11 900,- Bli med og se mer av Tsjekkia. Vi besøker Marienbad, Karlovy Vary, Ceske Budejovice, Cesky Krumlov Kutna Hora og selvfølgelig en tur innom Praha. Slottsbesøk, Besøk på Ølbryggeri og glassblåseri 9 frokoster, 4 lunsjer, 9 middager, Båt Oslo-Kiel t/r

8/5 Tur til Nordfjordeid. 5 dg kr 5 990,- 4 netter på Rica Hotel i Nordfjordeid Utflukt til Vest kapp Selje Klosterruiner, Hotel Union i Øye 4 frokoster, 5 lunsjer og 4 middager

16/5 17 mai feiring i Bergen 5 dg kr 6 990,- Buekorps, Torgalmenningen, ny oppusset Fisketorg, utflukt til Øygarden og Kystmuseet, 1/2 pensjon + 3 lunsjer, 4 netter i Bergen

2/6 Yndige Jylland og Flensburg 5 dg kr 5 950,- Båt Oslo—København, 3 netter på Kryb I Ly Kroen 4 frokost, 3 lunsjer og 4 middager. Vinsmaking, Besøk på Trolden Mikrobryggeri, Koldinghus slott.

9/6 Bornholm og Christiansø 6 dg kr 6 990,- Båt Oslo - København t/r, 3 netter på Hotel Ryttergården 5 frokoster, 3 lunsjer og 5 middager, Utflukt med lokal guide, Utflukt til Christiansø

1/7 Legoland og Løveparken 4 dg kr 4 490,- Barn med 1 voksen kr 3 990,- . Barn med 2 voksne kr 2 990,-. 3 netter på Kryb i ly Kroen, entre legoland Og løveparken. 4 frokoster, 1 lunsj, 3 middager

5/7 Idyll og vin i Franken 8 dg kr 9 990,- Båt Oslo - Kiel t/r, 4 netter på hotel Post i Würtzburg, 1 natt i Celle, Båttur på Main, Lokal guide i Bamberg og Würzburg, vinsmaking

7/7 & 14/7 Flor og Fjære 5 dgkr 6 850,- Bli med til den fantastiske blomsterøya utenfor Stavanger. Full pensjon. Båttur inn lysefjorden. 4 frokoster, 5 lunsjer og 4 middager

22/7 Lofoten og Helgelanfskysten 11 dg kr 15 500,- 10 frokoster, 8 lunsjer, 10 middager, tur inn trollfjorden besøk på vikingmuseet, lofotmuseet, smeden i Sund

3/8 Gotland 6 dg kr 7 950,- 9/8 Telemarkskanalen, Morgedal Hotel 4 dg kr 4 990,- 14/8 Vinfestival i Rüdesheim 8 dg kr 8 950,- 22/8 St Petersburg 7 dg kr 9 950,- 23/8 Haugesund, Rosendal Røvær 5 dg kr 6 490,- 29/8 St Johann Tyrol 10 dg kr 11 500,- 9/9 Gardasjøen 11 dg kr 12 500,- 22/9 Costa Brava 15 dg kr 14 500,- 8/10 Dalmatia kysten Kroatia 15 dg kr 15 800,- 24/10 Oktoberfesten i Bremen 5 dg kr 6 300,- 3/11 Gdansk Gdynia, Sopot 5 dg kr 5 900,- 10/11 Ålborg 3 dg kr 2 990,- 15/11 Ullared - Gøteborg 3 dg kr 2 750,- 20/11 Oset Julemarked 3 dg kr 2 890,- 27/11 Berlin 6 dg kr 6 950,-

ren til et hvilket som helst land som ligger ved Middelhavet. Et-ter å ha vandret gatene opp og ned i mange dager, ønsket jeg meg mer og mer en dukkert for avkjøling. Selvsagt kan man vel-ge mange av byens bad, men jeg ville kombinere et bad også med

en utflukt ut av byen. Etter å ha sjekket nettet på

hvor jeg skulle dra, tok jeg tu-ren bort til togstasjonen (Keleti) og bestilte en tur-retur billett til Siofok, en liten by som ligger ved Balaton innsjøen. Innbyg-gertallet er på rundt 24.000 og den kaller seg sjøl sommerens hovedstad.

Her er det strandliv så det holder og er et veldig populært sted selv for ungarere. Man be-taler ca. 30 norske kroner for å komme inn på stranda, og beta-ler videre for solseng og stoler.

Et anbefalt sted å reise for å ha en pause fra byen. Togturen tok litt over 2 timer og kostet rundt 120 norske kroner tur-re-tur, og du får med seg det ungar-ske landskapet på vei dit.

Har du mulighet til å ta tog i det landet du besøker, så gjør det! Anbefales!

Mitt inntrykk av BudapestBudapest er en vakker by med vakker arkitektur, og har beholdt mange av de gamle bygningene.

Byen er som sagt delt i to, Buda og Pest, og jeg anbefaler å reise til begge sider av byen for å se den i sin helhet.

Pest-delen er min-dre luksuriøst, men har sin sjarm med sine gamle bygninger og små, slitte butikker. Buda er den «rike» de-len av byen og det er bedre vedlikeholdt der.

Store flotte hoteller og den inn-bydende ”gamle byen”. Prisene på å gå ut og spise er helt over-kommelige, og den offentlige

transporten det samme.Få med deg Helteplassen,

Markedshallen med alle de gode smakene av Ungarn, en natt-verd i mektige St. Stefan basili-kaen, Gellert høyden, synago-gen, broene over Donau, Parlamentet og/eller noen av-slappende timer ved en sjarme-rende fortauskafé med Ungarns tørre røde oppi glasset.

köszönöm nekem = takk for meg

BUdAPesT innbyggertall: 1,7 millioner

Valuta: HUF - Forinter, 100 ungarske forinter = ca. 3 norske kroner

Mathallen, virkelig verdt turen.

Helteplassen.

slottskvartalet.

Jeg anbefaler å reise til begge sider av byen, både Buda og Pest, for å se den i sin helhet.

Ført i pennen av Tommy svartangen Marthinsen

10. Hvem bor på saltkråkan

• emil

• Madicken

• Tjorven

svar: 1. Fotball2. 25. februar 19823. Colombia4. japan5. Tim robbins6. You Only live Ones7. Begonia8. elefant9. Miss10. Tjorven



// TønsbergStoltenbergsgt. 54

T: 33 30 77 77

//HolmestrandHvittingfossv. 151T: 33 05 46 60

//SandefjordNygårdsveien 79T: 33 48 23 00

//LarvikSagveien 2-4

T: 33 13 66 66

VÅRE AVDELINGER

NYE VOLVO V40 - VÅR SIKRESTE BIL

• VolvoOnCallm/mobilkontroll• Fjernstyrmotor-ogkupévarmer• Aut.redningstjeneste• Aut.tyverivarsling• VolvoAlarm• Skinntrukketratt• Klimaanlegg(elektronisk)• CruiseControl• HighPerformanceStereo• BluetoothHandsfree• IAQS/ZCIPanti-allergi/renluft• Aluminiumsfelger17”• CitySafety• Ryggekameraogryggesensorer• Skinnseter• AktiveDualXenonlys• Ledkjørelys• Metalliclakk

VOLVO V40 VESTFOLD EDITION med vinterhjul har:

*Forskudd kr 54 000,–. 3 år/45 000 km. Leasingtilbud til privat og næring. Månedspris inkl. mva. Totalleie ved leasing kr 130 527,- Etableringsgebyr kr 4 563,-

KAMPANJEPRIS SPAR 19 700,-

VOLVO V40 D2

fra 319 900,-*

*LEASING/PRIVATLEIE

VOLVO V40 D2 115 hk, man

fra 1999,- /MND

VINTERKAMPANJE PÅ VOLVO XC60 og XC70Bestiller du bil nå, kan du spare INNTIL

kr 66.490,-

* Pris inkl. frakt-, leverings- og adm. kostnader levert forhandler. Gj.sn. forbruk 5,3–10,6 l/100 km, CO2-utslipp 139–248 g/km (XC60 D3 2WD – XC60 T6 AWD) Gj.sn. forbruk 3,6–7,9 l/100 km, CO2-utslipp 94-185 g/km (V40 D2 Start/Stop – V40 T5). . Tilbudet gjelder ved bestilling av ny bil – ut modellår 2013 eller så langt lageret rekker. Alle Volvos dieselmodeller har partikkelfilter som standard. Forbehold om trykkfeil. Avbildet bil kan ha ekstrautstyr.

VOLVO XC70

VOLVO XC60 D4 AWD 163 hk, aut fra 587 700,-*VOLVO XC70 D4 AWD 163 hk, aut fra 592 100,-*

NCAP HAR ALDRI TESTET EN SIKRERE BIL*LEASING/PRIVATLEIE

VOLVO XC60/xc70 D4 AWD 163 hk, aut

fra 5 999,- /MND

Forskudd kr 72 000,–. 3 år/45 000 km. Leasingtilbud til privat og næring. Månedspris inkl. mva. Totalleie ved leasing kr 292 527,- Etableringsgebyr kr 4 563,-

TOPPMODELL SUMMUM MED UTSTYRSPAKKE

BESTILL FØR 23. MARS

få vinterhjul på alu.felger med på kjøpet

Krim fra skarpe vestfoldpen nerNyt påsken med gode grøss og skarpe mysterier – her er noen lesetips signert litteraturivestfold.no.

Forhåpentligvis blir påsken i år så solrik og deilig at man knapt rekker å ta krimboka opp av ryggsekken før man synker ak-kurat passe «utpåtur»-sliten, lammestekmett og kanskje litt rødvinsglad ned i sofaen foran den knitrende peisen. Men der-som været ikke står deg bi, eller leselysten tar fullstendig over-hånd, er dette noen bøker som er skrevet av Vestfoldforfattere det siste året.

rivertonvinnerenLiker du krim så har Jørn Lier Horsts siste bok, Jakthundene, neppe godt deg hus forbi i det siste. Den topper allerede de fleste salgslister og vant den gjeve Rivertonprisen. Som ikke det er nok, kan politimannen og forfatteren også friste med både krimbøker for både ungdom og barn. I «Clue»-serien har det foreløpig kommet tre bøker, og

de yngste kan kose seg med to bøker i den helt ferske serien for barn «Detektivbyrå nr. 2.» Vete-ranen Horst tilbyr rett og slett drap og mystikk for hele famili-en.

krimdilemmaMen det finnes også nye Vest-fold-forfattere som skriver krim som kan være verd å få med seg. Frode Eie Larsens spennende bøker «Hemmeligheten» og «Frostrøyk» foregår begge i hyt-testrøkene rundt Stavern. Bør alt tilgis? Eller kan man oppnå rettferdighet ved å begå nye gru-somme handlinger? Det er noe av dilemmaet leserne av disse to bøkene må forholde seg til.

Mord eller selvmord?Sandefjordingen Frits de Bourg har også akkurat debutert, bo-ken «En kald død» ble utgitt i fe-bruar. Her foregår handlingen Frode eie Larsen.



// TønsbergStoltenbergsgt. 54

T: 33 30 77 77

//HolmestrandHvittingfossv. 151T: 33 05 46 60

//SandefjordNygårdsveien 79T: 33 48 23 00

//LarvikSagveien 2-4

T: 33 13 66 66

VÅRE AVDELINGER

NYE VOLVO V40 - VÅR SIKRESTE BIL

• VolvoOnCallm/mobilkontroll• Fjernstyrmotor-ogkupévarmer• Aut.redningstjeneste• Aut.tyverivarsling• VolvoAlarm• Skinntrukketratt• Klimaanlegg(elektronisk)• CruiseControl• HighPerformanceStereo• BluetoothHandsfree• IAQS/ZCIPanti-allergi/renluft• Aluminiumsfelger17”• CitySafety• Ryggekameraogryggesensorer• Skinnseter• AktiveDualXenonlys• Ledkjørelys• Metalliclakk

VOLVO V40 VESTFOLD EDITION med vinterhjul har:

*Forskudd kr 54 000,–. 3 år/45 000 km. Leasingtilbud til privat og næring. Månedspris inkl. mva. Totalleie ved leasing kr 130 527,- Etableringsgebyr kr 4 563,-

KAMPANJEPRIS SPAR 19 700,-

VOLVO V40 D2

fra 319 900,-*

*LEASING/PRIVATLEIE

VOLVO V40 D2 115 hk, man

fra 1999,- /MND

VINTERKAMPANJE PÅ VOLVO XC60 og XC70Bestiller du bil nå, kan du spare INNTIL

kr 66.490,-

* Pris inkl. frakt-, leverings- og adm. kostnader levert forhandler. Gj.sn. forbruk 5,3–10,6 l/100 km, CO2-utslipp 139–248 g/km (XC60 D3 2WD – XC60 T6 AWD) Gj.sn. forbruk 3,6–7,9 l/100 km, CO2-utslipp 94-185 g/km (V40 D2 Start/Stop – V40 T5). . Tilbudet gjelder ved bestilling av ny bil – ut modellår 2013 eller så langt lageret rekker. Alle Volvos dieselmodeller har partikkelfilter som standard. Forbehold om trykkfeil. Avbildet bil kan ha ekstrautstyr.

VOLVO XC70

VOLVO XC60 D4 AWD 163 hk, aut fra 587 700,-*VOLVO XC70 D4 AWD 163 hk, aut fra 592 100,-*

NCAP HAR ALDRI TESTET EN SIKRERE BIL*LEASING/PRIVATLEIE

VOLVO XC60/xc70 D4 AWD 163 hk, aut

fra 5 999,- /MND

Forskudd kr 72 000,–. 3 år/45 000 km. Leasingtilbud til privat og næring. Månedspris inkl. mva. Totalleie ved leasing kr 292 527,- Etableringsgebyr kr 4 563,-

TOPPMODELL SUMMUM MED UTSTYRSPAKKE

BESTILL FØR 23. MARS

få vinterhjul på alu.felger med på kjøpet

Krim fra skarpe vestfoldpen nerhovedsakelig i Drammen og Oslo. Vi tas med tilbake til 1950-årene, der en tilsynelaten-de uskyldig drukningshistorie danner opptakten for etterfors-kningen. Var det selvmord? El-ler mord?

Men han var ikke dødLiker du å lese om krig og terror og vil la fantasien ta deg med langt utenfor landets grenser er også Sandefjordbosatte Rikard Spets et naturlig valg. Hans de-butbok kom i 2009, og er nå også nylig utgitt i pocket. Enkel å ta med i påskesekken med andre ord. Boken heter «Allahs tårer» og her er Osama Bin Laden slett ikke død.

Mord med stilEn annen Vestfoldforfatter som også tar oss med utenfor Norge, er advokaten Torunn Agtind fra Tønsberg. Hennes debutroman kom i november, og har så langt fått strålende kritikker. Tittelen er «Moder Russlands Diaman-ter» og her møter du både fattig og rik, svik og kjærlighet, vakre kvinner, høy champagneføring og ikke minst, verdifulle, gnis-trende diamanter.

Hvordan tenker morde-ren?Anita Berglund er en annen kvinnelig krimforfatter Hun bor rett ved Larviks fyldige Bøke-skog, men hovedpersonen hen-nes er langt mer urban. Profile-reren Didrik Claussen er egentlig bosatt i USA, men på ferie i Norge må han brått bidra til å løse drapsgåter. Handlin-gene i Anita Berglunds to bøker «Midtvintermørke» og «I fritt fall» foregår begge i Svelvik.

Livet på gullkystenVeteranen Jan Mehlum fra Tøns-berg kom med sin siste roman,

«En god sak» i fjor. Her kan du lese om vellykkede investorer med skjulte interesser og et far-gerikt hippiepar som er besatt av David Bowie. I tillegg møter du en angrende synder og to livsfar-lige kvinner. Når det i tillegg er store mengder penger i fritt om-løp, så må det bli forviklinger!

Mafia og pengerTom Kristiansen, er med sine åtte utgivelser, også for veteran å regne. Hans hittil siste bok «Korsbæreren», kom i 2012, og inneholder både japansk mafia, forbudt kjærlighet, en banksjef og farlige forbindelser. Og selv-følgelig, som i alle Kristiansens bøker, her er det også snakk om store penger.

trøbbel fra trondheimJørgen Brekke er riktignok bo-satt i Trondheim, men kommer opprinnelig fra Horten. Hans tredje krim er rykende fersk, og har fått tittelen «Menneskets natur». Her møter du blant an-net en utro og svært kald politi-mann, en festglad student i plut-

selig trøbbel, en hustru som slår tilbake mot sin ektemann og en torpedo med et eksplosivt tilslag i balltreet. Det må jo bli trøbbel av slikt.

korte krimgåterØnsker du deg heller noveller enn en hel roman, kan krimno-vellesamlingen «Døden ved Ver-dens Ende» som kom ut i mars være et godt valg. Atten spen-nende noveller, hvor mange foregår rett rundt hyttefolkets vegger. De fleste novellene er skrevet av forfattere fra Vest-fold, slik som Jørn Lier Horst,

Kurt Aust, Ingvar Ambjørnsen, Jan Mehlum, Jørgen Brekke med flere. En smakebit fra man-ge av de aller beste.

TeKsT: LiTTeRATURiVesTFOLd.nO

jørn Lier Horst: Foto Siri holtunG

Anita Berglund.

LiTTeRATURiVesTFOLd.nO

Litteraturivestfold.no er en nettside med fokus på litteratur i Vestfold. nettsiden er åpen for alle bidragsytere og blir vanligvis oppdatert daglig.

Vi forsøker å dekke det meste som skjer, men har ekstra forkjærlighet for de forfatterne som vanligvis ikke får så mye oppmerksomhet i media.

i samarbeid med Larviksforlaget Liv Forlag, har vi også arrangert blant annet skrivekonkurranser og flere antologiutgivelser.



Lanseringsdager hos oss 11. - 16. mars.

MITSUBISHI SPACE STARfra utrolige kr.

Pris er inkl. frakt og andre lev. omk. Utstyrsdetaljer kan avvike fra standard. Forbruk: 4.0 - 4.2 l/100 km variert kjøring. CO2-utslipp: 92 - 96 g/km. Med forbehold om evt. trykkfeil.

Effektiv aerodynamisk design og ny motorteknologi gir klasseledende lave forbruks- og utslippstall. Med Mitsubishi Space Star får du den velkjente gode kvaliteten fra Mitsubishi, til det vi kaller riktig pris. Ta kontakt med oss for å avtale prøvekjøring.

VI INTRODUSERER HELT NYE MITSUBISHI SPACE STAR.

Tlf. 33 16 50 80 - Yttersøvn.1, Larvik

Tlf. 33 48 29 50 - Bekkeveien 4, Sandefjord

www.citybil.no

Faks +47 33 31 01 31

Tlf. 47 88 40 00 - Malergaten 1, Tønsberg

106.900,-

Jahn Mehlum anbefaler på skekrim

jan Mehlum. Foto: lindA næSFeldt



Ikke-medlem: Se hylleetikett.

Sætre kjeksMEDLEMSKUPP

-40%Husk kjeks til påsken!til påsken!til påsken!

Medlemskuppet gjelder til 31. mars. Utvalget kan variere fra butikk til butikk. Forbehold om utsolgt.

648

Coop - litt dittI Coop får du kjøpeutbytte på alt du handler. Les mer om alle fordelene på coop.no/medlem

Coop ExtraCoop Extraadresse

0-00 (00)

Forb

ehol

d om

tryk

kfei

l og

utso

lgt.

Billigbutikken med

supermarkeds-utvalg

Anno

nsen

gje

lder

i uk

e 12

SMÅGODTCandy King. Løsvekt. Pr hgPr kg 64,80 1990

5890

KVIKK LUNSJ 6 PKFreia. 282 g. Pr pk Pr kg 70,57

PÅSKEEGG12 cm pr stk 10,-.18 cm pr stk 16,-Pr stk10

GRILLPØLSER 3 PKGilde. 3 x 500 g. Pr pkPr kg 32,72

APPELSINERX-tra. Pr kgPr nett 10,00

Selges i 2 kg nett

5

Billigbutikken med

supermarkeds-utvalg

LAMMELÅR M/knoke. Pr kg.

5890

648

SmågodtCandy King. Løsvekt. Pr hg. Pr kg 64,80

PÅSKELILJER 9,5 cm. 19,90 pr stk.

3 FOR2

1950

5pr kg

Tønsberg

7-23 søn 10-22

Larvik

8-22 (20)

Jahn Mehlum anbefaler på skekrimJan Mehlum (født 1. januar 1945 i Tøns-berg) er forfatter og førsteamanuensis i sosiologi ved Høgskolen i Vestfold. Mehlum debuterte litterært i 1996 med kriminal-romanen Gylne tider, totalt er det blitt tretten kriminalromaner, den siste så langt, ”En god sak” kom ut høsten 2012.

I 2012 utkom det minst 60 norske kriminalromaner i tillegg til et utall oversatte. Mye bra, mye middels og en god del uinteres-sant litteratur. Selv for en ekte lesehest er det ikke mulig å sette seg inn i denne mengden av skriverier.

Så jeg vil heller velge noen favoritter blant klassikerne, kanskje ikke de aller mest kjen-te, men bøker som fortjener å leve et langt liv – og disse gjør nettopp det. For å unngå å for-nærme noen av mine samtidige kolleger, holder jeg dem uten-for; ingen nevnt, ingen glemt. Så løp til biblioteket og skaff deg noen gode leseopplevelser. Men husk; også blant klassikerne er utvalget enormt. Se det ikke som et problem, heller som en utfordring.

james ellroy: LA ConfidentialEt svart, episk mesterverk, full av dystre undertoner i beskri-velsen av Los Angeles blom-strende og sammensatte femti-tallsverden. Tre politimenn, hver med sin spesielle historie, drivende rundt sammen med gangstere, politikere og finans-menn, på jakt etter en eller an-nen form for sannhet og rettfer-dighet. Men den finnes ikke i dette mollfylte landskapet. The krim noir. Også vellykket som film. Umulig å komme utenom.

paul auster: New York TrilogienTre historier, koblet sammen til en reflekterende fabel om iden-titet, avstand og fremmedgjø-ring. Egentlig ingen kriminalro-man, eller kanskje nettopp det?

Paul Austers detektiver går så tett inn i sine plot at de selv blir en del av mysteriet. Grense-ne mellom fiksjon og virkelighet oppheves. Leseren blir sittende undrende igjen, kanskje ørlite grann klokere og mer ettertenk-som. Begrenset med ytre action. De indre reisene, derimot, jager leseren rundt i tid og rom. Kan nytes flere ganger, med stadig nytt utbytte.

donna tartt: Den hemmelige historienUbegripelig fascinerende debut

i form av en mursteinsroman som suger tak i deg fra første linje. Bak kulissene ved et frede-lig college i Vermont skjuler det seg dystre hemmeligheter. Stu-dier i klassisk gresk gir ingen garanti for et fredelig liv. Den lille studentgruppen trekkes inn i et psykologisk drama sammen med sin eksentriske lærer. Stikkordet er mord. Psy-kologisk spenning av klasse. Regn med sene netter og rød-kantede øyne.

ed McBain: NattmusikkMidt i forfatterpseudonymets masseproduksjon dukker det opp en og annen virkelig perle. Dette er kanskje den beste av dem alle.

Detektivene fra 87. distrikt møter vanligvis døden med re-signasjon og ikke så lite kynis-me. Men denne gangen er virke-ligheten en helt annen enn det den ser ut til å være da de finner den gamle konsertpianisten Svetlana Dyalovich død.

Drept i sin fattigslige leilig-het, glemt av alle. Et klassisk innbrudd og påfølgende drap. Men dramaet som rulles opp, bringer oss langt tilbake i tid, til en annen verden. Og ting henger sammen. En medrivende fortel-ling om liv og død, ensomhet og fremmedgjøring. En klassiker.

Carl Hiaasen: Huden fullI den tidligere miljøjournalis-tens fortellerunivers er alt mu-lig og ingenting usannsynlig. På sitt beste er han både sylskarp og morsom.

Noen ønsker den tidligere po-litimannen Mick Stranaham død, og listen over mulige fien-der er lang. En helskrudd plas-tisk kirurg, en skurk av en advo-kat, en tv-kjendis uten grenser, de er der alle sammen. Når den-ne historien er slutt, blir det ikke mye igjen av den amerikan-ske drømmen. Og det var vel meningen.

Hvem sa at kriminallittera-turen ikke lenger er samfunns-kritisk? Et meget godt alterna-tiv til skituren.

TeKsT: LiTTeRATURiVesTFOLd.nO


Vi gir deg Vestfoldmotor – bil & båt

Prøvekjørt: Opel Mokka

VinneroppskriftEtter min mening gjør Opel Mokka alt riktig. Ikke for stor, rimelig priset, firehjulstrekk, masser av utstyr, utseende på sin side og en god porsjon kjørevennlighet gjør Mokka til en vinner i det kompakte SUV-segmentet.

Mokka kjørte inn i det norske bilmarkedet mot slutten av fjor-året med ambisjoner om å øke Opels markedsandeler. I 2013 er utvilsomt Mokka en av de aller viktigste bilmodellene. Nord-menn elsker stasjonsvogna - og SUV´en. Faktisk er hver fjerde nye bil som selges i Norge en SUV-variant. Høy sittestilling, firehjulstrekk og barskt utseen-de står høyt i kurs hos bilkjø-pende nordmenn.

diesel eller bensinVi har gjennom et par vinteruker stiftet bekjentskap med både ben-sindrevet og dieseldrevet Mokka som begge innfrir. Men hva myn-dighetene gjør videre med diesel vet ingen. På generell basis anbe-faler jeg dem som kjører mer enn 25.000 kilometer å gå for diesel. Dieselmotoren vi prøvekjørte var en 1,7-liters maskin på 130 hk som kledde bilen bra. Det gode dreie-momentet (trekkraften) er styr-ken. Men 1,4-liters turboladet bensinmotor på 140 hk er heller ikke ueffen. Det beskjedne sylin-dervolumet står ikke i veien for ytelsene. Motoren leverer varene. I mine øyne er det fristende å hol-de en knapp på denne siden ben-sinmotoren hurtigere blir varm (noe som er kjekt i vinterhalvår-et) motorens lydbilde er mer har-

monisk, selv om det unektelig blir mer visping med girspaken for å hente kreftene i "kjelleren".

kompaktDet er ikke til å stikke under en stol at Mokka er en kompakt bil med begrenset plass. Men med litt planlagt pakking mener jeg at bilen vil løse transportutfordrin-gene for den jevne familie - om man kan kalle en familie for det. Foreldre, to barn og litt bagasje går bra. I hvertfall med en tak-boks på plass når litt ekstra skal med på hytteturen. Baksetet har plass for 3 personer, men egner seg best for to. Sittestillingen bak er også høy og utsynet fremover og sideveis er ganske bra. Tak-høyden holder i bøtter og spann.

Bagasjerommet er begren-set med sine 356 liter. Plassen er ca. 25 liter mindre enn i VW Golf. Men som nevnt tidligere, kombinasjon av planlagt pak-king og takboks, så er hyttetu-ren i boks. Og ved å legge ned baksetet helt eller delvis takler også Mokka Ikea-turen.

I forsetene er plassforhol-dene gode. Utsynet er bra, og selv om C-stolpen er kraftig og bakrutevinduet ikke veldig stort, sørger både ryggesenso-rer og ryggekamera for grei kontroll bakover. Dette er ikke Opel Mokka er elegant og sporty utseendemessig.

Hvilken følelse husker du best fra dagen du fikk ”lappen”?Spenninga før oppkjøring, ner-vøsiteten på forhånd - og det å

vente på svaret, om det gikk bra eller ikke!

Hvilket bilmerke hadde den før-

Hva er ditt beste og verste bilminne, og hva ville du ha gjort om du var minister for en dag, med samferdsel som ansvar? Vi spurte Stein Sjølyst fra Sjølyst Elektro i Larvik:

Bilpraten – med Stein Sjølyst


– la deg inspirere bil & båt – motor

Vinneroppskrift

OPeL MOKKA 1,4T COsMOMOTOR:

TyPe: 1,4 bensin

eFFeKT: 140 hk v/ 5.700 o/min

dReieMOMenT: 200 nm v/ 4.900-6.000 o/min

yTeLseR:

0-100 KM/T: 9,9 sekunder

TOPPFART: 190 km/t

FORBRUK:

BLAndeT FORBRUK: 0,64 l/mil

C02 UTsLiPP: 149 g/km

diMensjOneR:

eGenVeKT: 1.350 kg

L x B x H: 428 x 178 x 166 cm

BAGAsjeROMsVOLUM: 356/ 785 liter

PRis TesTeT BiL: 340.000

standard på enkleste modell, men Opel regner med at de fleste kundene velger seg de høyest utstyrt versjonene - og da er dette standard. Førerse-tet får pluss i boka for et arm-lene som kan felles ned. In-strumenteringen er oversiktlig og interiøret løftes et hakk tak-ket være diskret LED-belys-ning hist og her.

Mye utstyrVi prøvekjørte testbilene i Cos-mo utstyrsnivå - altså toppver-sjonen. Dette er biler som begge kostet ca. 340.000 kroner ferdig på vei. Og med tanke på at fire-hjulstrekk, skinnseter, adaptive bi-xenonlys, varme i rattet, na-vigasjon, 2-sone klimaanlegg, ryggekamera, parkeringssenso-rer, lydanlegg med bluetooth

mobiltelefonsystem, cruisekon-troll, automatisk nedblendbart sladrespeil, styring av lyd og cruisekontroll fra rattet, hill de-scent kontroll, lysautomatikk osv. Listen er lang og inneholds-rik.

Det er liten tvil om at Opel har priset Mokka meget aggre-sivt. Så får man håpe at marke-det oppdager dette og Opel be-fester sin posisjon ytterligere i det norske markedet.

trivelig å kjøreMokka er en god bil å kjøre. Det at den ikke er så voldsomt lang gjør at den passer utmerket i en urban setting. Og velger du deg firehjulstrekk og ikke kun for-hjulstrekk som også kan leve-res, får du en bil med god frem-kommelighet når snøen laver

ned eller hytteveien er ekstra bløt.

Firehjulstrekksystemet kan ikke låses men fungerer enkelt fortalt er bilen mest forhjulsdre-ven ved normal kjøring, men ved behov trår bakhjulene inn i varierende grad. Det hele skjer sømløst og hurtig, og ved kjø-ring på vinterveier eller opp bratte glatte bakker kommer Mokka uanstrengt frem. Vi sav-ner dog mulighet til å låse fire-hjulstrekksystemet slik noen av konkurrantene kan. Men for de aller fleste vil Mokkas firehjuls-trekksystem innfri og vel så det.

Til tross for at bilen har et re-lativt høyt tyngdepunkt, byr den på forutsigbare og etter min me-ning, fine kjøreegenskaper på alle typer vei.

Oppsummert er Mokka en bil

å ta i nærmere øyensyn hvis ikke bagasjerom er det aller vik-tigste.

Oversiktlig og funksjonelt interiør.

Bagasjerommet er ikke klassens største, men fungerer likevel greit i det daglige med litt plan- legging.

Bilpraten – med Stein Sjølystste bilen du kjøpte?En lyseblå Honda Civic.

Låner du ut bilen din til poden?Poden skal ta lappen om en må-ned. Han vil nok få låne bilen dersom det går bra, men tror vi skal finne egen bil til ham etter hvert! Hvilken bil drømte du om å eie – eller ville du ha kjøpt uavhengig av pris?

I ungdommen før jeg tok lappen var drømmen en Ford Capri. Et-terhvert har det blitt Volvo. Jeg har egentlig ingen drømmebil på lista nå, for så langt er jeg veldig fornøyd med den jeg har! Hvilken bil har du vært stoltest over å eie?Jeg var veldig stolt av og for-nøyd med min forrige bil, en XC70, men den ble litt stor for meg alene.

Hvilken bil kjører du helst i jobb-sammenheng?Har kjørt mange forskjellige fi-rehjuls-trekkere; Pajereo, L200, Kuga. Nå kjører jeg en Renault Kangoo, snart blir det Ford Ran-ger.

Hvilken bil kjører du helst på fri-tiden?Det er veldig behagelig å kjøre Volvo V60 med automatgir og litt utstyr. Jeg er veldig glad i

cruise-kontrollen min! Hvis du var samferdselsminister for en dag, eller statsminister, hva ville du ha gjort for biliste-ne?Sørget for at veibyggingen ble effektiv, ikke slik klattbygging som i dag!

Hva er ditt beste bilminne?Noen gode ferieturer i Danmark kanskje. Som å kjøre rundt å ut-

forske det danske bondelandet og strendene. Hva er ditt verste bilminne? Jeg har vært fotgjenger en som-merferie for 30 år siden, etter at politiet med blålys stoppet meg i litt stor fart på Skreppestad. Den satte nok spor. Uansett ble jeg sprek av å sykle den somme-ren!

Prøvekjørt avDag Christian Holm


Vi gir deg Vestfoldmotor – bil & båt

Velkommen til min faste spalte her i Vestfold Blad! Mitt navn er Marit Strømøy, og jeg er født og oppvokst i Sandefjord, en hyggelig by i kjernen av Vestfold. Med mine 36 år og 159 cm over havet er jeg er noe så sjeldent som Formel 1 racer-båtfører.Faktisk den eneste kvinnelige i verden.

Til nå har jeg konkurrert i 24 år. Det har blitt til en karriere fylt både morsomme, spen-nende og litt vel dramatiske situasjoner.

I tillegg til å være racerbåtfører, jobber jeg som sanger, der jeg har ukentlige spillejobber og oppdrag med band og show.

Jeg har blant annet vært med på Melodi Grand Prix, deltatt i Ivar Dyrhaugs Beat for Beat, og jobbet med kjente navne som AHA og Samantha Fox (!).

Med mine 200 reisedøgn i året opplever jeg mye som jeg vil dele med dere lesere . Det kan være på scene, til vanns eller i daglig-dagse gjøremål - i møte med andre men-nesker. Jeg vil med dette forsøke å engasjere, provosere og forhåpentligvis underholde. Det siste ser jeg på som mitt kall her i livet. Å underholde meg selv og andre slik at hverda-gen blir litt mer morsom og interessant og litt mindre alvorlig.

Uttrykket rosablogger passer nok ikke her. Hvis jeg skulle definert meg med en farge så hadde det blitt vanskelig. Jeg er kvinne i en mannsdominert verden, og har veldig

sammensatte interessert. Jeg elsker fart og spenning, raske biler og båter, men er sam-tidig veldig interessert i klær, hår og sminke. Det kan være noe vanskelig å definere meg, ettersom jeg hverken ser på meg selv som feminist eller motorbabe. Men hvorfor må vi settes i en bås? Nei, de kan kuene ha for seg selv! Det viktige for meg er å leve i nuet, el-ske det jeg driver med og smile litt hver dag!

Motorer som går til helvete, heftige kollis-joner, møte med andre kulturer, innblikk bak scenen og fra motormiljøet - slike blikk inn i livet mitt vil være noe av det jeg vil dele med dere. I tillegg har jeg mange rare tanker rundt det daglige livet, og hvordan det er helt greit å ikke gjøre som alle andre.

Jeg avslutter med et sitat fra Marilyn Monroe så sees vi igjen her etter påske :-)

”I don’t mind living in a man’s world, as long as I can be a woman in it.”

Bli med på kanten - med Strømøy

Visste du at...... du kan høre Marit Strømøy i Sand-efjord på årets Fjordjazz?Hun er gjesteartist torsdag 2. mai, når 1705 spiller på Rica Park Hotel. Hun går på scenen sammen med 1705 etter Hot Club de Norvèges konsert.

Foto: GiSle bJØrneby / StrØMØy rACinG

Foto

: JAKo

b leth

annonser 55

Xx


Åpningstider: Man-Fre 10-16 Tors 10-18 Lør 10-15Bever Marin AS, Østerøyveien 12, 3236 Sandefjord, Tel. 33 44 84 60, Mob. 930 65 726, Mail. [email protected]

Morgan Båter - Norskprodusert • solide materialer • sportslig og funksjonell • sjøsterk, robust og sikker

Velkommen til

BEVER MARINNy båtbutikk i Sandefjord

PRISER OG INFO:

Besøk vår hjemmeside www.bevermarin.no

490 BR

535 BR460

580 C

485 SC

NY BÅT TIL HYTTESESONGEN?

VI HAR ÅPENT I PÅSKEN!

Lør 23, Søn 24 og

Skjærtorsdag 28. mars

kl. 10-15

SERVERING AV GRATIS PØLSER!

VELKOMMEN!



Musikk og omsorg fylte låvenOnsdag kveld samlet flere seg på Pukkestad gård i Sandefjord for å delta på avslutningen av prosjektet «Musikk i omsorg».

I 2012 gjennomførte «Utviklings-senter for sykehjem og hjemme-

tjenester Vestfold» (USHT-Vest-fold) prosjektet «Musikk i

omsorg» i Sandefjord.

aktiv omsorgBakgrunnen for prosjektet er omsorgsplanen 2015 der en av fem hovedstrategier er definert som «aktiv omsorg». Prosjektets hovedmålsetning har vært å øke

kompetansen blant ansatte i pleie- og omsorgstjenesten i hvordan de kan bruke sang og musikk som verktøy i det dagli-ge arbeidet. Det ettårige pro-sjektet finansiert av Helsedirek-toratet hadde oppstart i januar 2012, og avsluttes i utgangen av mars i år. Prosjektet ledes av musikkterapeut Kristi Stedje i 70 % stilling.

Økt mestringsopplevelseStedje foretok på avslutningsar-rangementet en oppsummering der resultatene av prosjektet ble fremlagt. Disse viste at prosjek-tet har bidratt til styrket selvfø-lelse og økt mestringsopplevelse hos pasientene. Det har også sti-mulert til samarbeid brukerne i mellom, men også mellom bru-ker og pasient.

USHT-Vestfold planlegger nå å tilby tilsvarende kurs til andre kommuner, men også internt i egen kommune, og det er på bak-grunn av dette utarbeidet fire kurspakker. For å kunne oppnå lignende resultater understreker Stedje at det er viktig å engasjere yngre arbeidstakere, og sikre overføring av kunnskap, samt å

tilrettelegge for kompetansehe-ving i en travel hverdag.

– Bare positivt, med mange utropstegn!Karl Olaf Fossengen (67) fra Sandefjord har selv deltatt på prosjektet, der han blant annet har spilt i bandet «Smokey and the Bandits».

– Musikk betyr veldig mye for meg, det har det bestandig gjort. Jeg spilte piano som liten, men det var jeg ikke så flink til, sier han og ler.

Fossengen deltok i en av to kortfilmer som ble vist på av-slutningskvelden, der han blant annet uttalte at: «Når jeg skal legge meg dropper jeg soveme-disinen og setter på litt jazzmu-sikk i stedet».

– Opplevelsen av dette pro-sjektet har vært utelukkende positiv. Positiv med mange ut-ropstegn! Jeg tror at musikk i omsorgen kan bidra til et roli-gere sinn og en roligere kropp, folk er jo så fryktelig stressa nå til dags.

kaja CaMPBell jeNseN [email protected]

Musikk gir en utrolig mestringsfølelse er det samlede budskapet. Her ser vi bandet ”smokey and the bandits”. Alle Foto: riKKe FØyen bJerKe

det gis en stor hyllest til musikkterapeut Kristi stedje for sitt arbeid som prosjektleder for «Musikk i omsorg».



Senger - madrasser - sovesofa sengetøy - pynteputer - badekåper m.m

ÅPNINGSTIDER: ALLE DAGER 10-18 (15)

AUGUSTSALG

DUX, GANT, LEXINGTON, LAGANS, HILDING, TEMPUR, BODYPRINT by VELDA og mye mer

God søvn er viktig for fysisk og psykisk helse.

Velkommen innom for mer informasjon om vårt store

madrassutvalg!

Ollebukta 2, TønsbergTlf. 33 31 32 09

www.sengemakeriet.no



AUGUSTSALG



AUGUSTSALG



AUGUSTSALGSIST

E DAGER

Ollebukta 2, Tønsberg • Tlf: 33 31 32 09

facebook.com/sengemakerietwww.seng.no

God søvn er viktig for fysisk og psykisk helse.Velkommen innom for mer informasjon om

vårt store madrassutvalg!

Vi bytter utstillinger-30 til 50%

Se vår webside for mer infowww.seng.no

PAKKETILBUDVERSUS kontinental eller motorseng Fra kr. 14.950,-

KontinentalPocketmadrass, hovegavl og ben.Valgfri bredde 140/160/180 cm.Valgri lengde 200/210cmOrd. pris kr. 21.480,- Nå Kr 14.950,-

2C

Motorseng - 2 motors Pocketmadrass, hodegavl og ben. Valgfri bredde 140/160/180 cm.Valgri lengde 200/210cmOrd. pris kr. 36.950,- Nå Kr 26.950,-

2C

KontinentalDeco Pocket madrass, overmadrass, hovegavl og ben.Valgfri bredde 140/160/180 cm.Valgri lengde 200/210cmOrd. pris kr. 26.950,- Nå Kr 19.950,-

3C

KontinentalDeco Pocket madrass, overmadrass, hovegavl og ben.Valgfri bredde 140/160/180 cm.Valgri lengde 200/210cmOrd. pris kr. 39.950,- Nå Kr 29.950,-

3C

• DUX dobbeltsenger• Sengerammer• Motorseng• Kontinental• Køyeseng• Skapseng• Louis Poulsen lamper• DUX• Bodyprint• Lagans by DUX• Tempur• Hilding+ mye mer

3 stk

Musikk og omsorg fylte låven

Musikkterapeut Kristi stedje er selv med og tryller frem noen toner med bandet ”smokey and the Bandits”.

Pleie- og omsorgsarbeidere fra sandefjord, samt deltakere med demens, var samlet på Pukkestad Gård onsdag.

Pukkestad Gård var spekket med mennesker under onsdagens avslutningsarrangement av prosjektet ”Musikk i omsorg”.


Xx

Følgende utstyr er inkludert i prisen:

• Xenon plus• DAB+ radio• Lys og regnsensor• Takreling• Eksoshale i krom• Ryggesensor

• Tåkelys• Blanke sidelister• Bluetooth grensesnitt• 16" vinterhjul• Multifunksjonssportsratt

• 7-trinns automatgir• Kjørecomputer med

fargedisplay• Metallic lakk• 17" sommerhjul• Sportsseter

Nye Audi A3 kåret til årets bil hos DagbladetKontakt oss for avtale om prøvekjøring og et lanseringstilbud.

Nye Audi A3 Sportback er her!

A3 Sportback 122hk TFSI S tronic Ambition

Månedsleie kr. 2.490,-*inkludert mva.

Kan også leveres med manuell gir.

* Veil. pris levert forhandler, inkl. frakt og leveringssomkostninger. Årsavgift tilkommer. Drivstofforbruk 3,8-6,6 l/100 km. ved blandet kjøring. CO2-utslipp 99-152 g/km. Tallene gjelder samtlige motorer som tilbys. Bildene kan avvike fra tilbudet.Alle priser er inkl mva. Engangsleie kr 50.000 inkl mva.- Leieavtale 3år/45000 km. Etableringsgebyr kr 4.988.- og termingebyr kr 107,- tilkommer. Totalkostnad pr.år (inkl.engangsleie): kr. 47.489,-.

5 års/100.000 km garanti

SandefjordGokstadveien 16, tlf: 24 03 11 50TønsbergKjærlighetsstien 28, tlf: 24 03 12 00



TORVET SANDEFJORD • Tlf. 46 98 33 11 • Åpent: Man.-lør. 10 - 22, søn.12 - 22 KILDEN TØNSBERG • Tlf. 33 52 86 86 • Åpent: Man.-fre. 10 – 22, lør./søn. 11 - 22

6 inch SUB

Ost & skinkemed 0,4 l

i beger 39 kr ,-ink. 0,4l

6 inch ost & skinke SUBEn klassisk smakfull Sub med ost & skinke, ditt valg av grønnsaker og

favoritt dressing. I påsken får du den med en 0,4l Solo i beger til kun kr 39,-.

- TILBUDET GJELDER 15. MARS TIL 5. APRIL -

ÅPENT ALLE DAGER I PÅSKEN!

www.spec

tra.no

For

en b

egre

nset

per

iode

hos

del

take

nde

rest

aura

nter

. ©20

13 D

octo

r’s A

ssoc

iate

s In

c. S

UBW

AY®

is a

reg

iste

red

trad

emar

k of

Doc

tor’s

Ass

ocia

tes

Inc.

– Skoen trykker over alt, fortset-ter Lysebo.

Smertene formidles høylytt og klart til politikere, kulturar-rangører og frivillige som er samlet på Sliperiet i Larvik tors-dag formiddag.

Må ha innholdKulturministerens innspillse-minar har premiere nettopp her i Vestfold, men senere skal hun landet rundt. Målet er å få inn-blikk i de lokale, kulturelle kref-tene:

– Kulturløftet er ikke verdt noen ting, uten et kulturliv som gir duft og farge, sier Tajik.

I tråd med denne parolen har kulturløftet fått en logo bestående av grønt gress og frø som spirer.

Det er på dette gresset Lyse-

bo ønsker å gå barbeint. For den kulturelle skoen er trang Den har vært det lenge. Lysebos tre største ønsker er å få kultursko-len vekk fra undervisningsde-partementet og inn i kulturde-partementet, han vil fjerne skolepengene fra kulturskolen og ønsker en større satsning mot kvalitet, langsiktige mål og vil vekk fra dagens prosjekt og begivenhetskultur!

Mot et større målI Larvik har kulturskolen nes-ten like lange ventelister som de har deltakere.

Dagens organisasjonsform er ikke nødvendigvis den rette. Den er 50 år gammel, informe-rer Lysebo som videre oriente-rer om at grunnfjellet kultur

ikke bare er et kommunalt an-svar, men også nasjonalt.

Til dette kan kulturministe-ren vise til tall som sier at kul-turløftet har gitt resultater. Am-bisjonen i 2005 var at 1 prosent av statsbudsjettet skulle øremerkes til kultur. I dag er vi 0,96 prosent-poeng fra det målet. De resteren-de 0,4 prosentpoengene ser små ut, men utgjør faktisk 630 millio-ner kroner. Innen 2014 skal den-ne resterende summen være knyttet til kulturelle formål.

kulturen slår tilbake– På noen felt er vi allerede i mål, når det gjelder andre felt er vi på god vei i mål, mener Hadia Tajik.

– Forutsetningen for et leven-de demokrati er en levende kul-

tur, fortsetter kulturministeren og ønsker seg økt deltakelse, mer ytringsmangfold og åpne blikk som kan utfordre de eta-blerte sannhetene. Innspillsse-minarets kulturelle alibi, Madaz fra Kongo, tar oppdraget og er både provoserende, støtende og

sann. Hans innslag viser at kul-tur ikke bare en behagelig un-derholdning, men et nødvendig uttrykk som ryster og slår.


Somliga går med trasiga skor

KULTURLØFTeT:Kulturløftet er et politisk kulturelt tiltak med oppstart i 2005 med mål om at en prosent av statsbudsjettet, innen 2014, skal øremerkes til kultur. i dag er kulturbudsjettet doblet siden 2005, men fremdeles gjenstår 630 millioner kroner. Kulturløftet inneholder store tunge ambisjoner på kulturlivets vegne, og krever kvalitet og systematikk, løfter opp både profesjonelle og frivillige og har som mål å gjøre kultur tilgjengelig for flere .

sKOLeseKK TiL ALLe: Kulturminister Hadia Tajik syntes det var spesielt morsomt å gjeste Vestfold, her hvor den kulturelle skolesekken først så dagens lys. i 2001 ble den kulturelle skolesekken et nasjonalt satsningsområde, og siden den gang har mange barn blitt introdusert for kunst og kultur-uttrykk de ellers aldri ville få. Foto: MArte ØStMoe


Xx

Nor

PR,

foto

: Bår

d G

udim

Nå er det enkelt å spare masse

Kortet gir fri bruk i hele fylket og kan brukes av ALLE mellom 20 og 29 år. Uavhengig av om du er student, jobber, er singel eller har kjæreste. Velger du buss sparer du både lommebok og miljø. Enklere blir det ikke å ta grep om økonomien.

Prøv UngVoksen-kort for kun kr 380,- pr. mnd

Nå går bussene oftere enn førSjekk tilbudet på vkt.no, eller last ned vår gratis VKT-app

annonser 61

Xx


Knerten og KarolineVelour kosesuit

kr 159,95

RisøeDiverse jakker

kr 499,-

Vitus apotekSolprodukter

2for1

MaridoJeans til herre

kr 299,- Før 599,-

NotabeneKrimroman

kr 199,- Før 349,-

Brilliant GullsmedAlle Guess klokker

30%÷

GjennestadPåskeliljer og stemor

kr 99,90

PÅSKEFEST PÅ STOKKE SENTER

GRATIS PARKERING MOTER & TRENDER BEST PÅ SERVICE MAN-FRE 9-18 LØR 9-16

NillePakkepris10 stk engangstall. +20 pk servietter

kr 20,-

Hansen & DysvikHele butikken

20-60%÷

MarcussenMarsipankake m/ananasfyll

kr 99,- Påskemarsipan

fra kr 12,-

MiraBellaSIA lysestakerVårens nyheter Ju

bile

umstilbud

EuroSkoReebook dame/herre

kr 769,-Før 1099,- -30% på en mengde varer

Åpent til kl. 15 påskeaften

SolsenteretKilde til D-vitamin

Påskebrun?

SynsamSolbrille til barn

kr 340,- Ray-Ban

FREDAG 22. mars

GRATIS

ANSIKTSMALING

kl. 15-18

ParfymerietShiseido-kit

kr 249,- Før 915,-

Cleansing Foam, Softener og Day Cream

Alles frisørWella extra Volum MousseWella Stay Styled Spray500ml

kr 229,-

JerniaTermokrus fra Bodum

kr 199,- ikke medl. 249,-Send sms med kodeordMITTHJEM og din EPOSTtil 2030


15. februar – 21. februarFilmguide

FREDAG 22.03

S.W.A.T.Amerikansk actionthriller fra2003. En degradert S.W.A.T.-

spesialist får en ny sjanse i avdeling-en. Han blir fort varm i trøya da hanmå transportere en farlig narkotikaba-ron. Med: Samuel L. Jackson, ColinFarrell, Michelle Rodriguez, LL Cool J.Regi: Clark Johnson. (15 år)TV3 fredag kl 21.30

CLEANERAmerikansk thriller fra 2007.Tom Cutler, en tidligere politi-

mann, jobber med å rengjøre stederetter voldelige forbrytelser. En dag vi-kler han seg inn i en sak som kom-mer til å avdekke løgner og fortielse.Med: Samuel L. Jackson, Eva Men-des, Ed Harris. Regi: Renny Harlin.(15 år)NRK3 fredag kl 21.45

MAGIENS MAKT«Practical Magic.» Amerikansk-australsk romantisk komedie fra

1998. Sally og Gillian oppdras av totanter da foreldrene dør. Men søs-trene er ikke som andre tenåringer –de er hekser. Som om ikke det ernok, hviler det også en forbannelseover familien; den som forelsker seg ifamiliens kvinner, dør på flekken. Det-te stikker selvfølgelig effektive kjep-per i hjulene for kjærlighetslivet...Søstrene Sally og Gillian oppdras avto tanter når foreldrene dør. Men søs-trene er ikke som andre tenåringer –de er hekser. Med: Nicole Kidman,Sandra Bullock, Stockard Channing.Regi: Griffin Dunne. (15 år)FEM fredag kl 21.50

LØRDAG 23.03

DUSINET FULLT«Cheaper by the Dozen.» Ameri-kansk komedie fra 2003. Med

12 unger og diverse kjæledyr løpendei alle retninger er det sjelden stillehjemme hos familien Baker, spesieltnår kjælefrosken bestemmer seg forå bruke frokosten som landingsplass!Med 12 unger og diverse kjæledyr lø-pende i alle retninger er det sjeldenstille hjemme hos familien Baker,spesielt når kjælefrosken bestemmerseg for å bruke frokosten som lan-dingsplass! Med: Steve Martin, Bon-nie Hunt, Hilary Duff, Piper Perabo,Tom Welling. Regi: Shawn Levy. (7 år)TV3 lørdag kl 19.00

WALK THE LINEAmerikansk drama fra 2005. I1955 gikk en hardbarket og ma-

ger gitarist inn i Sun Studios i Mem-phis. Med sine drivende akkorder, in-tense blikk og dype stemme sangJohnny Cash sanger fulle av det virke-lige liv, helt ulikt noe man hadde hørtfør. Cash utviklet seg fra å være enselvdestruktiv popstjerne til å bli enmann som holdt sine indre demoner isjakk, og kjempet for den kjærlighe-ten som var hans eneste redning.Med: Joaquin Phoenix, Reese Wither-spoon, Ginnifer Goodwin, Robert Pa-trick, Dallas Roberts. Regi: JamesMangold. (11 år)TV3 lørdag kl 21.00

I FIENDENS NÆRLEIK«L'ennemi intime.» Fransk dra-ma fra 2007. Algérie, 1959.

Under frigjøringskrigen møtes den ide-alistiske løytnanten Terrien og dendesillusjonerte sersjanten Dougnac ifjellene. Kampene er tøffe, og forhol-det dem imellom blir satt på prøve.Etter hvert forstår de at den størsteutfordringen ikke er fienden, mendem selv. Med: Benoît Magimel, Al-bert Dupontel, Aurélien Recoing.Regi: Florent Emilio Siri. (15 år)NRK2 lørdag kl 21.10

DEN FANTASTISKE HISTORIEN OMBENJAMIN BUTTON

Amerikansk drama fra 2008. Seomtale. Med: Brad Pitt, Cate

Blanchett, Julia Ormond, Elias Kote-as, Faune A. Chambers. Regi: DavidFincher.TVNorge lørdag kl 21.30

HARDE BUD«The Ten.» Amerikansk komediefra 2007. De ti bud utgjør ram-

men for denne episodefilmen somgransker menneskenes mørkeste ogmest skamfulle sider, og behandleralt fra utroskap og løgner til spontannudisme og erotiske møter med buk-talerdukker. Med: Paul Rudd, JessicaAlba, Adam Brody. Regi: David Wain.(7 år)NRK3 lørdag kl 21.45

ORDRE FRA HØYESTE HOLD«Executive Decision.» Ameri-kansk thriller fra 1996. En ame-

rikansk etterretningsoffiser og hansteam forsøker å stanse en terroristsom har kapret en Boing 747, ogsom truer med å spre giftig gass overhele Washington DC. Med: Kurt Rus-sell, Halle Berry, Steven Seagal. Regi:Stuart Baird. (15 år)TV 2 lørdag kl 22.45

SØNDAG 24.03

CONFESSIONS OF A TEENAGEDRAMA QUEEN

Amerikansk familiekomedie fra2004. Da Lola flytter fra New

York til en liten forstad i New Jerseysammen med sin mor og to yngre tvil-lingsøstre, føles det som om livetikke lenger er verdt å leve.Med: Lind-say Lohan, Adam Garcia, GlenneHeadly, Megan Fox, Alison Pill. Regi:Sara Sugarman.FEM søndag kl 19.10

REMEMBER MEAmerikansk drama fra 2010.Sommeren 2001 møtes Tyler og

Ally i New York. De har begge en trau-matisk fortid å stri med, og varme fø-lelser vekkes. Vanskelighetene tarimidlertid ikke slutt. Det siste Tyler erute etter er kjærlighet, men gjennomderes lidenskapelige forhold oppstårnye muligheter for lykke. Er forholdetderes sterkt nok til å tåle utfordring-ene? Med: Robert Pattinson, Emiliede Ravin, Pierce Brosnan, Lena Olin.Regi: Allen Coulter.NRK3 søndag kl 21.00

THE TOURISTAmerikansk-fransk actiondramafra 2010. Frank er en ameri-

kansk turist på besøk i Italia for ålege et knust hjerte. Elise er en ene-stående kvinne som med vilje krysserhans vei. Med det vakre Venezia sombakteppe inngår de en farlig flørt,men snart forfølges og fanges de i envirvelvind av intriger og farer. Med:Angelina Jolie, Johnny Depp, Paul Bet-tany, Timothy Dalton, Steven Berkoff.Regi: Florian Henckel von Donners-marck. (11 år)TV3 søndag kl 21.00

FOOL'S GOLDAmerikansk romantisk komediefra 2008. Ben er skattejeger.

Han er sikker på at århundrets funnbefinner seg på havbunnen nær en øyi Key West. Det eneste problemet erat disse øyene tilhører en morderiskrap-stjerne som har leid inn en rivali-serende skattejeger. Ben er blakk ognylig skilt fra Tess, forsknings- og dyk-kepartneren hans som han fortsattelsker. Ben trenger desperat penger,mens Tess ser på jakten som ensjanse til å blåse nytt liv i forholdetderes. Med: Matthew McConaughey,Kate Hudson, Donald Sutherland.Regi: Andy Tennant.FEM søndag kl 21.00

PÅ FARLIG GRUNN«On Deadly Ground.» Ameri-kansk action fra 1994. En olje-

brønn i Alaska har tatt fyr, og spreng-stoff- og branneksperten Forrest Taftblir tilkalt for å slukke brannen. For-rest har viet livet til å bekjempe miljø-kriminalitet, men det kommer snartfor en dag at årsaken til brannen ikkeer hva den ser ut til å være. Med:Steven Seagal, Michael Caine, BillyBob Thornton. Regi: Steven Seagal.(18 år)Viasat 4 søndag kl 21.30

MANDAG 25.03

FØRSTE OPPDRAG«The Recruit.» Amerikansk thril-ler fra 2003. Etter å ha gått ut

fra høyskolen med toppkarakterer, blirJames Clayton headhuntet til CIA. Iutgangspunktet er James slett ikkeden typiske CIA-rekrutt. Men gjennomorganisasjonens hemmelige trenings-program, blir han raskt formet til åpasse perfekt inn i systemet. Med: AlPacino, Gabriel Macht, Colin Farrell,Bridget Moynahan, Karl Pruner, Eu-gene Lipinski. Regi: Roger Donald-son. (15 år)NRK3 mandag kl 21.30

ONSDAG 27.03

DATE NIGHTAmerikansk krimkomedie fra2010. Ekteparet Phil og Claire

frykter at forholdet holder på å bli kje-delig og forutsigbart. Under sitt ukent-lige stevnemøte stjeler de impulsivten bordreservasjon, som fører til atde blir tatt for å være et annet par.Det viser seg at middagsreservasjo-nen var for to tyver, og nå ønskernoen tvilsomme karakterer Phil ogClaire døde. Hvis de kan overleve enkveld på kanten av stupet, kan detvære at de finner tilbake til gløden iekteskapet. Med: Steve Carell, TinaFey, Mark Wahlberg. Regi: ShawnLevy.Viasat 4 onsdag kl 21.30

SYKT LYKKELIG«Sykt lykkelig.» Norsk dramako-medie fra 2010. Går det an å to-

lerere at mannen din foretrekker jaktmed gutta og ikke vil ha sex med deglenger? For Kaja er det et spørsmålom å verne om den hellige familien.Med: Agnes Kittelsen, Henrik Rafa-elsen, Joachim Rafaelsen, MaibrittSaerens, Oskar Hernæs Brandsø.Regi: Anne Sewitsky.NRK3 onsdag kl 22.25

TORSDAG 28.03

FJOLS TIL FJELLSNorsk komedie fra 1957. Påhøyfjellshotellet Hurlumhei regje-

rer portieren Poppe med bestemthånd. Men forviklingene hoper segopp og hjelpen han får fra den kvinne-lige pikkoloen Rudolf, er ikke alltid avden nyttige sorten. Med: Leif Juster,Unni Bernhoft, Frank Robert, NannaStenersen, Anne Lise Wang. Regi:Edith Carlmar. (7 år)NRK1 torsdag kl 17.20

BIEFILMEN«Bee Movie.» Amerikansk anima-sjonsfilm fra 2007. Barry ønsker

å få mer ut av livet enn den uunngåe-lige karrieren i honningproduksjonen.Han tar sjansen på å våge seg ut avbikuben og trer snart inn i en verdenhinsides sine villeste fantasier. Barrymøter en livsglad blomsterhandler fraManhattan og får et nybegynnerkurs imenneskenes liv. Han oppdager atman kan kjøpe honning i butikken ogbestemmer seg for å saksøke helemenneskeheten. Regi: Steve Hickner,Simon J. Smith. (11 år)TVNorge torsdag kl 19.30

CRAZY ON THE OUTSIDEAmerikansk komedie fra 2010.Tommy oppdager at livet utenfor

er enda sprøere enn det var i fengsel.Tommys eksentriske søster vil ikke laham være i fred, hans sexy ekskjæ-reste vil ikke la ham være alene oghans tidligere partner tar ikke et neifor et nei. Men på tross av alt detteklarer han kanskje å finne drømme-jenta? Med: Sigourney Weaver, Tim Al-len, Ray Liotta. Regi: Tim Allen.TVNorge torsdag kl 21.10

STAR WARS: EPISODE II – KLONENEANGRIPER

«Star Wars: Episode II – Attackof the Clones.» Amerikansk acti-

oneventyr fra 2002. Ti år har gått si-den mørke krefter truet planeten Na-boo, og galaksen har gjennomgått ad-skillige forandringer siden sist. Enfraksjon av politiske separatister, le-det av grev Dooku, prøver å bli kvittPadmé Amidala, og hun må søkehjelp hos Jango Fett som lover å taseg av saken. Tidligere elev Obi-WanKenobi har nå blitt lærer og treneropp den unge og lovende jedi-ridde-ren Anakin Skywalker. Med: HaydenChristensen, Natalie Portman, EwanMcGregor, Samuel L. Jackson. Regi:George Lucas. (11 år)Viasat 4 torsdag kl 21.30

FJOLS TIL FJELLS: Leif Juster spiller idenne norske klassikeren.

WALK THE LINE: Joaquin Phoenix spillerJohnny Cash i denne filmen.

DATE NIGHT: To tvilsomme tyver skaperspenning for et ektepar.

REMEMBER ME: To mennesker medtraumatisk fortid møtes.

CLEANER: Samuel L. Jackson spiller idenne amerikanske thrilleren.

©Un

iver

sum

22. – 28. MARS

En ualminnelig mann– Jeg ble født under uvanlige omstendigheter. Benjamin Button har sine ordi behold. Han blir født som en sykelig olding og aldres baklengs og ender tilslutt opp som spedbarn. Men til tross for at han er en ganske ualminneligmann, kan han ikke stanse tiden. Vi følger historien hans fra New Orleansi slutten av første verdenskrig til begynnelsen av det 21. århundre, en reisesom er like uvanlig som mannen selv. Det er en tidsreisendes historie ommenneskene han møter og stedene han besøker, om de han elsker og mis-ter, livets gleder og dødens fortvilelse og det som varer evig. «Den fantastis-ke historien om Benjamin Button» ser du på TVNorge lørdag kl. 21.30.

63annonserVeStfold blad Mars 2013 uke 12

FREDAG 29.03

KON-TIKI – DOKUMENTARENNorsk dokumentarfilm fra 1951.Dette er den Oscar-vinnende

dokumentarfilmen om Kon-Tiki-ekspe-disjonen, om Thor Heyerdahl og hansfem medhjelperes eventyrlige ferd påni balsastokker tvers over Stillehavet,fra Peru til den polynesiske øygrup-pen, kun ved hjelp av havets strøm-ninger og vindens retninger. Dette eren autentisk skildring filmet medsmalfilmkamera i løpet av den 101døgn lange seilasen. Regi: Thor Hey-erdahl.NRK1 fredag kl 16.50

SHREK 2Amerikansk animasjonskomediefra 2004. Denne gangen kom-

mer Shrek og prinsesse Fiona tilbakefra bryllupsreise, og de blir til sinoverraskelse invitert hjem til forel-drene hennes, Kongen og Dronning-en. Sammen med eselet gir de segav sted på den lange reisen, sommildt sagt byr på en rekke overras-kelser. Regi: Andrew Adamson, KellyAsbury.TVNorge fredag kl 19.30

FREAKY FRIDAY«Freaky Friday.» Amerikansk fa-miliekomedie fra 2003. Tess og

datteren Anna kommer ikke overens:Mens Anna mener moren ikke støtterhennes musikalske ambisjoner, skjøn-ner ikke Tess hvorfor det er så van-skelig for Anna å være snill mot sinkommende stefar. Men etter et mys-tisk besøk på en kinarestaurant våk-ner mor og datter opp: I hverandreskropper! Med: Jamie Lee Curtis, Lind-say Lohan, Mark Harmon, HaroldGould. Regi: Mark Waters. (11 år)TVNorge fredag kl 21.00

SKYGGEN FRA FORTIDEN«What Lies Beneath.» Ameri-kansk grøsser fra 2000. Det er

over ett år siden Dr. Norman Spencerbedro sin kone Claire. Hun er uvi-tende om sidespranget, affæren erover og Normans liv og ekteskap vir-ker for øyeblikket perfekt. Så begyn-ner Claire å høre mystiske stemmerog se skyggene av en ung kvinne i hu-set. Med: Harrison Ford, MichellePfeiffer, Diana Scarwid, Joe Morton,James Remar. Regi: Robert Zemec-kis. (15 år)TV3 fredag kl 21.30

DET GYLNE KOMPASSET«The Golden Compass.» Ameri-kansk eventyr fra 2007. Den

unge Lyra reiser til en mystisk verdenpå Svalbard for å redde kidnappedebarn fra en hemmelig organisasjon.Med seg har hun et gyllent kompasssom viser veien til sannheten. Med:Nicole Kidman, Dakota Blue Richards,Daniel Craig. Regi: Chris Weitz. (11år)NRK3 fredag kl 21.35

FENOMENETAmerikansk romantisk drama fra1996. En helt ordinær fyr i en li-

ten by blir et intelligent fenomen etterå ha sett et mystisk skarpt lys. Hanfår en enorm intelligens og umettelighunger etter kunnskap. Med: JohnTravolta, Kyra Sedgwick, Forest Whita-ker. Regi: Jon Turteltaub.FEM fredag kl 21.45

LØRDAG 30.03

DE FORTAPTE SJELERS ØYDansk familieeventyr fra 2007.Lulus lillebror Sylvester blir be-

satt av en hundre år gammel ånd.Lulu og vennen Oliver kontakter Ri-chard som er synsk. Med: Sara Lang-ebæk Gaarmann, Anders W. Ber-thelsen, Lucas Munk Billing. Regi: Ni-kolaj Arcel. (11 år)NRK3 lørdag kl 19.30

PIRATES OF THE CARIBBEAN: THECURSE OF THE BLACK PEARL

Amerikansk action fra 2003.Når den britiske guvernørens va-

kre datter blir brutalt kidnappet av be-setningen på den fryktede og berykte-de sjørøverskuten «The Black Pearl»,er det bare en mann som kan bringehenne trygt tilbake: Jack Sparrow.Men er den sleipe sjørøveren en mankan stole på? Med: Johnny Depp, Orl-ando Bloom, Keira Knightley, GeoffreyRush. Regi: Gore Verbinski.TVNorge lørdag kl 19.45

CHARLIE'S ANGELS«Charlie's Angels.» Amerikanskactionkomedie fra 2000. Når

verdens terrorister truer, tilkaller ver-dens mektigste ledere en mann...oghan tilkaller sine engler. De er vakre,de er uhyre dyktige, og de jobber forCharlie. Med: Drew Barrymore, Came-ron Diaz, Lucy Liu. Regi: JosephMcGinty Nichol. (11 år)TV3 lørdag kl 21.00

DER UNTERGANGTysk drama fra 2004. Tysklander i oppløsning, og det tredje ri-

kets nederlag synes uunngåelig. Hit-ler har forskanset seg i førerbunkereni det sentrale Berlin hvor han avven-ter sin skjebne sammen med blantandre sin kone Eva Braun og familienGoebbles. Med: Alexandra MariaLara, Bruno Ganz, Corinna Harfouch.Regi: Oliver Hirschbiegel. (15 år)NRK2 lørdag kl 21.10

SKRIK 3«Scream 3.» Am. skrekkfilm fra2000. Sidney og vennene hen-

nes besøker opptakene til filmen«Stab 3", som er basert på Woodsbo-ro-mordene. De oppdager at filmen eren trilogi, og i en trilogi kan alt skje.(Skrik 3) Med: Neve Campbell, Cour-teney Cox, David Arquette, PatrickDempsey, Scott Foley. Regi: Wes Cra-ven. (15 år)NRK3 lørdag kl 22.00

SØNDAG 31.03

10 000 BCAmerikansk actioneventyr fra2008. I en tidsalder der mennes-

ker og beist barker sammen i kampenfor tilværelsen, må en ung kriger over-bevise seg selv og stammen om athan er den som er utpekt til å reddedem fra undergangen. Samtidig kanhan vinne kjærligheten. Med: StevenStrait, Camilla Belle, Cliff Curtis. Regi:Roland Emmerich. (11 år)TVNorge søndag kl 18.35

ET DØGN I NEW YORKAmerikansk komedie fra 2004.Skoleflinke Jane Ryan reiser til

New York for å konkurrere om et sti-pend til universitetet. Hennes rebel-ske tvillingsøster, Roxy, er også på veitil metropolen, og det med mål om åsnike seg inn på et musikkvideoopp-tak. Med: Eugene Levy, Mary-Kate Ol-sen, Ashley Olsen. Regi: Dennie Gor-don.FEM søndag kl 19.10

BOY IN THE STRIPED PYJAMASBritisk-amerikansk thrillerdramafra 2008. Åtte år gamle Bruno

tvinges uten forvarsel til å flytte frasitt trygge hjem i Berlin til den tyskelandsbygda. Rastløs og full av kjed-somhet ignorerer Bruno sin morsgjentatte formaninger om å holde segunna bakhagen og setter kursen motskogen. Med: Vera Farmiga, DavidThewlis, Asa Butterfield. Regi: MarkHerman.TVNorge søndag kl 20.15

TROLLJEGERENNorsk grøsserkomedie fra2010. Se omtale. Med: Otto

Jespersen, Glenn Erland Tosterud, Jo-hanna Mørck, Tomas Alf Larsen. Regi:André Øverdal. (15 år)NRK3 søndag kl 20.30

CHARLIE'S ANGELS: FULL THROTT-LE

Amerikansk actionkomedie fra2003. Charlies engler Alex, Nat

og Dylan er tilbake i enda et actionfylteventyr. Denne gangen må jenteneforsøke å redde to sølvringer sominneholder FBIs vitnebeskyttelsesre-gister. Med: Cameron Diaz, Drew Bar-rymore, Lucy Liu. Regi: McG. (15 år)TV3 søndag kl 21.00

PEARL HARBORAmerikansk krigsdrama fra2001. To venner som har vokst

opp som brødre er kampflygere i detamerikanske flyvåpenet under Denandre verdenskrigen. Begge elskersamme sykepleier, og det utvikler seget trekantdrama midt i krigshandling-ene. Med: Ben Affleck, Josh Hartnett,Kate Beckinsale. Regi: Michael Bay.FEM søndag kl 21.00

URBAN JUSTICE«Renegade Justice.» Amerikanskactionthriller fra 2007. En politi-

mann blir offer for et tilsynelatendeumotivert drap. Mordet forblir uløsthelt til politimannens far involvererseg i saken. Med: Steven Seagal, Ed-die Griffin. Regi: Don E. FauntLeRoy.(15 år)Viasat 4 søndag kl 21.30

SPIDER-MAN 3Amerikansk actiondrama fra2007. Peter har endelig funnet

balansen mellom sin hengivenhet tilMary Jane og hans plikter som super-helt. Men når drakten hans plutseligforandrer seg og blir svart, forandrerPeter seg også. Kreftene hans forster-kes, og en mørk og hevngjerrig side avpersonligheten hans kommer frem.Med: Tobey Maguire, Kirsten Dunst, Ja-mes Franco. Regi: Sam Raimi. (11 år)TV 2 søndag kl 21.45

SUSPECT ZEROAmerikansk dramathriller fra2004. FBI-agent Thomas Mac-

kelway gjør en tabbe som fører til aten seriemorder blir løslatt. På dennye jobben etterforsker han et tilfel-dig mord. Saken skal utvikle seg til åbli svært uhyggelig og blodig. Med:Aaron Eckhart, Ben Kingsley, Carrie-Anne Moss. Regi: E. Elias Merhige.NRK3 søndag kl 22.10

MANDAG 01.04

WATERWORLDAmerikansk actioneventyr fra1995. En gang i fremtiden har

polisen smeltet og etterlatt mennes-kene flytende på store konstruerteøyer som stadig blir truet av en grup-pe hensynsløse pirater. Men det erennå håp – en ensom helt, en vakkerkvinne og et mystisk barn er på letingetter fastlandet. Med: Kevin Costner,Rick Aviles, Jeanne Tripplehorn. Regi:Kevin Costner, Kevin Reynolds.NRK3 mandag kl 21.30

MORDENE I FJÄLLBACKA: VENNERFOR LIVET

Svensk krim. Krimforfatter EricaFalck vil basere sin neste roman

på en mystisk hendelse fra sin egenfortid. Da hun var 13 år, forsvant hen-nes kamerat Peter sporløst. Han gikkpå en buss og ble aldri sett igjen. DaErica begynner å grave i hva somskjedde den gangen, er det som åvekke et sovende udyr til live. Med:Måns Nathanaelsson, Claudia GalliConcha, Richard Ulfsäter, LennartJähkel. Regi: Richard Holm.NRK1 mandag kl 21.45

ONSDAG 03.04

MY BEST FRIEND'S GIRL«My Best Friend's Girl.» Ameri-kansk komedie fra 2008. Tank

står overfor verdens tøffeste test nårhan må ta kameratens eks-kjærestemed seg ut på en date. Oppgaven erå få henne til å skjønne hvor fantas-tisk kjæresten hennes egentlig var.Med: Dane Cook, Kate Hudson, AlecBaldwin. Regi: Howard Deutch.(11 år)NRK3 onsdag kl 21.30

TORSDAG 04.04

STAR WARS EPISODE III: SITHENETAR HEVN

«Star Wars: Episode III – Re-venge of the Sith.» Amerikansk

science fiction fra 2005. Revetmellom lojalitet overfor sin lærer ogvenn, Obi-Wan Kenobi, og sithenesforførende krefter, vender Anakin Sky-walker til slutt ryggen til jediridderne,noe som fullfører overgangen til denmørke siden og forvandlingen tilDarth Vader. Med: Ewan McGregor,Hayden Christensen, Natalie Portman,Samuel L. Jackson, Christopher Lee.Viasat 4 torsdag kl 21.30

STAR WARS EPISODE III: SITHENE TARHEVN: Amerikansk science fiction.

SPIDER-MAN 3: Drakten til Peterforandrer seg og blir svart.

DER UNTERGANG: Bruno Ganz spillerAdolf Hitler i denne tyske dramafilmen.

PIRATES OF THE CARIBBEAN: THECURSE OF THE BLACK PEARL

KON-TIKI – DOKUMENTAREN: DenOscar-vinnede dokumentarfilmen.

©Un

iver

sum

29. MARS – 4. APRIL

Trolljakt i norske fjellMystiske opptak viser et filmteam fra Høgskolen i Volda som forfølgeren mann på Vestlandet. De tror han er en krypskytter på jakt etterbjørn. Men han jager noe mye større. Dokumentarfilm-teamet fårkjennskap til en mystisk person som enkelte bare kaller «Trolljegeren».Han går åpenbart rundt og tror at Norge er fullt av farlige troll og atdet er hans jobb å sikre oss mot dem. Det er i utgangspunktet heltklart at mannen må være gal, og han nekter naturlig nok å bli intervju-et eller filmet. Men ved forsiktig pågåenhet klarer kamerateamet å fåham i tale. «Trolljegeren» sendes på NRK3 søndag kl. 20.30.


Salg av utstyr /ogdeler til nesten

alle merker!

Vi har verksted!

▶ Valleåsen 2, 3174 Revetal ▶ Tlf: 33 06 33 00/900 27 966 ▶ Mail: [email protected] innom for en hyggelig prat!

www.hengere.as

Vestfold største på HENGERE• Hestehengere • Båthengere• Biltransporthengere • Åpne hengere

BESKYTTET MOT RUST?


Inntil 15 års antirust-garanti v/behandling

før bilen er 2 år.

Har du råd til å la vær . . . ?

BESKYTTET MOT RUST?


BESKYTTET MOT RUST?


Beskyttet mot rust?

L&sLakk & sveis BillakkeringAndebuvn 63, 3170 sem - tlf: 33 33 28 59

GRATIS motor og fjernkontroll

- ved kjøp av terrassemarkise

Det er NÅ det lønner seg å kjøpe solskjerming!

04990

Tilbudet gjelder ut mars

www.scandic.no

Gratis befaring:

Vil du bli arkitekt, kunstner eller designer?

Finn din stil, lær mange teknikker og fordyp deg.

2-årig forskole. Heltidsstudium godkjent i Lånekassen.

Fantastisk beliggenhet, utstyrspark og lokaler.

Last ned søknadsskjema og les mer om skolen på vår hjemme-side og facebook!

www.kragerokunstskole.no

RubrikkannonserRubrikkannonserRubrikkannonserundervisning

• Polering

• Lakkrens

• Lakkforsegling

• Utv./innv. håndvask

• Motorvask

• Oljeskift

Vi utfører:

Pindslev. 11, Sandefjord 33 47 47 00

Obs! Vi ligger mellom Elkjøp, Rema 1000 og Biltema

Ruteopplegg Påsken 2013

28.3 Skjærtorsdag - søndagsruter29.3 Langfredag - søndagsruter 30.3 Påskeaften - lørdagsruter til ca kl 16 31.3 1. Påskedag - søndagsruter 1.4 2. Påskedag - søndagsruter

I perioden fra mandag 25. mars til onsdag 27. mars kjøres ordinære hverdagsruter uten skoleruter.

Electronic Coast og Norwegian Centres of Expertise Micro- and Nanotechnology inviterer til seminar om effektiv produktutvikling i samarbeid med DELTA, TECHNI og Printline. Kom og bli oppdatert på kunnskap og erfaringer innen utvikling og test av pålitelige produkter, EMC, SIL-sertifisering, samt bli kjent med mulige samarbeids-partnere fra andre bedrifter. Påmelding: www.nce-mnt.no For mer info: Claus Schleiter, tlf. +45 21 65 15 77 • epost: [email protected]

Speeding up your business

SEMINAR EFFEKTIV PRODUKTUTVIKLINGTorsdag 18. april - 09.00-15.00Vestfold Innovation Park, Horten

RubrikkannonserRubrikkannonserRubrikkannonserKunngjøringer

Personskadeforbundet LTN Søndre Vestfold lokallag tilbyr bred erfaringshjelp innen yrkes- og personskade. Har også gode kontakter til advokater som er spesialister i erstatningsrett. Lokallaget har åpent kontor i Haraldsgate 2B, Larvik (inngang fra Josefinegate) hver tirsdag kl. 1100 – 1230 (unntatt ferier og høytider).

Vi kan også nås på telefon: Tlf: 413 32 964

Velkommen til en prat med oss! Hilsen styret i

Personskadeforbundet LTN Søndre Vestfold lokallag.

Torsdag 21. mars kl. 19.00

Fredag 22. mars kl. 19.00

Lørdag 23. mars kl. 14.00

Arr. Larvik barne- og ungdomsteater - Sted: Teaterhuset MunkenRegi: Jon Van Tidemand - Manus: Gunnar Germundson

50 kr En samfunnsaktuell ungdomsforestilling

Billetter: [email protected],1t før forestilling i døra eller hos Frivillighetssentralen

god PåSke

annonser 65

Xx


coop.no Billig storhandel

Som medlem i Coop får du kjøpeutbytte på alt du handler!

coop.no

Fokserød 33 42 12 50 Gratis parkering • kafé Coop Kiosk • Kommisjonær forNorsk Tipping og Rikstoto

Billig storhandel

Prisene gjelder t.o.m. 23. mars. Forbehold om utsolgt og trykkfeil.

Sandefjord 9-21 (20)

på all tex-mex fraSanta Maria!

-40%FØRPRIS FRA 10,90 NÅPRIS FRA 6,54 KARBONADEDEIG

Gilde. Av storfe. 400 g. Pr pk Pr kg ved kjøp av 1 pk 118,00/ 3 pk 83,33. Ord pris 47,20

3 100FOR

590 SMÅGODT Candyking. Pr hg Pr kg 59,00 590 APPELSINER

X-tra. 2 kg nett. Pr kg139

LAMMESTEK Coop. Hvitløk & persille eller provencekrydret. 1,5 kg. Pr kg.

499 PONY PRINCESS/ 120 12” SYKKEL Passer til 2-4 år

999 DVD-SPILLER FOR BIL MED TRÅDLØS HODETELEFON CLICK9

på Sunniva Orginal og Premium juice!

-25%

Husk kjeks til påsken!Sætre kjeks

MEDLEMSKUPP

-40%ikke medlem: Se hylleetikett

på utvalgte Hatting bakevarer!-30%FØRPRIS FRA 21,60 NÅPRIS 15,12

Coop Obs! startersykkelsesongen!

Hele 9” skjerm og trådløse hodetelefoner!

Se flere sykler i kundeavisen eller på coop.no

Lave priser og tilbudgjør påskehandelen

billigere!



RubrikkannonserRubrikkannonserRubrikkannonserRubrikkannonser

Selges

Askeladden Chaser,2000, 15 fot, 50 hk. vind-skjerm/kalesje, henger kr 85.000,- tlf. 480 09 124

Billedvev (Rammevev),Ferdig rendt, med utstyr og garn b=53, h=56 rimelig. tlf. 995 35 579

Blå nikkers str 52,Foret. tlf. 33 31 67 89

nyoppusset båt i Larvik,14 fots Musling plastbåt, dobbel skrog kr 5000,- tlf. 976 58 624

damesykkel med kurv,lite brukt, rød med 3 gir for kr 500,- tlf. 334 86 377

sovesofa, teakbord ++norgesglass og seil mm til A-jolle. tlf. 957 42 388

Flott schimmel piano,Kvalitet, i god stand rim pris, tlf. 984 14 564

Ventura fortelt 5.20m,2 levegger a/3m pent brukt. Kr 6700,- tlf. 900 99 544

salong,3+2+2 stoler. tlf. 333 20 515

Gammel eik spisestue,Stort bord m/4 stoler kr 500,- tlf. 909 11 558

Gammel singer symaskin,Sitter i bord m pedal. Kr 500,- tlf. 952 97 916

Hamsterbur med utstyr,lite brukt, kr 500,- tlf. 958 40 398

Husorgel,Kr 650,- hentes i Staven. tlf. 413 03 900

Hvaler tv serie sesong 1-2,Kr 100,- tlf. 330 60 274

Komplett pc-pakke! ,Acer Aspire, i3, 16gb ram, 500gb disk, 1gb grafikk, 24” skjem. tlf. 934 93 490

LG 19” Flatskjerm,Meget god. lite brukt Kr 300,- tlf. 415 54 730

Liten motorsykkel,type crosser brukt 4-5 timer som ny, men starter ikke kr 800,- tlf. 952 97 916

Madrasser,Pent brukt, 2 stk, 80x200 cm. Kr 750,- tlf. 975 80 405

ny dusjvegg,herdet glass, svingbar vegg, 0.80 x 1.80, Kr 800,- tlf. 909 86 359

Rammeseng 120x200,Med overmadrass. rimelig. Stokke. tlf. 982 80 025

Rød fjellanorakk,Str 48,lite brukt, kr 350,- tlf. 333 16 789

samsung Flatskjerm,17” god skjerm. Kr 250,- tlf. 415 54 730

Gamax scooter som ny,Kr 2200,- u/skilt. tlf. 948 51 950

skøyter,hockeyskj. str. 28, danseskj. str. 38 og 31, kr 300,- pr. tlf. 958 40 398

snowboardutstyr sfj,brett 156cm bind, støvel 37/ 38, ryggskjold, dress 38/40. Kr 500,- tlf. 901 00 193

solid speilkommode,Gammel med stor skuffer kr 300,- tlf. 482 99 178

spisestue i nøttetre,2 ileggpl, 6 stoler, sjenk, 70 talls, kr 500,- tlf. 938 19 756

dagseng i furu m madrasser,Kr 500,- tlf. 451 88 344

Stort fint Hundebur,l115xb76xh85 kr 500,- ny 1700. tlf. 982 89 443

Tre eldre sykler,Kr 100,- Pr. tlf. 334 86 377

Tandberg høytalere,tl1210,4 ohm, 40w. lys bøk.lite brukt, god lyd. Kr 500,- tlf. 902 17 755

Tegnebrett med ben,b120xh80 cm, brukes som bord kr 250,- tlf. 952 97 916

Ubrukte HH-joggesko,blå/grå track Finder str 42,5 kr 699,- tlf. 467 88 737

Wonderland madrasser,Pent brukte, 2 stk, 90x200. Kr 1000,- tlf. 975 80 405

Antik barneseng, Fransk hvit i jern. l120 b58 Kr 2900,- tlf. 911 76 484

1998 Bobil mirage 7senger,evento 6,7m intergrert, 2,5 t.d.i.stort bad.kjøl/frys m.m. tlf. 997 15 992

Vinskap,For riktig oppbevaring. plass for 20 flasker. tlf. 331 88 630

Ønskes kjøptsykkel m støttehjul,til sykkelglad gutt på 5 år kjøpes. tlf. 970 95 203

Blå Vestfoldbunad,Alle typer av interesse. tlf. 410 41 960

Varmekolbe til akvarie,For ca 60 l .tlf. 971 24 549

Arne durban,bronseskulptur max 25-30 cm. tlf. 915 53 227

eU godkjent bil kjøpes,Maks 10.000,- tlf. 934 93 490

Bogstad, blå, kopper,2 rosemalte kopper. Porsgr. service. tlf. 997 03 566

Byste,Jeg lærer å sy og vil kjøpe en byste. tlf. 988 77 356

Båt kjøpes rimelig,Gj. m motor og henger. Maks kr 15.000,- tlf. 934 93 490

Mønster sort knebuks,til Vestf.bunad kopieres, fåes eller kjøpes. tlf. 986 29 270

Klær til gutt på 7 år,Mottas gratis. tlf. 454 67 831

Oppussingsobj hytte v sjøen,Kjøpes til jente 6 år, med pollenallergi. tlf. 984 14 564

st.vogn, velholdt. 05-09,Gjerne Volvo, [email protected]. tlf. 988 97 871

Vestfoldbunad for dame,Med sølv Str 42 ikke grønn Maks 20 000,- tlf. 906 44 259

nyere audi,2005 el nyere, maks kr 100.000,- tlf. 915 98 121

Glass ”spiral”,2 ølglass og 6 -8 dramme-glass. tlf. 997 03 566

Ønskes leidBo i sandfjrd/stokke?,har dere uthus som kan bli renovert og levd i? la oss snakke. tlf. 466 45 840

Fam, ø leie hus,4 stk, to små barn, rolige, ønsker å leie hus landlig. tlf. 4 72 27 689

Leil. leies,rolig jente (33) ønsker leil. i Sandefjord. har dep. sikker bet. tlf. 407 43 370

Gis bort3 seters blå sofa,Gis bort. tlf. 936 33 680

Velkommen til Kismat indisk mat & bar!Nyt et ekte indisik måltid med sjøutsikt og kveldssol i vår

restaurant på Kilen brygge i Sandefjord.

Ekte råvarer og ypperlig serviceKom å besøk oss i påsken!

Vi har påskelam

på indisk vis

Kilgata 1, 3217 Sandefjord Tlf: 335 23 030www.kismat.no

www.perfektved.no

Stor sekk (1000 l): 779,-/stk

Liten sekk (60 l): 59,-/stk

mob: 467 99 959mail: [email protected]

GRATIS motor og fjernkontroll

- ved kjøp av terrassemarkise

Det er NÅ det lønner seg å kjøpe solskjerming!

04990

Tilbudet gjelder ut mars

www.scandic.no

Gratis befaring:

Leilighet i Sverige

Leilighet i nær Vænnern og Gøta Kana selges billig.

Avtal visningTlf: 930 02 521

Løkka 8, 3271 LarvikTlf: 94 00 75 30

Kilengaten 18 B, 3117 TønsbergTlf: 33 35 94 30

Olafsen Engros AS

• Lager smykker • Byttegull • Sveiser briller • Reprasjoner

BUTIKK OG VERKSTED

Hos oss får du fagkunskap

TEIE - 33 40 10 50

Trefelling, beskjæring,stubbefresing

og flishoggBortkjøring.

Gratis befaring. Fast pris, pensjonistrabatt.

Fullforsiktret. Tlf. 917 32 546

Rehabiliteringog vedlikehold

Hus & Hytte.Fast pris!

Byggmester O. RanvikTlf. 924 89 041

Hyttetomt 1100m2 På Slokedalsfjellet i Telemark selges.

Strøm, vann, kloakk i grense.

Gunnar Jarnes Tlf. 952 97 916

Hyttetomt 1250m2 På Slokedalsfjellet i Telemark selges

rimelig,strøm og vann Gunnar Jarnes Tlf. 952 97 916

Flere rubrikker på www.vestfoldblad.no

annonser 67VeStfold blad Mars 2013 uke 12

www.svarstad-skisenter.no

Nyt herlige vår-dager i vårt skianlegg

i påsken!

Vi har fortsatt kjempe

gode forhold i bakkene!

Kun 45 min fra Larvik

Sandefjord Tønsberg Horten!

4 seterstolheis

NLI er en totalleverandør av engineerings -tjenester, fabrikasjonstjenester, tekno-logiske produkter og prosessløsninger innenfor markedsområdene Products & Developments, Engineering & Techno-logy, Subsea, Fabrication og Onshore & Industry.

Vi påtar oss ansvaret for hele verdipros-essen, fra konseptutvikling til ferdig bearbeidet produkt. Vår visjon er å være en fremtidsrettet aktør som skaper ver-dier for kunder, ansatte og samfunn. NLI sysselsetter i dag omlag 700 dyktige medarbeidere.

NLI Subsea Service as er et selskap i NLI-konsernet.

NLI Subsea Service utfører moderne mekanisk fabrikasjon innen olje-, gass og landbasert industri. Vår hovedkompetanse ligger innenfor komplekse produkter til subsea installasjoner og vedlikehold. Vi holder til på Pindsle utenfor Sandefjord og har omlag 70 ansatte.

Vi opplever vesentlig økt aktivitet i markedet, og ønsker derfor å knytte til oss nye, dyktige medarbeidere innen følgende fagområder:

SENIOR TEKNISK INNKJØPER, KALKULATØR, KVALITETSKONTROLLØR, PROSJEKTASSISTENT OG MASKINARBEIDERE/CNC-OPERATØRER.

For mer informasjon om stillingene, kontakt Prosjektsjef Geir Weber-Sørensen, T: 932 37 035.

På vårt nettssted www.nli.no/karriere finner du fullstendige stillingsbeskrivelser, samt link til elektronisk søknadskjema. Vi imøteser din søknad og CV snarest.

NLI SUBSEA SERVICE I SANDEFJORD SØKER ENGASJERTE MED-ARBEIDERE INNEN FLERE FAGOMRÅDER.

VIL DU JOBBE MED SPENNENDE, AVANSERTE SUBSEA-PRODUKTER?

Unik kompetanse- unike løsninger

www.nli.no

DOKUMENTKONTROLLER OG MASKINARBEIDERE/CNC-OPERATØRER

innen 30.04.2013


Vi søker familierVi søker etter familier som ønsker å være fosterhjem/beredskapshjem. Familiene må være voksne og erfarne,med egne barn som er eldre enn 12-14 år eller utenhjemmeboende barn.

Denne gang ønsker vi familier som:– Er aktive, engasjerte og har lyst til å arbeide med

barn/unge– Kan tilby en aktiv fritid som familie– Har erfaring med barn/unge, egne eller andres– Er rause og har utholdenhet– Er trygge og tydelige som voksnepersoner– Ønsker å være en del av et team

Vi tilbyr:– Tett oppfølging– Tilhørighet i vårt fagmiljø og fellesskap med andre

fosterhjem/beredskapshjem– Fast veiledning og kompetanseheving– Fellessamlinger og individuell oppfølging– Fast kontaktperson i veilederteamet– Døgnkontinuerlig bakvakt– Pensjonsordning

Fosterhjemmene må forevise politiattest og helseattestfør kontrakt blir inngått.

Interesserte bes kontakte Anne-Berit Østvik,tlf. 926 90 035, epost: [email protected] ellerPerry M. Remøy, tlf. 908 94 305,epost: [email protected] eller påvår internettside www.linnea-ks.no.

Linnea Kompe-tansesenterarbeider med vei-ledning, konsulta-sjon og undervis-ning innenforområdet foster-hjemsarbeid ogbarne-/ familie-vern.

Vårt hoved-område er foster-hjemsabeid og viarbeider etter enmodell som inte-grerer barnetsomsorgssitua-sjon, skole, nett-verk, fritid ogegen familie. Vedsiden av å følgetett opp foster-hjemmene, leg-ger vi spesieltvekt på skolesitu-asjonen og arbeidmed barnetsegen familie.

Vi ønsker å skapeen trygg og forut-sigbar omsorgs -situasjon forbarna, som kanbidra til at deutvikler seg til åbli selvstendige,trygge og kompe-tente individer.

RubrikkannonserRubrikkannonserRubrikkannonserStilling ledig

Nor Slep AS er ledende i Norge på lastbæreretil lastebiler og hengere. Hovedprodukteneomfatter dumperutstyr og maskinhengere tilanleggssektoren samt transportløsninger forlandeveien. Produksjon foregår på modernefabrikker i Europa. Nor Slep AS ble etablert i1983 og omsetter i dag for ca 130 mill NOK.Hovedmarkedet er Norge og Sverige, medegen agentvirksomhet i Sverige.Nor Slep AS, Pindsleveien 21, PB 1252,3205 Sandefjord. www.norslep.no

Vi søker mekanikermed fagbrev eller relevant erfaring fra tunge kjøretøy. Det er en fordel med førerkort klasse C/CE, men ikke et krav. Arbeidsoppgavene vil være varierte. Det blir gitt opplæring. Tiltredelse snarest eller etter avtale.

For stillingen gjelder:Vi tilbyr de rette kandidatene en god arbeidsplass i en solid bedrift.Vi har meget konkurransedyktige betingelser og gode utviklingsmuligheter for våre ansatte. Kontakt Tom Erik Spartveit på tlf 33 48 93 70 for mer informasjon, eller send søknad til [email protected]

SANDEFJORD KOMMUNE

HELG/TILKALLINGSVIKARER OG SOMMERVIKARER 2013Kamfjord bo- og behandlingssenter

Spørsmål om stillingene kan rettes til:Lars Ove Øy, tlf 904 14 908 eller Janne Johannessen tlf. 990 49 119 Søknadsfrist: 01.04.2013.

BRUKERSTYRT PERSONLIG ASSISTENT (BPA) Seksjon senter og hjemmetjeneste avd. Kilen

Spørsmål om stillingen kan rettes til:Gina Andersen tlf. 33 41 51 10 Søknadsfrist: 03.04.2013.

SYKEPLEIER 1 Seksjon senter og hjemmetjeneste avd. KilenSvangerskapsvikariat 100% stilling

Spørsmål om stillingen kan rettes til:Gina Andersen tlf. 33 41 51 10 Søknadsfrist: 08.04.2013.

VIKARER 2013 Parken hjemmetjeneste og bofellesskap

Spørsmål om stillingene kan rettes til:Trond Dalheim, tlf. 33 41 84 003 Søknadsfrist: 02.04.2013.

REKTOR Bugården UngdomsskoleFast stilling 100% med tiltredelse 01.08.2013

Spørsmål om stillingen kan rettes til:Simen Seeberg, tlf. 33 41 66 90/977 84 030 Søknadsfrist: 03.04.2013.

AVDELINGSLEDERE I SANDEFJORDSSKOLEN Faste stillinger, 100%, tiltredelse 01.08.2013

Spørsmål om stillingene kan rettes til:Solveig H. Wegger, tlf. 33 41 66 87/416 10 066 Søknadsfrist: 03.04.2013.

PEDAGOGISK LEDER Sandefjord åpen barnehageFast stilling, 50% fra 01.08.2013

Spørsmål om stillingen kan rettes til:Elisabeth Rosenkrantz, tlf. 951 67 346 Søknadsfrist: 03.04.2013.

TEKNISK UTDANNET MEDARBEIDER Rørleggeravdelingen kommunalteknisk seksjonFast stilling, 100%

Spørsmål om stillingen kan rettes til:Oddbjørn Finstad, tlf. 33 41 63 52 ellerMerete Baukhol Olsen, tlf. 33 41 63 68 Søknadsfrist: 08.04.2013.

HAR DU LYST TIL Å DRIVE DIN EGEN FRISØRPRAKSIS?På Solvangsenteret vil det være ledig salong etter avtale med nåværende leietaker. Lokalene er lyse og ligger i et trivelig senter som mange benytter seg av. Det skrives en driftsavtale med Sandefjord kommune. Husleien er for tiden kr ca 7500 pr. år. Dette inkluderer, strøm, oppvarming, varmt og kaldt vann og innvendig vedlikehold. I tillegg kommer telefonutgifter. Kommunalt eiet inventar og utstyr som finnes i salongen, stilles til leietakers disposisjon.For mer informasjon, ta kontakt med avdelingsleder Heidi Gjelstad Nilsen, tlf. 33 41 55 00/ 480 13 753.

For fullstendig utlysning og søknadsskjemase www.sandefjord.kommune.no

Stilling ledig

Kontakt meg i dag!Elin [email protected] 970 28 383

- Vi gir deg Vestfold

La hele Vestfold se din stillingsannonse.

Ett fylke, ett arbeidsmarked, én avis.

Visste du at

92.600 får

papir-utgaven?

annonser 69VeStfold blad Mars 2013 uke 12

Vil du jobbe med selskapene som fører verdenvidere? Da er Future Subsea ditt neste arbeidssted.

– Lyst til å vokse med oss? Se futuresubsea.no

INGENIØR, OG KLAR FORET KARRIERELØFT?

STILLINGSANNONSE

SUBSEA-GRÜNDERNE. Heidi M. Petersen valgte bort et liv i sty-rene til Norges ledende selska-per, og ble gründer sammen med Bjarte Knappen Røed. På kort tid er veien staket ut og re-sultatene på vei, nå søkes flere ingeniører til vinnerlaget deres.

SPENNENDE OPPGAVER. Like ved kontroll tårnet på Torp kon-strueres, beregnes og risiko-analyseres utstyr og verktøy for installasjoner på havbunnen. Nye utfordringer står alltid for tur til de ulike løsningene verdens offshore-giganter har investert i. Serieproduksjon er et fremmedord, kunnskap må spisses for spennende op-pgaver, her er det nok å bryne seg på!

NYSKAPENDE. – Vi har et jevnt tilsig av unge men-nesker. Sammen med erfarne senioringeniører utgjør de et nyskapende og innovativt miljø. Presisjon og kunnskapsut-

fordringer preger hverdagene, sier Petersen.

RENDYRKE FAGET. – Vi er ikke et topptungt selskap, her får du jobbe med faget ditt, uten de tunge administrative rutinene, legger administrerende direktør Bjarte Knappen Røed til.

IDYLL FRAMFOR PENDLING. Future Subsea har allerede lokket til seg kloke hoder som enten har valgt kort vei til jobb framfor pendling til Oslo, eller byttet ut en toroms i storbyen med enebolig, sjø og vest-foldidyll. Tett på Subsea Valley, med kort vei til kunder som GE, Aker Solutions og FMC Technologies er Fu-ture Subsea en attraktiv ar-beidsplass.

Nå søkes enda flere ambisiøse og faglig dyktige folk til gründerbedriften.

Bygg kunnskap, bruk kompetansen dinog realiser karrieredrømmen i Future Subsea.

VESTFOLD | WWW.TOPTEMP.NO

FACEBOOK.COM/TOPTEMPBEMANNING | T: 23 36 55 00

VED Å HA FOKUS PÅ KOMPETANSE, RÅDGIVNING OG OPPFØLGING

SKAL VÅRE KUNDER OG KANDIDATER FØLE SEG PRIORITERT OG

IVARETATT UNDER HELE ANSETTELSESPROSESSEN. DETTE SKAL

SIKRE BEDRIFTER RIKTIG PERSONELL, OG JOBBSØKERE EN

STILLING DE VIL MESTRE, TRIVES MED OG UTVIKLES I.

VI BEMANNER FREMTIDENTA KONTAKT I DAG!

Våre basistjenester er rekruttering til faste stil-linger og utleie av vikarer og konsulenter innenfor

våre spesialistområder finans, IT, engineering ogmerkantile stillinger.

Alle våre rådgivere har lang erfaring fra bemannings-bransjen og flere er DNV sertfisert. De oppfyller strenge kravtil praktisk og teoretisk kunnskap innenfor sine fagområder. Itillegg har våre spesialister faglige og personlige insentiverpå å levere de beste og mest rasjonelle løsningene til vårekunder.

Ta kontakt med en av våre dyktige bemanningsrådgivere forå kvalitetssikre bemanningsprosessen i din bedrift.

STIAN GJERTSENMobil: 982 65 598Mail: [email protected]

RENATE REHNMobil: 412 06 412Mail: [email protected]

LINE GULLIKSENMobil: 911 80 338Mail: [email protected]

EVE HOFSNESMobil: 982 65 574Mail: [email protected]

KARI METTE JOHANSENMobil: 940 07 321Mail: [email protected]


Xx

AMFI LARVIK - MITT I SENTRUM ÅPENT 09-20 (18) - AMFI.NO/LARVIK GRATIS PARKERING 18-20

BLACK DESIGNsamledukker fra Birgitte Frigast

BLACK DESIGNGulvstaker i 3 høyder

SNELLADansk lin-design

FRANSABoots fra BibbaNorsk design

FRANSASkinnjakke i flere farger

FRANSARosamønstretbukse m/belte

SNELLAMasse fine fargerGreengate

SNELLAGummistøvlerCream

KLARAFlotte boots i skinn

BLACK DESIGNFat med lys og engel

VÅRNYHETERVÅRNYHETERDen beste servicen og de flotteste nisjebutikkene

- 40 butikker midt i Larvik sentrum

KLARASkinnjakke og vårens smykker

KLARASkinnveske

71annonserVeStfold blad Mars 2013 uke 12

T-skjorter/skjorter 100-299,-

Nå fylles det opp med Nå fylles det opp med

Alt vintertøy til herre skal ut!

Dressjakker 500,-

Dresser 1000,-

Gensere 199-299,- Yttertøy 599,-

Alle bukser 399,-

VÅRENS FRISKE

FARGER!

Velkommen til en hyggelig handel i Larvik Prinsekvartalet, Larvik • Tlf: 33 18 21 70 • hannesmote.no

Gjør et godt kjøp der kunnskapen finnes!

Bjørns jakt og fiskePrinsegata 7a, LarvikTlf.: 33 18 29 76

Få med Swing blade jaktkniv og våpenfutteral ved kjøp av nytt våpen hos oss. verdi

1.150,-Gjelder kun de 30 første kundene som fremviser nylig bestått jegerprøve-bevis.

Kongensgt. 18, 3256 Larvik • Tlf: 33 18 11 45www.slakterabrahamsen.no Abrahamsen kjøttforretning

Fyll opp påskeegget med godt fra Slakter’n

Th. A. Abrahamsen AS• Etablert 1879 •

Vi har den gode påskematen

Vi produserer alle varene på huset!

Og tar ingen snarveier til den gode smaken.

Vi røyker pølser med flis, og lager ting fra bunnen av.

• Fylte lammelår med rosmarin og hvitløk• Karbonader og Angusburgere • Mange slag pølser; Ramsløk, ost, chorizo, wiener m.fl. • Bayonneskinke, røkt på bøkeflis fra Lågendalen• Godt til grillen, mange gode marinader

“Damemote på fransk”

Tlf. 90 10 31 14 Torget 4, 3256 LarvikFølg oss på

Nyhetene strømmer på!

Gjelder ikke

nyheterAlle salgsvarer

÷70%

Velkommen til påskehandel i Larvik!

Løsning av forrige ukes vanskeligste:

Sudokuregler: Det samme tallet (fra 1 til 9) kan ikke gjentas vannrett eller loddrett eller innenfor noen av de ni boksene

VanSkeLigmiDDeLSLett

Sudoku

Les på s. 12

Hva skjer ’abrusende bedrift tok hjem seierendrikker du litervis av brus om dagen kan det bli dyrt - da kan en pinne som gjør vann til brus komme godt med!

side 10

Denne uka:

Livet ville være flott hvis folk lot deg være i fred.

Charlie Chaplin

6 3 2 9 5 49 5 3 14 7 5 68 1 5 3 97 8

8 1 7 2 53 4 1 9

5 4 8 32 1 7 4 5 8

9 3 49 6 2

5 6 2 14 2 8

3 15 8 1

9 6 7 87 1 4

2 7 5

3 1 68 4

9 1 7 32 4 3

9 5 3 25 1 4

6 7 1 89 3

3 5 7

2 7 3 8 1 5 4 6 98 5 4 3 9 6 2 7 16 9 1 2 4 7 5 3 81 2 7 6 8 4 3 9 59 4 6 5 7 3 8 1 23 8 5 1 2 9 6 4 75 6 9 7 3 2 1 8 47 1 2 4 6 8 9 5 34 3 8 9 5 1 7 2 6

• Hvert av feltene med 3x2 ruter (kalles regioner) må fylles med tallene fra 1 til 6.• Hver vannrett og hver loddrett linje må også inneholde alle tall fra 1 til 6.• Et tall skal ikke forekomme mer enn en gang per rad (vannrett og loddrett) samt region.

BARNESUDOKU NEMI - Av Lise Myhre

DETEKTIV REV

1. Hva er hovedstaden i slovakia?• Bratislava• Ljubljana• Beograd

2. Hva heter verdens lengste elv?• Nilen• Missippi• Amazonas

3. Hva heter gudfaren i de første «Gudfaren»-filmene?• Don Corleone• Vito Corleone• Roberto Corleone

4. Hvem har regissert Oscar-filmen «Gladiatoren»?• Clint Eastwood• Steven Spielberg• Ridley Scott

5. Hvor mange knokler har vi?• 206• 287

• 321

6. Hva er det dyreste metallet på markedet?• Gull• Uran • Rhodium

7. Hva står nAV for?• Ny arbeids- og velferdsordninger• Ny arbeids- og velferdsforvaltning• Ny arbeids- og veimuligheter

8. Hvor mange kort er det i en UnO-kortstokk?• 52• 84• 108

9. Hvor gammel ble Michael jackson?• 50 år • 51 år • 48 år

10. Hva ble de kvinnelige krigere kalt i norrøn mytologi? • Odinier• Narinier• Valkyrier

Påskequiz

Svar:1. Bratislava2. nilen3. Vito Corleone4. Ridley scott5. 206

6. Rhodium 7. ny arbeids- og velferdsforvaltning8. 1089. 50 år 10. Valkyrier